Verwendungsbereich
Die Anhngerkupplung V-124 fr den Fahrzeugtyp VW Transporter T5 (
) ist fr das Ziehen eines Anhngers bestimmt. Die Anhngerkupplung
besitzt das Prfzeichen e4.
Vorbedingungen fr die Montage der Anhngerkupplung
Die Anhngerkupplung V-124 darf nur an Fahrzeugen montiert und
genutzt werden, deren Karosserie in einem einwandfreien technischen
Zustand ist. Die Anhngerkupplung darf nur entsprechend der
folgenden Anleitungen montiert und genutzt werden. Alle Schrauben
und Muttern entsprechend dem in der folgenden Tabelle angegebenen
Drehmoment (Mo) anziehen (das Drehmoment bezieht sich jeweils auf
Schrauben der Festigkeitsklasse 8.8):
NutzungsbedingungenDie Anhngerkupplung V-124 besitzt ein
Typenschild, das die Parameter fr eine ordnungsgeme und sichere
Belastung der Kupplung angibt:
Der D-Wert wird nach folgender Formel berechnet:
Whrend der Nutzung sind die einzelnen Kupplungsteile in einem
einwandfreien technischen Zustand zu halten und vor Korrosion zu
schtzen. Whrend des Schleppvorgangs ist der Anhnger zustzlich mit
einem Seil oder einer Kette von entsprechender Strke mit dem
Zugfahrzeug zu verbinden. Whrend der Nutzung der Anhngerkupplung
sind von Zeit zu Zeit die Verschraubungen zu berprfen und
gegebenenfalls nachzuziehen. Montageanleitung:Die Anhngerkupplung
V-124 fr den Fahrzeugtyp VW Transporter T5 ( ) besteht aus
folgenden Teilen:
Pritsche
Pritsche
M8 - 25 (Nm)M10 - 50 (Nm)
M12 - 85 (Nm)M16 - 200 (Nm)
Katalognummer V-124
Typ: V-124 A50-X
e4 00-3519 D = 14,4 kN S = 120 kg R = 2800 kg
Die Anhngerkupplung fr den VW Transporter T5
(Pritsche)KupplungsklasseDie Homologationsnummer der
AnhngerkupplungD-WertSttzlastMax. Anhngerlast
Montage und Gebrauchsanleitung fr die Anhngerkupplung:
Volkswagen Transporter T5(Pritsche)( 2003 - )
T-zulssiges Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs (oder auch eines
Schleppzuges) in Tonnen; einschlielich, falls gegeben, der
senkrechten Achslast des Anhngers auf die ZentralachseR- zulssiges
Gesamtgewicht eines PKW-Anhngers mit einer in der Senkrechten
beweglichen Deichsel oder eines Aufliegers (in Tonnen)g-
Erdbeschleunigung (9,81 m/s2).
D= gx kNTxRT+R
Bei der Montage der Anhngerkupplung V-124 ist gem folgender
Anleitung vorzugehen:
Vorsicht: Bei Beschdigung darf die Anhngerkupplung V-124 nicht
weiter benutzt werden.Eine Reparatur der beschdigten
Anhngerkupplung ist nicht mglich. Bei Nichtbefolgung der
Montageanleitung und unsachgemer Nutzung bernimmt der Hersteller
keine Verantwortung fr entstehende Schden.
Montageschema:
1.Die Montage der Anhngerkupplung erfordert weder einen
Anschnitt noch die Entfernung der hinteren Stostange.
2.Die Anhngerkupplung in ihre Einzelteile zerlegen.3.Den
Quertrger (1) in die Lngstrger hineinschieben und mit den Schrauben
M10x30 (4), den
speziellen Unterlegscheiben 40/ 10,5x2,5 (3) und den Federringen
10,2 (6) an den Lngstrgern anschrauben.
4.Die Kupplungskugel (2) mit den Schrauben M16x50 (5), den
einfachen Unterlegscheiben 17,0 (8), den Federringen 16,3 (7) und
den Muttern M16 (9) an den Quertrger (1) anschrauben.
5.Alle Schraubverbindungen auf Festigkeit berprfen.
Die Befolgung der vorliegenden Bedienungsanleitung garantiert
die richtige Montage und Nutzung der Anhngerkupplung V-124 an dem
Fahrzeugtyp VW Transporter T5
(Pritsche) .
Achtung: Im Preis der Anhngerkupplung ist kein Elektrosatz
enthalten.
Die Anhngerkupplung muss nicht beim TV vorgefhrt werden, da
diese mit dem Zeichen e4 ausgezeichnet ist, es sei denn, dass
aktuelle Vorschriften es anders bestimmen. Diese Montageanleitung
dient als ABE und muss mit den Fahrzeugpapieren mitgefhrt
werden.
1.Quertr2.gegossene Kupplungskugel3.spezielle
Unterlegscheibe
40/10,2x2,54.Schraube M10x305.Schraube M16x50
ger - 1 St.- 1 St.
- 6 St.- 6 St.- 2 St.
- 6 St.- 2 St.- 2 St.- 2 St.
6.Federring 10,27.Federring 16,38.einfache Unterlegscheibe
17,09.Mutter M16
VW Transporter T5 (2003 )
. . V-124: V-124 VW Transporter T5 . 4.
Y V-124 . . , , ( 0 ), ( 8,8):
,
D- :
. , ( , ). , , .
30.10.2015. . . V-124
M8 - 25 (Nm)M10 - 50 (Nm)
M12 - 85 (Nm)M16 - 200 (Nm)
: V-124 A50-X e4 00-3519 D = 14,4 kN S = 120 kg R = 2800 kg
D= gx kNTxRT+R
3. (1) 1030 (4), 40/ 10,52,5 (3) 10,2 (6)
4. (1) (2) 1650 (5) 17,0 (8), 16,3 (7) 16 (9).
5. .
V-124 ( ) . .
: V-124 . . , , .
:
1. 2. 3. 40/10,5x2,54. M10x30
- 1 - 1 - 6 - 6
5. M16x506. 10,27. 16,38. 17,09. M16
- 2 - 6 - 2 - 2 - 2
. . V-124
:
1. .2. .
( ) . .
T-
R-
G-
2 ( 9,81 /s )
V-124 :
, V-124
:
