Spielt rme Haus C

MONTAGEANLEITUNG

ST_HC

31.08.2020

Kombinationsm glichkeiten

Hersteller:

Isidor GmbH & Co. KG

M nstersche Stra e 11

14772 Brandenburg an der Havel

Tel.: 0800 - 5474367

E-Mail: info@isidor.eu

weitere Kombinationen in H he und

Anordnung der Module m glich

Podesterweiterung A

Podesterweiterung B

Treppe

Rampe

Sandkasten

Achtung! Wichtige Informationen, bitte vor der Montage lesen

und als sp teren Beleg aufbewahren

Achtung! Nicht f r Kinder unter 3 Jahren geeignet! Sturzgefahr!

Achtung! Kleine Teile. Erstickungsgefahr!

Achtung!

Allgemeine Sicherheitshinweise

Mit dem Kauf unserer Spielanlage haben Sie ein attraktives Produkt erworben, an dem Ihre Kinder

jahrelang gro en Spa haben werden.

Der Einsatz ist ausschlie lich f r den privaten, h uslichen Gebrauch im Au enbereich bestimmt und f r Kinder

bis 14 Jahren geeignet. Achtung! Beachten Sie das zul ssige H chstbenutzergewicht Ihres Podests!!!

Die Aufsicht, der an oder auf der Anlage spielenden Kinder, durch Erwachsene ist notwendig und verpflichtend.

Unsere Spielanlage erf llt die aktuellen Sicherheitsanforderungen und entspricht den europ ischen Normen EN

71 Teil 1 und Teil 8. Alle verwendeten H lzer sind aus unbehandeltem Nadelholz. Achtung! Der Anbau fremder

Bauteile und Zubeh r oder Ver nderung der Konstruktion sind nicht zul ssig und entlasten den Hersteller von

jeglicher Haftung!

Sicherheitshinweise bei der Montage

Der Aufbau darf nur von Erwachsenen durchgef hrt werden. Achtung! Kinder sollten beim Aufbau nicht anwesend

sein, da Verletzungsgefahr durch schwere Holzbauteile besteht. Stellen Sie sicher, dass die Spielanlage erst nach

vollst ndiger Montage und Verankerung benutzt werden kann.

Bitte beachten Sie den Fundamentplan f r Ihre Aufbauvariante, zu finden in der Aufbauanleitung des Podests.

Achtung! Tragen Sie zum Aufbau geeignete Schutzkleidung (z.B. Arbeitshandschuhe, Schutzbrille).

Eventuell auftretende splitterige Schnittkanten an den Holzteilen sind mit Schleifpapier zu entfernen.

Es empfiehlt sich eine Montage mit mindestens 3 Personen durchzuf hren. Zur Montage ben tigen Sie einen

Akkuschrauber, evtl. Bohrmaschine, evtl. Schraubendreher, eine S ge.

Sicherheitsabst nde und Untergrund

Der Sicherheitsabstand sollte umlaufend um den Spielturm lt. EN 71-8 zu allen Seiten mindestens 2 m

Abstand zu anderen Aufbauten oder Hindernissen entfernt, wie z.B. Z unen, H usern, Garagen, ausladenden

Zweigen, W scheleinen oder elektrischen Leitungen betragen. Bei den Schaukeln sind diese zus tzlich zur

Schaukell nge zu berechnen.

Die Schaukelsitze sind in der H he verstellbar und m ssen so eingestellt sein, dass ihr Abstand zum Boden

nicht weniger als 35 cm haben darf. Zum Einstellen der H he, verschieben Sie die Metall sen an den Seilen

nach oben oder unten, auf beiden Seiten gleich. Der seitliche Abstand zwischen zwei Schaukelsitzen muss

mind. 40 cm, der zum Ger st muss mind. 30 cm sein. Die in der Zeichnung angezeigten Sicherheitsabst nde

zur unmittelbaren Umgebung des Aufstellortes sind unbedingt einzuhalten. Wir empfehlen die Ausrichtung der

Rutsche nicht in s dliche Richtung um eine intensive Sonneneinstrahlung auf diese zu vermeiden.

Achtung! Bei der Wahl des Untergrundes ist sicherzustellen, dass aus Gr nden der Falld mpfung der Boden nicht

zu hart ist. Bei Bedarf ist dieser aufzulockern (feiner Sand, Holzschnitzel, Rindenmulch, Einbauh he mind. 30cm)

oder mit Fallschutzmatten auszustatten. Achtung! Alle harten B den wie z.B. Beton oder Asphalt sind als

Untergrund verboten (hohe Verletzungsgefahr!). Au erdem muss der Aufstellort eben sein und die Bodenanker in

waagerechter Flucht zueinander einbetoniert werden.

Inspektion und Wartung

Zu Beginn jeder Saison sowie regelm ig w hrend der Nutzungssaison, sind alle Balken, Aufh ngungen,

Verankerungen und Verbindungen auf festen Sitz zu kontrollieren. Die Schutzkappen der Schraubenk pfe sind zu

kontrollieren und bei Bedarf zu erneuern. Alle beweglichen Teile aus Metall sind mit handels blichem

Schmiermittel zu len.

Rutschen, Schaukelsitze und Seile sind auf Anzeichen von Verschlei zu pr fen. Bei Bedarf ist ein Austausch

entsprechend den Herstellerangaben vorzunehmen.

Holzteile an denen sich durch die Witterung naturgem Risse oder Splitter gebildet haben, sind diese

gegebenenfalls zu entfernen. Achtung! Bei fehlender berpr fung kann es zum Versagen einzelner Bauteile oder

zu anderweitigen Gefahren kommen!

Pflege Holz und Kunststoff

Um die Haltbarkeit des Holzes und den Schutz vor Witterungseinfl ssen zu erh hen, empfehlen wir den

nachtr glichen Anstrich mit offenporigen Holzpflegeprodukten. Die Holzeinzelteile k nnen auch vor der Montage

behandelt werden, damit auch berlappende Teile behandelt sind, beachten Sie jedoch, dass manche Teile bei

der Montage ges gt, gebohrt oder geschliffen werden m ssen.

Achtung! Verwenden Sie keine Lacke, da diese eine glatte Oberfl che erzeugen k nnen. (Unfallgefahr! Durch

ausrutschen).

Die Kunststoffteile sind nur mit klarem Wasser und etwas Sp lmittel zu reinigen. Achtung! Verwenden Sie keine

Scheuermittel oder anl sende Kunststoffreiniger.

Grunds tzlich ist zu empfehlen, die Kunststoffteile au erhalb der Nutzungssaison witterungsgesch tzt

aufzubewahren. So haben Sie l nger Freude an dem Produkt.

Wir w nschen Ihnen viel Erfolg bei der Montage und Ihren Kindern viel Spa beim Spielen.

L ngeBreiteH heBESCHREIBUNG

BAUTEIL

NUMMER

ANZAHL

465 mm19 mm19 mmLeiste41111

495 mm19 mm19 mmLeiste41121

1200 mm60 mm19 mmBrett1251

670 mm60 mm19 mmBrett40242

1350 mm60 mm19 mmBrett41041

220 mm60 mm19 mmBrett41078

615 mm60 mm19 mmBrett41092

465 mm60 mm19 mmBrett41102

2035 mm100 mm19 mmBrett41881

400 mm120 mm19 mmBrett41088

1070 mm120 mm19 mmBrett41744

1412 mm120 mm19 mmBrett (1x60 / 30 / 90 )42104

800 mm145 mm19 mmBrett40439

2035 mm145 mm19 mmBrett408420

480 mm145 mm19 mmBrett41052

1200 mm146 mm19 mmBrett N+F SL409412

955 mm146 mm19 mmBrett N+F SL40965

355 mm146 mm19 mmBrett N+F SL409720

250 mm146 mm19 mmBrett N+F SL40986

1800 mm146 mm19 mmBrett N+F SL40998

1800 mm146 mm19 mmBrett N+F SL (2x30 )41002

1162 mm146 mm19 mmBrett N+F SL (2x30 )41952

1633 mm146 mm19 mmBrett N+F SL (2x30 )41962

1600 mm38 mm38 mmRiegel7241

1200 mm38 mm38 mmRiegel43354

600 mm58 mm38 mmRiegel (2x30 )40263

1200 mm58 mm38 mmRiegel (1x60 )40906

1500 mm58 mm38 mmRiegel41032

1800 mm78 mm48 mmRiegel (2xgebohrt)41691

675 mm78 mm48 mmRiegel (1xgebohrt)41972

1220 mm80 mm80 mmKantholz43686

Bauteile

Technische nderungen vorbehalten!

Seite 5 von 19

Bitte beachten Sie, dass zum Aufbau des Hauses C

zun chst die Montage f r Podest 2 durchgef hrt sein muss.

BESCHREIBUNG

BAUTEIL

NUMMER

ANZAHL

Acrylglasscheibe18101

Kugel18122

Fahne18131

Handgriffe18302

Befestigungs se18332

Rutsche in passender H he zum PodestRutsche1

Holzschraube Senkkopf 5,0 x 80 mmV00417

Holzschraube Senkkopf 5,0 x 60 mmV0062

Holzschraube Senkkopf 5,0 x 25 mmV0072

Holzschraube Senkkopf 4,0 x 30 mmV01298

Holzschraube Senkkopf 3,5 x 16 mmV01464

Holzschraube Panhead 4,0 x 16 mmV0154

Holzbauschraube Sechskantkopf 10,0 x 100 mmV0218

Flachrundschraube DIN 603 6 x 45 mmV0402

Flachrundschraube DIN 603 6 x 35 mmV0414

Scheibe DIN 9021, 10,5 x 2,5 x 30 mmV0498

T rscharnier 50 x 75 mmV0732

Kistenband 200 x 30 x 1,7 mmV0758

Winkelverbinder 70 x 70 x 55 x 2,0 mmV0783

Flechtzaunbeschlag, L-FormV0864

Holzschraube Senkkopf 2,5 x 16 mmV1006

EinzelwinkelV1012

Winkelverbinderschraube 5,0 x 35 mmV10648

Winkelverbinder 90 x 90 x 65 x 2,5 mmV1212

Schutzkappe Sechskantkopf SW17V1318

Winkelverbinderschraube 5,0 x 65 mmV1404

Holzschraube Sparibo 6,0 x 120 mm mit Bohrsp.V2276

Holzschraube Senkkopf 4,0 x 50 mmV235332

Bauteile

Technische nderungen vorbehalten!

Seite 6 von 19

Bitte beachten!

Anordnung der Bauteile am selben Pfosten

Seite 7 von 19

Alle Verbindungen mit 10 mm

Sechskant-Holzschraube m ssen

mit 6 mm vorgebohrt werden

Bauteil mit Bohrung unten

Bauteil mit Bohrung unten

Bauteil mit Bohrung oben

Bauteil mit Bohrung oben

(in Abh ngigkeit der Lage der Bohrungen)

Details A

A

Montage der Seitenw nde

Seite 8 von 19

4368

4368

4094

4368

4368

4094

3x V227

schr g geschraubt

V021

mit V049

und V131

4094

4335

V227

schr g in

den Riegel

des Podests

schrauben

V021 mit

V049 und V131

V235 4368

Riegel 4335 und Brett 4094 mit d=10mm durchbohren)

V227 schr g in

den Riegel des

Podests geschraubt

2x 4094

6x

4097

3x 4094

Bauteil 4024

mit 20 mm berstand

36x V235

V235

4x

V012

2x 4094

3x 4094

4024

4097

4097

4097

4097

4097

4097

4335

Montage Vorder- und R ckwand

Seite 9 von 19

Innenansicht

Au enansicht

Innenansicht

Au enansicht

4103

Winkel V078

8x V106

4195

4196

4100

8x 4099

58 x V235

4195

4196

4100

4096

4098

4098

4098

4098

4098

4098

4x 4096

8x 4097

58x V235

4103

4104

V078

8x V106

5x V012

V078

4x V106

4x V015

A

B

A

B

Montage Gel nderriegel

Ma angaben soweit nicht anders angegeben in mm!

Seite 10 von 19

80

0

2x V106

2x V140

V101

4169

4368

4368

2x V021 mit V049 und V131

8x V106

Winkel V121

4197

2x V021 mit V049 und V131

(Pfosten mit d=6mm vorbohren)

8x V106

Winkel V121

4197

Aufbau der Dachkonstruktion

Ma angaben soweit nicht anders angegeben in mm!

Seite 11 von 19

4026

4090

4090

1x V004

(Bauteil 4090 mit d=5mm vorbohren)

2x V004

(Bauteil 4026 mit d=5mm vorbohren)

3x

4

5

c

a

.

2

5

m

m

4

5

1

2

38

6

4

3

4084

6x V235

pro Brett 4084 mit 3x V235

(unteres Brett mit 6x V235)

auf den Dachsparren befestigen

10x 4084

33x V235

4084

4084

4188

6x V235

20 mm berstand

20 mm berstand

A

A

Aufbau der Dachkonstruktion

Seite 12 von 19

Dachkonstruktion senkrecht ber die Pfosten schieben,

waagerecht ausrichten und anschrauben.

Bauteile 4210 an den

Dachbrettern befestigen

V235

V235

eine Halbkugel

mit 3x V100

am Giebel befestigen

und dann die 2. H lfte

aufstecken

1812

10x V235

10x V235

4210

4210

4210

4210

1812

2x V004

(Dachsparren mit

d=5mm vorbohren)

2x V004

(Dachsparren mit d=5mm vorbohren)

2x V004

(Dachsparren mit d=5mm vorbohren)

am 2. und 3. Sparrenpaar

zus tzlich von innen schrauben

je Wand 8x V235

Montage der Br stung (Variante 1)

Ma angaben soweit nicht anders angegeben in mm!

Seite 13 von 19

590

45 45

4545

80

80

40 45 45

24x V235

12x V2356x 4043

3x 4043

Montage der Br stung (Variante 2)

3x 4043

12x V235

404545

640

820 50

2x 4043

8x V235

Montage T rblatt

Ma angaben soweit nicht anders angegeben in mm!

Seite 14 von 19

90

90

8x V012

8x V012

b ndig

b ndig

4x V012

4x V012

4174 4174 4174 4174

4105

4105

T rscharnier V073

T rscharnier V073

je 4x V012

Griffpaar 1830 mit 2x V040 an T rblatt befestigen.

T rblatt mit d=6mm durchbohren.

Bitte beachten Sie den berstand

des T ranschlags auf der n chsten Seite!

Einbau T r und Fensterrahmen

mit Fensterscheibe und Sprossen

Seite 15 von 19

Acrylglasscheibe vor der Fenster ffnung an die Hauswand anlegen

und gleichm ig ausrichten

Fensterrahmenleisten aufsetzen und festschrauben

(mit dem unteren Querst ck beginnen)

Bitte darauf achten, nicht die Acrylglasscheibe zu durchbohren!

Sprossenkreuz an den Enden mit D=5 mm durchbohren

auf die Acrylglasscheibe setzen und diese ebenfalls vorsichtig durchbohren

Sprossenkreuz festschrauben

4109

4109

4110

4110

4111

4112

Sprossenkreuz mittig

ausklinken

Spaltma ca. 4 mm

Spaltma ca. 4 mm

je Bauteil 4109 / 4110

3x V012

je Sprossenende 1x V012

(Sprossenenden und Acrylglasscheibe d=5mm durchbohren)

5x V012

20 mm berstand

125

4109

4110

4110

4109

4112

4111

1810

Montage der Fensterl den

Ma angaben soweit nicht anders angegeben in mm!

Seite 16 von 19

4107 4107

4107 4107

4108 4108 4108

4108

35

35

10

10

je Bauteil 4107

4x V012

V075

V075 V075

V075

50

50

50

35

je Bauteil V075

4x V014

240 240

Innenansicht

Au enansicht

ca. 3 mm Spaltma

Im Bereich der

Fenster ffnung

Feder austrennen!

je Bauteil V075 4x V014

V075

V075

V075

V075

ca. 3 mm Spaltma

2 x

Montage der Rutsche und Sicherheistgriffe

Seite 17 von 19

Zur Fixierung mit Sand anh ufen!!!

Griffpaar 1830 mit je 2x V041

(Brett mit d=6mm durchbohren)

2x V007

Br stungsvariante 2

(Aufstieg und Rutsche nach vorn)

Griff mit 2x V041 befestigen

(Brett mit d=6mm durchbohren)

Griff mit den mitgef hrten

Schrauben des Griffsets befestigen

2x V007

Montage des Fahnenmasts

Ma angaben soweit nicht anders angegeben in mm!

Seite 18 von 19

9

0

0

724

2x V004

4x V086

Flechtzaun-Beschlag V086 wechselseitig

in den Hilfsriegel 724 einschrauben

(Schraubl cher vohrbohren)

4335

4335

2x V106

2x V106

2x V106

2x V106

724

18

5

815

235

295

Details A

A

Montage der Fahne

Ma angaben soweit nicht anders angegeben in mm!

Seite 19 von 19

50

50

1813

1833

V006

1833

V006

1833

V006

Schnur von 1813

Befestigungs se von 1813

V006 sitzt unterhalb

der Befestigungs se

(am unteren Ende

des Fahnenmasts

oberhalb der

Befestigungs se)

Schnur durch die Befestigungs sen einf deln

die Schnur muss dabei um die Schraube gef hrt werden

Enden strafziehen und mit den sen an der Fahne verknoten.