Montage- und Betriebsanleitung · 2015. 8. 5. · 1.2 Gewährleistung und Haftung Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sind ausgeschlossen, wenn

manualMontage- und Betriebsanleitung

Kondensathebeeinrichtung 83157001 · 1/2007-10

1 Benutzerhinweise ................................................................................................................... 41.1 Benutzerführung ................................................................................................... 41.1.1 Symbole ................................................................................................................. 41.1.2 Zielgruppe ............................................................................................................. 41.2 Gewährleistung und Haftung ............................................................................ 5

2 Sicherheit .................................................................................................................................... 62.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................................................................... 62.2 Verhalten bei Abgasgeruch ............................................................................... 62.3 Sicherheitsmaßnahmen ...................................................................................... 62.3.1 Normalbetrieb ....................................................................................................... 62.3.2 Elektrischer Anschluss ....................................................................................... 62.4 Entsorgung ............................................................................................................ 6

3 Produktbeschreibung ........................................................................................................... 73.1 Funktion .................................................................................................................. 73.2 Technische Daten ................................................................................................ 73.2.1 Elektrische Daten ................................................................................................. 73.2.2 Umgebungsbedingungen .................................................................................. 73.2.3 Leistung ................................................................................................................. 83.2.4 Abmessungen ....................................................................................................... 83.2.5 Gewicht .................................................................................................................. 8

4 Montage ....................................................................................................................................... 9

5 Installation ................................................................................................................................ 11

6 Inbetriebnahme ...................................................................................................................... 12

7 Wartung ...................................................................................................................................... 13

8 Stichwortverzeichnis ........................................................................................................... 14

Montage- und BetriebsanleitungKondensathebeeinrichtung

83157001 • 1/2007-10 • Bre 3-14

1 BenutzerhinweiseDiese Montage- und Betriebsanleitung ist Bestandteil des Geräts und muss ständigam Einsatzort aufbewahrt werden.

1.1 Benutzerführung

1.1.1 Symbole

GEFAHR

Unmittelbare Gefahr mit hohem Risiko.Nichtbeachten führt zu schwerer Körperverletzung oder Tod.

WARNUNG

Gefahr mit mittlerem Risiko. Nichtbeachten kann zu Umweltschaden, schwerer Körperver-letzung oder Tod führen.

VORSICHT

Gefahr mit geringem Risiko. Nichtbeachten kann zu Sachschaden oder leichter bis mittlererKörperverletzung führen.

Wichtiger Hinweis.

Fordert zu einer direkten Handlung auf.

Resultat nach einer Handlung.

Aufzählung.

Wertebereich.

1.1.2 ZielgruppeDiese Montage- und Betriebsanleitung wendet sich an Betreiber und qualifiziertesFachpersonal. Sie ist von allen Personen zu beachten, die am System arbeiten.

Arbeiten am System dürfen nur von Personen mit der dafür notwendigen Ausbildungoder Unterweisung durchgeführt werden.


1 Benutzerhinweise

83157001 • 1/2007-10 • Bre 4-14

1.2 Gewährleistung und HaftungGewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sindausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzu-führen sind:▪ Nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts,▪ Nichtbeachten der Montage- und Betriebsanleitung,▪ Betreiben des Geräts bei nicht funktionsfähigen Sicherheits- oder Schutzeinrich-

tungen,▪ Weiterbenutzung trotz Auftreten eines Mangels,▪ unsachgemäßes Montieren, Inbetriebnehmen, Bedienen und Warten des Geräts,▪ eigenmächtiges Verändern des Geräts,▪ Einbau von Zusatzkomponenten, die nicht gemeinsam mit dem Gerät geprüft wur-

den,▪ unsachgemäß durchgeführte Reparaturen,▪ keine Verwendung von Weishaupt-Originalteilen,▪ nicht geeignete Medien,▪ Mängel in den Versorgungsleitungen,▪ höhere Gewalt.


1 Benutzerhinweise

83157001 • 1/2007-10 • Bre 5-14

2 Sicherheit

2.1 Bestimmungsgemäßer GebrauchDie Kondensathebeeinrichtung ist geeignet für den Anbau an:▪ Brennwertgerät WTC,▪ Öl-Brennwertsystem WTU…-S-B und WTU…-G-B.

Ggf. muss eine Neutralisationseinheit zwischen Brennwertsystem und Kondensathe-beeinrichtung installiert werden (siehe Arbeitsblatt ATV-DVWK-A 251 "Kondensateaus Brennwertkesseln").Bei unsachgemäßem Gebrauch können:▪ Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter entstehen,▪ Beeinträchtigungen am System oder an anderen Sachwerten entstehen.

2.2 Verhalten bei Abgasgeruch▶ Gerät ausschalten und Anlage außer Betrieb nehmen.▶ Fenster und Türen öffnen.▶ Heizungsfirma benachrichtigen.

2.3 SicherheitsmaßnahmenSicherheitsrelevante Mängel müssen umgehend beseitigt werden.

2.3.1 Normalbetrieb▪ Alle Schilder am Gerät lesbar halten,▪ Gerät nur mit verschlossener Abdeckung betreiben,▪ vorgeschriebene Einstell-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten fristgemäß durch-

führen.

2.3.2 Elektrischer AnschlussBei allen Arbeiten an spannungsführenden Teilen:▪ Unfallverhütungsvorschriften BGV A3 und örtliche Vorschriften beachten,▪ Werkzeuge nach EN 60900 verwenden.

2.4 EntsorgungVerwendete Materialien sach- und umweltgerecht entsorgen. Dabei die örtlichenVorschriften beachten.


2 Sicherheit

83157001 • 1/2007-10 • Bre 6-14

3 Produktbeschreibung

3.1 FunktionDie Kondensathebeeinrichtung sammelt anfallendes Kondensat , bis das Tankvolu-men in der Kondensatwanne erreicht ist. Die Pumpe schaltet ein und pumpt dasKondensat auf eine Höhe von maximal 4,4 m, um es dem Hausabwasser zuzuführen.Anschließend schaltet die Pumpe selbstständig wieder ab.

Mit dem Sicherheitsschalter (potenzialfreier Ausgang, freies Litzenpaar) kann eineWarn- bzw. Störmeldung generiert werden. Das integrierte Rückschlagventil verhin-dert den Rückfluss von Kondensat in die Pumpe.

1 Waagrechter Anschluss für Kondensat2 Pumpenausgang für Kondensat3 Senkrechte Öffnungen für Kondensat4 Entlüftungsöffnung5 Sicherheitsschalter6 Anschlusskabel Netzspannung7 Anschlusskabel Sicherheitsschalter8 Schwimmerschalter9 Kondensatwanne

3.2 Technische Daten

3.2.1 Elektrische DatenNetzspannung/Netzfrequenz 230 V/50 Hz

Leistungsaufnahme 60 W

Schutzart IP 20

Schutzklasse I (nach EN 60730)

3.2.2 UmgebungsbedingungenKondensattemperatur max 50 °C

pH-Wert Kondensat > 2,7



83157001 • 1/2007-10 • Bre 7-14

3.2.3 LeistungFördermenge max 300 l/h

Förderhöhe max 4,4 m

3.2.4 AbmessungenHöhe 178 mm

Länge 250 mm

Breite 127 mm

3.2.5 Gewicht2,4 kg



83157001 • 1/2007-10 • Bre 8-14

4 MontageSicherheitshinweise der Montage- und Betriebsanleitung des Brennwertgeräts bzw.Brennwertsystems beachten.

GEFAHR

Stromschlag bei Arbeiten unter SpannungSchwere Verletzungen oder Tod sind die Folge.▶ Gerät vor Beginn der Montagearbeiten vom Netz trennen und gegen unerwartetes

Wiedereinschalten sichern.

Montage an Brennwertgerät WTC

▶ Kondensatschlauch an Siphon 1 montieren.▶ Schlauchende anspitzen und in eine Öffnung der Kondensathebeeinrichtung ste-

cken.▶ Nicht verwendete Öffnungen an der Kondensathebeeinrichtung mit Stopfen 2

verschließen.

-weishaupt-


4 Montage

83157001 • 1/2007-10 • Bre 9-14

Montage an Brennwertkessel WTC-GB

▶ Kondensatschlauch (1 m) vom WTC-GB abziehen und Kondensatschlauch(0,2 m) 1 anschließen.

▶ Schlauchverbinder 2 anschließen.▶ Gewebeschlauch (5 m) 3 in zwei passende Längen teilen.▶ Ersten Teil des Gewebeschlauchs mit Schlauchschellen zwischen Schlauchver-

binder und Neutralisationseinrichtung 4 montieren.▶ Schlauchtülle (DN 25) von der Kondensathebeeinrichtung entfernen und

Schlauchtülle (DN 20) mit O-Ring 5 montieren.▶ Zweiten Teil des Gewebeschlauchs mit Schlauchschellen zwischen Neutralisati-

onseinrichtung und Schlauchtülle (DN 20) montieren.

Schlauchverbindungen zwischen Neutralisationseinrichtung und Kondensathebeein-richtung müssen dicht sein.

20

2525

DN 25

DN 20

Montage an Brennwertsystem WTU…-S-B und WTU…-G-B

▶ Kondensatschlauch zwischen Siphon und Neutralisationseinrichtung 1 montie-ren.

▶ Kondensatschlauch zwischen Neutralisationseinrichtung und Kondensathebeein-richtung montieren.

Schlauchverbindungen zwischen Neutralisationseinrichtung und Kondensathebeein-richtung müssen dicht sein.


4 Montage

83157001 • 1/2007-10 • Bre 10-14

5 InstallationRegelsystem WCM (bei WTC):▶ Schließerkontakt an Eingang H2 anschließen.▶ Parameter 17 auf 3 stellen.

Regelsystem WRS (bei WTU):▶ Schließerkontakt an Eingang H1 anschließen.▶ Parameter 172 (H1-M Funktion) auf Kesselsperre stellen.

Im Auslieferungszustand ist der Sicherheitsschalter am Schließerkontakt 1 ange-schlossen.

Ist für die Störmeldung ein Öffnerkontakt notwendig:▶ Sicherheitsschalter auf Öffnerkontakt 2 umklemmen.


5 Installation

83157001 • 1/2007-10 • Bre 11-14

6 Inbetriebnahme▶ Transportsicherung 1 entfernen.▶ Wasser in Kondensatstrecke einfüllen.✓ Die Pumpe schaltet selbstständig ein, pumpt ab und schaltet wieder aus.▶ Funktion des Sicherheitsschalters prüfen.

Entlüftungsöffnung 2 nicht verschließen.


6 Inbetriebnahme

83157001 • 1/2007-10 • Bre 12-14

7 WartungDie Kondensathebeeinrichtung muss mindestens einmal jährlich zusammen mit demBrennwertgerät kontrolliert werden.

GEFAHR

Stromschlag bei Arbeiten unter SpannungSchwere Verletzungen oder Tod sind die Folge.▶ Gerät vor Beginn der Wartungsarbeiten vom Netz trennen und gegen unerwartetes

Wiedereinschalten sichern.

▶ Anlage spannungslos schalten.▶ Kondensatwanne reinigen.▶ Inbetriebnahme durchführen (s. Kap. 6).


7 Wartung

83157001 • 1/2007-10 • Bre 13-14

A

Abgasgeruch ......................................................................... 6

E

Elektrische Daten .................................................................. 7

G

Gewährleistung ..................................................................... 5

H

Haftung ................................................................................... 5

I

Inbetriebnahme ....................................................................12

K

Kondensatanschluss ..........................................................10

L

Leistungsaufnahme .............................................................. 7

N

Netzspannung ........................................................................ 7Neutralisationseinrichtung ........................................... 6, 10

P

Parameter .............................................................................11

R

Rückschlagventil ................................................................... 7

S

Sicherheitsmaßnahmen ....................................................... 6Sicherheitsschalter ........................................................ 7, 11Siphon .............................................................................. 9, 10Spannungsversorgung ........................................................ 7

T

Transportsicherung ............................................................12


8 Stichwortverzeichnis

83157001 • 1/2007-10 • Bre 14-14

83157001 • 1/2007-10 • Bre

Max Weishaupt GmbH, D-88475 Schwendi

Weishaupt in Ihrer Nähe?Adressen, Telefonnummern usw. finden sie unter www.weishaupt.deÄnderungen aller Art vorbehalten. Nachdruck verboten.

Produkt Beschreibung Leistung

W-Brenner Die millionenfach bewährte Kompakt-Baureihe: Spar-sam, zuverlässig, vollautomatisch. Öl-, Gas- und Zwei-stoffbrenner für Ein- und Mehrfamilienhäusersowie Gewerbebetriebe. Als purflam Brenner wird Ölnahezu rußfrei verbrannt und NOx-Emissionen reduziert.

monarch® und Der legendäre Industriebrenner: Bewährt, langlebig, Industriebrenner übersichtlich. Öl-, Gas- und Zweistoffbrenner für

zentrale Wärmeversorgungsanlagen.

multiflam® Brenner Innovative Weishaupt-Technologie für Großbrenner:Minimale Emissionswerte besonders bei Leistungenüber ein Megawatt. Öl-, Gas- und Zweistoffbrennermit patentierter Brennstoffaufteilung.

WK-Industriebrenner Kraftpakete im Baukastensystem: Anpassungsfähig, robust, leistungsstark. Öl-, Gas-und Zweistoffbrenner für Industrieanlagen.

Thermo Unit Die Heizsysteme Thermo Unit aus Guss oder Stahl:Modern, wirtschaftlich, zuverlässig. Für die umwelt-schonende Beheizung von Ein- und Mehrfamilien-häusern. Brennstoff: Wahlweise Gas oder Öl.

Thermo Condens Die innovativen Gas-Brennwertgeräte mit SCOT-System: Effizient, schadstoffarm, vielseitig. Ideal fürWohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser. Und für dengroßen Wärmebedarf als bodenstehende Gas-Brenn-wertkessel mit bis zu 1200 kW Leistung (Kaskade).

Wärmepumpen Das Wärmepumpenprogramm bietet Lösungen fürdie Nutzung von Wärme aus der Luft, der Erde oderdem Grundwasser. Die Systeme sind geeignet fürSanierung oder Neubau.

Solar-Systeme Gratisenergie von der Sonne: Perfekt abgestimmteKomponenten, innovativ, bewährt. FormschöneFlachdachkollektoren zur Heizungsunterstützung und Trinkwassererwärmung.

Wassererwärmer / Das attraktive Programm zur TrinkwassererwärmungEnergiespeicher umfasst klassische Wassererwärmer, die über ein

Heizsystem versorgt werden und Energiespeicher,die über Solarsysteme gespeist werden können.

MSR-Technik / Vom Schaltschrank bis zur Komplettsteuerung von Gebäudeautomation Gebäudetechnik – bei Weishaupt finden Sie das

gesamte Spektrum moderner MSR Technik. Zukunftsorientiert, wirtschaftlich und flexibel.

bis 570

bis 10.900 kW

bis 12.000 kW

bis 18.000 kW

bis 55 kW

bis 1.200 kW

bis 130 kW

83157001 · 1/2007-10 · Bre

Documents

Montage- und Betriebsanleitung · 2015. 8. 5. · 1.2 Gewährleistung und Haftung Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sind ausgeschlossen, wenn