Montage- und Bedienungsanleitung · Wintergartenmarkise Life 03 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Produkts aus dem Hause Reflexa. Wir

Montage- und BedienungsanleitungWintergartenmarkise Life

Außenjalousie/Raffstore

Rollladen

Schrägverschattung

Markise

Wintergartenmarkise

Insektenschutz

Plissee

Innenjalousie

Fensterbank

02

Inhaltsverzeichnis

Außenjalousie/Raffstore Rollladen Markise WintergartenmarkiseSchräg verschattung

1_Allgemeine Hinweise 1.1_Sicherheitshinweise 04 1.2_Lesen der Montage- und Bedienungsanleitung 04 1.3_Transport 04 1.4_Aufstiegshilfen 05 1.5_Absturzsicherung 05 1.6_Bestimmungsgemäße Verwendung 05 1.7_Allgemeine Produkthinweise 05 1.8_Hinweise zur Übergabe 05

2_Windgrenzwerte 2.1_Tabelle mit Windgrenzwerten 06

3_Montage- und Bedienungsanleitung 3.1_Verpackungsinhalt 08 3.2_Montagehilfsmittel 09 3.3_Endmontage 10

4_Nach der Montage 4.1_Materialsicherung 21 4.2_Baustellen räumen 21 4.3_Abnahme, Kundeneinweisung und Übergabe 21

5_ Funktionskontrolle/Übergabe 5.1_Funktionskontrolle 22 5.2_Übergabe 22

6_ Nach dem Kauf 6.1_Wartung und Pflege 23 6.2_Serviceleistungen 24 6.3_Garantiebestimmungen 25

7_ Kennzeichnungen 7.1_Produktkennzeichnung 26 7.2_CE-Kennzeichnung 26 7.3_Checkliste Wintergartenmarkise Life 26

8_ Konformitätserklärung 8.1_Konformitätserklärung 27

03Wintergartenmarkise Life

Sehr geehrte Kundin,sehr geehrter Kunde,

herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Produkts aus dem Hause Reflexa. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und garantieren Ihnen ein qualitativ hoch-wertiges Produkt „Made in Germany“, an dem Sie viel Freude haben werden.

Weitere Informationen über unser Produktsortiment erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder unter www.reflexa.de

REFLEXA-WERKE Albrecht GmbH

Silbermannstraße 29

89364 Rettenbach

Tel.: +49 (0) 82 24 9 99-0

Fax: +49 (0) 82 24 9 99-2 22

E-Mail: [email protected]

Erreichbar:

Mo–Do: 07:30–17:00 Uhr

Fr: 07:30–14:00 Uhr

Reflexa – Die sichtbar beste Lösung.

Wintergartenmarkise Insektenschutz Plissee Innenjalousie Fensterbank

04 04 1_Allgemeine Hinweise

1.2_Lesen der Montage- und Bedienungsanleitung

Bitte machen Sie sich vor der Montage der Produkte mit dem Inhalt der Monta-geanleitung vertraut. Eine Nichtbeachtung der Montageanleitung bzw. ein falscher Einbau der Produkte führt zum Verlust sämtlicher Garantie- und Gewährleistungs-ansprüche.

1.3_Transport

Die zulässige Achslast und das zulässige Gesamtgewicht für das Transportmittel dürfen nicht überschritten werden. Durch Zuladung kann sich das Fahr verhalten ändern. Das Transportgut ist sachgerecht und sicher zu befestigen. Die Verpackung der Produkte ist vor Nässe zu schützen. Eine aufgeweichte Verpackung kann sich lösen und zu ungewollten Unfällen führen. Die zum Zwecke der Wareneingangskontrolle geöffnete Verpackung muss für den Weitertransport wieder sachgerecht verschlossen werden. Die Produkte sind nach dem Abladen am besten seitenrichtig zum Anbringungsort zu transportieren, damit vermeiden Sie ein unnötiges Drehen der Verpackung besonders unter engen Platzverhältnissen.

1.1_Sicherheitshinweise

Bitte beachten Sie jederzeit die Sicherheitshinweise in dieser Montage- und Bedienungsanleitung. Sie sind mit einem Symbol und einem Hinweistext gekennzeichnet.

Achtung!Mit diesem Warndreieck sind Hinweise gekennzeichnet, die eine Gefahr für Sie oder das Produkt darstellen. Diesen Hinweistexten ist unbedingt folge zu leisten.

05Wintergartenmarkise Life1_Allgemeine Hinweise

1.4_Aufstiegshilfen

Aufstiegshilfen (Leitern, Gerüste, etc.) dürfen nicht an den Produkten angelehnt oder befestigt werden. Bitte achten Sie darauf, dass die Aufstiegshilfen immer einen festen Stand und Halt bieten. Verwenden Sie nur Aufstiegshilfen, die eine ausreichend hohe Tragkraft aufweisen.

1.5_Absturzsicherung

Bei Arbeiten in größeren Höhen besteht Absturzgefahr. Es sind geeignete Absturzsicherungen zu benutzen.

1.6_Bestimmungsgemäße Verwendung

Unsere Produkte dürfen nur für ihren ursprünglichen Verwendungszweck eingesetzt werden. Veränderungen, wie An- und Umbauten, welche nicht vom Hersteller vorgesehen sind, dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Herstellers vorgenommen werden. Zusätzliche Belastungen unserer Produkte durch angehängte Gegenstände oder durch Seilabspannung können zu Beschä-digungen führen und sind daher nicht zulässig.

In dieser Anleitung wird die allgemeine Standardmontage beschrieben, sollten jedoch vom Standard abweichende bauliche Gegebenheiten angetroffen werden, muss eine geeignete Befestigungsart und Befestigungsreihenfolge gewählt werden.Wenn zu dieser Anleitung etwas nicht verstanden wird oder irgendwelche Zweifel aufkommen, wenden Sie sich vor Montage oder Gebrauch an Ihren Lieferanten. Die Anleitung enthält auch Hinweise zur Wartung, Pflege und Instandsetzung.

1.8_Hinweise zur Übergabe

Alle Bedienungsanleitungen, sowie die Montage- und Einstellanleitung sind mit einer Einweisung dem Nutzer zu übergeben. Er ist umfassend über Sicherheits- und Nutzungshinweise der Produkte aufzuklären. Bei Nichtbeachtung und Fehlbedienung kann es zu Schäden an der Anlage und zu Unfällen kommen.Die Anleitungen sind vom Kunden aufzubewahren und müssen bei einer eventuellen Übertragung auf Dritte an den neuen Besitzer übergeben werden.

Der Kunde bestätigt dem Monteur schriftlich die korrekte Ausführung der Produkte, deren Montage und das Abnahmegespräch mit den Sicherheits-hinweisen.

1.7_Allgemeine Produkthinweise

06

2.1_Tabelle mit Windgrenzwerten

Informationen zu Windklassen und Dübelauszugskräften

Erklärung der WindklassenWindklasse 0: Die Windklasse 0 entspricht (nach DIN EN 13561) entweder einer nicht geforderten oder nicht gemes senen Leistung oder einem Produkt, dass die Anforderungen der Klasse 1 nicht erfüllt. Die Markise darf bei mäßigem Wind (Windstärke 4) nicht genutzt werden.

Windklasse 1: Die Markise darf bis maximal Windstärke 4 ausgefahren bleiben.Definition nach Beaufort: Mäßige Brise, mäßiger Wind. Wind bewegt Zweige und dünnere Äste, hebt Staub und loses Papier.Geschwindigkeit: 20–27 km/h = 5,5–7,4 m/s

Windklasse 2: Die Markise darf bis maximal Windstärke 5 ausgefahren bleiben.Definition nach Beaufort: Frische Brise, frischer Wind.Kleine Laubbäume beginnen zu schwanken, Schaumkronen bilden sich auf Seen Geschwindigkeit: 29–38 km/h = 8,1–10,5 m/s

Windklasse 3: Die Markise darf bis maximal Windstärke 6 ausgefahren bleiben.Definition nach Beaufort: Starker Wind.Starke Äste schwanken, Regenschirme sind nur schwer zu halten, Telegrafenlei-tungen pfeifen im Wind Geschwindigkeit: 39–49 km/h = 10,8–13,6 m/sQuelle: Deutscher Wetterdienst (DWD)- Offenbach

2_Windgrenzwerte

07Wintergartenmarkise Life2_Windgrenzwerte

Wichtiger Hinweis zur Windklasse 3

Führende Hersteller von Markisen, unter anderem auch Reflexa, haben sich nach reiflicher Überlegung dafür entschieden die geforderte Windklasse 3 nicht zu berücksichtigen.

Begründung:Obwohl Markisen aus dem Hause Reflexa diese Klasse erreichen, sehen wir uns als verantwortungsbewusster Hersteller von technischem Sonnenschutz verpflichtet, wichtige Informationen nicht vorzuenthalten.

Daher weisen wir auf folgendes hin:Mit Sicherheit wird es am europäischen Markt viele Hersteller geben, die mit Windklasse 3 werben werden. Allerdings glauben wir, dass die Windklasse 3 (Windstärke 6) nicht als Werkzeug der Werbung missbraucht werden darf, da hier exorbitant hohe Kräfte auftreten, bei denen erhebliche Gefahren für Personen bestehen und Schäden an Objekten nicht ausgeschlossen werden können.

08 3_Montage- und Bedienungsanleitung

Fehlt etwas oder ist etwas beschädigt? Unser Technischer Service hilft Ihnen sofort weiter.

Rufen Sie uns an unter +49 (0) 8224/999-888 und halten Sie Ihre Auftragsnummer bereit.

3.1_Verpackungsinhalt

1. Lieferumfang: Wintergartenmarkise Abstandhalter Abziehkappen Befestigungsmaterial Führungsschienen Steuerung




3.2_Montagehilfsmittel

Bitte legen Sie vor Beginn der Montage folgende Montagewerkzeug bereit:

» Metallbohrer» Akkuschrauber» Rollmaßband» Gabelschlüssel SW10» Imbusschlüssel 2,5

ExpertentippZur erheblichen Erleichterung der Montage empfehlen wir Ihnen zusätzlich:

» Solarbetriebene Steuerung als erstes auspacken und in die Sonne legen

» Montage-/ Einstellkabel verwenden

» Arbeitsschuhe mit weicher Gummisohle verwenden, für guten Halt auf dem Dach.

3_Montage- und Bedienungsanleitung

10



3.3_Endmontage

1. Gesamtansicht

Anzah

l der

Abstan

dhalt

er

bis A

usfal

l 250

0 = 4

Stück

bis A

usfal

l 500

0 = 6

Stück

ab A

usfal

l 500

0 = 8

Stück

Anlagenbreite = Achsmaß + 64 mm

Achsmaß = Bestellmaß

min. 30

0

max. 4

00

min. 10

0

max. 5

00

Achsmaß = Bestellmaß.Das Achsmaß bezieht sich auf die Mitte der Grundplatten der Abstandhalter.


sss24

Textfeld

ACHTUNG: Es gilt die Aufmassanleitung bei Sonnenschutzshop24.de - Auf Grund der verschiedenen Anbaufälle, haben wir für Sie mehrere Maßangaben zur Auswahl gestellt. Bei Rückfragen kontaktieren Sie bitte unsere Hotline +49-8708-92810- 4 Ihre Händler ist: Sonnenschutzshop24 Ltd. & Co. KG


56

Maß

X9466

98

4525

Maß

X

946658

8,5

59

452525

45

8,5

120

947058

59

2. Montagemaße (Maße in mm)

Typ U (Befestigung nach unten)

Abstandhalter dreiteiligVariable Höhenmaße X ab 121 mm bis 400 mm

Bei Ausführung K: Maß X ab 130 mm

Gussabstandhalter einteiligStandard = 120 mm


12

Diese Montageart empfehlen wir bei Dachneigungen größer als 15 ° und Höhendistanzen ab 170 mm. Bei einer Höhen distanz ab 220 mm müssen die Verbin-dungskreuze eingebaut werden.

Mögliche Höhenmaße (X): 120, 130, 170, 220, 290 mmGuss-Abstandhalter Fixmaß 120 mmStandardhöhe bei gekoppelten Anlagen: 130 mm

Typ S (seitlich) Typ W (Wand)

Typ H (hinten)

H

X

60

27

6

120

20

11

6

80

45

60



3. Montage der Abstandhalter

Einzelanlage Gekoppelte Anlage

3.1_Merkmale

» Der Abstand vom Führungsschienenende (Endkappe) bis zum letzten Absta halter muss mindestens 100 mm und darf maximal 500 mm betragen (siehe Gesamtansicht). » Der Abstand vom Kastenende bis zum ersten Abstandhalter muss mindestens

300 mm und darf maximal 400 mm betragen (siehe Gesamtansicht).

3.2_Befestigung der Abstandhalter

» Befestigungspunkte der Abstandhalter anzeichnen und bohren. » Wenn vorhanden, Windlastträgerhalter in die Nut der Führungsschienen ein-

schieben. Der Windlastträger wird standardmäßig ab einer Breite von 5,25 m oder ab einem Auszug von 4,01 m mitgeliefert. Dieser ist in der Mitte der Mar-kise zu montieren.

» Gewindeleiste M6 in die Nut der Führungsschiene einschieben und Abstand-halter mittels Sechskantschraube M6 x 10 leicht anschrauben.

» Abstandhalter mit den Führungsschienen auf dem Wintergarten montieren. » Schienen gemäß untenstehender Zeichnung ausrichten und festschrauben.

Es ist unbedingt auf die Parallelität (A = A und C = C) und die gleichen Diagonalmaße (B = B und D = D) zu achten! Es muss unbedingt gewährleistet sein, dass keine Druckbelastung bei der Befestigung der Abstandhalter auf die Verglasung des Wintergartens einwirkt, d. h. die Befestigungsschrauben dürfen nicht auf die Glasleiste drücken!


14

4. Montage des Markisenkastens

4.1_Transport des Markisenkastens

» Zu Beginn den Markisenkasten auf den Wintergarten transportieren und auf den Montagehilfen (Styropor schalen) ablegen.

» Bei gekoppelten Anlagen den seitlichen Rand von 2 Styroporschalen aus-schneiden, damit die Schalen nach innen bis zur nächsten Glasleiste verscho-ben werden können.

» Danach werden die Transportsicherungen (Gewindestift M5 x 8 in der Befesti-gungsnut) gelöst (siehe Zeichnung unten). Bei Einsatz einer Doppelführungs-schiene muss darauf geachtet werden, dass der Gewindestift heraus gedreht wird.

4.2_Gurtverlauf



Bild: gekoppelte Anlage

4.3_Montage des Markisenkastens

» Der Gurt wird mit der Schlaufe am vorderen Führungs bolzen am Zugbalken eingehängt. Der Zugbalken wird nun vorsichtig in die beiden Führungs-schienen eingeführt.

» Es ist darauf zu achten, dass alle Laufrollen des Zugbalkens auf dem Steg der Führungsschiene laufen.

» Anschließend werden die Lagerschalenzapfen am Markisen kasten in die Führungsschienen eingeschoben und die Gewindestifte angezogen.

» Darauf achten, dass die Gurte mit der Einhängfeder unterhalb dem Füh-rungsbolzen durchgeschoben werden.

» Bei gekoppelten Anlagen muss vor der Montage der Markisen kästen die Konsole mit einer Gewindeleiste und Schrauben M6 x 16 an das obere Ende der Doppel führungs schiene angeschraubt werden.

» Die Motoranlage wird zuerst montiert.

Doppelführungs-schiene

Gewindeleiste

Konsole

Bei Funkmotoren sind werkseitig nicht die 9 Umdrehungen nach hinten eingestellt.Endlageneinstellung erfolgt nach der beigefügten Einstellanweisung der Funkmotoren. Federkraft einstellung siehe Punkt 5.


16

Die Gegenanlage wird montiert (gekoppelte Anlage) » Darauf achten, dass die Aussparungen für die Gurteinhängungen auf gleicher

Höhe stehen und somit der Zugbalken bei beiden Anlagen gleich weit aus dem Markisenkasten heraussteht.

» Die Markisenkästen werden so weit wie möglich zusammengeschoben. » Der Sicherungswinkel an der Gegenanlage wird entfernt (siehe Foto). » Die Anlagen werden, bis Blenden bündig sind, zusammengeschoben. Mit der

oberen Fixierschraube M6 x 20 beide Lagerschalen zusammenschrauben. » Den Lagerschalenzapfen am Markisenkasten in die Einzelführungsschiene ein-

schieben. Gewindestifte anziehen. » Konsole so nah wie möglich am Markisenkasten anbringen und Schrauben auf

festen Sitz kontrollieren.

Sicherungswinkel



5. Gurteinhängung an den Gurtscheiben

» Anlage am Stromnetz anklemmen. » Vor dem Einhängen der Gurte in die Gurtscheibe Vorspannung einstellen. » Motor nach hinten laufen lassen, nach ca. 9 Umdrehungen schaltet der Motor

ab. (Achtung, nicht bei Funkmotoren!) » Jetzt erst Gurt an der Gurtscheibenaussparung einhängen. » Nach dem Einhängen der Gurte Motor in Auslaufrichtung laufen lassen und die

vorderen und hinteren Endlagen einstellen.

Bild: gekoppelte Anlage

Zugbalken

Gurteinhängung


Kundeninformation

Sehr geehrter Kunde,

Bitte beachten Sie, dass bei diesem Produkt der Motor nicht voreingestellt

(Endlagerstellung) ist und demzufolge auch keine Vorspannung der Feder

mit neun Umdrehungen vorgenommen wurde.

Die ist bei der Montage der Wintergartenmarkise durch einen Fachmann,

entsprechen der Einstellvorschrift, vorzunehmen!

18

» Ist keine Spannung auf dem Tuch vorhanden (z. B. nach Demontage der ge-samten Anlage), so muss die Federkraft neu eingestellt werden. Hierzu lässt man den Motor 9 Umdrehungen nach hinten laufen.

» Dann wird der Gurt an den Aussparungen der Gurtscheibe eingehängt. » Abschließend müssen die Endanschläge der Anlage neu eingestellt werden.

Hierzu bitte die Einstellanleitung des Herstellers verwenden!

7. Federkrafteinstellung

Bitte verwenden Sie für den Anschluss und die Einstellung des Motorantriebes die beiliegenden Anleitungen der Motorenhersteller.

Bitte beachten Sie, dass bei diesem Produkt der Motor nicht voreingestellt (Endla-gerstellung) ist und demzufolge auch keine Vorspannung der Feder mit neun Um-drehungen vorgenommen wurde. Dies ist bei der Montage der Wintergartenmar-kise durch einen Fachmann, entsprechend der Einstellvorschrift, vorzunehmen.

6. Motoreinstellung



8.1 Motordaten

Für die Nachlieferung eines Ersatzmotors werden folgende Daten benötigt:

» Baujahr der Markise » Bauart der Markise „S“, „K“ oder „D“ » Markisenbreite » Auszug der Markise

8. Motorwechsel

1. Die Abziehkappen und Seitenkappen müssen entfernt werden. Danach können die obere Blende und der Lagerschalendeckel abgeschraubt werden.

2. Jetzt muss die Tuchwelle von Hand nach vorne gedreht werden bis an der Ge-genseite des Motorantriebes eine Bohrung im Nutrohr sichtbar ist. Zur Fixierung der Tuchwelle muss nun ein Bolzen oder eine Schraube M5 x 35 eingesteckt und vorsichtig weitergedreht werden bis das Antriebsrohr mit der Tuchwelle fi-xiert ist (siehe Zeichnung).

3. Jetzt werden die Schrauben für das Motorlager an der Lagerschale gelöst und entfernt.

4. Nun muss die Tuchwelle aus der Lagerung angehoben werden, damit der de-fekte Motor herausgezogen und der neue Motor eingeschoben werden kann.

5. Das Motorlager wird jetzt an der Lagerschale wieder festgeschraubt.6. Die Tuchwelle wird nun von Hand etwas nach vorne gedreht, sodass der Bol-

zen oder die Schraube entfernt werden kann.7. Abschließend müssen jetzt die Motorendlagen neu eingestellt werden.

Motorwechsel darf nur von versiertem Fachpersonal durchgeführt werden.

8.2 Austausch des Motors


20

9.1_Vorbereitung

Entfernen Sie das alte Mar kisentuch inkl. dem alten Keder von der Tuchwelle. Achten Sie bitte darauf, dass dieKedernut der Tuchwelle sauber ist und keine Fremdköper (Keder-, Tuchreste, Schmutz, etc.) enthält, die einEindrücken des Kedersaums blockieren bzw. erschwer-en können (Abb. 3.7.1).

9.2_Tuch auflegen Drücken Sie, an einer Seite beginnend, den eingenähten Keder (inkl. Tuchsaum) in die Kedernut der Welle.Das Tuch wird rechts und links mit einem doppelseitigenKlebe band gegen Herausziehen beim Eindrücken gesichert.

9.3_KedereinbringungUnter Zuhilfenahme eines Schraubendrehergriffes oderHammerstieles wird das Tuch im Reißverschlusssystem eingedrückt (Abb. 3.7.2).

9.4_RestarbeitenSchneiden Sie, nachdem das Tuch über die gesamte Länge eingedrückt wurde, die überstehenden Kederschlauch enden mit einer Schere oder einem Messer ab. Beschädigen Sie hierbei nicht das Tuch oder die Nähte (Abb. 3.7.3)!

9.5_Einstellungen Achten Sie darauf, dass mindestens eine Sicherheitsumdrehung die Kedernut umschlingt, damit ein Herausrutschen des Tuches aus der Kedernut der Welle verhindertwird (Abb. 3.7.4).

Im Ausfallprofil wird weiterhin der harte Kunststoffkedereingesetzt (Vertauschgefahr).

Beachten Sie bei der Einstellung der Endlagen des Mo-tors, dass die Sicherheitsumdrehung auf der Tuchwelle erhalten bleibt.

9_Tuchwechsel

Abb. 3.7.1

Abb. 3.7.2

Abb. 3.7.3

Abb. 3.7.4



» Restmaterial und Verpackungsware entsorgen bzw. rückliefern » Bohrspäne und Bohrstaub entfernen. » Verschmutzte Teile reinigen, eventuelle kleine Farbschäden nachbessern.

» Notwendige Baustellen- und Produktsicherungen vornehmen. » Bei Teilmontage muss das Produkt vor usnachgemäßen Gebrauch gesichert

werden » Nicht montierte Teile sachgemäß lagern

» Abnahme oder Teilabnhame mit Endkunde vornehmen » Bedienungseinweisung für Kunde » Übergabeprotokoll (separates Blatt) und Gewährleistungsformular (letzte Seite)

ausfüllen und mit Unterschrift bestätigen lassen (auch bei Teilmontagen). » Übergabe der Anleitung an Kunde

4.1_Materialsicherung

4.2_Baustellen räumen

4.3_Abnahme, Kundeneinweisung und Übergabe

4_Nach der Montage

22

5.1_Funktionskontrolle

Mit einer professionellen Funktionskontrolle runden Sie Ihre Montage ab und stellen sicher, dass der Kunde lange an den von Ihnen verbauten Produkten Freude haben wird.

1. Überprüfen Sie den optimalen Sitz der Markise und vergewissern Sie sich, dass das Element optimal ausgerichtet ist.

2. Prüfen Sie die Anlage auf Laufgeräusche.

5_Funktionskontrolle / Übergabe

5.2_Übergabe

Der Fachhändler weist Sie in die Funktionen der Markise ein. Achten Sie dabei insbesondere auch auf folgende Punkte:

» Pflege des Tuches» Pflege der Laufrollen

23Wintergartenmarkise Life6_Nach dem Kauf

6.1_Wartung und Pflege

Damit Sie länger Freude an Ihrer Wintergartenmarkise haben

Gelenke: Sprühen Sie nach Bedarf, die Gelenke und Laufrollen Ihrer Markise mit einem teflonhaltigen Gleitmittel ein. Unsere Empfeh lung: Multican-Teflonspray (Art.-Nr. 890040).

Bei Verwendung von öl- und fetthaltigen Schmierstoffen kann es zu Beeinträchtigungen der Funktion und zu Verschmutzungen führen.

Tücher: Nass eingerollte Tücher sollen bei nächster Gelegenheit getrock-net werden. Bei Gewitter, Schneefall oder kräftigem Wind soll die Anlage eingefahren werden, um Beschädigungen vorzubeugen. Wir empfehlen bei elektrisch gesteuerten Anlagen die Markise mit einer Wind- und Sonnensteuerung auszustatten. Diese kann ggf. nachträglich installiert werden.Bitte achten Sie darauf, dass die Sensoren der Steuerung nicht an einer wind- bzw. sonnenge-schützten Stelle installiert werden.

Winterbetrieb: Ist die Steuerung mit einem Automatikmodus versehen, so muss dieser im Winter ausgeschalten werden. Die Anlage darf nicht im vereisten Zustand oder als Regen- schutz betrieben werden, da sonst dauerhaft Schäden entstehen können.

24 6_Nach dem Kauf

6.2_Serviceleistungen

Treten Beschädigungen an Ihrer Markise auf, informieren Sie bitte Ihren Fach-händler. Er setzt sich dann um gehend mit unseren Experten in Verbindung, um Ihnen die optimale Lösung für eine Reparatur bzw. einen Austausch zu bieten.


6.3_Garantiebestimmungen

Gewährleistung

Für unsere Reflexa-Erzeugnisse übernehmen wir für die Dauer von 2 Jahren Gewährleistung. Ausgenommen hiervon sind Verschleißteile, Verbrauchsmaterial, Schäden aufgrund unsachgemäßen Gebrauchs oder baulicher Veränderung, sowie fehlerhafte Montage. Wir leisten für Mängel zunächst nach unserer Wahl Gewährleistung durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung.

Ausgeschlossen von allen Gewährleistungsansprüchen bleiben Mängel oder Ausfälle, die durch höhere Gewalt, atmosphärische Einflüsse oder nicht fach-gerechter Montage (einschließlich der Elektroinstallation) durch Dritte entstehen.

Auftragsnummer:

Produkt montiert am:

Montage durch:

Monteur Kunde

6_Nach dem Kauf

26

7.1_Produktkennzeichnung

7.3_Checkliste Wintergartenmarkise Life

» Als Produktkennzeichnung befindet sich ein silberner Aufkleber auf dem Gehäuse der Anlage mit Angaben über Fertigungsdatum, Auftragsnummer und Position, Markisenbreite, -höhe und Motortyp.

» Neben der Produktkennzeichnung auf dem Gehäuse befindet sich die CE-Kennzeichnung. Ein Muster dieser Kennzeichnung ist untenstehend abgebildet.

» Im Anhang dieser Anleitung befindet sich die Konformitätserklärung.

7.2_CE-Kennzeichnung

7_Kennzeichnungen

Montage Wintergartenmarkise Life

Parallelität der Führungsschienen

Schrauben angezogen

Vorspannung eingestellt

Gurtverlauf auf Verdrehen kontrollieren

Motor richtig eingestellt

Zusätzlich bei gekoppelten Anlagen

Kopplung richtig

Zugbalken gleiche Höhe

27Wintergartenmarkise Life8_Konformitätserklärung

8.1_ Konformitätserklärung Declaration of conformity

Der unten genannte Hersteller erklärt hiermit, dass nachfolgend beschriebene Produkte der genannten Produktgruppe den grundlegenden Sicherheitsanforderungen, Anhang 1 der Maschinenrichtlinien 98/37/EWG und der EU-Bauprodukterichtlinie 98/106/EWG entsprechen. Diese Erklärung verliert Ihre Gültigkeit bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und bei Änderungen der Anlage bzw. Produktes, die nicht mit dem Hersteller abgesprochen wurden.

KonformitätserklärungDeclaration of conformity

Der unten genannte Hersteller erklärt hiermit, dass nachfolgend beschriebene Produkte der genannten Produktgruppe den grundlegenden Sicherheitsanforderungen, Anhang 1 der Maschinenrichtlinien 98/37/EWG und der EU-Bauprodukterichtlinie 98/106/EWG entsprechen. Diese Erklärung verliert Ihre Gültigkeit bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und bei Änderungen der Anlage bzw. Produktes, die nicht mit dem Hersteller abgesprochen wurden.

Produkt Reflexa Wintergarten-MarkisenProduct Reflexa wintergarden awnings

Typ LifeType Life

Verwendungszweck SonnenschutzIntended purpose sun protection system

Entspricht bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderungen, die in den folgenden EG-Richtlinien festgelegt sind: Bauproduktenrichtlinie 98/106/EWGComplies at intended use with the essential requirements, which are fixed in the following EC guidelines: Building products guideline 98/106/EWG

Insbesondere wurden die folgenden Normen angewandt: DIN EN 13561 Markisen - Leistungs- und SicherheitsanforderungenIn particular the following standards were used: DIN EN 13561 awnings - Leistungs- und Sicherheitsanforderungen

Geprüfte Windklasse: 1Proofed wind class

Hersteller REFLEXA-WERKE Albrecht GmbHManufacturer Silbermannstr. 29 89364 Rettenbach DEUTSCHLAND

Rettenbach, Oktober 2010

Hans Peter AlbrechtGeschäftsführerManaging Director 10

.201

1

Die Erklärung beinhaltet keine Zusicherung von Eigenschaften. Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten.

82.3

023/

08.2

012

Tec

hnis

che

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

Far

babw

eich

unge

n si

nd d

ruck

tech

nisc

h be

ding

t. K

eine

Haf

tung

bei

Dru

ckfe

hler

n.

Ihr Reflexa-Fachhändler:

Reflexa – Die sichtbar beste Lösung.

Documents

Montage- und Bedienungsanleitung · Wintergartenmarkise Life 03 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Produkts aus dem Hause Reflexa. Wir