60860 - 011 Rev. 001

Enclosures

MontageanweisungmultipacPRO

Assembly instructionsmultipacPRO

Instructions de montagemultipacPRO

SCHROFF GmbH wwww.schroff.bizPostfach 3 , D-75332 Straubenhardt , Telefon: +49(0) 70 82 7 94-0 , Telefax+49(0) 70 82 7 94 200

D/ UK/ F 04/05

2 3

* Im Lieferumfang nicht enthalten * Is not supplied * Non compris dans la livra soni

* Im Lieferumfang nicht enthalten* Is not supplied* Non compris dans la livra soni

* Im Lieferumfang nicht enthalten * Is not supplied * Non compris dans la livra soni* Im Lieferumfang nicht enthalten * Is not supplied * Non compris dans la livra soni

1 2-44a

1 (1x)

1 (1x)

3 (2x)

6 (8x)7 (1x)

5 (16x)

2 (1x)

4 (2x)

8* (2x)

9* (2x)10* (4x)

6* (2x) 7* (2x) 8* (4x)

2 (1x) 3 (2x)

4b

5

8 x

4 x

8 x

4 x

-

8 x

HE / U

M 4x12

M 4x12

M 2,5 x 6

M 4 x 50Torx

M 4x12Torx Torx

M 4 x 50Torx

M 2,5x6

4a

1

3

2

5 6

56

6* 8*

8*

7*

10*

9*

6*

8*

4a (2 - 4 HE / U)

4b (1 HE / U)

Grundausbau 1 - 4 HE Grundausbau 5 HEBasic version 1 - 4 U Basic version 5 UVersion de base 1 - 4 U Version de base 5 U

5

5

1

2

5

4

7

3

5

* Im Lieferumfang nicht enthalten* Is not supplied* Non compris dans la livra soni

Chassisplatte Chassis plate Châssis

4

* Im Lieferumfang nicht enthalten * Is not supplied * Non compris dans la livra soni

26 (18x)

26 (18x)

33 (6x)32b (2x)32a (2x)31 (1x)

31

*

21 (2x)

21 (2x) 22b (2x) 23b (1x) 24 (4x) 25 (4x)

22a (2x) 23a (1x)M 4 x 10

Torx

M 4 x 10Torx

M 3 x 6Torx

21

22a

22b

23b

Karteneinbau 1, 2 HE

Für DIN Steckverbinder For DIN connector Pour connecteur DIN

Für isolierte Busplatine For insulated backplane Pour carte-mère isolée

Ausbaubeispiel Assembly possibilities Possibilités de montage

Board mounting 1, 2 U Montage de carte 1, 2 U

3 HE / U 3 HE / U 3 HE / U 6 HE / U

21 21 212121 21 2121

22a 22a 22a 22a

23a

22a 22a 22a 22a

22b/ 24/ 25 22b/ 24/ 25 22b/ 24/ 25 22b/ 24/ 25

23b/ 24/ 25

22b/ 24/ 25 22b/ 24/ 25 22b/ 24/ 25 22b/ 24/ 25

25

25

24

26

24

23a

26

*

*

**

*

32a / 32b

33

1.

2.

Vormontage:Schraube nicht anziehen!

Prémontage:ne pas serrer les vis!

Pre-assembly:do not tighten screw!