Motoport

Vêtementsaccessoires20102010Bekleidung

Zubehör

www.motoport.ch

MEIER+LUTZIGER AG

Importeur:MEIER + LUTZIGER AGKesselstrasse 2, 8957 SpreitenbachTel. 056 402 03 00 / Fax 056 402 04 [email protected]

Showroom:März - SeptemberDonnerstag + Freitag10.00 -12.00 / 14.00 -18.00

Ihr Händler / votre marchand

www.motoport.chMEIER+LUTZIGER AG

MEI

ER+LU

TZIG

ER A

G2010

2

20102010INHALTSVERZEICHNIS / TABLE DES MATIERES

Editorial / éditorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 3

KUSHITANISportbekleidung Leder + Textilvêtements sportifs cuir et textileKombi, Jacken, Hosen, Handschuhe/combi, vestes, pantalons, gants . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 4-15

DANEBekleidung / vêtements GORE TEX® + GORE TEX® PRO SHELLJacken, Hosen, Handschuhe, Thermowäsche/vestes, pantalons, gants, thermo, bagagesGepäck/bagages Seite/page 114-115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 16-33

DIFI / MOVOMBekleidung / vêtements Textil Jacken und Hosen/vestes et pantalons en textile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 34-47Spezial Sommer Bekleidung/vêtements d’éte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 40-41/50-51Leder Bekleidung/vêtements en cuir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 48-59Damen/dames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 44-47/52/58-59Handschuhe/gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 60-63Regenbekleidung, Thermobekleidung/vêtements pluie et thermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 64-66Freizeitbekleidung Difi / vêtements de loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 67Kinder/enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 68-69

ICONBekleidung/ vêtements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 70-73

Helme + Visiere / casques + écransHJC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 74-93BAYARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 94-95NEXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 96-100Redbike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 101

Stiefel/bottesDIFI / DANE / Redbike / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 102-105

Nierengurte, Rückenprotektoren / ceintures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 108-110Halstücher, Brillen / foulards, lunettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 106-107Hals-, Kopf-, Thermobekleidung / vêtements thermo . . . . . . . . . . . Seite/page 32/65/108-110Kniedecken und Kniewärmer / couverture des genoux. . . . . . . . . Seite/page 110Faltgaragen, Heizgriffe / housses et poignées chauffables . . . . . Seite/page 111Gegensprechanlagen, Funk, Bluetooth / intercom, radio . . . . . . . Seite/page 112-113Gepäck und Gepäckzubehör / bagages et accessoires . . . . . . . . . Seite/page 114-119diverses Zubehör / accessoires divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 120-121

Verlangen Sie unsere Kataloge / Demandez nos catalogues . . . . . . . . . Seite/page 122-125

Grössenübersicht / résumé de tailles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 128

Händlerverzeichnis / liste de marchands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 129-131

Produktionsbedingte Änderungen betreffend Material, Farbe, Form sowie Irrtum und Preisänderung bleiben vorbehalten.Sauf erreur ou omission des modifications de matériau, prix, couleur et forme.

131

www.motoport.ch

1004 Lausanne MOTOPORT ROMANDIE SA Avenue de Morges 58b Tel. 021/625 57 751027 Lonay Moto Mode Rte de Denges 28G Tel. 021/801 41 421196 Gland GDK Motos Route Suisse Tel. 022/364 63 631201 Geneve JACK CUIR Rue de Monthoux 40 Tel. 022/731 89 153123 Belp 2-Rad Wehrli GmbH Sägetstrasse 6 Tel. 031/819 05 643507 Biglen Moto 46 GmbH Rohrstrasse 29 Tel. 031/701 31 703960 Sierre GARAGE MOTOSOLEIL SA Route de Sion 64 Tel. 027/455 43 614053 Basel Moto Outfit AG Reinacherstrasse 204 Tel. 061/331 52 004922 Bützberg Rolf Gall Superbikes AG Bernstrasse 68 Tel. 062/958 50 205412 Gebenstorf N&O Bike AG Im Halt 1 Tel. 056/210 26 105610 Wohlen Moto Corner Schützenmattweg 34 Tel. 056/621 19 707000 Chur Motos Obertor AG Deutsche Strasse 5 Tel. 081/356 65 657130 Ilanz Cavegn Motos Isla Schluein Tel. 081/925 20 208048 Zürich Arrigoni Sport GmbH Hohlstrasse 612 Tel. 044/435 30 408117 Fällanden küde’s töff total Bruggacherstrasse 26 Tel. 044/825 67 678134 Adliswil Gonella Motos Soodstrasse 38 Tel. 044/710 37 848340 Hinwil MOTORAMA Heuweidlistrasse Tel. 044/938 18 888447 Dachsen Moto Shop Röllin Rheinauerweg 1 Tel. 052/659 66 518451 Kleinandelfingen Grillen Garage AG Zwei-Rad Schaffhauserstrasse 70 Tel. 052/317 24 828853 Lachen Freeride Feldmoosstrasse 8 Tel. 055/442 67 078953 Dietikon MOTOPORT VALTEN AG Merkurstrasse 1 Tel. 044/741 10 709015 St. Gallen MOTO-CENTER WEST Zürcherstrasse 499 Tel. 071/310 00 309533 Kirchberg TARGIROFF MOTO-CENTER Gähwilerstrasse 22 Tel. 071/931 53 439548 Matzingen Moto Corner Frauenfelderstrasse 65 Tel. 052/366 33 059656 Alt St. Johann Zweirad-Sport Bollhalder Weier Tel. 071/999 35 54

1004 Lausanne MOTOPORT ROMANDIE SA Avenue de Morges 58b Tel. 021/625 57 751941 Vollèges Garage de Catogne SA Etiez Tel. 027/785 18 343507 Biglen Moto 46 GmbH Rohrstrasse 29 Tel. 031/701 31 708117 Fällanden küde’s töff total Bruggacherstrasse 26 Tel. 044/825 67 678953 Dietikon MOTOPORT VALTEN AG Merkurstrasse 1 Tel. 044/741 10 709015 St. Gallen MOTO-CENTER WEST Zürcherstrasse 499 Tel. 071/310 00 30

unsere Händler/nos marchandsunsere Händler/nos marchandsorganisieren für Sie gerne sämtliche Produkte aus dem MotoPort-Katalog.

organisent pour vous tous les produits du catalogue MotoPort.

Suchen Sie gezielte Auswahl für unsere Exklusiv-MarkenDIFI, DANE, KUSHITANI und BAYARD finden Sie diese in folgenden Geschäften:

Si vous cherchez un article précis d’une de nos marques exclusivesDIFI, DANE, KUSHITANI et BAYARD vous les trouverez dans les magasins suivants:

DON`T COMPROMISE.

Editorial 2010

Herzlich Willkommen in unserem M+L-Motoport Katalog 2010.

Wir freuen uns sehr Ihnen wieder eine riesige Auswahl an Neuheiten präsentieren zu können. Mit viel Herzblut und Freude haben wir unsins Zeug gelegt um den grossen, aktuellen Markt- und Kundenanforderungen gerecht zu werden. Unsere Bekleidungsingenieure und wir,unsere Händler und ihre Verkäufer und schlussendlich auch Sie, als Kunde, sind hier immer wieder herausgefordert die wichtigeSchutzfunktion der Motorradbekleidung neben all den Preis-, Stil- und Modefragen nicht aus den Augen zu verlieren.

Wir versichern Ihnen, dass wir die Aufgabe ein marktgerechtes, vielfältiges, modisches, technisch hoch stehendes und preislich aktuellesProgramm zu bieten sehr ernst nehmen. Mit grosser Begeisterung und der nötigen Sorgfalt, Ausdauer und Zielstrebigkeit kämpfen wir jedesJahr wieder von neuem auf allen Ebenen für Sie.

Und last but not least – kennen Sie unseren Superbike-Weltmeister Ben Spies schon? Auch er vertraut auf die Sicherheit unserer HJC Helme.In dieser Saison fährt er in der Königsklasse mit Valentino Rossi um den Titel. Lassen Sie sich diese brandheissen Duelle nicht entgehen!

Haben wir Sie schon mit unserer grossen Freude angesteckt? Blättern Sie durch unseren Katalog und lassen Sie sich von unserenFachhändlern beraten. Wir sind gerne für Sie da und freuen uns auf die gemeinsame Töffsaison 2010.

Bis bald auf der nächsten Passhöhe.

Ihr M+L-Motoport Team

3

Editorial 2010

Soyez la Bienvenu à travers notre Catalogue Motoport M+L 2010.

Nous nous réjouissons beaucoup de pouvoir vous présenter un énorme choix de nos nouveautés. Nous y avons mis tout notre cœr afin depouvoir satisfaire les exigences de notre clientèle du marché actuel. Nos spécialistes des vêtements, les marchands et leurs vendeurs etvous-même, nos client et nous-mêmes devons veiller à ne pas perdre de vue notre but: l’importance de la sécurité des vêtements de moto, laquestion sur les prix, des modèles de la mode actuel.

Nous vous assurons toujours de notre sincérité de vous offrir un programme varié, ajusté au marché, à la mode, ainsi que techniquementau point et prix adapté. Nous luttons avec enthousiasme, soin et persévérance. Et nous sommes fermement décidés à atteindre ensemble età votre côté le meilleur pour cette nouvelle année.

Et last but not least – connaissez-vous déjà notre Super bike – champion du monde, Ben Spies? Lui aussi se confie à la sécurité de nos casquesHJC. Cette saison il participe à la classe royale espérant gagner le titre en roulant avec Valentino Rossi. Ne manquez pas ces duels chauffants.

La grande joie n’est-elle pas contagieuse? Feuilletez donc dans le catalogue et consultez nos marchands spéciaux. Nous sommes volontiersà votre disposition. Que la saison de moto 2010 soit un plaisir en commun.

A bientôt au sommet du col

Votre Motoport Team M+L

4

DON’T COMPROMISE

MEIER+LUTZIGER AGKesselstrasse 28957 SpreitenbachTel. 056 402 03 00

Öffnungszeiten/heures d’ouverture:von/du März/Mars – September/SeptembreDonnerstag/Jeudi + Freitag/Vendredi10.00-12.00 und/et 13.30-18.00

Infos: www.kushitani.eu und/et KUSHITANI Showroom

5

DON`T COMPROMISE.

Für alle die wissen, was sie wollen!

A tous ceux qui savent ce qu’ils se veulent!

Wasserdampfdurchgang (Schweiss) +25%

Wind / Regen

Aussenmaterial

GORE-TEX®

Pro Shell Membrane

Innenfutter

MASARU GORE-TEX®PRO-SHELL

veste et pantalon

Le produit absolument topparmi les vêtements demoto en textile!

La combinaison de moto, MASARU, estl’une des plus confortables vêtements àporter. Elle est dotée du matériau GORE-TEX®, Pro-Shell en 3 couches de LaminatSaS-Tec promettant une excellente aérationet bien des extras: Imperméable, aérationactive, agréable en été, protection auxcoudes, aux épaules, au dos, aux genoux,réglable en hauteur aux coudes et auxgenoux, poches munies de protection auxhanches, renforts généreux en cuir auxcoudes, épaules, hanches, genoux etfesses. Prints réfléchissants, doublure ther-mo à enlever, isolation thermo en 80g INVIS-TA Thermolite®.

Matériau: GORE-TEX® Misano 3L équi-pement système de Cool GORE-TEX® encuir 3L, doublure de filet, INVISTA doublureThermolite®-, GORETEX ® Pro Shell Mem-brane

VesteCouleur:02 noir-argent

Art.-No. 102077Taille 48-60

CHF 1'099.00

PantalonCouleur:00 noir

Art.-No. 102677Taille 48-60, 98-114

CHF 849.00

MASARU GORE-TEX®

PRO-SHELL

Jacke und Hose

Das absolute Topproduktunter den Motorradtextilbe-kleidungen!

Ausgestattet mit dem GORE-TEX® Pro-Shell Dreilagen-Laminat für extrem guteAtmungsaktivität und mit allen nur denkba-ren Extras ausgerüstet ist die MASARU eineder am komfortabelsten zu tragendenMotorradkombinationen. Winddicht, wasser-dicht, atmungsaktiv und sommertauglichdurch besonders atmungsaktives GORE-TEX® Pro Shell 3-Lagen-Laminat SaS-Tec.CE-Protektoren in Ellenbogen, Schultern,Rücken und Knie, an Ellenbogen und Kniehöhenverstellbar. Taschen für CE-Protekto-ren in der Hüfte. Grosszügige Lederverstär-kungen an Ellenbogen, Schultern, Hüft,Knien und am Gesäss. Reflektierende Prints.Herausnehmbares Thermofutter. Thermoi-solierung aus 80g INVISTA Thermolite®.

Material: GORE-TEX® Misano 3L mitCool System Ausrüstung, GORE-TEX® Leder3L, Netzfutter, INVISTA Thermolite®-Futter,GORETEX ® Pro Shell Membrane

Jacke

Farbe:02 schwarz-silber

Art.-No. 102077Grösse 48-60

CHF 1'099.00

Hose

Farbe:00 schwarz

Art.-No. 102677Grösse 48-60, 98-114

CHF 849.00

6

ww

w.k

ush

ita

ni.e

u

K-0045 XX Lederkombi

Der Race-Anzug, mit dem mehrere GP-Fahrer auf dieStrecke gehen! Hergestellt aus geschmeidigem ProtoCore Leather, das Sicherheit und Bewegungsfreiheitgarantiert. Ausgestattet mit K-Foam-Protektoren füreinen optimalen Schutz.

Das spezielle Leder macht diese Kombi unvergleichlich. Dasverwendete Proto-Core Leder ist ein sehr hochwertigesNaturprodukt. Die Stärke und die Flexibilität dieses Leders istbesser, als bei allen anderen heute erhältlichen Kombinationen.KUSHITANI Rennkombis mit Proto-Core werden aus HOLSTEIN-Leder von ausgesuchten Tieren gefertigt. ZYLON ist ein techni-sches Produkt von aussergewöhnlicher Qualität. Es ist extremstark und widersteht grössten Temperaturbelastungen. Es ist 5xwiderstandsfähiger als Karbonfasern und 7x stärker als Kevlar.Im Verbund mit den K-Foam Protektoren bietet die Kombioptimalen Schutz und dank der integrierten Stretchzonen sehr

guten Komfort.

Cette combinaison race est du cuir extra souple Proto CoreLeather et avec ZYLON pour plus de sécurité et confort. Lescombinaisons en cuir Proto-Core sont fait du cuir HOLSTEIN.ZYLON est un produit technique avec des qualités extraordi-naires. ZYLON est extrêmement fort et résistent contre hautestempératures. Il est 5x plus fort que fibre de carbone et 7x plusfort que kevlar. Avec ces protections K-Foam et ces renforts enstretch, la combinaison garantit protection optimale et confort.

Art.-No. 1A1045

Grössen/tailles: M, L/LL, LL, XL

Farbe/couleur: 02 schwarz-gun/noir-gun18 weiss-schwarz/blanc-noir

CHF 3200.00

DON’T COMPROMISE !

K-0052 XX LederkombiSuper hochwertige Lederkombi im neuen KI-NEXUSSchnitt. Das Optimum für die Rennstrecke. Das speziel-le Proto-Core Leder mit seiner extremen Elastizitätmacht es so einzigartig. Durch die exzellenteVerarbeitung bietet es optimalen Schutz und extremeBewegungsfreiheit.

Dank KI-Nexus Schnitt perfekte Passform, CE Protektoren anSchultern, Ellbogen und Knien, Race-Höcker auf dem Rücken,herausnehmbares Futter, Zylongewebe an den Armen, Brust,Hals, Nacken sowie an der Wade, am Futter fixierte Hüft-Shock-Absorber, 3D Passform am Oberschenkel für geringereFaltenbildung, Fahrergeprüfte Kniekonstruktion, Lederstretch beiden Knien, Rücken und Taille, Innentasche

Combinaison en cuir d’une qualité supérieure avec nouvellecoupe KI-NEXUS. C’est la meilleure pour la piste. Le cuir spécial Proto-Core et sonélasticité souple fait que la combi procure un super confort. Ellese distingue par sa finition par excellence de sa protection et desa liberté du mouvement. Coupe KI-NEXUS s’ajustant parfaitement, CE protections auxépaules, coudes et genoux, bosses race au dos, doublure déta-chable, tissu Zylon aux bras, poitrine et cou pour un libre mouve-ment ainsi que pour la nuque et aux mollets pour plus de confort,Shock absorbers fixés à la doublure aux cuisses, coupe 3D auxcuisses évitant moins de faux plis, protection genoux se basantsur la collaboration et expérience des courses de test, stretch encuir au-dessus genoux, au dos et à la taille, poche intérieure.

Material/Matériau:Proto- Core Leder/cuir, Zylon, Futter: 100% Polyester

Art.-No.1A1052Grösse/taille 48-56

Farbe/couleur:00 schwarz-carbon/noir-carbon06 schwarz-rot/noir-rouge

CHF 3200.00

Kombi einteilig und zweiteilig

RSL-3 / JIZAIMaterial/Matériau:Rindleder/cuir vachette, schoeller®-keprotec®, schoeller®-dyna-mic-extremeFutter/doublure: DuPont CoolMax®

Ausstattung:TURTLE CE Protektoren in Ellenbogen, Schulter und Knie; CE Pro-tektor im Rücken; herausnehmbare Lederverstärkung in derHüfte; Lederdopplungen an Ellenbogen, Schulter, Rücken,Gesäss, Hüfte und Knie; Polsterungen im Schlüsselbeinbereich,an der Seite und im Rücken herausnehmbares, schweissabsor-bierendes Futter aus DuPont CoolMax®; grosszügiger Stretchaus schoeller®-keprotec® im Schrittbereich und aus schoeller®-dynamic-extreme im Innenarm-, Waden- und Kniekehlenbereich;Stretcheinsatz aus perforiertem Leder hinten unterhalb der Taille;Innentasche; Belüftung durch grosszügigen Einsatz von perforier-tem Leder vorne; aerodynamischer Höcker; Klett fürKnieschleifer inkl. Knieschleifer

Equipement:Protection TURTLE CE aux coudes, épaules, dos et genoux, ren-fort cuir amovible à les hanches, aux coudes, épaules, dos,hanches, séant et genoux, renfort à les clavicules, à les côtés etau dos, doublure DuPont CoolMAx amovible, stretch à d’entre-jambes, aux bras, mollets, jarrets et à la taille, poche intérieure,velcro incl. les sliders

Farbe/couleur: Individuell/individuelle

Grösse/taille 46-58, 26-28, 98-110

ab CHF 1999.00

KUSHITANI CombiCREATOR für individuelle FarbwünscheKUSHITANI CombiCREATOR pour des désirs individuels

Mit der RSL-3/Jizai Lederkombi bietet KUSHITANI die Möglichkeit, das persönlicheWunschkombi anfertigen zu lassen. Die zur Verfügung stehenden Farben könnenindividuell für jede einzelne Farbgruppe frei gewählt werden – Sie haben die Wahlaus 10’000 Möglichkeiten. Das RSL-3/Jizai Lederkombi ist ein- und zweiteiligerhältlich.

KUSHITANI offre avec la RSL-3/Jizai combinaison en cuir la possibilité de faireconfectionner une combinaison selon son propre désir. Les diverses couleurs àdisposition peuvent être choisies individuellement selon chaque partie de couleur.Vous avez le choix entre 10’000 possibilités. Les combinaisons en cuir RSL-3/Jizaisont livrable en une ou deux pièces.

7

DON`T COMPROMISE.

Den CombiCREATOR finden Sie unter Le CombiCreator vous trouverez sous

www.kushitani.ch

Und so kommen Sie zu Ihrem KUSHITANI Teilmasskombi:Et comme ça vous recevrez votre combinaison KUSHITANI:

Um die gewohnte KUSHITANI-Qualität garantieren zu können, und dasUnmögliche möglich zu machen, melden Sie sich bei MotoportMEIER+LUTZIGER AG in Spreitenbach unter Tel. 056 402 03 00 an.

Pour garantir l’habituelle qualité KUSHITANI en coupe et finition appelez-nouspour un rendez-vous chez Motoport MEIER+LUTZIGER à Spreitenbach,téléphone 056 402 03 00.

KUSHITANI – DON’T COMPROMISE

Gestalten Sie Ihr eigenes LederkombiCréez votre combinaison individuelle

8

ww

w.k

ush

ita

ni.e

u KOJI Lederjacke

Motorradjacke mit sportlichem Design. Hergestellt ausgeschmeidigstem KUSHITANI-Leder. Für zusätzlichen Kom-fort ist die Jacke mit Stretchteilen unter den Achseln undKomfortstretch am Kragen und den Manschetten ausgestat-tet.

Sportliche Lederjacke, CE-Protektoren in Ellenbogen und Schulter,Tasche für CE-Protektor im Rücken, Lederstretch hinten am Armloch,Komfortstretcheinsätze am Kragen und am Armabschluss, Innenta-sche, langer Verbindungsreissverschluss

Veste cuire avec un désign sportive, en cuir extra souple, protectionsCE aux épaules et coudes, poche pour un protecteur dos CE, renfortsstretch derrière, en col et au bras, poches intérieures, zip de raccor-dement long

Material/Matériau:

100% Rindleder, Netzfutter

Art.-No. 101026

Grössen/tailles: 48-58

Farbe/couleur: 11 sw-silber-weiss/noir-argent-blanc

CHF 599.00

JUNICHI Lederjacke

Die Junichi wurde speziell für schnelle Fahrer entworfen, dieKomfort zu schätzen wissen. Die Jacke wird aus geschmei-digem KUSHITANI Leder hergestellt und ist mit Komfort-stretch am Kragen und den Manschetten ausgestattet.

Sportliche Lederjacke, CE-Protektoren in Ellenbogen und Schulter,Tasche für CE-Protektor im Rücken, Lederstretch hinten am Armloch,Komfortstretcheinsätze am Kragen und am Armabschluss, Innenta-sche, langer Verbindungsreissverschluss

Veste cuir sportive, en cuir extra souple, protections CE aux épauleset coudes, poche pour un protecteur dos CE, renforts en stretch encol et au bras, poches intérieure, zip de raccordement longue

Material/Matériau:

100% Rindleder, Netzfutter

Art.-No. 101047


Farbe/couleur: 06 sw-rot-weiss/noir-rouge-blanc

CHF 599.00

HAYATO LederhoseKlassische schwarze Lederhose aus der besten Rindleder-qualität. Ausgestattet mit CE Protektoren und mehrerenStretchteilen für eine komfortable Passform. Die Hosenbei-ne können auch über dem Motorradstiefel getragen wer-den.CE-Protektoren im Knie, Foam-Shock-Absorber an der Hüfte, Leder-dopplungen am Knie, Lederstretch am Knie und hinten unterhalb derTaille, Kevlarstretch in der Kniekehle und Wade, Reissverschluss ander Wade, langer Verbindungsreissverschluss

Pantalon noir classique en cuir d’une qualité supérieure de cuir debœufs, plusieurs parties de stretch pour un confort optimal, lesjambes de pantalon se portent aussi au-dessus des bottes, CE-pro-tections aux genoux, Foam-Shock-Absorber détachable à la hanche,doublures en cuir aux genoux, stretch Kevlar au creux du genou etau mollet, fermeture éclaire au mollet, zip raccordement long

Material/Matériau:min. 85% Rindleder/cuir bovon, Netzfutter: 100% Polyester

Art.-No. 101551

Grösse/taille 48-58

Farbe/couleur: 00 schwarz/noir

CHF 459.00

Hose SPL-3 Material/Matériau:Rindleder/cuir vachette, schoeller®-keprotec®, schoeller®-dynamic-extremeFutter/doublure: DuPont CoolMax®

Ausstattung:K-FOAM CE Protektoren im Knie; herausnehmbare Lederverstärkung in derHüfte; grosszügige Lederdopplungen an Gesäss, Hüfte und Knie; Polsterungenim Oberschenkelbereich herausnehmbares, schweissabsorbierendes Futter ausDuPont CoolMax®; grosszügiger Stretch aus schoeller®-keprotec® imSchrittbereich und aus schoeller®-dynamic-extreme im Waden- undKniekehlenbereich; sehr komfortable Passform durch 360° Stretcheinsatz ausLeder; langer Verbindungsreissverschluss; Klett für Knieschleifer

Equipement:Protections K-FOAM CE aux genoux, renfort amovible du double cuir auxhanches, séant et genoux, renfort aux cuisses, doublure amovible du DuPontCoolMax, stretch à d’entrejambes, aux mollets etjarrets, long zip raccordement, velcro pour des sliders

Farbe/couleur: Art.-No. Grösse/taille

00 schwarz/noir 101540 48-60 CHF 679.0002 schwarz-grau/noir-gris Langgrössen

98 - 110nur Farbcode 02

Jacke SJL-4 Material/Matériau:Rindleder/cuir vachette, schoeller®-dynamic-extreme,Futter/doublure: DuPont CoolMax®

Ausstattung:K-FOAM CE Protektoren in Ellenbogen und Schulter; CE Protektor im Rücken; Lederdopplungen an Ellenbogen undSchulter; grossflächige Polsterungen im Schlüsselbeinbereich und Rücken, herausnehmbares, schweissabsorbierendesFutter aus DuPont CoolMax®; grosszügige Stretcheinsätze aus schoeller®-dynamic-extreme im Innenarmbereich undhinten am Kragen; 360° Stretcheinsatz aus Leder; weitere Stretcheinsätze aus Leder hinten in Taillenhöhe und oberhalbder Ellenbogen; Innentasche; aerodynamischer Höcker; Ventilationshutzen im Rücken; SIZE-PLUSVerbindungsreissverschluss

Equipement:Protections K-Foam CE aux épaules et coudes, protection CE au dos, double cuir aux épaules et coudes, renforts à lesclavicules et au dos, doublure DuPont CoolMax amovible, stretch aux bras et col, stretch 360 du cuir à la taille et auxcoudes, poche intérieure, renfort aerodynamique au dos, ventilation, SIZE-PLUS zip de raccordement pantalon

Farbe/couleur: Art.-No. Grösse/taille00 schwarz / noir 101040 48 - 6002 schwarz-grau / noir-gris CHF 859.0004 schwarz-orange / noir-orange06 schwarz-rot / noir-rouge08 schwarz-blau / noir-bleu

9

DON`T COMPROMISE.

Jacke SJL-5 Material/Matériau:Rindleder/cuir vachette, schoeller®-dynamic-extremeFutter/doublure: DuPont CoolMax®

Ausstattung:K-FOAM CE Protektoren in Ellenbogen und Schulter; CE Protektor imRücken; Lederdopplungen an Ellenbogen und Schulter; Polsterungen hintenam Bund, herausnehmbares, schweissabsorbierendes Futter aus DuPontCoolMax®; grosszügige Stretcheinsätze aus schoeller®-dynamic-extreme imInnenarmbereich und hinten am Kragen; Stretcheinsätze aus Leder imRücken und seitlich am Bund; 2 Aussentaschen; Innentasche; SIZE-PLUSVerbindungsreissverschluss

Equipement:Protections K-Foam CE aux épaules et coudes, protection CE au dos,double cuir aux épaules et coudes, renfort à la taille, doublure amovibleDuPont CoolMax, stretch aux bras et col, stretch du cuir au dos et de côté,2 poches extérieures, poche intérieure, SIZE-PLUS zip de raccordementpantalon

Farbe/couleur: Art.-No. Grösse/taille

00 schwarz/noir 101050 48-60 CHF 799.00

10

ww

w.k

ush

ita

ni.e

u

NEU:

GORETM LOCKOUTTM

BELÜFTUNGS-SYSTEM

Optimale BelüftungDie neue GORETM LOCKOUTTM Verschluss-technologie ermöglicht eine direkte Belüf-tung. Bei der KUSHITANI KAITO GORE-TEXJacke kann je nach Bedarf durch Öffnenoder Schliessen des leichtgängigen Ver-schlusssystems der Luftstrom angepasstwerden.

Geprüfte LanglebigkeitHohe Widerstandsfähigkeit gegen Er-müdungserscheinungen. Unverändert leistungsfähig auch nach über 2500Testdurchläufen.

Für höchsten KomfortAnsprechendes Design: flache Konstruk-tion und nahtlose Zusammenführung derVerschlussstreifen.

KAITO GORE-TEX® JackeInnovative, funktionelle und formschöne Sportjacke mit hohemKomfortfaktor. Ausgestattet mit dem neuen GORETM LOCKOUTTM

Verschlusssystem.

atmungsaktiv, wind- und wasserdicht durch GORE-TEX® Z-Liner, wasser- und schmutz-abweisende Polymer-Imprägnierung, POWERTECTOR CE-Protektoren an Ellbogen(höhenverstellbar) und Schultern,. Foam-Shock-Absorber im Rücken, mit CE-Protektornachrüstbar, Materialverstärkungen aus 1000D INVISTA Cordura® an den Ellbogen,Polsterungen an Schlüsselbeinen und Rücken, Einsätze aus reflektierendem LUMIDEX®,herausnehmbares Thermofutter mit Frontüberlappung, Thermoisolierung aus 100gINVISTA Thermolite®, Tragekomfort durch 3D-MESH ZONE, variabel verstellbarer Kom-fortkragen, diverse Komfort-Stretcheinsätze, Saum-, Taillen- und Ärmelweitenverstel-lung, 2 Aussentaschen, wasserdichte Dokumententasche, Innentaschen, gut abschlies-sende Armabschlüsse durch GORE-TEX® STORMCUFF®, Labyrinthfrontverschluss, extraBelüftungen mit GORE™ LOCKOUT™, Sitzsteg, langer Verbindungsreissverschluss

résistant au vent, étanche et respirant par GORE-TEX® Z-Liner, imprégnation Polymercontre l’eau et la saleté, protections CE POWERTECTOR aux coudes (réglable en hau-teur) et épaules, absorbeur FOAM-Shock au dos, protection CE en option, doublure enmatériel 1000D INVISTA Cordura®, bandes réfléchissantes LUMIDEX®, doublure thermo àenlever, confort extra par 3D MESH ZONE, collier réglable, stretch aux épaules et le dos,ourlet réglable en longueur avec velcro, zip des raccordements, poche documents per-méable, poches intérieurs, poignets serrés par GORE-TEX® STORMCUFF®, ventilationspar GORE™ LOCKOUT™, zip raccordement long

Material/Matériau:100% INVISTA Cordura®, Futter: 100% Polyamid, Thermofutter: 100% INVISTA Thermolite

Art.-No. 102103Grösse/taille 48-60

Farbe/couleur:00 schwarz/noir02 schwarz-silbergrau/noir-argent03 schwarz-neongelb/noir-jaune neon

CHF 849.00

11

DON`T COMPROMISE.

ISAMU Hose GORE-TEX®

Material/Matériau:schoeller®-dynatec, schoeller®-dynamic-extreme, Original Cordura® by INVISTA, Futter: Polyester Taffeta

Auf die Bedürfnisse sportlicher Motorradfahrer zugeschnitten. Eigenschaften wieAtmungsaktivität, Wasser- und Winddichtigkeit sind selbstverständlich. BesonderesAugenmerk wurde auf die Passform gelegt. Zur Perfektion tragen in der Höhe verstell-bare Knieprotektoren, Stretcheinsatz im Schritt-, Waden- Knie- und Taillenbereich, derindividuell verstellbare gepolsterte Bund und variable einstellbarer Beinabschluss bei.

Coupé pour les besoins de motards sportifs. Des qualités comme activité de respiration,une étanchéité de vent et d’eau est évidente. L’attention particulière a été mise sur lacoupe. À la perfection contribuent les protections au genou ajustable en hauteur, la basede pantalon ajustable variablement par une fermeture éclair et velcro, le stretch géné-reux au niveau du pas, du mollet, au-dessus des genoux et derrière au-dessous de lataille.

weitere Details:INVISTA Teflon® Ausrüstung, POWERTECTOR CE Protektoren im Knie, Protektorenta-schen für CE Protektoren in der Hüfte, Materialverstärkungen aus schoeller®-dynatec,rutschfeste Lederpatches am Gesäss, Polsterungen an Hüfte und Oberschenkel, her-ausnehmbares Thermofutter, Thermoisolierung aus 80g Thermolite® Active by INVISTA,Stretcheinsatz aus schoeller®-dynamic-extreme, 1 Aussentasche, innenliegende Ver-bindungsoption für abnehmbare Hosenträger, langer Verbindungsreissverschluss

autres détails:INVISTA Teflon équipement, Protections CE POWERTECTOR au genou, poches pourprotections CE à la hanche, renforts de matériau en schoeller®-dynatec, des patchesen cuir antidérapantes, rembourrages au niveau de la hanche et des fesses, doublurethermo amovible, isolation thermo en 80g Thermolite® Active by INVISTA, stretch enschoeller®-dynamic-extreme, poche extérieure, option pour fixation des bretelles amo-vibles à l’intérieur, long zip de raccordement

Art.-No. Farbe/couleur: Grösse/taille :

102638 00 schwarz/noir 48 - 60 CHF 639.00

KAZUYA GORE-TEX® Jacke

Kurz geschnittene, körpernah sitzende Supersport-Jackeim angesagten Retro-Look. Ausgestattet mit der winddich-ten, atmungsaktiven und wasserdichten GORE-TEX®Membrane sowie Belüftungen vorne und hinten

GORE-TEX® Z-Liner, DuPont Teflon, POWERTECTOR CE-Protekto-ren in Ellenbogen und Schultern, an Ellenbogen höhenverstellbar,SaS-Tec CE-Protektor im Rücken, gepolsterte Materialverstärkun-gen im Schulterbereich, gepolsterte Ellenbogen, Polsterungen imRückenbereich, reflektierende Biesen und Prints, herausnehmbaresThermofutter und Isolierung aus 100g INVISTA Thermolite®, diverseStretcheinsätze, Saum- und Taillenweitenverstellung durch verdecktliegende Kordeln, doppelte Ärmelweitenverstellung, 2 Aussenta-schen, wasserdichte Dokumententasche, Innentaschen, GORE-TEX® STORMCUFF Armabschluss, vorfixierter Labyrinthfrontver-schluss, Belüftungen vorne und hinten, KUSHITANI-Sitzsteg, langerVerbindungsreissverschluss

Veste courte Supersport en look rétro. Etanche, respirantavec la membrane GORE-TEX®, protections CE POWERTECTORaux coudes et épaules, protection CE SaS-Tec dorsale, renfortsdivers, bandes réfléchissantes, doublure thermo amovible, 2poches extérieures, ventilations arrière et avant, zip raccordementlong, taille réglable

Material/Matériau:

100% Polyamid (INVISTA Cordura®)

Art.-No. 102072



CHF 799.00

12

ww

w.k

ush

ita

ni.e

u AKIRA Meshjacke

Leichte Sommerjacke mit Mesh-Einsätzen für eine guteBelüftung. Natürlich mit CE Protektoren an Schulternund Ellenbogen. Darüber hinaus kann die Akira miteinem CE-Rückenprotektor nachgerüstet werden.

sommertaugliche Meshjacke, POWERTECTOR CE Protektorenan Ellenbogen und Schulter, an Ellenbogen höhenverstellbar,Tasche für CE-Protektor im Rücken, Reflexbiese hinten, Kom-fortstretcheinsätze am Armabschluss, Saumweitenverstellungmit seitlichen Klettriegeln, 3 Aussentaschen, Innentaschen,Befestigungsschlaufe für Jeans

Veste d’été ultra légère avec des renforts en Mesh pour unebonne ventilation, naturellement avec des protections CE auxcoudes et aux épaules. 3 poches extérieures, poches inté-rieures, poche pour un protecteur dorsale, fixation pour jeans

Material/Matériau:

85% Polyester, Netzfutter

Art.-No. 102078

Grössen/tailles: XS-XXXL

Farbe/couleur: 00 schwarz/noir02 schwarz-grau/noir-gris04 schwarz-orange/noir-orange08 schwarz-blau/noir-bleu

CHF 349.00

SHIGERU Blouson

Sportlich aussehende Paddock-Jacke. Das perfekteStatement für jeden Sportfahrer abseits der Renn-strecke. Dieser Blouson ist an den Ellenbogen undSchultern mit CE-Protektoren ausgerüstet.

Tasche für nachrüstbaren CE-Rückenprotektor, herausnehm-bares Thermofutter, Saumweitenverstellung durch seitlicheKlettriegel, 2 Aussentaschen, grosse verschliessbare Saum-öffnung zur einfachen Aufbringung von Aufnähern

Blouson Paddok sportiv, tenue parfaite pour un conducteursportif à l’écart de la piste, CE protections aux coudes etépaules, poche pour CE protections au dos, doublure thermodétachable, ourlet réglable en largeur par velcro latéral, 2poches extérieures, orifice d’ourlet large et qui ferme pour yfixer aisément des Logos.

Material/Matériau: 100% Polyamid, Netzfutter Polyamid

Art.-No. 102051

Grösse/taille XS-XXXL

Farbe/couleur: 02 schwarz-graphit-weissnoir-graphit-blanc

06 schwarz-rot-weissnoir-rouge-blanc

18 weiss-rot-silbergraublanc-rouge-argentgris

CHF 269.00

13

DON`T COMPROMISE.

NAOKI BlousonMaterial/Matériau:schoeller®-dynatec, Original Cordura® by INVISTA,Futter: Nylon Taffeta

Ausstattung:sportlicher Teamblouson aus robustem, festem Polyamid in KUSHITANI Qualität, Taschen fürK-FOAM LITE CE Protektoren in Ellenbogen und Schulter und für CE Rückenprotektor,herausnehmbares Thermofutter, Saumweitenverstellung durch seitliche Klettriegel, 2 Aus-sentaschen, grosszügige Innentaschenausstattung, grosse verschliessbare Saumöffnung zureinfachen komfortablen Aufbringung von Marken- und Sponsoraufnähern

Equipement:veston sportif pour Team en Polyamide robuste et solide de qualité KUSHITANI, poches pourprotections CE K-FOAMLITE aux coudes et aux épaules et CE protection au dos, doublurethermique amovible, réglage de base en largeur par des velcros latéraux, 2 poches exté-rieures, poches intérieures généreuses, assez d’espace au niveau de la base pour fixer aisé-ment des pattes de marques et sponsors

Art.-No. 102053 + 102059 (Motoport)Grösse/taille: XS - XXXLFarbe/couleur: 02 schwarz-grau/noir-gris

04 schwarz-orange/noir-orange06 Motoport/Motoport66 silber-rot-anthrazit/argent-rouge-anthracite81 silber-blau/argent-bleu09 schwarz-grün/noir-vert

CHF 249.00

ZYLON JEANS

Reissfeste Jeans, bei der dasDenim mit ZYLON® verstärkt ist.Das macht die Jeans 200% stär-ker. Für alle, die gerne mit Jeansfahren und auf Sicherheit nichtverzichten wollen.

Material: komplett faserverstärkt mitZYLON Fiber, 97% Denim und 3%ZYLON

Jeans antidéchirure, Denim ren-force avec ZYLON®. Ca fait lejeans 200% plus fort. Rouler avecun Jeans – mais plus de sécurité.

Herrengrössen:Art.-No. 102646Grösse/taille: 28-38

Farbe/couleur: 81 denim/denim

CHF 259.00

Damengrössen:Art.-No. 102647Grösse/taille: 28-31

Farbe/couleur: 82 denim/denim

CHF 259.00

AIR RIDE SNEAKER

Schnellschnürung, Rindleder an den sturzge-fährdeten Zonen, doppelte Nahtverarbei-tung, atmungsaktives Meshgewebe, Belüf-tungsöffnungen in der Schuhzunge, stabilerund gepolsterter Fersen- und Knöchelbe-reich, rutschfeste Gummisohle

Facile à lacer, cuir de bœufs aux zonesexposés, double couture, tissu de Mesh res-piration active, ventilations à la langue dusoulier, mousses stabiles et confortables auxtalons et aux articulations, semelles encaoutchouc anti-glissant.

Material/Matériau:85% Leder/cuir

Art.-No. 1A4201Grösse/taille38-46

Farbe/couleur:00 schwarz/noir13 weiss/blanc

CHF 289.00

CE RückenprotektorCE protection dos

Ergonomisch geformt, guter Tragekomfortdurch körpernahe Passform, CE-geprüftprotection ergonomique, bon confort à porterpour un modèle conforme au corps, contrôlepar CE

Art.-No. 118300

Grösse/taille S-L

CHF 179.00

14

GPX Handschuhperfekter Schutz und ange-nehme Temperatur imSommer dank Kombinationvon Leder und Meshsecurite et températures par-fait dans l’été grâce a la com-binaison du cuir et Mesh

Art.-NO. 105792Grössen/tailles: M, L, LL, XL

Farbe/couleur:00 schwarz/noir13 schwarz-weiss/noir-blanc

CHF 189.00

YUTAKAHandschuhhöchster Tragkomfort, ausKänguru- und Rindlederhaute confort, en cuir dekangourou et bovin

Art.-No. 105706

Grössen/tailles: XS-XXXL

Farbe/couleur:00 schwarz/noir02 schwarz-grau/noir-gris

CHF 249.00

GPR-5Handschuhder extra starke Super-Racer aus Känguruleder,Zylon und Kevlarle gant extra fort en cuir dekangourou, Zylon et Kevlar

Art.-No. 105795Grössen/tailles: M, L, LL,XL

Farbe/couleur:00 schwarz/noir06 schwarz-rot/noir-rouge08 schwarz-blau/noir-bleu

CHF 399.00

AKIRA AIRLuftdurchlässigerSommerhandschuh für optimaleKühlung an heissen TagenGants d’été aérer, rafraîchisse-ment optimal pour les jourstrès chauds.

Art.-No. 105720Grösse/taille XS-XXXL

Farbe/couleur:00 schwarz/noir

02 schwarz-graphit-silbergraunoir-argent-graphit

04 schwarz-orange-graphitnoir-orange-graphit

08 schwarz-blau-graphitnoir-bleu-graphit

CHF 99.00

ww

w.k

ush

ita

ni.e

u

GPR-6HandschuhDas Optimum für Racer.Innenhand aus Känguru-leder und «Action PleatSystem» auf dem Hand-rücken für optimalenTragekomfort.L’optimum pour des racers,paume en cuir de kangou-rou, «Action Pleat System»au dos de la main pour unconfort optimal

Art.-No. 105796Grössen/tailles: M, L, LL,XLLL, XL

Farbe/couleur:00 schwarz/noir01 weiss-schwarz/

blanc-noir08 schwarz-rot-weiss/

noir-rouge-blanc

CHF 399.00

MITSUO GORE-TEX®

X-TRAFIT™HANDSCHUHSportlicher, wasserdichterSommerhandschuh, unüber-troffenes Griffgefühl dank X-TrafitGants du sport d’été, étan-che, dextérité sensationnellegrâce au systéme X-Trafit

Art.-NO. 105751Grösse/taille: S-XXXL

Farbe/couleur:00 schwarz/noir02 schwarz-grau/noir-gris06 schwarz-rot-weiss/

noir-rouge-blanc

CHF 199.00

15

DON`T COMPROMISE.

T-SHIRTS

Sportliche T-Shirts in modernemStyling

T-shirts sportifs avecKUSHITANI-Logo

96 % Baumwolle/cotton, 4 %Elastan

Art.-No. 109501Grösse/taille S-XXXL

Farbe/couleur:25 grau/gris66 rot/rouge81 blau/bleu CHF 54.00


Farbe/couleur:00 schwarz/noir13 weiss/blanc25 dunkel anthrazit/anthrazit

CHF 54.00

PortemonnaieArt.-No. 109598

CHF 69.00

Schlüsselanhängerporte-clésArt.-No. 109596

CHF 6.00

Staubdeckebâche d’intérieureArt.-No. 204220

CHF 69.00

Kushitani CapArt.-No. 109590

CHF 18.00

Gepäcktaschesac-bagageswasserdicht, praktisches Entlüftungsventil,Volumen ca. 40lt, LBH 51�26.5�60 cm

imperméable, valve de ventilation pratique,volumes environ 40lt, LBH 51�26.5�60 cm

Art.-No. 201110

CHF 189.00

HelmtaschePoche pour casqueBequemes Mitnehmen des Helmes, schütztvor Kratzern

Facile pour transporter un casque, protègecontre les rayures

Art.-No. 201103

CHF 36.00

GürteltaschePoche ceintureElastischer Gürtel, zwei Innentaschen,Öffnung für Kopfhörer-Set, Reflexstreifen

Ceinture élastique, 2 poches intérieures,ouverture pour set d’écouteur

Art.-No. 201102

CHF 69.00

WINDBREAKER WESTE

Die 2-Lagen-Weste sitzt eng am Körper und passtso auch unter Lederkombis und Jacken. Dabeisorgt die Weste für eine zusätzliche stillstehendeLuftschicht um den Körper. Die atmungsaktiveLage lässt Transpirationsfeuchtigkeit austreten,sodass es sich unter der Weste nie feucht anfühlt.So sorgt die 2-Lagen-Weste für komfortableWärme an kalten Tagen.

MMaterial / Matériau:82% Nylon, 18% Spantex

Ce gilet 2 couches estparfait sous des combi-naisons et vestes encuir et textile.Respirant et chauf-fant. Agréablechaud à desjours froids.

Art.-No. 109321

Grössen/tailles: S-XXXL


CHF 149.00

Reflektierende SicherheitswesteGilet sécurité NEON

Kushitani steht für Sicherheit auch bei schlechtenLichtverhältnissen. Diese Neon-Weste ist elastisch und passtdadurch perfekt über jede Lederkombi, Lederjacke undTextilbekleidung. Sie flattert nicht und sieht ausserdem auchnoch sportlich aus!

Ce gilet de sécurité est élastique et est parfait sur les combinai-sons et vestes en cuir et aussi pour les vêtements en textile. Legilet ne flotte pas en vent et il a un look très sportif.

Material / Matériau:

100% Polyester

Art.-No. 109325

Grössen/tailles: S-XXXL

Farbe/couleur:37 neon-gelb/jaune

CHF 69.00

16

17

BRENDE Damen-Nierengurt / BOJDEN Herren-NierengurtDas persönliche Komfortklima für Biker: Steigt die Temperatur, wird überflüssige Wärmegespeichert. Sinkt die Temperatur, wird die gespeicherte Wärme wieder abgegeben.

Details: temperaturausgleichendes Schoeller®-PCM™ Material im Nierenbereich, zusätzlicheRückenverstärkungen, Weite durch Klett zweifach verstellbar, Modell Brende: spezielleFrauenpassform

Equipement: climat confortable au Schoeller®-PCM™, renforcé au dos, largeur doublé réglable, modelBrende: forme extra pour les dames

Dynamische Klima-KontrollePhase Change Materials (PCM) in den Mikrokapseln sind auf einenbestimmten Temperaturbereich eingestellt. Erhöht sich die Körper-oder Umgebungstemperatur (roter Pfeil), speichern sie die überflüssi-ge Wärme. Sinkt die Temperatur wieder (blauer Pfeil), geben sie diezuvor gespeicherte Wärme ab.

Contrôle dynamique de climatPhase Change Materials (PCM) dans les micro capsules s’adaptent à uncertain domaine de température. Si la température corporelle ou bien latempérature de zone augmentent (flèche rouge) ils conservent la cha-leur accumulée. Si la température baisse (flèche bleue) ils relâchent lachaleur conservée.

Es wird warm…Il devient chaud…

Wärmeabgabedégagement de leur

PCM wird flüssig. Wärmewird gespeichert.

PCM devient liquide.La chaleur devient

conserve.

PCM wird fest und gibtdie gespeicherte

Wärme ab

PCM devient compact et

rend de la chaleur

Es wird kalt…Il devient froid…

Bojden Herren/hommes:

Art.-No. 106024Grösse/taille 48/50, 52/54, 56/58, 60/62

Farbe/couleur: 08 schwarz-blau/noir-bleu

CHF 99.00

Brende Damen/dames:


Farbe/couleur: 06 schwarz-rot/noir-rouge

CHF 99.00

Dynamische Klima-KDynamische Klima-Kontrontrolleollecontrôle de climatcontrôle de climat

DANE+GORE-

18

LYNGSAA Jacke GORE-TEX® ProShell®Der Star unter den ProShell® Jacken!Sie ist einfach perfekt: extrem atmungsaktives GORE-TEX® Pro-Shell-Laminat, stark Wärme abstossende TFL-COOL-SYSTEM-Beschichtung, ultra-abriebfestes Armacor®an den exponierten Stellen und vieles mehr.La star sous les vestes ProShell®!Elle est vraiment parfaite: respiration extrême grâce à la GORE-TEX® Pro-Shell-Laminat, contre le chaleur par le revetment TFL-COOL-System, inserts d’Armacor ultra résistantà l’abrasion et beaucoup en plus encore.Ausstattung:wind- und -wasserdicht, extrem atmungsaktiv, sommertauglich, CE-Protektoren an Ellbogen (höhenverstellbar), Schultern und Rücken, Rückenprotektortasche, Materialverstärkungenaus Armacor, reflektierende Einsätze und Biesen an Ärmeln, Rücken und Kragen, herausnehmbares Thermofutter, Thermoisolierung aus DEXFIL® Performance Insulation, rundum ein-stellbare Kragenweite, inliegende Saum- und Taillenweitenverstellung, Ärmelweitenverstellung, 4 Aussentaschen, wasserdichte Dokumententasche, Innentaschen, eng abschliessendeÄrmelabschlüsse durch STORMCUFF® in Kombination mit Zip-Anziehhilfe, vorfixierter Labyrinthfrontverschluss, Sitzsteg, langer und kurzer Verbindungsreissverschluss, Equipement:résistant au vent, imperméable, extrêmement respirant, formidable pour l’été, protection CE aux coudes (réglable en hauteur), épaules et dos, poche de protection au dos, inserts enArmacor, des bandes et inserts réfléchissantes aux manches, dos et au col, doublure thermo amovible, isolation thermique en DEXFIL Performance Insufflation, largeur de col, de l’our-let, de la taille et des manches réglable, 4 poches extérieures, poche documents imperméable, poches intérieures, fin de manche avec STORMCUFF, zip de raccordement long et court

Material/Matériau: Polyamid, GORE-TEX® Armacor 3L, Misano 3L, TFL COOL SYSTEM®

Art.-No. 102109 Grösse/taille 48-60

Farbe/couleur: 02 schwarz-hellgrau/noir-gris

CHF 1199.00

ww

w.d

an

e.e

u

DANE+GORE-Die GORE-TEX® Pro Shell Membrantechnologie sorgt für ungetrübtes Erleben, dank:• 25% mehr Atmungsaktiivität • perfektionierte Passform• perfekt ausgleichendes Tourenklima zwischen 10 bis 30 Grad • verbesserter Tragkomfort• weniger Feuchtigkeitsaufnahme • weniger Gewicht• wesentlich kürzere Rücktrocknungsszeit

... w... wenn nur das Beste gut genug ist, dann ...enn nur das Beste gut genug ist, dann ...... si seulement le meilleur est assez bon, choisissez ...... si seulement le meilleur est assez bon, choisissez ...

TEX® Pro Shell

ASTED Jacke GORE-TEX® Pro ShellDie ASTED ist mit dem einzigartigen GORE-TEX® Pro Shell-Laminat ausgestattet, das ausgezeichnete Atmungsaktivitätseigenschaften mit maximaler Haltbarkeit kombiniert.Die TFL-COOL-SYSTEM®-Beschichtung sorgt dafür, dass das schwarze Aussenmaterial nicht zu viel Wärme aufnimmt.

Le vêtement ASTED est doté de l’extraordinaire GORE TEX® Pro Shell Laminat, combiné d’une optimale qualité d’aération et de solidité. La couche TFL-COOL – système aide à nepas absorber trop de température par le matériel noir de la surface.Ausstattung:wind- und -wasserdicht, extrem atmungsaktiv, sommertauglich, wasser- und schmutzabweisende Polymer-Imprägnierung, CE-Protektoren an Ellbogen (höhenverstellbar), Schultern undRücken, reflektierende Biesen, reflektierende Prints, herausnehmbares Thermofutter, Thermo-Isolierung aus DEXFIL® Performance Insulation, rundum einstellbare Kragenweite,Saumweitenverstellung, Ärmelweitenverstellung, 4 Aussentaschen, wasserdichte Dokumententasche, Innentaschen, Armabschlüsse mit STORMCUFF®, vorfixierter Labyrinthfrontverschluss,Sitzsteg, langer und kurzer VerbindungsreissverschlussEquipement:résistant au vent, imperméable, extrêmement respirant, formidable pour l’été, imprégnation polymère refusant la pénétration de l’eau et de la saleté, protection CE aux coudes (réglable enhauteur), épaules et dos, bandes réfléchissantes en 3M Scotchlite, impressions réfléchissantes, doublure thermo amovible, isolation par DEXFIL® Performance Insufflation, largeur du col, d’our-let et des manches réglable, 4 poches extérieures, poche document imperméable, poches intérieures, fin du manche avec STORMCUFF, fermeture labyrinthique frontale préfixée, zip raccorde-ment long et court

Material/Matériau: Polyamid, Misano 3L, TFL COOL SYSTEM

Art.-No. 102209Grösse/taille Damen : 36-46 Herren : 48-60


CHF 999.00

19

TEX® Pro ShellLa technologie GORE-TEX® Pro Shell offre:

• une augmentation de la respiration de 25% • style de confection plus perfectionné• confort amélioré par tous les temps • plus de confort à porter• très grande liiberté de mouvements • moins de poids

SKANDER Hose GORE-TEX® Pro ShellDie ultimative Tourenhose, die dank GORE-TEX® Pro Shell-Laminat und verschiedenenintelligenten Details einen optimalen Komfort mit Haltbarkeit kombiniert. Passt perfektzur ASTED oder LYNGSAA GORE-TEX® Pro Shell Jacke.

Le pantalon ultimatum d’excursion grâce à GORE-TEX® Pro Shell-Laminat, de divers détailsintelligentes, d’un confort optimal combiné avec du solidité. Se porte parfaitement avec laveste ASTED ou LYNGSAA GORE-TEX Pro Shell.

Ausstattung:wind- und wasserdicht, atmungsaktiv, extrem sommertauglich, TFL COOL SYSTEM® Ausrüstung,wasser und schmutzabweisende Polymer-Imprägnierung, höhenverstellbare CE-Protektoren anden Knien, Taschen für CE-Hüftprotektoren,Materialverstärkungen aus ARMACOR 3L an exponierten Stellen, reflektierende Biesen aus 3MScotchlite™, herausnehmbares Thermofutter, Thermoisolierung aus DEXFIL® PerformanceInsulation, elastische Einsätze aus Raptor 3L an den Kniekehlen, Beinabschlüsse variabel ein-stellbar durch unabhängig voneinander verstellbare Reissverschlüsse und inliegende Kordeln,2 Aussentaschen, inliegende Verbindungsoption für abnehmbare Hosenträger, langer und kur-zer Verbindungsreissverschluss,

Equipement:étanche, résistant au vent, extrêmement respirant, formidable pour l’été, TFL COOL SYSTEMEcontre la chaleur, imprégnation polymère refusant la pénétration de l’eau et de la saleté, pro-tections CE à la hauteur réglable aux genoux, poches pour protections hanche, parties renforcéesen matériel ARMACOR, bandes réfléchissantes, inserts élastique de Raptor3L aux genoux, tibia etfesses, doublure thermo amovible, isolation thermo en DEXFIL Performance Insufflation, ourletsdes jambes variablement réglable grâce aux fermetures éclaires individuelles et des cordescachées à l’intérieur, 2 poches extérieures, à l’intérieur possibilité d’option pour bretelles à enle-ver, zip de raccordement long et court.

Material/Matériau:Polyamid, Armacor, Misano 3L, TFL COOL SYSTEM®, Raptor 3L

Art.-No. 102609Grösse/taille Damen : 36-46 / Herren : 48-60, 98-114, 25-30


CHF 799.00

20

ww

w.d

an

e.e

u

Optimaler KOptimaler Komfomfort auf langen Tort auf langen Tourourenenun confun confort optimal sur de grort optimal sur de grande viréeande virée

TØRRESO Jacke und Hose GORE-TEX®Das Allroundtalent mit herausnehmbarer Klimamembrane und diversen Belüftungsmöglichkeiten.

Ausstattung: wind-, wasserdicht, atmungsaktiv und sommertauglich durch herausnehmbare GORE-TEX® Performance Shell Liner,wasser- und schmutzabweisende Polymer-Imprägnierung, SaS-Tec CE-Protektoren an Ellbogen, Schultern, Rücken, Knien, Hüften,an Knien und Ellbogen höhenverstellbar, reflektierende Flächen aus 3M Scotchlite™, schweissabsorbierendes und schnell trocknen-des Futter mit Aerocool Ausrüstung, Tragekomfort durch 3D-MESH ZONEN und Einsätzen aus elastischem Polyamid, diverseBelüftungen, langer Verbindungsreissverschluss, 7 Aussentaschen, Innentaschen, variable Weitenverstellung an Ärmel, Saum undBeinabschlüssen, an Jacke luftdurchlässige INVISTA Cordura® AFT Einsätze und Sitzsteg, an Hose Lederverstärkungen innen inKniehöhe und rutschfeste Sure Grip Patches am Gesäss

Equipement: résistant au vent et étanche, respirant et bon pour l’été par le GORE-TEX Performance Shell Liner amovible, imprégna-tion polymère refusant la pénétration de l’eau et de la saleté, protections CE SaS-Tec aux coudes, épaules, dos, genoux et hanche,réglable en hauteur aux genoux et coudes, bandes réfléchissantes en 3M Scotchlite, absorption de la transpiration et sèchement rapi-de par la doublure Aerocool, confortable par 3D-MESH zones, ventilations divers, zip raccordement long, 7 poches extérieures, pocheintérieures, largeur variable réglable au bras, coude et ourlet, à la veste: inserts INVISTA Cordura® AFT respirable extrêmement, aupantalon: protection de cuir aux genoux et inserts antiglisse Grip Patches aux fesses

Material/Matériau: min. 85% Polyamid (u.a. INVISTA Cordura®, INVISTA Cordura® AFT), Futter: 100% Polyester, Membrane:100% PTFE (GORE-TEX® Performance Shell)

Jacke/veste: Hose/pantalon:Art.-No. 102101 Art.-No. 102501Grösse/taille 48-60 Grösse/taille 48-60

Langgrössen/taille longue: 98-114Farbe/couleur: (nur Farbe 00/couleur 00)00 schwarz/noir25 grau/gris Farbe/couleur:

00 schwarz/noirCHF 999.00 25 grau/gris

CHF 679.00

21

Herausnehmbarer Gore-Tex Linermembrane Gore-Tex amovible

HIGHTECH-KHIGHTECH-KOMBINAOMBINATIONTION

22

ww

w.d

an

e.e

u

22

KORSØR Jacke GORE-TEX®Der tourensportliche Allrounder mit Komplettausstattung.

Details:kurze Frontlänge damit sich die Jacke im Sitzen nicht hochschiebt, wind-, wasser-dicht und atmungsaktiv durch GORE-TEX® Z-Liner, wasser- und schmutzabweisendePolymer-Imprägnierung, CE-Protektoren an Ellbogen (höhenverstellbar) und Schul-tern, Foam-Shock-Absorber im Rücken, mit CE-Protektor nachrüstbar, grosszügigeVerstärkungen aus DYNAX® im Schulter- und Ellbogenbereich, reflektierende Biesenund Flächen aus 3M Scotchlite™, herausnehmbares Thermofutter mit Front-überlappung, Thermoisolierung aus DuPont™ ComforMax™ und CYNIX® 3F, rundumeinstellbare Kragenweite, einfach zu handhabender Magnet-Verschluss, Saumweiten-verstellung, bei den Damengrössen noch zusätzlich durch seitliche Reissverschlüsse,zweistufige Taillenweitenverstellung, Ärmelweitenverstellung, 3 Aussentaschen,wasserdichte Dokumententasche, Innentaschen, anliegende Ärmelabschlüsse durchGORE-TEX® STORMCUFF® in Kombination mit Zip-Anziehhilfe, Labyrinthfrontver-schluss, seitliche durchlaufende Belüftungen, DANE Sitzsteg, langer und kurzerVerbindungsreissverschluss

Equipement:résistant au vent, étanche et respirant par GORE-TEX® Z-Liner, imprégnation polymèrerefusant la pénétration de l’eau et de la saleté, protections CE aux coudes (réglable enhauteur) et épaules, absorbeur FOAM-Shock au dos, protection CE en option, renfortsen matériel DYNAX® aux coudes et des épaules, bandes et zones réfléchissantes en 3MScotchlite®, doublure thermo à enlever, isolation thermo par DuPont™ ComforMax™ etCYNIX® 3F, largeur de col réglable avec un fermeture pratique magnétique, ourletréglable en langueur avec deux étapes, d’ourlet et des manches réglable, 3 pochesextérieures, poche document perméable, poches intérieures, des manches avec GORE-TEX® STORMCUFF®, zip des raccordements long et court

Material/Matériau:min. 85% Polyamid, Netzfutter: 100% Polyester, Thermofutter: 100% Polyester

Art.-No. 102115Grösse/tailleDamen 36-46Herren (Farbe 03) 48-60 / (Farbe 02) 48-64, 98-114, 25-30

Farbe/couleur:02 schwarz-anthrazit/noir-anthrazit03 schwarz-neongelb/noir-jaune neon

CHF 779.00

23

HALSTED GORE-TEX® JackeMotorradjacke mit sportlichem Schnitt und modernem Look. Die HALSTEDist wind- und wasserdicht und an den Schultern mit abriebfestem HDMSuperFabric® ausgestattet. Wie bei allen DANE-Jacken hat das Thermofuttereine doppelte Überlappung für eine optimale Isolierung.

Material/Matériau:100% Polyamid (u.a. HDM SuperFabric®)

Ausstattung:winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv durch GORE-TEX® Z-Liner, DuPontTeflon® Ausrüstung, CE-Protektoren in Ellenbogen und Schulter, an Ellenbogenhöhenverstellbar, Foam-Shock-Absorber im Rücken, mit CE-Protektor nachrüst-bar, Materialverstärkungen auf der Schulter, Reflexprints und -biesen aus 3MScotchlite™, herausnehmbares Thermofutter, Kragenoberkante mit zusätzlicherKordel, Saumweitenverstellung durch innenliegende Kordel, seitlicherKomfortstretch, doppelte Ärmelweitenverstellung, 3 Aussentaschen, wasserdich-te Dokumententasche, Innentasche, eng anliegende Ärmelabschlüsse durchGORE-TEX® STORMCUFF®, DANE Sitzsteg, kurzer Verbindungsreissverschluss

Equipement:résistant au vent, étanche, respiration active par GORE-TEX® Z-Liner, DuPontTeflon®, protections CE aux épaules réglables en hauteur, bandes réfléchissantes3M ScotchliteTM, thermo doublure amovible, renforts du HDM SuperFabric® sur lesépaules, 3 poches extérieures, poche documents étanche, poche intérieure, poi-gnets serrés par GORE TEX® STORMCUFF®, zip de raccordement court

Art.-Nr. 102076

Grössen/tailles: Damen 36-46, Herren 48-60

Farbe/couleur:02 schwarz-dunkelgrau/noir-gris-foncé06 schwarz-rot/noir-rouge25 silbergrau-schwarz/gris-argenté-noir

CHF 699.00

BORGLUM Jacke GORE-TEX®Hochwertige Tourenjacke mit vielen intelligenten Details, wie STORMCUFF®Manschetten und wasserdichten Brusttaschen. Dank mehrererEinstellmöglichkeiten, Lüftungsöffnungen und Stretcheinsätze bietet dieBORGLUM einen ausgezeichneten Tragekomfort.

Material/Matériau:DYNAX®, Polyamid 6.6, Heavystretch, Futter: Polyester Taffeta

Ausstattung:winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv durch GORE-TEX® Z-Liner, DuPont Teflon® Ausrüstung,BODYGUARD® CE Protektoren, an Ellbogen höhenverstellbar, Composite-Shock-Absorber imRücken, mit CE Protektor nachrüstbar, grosszügige Verstärkungen aus DYNAX® imSchulterbereich, Verstärkungen am Ellbogen, Polsterungen im Rücken, reflektierende Biesen aus3M Scotchlite®, herausnehmbares Thermofutter mit aufwändiger Innengestaltung undFrontüberlappung, Kragenoberkante zusätzlich durch Kordel verstellbar, komfortableReissverschlussabdeckung am Hals, Saum-, Taillen- und Ärmelweitenverstellung, 4Aussentaschen, wasserdichte Dokumententasche, Innentasche, eng anliegende Ärmelabschlüssedurch GORE-TEX® STORMCUFF® vorfixierter Labyrinthfrontschluss, Belüftungen vorne und hinten,DANE Sitzsteg, kurzer Verbindungsreissverschluss

Equipement:résistant au vent, étanche, respiration active par GORE-TEX® Z-Liner, protection DuPont Teflon®protections CE BODYGUARD® aux épaules réglables en hauteur, absorbeur de Composite-Shock audos, renforts de DYNAX®, bandes réfléchissantes 3M Scotchlite®, thermo doublure amovible, colconfort, largeur de base, de taille, de manche et de col réglable, stretch de confort, 4 poches exté-rieures, poche documents étanche, poche intérieure, poignets serrés par GORE-TEX® STORMCUFF®fermeture labyrinthe devant fixée, aération, partie postérieure DANE, zip de raccordement court

Art.-No. 102057

Grösse/taille 36-46, 48-64

Farbe/couleur: 02 schwarz-grau/noir-gris10 schwarz-sand/noir-beige

CHF 769.00

ww

w.d

an

e.e

u

NIGRA Jacke GORE-TEX®

Hochwertige Tourenjacke mit vielen intelligenten Details, wie STORMCUFF®Manschetten und wasserdichten Brusttaschen. Dank mehrererEinstellmöglichkeiten, Lüftungsöffnungen und Stretcheinsätze bietet dieBORGLUM einen ausgezeichneten Tragekomfort.

Modernes Design und Original 1000D Cordura®: eine Kombination für Tourenfahrer, dieExklusivität und Schutz suchen. Passt perfekt zur Rorvig Hose.

Details:wind-, wasserdicht und atmungsaktiv durch GORE-TEX® Z-Liner, wasser- und schmutzabweisendePolymer-Imprägnierung, SaS-Tec CE-Protektoren an Ellbogen (höhenverstellbar) und Schultern,Foam-Shock-Absorber im Rücken, mit CE-Protektor nachrüstbar, reflektierende Biesen aus 3MScotchlite™, herausnehmbares Thermofutter, Thermoisolierung aus DuPont™ ComforMax™ undCYNIX® 3F, Tragekomfort durch 3D-MESH ZONEN, Saumweitenverstellung, bei den Damengrössennoch zusätzlich durch seitliche Reissverschlüsse, Ärmelweitenverstellung, 4 Aussentaschen,Innentaschen, vorfixierter Labyrinthfrontverschluss, Belüftungen vorne und hinten, langer undkurzer Verbindungsreissverschluss

Equipement:résistant au vent, étanche et respirant par GORE-TEX® Z-Liner, imprégnation polymère refusant lapénétration de l’eau et de la saleté, protections CE SaS-Tec aux coudes (réglable en hauteur) etépaules, absorbeur FOAM-Shock au dos, protection CE en option, bandes réfléchissantes 3MScotchlite®, doublure thermo à enlever, isolation par DuPont™ ComforMax™ et CYNIX® 3F, confortextra par 3D MESH ZONE, ourlet réglable en langueur, des manches réglable, 4 poches extérieures,poches intérieures, zip labyrinthe, ventilations devant et derrière, zip des raccordements, long etcourt

Material/Matériau:1000D INVISTA Cordura®, Netzfutter: 100% Polyester, Thermofutter: 100% Polyester DuPont™ComforMax™

Art.-No. 102102Grösse/taille Damen 36-46, Herren 48-60


CHF 679.00

24

RØRVIG Hose GORE-TEX®Moderner Streetwear-Look. Passt perfekt zur Nigra Jacke.

Details: wind-, wasserdicht und atmungsaktiv durch GORE-TEX® Z-Liner , wasser- und schmutzab-weisende Polymer-Imprägnierung , SaS-Tec CE-Knieprotektoren höhenverstellbar, Taschen fürCE-Hüftprotektoren, Lederverstärkung am Gesäss, Materialverstärkungen aus 1000D INVISTACordura® an Knien und Gesäss, reflektierende Biesen aus 3M Scotchlite™ an den Knöchel-bereichen, elastischer Textileinsatz hinten unterhalb der Taille, Beinweitenverstellung, 2Aussentaschen, langer und kurzer Verbindungsreissverschluss

Equipement: résistant au vent, étanche et respirant par GORE-TEX® Z-Liner, imprégnation polymère refusantla pénétration de l’eau et de la saleté, protections CE SaS-Tec aux genoux réglable en hauteur,absorbeur Foam-Shock aux hanches, protections CE en option, renforts on cuir aux fesses, ren-forts en 1000D INVISTA Cordura® aux genoux et fesses, bandes réfléchissantes en 3MScotchlite®, inserts élastique confortable, largeur de jambe réglable, 2 poches extérieurs, zipde raccordement long et court

Material/Matériau: INVISTA Cordura®, Netzfutter: 100% Polyester, Membrane: 100% GORE-TEX® PerformanceShell

Art.-No. 102568Grösse/taille Damen 36-46, Herren 48-60, 98-114


CHF 489.00

NYBORG Hose GORE-TEX®Die Motorradhose, die immer passt. Die atmungsaktive, wind- und wasserdichteNYBORG ist nicht nur in Standard-Grössen für Damen- und Herren erhältlich, sondernauch in Sondergrössen.

Material/Matériau:GORE-TEX® Z-Liner, DYNAX®, Polyamid 6.6, Futter: Nylon Taffeta

Ausstattung:winddicht, wasserdicht, atmungsaktiv durch GORE-TEX® Z-Liner, DuPont Teflon®Ausrüstung, BODYGUARD® CE Protektoren im Knie, Verstärkungen aus DYNAX®, zusätzlichePolsterungen an der Hüfte, Stretcheinsätze oberhalb des Knies und in der Taille, reflektie-rende Biesen aus 3M ScotchliteTM, herausnehmbares Thermofutter, sommer- und winter-tauglich, Verbindungsoption für abnehmbare Hosenträger, 2 Aussentaschen, kurzerVerbindungsreissverschluss, sehr gute Passform in allen Grössen.

Equipement:résistant au vent, étanche et respiration active par GORE-TEX®Z-Liner, doublure confort amo-vible et lavable, protections CE BODYGUARD® aux genoux, renforts de DYNAX®, excellenteforme en toute taille, stretch aux genoux et à la taille, 2 poches extérieures, zip de raccor-dement, option pour fixation des bretelles amovibles, bandes réfléchissantes 3M ScotchliteTM

Art.-No. 102632

Grösse/taille 48-64 Herren/hommes25-30 Herren kurz/court36-46 Damen/dames20-24 Damen/kurz/court98-114 lang/long


CHF 499.00

Taillen-Weitenverstellunglargeur de taille réglable

Hüftpolsterungprotection de hanches

Aussentaschenpoches extérieures

Komfort-Strech über Kniestretch confort au-dessus de genou

31 Grössen, die passt immer!31 Grössen, die passt immer!31 t31 taillesailles, v, va bien ta bien toujours!oujours!

25

moderner Strmoderner Streetweetwear-Lookear-Lookle Strle Streetweetwear-Look moderneear-Look moderne

26

ww

w.d

an

e.e

u

26

DDANE = mehr SicherheitANE = mehr SicherheitDDANE = Plus de sécuritéANE = Plus de sécurité

SOFTSHELL JackeKomfortabel und vielseitig einsetzbar. Die optimaleErgänzung für Motorrad und Freizeit. Bei kühlerWitterung kann diese Softshell-Jacke untergezogenwerden und sorgt mit ihrer wärmenden Eigenschaftfür angenehmes Wohlfühlklima.

Details:körpernahe Passform, 3 Aussentaschen, kann als Unter-ziehjacke und separat getragen werden, durch 3-LagenGewebe windabweisend, wasserabweisend und atmungs-aktiv, ergänzt so optimal die Funktionalität von Motor-radjacken, sorgt an kalten Tagen für komfortable Wärme

Equipement:coupe moulant, résistant au vent, 3 poches extérieures, à porte sous la veste ou sépare, résistant au vent, l’eauet respirant par les 3 couches de tissu, optimale pour la fonctionnalité des vestes de moto, confortable etagréable pour de journée de froid.

Material/Matériau: 85% Polyamid, Membrane: 100% PU



CHF 169.00

FLASHLITE ReflexwesteMehr Sicherheit bei gleich bleibendem Komfort. DieseWeste flattert dank ihrer guten Passform und dem ver-wendeten elastischen Material nicht.La veste d’avertissement FLASHLITE ne reflète commeaucune autre et grâce à sa bonne coupe et son matérielélastique ne volette pas au vent.

Ausstattung:fluoreszierendes Gelb und reflektierendes Silber, tourensport-lich geschnitten, vorne kürzer, hinten länger, körpernahePassform und eng schliessende Abschlüsse durch dieVerwendung elastischer Basismaterialien

Equipement:veste à enfiler, parties généreuses ayant des couleurs fluo-rescents reflétant de jaune et argent, coupe sportive d’ex-cursion, devant plus court, en arrière plus long, coupe serrée,ourlets serrés grâce au matériel de base élastique

Material/Matériau:80% Polyester, 20% Polyamid, Netzfutter: Polyester

Art.-No. 109340Grösse/taille XS-4XL

Farbe/couleur: 37 neon gelb/jaune

CHF 89.00

27

DDANE = Anziehen und WANE = Anziehen und WohlfühlenohlfühlenDDANE = porter et bien-êtrANE = porter et bien-êtree

FAABORG Stiefel WP

Die Kombination aus Leder und Textil vereintSicherheit und Komfort in Einem. So kann man auchdie längsten Touren optimal geniessen.

La combination entre le cuir et le textile réuni sûretéet confort dans un botte. Ainsi peut-on jouir optima-le ment des excursions à longue durée.

Ausstattung:Wind- und wasserdicht, atmungsaktiv, Schaltverstär-kung, Knöchelverstärkung mit Foameinlage und Hart-schale, Reflexeinsatz an der Fersenkappe und Reflexbie-se an der Aussenseite, anatomisch geformte heraus-nehmbare Innensohle, Weitenverstellung durch Klettund Schnallenverschluss, grosszügiger Wadenstretch,Flexzone am Spann, öl- und benzinresistente Sohle

Equipement:résistant au vent, imperméable et respirant, renfort pourchangement de vitesse, renfort de cheville avec couche deFoam et coque, partie reflétant au talon et bande reflé-tant latérale, semelle intérieure anatomique à enlever,largeur réglable par velcros et fermeture boucle, stretchde mollet généreux, zone de flexibilité au coup de pied,semelles résistant à l’huile/essence

Material/Matériau:80% Rindleder/cuir bovin, 20% Polyamid

Art.-No. 104043Grösse/taille36-47


CHF 349.00

Bild

: And

reas

Hül

sman

n •

ww

w.k

vise

l.de

VESBORG WP Stiefel Vollständig aus genarbtem Rindsleder hergestellterTourenstiefel, der sich dank mehrererStretcheinsätze komfortabel trägt. Die atmungsak-tive, wasserdichte Membrane hält die Füsseangenehm trocken.

Material/Matériau:Rindleder, Textilfutter

Ausstattung:winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv durch Insert-Konstruktion, Schaltverstärkung, Knöchelverstärkung mit Foam-Einlage und Hartschale, Reflexeinsatz an der Fersenkappe undReflexbiese aus 3M Scotchlite™, anatomisch geformte und her-ausnehmbare Innensohle, Wadenweite durch Reissverschlussund zweiteiligen Klettverschluss sehr individuell einstellbar,grosszügiger Wadenstretch, Flexzone am Spann, Schafthöhe29cm (Gr.42), öl- und benzinresistente Sohle

Equipement:résistant au vent, étanche et respirant, renfort de sélecteur, pro-tection de cheville en mousse et coque dure, bandes réfléchis-santes à l’arrière et aux côtés, largeur au mollet ajustable par zip,stretch et velcro, zone souple sur le cou de pied, hauteur 29cm(taille 42), semelle résistante aux taches d’huile, aux acides etau cambouis, semelle à l'intérieur amovible formée anatomique-ment

Art.-No. 104042



CHF 349.00

28

ww

w.d

an

e.e

u

NIBE Handschuh GORE-TEX® X-TRAFIT®Das Maximum an Tourenkomfort und Grip dank der fortschritt-lichen dreilagigen X-TRAFIT® Technologie aus 100 %Anilinleder in Kombination mit einem wasserdichten GORE-TEX® Laminat und einem feuchtigkeitsregulierenden Futter.

Material/Matériau:Ziegenanilinleder; LUMIDEX®Ausstattung:winddichter, wasserdichter und atmungsaktiver Sommerhandschuhmit GORE-TEX® X-TRAFIT™ Technology, Lederinnenhand, mit Schaumverstärkte Dopplungen auf dem Handballen, weitereMaterialdopplungen auf der Handkante und dem Daumen,Reflexbiese aus 3M Scotchlite™ an der Handkante, Einsatz aus reflek-tierendem LUMIDEX® Gewebe an den Fingeransätzen, Komfortstretchaus Leder auf dem Handrücken, Visierwischer aus Veloursleder amZeigefinger, STORMCUFF® kompatible einstellbare Stulpe gegen dasHochrutschen des Jackenbündchens, Abstreif-Schutz-Riegel amHandgelenkEquipement:résistant au vent, étanche et respirable grâce à la technologie deGORE-TEX® X-TRAFIT™, Insert cuir à la paume, renforts de mousse à lapaume et d’autres renforts de matériau au bord de la main et aupouce, bande reflet de 3M Scotchlite aux bords de la main, renforts entissu LUMIDEX réfléchissant au bout des doigts, stretch confort en cuirau dos de la main, essuie visière en velours à l’index, revers ajustableévitant un glissement, patte maintien à l’articulation.

Art.-No. 105433Grösse/taille XS-XXXLFarbe/couleur: 00 schwarz/noir

CHF 169.00

BesserBesserer Griff – schnellerer Griff – schnellere Reaktione ReaktionDeDextérité, imperméabilité, rxtérité, imperméabilité, respirespirabilité - le trio gagnant de ce nouvabilité - le trio gagnant de ce nouveau ganteau gant

GORE-TEX® X-TRAFIT™ TECHNOLOGIEGORE-TEX® X-TRAFIT™ TECHNOLOGIE

==

SUNDBY Handschuh GORE-TEX® X-TRAFIT™Durch den Einsatz von extrem luftdurchlässigen Cordura® AFT inKombination mit Leder-Protektionen geht die Technologie nocheinen Schritt weiter, wenn es um Sonne, Schutz und ungetrübtenTourenspass geht.

Material/Matériau:70% Leder (Ziegenanilin/Velours), 30% Polyamid (INVISTA Cordura® AFT)

Ausstattung:Wind-und wasserdichter, atmungsaktiver GORE-TEX® Sommer-handschuh mit X-TRAFIT™ Technology, wasser- und schmutzabwei-sende Polymer-Imprägnierung, flexible Leder-Hartschalen über Hand-und Fingerknöcheln, Foam-Shock- Absorber auf den Fingern,Lederdopplungen an Daumen, Zeigefinger und Handballen,Innenhand aus Veloursleder, Reflexbiese aus 3M Scotchlite™, luft-durchlässiges INVISTA Cordura® AFT Gewirke an den nicht sturzge-fährdeten Zonen, einstellbare Stulpe, Abstreif-Schutz-Riegel amHandgelenk

Equipement:résistant au vent, étanche et respirable grâce à la technologie de GORE-TEX® X-TRAFIT™, imprégnation polymère résistant de l’eau et de lasaleté, protection-coques en cuir flexible, absorbeur Foam-Shock auxdoigts, doublure en cuir aux pouces, index et intérieur main en cuir develours, bande reflétant en 3M Scotschlite™ au dos de main, partiesgénéreuses de matériel INVISTA Condura AFT aux zones non exposées àla chute, revers réglable de STORMCUFF compatible, patte maintien àl’articulation de la main



CHF 199.00

Empfehlung 2010!recommandation 2010!

29

STABY Handschuh GORE-TEX®X-TRAFIT®Der STABY Sommerhandschuh, eine Leder/Textil-Kombination,bietet dank der GORE-TEX® X-TRAFIT® Technologie Topqualitätund einen perfekten Grip.

Material/Matériau:Ziegenanilinleder; Polyamid 6.6; LUMIDEX®Ausstattung:winddichter, wasserdichter und atmungsaktiver Sommerhandschuhmit GORE-TEX® X-TRAFIT™ Technology, Foam-Shock-Absorber an denKnöcheln, mit Schaum verstärkte Dopplungen auf dem Handballen,weitere Materialdopplungen auf der Handkante und dem Daumen,Reflexbiese aus 3M Scotchlite™ an der Handkante, reflektierendeEinsätze aus LUMIDEX® Gewebe auf den Fingern, Komfortstretch aufden Fingern, Visierwischer aus Veloursleder am Zeigefinger, STORM-CUFF® kompatible einstellbare Stulpe gegen Hochrutschen desJackenbündchens, Abstreif-Schutz-Riegel am HandgelenkEquipement:résistent au vent, étanche et respirable grâce à la technologie deGORE-TEX® X-TRAFIT™, absorbeur Foam-Shock aux chevilles, renfortsde mousse à la paume, d’autres renforts de matériau aux bords de lamain et au pouce, bande reflet en 3M Scotchlite aux bords de la main,renforts réfléchissants en tissu de LUMIDEX aux doigts, Stretch deconfort sur les doigts,essuie visière en velours à l’index, revers ajus-table évitant le glissement, patte maintien à l’articulation

Art.-No. 105434Grösse/taille XS-XXXLFarbe/couleur: 00 schwarz/noir

CHF 159.00

29

DeDextérité, imperméabilité, rxtérité, imperméabilité, respirespirabilité - le trio gagnant de ce nouvabilité - le trio gagnant de ce nouveau ganteau gant

GORE-TEX® X-TRAFIT™ TECHNOLOGIEGORE-TEX® X-TRAFIT™ TECHNOLOGIE

==

3-Lagen K3-Lagen Komfomfort – 1-Lagen Gefühlort – 1-Lagen Gefühl

VINDE GORE-TEX® X-TRAFITTM HandschuhAuch im Sommer kann einen das Wetter mal im Stich lassen. Derflexible VINDE GORE-TEX® Handschuh bietet durch die X-TRAFIT®Technologie ein perfektes Griffgefühl und Wasserdichtigkeitsowie hohe Atmungsaktivität.

Material/Matériau:85% Polyamid

Ausstattung:winddichter, wasserdichter und atmungsaktiver GORE-TEX®Sommerhandschuh mit X-TRAFIT™ Technology aus 500D Polyamid6.6, Foam-Shock-Absorber auf den Fingern, dem Handrücken und aufdem Handballen, Schaumeinsätze an Daumen und Handkante,rutschfeste Sure Grip Verstärkungen auf der Innenhand, reflektieren-de Prints und Biesen aus 3M Scotchlite™, auf dem Handrücken mehrKomfort durch die Verwendung von elastischem Polyamid für dieFingeroberseiten, Komfortstretch auf dem Handrücken, STORMCUFF®kompatible einstellbare Stulpe, Abstreif-Schutz-Riegel am Handgelenk

Equipement:gants d’été, étanche, respirant et résistant au vent par GORE-TEX®insert, avec technologie X-TRAFITTM, plus de confort par matériau éla-stique sur les doigts, revers ajustable, bandes et prints réfléchissantes3M Scotchlite, renforts de Sure Grip à la paume, stretch au dos de lamain

Art.-Nr.: 105437Grösse/taille XS-XXXLFarbe/couleur: 00 schwarz/noir

CHF 149.00

30

ww

w.d

an

e.e

u

ORSTED Handschuh GORE-TEX®Der Preisknüller von DANE. Ein wind- und wasserdichterFrühjahrshandschuh aus rutschfestem Sure-GripMaterial.

Material/Matériau:GORE-TEX® Insert, Veloursleder, Sure Grip, Taslan, Polyamid 6.6

Ausstattung:winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv durch GORE-TEX® Insert,verstärkte Velourslederdopplung am Handballen und Daumen,Reflexbiese aus 3M Scotchlite™, Innenhand aus strapazierfähigemSure Grip Material, Komfort-Stretch auf dem Handrücken und denFingern, Visierwischer am Zeigefinger, einstellbare Stulpe, Abstreif-Schutz-Riegel am Handgelenk

Equipement:résistant au vent, étanche et respiration active par GORE-TEX®Insert,paume et pouce doublés avec cuir velours, renforts de Sure Grip à lapaume, stretch au dos de la main, essuie visière, patte de maintien àl’articulation de la main, bandes réfléchissantes 3M Scotchlite™,revers ajustable

Art.-No. 105435Grösse/taille XS - 4XLFarbe/couleur: 00 schwarz/noir

CHF 99.00

GORE-TEX® GORE-TEX® zum Spitzenprzum Spitzenpreiseis

Gants GORE-TEX® à bon prixGants GORE-TEX® à bon prix

VIVE HandschuhOptimaler Schutz und höchster Komfort auch wenn es draussenheiss ist.

Details: sommerleicht durch gezielten Einsatz von luftdurchlässigem INVISTACordura® AFT an den nicht sturzgefährdeten Zonen, Foam-Shock-Absorber auf dem Handrücken, Leder und Lederdopplungen anFingern, Handrücken und Handballen, Innenhand aus strapazierfähi-gem Clarino™ Nash mit rutschhemmendem Silikonprint, Reflexbieseaus 3M Scotchlite™, Tragekomfort durch nach aussen gelegte Naht-zugaben an den Fingern, Abstreif-Schutz-Riegel am Handgelenk

Equipement: gants d’été super léger par des parties généreuses de matériel INVISTACordura AFT® aux zones non explosées à la chute, absorbeur Foam-Shock sur le dos de main, cuir et doublures en cuir à des doigts, pouceet dos du main, à l’intérieur de mains Clarino™ Nash avec un print desilicone antidérapant, bandes réfléchissantes en 3M Scotchlite®, sup-plément de confort grâce aux coutures spéciales mises extérieurementaux doigts, boucle de protection au poignet évitant l’enlèvement

Material/Matériau: 40% Ziegenanilinleder, 30% INVISTA Cordura®



CHF 89.00

31

BILLUND Handschuh GORE-TEX®Dieser Winterhandschuh mit der hochwertigen Thinsulate™Thermoisolierung ist für Tourenfahrten bei niedrigenTemperaturen wärmstens zu empfehlen.

Material/ Matériau:75% Leder (Ziegenanilin/Nubuk), 25% Polyamid

Ausstattung:Winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv durch GORE-TEX® Insert,wasser- und schmutzabweisende Polymer-Imprägnierung, Foam-Shock-Absorber mit Lederverstärkung auf den Knöcheln, grosszügigeDopplungen aus Nubukleder auf Daumen, Zeigefinger und der übrigenInnenhand, Handballen zusätzlich gepolstert, Finger und Innenhandaus Ziegenanilinleder, Reflexbiese aus 3M Scotchlite™ auf demHandrücken, Komfortstretch aus Leder auf dem Handrücken,Bewegungsfalten auf den Fingern, Elastikzonen zwischen denFingern, Visierwischer am Zeigefinger, einstellbare Schlecht-wetterstulpe, Abstreif-Schutz-Riegel am Handgelenk,

Equipement:résistant au vente, étanche et respirable grâce au GORE-TEX Insert,imprégnation polymère pour résistance contre l’eau et la saleté, absor-beur Foam-Shock avec renforts de cuir, matériaux doublée de nubuck,isolation thermo en 3M Thinsulate, insert du stretch de confort, insertréfléchissante, insert élastique entre les doigts, patte maintien à l’arti-culation de la main

Art.-No. 105439 (Herren)105440 (Damen)

Grösse/taille Herren XS- XXXLDamen LXS-LXL


CHF 169.00

wintertauglichwintertauglichconvient pour l’hivconvient pour l’hiverer

NORDKAP Handschuh GORE-TEX®Mit dem NORDKAP X-TREME GORE-TEX® können Sie dem streng-sten Frost trotzen, denn in diesem optimal isolierten, wasser-dichten Zweifinger-Fäustling halten die Finger einander warm.

Material/Matériau:70% Ziegenanilin- und Nubuckleder, 30% Polyamid, 3M Thinsulate™

Ausstattung:winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv durch GORE-TEX®, winter-tauglich, Ober- und Innenhand aus Leder, Foam-Shock-Absorber amHandballen, grosszügige Dopplungen mit Nubuckleder am Daumenund auf der übrigen Innenhand, reflektierender Print- und Reflexbieseaus 3M Scotchlite™, Thermoisolierung aus 3M Thinsulate™, Komfort-Lederstretch auf dem Handrücken, Visierwischer aus Nubuckleder aufZeigefinger und Daumen, Einhand- Weitenverstellung der Stulpe,lange, weit überlappende Stulpe, Abstreif-Schutz-Riegel amHandgelenk

Equipement:résistant au vent, étanche et respirant par GORE-TEX insert, bon pourl’hiver, paume et pouce doublés avec cuir velours, réflexion 3MScotchlite, thermo doublure du 3M Thinsulate™, stretch confort, essuievisière, long revers, patte de maintien é l’articulation de la main

Art.-No.: 105438Grösse/taille XS-XXXLFarbe/couleur: 00 schwarz/noir

CHF 159.00

32

ww

w.d

an

e.e

u

BAMBOO PERFORMANCE Funktions-UnterwäscheMit der DANE PERFORMANCE Funktions-Unterwäsche wird die Motorradfahrt zum Vergnügen, egal bei welchemWetter. Ein intelligenter Mix aus Polyesterfasern, aus Bambus gewonnener Viskose und Spandex macht dies mög-lich. Die Wäsche behält ihre Form und ist leicht zu pflegen. Feuchtigkeit wird zügig nach aussen transportiert,so dass zwischen Haut und Bekleidung ein gleichmässiges Komfortklima herrscht, was zu dem angenehmenhautfreundlichen Tragegefühl der DANE Funktions-Unterwäsche beiträgt.

Equipement: Ce nouveau produit de DANE PERFORMANCE fonctionnel procure des plaisirs aux motards dans les sensations liées auxtempératures et à l’humidité. On mélange polyester, viscose et bambou .Confort parfait même pour les grands efforts ducorps. La couche intérieure base capillaire transport l’humidité assez rapide à la couche extérieure haute capillaire où elles’évapore. C’est la raison pour lapuelle se maintient un confort de DANE PERFORMANCE sous vêtements.

Material/Mat_riau: 64% Polyester, 25% Viskose aus Bambus gewonnen, 11% Spandex

Shirt langarm/long bras

Art.-No. 116012Grösse/taille S-XXXLFarbe/couleur 00 schwarz/noir

CHF 94.00

Shirt kurzarm/courte bras


CHF 84.00

Hose/pantalon


CHF 74.00

Ein Muss unter IhrEin Muss unter Ihrer GORE-TEX® Bekleidunger GORE-TEX® Bekleidungsorsorgt für einen optimalen Klimaausgleichgt für einen optimalen Klimaausgleich

Sous-vêtements fSous-vêtements fonctionnelsonctionnelspour se sentir vrpour se sentir vraiment bien dans la tenue GORE-TEX®aiment bien dans la tenue GORE-TEX®

FUNCTIONAL UNDERWEAR

UDBY UnterziehhandschuhMaterial/Matériau:MicroFleece

Ausstattung:Komfort beginnt mit warmen Händen. Der UDBYInnenhandschuh sorgt für eine zusätzliche isolieren-de Luftlage und nimmt keine Feuchtigkeit auf. Idealfür wasserdichte und nicht wasserdichteHandschuhe.

Equipement:Sous gants du MicroFleece et Jersey, idéal pour desgants étanche et non étanche

Art.-Nr.: 105987Grösse/taille XS-XXXLFarbe/couleur:00 schwarz-grau/noir-gris

CHF 28.00

Bild Art.-No. Preis Grössen

1 109540 25 CHF 89.00 Grössen S-XXXL2 109541 00 CHF 89.00 Grössen S-XXXL3 109520 00 CHF 54.00 Grössen S-XXXL4 109521 13 CHF 56.00 Grössen S-XXXL5 109531 25 CHF 59.00 Grössen S-XXXL6 109591 01 CHF 18.00

1

6

5

4

3

2

33

34

www.difi.eu

FOR L I FE

RADON + RADONFLASH AEROTEX®

Sichtbarkeit bei jedem Wetterin zwei Variationen:Radon Flash – grossflächige HiVisible ZonenRadon – fest integrierte Stulpenan beiden Ärmeln, können beiBedarf übergezogen werden.Flatterfreier und fester Sitz istgewährleistet.

Details: wind-, wasserdicht undatmungsaktiv durch AEROTEX® Z-Liner, CE-Protektoren in Ellbogen(höhenverstellbar) und Schultern,Foam-Shock-Absorber im Rücken mitCE-Protektor nachrüstbar, grosszügigeMaterialverstärkungen aus Rib Stopan den Ellbogen, diverse reflektieren-de Prints, herausnehmbares Thermo-futter, Saum- und Ärmelweitenverstel-lung, 4 Aussentaschen, wasserdichteDokumententasche, Innentaschen,Labyrinthfrontverschluss, seitlichedurchlaufende Belüftungen, langerund kurzer Verbindungsreissverschluss

Equipement: résistant au vent, étan-che et respirant par AEROTEX® Z-Liner,protection CE aux coudes (réglable enhauteur) et épaules, absorbeur FoamShock au dos, protection CE en option,doublure en matériel Rip Stop au cou-des, prints réfléchissantes, doublurethermo amovible, 4 poches extérieures,poche intérieure, poche documentsétanche, fermeture labyrinthe, ventila-tion cote, zip raccordement long et cour

Radon Flash:Art.-No. 102113Grösse/taille S-5XL

Farbe/couleur:03 schwarz-neongelb/

noir-jaune neon

Radon:Art.-No. 102112Grösse/taille S-6XLLanggrösse 98-114


CHF 419.00

35

XENON AXSicherheit durch Sichtbarkeit!Sportliche Tourenjacke mit ver-borgener, reflektierender Flächeim Rückenteil. Bei Nacht undschlechter Sicht kann diese Flächemit einem Reissverschluss geöff-net werden. Klar sichtbar für dennachfolgenden Verkehr.

Details: winddicht, wasserdicht undatmungsaktiv durch AEROTEX® Z-Liner,CE Protektoren an Ellbogen (höhenver-stellbar) und Schultern, Foam-Shock-Absorber im Rücken, mit CE-Protektornachrüstbar, vorgeformte, verstärkteSchultern, Materialdopplungen an denEllbogen, reflektierender Print hinten,zusätzlich abdeckbarer grosser High-Visible Einsatz im Rücken, herausnehm-bares Thermofutter, extra Komfort durchTri-Flex Zone am Ärmel und grosszügi-gem Einsatz von elastischem Polyamidim Armlochbereich, Saumweitenverstel-lung, Ärmelweitenverstellung, 4 Aussen-taschen, wasserdichte Dokumententa-sche, Innentaschen, vorfixierter Laby-rinthfrontverschluss, Belüftungen, langerund kurzer Verbindungsreissverschluss

Equipement: résistant au vent,étanche et respirant par AEROTEX Z-Liner, CE protections aux coudes(réglable en hauteur) et aux épaules,absorbeur FOAM-Shock au dos, protec-tion CE en option, aux épaules partiepréformée et renforcée, doublure enmatériel aux coudes, imprimé reflétanten arrière, partie couvrant supplémentai-re de High-Visible au dos, doublure ther-mo à enlever, confort extra par zone Tri-Flex aux manches et partie extra-largeen polyamide au niveau de l’entrée demanche, ourlet réglable en largeur,manche réglable en largeur, 4 pochesextérieures, poche document perméable,poches intérieures, fermeture éclairelabyrinthique préfixée, aérations, ziplong et court


Farbe/couleur:00 schwarz-anthrazit

noir-anthrazit06 schwarz-rot-silber

noir-rouge-argent25 schwarz-silber-anthrazit

noir-argent-anthrazit

CHF 469.00

Durch Reissverschluss freilegbares, reflektierendes Rückenteil

Pièce réflective à dédoubler par une fermeture

bis Grösse 6XL!

jusqu’à la taille 6XL!

TALLINN AEROTEX®

Sportlich durchs ganze Jahr, durchdacht bis ins Detail

Details: wind-, wasserdicht undatmungsaktiv durch AEROTEX®

Z-Liner, CE Protektoren in Ellbogen(höhenverstellbar) und Schultern,Foam-Shock-Absorber im Rücken mitCE-Protektor nachrüstbar, Material-verstärkungen aus Dobby Polyamid,reflektierende Einsätze, herausnehm-bares Thermofutter, seitliche Stret-cheinsätze, Saum- und doppelteÄrmel- und Taillenweitenverstellung, 3 Aussentaschen, wasserdichteDokumententasche, Innentaschen,Labyrinthfrontverschluss, Belüftungen,langer und kurzer Verbindungsreiss-verschluss, Sitzsteg

Equipement: résistant au vent,étanche et respiration active parAEROTEX® Z-Liner, CE protectionsaux coudes (réglable en hauteur) etépaules, absorbeur FOAM-Shock audos, protection CE en option, renfortsde Dobby Polyamide, bandes réflé-chissantes, doublure thermo amovi-ble, stretch de confort, réglable enlongueur au ourlet, taille et manche,3 poches extérieures, poche docu-ments étanche, poche intérieure, fer-meture labyrinthe devant, aérationsdevant et derrière, zip de raccorde-ment long et court

Art.-No. 102114Grösse/taille S-4XL

Farbe/couleur:02 schwarz-anthrazit/

noir-anthrazit06 schwarz-rot/noir-rouge08 schwarz-blau/noir-bleu

CHF 399.00

36

www.difi.eu

IGNITION AXStilvolle Textiljacke mit schlich-tem Design. Eine Jacke, mitder Sie zur Arbeit fahren kön-nen. Mit allen Merkmalenausgestattet, die eine Jacke zueiner komfortablen und viel-seitigen Motorradjackemachen.

Details: winddicht, wasserdicht undatmungsaktiv durch AEROTEX® Z-Liner, CE-Protektoren in Ellenbogenund Schulter, Foam-Shock-Absorberim Rücken, Materialverstärkungen,Polsterungen imSchlüsselbeinbereich, reflektierendeEinsätze, herausnehmbaresThermofutter, Komfortkragen,Weitenverstellung, 4 Aussentaschen,Dokumententasche,Labyrinthfrontverschluss, Belüftungen,Verbindungsreissverschluss

Equipement: résistant au vent,étanche et respirant membraneAEROTEX®, protections CE auxépaules et aux coudes, absorbeurFoam-Shock au dos, diverses renfortset rembourrages, renforts réfléchis-sants, doublure thermo amovible, colconfort, 4 poches extérieures, pochedocuments, aération, zip de raccor-dement

Art.-No. 102070Grösse/tailleXS-4XL schwarz/noirXS-3XL schwarz-rot/noir-rouge

Farbe/couleur:00 schwarz-grau/noir-gris06 schwarz-rot/noir-rouge25 silber-schwarz/

argent-noir

CHF 299.00

37

TORINO AEROTEX®

Kurz geschnittener Blousonmit herausnehmbaremThermofutter. Nicht nur fürCity Trips geeignet.


Z-Liner, CE Protektoren in Ellbogen(höhenverstellbar) und Schultern,Foam-Shock-Absorber im Rücken mitCE-Protektor nachrüstbar, Besätzeaus Synthetikleder, Reflexbiese, her-ausnehmbares Thermofutter, seitlicheStretcheinsätze, Ärmelweitenverstel-lung, 4 Aussentaschen, wasserdichteDokumententasche, Innentaschen,Labyrinthfrontverschluss, Belüftungen,langer und kurzer Verbindungsreiss-verschluss

Equipement: résistant au vent,étanche et respiration active parAEROTEX® Z-Liner, protections CEaux coudes (réglable en hauteur) et épaules, absorbeur FOAM-Shockau dos, protection CE en option,parties avec cuir en synthétique,bandes réfléchissantes, doublurethermo amovible, stretch de confortlatéral, manches réglable enlangueur, 4 poches extérieures,poche documents étanche, pochesintérieures, fermeture labyrinthedevant, zip de raccordement long et court

Art.-No. 102111Grösse/taille S-4XL


CHF 279.00

MILANO AX

Die Jacke hat alle Funktionen,die von einer Motorradjackeerwartet werden. Kombiniertdiese aber mit einem stilvol-len, modischen Design undsorgt somit auch in der motor-radfreien Zeit für einen modi-schen Auftritt.

Details: winddicht, wasserdicht undatmungsaktiv durch AEROTEX®Z-Liner, CE-Protektoren an Ellbogen(höhenverstellbar) und Schultern,Foam-Shock-Absorber im Rücken, mitCE-Protektor nachrüstbar, reflektieren-de Einsätze hinten und auf denÄrmeln, herausnehmbares Thermofut-ter, Saumweitenverstellung, mehrereAussentaschen, Innentaschen, langerund kurzer Verbindungsreissver-schluss

Equipement: résistant au vent,imperméable et respirant parAEROTEX Z-Liner, CE protections auxcoudes, (réglable en hauteur) et auxépaules, absorbeur FOAM-Shock audos, CE protections à placer, partiesreflétant au dos et sur les manches,doublure thermo à enlever, ourletréglable en largeur, plusieurs pochesextérieures, poches intérieures, ziplong et court

Art.-No. 102096Grösse/tailleXS-XXXL

Farbe/couleur:00 schwarz/noir10 camel/ camel

CHF 339.00

38

www.difi.eu

SCOOPToller Blouson in sportlichemRetro-Design, mit dem mansich überall auf der Strassezeigen kann. Ausgestattet mitschützenden Foam-Shock-Absorbern und einem festenFutter ist er sowohl für dieFreizeit als auch für Stadtfahr-ten geeignet.

Details: winddicht und wasserdichtdurch Z-Liner Konstruktion, Foam-Shock- Absorber an Ellbogen, Schul-tern und Rücken, mit CE-Protektorennachrüstbar, Reflexbiese hinten,leichtes Padding im festen Futter,Saumweitenverstellung, 2 Aussenta-schen, Innentaschen, kurzer Verbin-dungsreissverschlussEquipement: résistant au vent,imperméable par construction Z-Liner, absorbeur Foam-Shock auxcoudes,épaules et dos, CE protec-tions à placer, bande reflétant audos, doublure solide avec paddinglégère, ourlet réglable en largeur, 2poches extérieures, poches inté-rieures, zip court

Art.-No. 102099Grösse/tailleXS-XXXL

Farbe/couleur:01 schwarz-weiss

noir-blanc02 schwarz-grau/noir-gris06 schwarz-rot/noir-rouge

CHF 199.00

QUAKEFür einen coolen Auftritt. Asiatisches Design aus derDIFI-Schmiede.

Details: wind- und wasserdichtdurch Z-Liner Konstruktion, Foam-Shock-Absorber an Ellbogen, Schul-tern und Rücken, alle mit CE-Protekto-ren nachrüstbar, Reflexbiese, leichtesPadding im festen Futter, 2 Aussen-taschen, Innentaschen, Befestigungs-schlaufe für Jeans

Equipement: résistant au vent et imperméable par construction Z-Liner, absorbeur Foam Shock auxcoudes, épaules et dos, protectionsCE en option, bandes réfléchissan-tes, doublure solide avec paddinglégère, 2 poches extérieures, pochesintérieures, fixation pour le jean


Farbe/couleur:01 schwarz-weiss/

noir-blanc06 schwarz-rot/noir-rouge

CHF 199.00

39

ELEMENT AXStilvolle Scooterjacke mitabnehmbarer Kapuze. Dankdem atmungsaktiven AERO-TEX® Z-Liner und dem heraus-nehmbaren Thermofutter sit-zen Sie warm und trocken aufIhrem Scooter.

Details: winddicht, wasserdicht undatmungsaktiv durch AEROTEX® Z-Liner, CE-Protektoren in Ellenbogen(höhenverstellbar) und Schulter,Foam-Shock-Absorber im Rücken, mitCE-Protektor nachrüstbar, grosszügi-ge Reflexstreifen, herausnehmbaresThermofutter mit separatem Kragen,hoher Wetterkragen, abnehmbareKapuze, Weitenverstellung,2 Aussentaschen, 1 Ärmeltasche,Innentaschen, Labyrinthfrontver-schluss, Belüftungen

Equipement:résistant au vent, étanche et respi-rant membrane AEROTEX®, protec-tions CE aux coudes (réglable enhauteur) et aux épaules, absorbeurFoam-Shock au dos, protection CEen option, renforts réfléchissantes,doublure thermo amovible avec aucol séparé, col haut pour mauvaistemps, capuchon amovible, 2poches extérieures,1 poche auxbras, poches intérieures, fermeturelabyrinthe, aérations



CHF 359.00

TYPHOONViel Wetterschutz, grosseGrössenauswahl, kleinerPreis.

Details: wind- und wasserdichtdurch Z-Liner Konstruktion, Foam-Shock-Absorber an Ellbogen (höhen-verstellbar), Schultern und Rücken,alle mit CE-Protektoren nachrüstbar,Materialverstärkungen aus Rib Stop,reflektierende Prints, herausnehmba-res Thermofutter, Kragen mit Komfort-polsterung, Saum teilweise elastisch,Ärmelweitenverstellung, 4 Aussenta-schen, 1 Ärmeltasche, wasserdichteDokumententasche, Innentaschen,Labyrinthfrontverschluss, kurzer Ver-bindungsreissverschluss

Equipement: résistant au vent etétanche par Z-Liner construction,absorbeur FOAM-Shock aux coudes(réglable en hauteur), épaules et dos,protections CE en option, renforts enRib Stop, prints réfléchissantes, dou-blure thermo amovible, un col confor-table, ourlet en partie élastique, man-ches réglable, 4 poches extérieures,poche manche, poche documentétanche, poches intérieures, ferme-ture labyrinthe devant, zip de raccor-dement court


Farbe/couleur:02 schwarz-dunkelgrau/

noir-argent03 schwarz-neongelb/

noir-jaune neon

CHF 229.00

bis Grösse 5XL erhältlich

disponible XS-5XL

40

TERRA EAST HoseDiese Hose im Rallyestil bietetSchutz und hervorragende Belüf-tung auf dem Asphalt und wäh-rend anstrengender OffroadFahrten. Eine gesondert erhältli-che, atmungsaktive Regenhoseschützt bei schlechten Wetterbe-dingungen.

Details: on- und offroad geeignete Tou-renhose für das ganze Jahr, extrem som-mersporttauglich durch zusätzliche Venti-lationen, höhenverstellbare CE-Kniepro-tektoren, Materialdopplung und rutschfe-ste Sure Grip Patches am Gesäss, Mate-rialverstärkungen aus Flock PU amInnenbein, seitliche Reflexeinsätze, her-ausnehmbares Thermofutter, Stretchein-sätze oberhalb der Knie und hintenunterhalb der Taille, winddicht beschich-teteter Stretch im Schritt und in den Knie-kehlen, 4 Aussentaschen, Belüftungs-reissverschlüsse auf den Oberschenkeln,innen liegende Verbindungsoption fürabnehmbare Hosenträger, langer undkurzer Verbindungsreissverschluss

Equipement: pantalon d’excursion onet off road, très bon pour l’été à causedes ventilations supplémentaires, panta-lon imperméable TASLAN AEROTEX dis-ponible séparément, CE protectionsgenou, doublure de matériel et Sure-Grip Patches antidérapant aux fesses,matériel renforcé en Flock-PU auxjambes latéraux intérieurs , parties laté-rales reflétant, doublure thermo à enle-ver, parties stretch au-dessus genou etderrière et au-dessous de taille, stretchrenforcé et résistant au vent aux jambeset aux creux genoux, 4 poches exté-rieures, zip à aération aux fesses,option d’attachement de bretelles à enle-ver, zip long et court

Art.-No. 102695Grösse/taille XS-XXXLFarbe/couleur:02 dunkelgrau-schwarz

gris-noir28 hellgrau-schwarz

gris-orange

CHF 279.00

TERRA EAST RAINAX Hose

DDiese Regenhose schützt dankihrer atmungsaktiven AEROTEX®-Beschichtung optimal und kom-fortabel vor den Elementen.

Details: auf die Terra East Hose abge-stimmte flatterfreie Passform, winddicht,wasserdicht und atmungsaktiv durchAEROTEX® PU Beschichtung, reflektie-rende Patches, leichter Einstieg durchlangen diagonalen Frontreissverschluss,Beinabschlüsse mit langem Reissver-schluss und Klettriegel

Equipement: coupe évitant le flotte-ment, résistant au vent, imperméable, etrespirant grâce à la couche d’ AEROTEXPU, patches reflétant, facile à enfilergrâce au zip frontal long et diagonal,ourlet des jambes avec zip long et vel-cros


Farbe/couleur:02 dunkelgrau-schwarz

gris-noir

CHF 89.00

www.difi.eu

TERRA EAST RAINAX JackeRegenjacke, die im Stil derTERRA EAST Rallyejacke ent-worfen ist. Sorgt dankatmungsaktiver, wasserdich-ter AEROTEX®-Beschichtungfür optimalen Schutz vorRegen.Details: exakt auf die Terra EastJacke abgestimmte flatterfreiePassform, winddicht, wasserdichtund atmungsaktiv durch AERO-TEX® PU Beschichtung, reflektieren-de Patches, wasserdichteDokumententasche, vorfixierterLabyrinthfrontverschlussEquipement: coupe uniforme àla veste Terra East, empêchant leflottement, résistant au vent, imper-méable et respirant grâce à lacouche d’ AEROTEX PU, patchesreflétant, poche document per-méable, fermeture éclaire labyrin-thique frontal préfixée


Farbe/couleur:28 hellgrau-schwarz

gris-noir

CHF 119.00

TERRA EAST JackeMaximal mögliche Abküh-lung! Hinter den mit Reiss-verschlüssen befestigtenTaschen und dem ebenfallsmit Reissverschluss befestig-ten Rückenteil befinden sichgrosse Belüftungseinsätze,die bei Anstrengung undwarmem Wetter für maxi-male Abkühlung sorgen.Eine gesondert erhältliche,im gleichen Stil entworfeneatmungsaktive Regenjackebietet notfalls Schutz vor denElementen.

Details: on- und offroad geeigne-te Tourenjacke für das ganze Jahr:extrem sommersporttauglich durchzusätzliche Ventilationen, wind-dichte, wasserdichte und atmungs-aktive Taslan Regenjacke zumÜberziehen separat erhältlich, CE-Protektoren an Ellbogen und Schul-tern, an Ellbogen höhenverstellbar,Foam-Shock-Absorber im Rücken,mit CE-Protektor nachrüstbar, Refle-xeinsätze, hinten und auf denÄrmeln, herausnehmbares Thermo-futter, extra Komfort durch Elast amhinteren Armloch und in der Arm-beuge, Saumweitenverstellung,Ärmelweitenverstellung, 7 Aussen-taschen vorne, grosse Rückenta-sche, Innentaschen, Belüftungsreiss-verschlüsse an den Ärmeln, langerund kurzer Verbindungsreissver-schluss

Equipement: veste d’excursionon et off road pour toute l’année ,très bon pour l’été par les ventila-tions supplémentaires, veste imper-méable TASLAN AEROTEX dispo-nible séparément, CE protectionscoudes et épaules, épaulesréglable en hauteur, absorbeurFoam-shock au dos, CE protectionsà placer, parties reflétant, doublurethermo à enlever, extra confort parélastique à l’entrée arrière de lamanche et à la flexion du bras,ourlet réglable en largeur, mancheréglable en largeur, devant 7poches, poche grande au dos,poches intérieures, zip à aérationaux manches, zip long et court


Farbe/couleur:02 dunkelgrau-schwarz


gris-orange

CHF 369.00

41

BUSTER AX JackeMaterial/Matériau:Polyamid 6.6, Dobby Funktions-Gewebe

Ausstattung:winddicht, wasserdicht, atmungsaktivdurch AEROTEX® Futterlaminat,BODYGUARD® CE Protektoren inEllenbogen und Schultern,Composite-Shock-Absorber imRücken, Materialverstärkungen ausschwerem Dobby, Funktionsgewebeim Ellenbogenbereich, reflektierendeBiesen aus 3M ScotchliteTM, heraus-nehmbares Thermofutter, Saum-,Taillen- und Ärmelweitenverstellung,5 Aussentaschen, 1 wasserdichteDokumententasche, 1 Innentasche,kurzer Verbindungsreissverschluss.

Equipement:résistant au vent, étanche et respira-tion active par AEROTEX®, doublureconfort amovible et lavable, protec-tions CE BODYGUARD® aux coudeset aux épaules, absorbeur de choccomposite au dos, renfort de Dobby,5 poches extérieures, poche docu-ment étanche, poche intérieure, zipde raccordement pantalon, fermeturelabyrinthe à la front

Art.-No. 102041Grösse/taille M – XXXXL

Farbe/couleur:00 schwarz/noir72 rot-silber/rouge.argent

CHF 329.00

CALIFORNIASo bleiben Sie cool an heissenTagen. Das grossflächig einge-setzte, ultra luftdurchlässigeMeshgewirk macht die CALI-FORNIA zur idealen Sommer-kombination.

Details: extrem luftdurchlässigesMeshgewirk, CE Protektoren in Ell-bogen und Knien höhenverstellbar,CE-Protektoren in Schultern, Foam-Shock- Absorber im Rücken, mit CE-Protektor nachrüstbar, Polsterungen,Reflexbiesen, Saum- und doppelteÄrmelweitenverstellung, 2 Aussen-taschen, Innentaschen, Befestigungs-schlaufe für Jeans, langer und kurzerVerbindungsreissverschluss

Equipement: grâce à la matériauMesh respirable extrêmement, pro-tections CE aux coudes et genouxréglable en hauteur, protections CEaux épaules, absorbeur Foam Shockau dos, protection CE en option,rembourrage partiel au dos, bandesréfléchissantes, ourlet et manchesréglables en langueur, 2 pochesextérieures, poches intérieures, fixa-tion pour le jean, zip de raccorde-ment long et court

Jacke/veste:Art.-No. 102166Grösse/taille 36-46, M-6XL

Farbe/couleur:02 schwarz-grau/

noir-argent25 silbergrau-schwarz/

gris--noir

CHF 219.00Hose/pantalon:Art.-No. 102566Grösse/taille 36-46, M-6XL, 98-114(Farbe 00)

Farbe/couleur:00 schwarz/noir25 silbergrau-schwarz/

gris--noir

CHF 179.00

FREE VENTMit der FREE VENT Kombina-tion fühlt es sich an wie im T-Shirt und kurzen Hosen -jedoch mit dem Vorteil, dassSie geschützt sind. Ein abso-lutes Muss im Sommer!

Details: extrem luftdurchlässigesMeshgewirk, CE-Protektoren inEllenbogen und Knien (höhenver-stellbar) und Schultern , Foam-Shock- Absorber im Rücken undHüften, mit CE-Protektor nachrüst-bar, Reflexbiesen, Arm- und Bein-weitenverstellung, diverse Taschen,an Jacke Befestigungsschlaufe fürJeans, VerbindungsreissverschlussEquipement: matériau Meshextrêmement poreuse, protectionsCE aux coudes et genoux (réglableen hauteur) et aux épaules, absor-beur Foam-Shock au dos, protec-tion CE en option, renforts réflé-chissantes, largeur bras et jambesréglable, poches diverses, bouclede connexion pour le jeans, ferme-ture de raccordement

Jacke/veste:Art.-No. 102079Grösse/taille

XS-XXXL Herren/hommes36-48 Damen/dammes

Farbe/couleur:00 schwarz/noir02 schwarz-grau/noir-gris10 schwarz-sand/noir-sable

CHF 199.00

Hose/pantalon:Art.-No. 102679Grösse/tailleXS-XL Herren/hommes98-114 Lang/longue36-48 Damen/dammes


CHF 169.00

BUSTER AX Jacke

QUEST AX Hose

Material/Matériau:600D Oxlan, Futter: Polycotton

Ausstattung:winddicht, wasserdicht undatmungsaktiv durch AEROTEX®Z-Liner, in der Höhe verstellbareBODYGUARD CE Protektoren imKnie, Protektorentaschen fürBODYGUARD CE Protektoren inder Hüfte, Materialdopplung amKnie und am Gesäss, Beinab-schluss, 5-Pocket–Jeanstaschen,zusätzlich noch 2 Beintaschen,kurzer Verbindungsreissver-schluss

Equipement:Résistant au vent, étanche et res-piration active par AEROTEX Z-Liner, doublure confort amovibleet lavable, protections CEBODYGUARD aux genoux, ren-forts de DYNAX, excellenteforme en toute taille, stretch auxgenoux et à la taille, 2 pochesextérieures, zip de raccorde-ment, option pour fixation desbretelles amovibles, bandesréfléchissantes 3M ScotchliteTM

Art.-No. 102659

Farbe/couleur:00 schwarz/noirGrösse/taille36 - 46 Damen/dames 48 - 60 Herren/hommes24 - 30 kurz/court98 - 110 lang/longue

25 hellgrau/gris Grösse/taille36 - 46 Damen/dames 48 - 60 Herren/hommes

CHF 249.00

STORMHoseGut isolierte, wind- undwasserdichte Textilhose,mit der man optimal vor-bereitet auch in die nasseund kalte Jahreszeit fah-ren kann.

Details: winddicht und wasser-dicht durch beschichtetes Futter,Foam-Shock-Absorber im Knie,mit CE-Protektoren nachrüstbar,Protektorentaschen für CE-Protektoren in der Hüfte, rutsch-feste Patches am Gesäss,Materialverstärkungen, heraus-nehmbares Thermofutter, 3 Aussentaschen, Beinabschlussverstellbar, Verbindungsreiss-verschluss

Equipement:résistant au vent et étanchegrâce à la couche PVC, absor-beur Foam-Shock aux genoux,protection CE genoux ethanches en option, partie anti-dérapante à l’arrière, doublurethermo amovible, 3 poches exté-rieures, fermeture de raccorde-ment



CHF 159.00

FELLOW AEROTEX®

Geradlinig und straight –Wetterschutz fürEinsteiger.

Details: wind-, wasserdichtund atmungsaktiv durchAEROTEX® Futterstofflaminat,CE-Knieprotektoren höhenver-stellbar, Foam-Shock-Absorberin der Hüfte mit CE Protektorennachrüstbar, Materialverstär-kungen an den Knien, rutsch-feste Sure Grip Patches amGesäss, Reflexeinsätze an denKnien, herausnehmbaresThermofutter, Beinabschlussdurch Klett-/ Flapkonstruktionleicht verstellbar, 2 Aussen-taschen, langer und kurzerVerbindungsreissverschluss

Equipement: résistant auvent, étanche et respirant parmembrane AEROTEX®, protec-tions CE aux genoux réglableen hauteur, absorbeur Foam-Shock aux hanches, protec-tions CE en option, renfortsaux genoux, patches antidéra-pant en Sure Grip aux fesses,inserts réfléchissantes auxgenoux, doublure thermo àenlever, ourlet de jambe régla-ble variablement, 2 poches,zip de raccordement long etcourt



CHF 199.00

Auch in Damengrössen!Aussi en tailles dames!

42

www.difi.eu

DART CAMOAX HoseMaterial/MatériauRib Stop (PES), Polycordura,Futter: Nylon Taffeta

Ausstattungwinddicht, wasserdicht, undatmungsaktiv durchAEROTEX® Z-Liner , BODY-GUARD® CE Protektoren imKnie, Protektorentasche fürBODYGUARD® CE Protekto-ren in der Hüfte, Materialver-stärkungen am Knie, rutschfe-ste Sure Grip Patches amGesäss, herausnehmbaresThermofutter, Beinabschlussleicht verstellbar, 2 Aussen-taschen, Verbindungsoption fürabnehmbare Hosenträger, kur-zer Verbindungsreissverschluss

Equipement:Bon marché! Résistant au vent,étanche et respiration activepar AEROTEX®, doublureconfort amovible et lavable,protections CE BODYGUARD®aux genoux, poches auxhanches pour des protectionsCE BODYGUARD®, renfortsaux genoux, 2 poches exté-rieures, zip de raccordement,option pour fixation des bre-telles amovibles, bandes réflé-chissantes

Art.-No. 102656

Grösse/taille XS - XXXL

Farbe/couleur:00 schwarz/noir01 schwarz-camo

noir-camo

CHF 199.00

TRACE AEROTEX®

Praktische Motorradtouren-hose für alle Gelegenheiten


Z-Liner, CE-Knieprotektoren höhen-verstellbar, Foam-Shock-Absorber inder Hüfte mit CE-Protektoren nachrüst-bar, Materialverstärkungen aus RibStop, rutschfeste Sure Grip Patchesam Gesäss, Reflexeinsätze, heraus-nehmbares Thermofutter, Beinab-schluss durch Klett-/Flapkonstruktionleicht verstellbar, 2 Aussentaschen,Verbindungsoption für abnehmbareHosenträger, langer und kurzer Ver-bindungsreissverschluss

Equipement: résistant au vent, étan-che et respirant par le AEROTEX®

Z-Liner, protections CE aux genouxréglables en hauteur, absorbeurFoam-Shock aux hanches protectionsCE en option, renforts de Rib Stop,patches antidérapant Grip Sure auxfesses, inserts réfléchissante, doublurethermo amovible, ourlet de jamberéglable variablement, 2 poches exté-rieures, zip de raccordement long etcourt

Art.-No. 102565Grösse/taille XS-4XL, 25-30,

98-114


CHF 229.00

HARRISON PRO AEROTEX®

Die Tourenhose, die jedempasst – mit viel Funktion fürtausende von Kilometern.


Z-Liner, in der Höhe verstellbareCE-Knieprotektoren, Foam-ShockAbsorber an der Hüfte mit CE-Protektoren nachrüstbar, Mate-rialverstärkungen aus 1000DPolyamid 6.6 im Hüftbereichund auf den Knien, Material-dopplung am Gesäss, rutschfesteSure Grip Patches am Gesäss,reflektierende Biesen und Prints,herausnehmbares Thermofutter,Stretcheinsätze oberhalb derKnie und unterhalb der Taille, 2 Aussentaschen, Verbindungs-option für abnehmbare Hosen-träger, langer und kurzer Ver-bindungsreissverschluss

Equipement: résistant au vent,étanche et respirant par AEROTEX® Z-Liner, protectionsCE aux genoux réglables enhauteur, absorbeur Foam-Shockaux hanches, protections CE en option, renforts de 1000Dpolyamide 6.6 aux hanches etgenoux, patches antidérapantRib Stop aux fesses, inserts reflé-tant, doublure thermo amovible,2 poches extérieures, zip deraccordement long et court

Art.-No. 102502Grösse/tailleXS-4XL19-24 kurz/court Damen25-34 kurz/court Herren94-118 lang/long


CHF 329.00

43

VENTURA AXHoseMaterial/MatériauPolycordura, Futter: Nylon Taffeta

Ausstattungwinddicht, wasserdicht, atmungsaktivund sommertauglich durch heraus-nehmbaren AEROTEX® Z-Liner, inder Höhe verstellbare BODYGUARDCE Protektoren im Knie, Protektoren-taschen für BODYGUARD CE Protek-toren in der Hüfte, Materialverstär-kungen auf Knien und Gesäss, Ein-sätze von reflektierenden LUMIDEXGewebe, herausnehmbares Thermo-futter, Stretcheinsätze, Beinweitenver-stellung, zusätzliche Wadenweiten-verstellung durch Reissverschlüsse, 3Aussentaschen, Belüftungen auf denOberschenkeln, Verbindungsoptionfür abnehmbare Hosenträger, kurzerVerbindungsreissverschluss

Equipement:agréable pour l’été, résistant au vent,étanche, respiration active parAEROTEX Z-Liner, protections CEBODYGUARD, renforts divers,bandes réfléchissantes, thermo dou-blure amovible, largeur de jambe etde mollet réglable, stretch de confort,3 poches extérieures, aération, zipde raccordement court

Art.-No. 102671


Farbe/couleur:00 schwarz/noir02 schwarz-grau

noir-gris

CHF 299.00

TERRA EAST HoseDiese Hose im Rallyestil bietetSchutz und hervorragendeBelüftung auf dem Asphaltund während anstrengenderOffroad Fahrten. Eine geson-dert erhältliche, atmungsaktiveRegenhose schützt bei schlech-ten Wetterbedingungen.Details: on- und offroad geeigneteTourenhose für das ganze Jahr,extrem sommersporttauglich durchzusätzliche Ventilationen, höhenver-stellbare CE-Knieprotektoren, Materi-aldopplung und rutschfeste SureGrip Patches am Gesäss, Material-verstärkungen aus Flock PU amInnenbein, seitliche Reflexeinsätze,herausnehmbares Thermofutter, Stret-cheinsätze oberhalb der Knie undhinten unterhalb der Taille, winddichtbeschichteteter Stretch im Schritt undin den Kniekehlen, 4 Aussentaschen,Belüftungsreissverschlüsse auf denOberschenkeln, innen liegende Ver-bindungsoption für abnehmbareHosenträger, langer und kurzer Ver-bindungsreissverschlussEquipement: pantalon d’excur-sion on et off road, très bon pourl’été à cause des ventilations sup-plémentaires, pantalon imper-méable TASLAN AEROTEX dispo-nible séparément, CE protectionsgenou, doublure de matériel etSure-Grip Patches antidérapant auxfesses, matériel renforcé en Flock-PU aux jambes latéraux intérieurs ,parties latérales reflétant, doublurethermo à enlever, parties stretch au-dessus genou et derrière et au-des-sous de taille, stretch renforcé etrésistant au vent aux jambes et auxcreux genoux, 4 poches exté-rieures, zip à aération aux fesses,option d’attachement de bretelles àenlever, zip long et courtArt.-No. 102695Grösse/taille XS-XXXLFarbe/couleur:02 dunkelgrau-schwarz


gris-orange

CHF 279.00

AURORA AEROTEX®

Schon auf den ersten Blicketwas Besonderes. Die tou-rensportliche Jacke für dieFrau.

Details: extra Stretch-Komfortdurch elastisches Polyamidgewebe,wind-, wasserdicht und atmungsak-tiv durch AEROTEX® Z-Liner, CE-Pro-tektoren an Ellbogen (höhenverstell-bar) und Schultern, Foam-Shock-Absorber im Rücken, mit CE-Protek-tor nachrüstbar, reflektierende Ein-sätze, herausnehmbares Thermo-futter, Saumweitenverstellung, 3 Aussentaschen, separater Innen-beutel in der oberen Aussentasche,wasserdichte Dokumententasche,Innentaschen, perfekt anliegendeJackenabschlüsse durch zusätzlicheelastische Innenstulpen, langer undkurzer Verbindungsreissverschluss

Equipement: extra confort destretch au matérielle polyamide,résistant au vent, étanche et respi-rant par AEROTEX® Z-Liner, protec-tions CE aux coudes (réglables enhauteur) et aux épaules, absorbeurFoam-Shock au dos, protection CE au dos en option, inserts réflé-chissantes, doublure thermo amo-vible, ourlet réglable en langueur,3 poches extérieures, poche séparédans l’intérieure d’une poche,poche documents perméable,poches intérieures, bas de manchemoulant grâce de la bande élasti-que, zip de raccordement long etcourt



CHF 319.00

FLORAModische Damenjacke idealauch für einen Einkaufsbum-mel in der Stadt. Schützt aufdem Motorrad und dank desattraktiven Schnitts und dermodernen Farbkombinationeine echte Alternative auchneben dem Bike.

Details:sommertaugliche modische Damen-jacke, CE-Protektoren an Ellbogenund Schultern, Foam-Shock-Absorberim Rücken, mit CE-Protektor nachrüst-bar, gepolsterte Ellbogen und Schul-terbereiche, Reflexbiese hinten, 2 Aussentaschen, Innentaschen,Befestigungsschlaufe für Jeans

Equipement: Veste de dame à la mode très bonpour l’été, protections CE auxcoudes et épaules, absorbeur Foam-Shock au dos, protection CE enoption, coudes et niveau épaulesrembourrés, bande reflétant derrière,2 poches extérieures, poches inté-rieures, passant à fixation pourjeans.



02 schwarz-weissnoir-blanc

CHF 259.00

44

www.difi.eu

ultra-leichter Komfort-Stretchstretch confort ultra-légère

COSMIC AXStilvolle und zeitlose Damenjak-ke. Die COSMIC AX bestichtnicht nur optisch. Sie hat alles,was eine gute Motorradjackehaben muss.

Details: winddicht, wasserdicht undatmungsaktiv durch AEROTEX® Z-Liner,CE-Protektoren in Ellenbogen (höhen-verstellbar) und Schulter, Foam-Shock-Absorber im Rücken, mit CE-Protektornachrüstbar, Materialverstärkungen,reflektierende Prints und Biesen, her-ausnehmbares Thermofutter, besonde-rer Tragekomfort durch Stretchbereicheinnen am Armloch und oberhalb derEllenbogen, Saum- und Ärmelweiten-verstellung, Belüftungen, 3 Aussenta-schen, Dokumententasche, Labyrinth-frontverschluss, Verbindungsreissver-schluss

Equipement:résistant au vent, étanche et respirantmembrane AEROTEX, protections CEaux coudes (réglables en hauteur) etaux épaules, absorbeur Foam-Shockau dos, protection CE en option, ren-forts réfléchissantes, doublure thermoamovible, haut confort par renfortsstretch, aérations, 3 poches exté-rieures, poche documents, fermeturelabyrinthe, fermeture de raccordement


36-54 (schwarz/noir)

Farbe/couleur:00 schwarz/noir02 schwarz-grau/noir-gris06 schwarz-rot/noir-rouge32 blau-grau-weiss/

bleu-gris-blanc

CHF 299.00

FRIDA3/4 lange Damenjacke. Die Per-fekte für Einsteigerinnen.

Details: wind- und wasserdichtdurch Z-Liner Konstruktion, CE-Protek-toren an Ellbogen (höhenverstellbar)und Schultern, Foam-Shock Absorberim Rücken, mit CE-Protektor nachrüst-bar, Materialverstärkungen aus RibStop, reflektierende Transferprints,herausnehmbare Thermoweste,Saum- und Ärmelweitenverstellung, 3 Aussentaschen, wasserdichte Dokumententasche, Innentaschen,Labyrinthfrontverschluss, seitlicheBelüftungen, kurzer Verbindungs-reissverschluss

Equipement: veste 3/4 long, résis-tant au vent et par construction Z-Liner, protections CE aux coudes(réglables en hauteur) et auxépaules, absorbeur Foam-Shock au dos, protection CE en option, renforts de Rib Stop, prints réfléchis-santes, gilet thermo amovible, ourletet manches réglable en langueur, 3 poches extérieures, poche docu-ments perméable, poches intérieures,fermeture éclaire labyrinthique, aéra-tions latérales, zip de raccordementcourt



noir-blanc03 schwarz-neongelb/

noir-jaune neon

CHF 229.00

45

ZOEYAttraktive Kurzjacke mit derFrau in jeder Situation einegute Figur macht.

Details: sportliche Damenjacke,wind- und wasserdicht durchbeschichtetes Futter, CE-Protektorenan Ellbogen und Schultern, Foam-Shock-Absorber im Rücken, mit CEProtektor nachrüstbar, Reflexbiesehinten, herausnehmbare Thermowe-ste, Saumweitenverstellung durchReissverschlüsse und Druckknöpfe, 2 Aussentaschen, Innentaschen, Befestigungsschlaufe für Jeans

Equipement: veste pour damesportive, résistant au vent et étanche,protections CE aux coudes et auxépaules, absorbeur Foam-Shock audos, protection CE en option, bandesréfléchissantes, veste thermo amovi-ble, ourlet réglable en langueur aveczip et boutons poussoirs, 2 pochesextérieures, poches intérieure, fixa-tion pour le jean



noir-blanc14 steingrau-weiss/

gris-blanc17 pink-weiss/pink-blanc

CHF 189.00

FENIXDie sportliche und preisgünsti-ge FENIX bietet modischeSicherheit und kleidet Sie auchneben dem Motorrad bestens.

Details:winddicht und wasserdicht durchbeschichtetes Futter, CE-Protektorenin Ellenbogen und Schulter, Foam-Shock-Absorber im Rücken, mit CEProtektor nachrüstbar, Reflexbiesen,herausnehmbare Thermoweste,Saumweitenverstellung, 2 Aussentaschen, Innentaschen, Befe-stigungsschlaufe für Jeans

Equipement:résistant au vent et étanche, protec-tions CE aux coudes et aux épaules,absorbeur Foam-Shock au dos, pro-tection CE en option, renforts réflé-chissantes, doublure thermo amo-vible, 2 poches extérieures, pocheintérieure, boucle de connexion pourle jeans


Farbe/couleur:

25 anthrazit-weiss/anthracite-blanc

10 sand/sable

CHF 189.00

46

www.difi.eu

46

QUEST AX HoseMaterial/Matériau:600D Oxlan, Futter: Polycotton

Ausstattung:winddicht, wasserdicht undatmungsaktiv durch AEROTEX®Z-Liner, in der Höhe verstellbareBODYGUARD CE Protektoren imKnie, Protektorentaschen fürBODYGUARD CE Protektoren inder Hüfte, Materialdopplung amKnie und am Gesäss, Beinab-schluss, 5-Pocket–Jeanstaschen,zusätzlich noch 2 Beintaschen,kurzer Verbindungsreissver-schluss

Equipement:Résistant au vent, étanche et res-piration active par AEROTEX Z-Liner, doublure confort amovibleet lavable, protections CEBODYGUARD aux genoux, ren-forts de DYNAX, excellenteforme en toute taille, stretch auxgenoux et à la taille, 2 pochesextérieures, zip de raccorde-ment, option pour fixation desbretelles amovibles, bandesréfléchissantes 3M ScotchliteTM

Art.-No. 102659

Farbe/couleur:00 schwarz/noirGrösse/taille36 - 46 Damen/dames 48 - 60 Herren/hommes24 - 30 kurz/court98 - 110 lang/longue

25 hellgrau/gris Grösse/taille36 - 46 Damen/dames 48 - 60 Herren/hommes

CHF 249.00

PANDORA AXLady HosePerfekte Passform!Material/Matériau:500D Polyamid 6.6, Rib Stop(PES), Soft Shell, Sure Grip, Futter:Nylon Taffeta

Ausstattung:winddicht, wasserdicht undatmungsaktiv durch AEROTEX® Z-Liner, in der Höhe verstellbareBODYGUARD CE Protektoren imKnie, Protektorentaschen fürBODYGUARD CE Protektoren inder Hüfte, Materialverstärkungenaus Rib Stop (PES), rutschfeste SureGrip Patches am Gesäss, reflektie-rende Einsätze, herausnehmbaresThermofutter, elastische Soft ShellEinsätze, 2Ausssentaschen, kurzerVerbindungsverschluss

Equipement:Excellente forme en toute taille!Résistant au vent, étanche et respi-ration active par AEROTEXZ-Liner,doublure confort amovible etlavable, protections CE BODY-GUARD aux genoux, poches auxhanches pour des protections CEBODYGUARD, bandes réfléchis-santes, renforts de Rib Stop (PES),stretch aux Soft Shell, 2 pochesextérieures, zip de raccordement

Art.-No. 102651

Grösse/taille 34 - 5276 - 78 lang/long


CHF 299.00

PEARL AXDamen-Motorradhose mitcoolem Design und speziellfemininer Passform. Wieder Name schon sagt, istdiese Hose dank diverserhochwertiger Details eineechte Perle im DIFI-Sorti-ment. Passt perfekt zur Cos-mic Jacke.

Details: winddicht, wasserdichtund atmungsaktiv durch AERO-TEX® Z-Liner, in der Höhe verstell-bare CE-Knieprotektoren, Taschenfür CE-Hüftprotektoren, Material-verstärkungen auf den Knien,Materialdopplung und rutschfesteSure Grip Patches am Gesäss,reflektierende Prints, herausnehm-bares Thermofutter, Stretcheinsät-ze oberhalb der Knie und hintenunterhalb der Taille, Beinab-schluss variabel einstellbar, 2 Aussentaschen, langer und kur-zer Verbindungsreissverschluss

Equipement: Résistant au vent, étanche et res-pirant grâce à l’AEROTEX Z L-liner, protections CE genouxréglable en hauteur, poches pourprotections CE hanche, matérielrenforcé sur genoux, doublure dematériel et Sure Grip patches anti-dérapant aux fesses, imprimésreflétant, doublure thermo à enle-ver, parties stretch insérées au-dessus genou et derrière soustaille, ourlet de jambe réglablevariablement, 2 poches exté-rieures, zip long et court.

Art.-No. 102653Grösse/taille 34-54, 19-24


CHF 259.00

HARRISON PRO AEROTEX®

Die Tourenhose, die jedempasst – mit viel Funktion fürtausende von Kilometern.


Z-Liner, in der Höhe verstellbareCE-Knieprotektoren, Foam-ShockAbsorber an der Hüfte mit CE-Protektoren nachrüstbar, Mate-rialverstärkungen aus 1000D Polyamid 6.6 im Hüftbereich undauf den Knien, Materialdopplungam Gesäss, rutschfeste Sure GripPatches am Gesäss, reflektierendeBiesen und Prints, herausnehm-bares Thermofutter, Stretcheinsätzeoberhalb der Knie und unterhalbder Taille, 2 Aussentaschen, Ver-bindungsoption für abnehmbareHosenträger, langer und kurzerVerbindungsreissverschluss

Equipement: résistant au vent,étanche et respirant parAEROTEX® Z-Liner, protections CEaux genoux réglables en hauteur,absorbeur Foam-Shock aux han-ches, protections CE en option,renforts de 1000D polyamide 6.6aux hanches et genoux, patchesantidérapant Rib Stop aux fesses,inserts reflétant, doublure thermoamovible, 2 poches extérieures,zip de raccordement long et court

Art.-No. 102502Grösse/tailleXS-4XL19-24 kurz/court Damen25-34 kurz/court Herren94-118 lang/long


CHF 329.00

47

VALENCIADie VALENCIA kombiniert hervor-ragende Bewegungsfreiheit miteinem hohen Sicherheitsniveau.Genau das Richtige, wenn manim Grenzbereich nach Zehntelse-kunden sucht.

Details: VISCOTEC PROSAFE CE-Pro-tektoren an Ellbogen(höhenverstellbar),Schultern, Knien (höhenverstellbar) undRücken, Taschen für CE-Hüftprotektoren,Hardshell Caps an Schultern, Lederdop-plungen an Ellbogen, Knien und Gesäss,Polsterungen im Schlüsselbeinbereichund hinten am Nacken, Stretcheinsätzeaus Schoeller®-dynamic extreme imSchritt und Heavystretch an Kragen,Armloch, Innenarm, Waden und Knie-kehlen, Lederstretch im Rücken, ober-halb der Ellbogen und Knie, zusätzlicherTragekomfort durch 3D Mesh Zonen imFutter, 2 Aussentaschen, Innentaschen,Wadenweitenverstellung, kann auchüber Stiefel getragen werden, Knie-schleifer, langer und kurzer Verbindungs-reissverschluss

Equipement: protections CE auxcoudes (réglable en hauteur), épaules,genoux (réglable en hauteur) et dos,poches pour protections CE hanche, auxépaules Hardshell Caps, doublure encuir aux coudes, genoux et fesses, rem-bourrage au niveau clavicule et derrièreau nuque, parties stretch en Schoeller-dynamic extrême au pas et Heavystretchau col, entrée manche, manche intérieu-re, mollet et creux de genoux, stretch encuir au dos, au-dessus des coudes etgenou, confort supplémentaire par leszones 3D Mesh dans la doublure,2 poches extérieures, poches intérieures,largeur de mollet réglable, peut s’enfilersur les bottes , boucle de genou, ziplong et court.

Material/Matériau:Rindleder, Netzfutter


Farbe/couleur:01 schwarz-weiss

noir-blanc13 weiss/blanc

CHF 899.00

48

www.difi.eu

ELROY + MOTEGIJackeSportliche Lederjacken fürGeschwindigkeitsfans. OptimaleKombination mit der MOTEGIHose.

Details: Viscotec Prosafe CE-Protekto-ren an Ellbogen (höhenverstellbar) undSchultern, Foam-Shock-Absorber im Rük-ken, mit CE-Protektor nachrüstbar, Polste-rungen im Schlüsselbeinbereich und Rük-ken, Schaumverstärkungen an Ellbogen,Lederdopplungen an Schultern, Refle-xeinsätze, Stretcheinsätze im Innenarm-bereich, Rücken und Ellbogen, zusätz-licher Tragekomfort durch 3D-MeshZonen, Saumweitenregulierung, Aussen-taschen, Innentaschen, seitliche Belüf-tungsreissverschlüsse, langer und kurzerVerbindungsreissverschluss

Equipement: protections Viscotec Pro-safe CE aux coudes (réglables en hau-teur) et aux épaules, absorbeur Foam-Shock au dos, protection CE en option,rembourrages en area du clavicule et audos, mousses fortifier aux coudes, renfortsen cuir double aux épaules, inserts réflé-chissantes, parties en stretch en cuir audos et au dessous des coudes, confortsupplémentaire par les zones de 3D-Mesh, ourlet réglable en langueur,poches extérieures, poches intérieures,zip d’aérations, zip de raccordementlong et court

Material/Matériau:Rindleder/cuir bovin, Netzfutter

Grösse/taille Damen 36-46Herren 48-60

CHF 499.00

MOTEGI:Art.-No. 101254Farbe/couleur:01 schwarz-weiss/noir-blanc06 schwarz-rot-weiss/

noir-rouge-blanc13 weiss-schwarz/blanc-noir

ELROY:Art.-No. 101252Farbe/couleur:01 schwarz-weiss/noir-blanc06 schwarz-rot-weiss/

noir-rouge-blanc08 schwarz-blau/noir-bleu

MOTEGI HoseSportlich, sicher und bequem.Einfach perfekt.

Details: in der Höhe verstellbareVISCOTEC PROSAFE CE-Protektoren anden Knien, Foam-Shock-Absorber ander Hüfte, mit CE Protektoren nachrüst-bar, Lederdopplungen am Gesäss,Schaumverstärkungen an den Knien,Stretcheinsätze aus Heavystretch in den Schritt-, und Kniekehlenbereichen,Stretcheinsätze aus Leder oberhalb derKnie und hinten unterhalb der Taille, mit Textilstretch hinterlegte Lederschlitzeim Wadenbereich, Klett für Knieschlei-fer inkl. Schleifer, langer und kurzerVerbindungsreissverschluss

Equipement: protections VISCOTECPROSAFE CE aux genoux (réglables enhauteur), absorbeur Foam-Shock à lahanche, protection CE en option, dou-blure en cuir à la hanche, renforcementau mousse aux genoux, parties stretchen Heavystrech au pas et en secteur degorge des genoux, stretch en cuir audessous genoux et au dessous taille,stretch textile sous le cuir perforé auniveau du mollet, partie de velcro pourles sliders aux genoux, inclus sliders,zip de raccordement long et court

Material/Matériau:Rindleder/cuir bovin

Art.-No. 101554Grösse/taille Damen 36-46

Herren 48-60, 98-110

Farbe/couleur:01 schwarz-weiss/noir-blanc

CHF 399.00

49

Elroy Jacke/vesteMotegi Hose/pantalon

Motegi Jacke/vesteMotegi Hose/pantalon

BROKERLederjacke undHoseTFLSommertaugliche, geschmeidigeMattleder Bekleidung mit demUV-Strahlung reflektierendenTFL COOL SYSTEM® ausgestat-tet. Dadurch nimmt das Lederweniger Sonnenstrahlung aufund die Temperatur bleibt umeiniges niedriger.

Details: CE-Protektoren in Ellenbogenund Knien (höhenverstellbar) undSchulter, Foam-Shock-Absorber imRücken, Rücken und Hüften mit CE-Protektor nachrüstbar, Stretcheinsätzeaus Leder, Lederdopplungen,Komfortpolster am Armabschluss,Weitenverstellungen, Aussen- undInnentaschen, Belüftungen,Verbindungsreissverschluss, Hose kannauch über die Stiefel getragen wer-den.Equipement: protections CE auxcoudes et genoux (réglable en hau-teur) et aux épaules, absorbeur Foam-Shock au dos, protection CE dos ethanches en option, renforts en stretchde cuir, doublures en cuir, poches inté-rieures et extérieures, aération, zip deraccordement, qui peut être porté surles bottesMaterial/Matériau:Rindleder/cuir bovin mit/avec TFLCOOL SYSTEM®Jacke/veste:Art.-No. 101250Grösse/taille 48-60


CHF 529.00Hose/pantalon:Art.-No. 101550Grösse/taille 48-60


CHF 429.00

BREATHERLederjacke TFLEinzigartige Sommerjacke, diedie Wärme dank einerKombination aus perforiertemLeder und TFL COOL SYSTEM®Ausrüstung draussen hält. Mitihrem stilvollen Design eignetsich die Jacke auch hervorra-gend als Freizeitjacke.

Details: sommertauglich durchgrosszügige Lederperforationen inKombination mit TFL COOLSYSTEM®, CE-Protektoren inEllenbogen und Schulter, Foam-Shock-Absorber im Rücken, mit CE-Protektor nachrüstbar, 2 Aussen-taschen, Befestigungsschlaufe fürJeans

Equipement:agréable pour l’été grâce au cuirperforé en combinaison avec TFLCOOL SYSTEM®, protections CEaux épaules et aux coudes, absor-beur Foam-Shock aux dos, protec-tion CE en option, 2 poches exté-rieures, boucle de connexion pour lejeans

Material/Matériau:Rindanilinleder/cuir bovin aniline(mit/ avec TFL COOL SYSTEM®Farbe 00/couleur 00)


Farbe/couleur:00 schwarz/noir25 silber-schwarz-rot/

argent-noir-rouge (Special Edition)

CHF 489.00

Ihr Vorteil:Mehr Sicherheit durch mehr Konzen-tration dank dem TFL Cool System!Die DIFI COOL RIDE Lederbekleidungreflektiert die Sonnenstrahlen, waszu einer Oberflächen-Temperatursen-kung im Extremfall bis zu 40° führt.Auch nach Stunden ist eine um ange-nehme 8-12° tiefere Körpertempera-tur messbar.

Die Wärmebildkamera zeigt links dasdeutlich kühlere TFL-Leder, die herkömmli-che Jacke (rechts) ist mindestens 20°wärmer.

L’image chaleur montre à gauche le cuirTFL plus frais, la veste traditionnelle(droite) est au moins 20° plus chaude.

Votre avantage:Plus de sécurité par plus de concen-tration grâce au système Cool TFL! Laligne cuir DIFI COOL RIDE réfléchit lesrayons du soleil, ce qui fait uneréduction de la température de surfa-ce jusqu’à 40°. Après plusieursheures on peut mesurer une tempé-rature de corps plus basse de 8° à12°.

50

www.difi.eu

COOL RIDE HoseTFL COOL SYSTEMMaterial/MatériauRindleder mit TFL COOLSYSTEM®

AusstattungBODYGUARD® CE Protektorenim Knie, Protektorentaschen fürBODYGUARD® CE Protektorenin der Hüfte, Lederdopplung imGesäss, Lederstretch am Knieund im Rücken, durch zusätzli-che Reissverschlüsse kann dieHose in oder über die Stiefelgetragen werden, 3 Aussenta-schen, langer und kurzer Verbin-dungsreissverschluss

Equipement:grâce au système TFL COOL SYS-TEM® agréable pour l’été, protec-tions BODYGUARD® CE, plu-sieurs renforts, 3 poches exté-rieures, zip de raccordementcourt et long

Art.-No. 101542

Grösse/taille 48 - 60


CHF 439.00

COOL RIDELederjacke TFL

COOL SYSTEM®Material/Matériau:Rindleder mit TFL COOL SYSTEM®

Ausstattung:sommertauglich dank TFL COOLSYSTEM®, BODYGUARD® CEProtektoren in Ellbogen und Schulter,an Ellbogen höhenverstellbar, Foam-Shock-Absorber im Rücken, diverseVerstärkungen, Reflexbiese vorneund hinten, herausnehmbaresThermofutter, Saumweitenverstellung,2 Aussentaschen, Innentaschen, lan-ger und kurzerVerbindungsreissverschluss

Equipement:grâce au système TFL COOL SYS-TEM® agréable pour l’été, protec-tions BODYGUARD® CE, plusieursrenforts, 2 poches extérieures, pocheintérieure, zip de raccordement courtet long

Art.-No. 101242


Farbe/couleur:02 schwarz-grau/noir-gris

CHF 499.00

AIR STREAMLederjacke undHoseTFLMit der sommertauglichen AIRSTREAM Bekleidung geniessenSie auch an heissen Sommerta-gen kühlenden Fahrtwinddurch Lüftungen und Mesh Ein-sätze. Darüber hinaus wurdedas hochwertige, mattschwarzeLeder mit TFL Cool System®ausgerüstet, so dass das Auf-heizen des Leders unter Son-neneinstrahlung wesentlich ver-ringert wird.Details: grosszügige Ventilationsbe-reiche, CE Protektoren in Ellenbogenund Knien (höhenverstellbar) undSchulter, Foam-Shock-Absorber im Rük-ken, Rücken und Hüften mit CE-Protek-tor nachrüstbar, Lederdopplungen,Reflexbiesen, Komfortstretcheinsätze,Weitenregulierungen, Aussen- undInnentaschen, Verbindungsreissver-schluss, Hose kann auch über Stiefelgetragen werdenEquipement: généreux parties deventilation, protection CE aux coudeset genoux (réglable en hauteur) et auxépaules, absorbeur Foam-Shock audos, protection CE au dos et hanchesen option, doublures en cuir, renfortsréfléchissants et stretch confort, pochesextérieures et intérieures, zip de rac-cordement, qui peut être porté sur lesbottesMaterial/Matériau:Rindleder mit/cuir bovin avec TFLCOOL SYSTEM®, Ballistic Mesh)

Jacke/veste:Art.-No. 101246Grösse/taille 48-60Farbe/couleur:00 schwarz/noir02 schwarz-grau/noir-gris

CHF 489.00Hose/pantalon:Art.-No. 101546Grösse/taille 48-60


CHF 379.0051

MILES Man + LadySportliche Touren-Lederjackefür Sie und Ihn. Passend zurMiles Lederhose auf Seite 56.

Details: CE-Protektoren an Ellbogen(höhenverstellbar) und Schultern,Foam Shock-Absorber im Rücken, mit CE-Protektor nachrüstbar, Stretch-einsätze aus Heavystretch im Arm-lochbereich, seitliche Lederstretch-einsätze, gepolsterter Bund hinten,Saumweitenverstellung durch seitlicheKlettriegel, 2 Aussentaschen, Innen-taschen, kurzer Verbindungsreiss-verschluss

Equipement: protections CE auxcoudes (réglables en hauteur) et auxépaules, absorbeur Foam-Shock audos, protection CE en option, partiesstretch en matérielle Heavystretch auniveau entrée manche, parties stretchinsérées latéralement en cuir, ceinturede pantalon rembourrée derrière,ourlet réglable en langueur avec vel-cro, 2 poches extérieures, pochesintérieures, zip de raccordementcourt

Material/Matériau:Rindleder/cuir bovin, Futter


Man:Art.-No. 101105Grösse/taille 48-60

Lady:Art.-No. 101109Grösse/taille 36-48

CHF 359.00

MONTANALederjacke

Sieht nicht nur auf einemCustom Cruiser prima aus,sondern auch als Freizeit-Jacke im täglichen Leben.Ein echter Klassiker!

Details: CE-Protektoren an Ell-bogen (höhenverstellbar) undSchultern, Foam-Shock- Absorberim Rücken, mit CE-Protektornachrüstbar, herausnehmbaresThermofutter, Saumweitenverstel-lung, 3 Aussentaschen vorn, 1Ärmeltasche, Innentaschen, kur-zer Verbindungsreissverschluss

Equipement: protections CE aux coudes(réglable en hauteur) et auxépaules, absorbeur Foam-Shockau dos, protection CE en option,doublure thermo à enlever, ourletréglable en largeur, 3 pochesextérieures devant, 1 poche demanche, poches intérieures, zipcourt.

Material/Matériau:Antikleder, Thermofutter


Farbe/couleur:25 antik/antique

CHF 449.00

MISSOURILederhoseEin Klassiker mit durchdachtenDetails. Durch das so genannte„antike Leder“ hat die Hoseeine leicht verwitterte Ausstrah-lung, die das kernige Imageunterstreicht. Die passende Hosezur MONTANA Jacke.

Details: In der Höhe verstellbareTaschen für CE-Knieprotektoren, diverseAussentaschen, Länge individuell kürz-bar, kurzer Verbindungsreissverschluss

Equipement: Poches pour protections CE auxgenoux réglables en hauteur, pochesextérieures diverses, longueur indivi-duellement à raccourcir, zip court

Material/Matériau:Antikleder

Art.-No. 101625Grösse/taille 27-40 Inch


CHF 349.00

52

www.difi.eu

MOVOM MEXICOLederweste

Material/Matériau:Rindleder / Cuir de vachette

Ausstattung:leichtes Innenfutter,Druckknopfverschluss. Ideal zumTragen unter der Jacke.

Equipement:doublure, pressions.Idéal à portersous le blouson.

Farbe/couleur00 schwarz/noir

Art.-No. 101M90Grösse/taille 36-40 Damen/dames 48-56 Herren/hommes

CHF 169.00

BRONCOLederwesteMaterial/Matériau:Antikleder

Ausstattung:Bikerweste mit Frontreissverschluss,2 Aussentaschen

Equipement:gilet en cuir avec 2 poches exté-rieuresArt.-No. 101217Grösse/taille S-L


CHF 169.00

MOVOM HIGH-WAY Lederjacke

Material/Matériau:Rindleder / cuir de vachetteAusstattung:Innenfutter, 3 Fronttaschen,1 Innentasche, Gürtel. Den Lookder 60-er Jahre wieder entdeckt.

Equipement:Doublure, 3 poches poitrine,1 poche intérieure, ceinture.Redécouvrir la mode desannées 60.

Farbe/Couleur00 schwarz/noirArt.-No. 101A10Grösse/taille 46-62

CHF 299.00

NEWPORTLederjackeMaterial/Matériau:Antikleder/cuir antique, Futter:Nylon Taffeta

Ausstattung:Die klassische Bomberjacke sogünstig, wie noch nie. CE Pro-tektoren in Ellenbogen undSchulter, Foam-Shock-Absorberim Rücken, Schaumverstärkun-gen an Ellenbogen und Schul-ter, festes Thermofutter, ab-nehmbarer Fellkragen, Saum-weitenverstellung, 2 Aussenta-schen, Innentasche, kurzer Ver-bindungsreissverschluss

Equipement:La veste classique Bomber bonmarché comme jamais. Protec-tions CE aux coudes et au dos,réglable en hauteur auxcoudes, absorbeur Foam-Schock au dos, renforts demousse aux coudes et auxépaules, doublure thermo soli-de, col de fourrure amovible,réglage de base en largeur, 2 poches extérieures, pocheintérieure, court zip de raccor-dement



CHF 389.00

YELLOWSTONEJeansMaterial/Matériau:Antikleder/cuir antique, Futter:Nylon Taffeta

Ausstattung:Lässige Lederjeans im Workwear-Style. Taschen für CE Protektoren anden Knien, in der Höhe verstellbar, 4Aussentaschen, Länge individuellkürzbar

Equipement:jeans en cuir décontracté au style deWorkwear. Poches pour protectionsCE aux genoux réglables en hauteur,4 poches extérieures, longueur indi-viduelle à raccourcir

Art.-No. 101627Grösse/taille 27 - 40


CHF 229.00

auch für Kinderaussi pour enfant

YOUNG HIGHWAY

Farbe/couleur:00 schwarz/noirArt.-No. 101M00Grösse/taille 140-164

CHF 259.00

53

Die richtige Pflege für eine langeLebensdauer Ihrer Kleidung.

Effax Leder Balsam 500mlEffax Baume pour cuir 500mlArt.-Nr. 602054 CHF 21.00Effax Leder Cremseseife 500 mlEffax Savon-doux pour cuir 500 mlArt.-Nr. 602055 CHF 21.00HEY Impra Activ Polish zur Pflege von wasserdichtenStiefelnPour l’entretien des bottes étanches00schwarz/noir , 99farblos/incoloreArt.-Nr. 602071 CHF 14.00HEY Sport Wash Waschmittel für Textilien mit Gore-Tex MembraneProduit de lessive pour textiles à membrane Gore-TexArt.-Nr. 602076 CHF 14.90HEY LederbalsamHEY Baume pour cuirArt.-Nr. 602077 CHF 12.00HEY Combi WashWaschmittel für Leder- / TextilkombinationenProduit de lessive pour combinaisons cuir/textileArt.-Nr. 602078 CHF 14.90HEY Impra WashFlüssig ImprägnierungImpregnation liquideArt.-Nr. 602079 CHF 24.00

HEY Leder VollimprägnierungSpray zur Pflege von wasserdichter Leder-BekleidungVaporisateur pour l’entretien de vêtements en cuirétanchesArt.-Nr. 602090 CHF 19.90HEY Textil VollimprägnierungSpray zur Pflege von wasserdichter Textil-BekleidungVaporisateur pour l’entretien de vêtements en textilesétanchesArt.-Nr. 602091 CHF 17.90HEY Sport Micro WashWaschmittel für Micor Faser TextilienProduit de lessive pour textiles microfibreArt.-Nr. 602092 CHF 14.90HEY Sport Shoe WashWaschmittel für SportschuheProduit de lessive pour chaussures de sportArt.-Nr. 602093 CHF 19.00HEY Effax Wax CottonWax für TextilimprägnierungCire pour imprégner les textilesArt.-Nr. 602094 CHF 17.90HEY Sport Shoe Fresh SpraySchluckt Schweissgeruch aus ihren SchuhenAbsorbe la sueur de vos chaussuresArt.-Nr. 602095 CHF 14.90HEY HelmreinigungsschaumHEY nettoyage casquesArt.Nr. 602096 CHF 18.90

KANSASFaszinierende Lederjacke aushochwertigem Rindsanilinle-der.

Details: Viscotec Prosafe CE-Protek-toren an Ellbogen (höhenverstellbar)und Schultern, Foam- Shock-Absorberim Rücken, mit CE-Protektor nachrüst-bar, gepolsterte Ellbogenbereiche,Reflexbiese hinten, Saumweite durchseitliche Riegel verstellbar, 3 Aussen-taschen, Innentaschen, Belüftungs-reissverschlüsse auf dem Rücken,langer und kurzer Verbindungsreiss-verschluss

Equipement: protections ViscotecProsafe CE aux coudes (réglables enhauteur) et aux épaules, absorbeurFoam-Shock au dos, protection CEen option, coudes rembourres, ban-des réfléchissants derrière, ourletréglable en langueur, 3 poches exté-rieures, poches intérieures, zip deventilation sur le dos, zip de raccor-dement long et court

Material/Matériau:Rindsanilinleder/cuir d’aniline bovin


Farbe/couleur:01 schwarz-weiss-rot/

noir-blanc-rouge10 schwarz-sand/noir-sand

CHF 469.00

54

www.difi.eu

DRIVE JackeMaterial/Matériau:RindlederFutter: Polyester Taffeta/Satin

Ausstattung:BODYGUARD® CE-Protektorenin Ellenbogen und Schulter,Foam-Shock-Absorber im Rük-ken, Saumweitenverstellungdurch seitliche Reissverschlüsse,3 Aussentaschen, Dokumenten-tasche, kurzer und langer Ver-bindungsreissverschluss

Equipement:protections CE-BODYGUARD®aux coudes et aux épaules,absorbeur Foam-Shock au dos,renforts en fleece, ajustementen largeur, 3 poches exté-rieures, 1 poche documentsintérieure, zip de raccordementpantalon


Farbe/couleur:08 schwarz-blau

noir-blue

CHF 489.00

www.difi.eu

AVIATIONDer Klassiker neu inspiriert.

Details: hochwertiges Rindleder mitTFL COOL SYSTEM® Ausrüstung,Viscotec Prosafe CE-Protektoren anEllbogen (höhenverstellbar)undSchultern, Foam-Shock-Absorber imRücken, mit CE Protektor nachrüstbar,Schaumverstärkungen an Ellbogen,Reflexbiese auf dem Rücken, Komfort-bewegungsfalte hinten am Armloch,herausnehmbare Thermoweste,Tragekomfort durch 3D-Mesh Zone,abnehmbarer Fellkragen, Saum-weitenregulierung, 4 Aussentaschen,Innentaschen, Befestigungsschlaufefür Jeans, kurzer Verbindungsreiss-verschluss, Schlaufen zur Gurtbefesti-gung

Equipement: cuir de bovin de gran-de qualité au système TFL COOLSYSTEM®, protections ViscotecProsafe CE aux coudes (réglables enhauteur) et aux épaules, absorbeurFoam-Shock au dos, protection CE enoption, coudes rembourré, banderéfléchissante derrière, veste thermoamovible, confort extra par 3D MeshZone, col de fourrure amovible,ourlet réglable, 4 poches extérieures,poches intérieures, fixation pour lejean, zip de raccordement court

Material/Matériau:Rindleder mit/cuir de bovin avec TFLCOOL SYSTEM



CHF 479.00

AVIATION CLASSICDer Klassiker – nicht nur fürsMotorrad. Lässt die altenFliegerzeiten wieder aufleben.

Details: hochwertiges Rindsleder mitTFL COOL SYSTEM® Ausrüstung,Viscotec Prosafe CE-Protektoren anEllbogen (höhenverstellbar) und Schul-tern, Foam-Shock-Absorber im Rücken,mit CE-Protektor nachrüstbar, Schaum-verstärkungen an Ellbogen, Reflex-biese auf dem Rücken, Komfortbewe-gungsfalte hinten am Armloch, heraus-nehmbare Thermoweste, Tragekomfortdurch 3D-Mesh Zone, abnehmbarerFellkragen, Lederstretchbund, 4 Aus-sentaschen, Innentaschen, Befesti-gungsschlaufe für Jeans, kurzer Verbin-dungsreissverschluss, Schlaufen zurGurtbefestigung

Equipement: cuir de bovin de gran-de qualité au système TFL COOLSYSTEM®, protections ViscotecProsafe CE aux coudes (réglables enhauteur) et aux épaules, absorbeurFoam-Shock au dos, protection CE enoption, coudes rembourrés banderéfléchissant derrière, veste thermoamovible, confort extra par 3D MeshZone, col de fourrure amovible,ceinture de pantalon en cuir stretch,4 poches extérieures, poches inté-rieures, fixation pour le jean, zip deraccordement court

Material/Matériau:Rindleder mit/cuir de bovin avec TFLCOOL SYSTEM


Farbe/couleur:92 braun/brun

CHF 479.00

55

abnehmbarerFellkragen

col de fourrureamovible

abnehmbarerFellkragen col de fourrure

amovible

TRIGGERLederhose

Material/Matériau:Rindleder / Cuir de Vachette

Ausstattung:die Neuheit! Ledertourenhose, dieüber die Stiefel getragen werdenkann. BODYGUARD® CE-Protektorenim Knie, Protektorentaschen an derHüfte für BODYGUARD® CE Protekto-ren, Lederstretch hinten unterhalb derTaille und oberhalb des Knies, 1 Aussentasche, langer und kurzerVerbindungssreissverschluss

Equipement:la Nouveauté! Pantalon en cuir quipeut être porté sur les bottes. Protec-tions CE BODYGUARD® aux genoux,poches aux hanches pour des protec-tions CE BODYGUARD®, cuir-stretchà la taille et aux genoux, 1 pocheextérieure, zip de raccordement



CHF 399.00

GRAND TOURDie ultimative Lederhosefür Kilometerfresser. Derklassische Latzhosen-schnitt verhindert Zugluftam Bauch und Rückenund die verschiedenenLederstretch-Einsätze sor-gen dafür, dass die Hosenirgendwo kneift. DasOptimum in Bezug aufden Komfort.

Details: Tourenlederhose mitangeschnittenen Latz aus hoch-wertigem Rindanilinleder, in derHöhe verstellbare CE-Protekto-ren im Knie, Lederdopplungen,Lederstretch, Textilstretch imKniekehlenbereich, Wadenwei-tenverstellung, auch über dieStiefel tragbar, 3 Aussenta-schen, Verbindungsreissver-schluss

Equipement:pantalon touring avec bavette,protections CE aux genouxréglables en hauteur, doubluresen cuir aux genoux, stretch encuir, stretch en textile aux jar-rets, mollet réglable par ferme-ture, qui peut être porté sur lesbottes, 3 poches extérieures,fermeture de raccordement

Material/Matériau: Rin-danilinleder/cuir bovin aniline



CHF 499.00

Auch in Damengrössen!Aussi en tailles dames!

MILES IIDie MILES II garantiert sportli-ches Fahrvergnügen mit einemsehr guten Preis-Leistungsverhältnis. Durch diekomfortablenLederstretcheinsätze an denSeiten verfügt die MILES II übereinen hervorragendenTragekomfort.

Details: CE-Knieprotektoren, gepol-sterte Knie, grosser Lederstretch anden Seiten und hinten, unterhalb derTaille, perforiertes Leder imWadenbereich, 2 Aussentaschen, kur-zer Verbindungsreissverschluss

Equipement: Protections CE genoux, genou rem-bourré, stretch large latéral et derriè-re, au-dessous de la taille, au niveaumollet du cuir perforé, 2 poches exté-rieures, zip court.

Material/Matériau:Rindleder

Art.-No. Damen 101547Herren 101507

Grösse/taille Damen 36-50 20-24Herren 48-60


CHF 299.00

56

Knieschleifer/Sliders

Art.-No. 118016Farbe/couleur:00 schwarz/noir01 schwarz-weiss/

noir-blanc13 weiss-schwar/

blanc-noir

CHF 44.00

SASTEC CE Protektorenprotections CE

für Schulter, Ellbogen undKniepour des épaules, coudeset genoux

Art.-No. 118050Kleingrösse sehr gut geeignetfür Kinder- und Damenbeklei-dungArt.-No. 118051NormalgrösseArt.-No. 118052Normalgrösse

CHF 22.00

für Hüften/pour leshanchesArt.-No. 118053Normalgrösse

CHF 22.00

Farbe 13

Farbe 00

Farbe 01

118050 00

118051 00

118052 00

118053 00

RIDER JeansMaterial/Matériau :

Nappaleder / Cuir nappa

Ausstattung:Five-Pocket-Style, Frontreissverschluss,Länge individuell kürzbar

Equipement:Five-Pocket-Style (5 poches) – fermetu-re devant zip. La longueur peut êtreréduite individuellement


Art.-No. 101521Damen/ dames 36 - 46Herren/ hommes 48 - 62

CHF 199.00

CLEVELAND HoseMaterial/Matériau :

Anilin Leder,Futter: Nylon TaffetaCuir d’aniline,doublure: Nylon Taffeta

Ausstattung:durchgehend gefütterte 5-PocketJeans ohne Knienaht, Protektoren-taschen für BODYGUARD® CEProtektoren im Knie

Equipement:entièrement doublé, jeans-5- pochesstyle, sans couture aux genoux,poche de protection pour protectionsCE BODYGUARD aux genoux


Art.-No. 101524

Inch-Grösse/taille 27 - 40

CHF 329.00

YOUNG RIDERLederjeansMaterial/matériau:Rindleder/Cuir de la vachette

Ausstattung:Five-Pocket-Style, Länge individuellkürzbar

Equipement:Five-pocket-style, la longueur peutêtre réduite individuellement


Art.-No. 101M50Grösse/taille 116+140

CHF 169.00

TEXASSchnürjeansMaterial/Matériau :

Rindoberleder Futter: Nylon TaffetaDessus croûte de cuir de vachet-te Doublure: Nylon TaffetaAusstattung:Lederschnürjeans mit vordererKnienaht im Five-Pocket-Style,Frontreissverschluss, doppelteDruckknöpfe, Länge individuellkürzbarEquipement: Jeans en cuir àcordons en cuir avec coutureaux genoux devant, Five-PocketStyle (5 poches) – fermeturedevant zip, boutons pressiondoubles. La longueur peut êtreréduite individuellement


Art.-No . 101.520Damen/dames 36-46Herren/hommes 48-64

CHF 229.00

Ersatzschnüre / cordons

Art.-No. 101981

CHF 9.00

MAX Lederhose

Material/Matériau:hochwertiges Rindanilinleder/cuir bovin d’aniline, Netzfutter

Ausstattung:Modische 5-Pocket Jeans.Taschen für CE Protektoren anden Knie, in der Höhe verstell-bar, Länge individuell kürzbar,Verbindungsoption für abnehm-bare Hosenträger, kurzer Ver-bindungsreissverschluss

Equipement:Jeans à la mode 5-Pocket,poches pour CE protections auxgenoux réglables en hauteur,longueur individuelle à raccour-cir, option pour fixation desbretelles amovibles, court zipde raccordement



CHF 299.00

57

SCARLET JackeFRANCES HoseDetails: Viscotec Prosafe CE-Protektoren an Ellbogen (höhenver-stellbar), Schultern und Knien (höhen-verstellbar), Foam-Shock-Absorber imRücken, mit CE-Protektor nachrüstbar,Stretcheinsätze im Armlochbereich,3D-Mesh ZonenJacke: Saumweitenverstellung durchseitliche Reissverschlüsse, 2 Aussen-taschen, Innentaschen, Befestigungs-schlaufe für JeansHose: Taschen für Hüftprotektoren, 2 Aussentaschen, Länge individuellkürzbar

Equipement: protection ViscotecProsafe aux coudes et genoux régla-bles en hauteur, protections CE auxépaules, absorbeur Foam-Shock audos, protection CE en option, insertsde stretch au niveau entrée manche,zones 3D-MeshVeste: l’ourlet réglable en largeur pardes zip latéral, 2 poches extérieures,poches intérieures, fixation pour lejeanPantalon: poches pour protection auxhanches, 2 poches extérieures, lon-gueur individuellement à raccourcir

Material/Matériau: Rindleder/cuir bovin(Farbe 00 mit TFL COOL SYSTEM)



Scarlett:Art.-No. 101220

CHF 449.00Frances:Art.-No. 101620

CHF 359.00

58

www.difi.eu

MILES LadySportliche Touren-Lederjacke,passend zur Miles Lederhoseauf Seite 56.Auch in Herrengrössen erhält-lich.

Details: CE-Protektoren an Ellbogen(höhenverstellbar) und Schultern,Foam Shock-Absorber im Rücken, mit CE-Protektor nachrüstbar, Stretch-einsätze aus Heavystretch im Arm-lochbereich, seitliche Lederstretch-einsätze, gepolsterter Bund hinten,Saumweitenverstellung durch seitlicheKlettriegel, 2 Aussentaschen, Innen-taschen, kurzer Verbindungsreiss-verschluss

Equipement: protections CE auxcoudes (réglables en hauteur) et auxépaules, absorbeur Foam-Shock audos, protection CE en option, partiesstretch en matérielle Heavystretch auniveau entrée manche, parties stretchinsérées latéralement en cuir, ceinturede pantalon rembourrée derrière,ourlet réglable en langueur avec vel-cro, 2 poches extérieures, pochesintérieures, zip de raccordementcourt

Material/Matériau:Rindleder/cuir bovin, Futter

Art.-No. 101109



CHF 359.00

CYNTHIA

Funktion und Fashion: Voll-ausgestattete Lederjacke, dienicht nur auf dem MotorradIhrer Linie treu bleibt.

Details: Viscotec Prosafe CE-Protek-toren an Ellbogen (höhenverstellbar)und Schultern, Foam-Shock-Absorberim Rücken, mit CE-Protektor nachrüst-bar, Lederstretcheinsätze im Saum,Stretcheinsätze aus Heavystretch imArmlochbereich, Saumweitenver-stellung durch seitliche Reissver-schlüsse, 2 Aussentaschen, Innen-taschen, kurzer Verbindungsreiss-verschluss

Equipement: protections ViscotecProsafe CE aux coudes (réglables enhauteur) et aux épaules, absorbeurFoam-Shock au dos, protection CEen option, parties stretch en cuirdans l’ourlet, patries stretch enHeavystretch au niveau entrée man-che, ourlet réglable en langueuravec zip latérales, 2 poches extéri-eures, poches intérieures, zip deraccordement court

Material/Matériau: Rindleder/cuir bovin, dunkle Farbenmit TFL COOL SYSTEM


Farbe/couleur:00 schwarz/noir01 silber-weiss-schwarz/

argent-blanc-noir17 pink-weiss-schwarz/

pink-blanc-noir

CHF 429.00

Bootscut DamenjeansMaterial/matériau:Rindleder A-Qualität / cuir de la vachette qualité AAusstattung:Five-Pocket-Style, ohne vordere Knienaht, schlanke,perfekt figurbetonte Form mit ausgestelltem Schnitt ab Knie, der bekannte Bootscut-Schnitt, tragbar überdie StiefelEquipement:Five-Pocket-Style, sans couture aux genoux, forme parfaite et taille mince, coupe s’élargeant à partir du genou, coupe bien connue de Bootscut, se porte sur les bottes

Art.-No. 101M51Grösse/taille 38-44


CHF 299.00

SHANNON Lady HoseMaterial/Matériau:Rindleder/cuir bovin, Futter: Nylon TaffetaAusstattung:modische Damenlederjeans mit tiefer angesetztemBund und geradem Bein. Taschen für CE Protektorenan den Knie, in der Höhe verstellbar, Länge individuell kürzbarEquipement:jeans en cuir pour dames à la mode avec ceinturebasse et jambe de pantalon droit, poches pour protections CE aux genoux réglables en hauteur, longueur individuelle à raccourcir



CHF 339.00

SPRING Lady HoseDamenhose mit hervorragen-der, flexibler Passform. Durcheine Kombination aus Lederund grossen Einsätzen auswinddichtem Stretch sitzt dieseDamenhose immer wie ange-gossen!

Details: gerade geschnitteneDamenlederstretchhose, in der Höheverstellbare CE-Protektoren im Knie,Leder an Knie und Gesäss, komforta-ble Passform durch sehr grosszügi-gen, winddichten Textilstretch, Taillen-weitenverstellung, 2 Aussentaschen

Equipement:coupe droite, protections CE auxgenoux réglables en hauteur, cuir auxgenoux et à l’arrière, coupe trèsconfortable grâce à de généreuxrenforts en stretch résistant au vent, 2 poches extérieures

Material/Matériau: Rindanilinled-er/cuir bovin aniline, Polyamide,Elasthan

Art.-No. 101500Grösse/taille

34-4676-88 lang/longue


CHF 339.00

SPRING

SHANNON

BOOTSCUT

59

SUNNY

Wenn die Sonne kräftigscheint, bietet der Sunnyviel Komfort auf demMotorrad. Die Einsätze ausBallistic-Mesh sorgendafür, dass der Fahrtwinddie Wärme gut abtranspor-tieren kann.

Details: luftdurchlässiges Balli-stic Mesh, perforiertes Leder,Foam-Shock-Absorber, Innen-hand aus Leder, Lederdopplun-gen, Abstreif-Schutz-Riegel,kurze Komfortstulpe.

Equipement:Ballistic Mesh poreux, cuir perfo-ré, absorbeur Foam Shock,paume en cuir, doublures encuir, lanière de serrage aux poi-gnets, revers confort court

Material/Matériau: Rindled-er/cuir bovin, Ballistic Mesh



CHF 89.00

Sommer / étéCALYPSO

Der ideale Begleiter fürsonnige Motorradtouren.

Details: Foam-Shock-Absorber,Polsterungen auf den Fingern undan der Handkante, Lederdopplun-gen, Perforationen, grosszügigeMesheinsätze, kurze Komfort-stulpe

Equipement: absorbeur FoamShock, paumes et tranchant de lamain supplément de rembourrage,doublures en cuir, perforations,inserts Mesh généreuse, reversconfort court

Material/Matériau:65% Rind- und Nubukleder/cuir bovin et nubuk


Farbe/couleur:00 schwarz/noir25 silbergrau-schwarz/

argent-noir

CHF 59.00

THALIA AXFür Damen, die sich voneinem bisschen Frühjahrs-kühle nicht abschreckenlassen, hat DIFI den THALIAAX. Eine Kombination vonZiegenleder mit Polyamidund einer wasserdichtenAEROTEX®-Einlage.

Details: winddicht, wasserdicht undatmungsaktiv durch AEROTEX ®Insert, spezielle Frauenpassform,Foam-Shock- Absorber auf denKnöcheln, Innenhand aus Leder,Lederdopplungen auf dem Hand-ballen und Fingern, Reflexbieseund –prints, Visierwischer, Stulpemit Reissverschluss, Abstreif-Schutz-Riegel

Equipement:résistant au vent, étanche et res-pirant membrane AEROTEX,forme spéciale dames, absorbeurFoam-Shock aux pouces et join-tures, paume en cuir, doubluresen cuir à la paume et aux doigts,renforts et imprimés réfléchis-sants, essuie visière, revers avecfermeture, lanière de serrage auxpoignets

Material/Matériau: Ziegen-leder/cuir chèvre, Polyamid

Art.-No. 105608Grösse/taille XS-XL


CHF 99.00

NORAHDamen/DamesMaterial/matériau:Ziegenanilinleder/cuir de chèvred’aniline, Veloursleder/cuir de veloursAusstattung:spezielle Frauenpassform; Material-dopplungen an der Handkante, demHandballen und am Daumen; mitSchaum unterlegter Knöchelbereich;reflektierende Einsätze aus 3M Scotch-liteTM am Handrücken kurze, einstell-bare Komfortstulpe

Equipement:coupe dames, matériau doublé aubord de la main, à la paume et aupouce, renforts aux os, empiècementréfléchissant du 3M Scotchlite TM audos de la main, revers ajustable


Art.-No. 105012Grösse/taille LXS – LXL

CHF 79.00

LUANA LSFür stylische Frauen, die gerneGas geben. AusgeklügeltePassform, viel Tragekomfortund stilvoller Aufdruck.

Details:Foam-Shock-Absorber auf denKnöcheln, Fingern, am Daumen undam Handgelenk, Dopplungen ausZiegenanilinleder auf Daumen,Zeigefinger, Handballen und - kante,Handballen und -kante zusätzlichgepolstert, abgedeckte Seitennaht,Innenhand aus Velourleder mit rutsch-hemmenden Silikonprint,Komfortstretch auf dem Handrücken,einstellbare Stulpe, Abstreif-Schutz-Riegel am Handgelenk

Equipement: Absorbeur Foam-Shock aux chevilles,doigts, pouces et poignet, doubluresen cuir de chèvre aux pouces, index,paumes et au tranchant de la main,paumes et tranchant de la main sup-plément de rembourrage, couturelatérale couvert, partie paume en cuirde velours et Silikonprint antidéra-pant, .stretch de confort sur le dos dela main, revers réglable, boucle deprotection au poignet évitant à enle-ver.

Material/Matériau:Ziegenanilin-, Rind- und Velourleder

Art.-No. 105220Grösse/taille LXS-LXL

Farbe/couleur:00 schwarz/noir13 weiss-schwarz/blanc-noir

CHF 99.00

60

www.difi.eu

WARRIORLederhandschuh

Material/MatériauZiegenanilinleder, Rindleder

Ausstattung:Foam-Shock-Absorber auf denKnöcheln und dem Daumen,versteckte Nähte an den expo-nierten Stellen, faltenfreieInnenhand für optimalesGriffgefühl, Komfortstretch, ver-stärkte Finger, Stulpe, Knöchel,Handballen und Daumen,Abstreif- Schutz- Riegel amHandgelenk

Equipement:absorbeur Foam-Shock, couturesprotégées aux endroits exposés,renforts aux paumes, pouces,doigts et jointures des doigts,inserts stretch, patte de maintienà l’articulation de la main,revers ajustable

Art.-No. 105526



01 schwarz-weissnoir-blanc

CHF 119.00

Sommer / été

CRACKFingerloser Handschuh für diewärmsten Sommertage. Aus-gestattet mit Perforationen füreine optimale Belüftung.

Details: sommertauglicher 2-Finger-handschuh, Perforation auf den Fin-gern, einstellbare StulpeEquipement:gants 2 doigts, perforation sur lesdoigts, doublures à la paume

Material/Matériau:Ziegenleder/cuir de chèvre



CHF 36.00

IDAHO HandschuhMaterial/MatériauAntikleder

Ausstattung:sommertauglich, Materialdopplungenauf den Handballen und Daumen,perforiert, Abstreif-Schutz- Riegel amHandgelenk

Equipement:vieux cuir, idéal pour l’été,paume et pouce renforcés, perforé

Art.-No. 105501



CHF 59.00

Sommer / étéCREEKDetails: sommertauglich, Schaumein-sätze und unterlegte Lederdopplun-gen, Lederdopplung am Daumen, Per-foration auf dem Handrücken und amDaumen, einstellbare Stulpe

Equipement: Gant d’été, parties demousse et doublures, doublures encuir aux pouces, partie perforée audos de main et aux pouces, reversréglableMaterial/Matériau:Ziegenanilinleder



CHF 79.00

BROKER TFLDurch die Verwendung derTFL COOL SYSTEM®-Beschich-tung absorbiert das Lederkein Sonnenlicht und bleibtangenehm kühl. Dieser Hand-schuh passt auch prima zurBROKER Kombination.

Details: Hardshells auf den Knö-cheln und Fingern, Ziegenlederver-stärkungen, Handballen gepolstert,Innenhand aus strapazierfähigemClarino™ Nash mit rutschhemmen-den Silikonprint, Reflexbiese aus3M Scotchlite™, Komfortstretch,zusätzlicher Tragekomfort durchnach aussen gelegte Nahtzugabenan den Fingern, kurze Komfortstulpemit Neopreneinsatz, Abstreif-Schutz-Riegel am Handgelenk

Equipement: Hardshells aux join-tures et aux doigts, renforts en cuirde chèvre, paumes rembourrées,intérieur de la main en Clarino™Nash et en print silicone antidéra-pant, bise reflétant en 3MScotchli-te™, stretch confort, confort supplé-mentaire grâce aux coutures spé-ciales aux doigts, revers court deconfort inséré d’une partie de néo-prène, boucle de protection évitantl’enlèvement au poignet

Material/Matériau:Rindleder/Ziegenleder, TFL COOLSYSTEM®, Clarino ™ Nash,Neopren



CHF 119.00

61

CHINOOKSommerhandschuh im Antik-Look, passt perfekt zur MON-TANA Jacke und der MISSOURIHose.

Details: Materialdopplungen, Hand-ballen zusätzlich gepolstert, Komfort-stretch, partielle Perforationen, kurzeKomfortstulpe, Abstreif- Schutz-Riegelam Handgelenk

Equipement: Doublures en matériel,supplément de rembourrage despaumes, stretch confort, parties par-tielles de perforation, revers à confortcourt, boucle de protection au poi-gnet évitant l’enlèvement

Material/Matériau:Antikleder



CHF 59.00

62

www.difi.eu

MOVOM SPORT CARBON + TITANMaterial/Matériau:Rindleder / Cuir de vachette

Ausstattung:sportlich, vorgeformte Passform,Innenhand verstärkt, Material-doppelung in Sturzzone,Carbon Hartschale, Lufteinlassbei Fingern, Abstreif-Schutz-Riegel am Handgelenk

Equipement:sportif, préformé paume renfor-cée, matériau doublé dans leszones sensibles à la chute,forme dure carbon, aérationaux doigts, patte de protectioncoulissante au poignet

CARBON:Farbe/couleur00 schwarz/noir

Art.-No. 105M00Grösse/taille S - 4XL

CHF 99.00

TITAN:Farbe/couleur00 schwarz/noir

Art.-No. 105M05Grösse/taille S - XXXL

CHF 159.00

ESTORILEinfacher, aber soliderSporthandschuh aus 100%Ziegenleder. Der ESTORIL istmit diversen Polsterungenausgestattet und hat einevorgeformte, faltenfreieInnenhand für ein optimalesGriffgefühl.

Details:Foam-Shock-Absorber auf den Fin-gern und den Knöcheln, Leder-dopplungen auf dem Handballen,abgedeckte Seitennaht, ungefüt-terte, vorgeformte, faltenfreieInnenhand für optimales Griffge-fühl, Abstreif- Schutz-Riegel.

Equipement:absorbeur Foam Shock aux doigtset aux jointures, doublures encuir, coutures cachées, non dou-blées, paume préformée pour unedextérité optimale, lanière de ser-rage aux poignets

Material/Matériau:Ziegen(-anilin)leder/cuir chèvre(aniline)

Art.-No. 105510

Grösse/taille S-4XL


CHF 79.00

Sport

HAWKSTONEVollausgestatteter Sporthand-schuh der begeistert

Details: Foam-Shock-Absorber aufFingern, den Knöcheln und Hand-gelenk, Gelpad am Handballen,Lederdopplungen auf Fingern, Hand-ballen und Handkante, abgedeckteNähte an sturzgefährdeten Zonen,Schleifschutz am Handgelenk, vor-gekrümmte, faltenfreie Innenhand,rutschhemmende Silikonprints, Kom-fortstretch auf den Fingern undHandrücken, Tragekomfort durchnach aussen gelegte Nahtzugabenan den Fingern, perforierte Leder-teile, einstellbare Stulpe, AbstreifSchutz-Riegel am Handgelenk

Equipement: absorbeur FoamShock sur les doigts, au pouce etpoignets, doublure en cuir sur lesdoigts, au pouce et poignets, lamain et le bord de main, couturescachées en positions exposées, ren-forts aux doigts, stretch confort auxdoigts, le pouce et le dos de main,supplément de confort grâce auxcoutures spéciales mises extérieure-ment aux doigts, cuir perforée auxdoigts et sur le dos de main, reversréglable, boucle de protection aupoignet évitant l’enlèvement

Material/Matériau:Rind-/Ziegenanilinleder/cuir bovin et chèvre aniline



CHF 129.00

SportMONZATopspeed bis in die Fingerspit-zen, dazu Styling für dieRennstrecke. VorgeformterHartschalenschutz auf denKnöcheln und Fingern sowieabgedeckte Nähte und gross-flächige Materialdopplungensorgen für optimalen Schutz.Details: Hartschalen-Protektionenauf den Knöcheln und Fingern,Foam-Shock-Absorber auf den Fin-gern, am Daumen und Handballen,grossflächige Materialdopplungenauf den Fingern, Daumen, Zeigefin-ger, Innenhand und Handkante,abgedeckte Nähte an den sturzge-fährdeten Zonen, Race Grip: vorge-krümmte, faltenfreie Innenhand,Komfortstretch auf den Fingern,gepolsterte Bewegungsfalte auf demHandrücken, zusätzlicher Tragekom-fort durch nach aussen gelegteNahtzugaben an den Fingern, zwei-fach einstellbare Stulpe, Abstreif-Schutz-Riegel am HandgelenkEquipement: Protections coquesaux jointures et aux doigts, absor-beur Foam-Shock sur les doigts, auxpouces et aux paumes, doublurelarge en matériel sur les doigts,pouces , index, intérieur de main ettranchant de la main, coutures cou-vertes aux zones exposés à la chute,l’intérieure de main préformé et sansplis, stretch de confort sur les doigts,pli embourré à bouger au dos de lamain, supplément de confort grâceaux coutures spéciales mises exté-rieurement aux doigts, reversréglable deux fois, boucle de protec-tion au poignet évitant l’enlèvement

Material/Matériau:Rind- und ZiegenanilinlederArt.-No. 105528Grösse/taille S-XXXLFarbe/couleur:01 schwarz-weiss/noir-blanc02 schwarz-silber/noir-argent06 schwarz-rot/noir-rouge08 schwarz-blau/ noir-bleu

CHF 149.00

63

DRIZZLE AXKomfortabler Allround-Handschuh, dem ein Regen-schauer nichts anhabenkann. Die atmungsaktiveAEROTEX®-Klimamembranehält Wind und Regen draus-sen, während vorgeformteHartschalen und Material-dopplungen aus Leder fürden nötigen Schutz sorgen.

Details: winddicht, wasserdichtund atmungsaktiv durch AERO-TEX® Insert, Hartschalen-Protektionüber Hand- und Fingerknöcheln,Polsterungen auf den Fingern undam Handballen, Ziegenanilinlederan Daumen, Zeigefinger, Handbal-len und den Fingerspitzen, Innen-hand aus strapazierfähigem Clari-no™ Nash, Reflexbiese aus 3MScotchlite™ auf dem Handrücken,Komfortstretch auf Handrücken undFingern, Visierwischer am Zeigefin-ger, einstellbare Stulpe, Abstreif-Schutz-Riegel am Handgelenk

Equipement: résistant au vent,étanche et respirant grâce à l’AE-ROTEX® Insert, protection coqueau dos de la main et aux jointures,rembourrage sur les doigts et à lapaume, cuir en chèvre au pouce,index, paume et au bout desdoigts, main intérieure en Clari-no™ Nash solide, bande reflétanten 3MScotchlite™ au dos de lamain, stretch de confort au dos dela main et aux doigts, nettoyeur devisière à l’index, revers réglable,boucle de protection au poignantévitant l’enlèvement

Material/Matériau:Ziegenanilinleder/cuir aniline,Clarino™ Nash



CHF 99.00

BRICK AEROTEX®

Prima Preis-Leisungsverhältnisfür nasse Tage.

Details: winddicht, wasserdicht undatmungsaktiv durch AEROTEX® Insert,Innenhand aus Rindleder, Fingerleicht gepolstert, Foam-Shock-Absor-ber auf dem Handrücken, Material-dopplungen aus Nubukleder aufdem Handballen und Daumen,Reflexbiesen, Visierwischer amZeigefinger, einstellbare Stulpe, Ab-streif-Schutz-Riegel am Handgelenk

Equipement: résistant au vent,étanche et respirable grâce à AERO-TEX®, main à l’intérieur des cuirs debovin, absorbeur Foam Shock sur ledos de main, doublure matériel aupouce et poignets et le bord demain, bande reflétant, nettoyeur devisière a l’index, revers réglable,boucle de protection au poignant évi-tant l’enlèvement

Material/Matériau: Polyamid, Rindleder


Farbe/couleur:00 schwarz/noir03 schwarz-neon/

noir-neon

CHF 59.00

wasserdicht/étanche

DAVIS AXPALMER AXDetails: wintertauglich, wind-dicht, wasserdicht und atmung-saktiv durch AEROTEX®, Leder-dopplungen, Reflexbiese,Thermoisolierung, Visierwischer,einstellbare lange Schlechtwet-terstulpe, Abstreif-Schutz-Riegelam Handgelenk

Equipement: bon pour l’hiver,résistant au vente, étanche etrespirable grâce à AEROTEX®,doublures en cuir, bande reflé-tant, isolation thermo, nettoyeurde visière a l’index, reversréglable, revers long pour lemauvais temps, patte de main-tien au poignet

DavisLederversion/version cuir:Art.-No. 105618Grösse/taille XS-XXXL


CHF 99.00

PalmerTextilversion/version textile:Art.-No. 105617Grösse/taille XS-XXXL


CHF 69.00

Winter/hiverJERMAK AXBei eisiger Kälte, sorgt der JER-MAK AX für warme Hände. Ander Oberseite, über die derkalte Fahrtwind weht, ist dieDEXFIL®-Isolierung besondersdick, während die dünnereHandflächenisolierung füreinen guten Griff-Kontakt sorgt.

Details: winddicht, wasserdicht und atmungs-aktiv durch AEROTEX®, Foam-Shock-Absorber auf den Knöcheln, Verstär-kungen auf dem Handballen und denFingern, Innenhand aus strapazierfähi-gem Clarino™ Nash mit rutschhem-menden Silikonprint, Reflexbiese aus3M Scotchlite™, Thermoisolierung,grosszügiger Komfortstretch auf denFingern, Visierwischer, Schlechtwetter-stulpe, Abstreif-Schutz-Riegel

Equipement: Résistant au vent, étanche et respirantgrâce à l’AEROTEX®, absorbeurFoam-Shock aux jointures, renforce-ment aux paumes et aux doigts, mainintérieure en Clarino™ Nash solideavec silicone antidérapant, bandereflétant en 3M Scotchlite™, isolationthermo, stretch de confort généreuxsur les doigts, nettoyeur de visière,revers pour mauvais temps, boucle deprotection évitant l’enlèvementMaterial/Matériau:Ziegenleder/cuir chèvre, Clarino™Nash, DEXFIL®



CHF 129.00

64

www.difi.eu

REGENHOSE DELTAMaterial/Matériau :Nylon/PVC

Ausstattung:wasserdicht und winddicht durch PVCBeschichtungEquipement :résistant au vent, étanche par enduit PVCFarbe/couleur:00 schwarz/noirArt.-No . 103.596Grössen/taille XS - 4XL

CHF 39.--

ZIP RegenhoseMaterial/Matériau: Nylon, Futter: NylonTaffeta / Nylon doublur: nylon taffeta

Ausstattung: wind- und wasserabweisenddurch PVC Beschichtung, Materialdopplungmit rutschfestem PVC am Gesäss, durchge-hend seitliche vorfixierteLabyrinthreissverschlüsse, Beinabschlussdurch Elastik und Flap einstellbarEquipement: résistant au vent, étanche,matériau doublé avec PVS anti-glisse auxfesses, fermetures labyrinthe fixées en conti-nue sur le côté, base ajustable par élastiqueet rabat


Art.-No. 103.505Grösse/taille XS – XXXL

CHF 79.00

SEISMORegenjackeMaterial/Matériau:Nylon, Futter: Nylon Taffeta

Ausstattung:Sensationeller Tiefpreis! Wind- undwasserdicht durch PVC Beschichtung,Reflexstreifen vorne, hinten und amKragen, reflektierende Drucke aufden Ärmeln, Netzfutter, Saumweiten-verstellung, elastischer Ärmelab-schluss, wasserdichte Dokumententa-sche, grosse mit Reissverschluss ver-schliessbare Innentaschen

Equipement:Prix bas sensationnel! Résistant auvent et étanche grâce à la couchePVC, bandes de reflet devant et der-rière et au col, impression réfléchis-sante aux manches, doublure filet,réglage de base en largeur, reversélastiques, poche documents étanche,grandes poches avec fermeture éclairet poche intérieurs à fermer

Art.-No.103019Grösse/taille XS-XXXL

Farbe/couleur:02 schwarz-grau/noir-gris03 schwarz-gelb/noir-jaune04 schwarz-orange

noir-orange06 schwarz-rot/noir-rouge08 schwarz-blau/noir-bleu09 schwarz-grün/noir-vert

CHF 79.00

in folgendenFarbenerhältlich !

livrable encouleur !

OJ DOWNDetails: wind- und wasserdicht durch PVC-Beschichtung, seitliche Reflexbiesen, leichtesInnenfutter, Beinabschluss mit Reissverschlussbis Knie, Beinabschluss durch Klett regulier-bar, Antihochrutsch-Elastik am Beinabschluss

Equipement: Résistant au vent et étanchegrâce au matériel PVC, bandes reflétant laté-rales, doublure légère, bord de jambe avecfermeture éclaire jusqu’au genou, ourlet dejambe réglable par velcro, élastique au bordde jambe évitant à glisser ver en haut.



CHF 69.00

REX Thermo RegenhoseDetails: winddicht und wasserdicht durch PVCBeschichtung, in der Höhe verstellbare Taschenfür CE-Knieprotektoren, Materialdopplungen mitrutschfestem Sure Grip am Gesäss, seitlichereflektierende Prints, Thermoisolierung im festenFutter, Beinweitenverstellung, Beinabschluss mitlangem Reissverschluss, Verbindungsoption fürabnehmbare HosenträgerEquipement: Résistant au vent et étanchegrâce au matériel PVC, poches pour protectionsCE protections aux genoux réglable en hauteur,matériaux doublé en matériel Sure Grip antidé-rapant aux fesses, imprimés reflétant latéraux,dans la doublure isolation thermo, jambesréglable en largeur, bord de jambe avec ziplong, option de fixation pour bretelles à enlever



CHF 69.00

SEISMO FLASHArt.-No. 103029Grösse/taille XS-XXXLFarbe/couleur:38 neon-schwarz/neon-noir

CHF 89.00

neu in Neon-Gelb

nouveau en jaune-neon

TERRA EAST RAIN

Details: flatterfreie Passform,winddicht, wasserdicht undatmungsaktiv durch AEROTEXPU Beschichtung, reflektierendePatchesJacke: wasserdichte Dokumen-tentasche, LbyrinthfrontverschlussHose: Beinabschluss mit langemReissverschluss und Klettriegel

Equipement: coupe évitant leflottement, résistant au vent,imperméable et respirant grâcea la couche d’AEROTEX PU,patches reflétantVeste: poche document permé-able, fermeture éclair labyrinthi-quePantalon: ourlet des jambesavec zip long et velcros


Jacke/veste:Art.-No. 103195

Farbe/couleur:28 grau-schwarz/

gris-noir

CHF 119.00

Hose/pantalon:Art.-No. 103595

Farbe/couleur:02 grau-schwarz/

gris-noir

CHF 89.00

65

DRYÜberziehstiefel

Ausstattung:wasserdicht, strapazierfähige, durchge-hende Sohle, reflektierende Streifen anden Aussenseiten, Reissverschluss mitKlettabdeckung, elastischerSchaftabschluss

Equipement:étanche, résistant, semelle continue, ban-des réfléchissantes latérales, fermeturezip à patte auto-agrippante, tiges resser-rées par un élastique


Art.-No. 104864Grösse/taille: S-XXL

CHF 45.00

RAINBOOTÜberziehstiefelAusstattung:winddicht und wasserdicht, strapazierfä-hige Gummiprofil-Halbsohle, Fusssteg,Reflexmaterial,Schaft mit Elastabschluss,Reissverschluss und DruckknöpfeEquipement:résistant au vent et étanche, demi semel-le en caoutchouc du profil, matériauréfléchissant, tiges élastiques, zip et but-tons pressions


Art.-No. 104M20Grösse/taille S – XL

CHF 39.00

RAINGLOVEÜberziehhandschuhFarbe/couleur: 00 schwarz/noir Art.-No. 105M20Grösse/taille M – XL

CHF 27.00

TYPHOONDetails: wind- und wasserdicht, 3Fin-ger, reflektierender Print, Anti-Rutsch-Patches auf der InnenhandEquipement: Résistant au vent etétanche, 3doigts, imprimé reflétant,patches antidérapant aux paumes

Art.-No. 105974Grösse/taille M-XL


CHF 27.00

OJ THERMOKNIEWÄRMERAusstattung:langer Kniewärmer mitKlettweitenregelung

Equipement:longue genouillère thermo, réglablepar velcro

Farbe/couleur :00 schwarz/noir

Art.-No. 118001

CHF 69.00

HUSKYThermokombiMaterial/Matériau :420 D Dobby , Dobby Oxford Futter: Nylon Taffeta420 D Dobby, Dobby Oxford

Ausstattung:winddicht und wasserdicht, mitBODYGUARD® CE-Protektoren,reflektierende Paspelierungen, Ver-stärkungen aus schwerem DobbyNylon, Thermoisolierung aus 180 gDuPont-Thermolite Plus, 3 Aussen-taschen, leichter Einstieg durchFrontreissverschluss

Equipement: résistant au vent, étanche, avecBODYGUARD protections CE, passe-poils réfléchissants, renforts enDobby Nylon résistant, isolationthermique en 180 g de DuPont-Thermolite Plus, 3 poches extérieu-res, facile à mettre grâce au zip dedevant

Farbe/couleur:02 schwarz-grau/noir-gris

Art.-No . 103091Grösse/taille XS - XXXL

CHF 359.00

Recommandationpour motards

ATMUNGSAKTIV!RESPIRANT!

66

BUSTER AX JackeMaterial/Matériau:Polyamid 6.6, Dobby Funktions-

BUSTER AX JackeMaterial/Matériau:Polyamid 6.6, Dobby Funktions-Gewebe

www.difi.eu

HYDRARegenkombiWer auf der Suche nach einerauffälligen Farbe und einemebensolchen Design ist, fürden ist dieser einteiligeLuxus-Regenoverall genaudas Richtige! Ausgestattet mitdoppeltem Sure-Grip-Materi-al auf der Sitzfläche, füreinen stabilen Halt bei nas-sem und rutschigem Wetter.

Details: wind- und wasserdichtdurch PVC Beschichtung, Reflexbie-sen, komplett gefüttert, Tasche hin-ter Frontflap in der die Kombi ver-packt werden kann, elastischerÄrmelabschluss, Beinabschluss mitAnziehhilfe, diagonaler Einstieg,Ärmel- und Beinweitenverstellung,Labyrinthfrontverschluss

Equipement:résistant au vent et étanche parcouche PVC, renforts réfléchissants,doublure complet, poche intégréepour y mettre la combi, revers élas-tique, entrée diagonale, manches etjambes réglable, fermeture laby-rinthe


Farbe/couleur:03 silber-gelb

argent-jaune04 schwarz-orange

noir-orangee

CHF 139.00

SAFIR Regen-kombiMaterial/Matériau:Nylon, Netzfutter

Ausstattung:wind- und wasserdicht durch PVCBeschichtung, Reflexstreifenvorne, hinten, am Kragen undauf den Ärmeln, reflektierendeDrucke auf den Ärmeln, halbesNetzfutter, integrierte Tasche inder die Kombi verpackt werdenkann, elastischer Ärmelabschluss,Beinabschluss durch Klett-/Flap-konstruktion leicht verstellbar,Ärmelweitenverstellung, diagona-ler Einstieg

Equipement:résistant au vent et étanche grâceà la couche PVC, bandes dereflet devant, derrière, au col etsur les manches, impressionsréfléchissantes sur les manches,doublure demi filet, poche inté-grée pour y mettre le combi,revers élastiques, base de panta-lon légèrement réglable par vel-cro/construction Flap, réglagede manches en largeur, entréediagonale

Art.-No. 103016Grösse/taille XS - XXXL

Farbe/couleur:02 schwarz-grau/noir-gris03 schwarz-gelb/noir-jaune06 schwarz-rot/noir-rouge08 schwarz-blau/noir-bleu09 schwarz-grün/noir-vert

CHF 99.00

NEUTRONEinfacher einteiliger Regen-anzug mit wasserdichterPVC-Beschichtung. Semi-gefüttert. Diagonaler einfa-cher Einstieg. Reflexbiesefür gute Sichtbarkeit.

Details:wind- und wasserdicht durch PVCBeschichtung, umlaufende Reflex-streifen auf den Ärmeln und hintenam Kragen, Beinabschluss mitReissverschluss und Klettriegel,vorfixierter Labyrinthfrontver-schluss

Equipement: Résistant au vent et étanche grâceau matériel PVC, bandes reflétanttout au tour des manches et derriè-re au col, fermeture éclaire etboucle de velcro au bord desjambes, fermeture éclaire frontalelabyrinthique préfixée.



CHF 89.00

SYROCCO FLASHSportlicher Wetterschutz mitVollausstattung

Details: wind- und wasserdichtdurch PVC Beschichtung, Material-dopplung mit rutschfestem SureGrip am Gesäss, Reflexbiesen,komplett gefüttert, Tasche hinterFrontflap in welche das Kombi ver-packt werden kann, elastischerÄrmelabschluss, Beinabschluss mitAnziehhilfe, diagonaler Einstieg,Ärmel- und Beinweitenverstellung,vorfixierter Labyrinthfrontverschluss

Equipement: résistant au vent etétanche par couche PVC, matériaudoublé avec Sure Grip anti-glisseaux fesses, renforts réfléchissants,doublure complet, poche intégréepour y mettre la combi, revers éla-stique, entrée diagonale, mancheset jambes réglable, fermeture laby-rinthe


Farbe/couleur:03 neon-schwarz/

neon-noir

CHF 139.00

67

T-Shirt Damen / damesMaterial: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan

Art.-No. 109552Grösse/taille XS-XLFarbe/couleur: 81 blau/bleu

CHF 49.00

T-Shirt Herren / hommesMaterial: 100% Baumwolle

Art.-No. 109551

Grösse/taille S-XXL

Farbe/couleur: 81 blau/bleu

CHF 54.00

Shirt langarm / long brasMaterial: 95% Baumwolle, 5% Elasthan

Art.-No. 109553



CHF 65.00

Fleece Jacke / vesteMaterial: 97% Baumwolle, 3% Elasthan

Art.-No. 109554



CHF 99.00

CUBBY Jacke +Hose

Freizeit- und motorrad-taugliche Kombination.

Details: windabweisend, Foam-Shock-Absorber an Ellbogen, Schul-tern, Rücken und Knien, mit CE-Pro-tektoren nachrüstbar, Materialverstär-kungen an Schultern und Ellbogen,festes Thermofutter, Saumweitenver-stellung an der Jacke, 2 Aussen-taschen, kurzer Verbindungsreiss-verschluss, Verbindungsoption fürabnehmbare Hosenträger

Equipement: résistant au vent,absorbeur Foam-Shock aux coudes,aux épaules, au dos et aux genoux,protection CE en option, renforts auxcoudes, aux épaules, aux genoux etfesses, doublure fixée, 2 pochesextérieures, zip de raccordementcourt, ourlet réglable en langueur àla veste, option pour fixation desbretelles amovibles


Jacke/veste:Art.-No. 102157Farbe/couleur:02 silber-schwarz/

grisclair-noir03 schwarz-neongelb/

noir-jaune neon07 schwarz-rosa/noir-rose

CHF 109.00

Hose/pantalon:Art.-No. 102557Farbe/couleur:00 schwarz/noir

CHF 89.00

AEROTEX® Innen-Jacke ist mitThermofutter ausgestattet und istauch einzeln tragbar

ZusätzlicherThermo- und Regenanzug

Die Jacke wächst mit.Durch ausgeklügeltes Zip-Systemlassen sich die Arme verlängern.

KinderhelmeInfos Seite 92+94Caques d’enfantspage 92+94

68

PEPPER AXKinderjacke

Material/Matériau:Nylon Tactel, Nylon Dobby,Polycordura

Ausstattung:winddicht, wasserdicht, atmungs-aktiv und sommertauglich durchherausnehmbaren AERORTEX®Z-Liner, Foam-Shock Absorber inEllbogen, Schultern und Rücken mitBODYGUARD® CE-Protektorennachrüstbar, Foam-Shock-Absorberim Rücken, grosszügige Material-verstärkungen und Polsterungen,Reflexbiesen, AEROTEX® Thermo-futter, Aussenjacke und AEROTEX®Innenjacke sind auch einzeln trag-bar, Jacke wächst durch verlänger-bare Ärmel mit, 4 Taschen in derAussenjacke, 2 in der Innenjacke,Innentasche

Equipement:résistant au vent, étanche, respira-tion active par AEROTEX® Z-Lineramovible, protections aux épauleset coudes, absorbeur de Foam-Shock au dos, renforts divers,bandes réfléchissantes, thermodoublure amovible, longueur desmanches rallongables, 4 pochesdans la veste extérieure, 2 pochesdans la veste thermoArt.-No. 102068


Farbe/couleur:02 schwarz-grau

noir-gris06 schwarz-rot

noir-rouge10 schwarz-sand

noir-sand

CHF 229.00

Kinder-Kombi nur: CHF 198.00set d’enfants seulement

Oxford Rider Grips

Haltegriffgurt Beifahrer-FahrerCeinture de se tenir passager-conducteur

Art.-No. OF589

CHF 79.00

69

CHILI AXVollwertige Motorradbekleidungfür junge Abenteurer. Und weilKinder wachsen, wachsen dieKleider gleich mit! Die Arme undBeine können verlängert werdenund die Armweite ist ebenfallseinstellbar. Eine Investition fürjahrelange Freude!Details: winddicht, wasserdicht undatmungsaktiv durch AEROTEX® Z-Liner,festes Thermofutter, verlängerbar durchReissverschluss, kurzer Verbindungs-reissverschluss, Reflexstreifen und -bie-sen, diverse AussentaschenJacke: CE-Protektoren an Ellbogen(höhenverstellbar) und Schultern, Foam-Shock-Absorber im Rücken, mit CE-Pro-tektor nachrüstbar, Materialverstärkun-gen an Ellbogen, reflektierende Einsät-ze, erhöhte Sichtbarkeit durch grossflä-chigen Einsatz in Signal-Orange amRücken, Ärmelweitenverstellung, Innen-taschenHose: CE-Protektoren an Knien höhen-verstellbar, mehrstufige Bundweitenver-stellung, abnehmbarer Hosenlatz,Equipement: résistant au vent,étanche et respirant par AEROTEX®Z-Liner, doublure thermo solide, à allon-ger grâce à une fermeture, zip de rac-cordement court, bandes reflétant,diverses poches extérieuresVeste: protections CE aux coudes(réglable en hauteur) et épaules, absor-beur Foam-Shock au dos, protection CEen option, bonne visibilité grâce à lapartie généreusement insérée en SignalOrange au dos, manche réglable enlargeur, poches intérieuresPantalon: protections CE aux genouxréglable en hauteur, ceinture réglable àplusieurs étapes, pont de pantalon àenleverGrösse/taille 116-176Farbe/couleur:02 schwarz/noir10 schwarz-beige / noir-beige

Jacke:Art.-No. 102163

CHF 239.00Hose:Art.-No. 102563

CHF 184.00

YOUNG HIGHWAYLederjacke

Material/matériau:Rindleder/Cuir de la vachette

Ausstattung:Fronttaschen, Innentasche, ver-stellbarer GürtelEquipement:poches devant, poche intérieure,ceinture ajustable

Farbe/couleur:00 schwarz/noirArt.-No. 101M00Grösse/taille 116 +140

CHF 259.00

YOUNG RIDERLederjeansMaterial/matériau:Rindleder/Cuir de la vachette

Ausstattung:Five-Pocket-Style, Länge indivi-duell kürzbarEquipement:Five-pocket-style, la longueurpeut être réduite individuelle-ment


Art.-No. 101M50Grösse/taille 116 – 152

CHF 169.00

GIGGLE HandschuhMaterial/Matériau:Rindleder/cuir bovinAusstattung: Lederhandschuhmit reflektierendem Einsatz aufdem Handrücken, einstellbareStulpeEquipement: Gant en cuiravec renfort réfléchissant au dosde la main, revers ajustableArt.-No. 105602Grösse/taille 2-5Farbe/couleur:00 schwarz/noir

CHF 48.00

BLINK AX FäustlingMaterial/Matériau:Rindleder/cuir bovin, Polyamid 6.6

Ausstattung: winddicht, wasser-dicht und atmungsaktiv, Innenhandaus Rindleder, Reflexbiese, Anzieh-hilfe aus Rindleder, Abstreif-Schutz-Riegel am HandgelenkEquipement: résistant au vent,étanche et respirable, insert encuir de la vachette, renfortréfléchissant, aide en cuir pourhabiller, patte de maintien à l’ar-ticulationArt.-No. 105604Grösse/taille S-L

Farbe/couleur:06 schwarz-rot/noir-rouge08 schwarz-blau/noir-bleu

CHF 45.00

KINDERSITZ StamatakisSIEGE POUR ENFANTS für Motorräder und RollerPour motos et motocyclettes

Farbe/couleur: schwarz / noir

Art.-No. 202S01

CHF 339.00

70

ICON FROM THE STREET FOR THE STREETFor years they wished we would go away. The bastards of motorcycling. The brand that wasn’t afraidto show the truth. Wheter it was rashed up gixxers or ladies of ill repute, ICON has been undeniable.

We are the future – a street bred, gutter fed, unholy alliance of motorcycling’s new breed. The true, thereal, the ICON. Ride among us.

ICON leather jacketDEATH or GLORYPremium Quality Cowhide 1.2-1.4mm

Art.-No. 19-2810-1647 / 1660

CHF ab 999.00

ICON helmet DEATH or GLORYFiberglass/Dyneema/Carbon Fiber Shell

Art.-No. 19-0101-3671 / 3686

CHF 489.00

71

ICON leather jacket HELLA CROSSBONE RACERPremium Quality Cowhide 1.2-1.4mm

Art.-No. 19-2813-0407 / 0418

CHF 579.00

ICON helmet CROSSBONE RACERFiberglass/Dyneema/Carbon Fiber Shell

Art.-No. 19-0101-3687 / 3698

CHF 489.00

ICON textile jacket HELLADurable Nylon chassis

Art.-No. 19-2822-0234 / 0240

CHF 274.00

ICON leather jacket HELLAPremium Quality Cowhide 1.2-1.4mm

Art.-No. 19-2813-0400 / 0406

CHF 519.00

72

ICON leather textile jacket ARCDurable Nylon chassis and Premium Quality Cowhide 1.2-1.4mm

Art.-No. 19-2810-1115 / 1162

CHF 429.00

ICON helmet ALLIANCE SSR SPEEDFREAKPolycarbonate Shell

Art.-No. 19-0101-4141 / 4177

CHF 259.00

Unsere Händler organisieren für Sie gerne sämtliche Produkte aus dem 160-seitigen ICONKatalog. Eine Auswahl an ICON Artikeln finden Sie direkt bei unseren ICON Händlern.

Nos marchands organisent pour vous tous les produits du catalogue ICON. Visitez nosmarchands ICON pour trouvez un choix de la collection actuelle.

YOUR ICON DEALERS

1004 Lausanne Motoport Romandie S.A. Av. de Morges 58b Tel. 021 / 625 57 751201 Geneve Jack Cuir Rue de Monthoux 40 Tel. 022 / 731 89 151566 St.Aubin Stunt Zone Z.i. des Vernettes Tel. 026 / 677 27 571950 Sion Kinkin Bouticuir Route de Manege 63 Tel. 078 / 600 19 563072 Ostermundigen Hess Motorrad AG Tägetlistrasse 16 Tel. 031 / 931 88 524055 Basel SGM Schwarz+Gysin AG Spalenring 150 Tel. 061 / 301 10 645301 Siggenthal Station Werner Keller AG Industriestrasse 17 Tel. 056 / 281 13 135412 Gebenstorf N&O Bike AG Im Halt 1 Tel. 056 / 210 26 105610 Wohlen Moto Corner Wohlen Schützenmattweg 34 Tel. 056 / 621 19 706438 Ibach Töff-Bekleidung Swiss Gotthardstrasse 55 Tel. 041 / 810 06 068048 Zürich Arrigoni Sport GmbH Holstrasse 612 Tel. 044 / 435 30 408153 Rümlang Emil Weber Motos AG Klotenerstrasse 10 Tel. 044 / 860 77 408181 Höri Moto 91 AG Grabackerstrasse 1 Tel. 044 / 862 11 918604 Volketswil Racebike Alte Gasse 19 Tel. 079 / 365 48 878610 Uster Töff-Bekleidung Swiss Zentralstrasse 5 Tel. 044 / 941 49 868953 Dietikon Motoport Valten AG Merkurstrasse 1 Tel. 044 / 741 10 709015 St.Gallen MOTO-CENTER WEST Zürcherstrasse 499 Tel. 071 / 310 00 309548 Matzingen Moto Corner Frauenfelderstrasse 65 Tel. 052 / 366 33 05

73

Catalog download :

www.rideico

n.com

74

Im eigenen Windkanal werden die HJC Helme so optimiert, dass Verwir-belungen auf ein Minimum reduziert werden, die Lüftungssysteme denbestmöglichen Komfort bieten, die maximale Stabilität im Fahrtwind ge-währleistet ist und der Geräuschpegel so tief, wie möglich gehalten wird.HJC teste tous ces casques en soufflerie, ce qui assure à nos casquesune meilleure aérodynamique et réduit l’effet de vortex.

Der Windkanal Test, die Karbon Technologie, das Air Pump Systemund die P.I.M. Premium Integrated Matrix garantieren höchstes Niveauauf einem hart umkämpften Markt.Avec le test en soufflerie, la haute qualité technologique, la systèmeAir Pump et la P.I.M. premium integrated matrix HJC est le numéro 1mondiale.

Seit 1971 ist HJC auf die exklusive Herstellung von Motorradhelmenspezialisiert und ist heute die unangefochtene Nummer 1 weltweit.Depuis 1971, HJC s’est entièrement dédié à la conception, à l’ingénie-rie et au développement de casque en tenant compte des attentes auniveau mondial.

Mehr als 50 qualifizierte Facharbeiter hatten Ihren Helm in ihrenHänden bis er für Sie eingepackt wird. Das HJC Visier wurde im Test 20 000 mal geöffnet und geschlossen.Plus que 50 spécialistes ont testés votre casque HJC. La visière HJC est20000 fois ouvris et fermée.

HJC R-PHA 10High Tech Helm

Details: Dies ist das Resultat endloser Windtunnel- und Rennstreckentests. Leistung und Helmdesign in einem.Leichtgewicht dank der innovativen Premium Integrated Matrix Technologie. Hochleistungshelm mit einem ausser-gewöhnlich leichten Gewicht und aerodynamisch geprägter Formstruktur. 3 Aussenschalengrössen bieten eineperfekte Passform. Das geniale “ACS“-Ventilationssystem bietet puren Komfort. Das heraustrennbare antibakte-rielle Innenfutter mit Gingkomin-Gewebe hemmt die Geruchs- und Bakterienbildung. Ideal auch für Brillenträger.Kratzfestes Antifog Visier mit 95% UV-Schutz. Für Pinlock vorbereitet. Neuer Visierverschluss mit federgesicher-tem Verschlussknopf. Rennstreckentauglich mit Doppel-D-Verschluss. ECE 22.05

Equipement: Ce casque est le résultat d’un nombre incalculable de tests sur circuits et en tunnel aérodynamique.Poids plume grâce à la technologie innovante Premium Intergrated Matrix, casque de haut niveau grâce à sonpoids réduit et à l’aérodynamisme de sa structure. 3 tailles de calottes pour plus de confort. Un système de ventila-tion breveté ACS procure un pur confort. La doublure intérieure démontable, anti-bactérienne et contenant des fibresd’Gingkomin permettent de réduire les odeurs et la formation de bactéries. Praticulièrment adapté pour les porteursde lunette .Un écran anti-buée et anti- rayures Pinlok prepaired. Une nouvelle fermeture de l’écran avec un bouton àressort. Une protection aux UV d 95%. Utilisable sur circuit avec boucle de fermeture double D. ECE 22.05

Material/Matériau: PIM (Premium Integrated Matrix) Leichte Fiberglas/Aramid/Prepreg Verbundschale

Art.-No. 107H19Grösse/taille XS-XXL

Farbe/couleur:

Atlan06 schwarz-rot/noir-rouge11 schwarz-silber/noir-argent

CHF 649.00

Uni:00 schwarz/noir02 schwarz-matt/noir-mat

CHF 599.00

Die HJC Neuheit R-PHA erwarten wir auf April 2010.La nouveauté HJC R-PHA vient l’Avril 2010.

2010

NEW!

75

www.hjc.ch

HJC CARBONIntegralhelmHQ-1Material/Matériau:Carbon, 4X4 3K Fadenstärke

Ausstattung: Luftfahrt-Technologie,die weltweit erstmals im Motorrad-helmbau verwendet wird. Dieseultra-leichte Carbon Aussenschalekombiniert mit einer extraleichtenschwarzen EPS Innenschale garan-tiert höchste Funktionalität. Der aus-balancierte Schwerpunkt sichert eineminimale Fahrer-Ermüdung. Die ein-zigartige Aerodynamik wurde imWindkanal ausgearbeitet. 3 Aussen-schalengrössen sorgen für eine per-fekte Passform. Das überlegeneVentilationssystem mit 5 Entlüftungs-öffnungen bietet Komfort pur. Dasherausnehmbare, neuartige Aqua-trans®-Innenfutter sorgt für trockeneund frische Haut und Haare wäh-rend der ganzen Töfftour. KratzfestesAntifog Visier mit 95% UV Schutz.Die zusätzlich mitgelieferte Atem-schutzmaske und Helmtaschemachen dieses Hi-Tech- Helmange-bot unschlagbar. Rennstreckentaug-lich mit Doppel-D Schnellverschluss.ECE-22.05Equipement: Qualité aéronauti-que. Première application du 4x4tow twill carbone 3K dans un cas-que. Calotte ultra légère en carbonecombinée à une garniture soupleEPS noir. Support composite trésductile. Finition luxueuse. 3 tailles decalotte pour optimiser le confort.Mousse de joues et garniture démon-tables et lavables. Tissu Aquatrans®

maintenant la tête du pilote au fraiset au sec. Ecran anti-buée résistantaux rayures avec protection UV à95%. Livré avec masque anti-buée,mentonnière et sac HJC. Boucledouble D. ECE-22.05.


Farbe/couleur:

Uni:00 schwarz/noir

Blue + Red Carbon:60 rot-carbon/

rouge-carbon80 blau-carbon/

bleu-carbon

CHF 659.00

Lordship:06 rot-carbon/

rouge-carbone08 blau-carbon/

bleu-carbone11 silber-carbon/

argent-carbone

Elbowz:18 rot-blau-carbon/

rouge-bleu-carbone

CHF 699.00

HQ-X1HJC HQ-XMaterial/Matériau:High Quality Carbon 4x4 3K Tow Twill

Ausstattung: Hightech Crosshelmmit ultraleichter Carbonschale, extra-grosses Gesichtsfeld mit maximal ver-schiebbarem Helmschirm. 3 Aussen-und Innenschalengrössen für perfektePassform, hervorragendes ACS-Ventila-tionssystem, Innenausstattung heraus-nehm- und waschbar, Rennsporttaug-lich, Doppel-D-Verschluss, mitgelieferteHelmtasche, ECE 22.05 geprüftEquipement: Casque cross high-tech, coque en carbone ultra légère,vu extra large par la casquette dépla-çable, forme parfaite par 3 calottesexternes et internes, système de venti-lation ACS extraordinaire, intérieurecomplet démontable et lavable, ferme-ture double-D, une poche de casquelivrée avec, contrôlé en ECE 22.05Art.-No. 107H15Grösse/taille XS-XXL

Farbe/couleur:00 carbon/carbone

CHF 599.0001 carbon-weiss/carbone-blanc

CHF 659.00

BLUE CARBON

RED CARBON

ELBOWZBEN SPIES REPLICALORDSHIP

UNI

www.hjc.ch

76

FS-11

HJC FS-11

Ideen keine Grenze setzen: AirPump System

Details: Aufpumpbare Wangenpolsterpassen sich der Gesichtsform perfekt anund lassen eine individuell abgestimmtePassform zu. Das Air Pump System trägtso gleichzeitig auch zu einer Geräusche-reduzierung bei. Ausgerüstet mit einemintegrierten und kratzfesten Sonnenvisiermit Überkopfbedienung und automati-scher Soft-Touch-Rückstellung per Druck-taste. Das Innenfutter hemmt die Geruchs-und Bakterienbildung dank Gingkomin.Schnelltrocknend dank Aquatrans®. DasACS Ventilationssystem leitet effektiv Luftund Feuchtigkeit ab. Das Visier ist mitAntifog und 95% UV Schutz. Windab-weiser, Atemschutz und Deluxe Helm-tasche serienmässig. ECE 22.05 homolo-giert. Doppel D-Verschluss.

Equipement: Des mousses de jouesgonflables prennent la forme de votrevisage et assurent un confort optimal. Lesystème Air Pump permet la réduction desbruits. Un écran anti soleil anti- rayures etintégré rabattable et avec un retour auto-matique par bouton pression. Deuxcoques de tailles différentes vous procu-rent une adaptation parfaite. La doublureintérieure démontable, anti-bactérienne etcontenant des fibres de Gingkomin per-met de réduire les odeurs et la formationde bactéries. Elimination de l’humiditépar Aquatrans. La doublure à assèche-ment rapide assure un confort agréablemême lors de fortes chaleurs. Le systèmede ventilation ACS _vacue l’air et l’humi-dité de la partie antérieure du casquevers l’arrière. Un écran anti-buée avecune protection aux UV de 95% .Visière,masque et sac Deluxe pour casque desérie. Homologué ECE 22.05 Boucle defermeture double D

Material/Matériau: hochwertigeFiberglas/ Aramid- Verbundschale


Farbe/couleur:

Celesta:01 weiss-schwarz/blanc-noir98 schwarz-gold/noir-d’or

Duende:06 schwarz-rot/noir-rouge08 schwarz-blau/noir-bleu11 schwarz-silber/noir-argent31 schwarz-purple/noir-purple

CHF 529.00

AIR PUMP SAIR PUMP SYYSTEMSTEMNew Technologie

10-15 mal pumpenpousser le bouton de gonflage 10-15 fois

Entleeren der Luftkammernbouton d’extraction d’air

2010NEW!

2010

NEW!

CELESTA

DUENDE

77

HJC FS-11¨Ideen keine Grenze setzen: Air Pump System

Details: Aufpumpbare Wangen-polster passen sich der Gesichtsformperfekt an und lassen eine individuellabgestimmte Passform zu. Das AirPump System trägt so gleichzeitigauch zu einer Geräuschereduzierungbei. Ausgerüstet mit einem integrier-ten und kratzfesten Sonnenvisier mitÜberkopfbedienung und automati-scher Soft-Touch-Rückstellung perDrucktaste. Das Innenfutter hemmt dieGeruchs- und Bakterienbildung dankGingkomin. Schnelltrocknend dankAquatrans®. Das ACS Ventilationssy-stem leitet effektiv Luft und Feuchtig-keit ab. Das Visier ist mit Antifog und95% UV Schutz. Windabweiser,Atemschutz und Deluxe Helmtascheserienmässig. ECE 22.05 homolo-giert. Doppel D-Verschluss.

Equipement: Des mousses dejoues gonflables prennent la formede votre visage et assurent un con-fort optimal. Le système Air Pumppermet la réduction des bruits. Unécran anti soleil anti- rayures etintégré rabattable et avec un retourautomatique par bouton pression.Deux coques de tailles différentesvous procurent une adaptation par-faite. La doublure intérieure démon-table, anti-bactérienne et contenantdes fibres de Gingkomin permet deréduire les odeurs et la formation debactéries. Elimination de l’humiditépar Aquatrans. La doublure à assè-chement rapide assure un confortagréable même lors de fortes cha-leurs. Le système de ventilation ACSévacue l’air et l’humidité de la partieantérieure du casque vers l’arrière.Un écran anti-buée avec une protec-tion aux UV de 95% .Visière, mas-que et sac Deluxe pour casque desérie. Homologué ECE 22.05 Bouclede fermeture double D

Material/Matériau: hochwertigeFiberglas/ Aramid- Verbundschale


Farbe/couleur:

Crow Hunter:94 schwarzmatt-deko/

noirmat-deco

CHF 529.00Uni:00 schwarz/noir02 schwarz-matt/noir-mat96 pearl dunkel silber/

argent fonce

CHF 499.00

UNI

HJC FS-10Material/Matériau:Fiberglass/Spectra/Kevlar

Ausstattung: integriertes, kratz-festes Sonnenvisier mit Überkopf-bedienung und automatischer Rück-stellung, perfekt geschlossenes Visierauch bei hohen Geschwindigkeitendurch Dual Pivot Mechanik, einfachs-ter Visierwechsel ohne Werkzeuge,Aquatrans® Innenfutter und Wangen-polster, auswechselbar und wasch-bar, Anti-Beschlagvisier mit UV Strah-len Schutz bis 95%, Windabweiserund Atemschutz serienmässig, ECE-22.05 homologiert, Schnellverschluss

Equipement: lunettes de protectionsolaire intégrées avec système depositionnement externe, système bre-veté de pivot pour la fermeture par-faite de l’écran, mousse de joues etgarniture Aquatrans® démontables etlavables, écran anti-buée de série,anti-UV retenant jusqu’à 95% lesrayons, masque vente et respirant de série, homologation ECE-22.05,fermeture rapide


Farbe/couleur:

Freedom:60 rot-weiss/rouge-blanc80 blau-weiss/bleu-blanc

CHF 499.00Uni:96 silber/argent

CHF 479.00

FREEDOM

www.hjc.ch

CROW HUNTER

Sun visor system

1st step

2nd step

3rd stepOption: Hi-definition visor

FS-11

FS-10

2nd step

78

28 Races

14 Victories

11 Pole Positions

1 World Championship

1 Helmet

– CAD-designed Fiberglass/Spectra® Composite weave shell is fine-tuned to improve ventilation while reducing aerodynamicdrag ,vibration and noise.

– “ACS”Advanced Channeling Ventilation System flushes heat andhumidity up and out.

– Removable SilverCool moisture-wicking and odor-free interiorfor enhanced comfort.

– Optically-superior Pinlock®-prepared faceshield with 95% UV protection and an anti-scratch coating.

– RapidFire shield replacement system for quick,secure, tool-lessremoval and installation.

™

™

Thanks Ben, for showing the world how it’s done.

And thanks for your help in developing the

FS-15 into the world-class helmet that it is.

Your dedication, attitude and spirit are an

inspiration to everyone at HJC and to your

fans around the world.

#1 IN THE WORLD

The FS-15 Trophy.Wind-tunnel tested and

track proven.

2009 World Superbike Champion Ben Spies

HJC FG-15 PREPREG Komfort pur dank neusten Technologien

Details: Mit der innovativen Premium Integrated Matrix Technologie wurde eine fortschrittliche Verbundschale geschaffen,aus der Hochleistungshelme mit einem aussergewöhnlich leichten Gewicht hergestellt werden können. Das 7-facheVentilationssystem bietet puren Komfort. Das heraustrennbare Innenfutter mit Gingkomin Gewebe hemmt die Geruchs- undBakterienbildung. Aussparungen für Brillenträger gewähren einen hohen Tragkomfort auch bei längerer Fahrt. KratzfestesAntifog Visier mit Halterungen für Abreissfolien. Profi-Visierarretierung. 95% UV Schutz. Rennstreckentauglich mit Doppel-DSchnellverschluss. ECE 22.05

Equipement: La technologie innovante Premium Intergrated Matrix nous a permis la création d’une coque révolutionnairepour la production d’un casque ultraléger aux performances hors de commun. Les sept différentes ventilations vous procurentun pur confort. La doublure intérieure démontable contenant des fibres de Gingkomin permet de réduire les odeurs et laformation de bactéries. Un confort agréable par grandes chaleurs grâce à une doublure qui sèche rapidement. Un écrananti-buée et anti-rayures avec support pour feuille détachable. Une nouvelle fermeture de l’écran comme chez les pros. Uneprotection aux UV de 95%. Utilisable sur circuit avec boucle de fermeture double D. ECE 22.05

Material/Matériau: PIM (Premium Integrated Matrix). Leichte Fiberglas/Aramid/Prepreg Verbundschale

Art.-No. 107H37Grösse/taille XS-XXXL

Farbe/couleur:06 rot/rouge

CHF 579.00

79

www.hjc.ch

HJC FG15

Material/Matériau:Kevlar/Spectra/Fiberglass

Der bequeme!Auch für kleine und grosseKöpfe!Im frechen, sportlichenDesign.

Le confortable!En grandeurs XXS-XXXL!Une conception insolente etsportive.

Ausstattung: HervorragendePassform, 2 Aussenschalengrössenfür perfekten Komfort, auswechsel-bare und waschbare Silver CoolInnenausstattung, aufwendiges 7-faches Ventilationssystem, dankVisierarretierung perfekt geschlos-senes Anti-Fog Visier mit 95% UVSchutz, auch bei hoher Geschwin-digkeit, sekundenschneller Visier-wechsel ohne Werkzeuge, serien-mässig mit Windabweiser undAtemschutz, ECE-22.05 geprüft,Schnellverschluss

Equipement: forme de casqueremarquable, 2 tailles de coquesextérieures pour confort parfaite,Silver COOL intérieur remplaçableet lavable, système de ventilationefficace, écran anti-buée avec 95%UV protection, le changementd’écran en secondes, avec masquerespirant et masque contre le vente,ECE-22.05 examiné

Art.-No. 107H28Grösse/taille XXS-XXXL

Farbe/couleur:

Kynee:31 weiss-silber/

blanc-argent38 weiss-blau/blanc-bleu

Vollez:51 weiss-silber-matt/

blanc-argent-mat56 weiss-rot-matt/

blanc-rouge-mat58 weiss-blau-matt/

blanc-bleu-mat

Etau:10 schwarz-silber/

noir-argent60 schwarz-rot/

noir-rouge80 schwarz-blau/

noir-bleu

CHF 399.00ETAU

KYNEE

VOLLEZ MATT

NEU!NOUVEAU!

2010

www.hjc.ch

80

HJC FG15

Material/Matériau:Kevlar/Spectra/Fiberglass

Der bequeme!Auch für kleine und grosseKöpfe!Im frechen, sportlichenDesign.

Le confortable!En grandeurs XXS-XXXL!Une conception insolente etsportive.

Ausstattung: HervorragendePassform, 2 Aussenschalengrössenfür perfekten Komfort, auswechsel-bare und waschbare Silver CoolInnenausstattung, aufwendiges 7-faches Ventilationssystem, dankVisierarretierung perfekt geschlosse-nes Anti-Fog Visier mit 95% UVSchutz, auch bei hoher Geschwin-digkeit, sekundenschneller Visier-wechsel ohne Werkzeuge, serien-mässig mit Windabweiser undAtemschutz, ECE-22.05 geprüft,Schnellverschluss

Equipement: forme de casqueremarquable, 2 tailles de coquesextérieures pour confort parfaite,Silver COOL intérieur remplaçableet lavable, système de ventilationefficace, écran anti-buée avec 95%UV protection, le changement d’écran en secondes, avec masquerespirant et masque contre le vente,ECE-22.05 examiné

Art.-No. 107H28Grösse/taille XXS-XXXL

Farbe/couleur:

Kartan:01 schwarz-weiss/

noir-blanc

CHF 399.00

Prism:99 schwarz-hologram/

noir-hologramme

CHF 429.00

Uni:02 schwarz-matt/noir-mat13 weiss/blanc

CHF 359.00

Uni:00 schwarz/noir

CHF 349.00

KARTAN

NEU!NOUVEAU!

2010

PRISM

UNI

NEU!NOUVEAU!

2010

81

www.hjc.ch

STRIKE

HJC ZF-10Details: Sensationelles Preis-Leistungsverhältnis! Fiberglas/Aramidverbundschale mit einerSuperpassform durch 2 Grössen inder Aussenschale. Komplett heraus-nehmbares und waschbares Innen-futter. Geniales ACS“-Ventilations-system leitet effektiv Luft und Feuch-tigkeit ab. Kratzfestes Visier mit UV-Schutz. Leichter Visierwechselohne Werkzeug.

Equipement: le tarif préférentiel!2 tailles de calottes pour optimiserle confort. Garniture et mousses dejoues démontable et lavables, dirigeefficace de l’air, humidité don lecasque Système de ventilation bre-veté «ACS», Boucle double D

Material/Matériau: hochwertigeFiberglas/ Aramid-Verbundschale


Farbe/couleur:

Karlie01 schwarz-weiss/

noir-blanc06 schwarz-rot/noir-rouge08 schwarz-blau/

noir-bleu

CHF 269.00

Strike01 schwarz-weiss-matt/

noir-blanc-mat

CHF 269.00

Uni00 schwarz/noir

CHF 249.00

02 schwarz-matt/noir-matt

96 pearl dunkel silber/argent fonce

CHF 259.00

NEU!NOUVEAU!

2010

KARLIE

NEU!NOUVEAU!

2010

www.hjc.ch

82

HJC IS-16Material/Matériau: Thermoplast

Mit Sonnenblende!Lunette de protection solaire!

Ausstattung: Mit integrierter,kratzfester Sonnenblende, die wäh-rend der Fahrt und mit Handschuhenin einem unfehlbaren und sekunden-schnellen Griff zu bedienen ist.Silver Cool Innenausstattung, auswechselbar und waschbar, 10-faches Multi-Ventilationssystem,fixierbares Anti-Fog Visier, sekunden-schneller Visierwechsel ohne Werk-zeuge, serienmässig mit Windab-weiser und Atemschutz ausgerüstet,ECE-22.05 geprüft, Schnellver-schluss

Equipement: lunette de protectionsolaire intégrée, doublure SilverCool amovible et lavable, systèmed’aération efficace, écran anti-buéeavec 95% UV protection, le change-ment d’écran en secondes, ECE-22.05 examiné


Farbe/couleur:

Cycles:01 weiss-schwarz/

blanc-noir98 schwarz-gold/noir-or

Art Fighter:19 silber-matt/

argent-mat16 rosa-matt/rose-mat

Type 0:13 weiss/blanc92 smoke/smoke

CHF 379.00

CYCLES

ART FIGHTER

TYPE O

NEU!NOUVEAU!

2010

83

www.hjc.ch

HJC IS-16

Material/Matériau: Thermoplast

Mit Sonnenblende!Lunette de protection solaire!

Ausstattung: Mit integrierter,kratzfester Sonnenblende, die wäh-rend der Fahrt und mit Handschuhenin einem unfehlbaren und sekunden-schnellen Griff zu bedienen ist.Silver Cool Innenausstattung, auswechselbar und waschbar, 10-faches Multi-Ventilationssystem,fixierbares Anti-Fog Visier, sekunden-schneller Visierwechsel ohne Werk-zeuge, serienmässig mit Windab-weiser und Atemschutz ausgerüstet,ECE-22.05 geprüft, Schnellver-schluss

Equipement: lunette de protectionsolaire intégrée, doublure SilverCool amovible et lavable, systèmed’aération efficace, écran anti-buéeavec 95% UV protection, le change-ment d’écran en secondes, ECE-22.05 examiné


Farbe/couleur:

K1 Lile:99 schwarz-hologram/

noir-hologramme

CHF 399.00

Scratch:10 schwarz-silber/

noir-argent30 schwarz-gelb/

noir-jaune60 schwarz-rot/noir-rouge80 schwarz-blau/

noir-bleu

CHF 349.00

Uni:00 schwarz/noir02 schwarz-matt/noir-mat96 silber/argent

CHF 329.00

UNI

SCRATCH

NEU!NOUVEAU!

2010

K1 LILE

www.hjc.ch

84

SAMURAI

UNIFANG

HJC CS-R1Material/Matériau: Thermoplast

Starke Designs für einenstarken Preis!Designs superbes pour unprix superbe!

Ausstattung: Superpreisgünstig!Innenausstattung komplett auswech-selbar und waschbar, fixierbaresAnti-Fog Visier, sekundenschnellerVisierwechsel ohne Werkzeuge,serienmässig mit Windabweiser undAtemschutz ausgerüstet, ECE-22.05geprüft, Schnellverschluss

Equipement: prix avantageux.Intérieur remplaçable et lavable,écran anti-buée avec 95% UV pro-tection, le changement d’écran ensecondes, ECE- 22.05 examiné


Farbe/couleur:

Samurai:19 silber/argent

CHF 259.00

Poker Face:99 schwarz-hologram/

noir-hologramme

Faery:14 weiss/blanc

Fang:10 silber/argent60 rot/rouge80 blau/bleu

CHF 239.00

Uni:00 schwarz/noir02 schwarz-matt/

noir-mat

CHF 199.00

FAERY

NEU 2010

EXTRA GRÖSSE

POKERFACE

NEU!NOUVEAU!

2010

HJC CL-SPMaterial/Matériau:Thermoplast

Der Extragrosse HJC Helm! Bis Grösse XXXXL!La taille extra-grande de HJC!Jusque à la taille XXXXL!

Ausstattung: Spezialgrösse! Innen-ausstattung komplett auswechselbarund waschbar, fixierbares Anti-FogVisier, sekundenschneller Visier-wechsel ohne Werkzeuge, serien-mässig mit Windabweiser undAtemschutz ausgerüstet, ECE-22.05geprüft, Schnellverschluss

Equipement: taille extra. Intérieurremplaçable et lavable, écran anti-buée avec 95% UV protection, lechangement d’écran en secondes,ECE- 22.05 examiné

Art.-No. 107H14Grösse/taille 3XL + 4XL

Farbe/couleur:

Uni:00 schwarz/noir

CHF 299.00

CL-SP

85

www.hjc.ch

HJC CS-12

Material/Matériau:PC ABS-Mix

Ausstattung: zwei Aussenschalen-grössen, Komfortinnenfutter. Effekti-ves Belüftungssystem. Kopfhörer-taschen. Gepolsterte Kinnriemen.Einhand-Schnellverschlusssystem.Integrierter Wind- und Atemab-weiser. Schraubenloses Schnell-wechsel-Visiersystem.

Equipement: 2 tailles de coquesextérieures, Doublure intérieure-con-fort, Système d’aération efficace,système de fermeture rapide en untour de main, protections contre levent et pour la respiration intégrées,changement de visière rapide sansvis


Farbe/couleur:

Tiki matt/mat:31 schwarz-silber/

noir-argent36 schwarz-rot/noir-rouge38 schwarz-blau/

noir-bleu

Session matt/mat:16 schwarz-rot/noir-rouge18 schwarz-blau/

noir-bleu19 schwarz-silber/

noir-argent14 schwarz-rosa/

noir-rose15 schwarz-hellblau/

noir-bleu-clair

Lotus glanz/metallic:60 schwarz-rot/noir-rouge80 schwarz-blau/

noir-bleu

CHF 189.00

Cyclone:50 schwarz-rose/noir-rose51 schwarz-silber/

noir-argent52 schwarz-blau/

noir-bleu56 schwarz-rot/noir-rouge

CHF 179.00

Uni:02 schwarz-matt/noir-mat

CHF 159.00

Uni:00 schwarz/noir96 silber/argent

CHF 139.00

SESSION

UNI

LOTUS

CYCLONE

TIKI NEU!NOUVEAU!

2010

www.hjc.ch

86

HJC FS-MAXDer meistverkaufte System-helm im 2009. Ideal in derStadt, in heissen Tagen, füralle Begleitfahrer und für alledie zwischendurch den Fahrt-wind im Gesicht spürenwollen. Er lässt sich mit einerHand sekundenschnell wäh-rend der Fahrt öffnen undschliessen.

Le meilleur vendu casquemodulable en 2009. Pour tousceux qui cherchent de sentir levent dans le visage de tempsen temps. Ouvris et fermé ensecondes.

Material/Matériau:Fiberglass/Spectra/Kevlar

Ausstattung: integriertes, kratz-festes Sonnenvisier mit Überkopf-bedienung und automatischer Rück-stellung, perfekte Passform durch 3 Schalengrössen, perfekt ge-schlossenes Visier auch bei hohenGeschwindigkeiten durch Dual PivotMechanik, einfachster Visierwechselohne Werkzeuge, Aquatrans Innen-futter und Wangenpolster, auswech-selbar und waschbar, Anti-Beschlag-visier mit UV Strahlen Schutz bis95%, schnelles und bequemes öffnenund Schliessen des Kinnbügels durchEinhandbedienung, ECE-22.05homologiert, Schnellverschluss

Equipement: lunettes de protec-tions solaires intégrées avec systèmede positionnement externe, coupeparfaite car des trois tailles decalottes, système breveté de pivotpour la fermeture parfaite de l’écran,mousse de joues et garniture Aqua-trans® démontables et lavables,écran anti-buée de série, anti-UVretenant jusqu’à 95% les rayons,ouverture aisée de la mentonnièrepar une seule pression centraleactionnable d’une seule main,homologation ECE-22.05, fermeturerapide


Farbe/couleur:

00 schwarz/noir01 shadow-schwarz/

shadow-noir10 shadow-weiss/

shadow-blanc02 schwarz-matt/noir-mat13 weiss/blanc37 fluorescent/fluorescent96 metallic-silber/

argent-metallic

CHF 499.00

SHADOWNEU!

NOUVEAU!

2010

NEU!NOUVEAU!

2010

87

www.hjc.ch

CL-MAXHJC CL-MAXMaterial/Matériau:Polycarbonat

Ausstattung:Einhandbedienung durch vereinfach-te Funktion des Kinnbügels, neuesVerschlusssystem für mehr Sicherheit,Innenfutter komplett herausnehmbarund waschbar, 2Aussenschalengrössen für eine opti-male Passform

Equipement:casque modulable, excellent rapportqualité/prix, ouverture aisée parune seule pression centrale, nou-veau système de fermeture sécurisé,2 tailles de calottes pour le confortet la sécurité

Art.-No. 107H04

Grösse/taille XS - XXL

Farbe/couleur:00 schwarz/noir96 silber/argent

CHF 199.00

IS-MAXHJC IS-MAX

Material/Matériau:Polycarbonat-Mix

Ausstattung:Systemhelm mit unschlagbaremPreis-/Leistungsverhältnis. Inklusiveintegrierter Sonnenblende mit Über-kopfbedienung und automatischerRückstellung. Schnelles und beque-mes Öffnen und Schliessen des Kinn-bügels durch Einhandbedienung.Auswechselbares und waschbaresInnenfutter. Kratzfestes Anti-FogVisier mit UV-Schutz. Schneller Visier-wechsel ohne Werkzeuge. Ausges-tattet mit einem ACS-Ventilationssys-tem mit optimiertem Strömungskanal.ECE 22.05 geprüft mit Schnellver-schluss.

Equipement:Casque à système d’un prix imbat-table/résultat obtenu, inclus lunettesde protection solaire intégrées avecsystème de positionnement externeet reculement automatique, ouvertureet fermeture aisée de la mentonnièrepar une seule pression centraleactionnable d’une seule main, insertdémontable et lavable, visière anti-fog et anti-rayure avec protectionUV, changement de visière rapidesans outil, muni d’un système de ven-tilation ACS avec canal d’aérationoptimal. Contrôlé en ECE 22.05avec fermeture rapide.


Farbe/couleur:

00 schwarz/noir

CHF 319.00

02 schwarz-matt/noir-mat

96 crystal-silberargent-crystal

CHF 339.00

Raptor:11 rap-silber/rap-argent94 rap-schwarz/rap-noir

CHF 359.00

RAPTORNEU!

NOUVEAU!

2010

www.hjc.ch

88

HJC FS-3Material/Matériau:Advanced Fiberglass CompositeAusstattung: Innenausstattung mithohem Klimakomfort durch Silver CoolInnenausstattung. Hemmt die Bildungvon Geruch und Bakterien. Komplettauswechselbar und waschbar. ACS-Ventilationssystem mit insgesamt vierEin- und Auslassöffnungen. NeuerVisiermechanismus. Visierwechselsekundenschnell ohne Werkzeug.Kratzfestes Visier mit UV-Schutz. ZweiGrössen in der Aussen- und Innenscha-le. Mit Schnellverschluss, ECE 22.05geprüft.Equipement: Équipé intérieurementd’un haut confort de climat par SilverCool. Evite le développement d’odeuret de bactéries. Complètement démon-table et lavable. Système de ventilationACS en tout 4 ouvertures d’aération.Nouveau mécanisme de visière, chan-gement de visière rapide sans outil.Visière anti-rayures avec protectionUV. 2 tailles de calottes externe etinterne Fermeture rapide, contrôlé enECE 22.05.


Farbe/couleur:00 schwarz/noir02 schwarz-matt/noir-mat96 silber/argent

ab CHF 279.00

FS-3

HJC IS-35Material/Matériau:Thermoplast

Sonnenblendentechnik

Ausstattung:Innenausstattung komplett auswechsel-bar und waschbar, ECE-22.05 geprüft,Schnellverschluss

Equipement:lunette de protection solaire, intérieurremplaçable et lavable, ECE-22.05examiné

Art.-No. 107H05Grösse/taille XXS-XXL

Farbe/couleur:02 schwarz-matt/noir-mat13 weiss/blanc

CHF 249.00

99 weiss-hologramblanc-hologramme

CHF 279.00

IS-35

CL-22 INCA

CL-22 UNI

HJC CL-22Material / Matériau:PolycarbonatAusstattung: Komfortinnenfutter,Helmschirm,Einhand-Schnellverschluss, langesVisier, sehr gute Passform

Equipement: doublure intérieureconfort, casquette, fermeture rapide enun tour de main, visière longue, excel-lente tenue

Art.-No. 107H06Grösse/taille: XS - XXL

Farbe/couleur:00 schwarz / noir

CHF 129.00Farbe/couleur:02 schwarz-matt/noir-mat96 silber/argent

CHF 149.00

INCA11 silber-deco/argent-deco

CHF 169.00

89

www.hjc.ch

HJC CL-33Material / Matériau:Thermoplast

Ausstattung: Stirn- und Seiten-belüftung, zwei Aussenschalen-grössen, Visierwechsel ohne Werk-zeug, langes Visier, waschbaresInnenfutter aus antiallergischemNylex, ECE 22.05

Equipement: aération latérale etfrontale, deux tailles de coques exté-rieures, changement de visière sansoutils, visière longue, doublure inté-rieure lavable en Nylex antialler-gique, ECE 22.05

Art.-No. 107H09Grösse/taille XS–XXL

Farbe/couleur:

00 schwarz/noir02 schwarz-matt/noir-mat11 crystal-silber/

argent-crystal

CHF 179.00

Forward:01 schwarz-dekor/

noir-deko13 weiss-dekor/

blanc-deko

CHF 189.00

CL-33

HJC IS-33

Material/Matériau:

Ausstattung: Jethelm mit unschlag-barem Preis-/Leistungsverhältnis.Inkl. integrierter Sonnenblende mitÜberkopfbedienung und automati-scher Rückstellung. Auswechselbaresund waschbares Innenfutter. Kratz-festes Anti-Fog Visier mit UV-Schutz.Sekundenschneller Visierwechselohne Werkzeuge. Ausgestattet miteinem ACS-Ventilationssystem mitoptimiertem Strömungskanal. ECE22.05 geprüft mit Schnellverschluss.

Equipement: Casque Jet d’un priximbattable/résultat obtenu. Incluslunettes de protection intégrées avecsystème de positionnement externeet reculement automatique. Insertdémontable et lavable. Visière anti-fog et anti-rayure avec protectionUV. Changement de visière rapidesans outil. Equipé d’un système deventilation ACS avec canal d’aéra-tion optimal. Contrôlé en ECE 22.05avec fermeture rapide.


Farbe/couleur:

00 schwarz/noir

CHF 259.00

02 schwarz-matt/noir-mat13 weiss/blanc96 crystal-silber/

argent-crystal

CHF 279.00

Zephyr:92 braun/brun

CHF 289.00

IS-33

FORWARD

NEU!NOUVEAU!

2010

ZEPHYR

NEU!NOUVEAU!

2010

www.hjc.ch

90

HJC CL-MXMaterial/Matériau:ThermoplastAusstattung:Nylex Anti-Allergic Innenfutter undWangenpolster, auswechselbar undwaschbar, Ventilationssystem, Brillen-bandstopper, flexibler Helmschirm,grosses Sichtfeld, 2 Aussenschaleng-rössen, ECE-22.05 homologiert, Dop-pel D-Ring Verschluss Equipement:intérieur démontable et lavable en bio-céramic Nylex, large découpe pour lemasque et visière conçus pour unemeilleure visibilité. ECE-22.05 exami-né, boucle double D


Farbe/couleur:

Tao01 schwarz-chrom

noir-chrome

Fang03 gelb/jaune06 rot/rouge08 blau/bleu09 grün/verte11 silber/argent

CHF 229.00FANG

TAO

KILLER

HJC AC-MXMaterial/Matériau:Advanced Fiberglass Composite

Ausstattung: Höchster Klimakomfortund Hemmung von Geruch und Bakte-rien durch Silver Cool Innenausstat-tung, auswechselbar und waschbar,ACS-Ventilationssystem mit insgesamt12 Ein- und Auslassöffnungen, beweg-liche Sonnenklappe unter dem Helm-schirm schützt vor blendender Sonne,Doppel-D Verschluss, ECE 22.05geprüft.

Equipement: Équipé intérieurementd’un haut confort de climat par SilverCool. Evite le développement d’odeuret de bactéries. Complètement démon-table et lavable. Système de ventilationavec en tout 12 ouvertures d’aération.Sous la casquette système contre lesoleil. Fermeture double-D, standardpour courses. Homologue ECE 22.05.


Farbe/couleur:

Killer04 orange/orange06 rot/rouge08 blau/bleu11 silber/argent

Contact99 hologram/hologram

CHF 369.00

CONTACT

91

www.hjc.ch

HJC CL-XS VAPORMaterial/Matériau:Ultraleichter ABS MixAusstattung:Mit dem HJC CL-XS VAPOR kaufenSie drei Helme in einem für nur299.--Einen Enduro-, einen Cross-und einen Integralhelm! Innenfutterherausnehmbar. ECE 22.05.Equipement:Vous achetez un casque HJC CL-XSVAPOR pour 299.-- et vous avez 3casques différents! Un casque endu-ro, un cross et un intégral! Doublureamovible. ECE 22.05.

Art.-No. 107H16

Grösse/taille XS - XXL

Farbe/couleur:02 schwarz-matt/noir-mat06 schwarz-rot/noir-rouge08 schwarz-blau/noir-bleu11 schwarz-silber

noir-argent

CHF 279.00

00 schwarz/noir

CHF 239.00

VAPOR mit Visier/avec écran 3 in 1

HJC CS-X3Material/Matériau:ThemoplastAusstattung: SupergünstigerCrosshelm für Einsteiger, optimalePassform dank 2 Innen- und Aussen-schalengrössen, 5-faches ACS-Venti-lationssystem, grosses Sichtfeld,maximal verschiebbarer Helmschirm,Doppel-D-Verschluss, ECE 22.05geprüft

Equipement: Casque cross trèsbon marché, forme optimale grâceaux 2 calottes externes et internes,système de ventilation ACS 5 fois,vue large, la casquette déplaçableau maximum, fermeture double-D,homologation ECE 22.05

Art.-No. 107H12

Grösse/taille XS-XXL

Farbe/couleur:

X-Knight04 orange/orange06 rot/rouge08 blau/bleu11 silber/argent

CHF 169.00Camo III33 grau/gris

CHF 189.00

CAMO IIIX-KNIGHT

www.hjc.ch

92

HJCKindercrosshelmMaterial/Matériau: PC ABS-MIX

Ausstattung: DuPont Coolmax-Komfortinnenfutter, komplett aus-tausch- und waschbar. Austausch-bare Wangenpolster, Brillenband-stopper, gepolsterter Kinnriemen,Doppel-D Verschluss, Rennsport-Standard, flexibler Helmschirm zumSchutz, Kinnbelüftung, einstellbareStirnbelüftung, grosses Sichtfeld, 2 Aussenschalengrössen

Equipement: doublure intérieureconfort DuPont Coolmax, entière-ment remplaçable et lavable, dou-blures des joues remplaçables,fixations pour sangles des lunettes,sangles du menton doublées, ferme-ture D double, équipement standardpour les courses, visière du casqueflexible pour la protection, aérationdu menton, aération du frontréglable, grand champ de vision, 2 tailles de coque extérieure

Art.-No. 107H36Grösse/taille S/M, L/XL, XXL

Farbe/couleur:

Kong:10 schwarz-silber/

noir-argent

Frenzy:04 sw-orange/

noir-orange06 sw-rot/noir-rouge08 sw-blau/noir-bleu

CHF 189.00

HJC CL-14Y KinderhelmMaterial/Matériau:PC ABS-Mix

Ausstattung:effektives Belüftungssystem, Einhand-Schnellverschlusssystem,Visierwechsel ohne Werkzeug, kom-fortables Innenfutter, ECE 22.05

Equipement:système effectif d´aération, systèmede fermeture rapide en un tour demain, changement de visière rapidesans outils, doublure intérieure con-fort, ECE22.05

Visier/visière: serienmässigAntiscratch Visier / Visière antiscrat-ch fabriquée en série

Art.-No. 107H21Grösse/taille S/M + L/XL

Farbe/couleur:

Mush06 schwarz-rot/noir-rouge08 schwarz-blau/noir-bleu11 schwarz-weiss/noir-blanc31 weiss-purple/blanc-purple

Session:14 rosa/rose

CHF 189.00

96 silber/argent

CHF 179.00

00 schwarz/noir

CHF 169.00

KONGFRENZY

UNI

MUSH

SESSION

93

www.hjc.ch

Helmersatzteile HJC

Zubehör Art.-No. CHF Accessoires

AC-3Helmdach schwarz 107H60 100 25.00 Casquette noirComfort Liner XS-XXL 107H60 01 49.00 Doublure intérieure XS-XXLWangenpolster XS-XXL 107H60 00 25.00 Doublure joues XS-XXLTop Vent div. Farben 107H60 … 12.00 Top Vent couleurs diverseHintere Lüftung div. Farben 107H60 … 7.00 Aération arrière couleurs diverse

CL-22Helmdach div. Farben 107H48 ... 29.00 Casquette couleurs div.

CL-MAXStirnbelüftung schwarz 107H64 200 6.00 Aération front noirInnenfutter XS - XXL 107H64 01 49.00 Intérieur doublé XS - XXLWangenpolster XS - XXL 107H64 00 25.00 Doublure joues XS – XXLKinnteile div. Farben 107H64 … Menton couleurs diverse

CL-XSHelmdach div. Farben 107H73 … Casquette couleurs divers

CS-12Stirnlüftung 107H54 201 6.00 Aération front Kinnlüftung aussen schwarz 107H54 301 6.50 Aération menton extérieure noirHintere Lüftung schwarz 107H54 400 7.00 Aération arrière noirAtemschutz schwarz 107H54 700 17.50 Masque protection respiration noirNose Guard schwarz 107H54 750 15.00 Nose Guard noirSeitenlüftung schwarz 107H54 800 13.00 Aération latérale noir

CS-R1Wangenpolster XS - XXL 107H77 00 29.00 Doublure joues XS - XXLInnenfutter XS - XXL 107H77 01 29.00 Intérieur doublé XS - XXLhintere Lüftung 107H77 400 9.00 Ventilation arrièreStirnlüftung 107H77 200 11.00 Ventilation frontKinnlüftung 107H77 300 11.00 Ventilation menton

CS-X2Helmdach div. Farben 107H71 … 33.00 Casquette couleurs divers

FG-15Wangenpolster XS - XXL 107H76 00 39.00 Doublure joues XS - XXLInnenfutter XS - XXL 107H76 01 39.00 Intérieur doublé XS - XXLhintere Lüftung diverse Farben 107H76 4.. 32.00 Ventilation arrièreStirnlüftung diverse Farben 107H76 2.. 14.00 Ventilation frontKinnlüftung diverse Farben 107H76 3.. 12.00 Ventilation menton

Zubehör Art.-No. CHF Accessoires

FS-10Wangenpolster XS - XXL 107H75 00 29.00 Doublure joues XS - XXLInnenfutter XS - XXL 107H75 01 59.00 Intérieur doublé XS - XXLhintere Lüftung diverse Farben 107H75 4.. 16.00 Ventilation arrièreStirnlüftung diverse Farben 107H75 2.. 9.00 Ventilation frontKinnlüftung diverse Farben 107H75 3.. 9.00 Ventilation menton

FS-MAXWangenpolster XS - XXL 107H72 00 29.00 Doublure joues XS - XXLInnenfutter XS - XXL 107H72 01 59.00 Intérieur doublé XS - XXLhintere Abdeckung diverse Farben 107H72 4.. 19.00 Ventilation arrièreStirnlüftung diverse Farben 107H72 2.. 12.00 Ventilation frontKinnlüftung diverse Farben 107H72 3.. 12.00 Ventilation mentonSonnenblende (Visier) 107H72 394 34.00 lunette de protection solaire

IS-16Wangenpolster XS - XXL 107H79 00 39.00 Doublure joues XS - XXLInnenfutter XS - XXL 107H79 01 39.00 Intérieur doublé XS - XXLhintere Lüftung diverse Farben 107H79 6.. 19.00 Ventilation arrièreStirnlüftung diverse Farben 107H79 2.. 17.00 Ventilation frontKinnlüftung diverse Farben 107H79 3.. 12.00 Ventilation mentonSonnenblende (Visier) 107H72 394 34.00 lunette de protection solaire

HQ-1Wangenpolster XS - XXL 107H69 00 29.00 Doublure joues XS - XXLInnenfutter XS - XXL 107H69 01 54.00 Intérieur doublé XS - XXLhintere Lüftung 107H69 400 11.00 Ventilation arrièreseitliche Lüftung 107H69 350 13.00 Ventilation cotéStirnlüftung 107H69 200 13.00 Ventilation frontKinnlüftung 107H69 300 11.00 Ventilation menton

HQ-X1Helmdach grau-chrom 107H70 100 33.00 Casquette gris-chromeKinnlüftung chrom 107H70 300 16.00 Aération menton chromeHintere Lüftung chrom 107H70 400 13.00 Aération arrière chrome

ZF-9/AC-10Kinnlüftung 107H46 300 6.50 Ventilation mentonStirnlüftung 107H46 200 13.50 Ventilation fronthintere Lüftung 107H46 400 7.00 Ventilation arrièreseitliche Lüftung 107H46 800 5.00 Ventilation coté

Visiere und Grundplatten / visières et bases de fixation

Art.-No. M+L

Bez.Visiersigne visiere

clear smoke dark smoke

RSTsilver

RSTblue

RSTgold

RSTgreen

RSTpink

RSTrainbow

amber gradientd/smoke

gradientamber

pinlockprep.

baseplate helmet models

color code 399/499 392 395 500 581 599 579 598 597 337 339 337 900 600

107H40 HJ-02 ZF-7/CS-10

107H41 HJ-03LT-12/CL-12Y/CL-14Y

107H57 HJ-04 ZF-8

107H54 HJ-05ZF-9/CS-12/CL-12/SY-MAX/AC-10

107H58 HJ-07AC-11/FG-14/CL-14/CL-MAX

107H69 HJ-09HQ-1/FS-10/FG-15/IS-16/CL-ST/CS-R1

107H42 HJ-10/1 CL-23/CL-25/FG-23

107H48 HJ-10/2 CL-22

107H59 HJ-11 AC-3/CL-33

107H82 HJ-12 FS-3

107H80 HJ-17 IS-MAX

107H81 HJ-17J IS-33

107H72 HJ-S2 FS-MAX

107H73 HJC-XS CL-XS

RST= verspiegelt / miroité • gradient = verlaufende Färbung / coloration gradient • base plate = Visiergrundplatte / base de fixation • pinlock prep. = Visier vorbereitet für Pinlock Einsatz / visière preparé pour les inserts Pinlock

Pinlock Einsätze / inserts Pinlock

Art.-No. clear smokedark

smokeorange yellow

color code 99 94 95 98 93

107H90

94

STAR SP-40Material/matériau:PC ABS MixGünstiger Integralhelm mitsuper Preis-Leistungsverhält-nis. Der SP-40 ist mit einemkratzfesten Visier ausgestat-tet, das durch das Alu-Quik-klock-System, leicht zu wech-seln ist.Casque intégral rendant sonmeilleur à un bon prix. Munid’une écran antiscratch leSP40 est facilement démon-table par le système Alu-Quickblock.

Ausstattung:zwei Aussenschalengrössen, klaresAntiscratch Visier, herausnehmbaresund waschbares hautsympathischesInnenfutter, integriertes Ventilationssy-stem für optimalen Komfort, Einhand-schnellverschlusssystem, ECE 22/05Grössen: XS-XXL

Equipement:deux tailles de calottes, , écran clairantiscratch, revêtement intérieuragréable à porter, démontable etlavable, système de ventilation inté-grée pour confort optimal, fermeturerapide en un tour de main, ECE22/05

Grösse/taille: XS-XXL

Farbe/couleur:

STAR Art.-No 10757102 schwarz-silber/noir-argent06 schwarz-rot/noir-rouge08 schwarz-blau/noir-bleu

CHF 189.00UNI Art.-No. 10757000 schwarz/noir02 mattschwarz/mat-noir

CHF 149.00

UNI

2 Aussenhelmschalen 4 GRÖSSEN YXS - YLinklusiv: zusätzliches Wangenpolstersetzum Anpassen der Innengrösse, bei den Grös-sen 49-53 cm

2 tailles de calottes 4 TAILLES YXS - YLinclus: un mousse de joues pour leajustement en intérieur,chez les tailles 49-53 cm

FFoorr KKiiddss !!SP-60 JUNIORMaterial/matériau:PC ABS MixFür die Sicherheit ist eine gutePassform ausserordentlichwichtig. Deshalb ist ein zusätz-liches Wangenpolsterset zumAnpassen der Helminnengrössebeigelegt.Très important pour la sûreté:une taille de calotte s’ajustantbien. Y joint mousse de jouess’adaptant à la taille intérieuredu casque.Ausstattung: herausnehmbares undwaschbares Innenfutter, integriertesVentilationssystem für optimalen Kom-fort, Einhand-Schnellverschluss, ECE22/05Equipement: revêtement intérieurdémontable et lavable, système deventilation, fermeture rapide en untour de main, ECE 22/05Grössen/tailles: YXS-YL

Farbe/couleur:

Art.-No. 10757500 schwarz/noir

CHF 159.00

Art.-No. 10757902 sw-silber/noir-argent

CHF 189.00

UNI

HAWK

95

XP-90Material/matériau:Fiberglas/fibre de verre

Modischer Jethelm in futuristi-scher Formgebung, mit demSie, was den Helm betrifft,ganz vorne fahren.Casque Jet à la mode dont laforme visualise la future, doncavec ce casque vous roulez touten avant.Ausstattung:zwei Aussenschalengrössen, kratzfe-stes Visier, herausnehmbare Innenaus-stattung, integriertes Ventilationssy-stem, Einhand- Schnellverschluss, ein-fachster Visierwechsel, ECE 22/05

Equipement:deux tailles de calottes, écran antiscrat-ch, revêtement intérieur démontable,système de ventilation intégré, ferme-ture rapide en un tour de main, visièrefacilement changeable, ECE 22/05

Art.-No. 107578Grösse/taille: XS-XXXL

Farbe/couleur:00 schwarz/noir02 mattschwarz/mat-noir25 titanium/titanium

CHF 199.00

XP-40Material/matériau:PC ABS MixFahrtwind spüren und trotzdemgeschützt sein. Der luftige XP-40 hat ein grosses Visier, dasdie Augen und den Mund per-fekt vor Staub, Sand und Insek-ten schützt.Très airé le XP 40 est muni d’unlarge écran protégeant parfai-tement les yeux et la bouche dela poussière, du sable et desinsectes.Ausstattung:zwei Aussenschalengrössen, kratzfe-stes Visier, herausnehmbares undwaschbares Innenfutter, integriertesVentilationssystem, Einhand-Schnellver-schluss, ECE 22/05Equipement:deux tailles de calottes ,écran anti-scratch, revêtement intérieur démon-table et lavable, système de ventilationintégré, fermeture rapide en un tourde main, ECE 22/05Art.-No. 107587Grösse/taille: XS-XXLFarbe/couleur:

00 schwarz/noir02 mattschwarz/mat-noir96 silbergrau/argent-gris

CHF 139.00

Bis Grösse XXXL erhältlich!Aussi en taille XXXL!

XP-12Material/Matériau:PC ABS Mix

Der Preishammer! Bon marché!

Details: Ohne Schnickschnack, ohneSchnörkel. Aber ein Helm, der einehervorragende Passform und Sicher-heit bietet. Mit Ventilationssystem und abnehmbaren Schirm. Einhand-Schnellverschluss. ECE 22.05.

Equipement: Sans babioles. Un cas-que avec une forme parfaite à la sécuri-té demandée. Avec ventilation et cas-quette. Fermeture rapide. ECE 22-05.

Art.-No. 107512Grösse/taille XS-XXL

Farbe/couleur:

Uni:00 schwarz/noir02 schwarz-matt/noir-mat96 silber/argent

CHF 89.00

96

MAXIJET X30 MAXIJETMaterial/Matériau:ATR Schale (Advanced Thermo Resin)

Der erste Flip-up NEXX Helmmit geprüftem Kinnschutz!Le modulable avec protectionde menton!

Ausstattung: Komfort und Designund Sicherheit. Mit aufklappbarerFront und fixem, geprüften Kinn-schutzbügel. Integriertes Sonnen-visier. ECE-22.05 Homologation

Equipement: Confort et design etsécurité. Toute la partie frontale àouvrir, bar de protection mentonnièrefixe, lunettes de protection solairesintégrées. Homologation ECE-22.05

Art.-No. 107N22Grösse/taille XS-XXL

Farbe/couleur:02 schwarzmatt/noir-mat13 weiss/blanc

CHF 459.00

XR-1RMaterial/Matériau: TRI-COMPO-SITE (Fiberglas, Carbon, Kevlar)

Der brandneue NEXX Helm!Mit individuell anpassbaremLärmschutz.Le nouveau intégral NEXXprésent le système anti-bruit et «ergo padding».

Details: Mit der Tri-CompositeSchale ist der neue XR-1R ein Leicht-gewicht. Zwei Grössen in der Aus-sen- und 3 Grössen in der Innen-schale garantieren eine perfektePassform. Das Innenfutter ist heraus-nehmbar, waschbar und mit zusätz-lichen Pads individuell anpassbar.Das 6-fache Ventilationssystem sorgtfür den nötigen Komfort auch inheissen Tagen. Dank dem Doppel DVerschluss ist der XR-1R Rennstrecken-tauglich. ECE 22/05.

Equipement: Calotte ultra légère,avec l’accessoire qui permet uneparfaite adaptation du casque à laforme de votre tête. L’intérieur estanti-allergiques, démontable etlavable. Avec la fermeture Double-Dle XJ-R1 est fait pour le circuit. ECE22/05.

Art.-No. 107N35Grösse/taille XS-XXXL


noir-blanc

CHF 479.00Uni02 schwarz-matt/noir-matt

CHF 449.00

PROGENYMaterial/Matériau:Thermoplast

Ausstattung: Kinnteil aufklappbarbis zum Hinterkopf, geschlossen undoffen fahrbar. Einhandschnellver-schluss. ECE-22.05

Equipement: PiÈce menton pourouvrir 180°, pour rouler ouvert etfermé, système fermeture rapide,ECE-22.05

Art.-No. 107T00Grösse/taille XS-XL

Farbe/couleur:02 schwarz-matt/noir-mat96 silber/argent

CHF 349.00

PROGENY

AIR

97

NEXX X60Material/Matériau:ATR Advanced Thermo Resin

Ausstattung:NEXX helmets for life! Der BestsellerNEXX X60! Der reine Europäerunter den vielen Jethelmen wird zu100% in Portugal produziert. Eininnovatives Team sorgt mit vielHerzblut für den perfekten Look,eine hervorragende Passform unddie einwandfreie Verarbeitung. DieNEXX X60 Jethelme sind mit einemMicro-Metric Schnellverschluss aus-gerüstet und ECE 22-05 homolo-giert.

Equipement:Les casques NEXX sont de vraisEuropéens. Le succès commercialdu Portugal. Très demandé le cas-que en design aviateur, y comprisécran ouvrable, système fermeturerapide Micro-Metric, avec ECE 22-05 homologation


PLATOONDie Neuheit! Für einen individuellenLook gibt es viele verschiedeneKlett-PatchesLa nouveauté! Pour le look indivi-duel on a la possibilité de différentspatches du velcro.

Art.-No. 107N31Farbe/couleur:21 armygreen/

vert-militaire

CHF 329.00

JEANSArt.-No. 107N06Farbe/couleur:78 jeans/jeans

CHF 329.00

ARMYArt.-No. 107N06Farbe/couleur:33 camouflage

CHF 269.00

AIRDer Sommerhelm mit der grösst-möglichen Luftzirkulation für denpefekten Komfort.Le casque été avec la meilleur circu-lation d’air pour le confort parfait.

Art.-No. 107N14Farbe/couleur:00 schwarz-matt/noir-mat

CHF 329.00

VINTAGEDer Klassiker! Im unteren Drittel mitLederdeko.Le casque classique avec le designdu cuir.

Art.-No. 107N03Farbe/couleur:00 schwarz-matt/noir-mat01 schwarz-weiss/

noir-blanc04 schwarz-orange/

noir-orange11 schwarz-silber/

noir-argent

CHF 329.00

VINTAGE

JEANS

PLATOON

ARMY

98

RUNNER

B&W

NEXX VISIONTopseller!

Material/Matériau:Thermoplast

Ausstattung:elegante Schale in 4 verschiedenenAusführungen, Einhand-Schnellver-schlusssystem, ECE 22-05 homolo-giert aufsteckbare Brille nicht imPreis inbegriffen

Equipement:calotte élégante en 4 différenteslooks, système fermeture rapide enun tour de main, avec ECE 22-05homologation N’y pas compris enprix: les lunettes variables


RUNNERArt.-No. 107N1200 schwarzmatt/noir-mat

CHF 339.00

ICEArt.-No. 107N1300 schwarzmatt/noir-mat13 weiss/blanc21 soft-grün/verde-soft40 orange/orange96 silber/argent

CHF 339.00

TRAILArt.-No. 107N1900 schwarzmatt/noir-mat26 gun/gun40 orange/orange

CHF 249.00

B&WArt.-No. 107N1513 weiss/blanc

CHF 269.00

QUEENArt.-No. 107N1800 schwarz/noir

CHF 249.00

TRAIL

QUEEN

ICE

99

NEXX X60Material/Matériau:ATR Advanced Thermo Resin

Ausstattung:NEXX helmets for life! Der BestsellerNEXX X60! Der reine Europäerunter den vielen Jethelmen wird zu100% in Portugal produziert. Eininnovatives Team sorgt mit vielHerzblut für den perfekten Look,eine hervorragende Passform unddie einwandfreie Verarbeitung. DieNEXX X60 Jethelme sind mit einemMicro-Metric Schnellverschluss aus-gerüstet und ECE 22-05 homolo-giert.

Equipement:Les casques NEXX sont de vraisEuropéens. Le succès commercialdu Portugal. Très demandé lecasque en design aviateur, y com-pris écran ouvrable, système ferme-ture rapide Micro-Metric, avec ECE22-05 homologation


TRIBUTEEdler Jethelm mit wunderschönerLederverarbeitung. Für die zu-sätzliche Sicherheit garantiert dermodisch rundum verlaufendeReflexstreifen. Le casque noble! Avec du cuir etune bande réfléchissante pour lasécurité.

Art.-No. 107N34Farbe/couleur:00 schwarz-matt/noir-mat13 schwarz-weiss-braun/

noir-blanc-brun

CHF 299.00

EAGLE RIDEREin Muss für jeden Easy Rider! On doit l’avoir! Pour le vrai EasyRider!

Art.-No. 107N32Farbe/couleur:02 schwarz-matt/noir-mat13 schwarz-weiss-braun/

noir-blanc-brun

CHF 259.00

BASICDer Schlichte! Le pur!

Art.-No. 107N20Farbe/couleur:02 schwarz-matt/noir-mat

CHF 159.00

100

NEXX X60Material/Matériau:Thermo Resin

Ausstattung:NEXX helmets for life! Der BestsellerNEXX X60! Der reine Europäer unterden vielen Jethelmen wird zu 100%in Portugal produziert. Ein innova-tives Team sorgt mit viel Herzblut fürden perfekten Look, eine hervorra-gende Passform und die einwand-freie Verarbeitung. Die NEXX X60Jethelme sind mit einem Micro-Metric Schnellverschluss ausgerüstetund ECE 22-05 homologiert.

Equipement:Les casques NEXX sont de vraisEuropéens. Le succès commercial duPortugal. Très demandé le casqueen design aviateur, y compris écranouvrable, système fermeture rapideMicro-Metric, avec ECE 22-05homologation


RAPMit hellem Innenfutter und braunenLedereinsätzen.Avec l’intérieur clair et des pieces encuir brun.Art.-No. 107N36Farbe/couleur:92 schwarz-braun/

noir-brun

CHF 249.00

DEVILGrosse Lüftungsmöglichkeiten überden ganzen Oberkopf!Grande système de ventilation!Art.-No. 107N21Farbe/couleur:00 schwarz-matt/noir-mat

CHF 269.00

UNIDer Preisgünstige und Ursprüngliche!L’original et le bon marché!Art.-No. 107N06Farbe/couleur:00 schwarz-matt/noir-mat13 weiss/blanc21 soft-army/vert

CHF 199.00

FFoorr KKiiddss !!COOLKIDS

VINTAGE

VISION

NEXX JUNIORMaterial/Matériau:Fiberglas

Ausstattung:Weiches anti-allergenes Innenfutter,leicht getöntes Visier, Micro Schnell-verschluss, ECE 22-05 homologiert.

Equipement:Intérieure douce et anti-allergique,visière fumés, micro boucle, avecECE 22-05 homologation

Grösse/taille 48/50/52/54

VINTAGEArt.-No. 107N26Farbe/couleur:96 schwarz-silber/

noir-argent

CHF 329.00

COOLKIDSArt.-No. 107N27Farbe/couleur:13 weiss/blanc

CHF 239.00

VISIONArt.-No. 107N25Farbe/couleur:02 schwarz-matt/noir-mat

CHF 189.00

UNI

DEVILRAP

101

HUT CLASSICMaterial / Matériau:PC ABS-MixFarbe/couleur:01 Flag02 schwarz-matt/noir-mat08 Union Jack11 silber-schwarz/argent-noir18 Italien96 schwarz-silber/noir-argent

Art.-No. 107K03Grösse/taille S – XXL uni/2 farbig

S – XL deco

CHF 129.00 uniCHF 169.00 deko

Hut EAGLEMaterial / Matériau:Fiberglas

Farbe/couleur:00 schwarz / noir01 Flamme silber / flamme argent02 schwarz-matt / noir-mat04 Flamme / flamme96 chrom / chrome

Art.-No. 107K01Grössen/taille: S - XL

CHF 99.00 uniCHF 129.00 chromCHF 139.00 deko

REDBIKE HÜTEAusstattung: klassischer Hut. Reproduktion fürSammler und Liebhaber klassischerBikes. Der Hut ist aus hand-laminiertem Fiberglas gefertigt undmit einem praktischen Klickver-schluss. Keine ECE-Norm

Equipement:reproduction classique de coqueclassique pour collectionneurs etamateurs de motos classiques. Lacoque est faite en fibre de verrelamellée à la main et dispose d’unefermeture pratique à déclic. Pas denorme ECE.

RK-300

EAGLE

Hut RK300Material / Matériau:FiberglasFarbe/couleur:00 schwarz/noir01 Totenkopf/téte de mort02 schwarz-matt/noir-mat96 chrom/chrome

Art.-No. 107K00Grösse/taille S – XXL uni/chrom

S – XL Totenkopftéte de morte

CHF 129.00 uni

CHF 159.00 chrom

CHF 189.00 deco

Hut RB450Material / Matériau:Fiberglas

Farbe/couleur:02 schwarz-matt/noir-mat04 schwarz-orange/noir-orange11 silber-schwarz/argent-noir

Art.-No. 107K07Grösse/taille S - XL

CHF 149.00 uniCHF 169.00 deco

CLASSIC

RB450

RB480

Hut RB480Material / Matériau:Fiberglas

Farbe/couleur:02 schwarz-matt/noir-mat06 schwarz-rot/noir-rouge

Art.-No. 107K02Grösse/taille S – XXL

CHF 149.00 uniCHF 179.00 deco

schwarz-silbernoir-argent

silber-schwarzargent-noir

wasserdicht-winddicht-atmungsaktivétanche

FAABORGStiefel WPDie Kombination aus Lederund Textil vereint Sicherheitund Komfort in Einem. Sokann man auch die längstenTouren optimal geniessen.La combination entre le cuiret le textile réuni sûreté etconfort dans un botte. Ainsipeut-on jouir optimale mentdes excursions à longuedurée.Material/Matériau:80% Rindleder/cuir bovin, 20%PolyamidAusstattung: Wind- und wasser-dicht, atmungsaktiv, Schaltverstär-kung, Knöchelverstärkung mitFoameinlage und Hartschale,Reflexeinsatz an der Fersenkappeund Reflexbiese an der Aussensei-te, anatomisch geformte heraus-nehmbare Innensohle, Weitenver-stellung durch Klett und Schnallen-verschluss, grosszügiger Waden-stretch, Flexzone am Spann, öl-und benzinresistente SohleEquipement: résistant au vent,imperméable et respirant, renfortpour changement de vitesse, ren-fort de cheville avec couche deFoam et coque, partie reflétant autalon et bande reflétant latérale,semelle intérieure anatomique àenlever, largeur réglable par vel-cros et fermeture boucle, stretch demollet généreux, zone de flexibilitéau coup de pied, semelles résistantà l’huile/essence



CHF 349.00

Schafthöhe / hauteur 29 cm

TRAIL AX Stiefel

Material/MatériauRindleder, 500D Polyamid 6.6,Textilfutter

Ausstattungwinddicht, wasserdicht undatmungsaktiv durch AEROTEX®Insert, Schaltverstärkung,Knöchelverstärkung mitFoameinlage und Hartschale,Reflexeinsätze, anatomischgeformte herausnehmbareInnensohle, Wadenweite durchReissverschluss und Klett einstell-bar, Wadenstretch, Schafthöhe29cm (Gr.42), öl- und benzinre-sistente Sohle

Equipement:résistant au vent, étanche et res-pirant, renfort de sélecteur, pro-tection de cheville en mousse etcoque dure, bande réfléchis-santes, largeur au mollet ajus-table par zip et velcro, stretch,zone souple sur le cou de pied,semelle résistante aux tachesd’huile, aux acides et au cam-bouis, semelle à l'intérieur amo-vible préformée anatomique-ment, hauteur 29cm (taille 42)

Art.-No. 104154



CHF 299.00


TROOPER AXStiefelMaterial/MatériauRindleder, 500D Polyamid 6.6

Ausstattung: winddicht, wasser-dicht und atmungsaktiv, Knöchelver-stärkung mit Foameinlage und Hart-schale, Reflexeinsätze, anatomischgeformte herausnehmbare Innensoh-le, Wadenweite einstellbar, Waden-stretch, Schafthöhe 23cm (Gr.42),öl- und benzinresistente Sohle

Equipement: résistant au vent,étanche et respirant, renfort desélecteur, protection de cheville enmousse et coque dure, bande réflé-chissante, largeur au mollet ajus-table, stretch, zone souple sur le coude pied, semelle résistante auxtaches d’huile, aux acides et aucambouis, semelle à l'intérieur amo-vible préformée anatomiquement,hauteur 23cm (taille 42)



CHF 269.00Schafthöhe / hauteur 23 cm

102

VESBORG WPStiefel Material/Matériau:Rindleder, Textilfutter

Ausstattung:winddicht, wasserdicht undatmungsaktiv durch Insert-Konstruk-tion, Schaltverstärkung, Knöchelver-stärkung mit Foam-Einlage und Hart-schale, Reflexeinsatz an der Fersen-kappe und Reflexbiese aus 3MScotchlite™, anatomisch geformteund herausnehmbare Innensohle,Wadenweite durch Reissverschlussund zweiteiligen Klettverschluss sehrindividuell einstellbar, grosszügigerWadenstretch, Flexzone am Spann,Schafthöhe 29cm (Gr.42), öl- undbenzinresistente Sohle

Equipement:résistant au vent, étanche et respi-rant, renfort de sélecteur, protectionde cheville en mousse et coquedure, bande réfléchissante derrièreet latéral, largeur au mollet ajus-table par zip, stretch et velcro, zonesouple au cou de pied, hauteur29cm (taille 42), semelle résistanteaux taches d’huile, aux acides et aucambouis, semelle à l'intérieur amo-vible formée anatomiquement



CHF 349.00



103

Donna AX Lady-StiefelMaterial/Matériau:Rindleder, Textilfutter / cuir devachette, liner textile

Ausstattung:winddicht, wasserdicht undatmungsaktiv durch Aerotex®Insert, spezielle Frauenpassform,Knöchelverstärkung mit Foamein-lage und Hartschale, reflektieren-de Paspel aus 3M Scotchlite™ ander Aussenseite, sehr grosse Klett-weitenverstellung für den Waden-bereich, Flexzone am Fersen(Rist), Schaltverstärkung

Equipement:résistant au vent, étanche et respi-rable grâce à l’insert Aerotex®,forme spéciale pour dames, ren-forts à la tige aux chevilles, 3MScotchlite à l’extérieur, largeurajustable au mollet, zone soupleau coude- pied, renfort de sélec-teur



CHF 229.00

MONACO DX Stiefel


Ausstattung:winddicht, wasserdicht undatmungsaktiv durch D-Tex Mem-brane, Innen- und Aussenreissver-schluss, rückwärtige Wadenver-stellmöglichkeit, Knöchelverstär-kung innen und aussen, Sicher-heits-Reflektor, Schaltverstärkung,robuste Profilsohle, Textilfutter,29cm hoch

Equipement:résistant au vent, étanche et respi-rant grâce à l’insert D-Tex, ren-forts à la tige des chevilles, lar-geur au mollet réglable, fermetu-re aux deux côtés, renforts réflé-chissants, renfort de sélecteur,semelle résistante, hauteur 29cm

Art.-No. 104K03Grösse/taille: 38-47


CHF 229.00

CHAMP AX Stiefel

Der wasserdichte Touren-sportler.Bottes moto sportive et tou-ring.

Details: Sporttourenstiefel mit TPU-Kunststoff-Komponenten, winddicht,wasserdicht und atmungsaktiv durchAEROTEX® Insert, Schaltverstärkung,Knöchelverstärkung, Flexzonen amSpann und an der Ferse, Öl- undbenzinresistente Sohle

Equipement: résistant au vent,étanche et respirable par membraneAEROTEX®, renfort de sélecteur,zone souple au cou de pied, semel-le résistante aux taches d’huile

Material/Matériau:Rindleder, AEROTEX®



CHF 249.00

JOURNEY AX IIStiefel

Kräftiger, wind und wasser-dichter, rindlederner Touren-stiefel mit Knöchelschutz undSchaltverstärkung. Die Schaft-weite des JOURNEY ist mittelsKlettband zu verstellen.

Material/Matériau:Rindleder/cuir bovin, Anti-Scratch-Leder, Textilfutter

Ausstattung:Winddicht, wasserdicht undatmungsaktiv durch AEROTEX®,Schaltverstärkung, Knöchelprotek-tion, reflektierende Biese aus 3MScotchlite™, Klettweitenverstellung,inliegende Anti-Scratch- Ausrüstung,

Equipement: Résistant au vent, étanche et respi-rant grâce à l’AEROTEX®, partierenforcée pour changement de vites-se, protection de chevilles, bandereflétant en 3M Scotchlite™, velcroréglable en largeur, équipementanti-scratch à l’intérieur.



CHF 229.00

104


SCOUT SXAusstattung:Sympatex-Membrane dadurchwasserdicht, winddicht undatmungsaktiv,Schalthebelverstärkung, ABS-Knöchelprotektoren, griffigeProfilsohle

Equipement:résistant au vent, étanche, respira-tion active par SYMPATEX, renfortstige, protection tour de cheville,profil sportif et dynamique


Art.-No. 104G06Grösse/taille 37 – 46

CHF 298.00

TROPHY SX StiefelMaterial/Matériau:Nubuk-Leder / cuir de nubuck

Ausstattung:winddicht, wasserdicht undatmungsaktiv, beidseitige Knöchel-protektoren, Schaltverstärkung, Pro-filsohle, 2 Klettverschlüsse

Equipement:résistant au vent, étanche et respi-ration active, renforcé aux che-villes, renforts tige, semelles forteset flexibles, fermetures de velcro

Art.-No. 104G07Grösse/taille 37-47


CHF 298.00

AIR RIDE SNEAKERSchnellschnürung, Rindleder an densturzgefährdeten Zonen, doppelteNahtverarbeitung, atmungsaktivesMeshgewebe, Belüftungsöffnungen inder Schuhzunge, stabiler und gepol-sterter Fersen- und Knöchelbereich,rutschfeste Gummisohle

Facile à lacer, cuir de bœufs auxzones exposés, double couture, tissude Mesh respiration active, ventila-tions à la langue du soulier, moussesstabiles et confortables aux talons etaux articulations, semelles en caout-chouc anti-glissant.

Material/Matériau:85% Leder/cuir

Art.-No. 1A4201Grösse/taille 38-46


CHF 289.00

BILBAO StiefelRace-Stiefel, der sich durchsein hohes Schutzniveaudank der harten Protek-toren am Schienbein, derFerse und am Fussgelenkauszeichnet.

Details: umfangreiche Ausstat-tung mit Hartschalen undSchaumeinlagen am Schienbein,der Ferse und den Knöcheln,Reflexeinsatz an der Fersen-kappe, Stretchbereiche über demSpann und der Ferse, individuellverstellbare Wadenweite füroptimale Passform, Kunststoff-Schaltverstärkung

Equipement: renforcement enmousse et coque dure au tibia,au talon et à la cheville, insertsréfléchissantes, inserts en stretch,réglable au langueur du molletpour tailler optimale, renfort desélecteur

Material/Matériau:Rindleder



CHF 269.00

CURB Sportstiefel

Material/Matériau: RindlederTPU Kunststoff Komponenten

Ausstattung: umfangreiche Ausstat-tung mit Hartschalen und Schaumeinlagean Schienbein, der Ferse und den Knö-cheln, abschraubbarer Schleifschutz anZehen und Knöchel, Reflexeinsatz an derFersenkappe, Stretchbereiche über demSpann und der Ferse, individuell verstell-bare Wadenweite, Kunststoff-Schaltver-stärkung

Equipement: renforcement en mousseet coque dure au tibia, au talon et à lacheville, sliders amovibles aux orteils età la cheville, inserts en stretch, réglableau largeur du mollet, renfort de sélecteur

Art.-No. 104143


Farbe/couleur:00 schwarz/noir02 schwarz-gun/noir-gun

CHF 299.00

FREEDOM AXMaterial/Matériau:Rindleder/cuir bovin, Anti-Scratch-Leder

Ausstattung: winddicht, wasser-dicht und atmungsaktiv durch AERO-TEX® Insert, Schaltverstärkung, reflek-tierende Einsätze aus LUMIDEX®,Reissverschluss, Klettweitenverstel-lung, öl- und benzinfeste Sohle

Equipement: résistant au vent,étanche et respirant grâce à l’AERO-TEX® Insert, partie renforcée pourchangement de vitesse, partie reflé-tant en LUMIDEX®, fermeture éclaire,double réglage du velcro en largeur,semelle résistant à l’huile et essence



CHF 249.00

COLORADOStiefel

Material/Matériau:mattes Rindleder/cuir bovin mat

Ausstattung:28cm hoher Westernstiefel,Obermaterial aus hochwertigemmattem Rindleder, gestickterSchaft, Anziehschlaufen, Sohlemit Antirutsch-Profil

Equipement:Bottes de cow-boy 28 cm hau-teur, dessus en cuir de vachettemat de première qualité, tigebrodée, tirants à anneaux,semelle anti-glissement

Art.-No. 104K04Grösse/taille: 36-46

Farbe/couleur:00 schwarz/noir92 braun/brun

CHF 279.00

105

NEVADA Stiefel


Ausstattung:Hartschalen-Knöchelverstärkung, dop-pelte Weitenverstellung, öl- und ben-zinfeste Gummisohle

Equipement:protection cheville, double systèmed’ajustage en largeur, semelle résis-tante à l’huile , l’acide et essence

Art.-No. 1A4003Grösse/taille 36-46


CHF 159.00

CITY BIKERMaterial / Matériau:Rindleder / cuir bovin

Ausstattung: Western-Kurzstiefel, 18 cm hoch,Elastikeinsatz innen + aussen,hochwertiges Rindleder, strapazier-fähige Profilsohle

Equipement: mi-bottes Western, hauteur: 18cm,pièce élastique intérieure + extéri-eure, cuir de vachette de qualitésupérieure, semelle résistante, cran-tée

Farbe / couleur: 00 schwarz/noir92 braun/brun

Art.-No. 104K02Grösse/taille: 36 - 46

CHF 199.00

CRUISER Material / Matériau:Rindleder / cuir bovin

Ausstattung: Obermaterial hochwertiges RindnubukAnziehschlaufen mit Doppelnaht

Equipement: semelle profilée bicolore, dessus encuir de vachette nubuck de premièrequalité, tirants à anneaux, double cou-ture + rivets traités anti-rouille

Farbe/couleur:00 schwarz/noir92 braun/brun

Art.-No. 104024Grösse/taille: 36 - 46

CHF 199.00

106

MOVOM AERO NierengurtMaterial/Matériau:Nylon, Netzeinsätze, Stretch / Nylon, inserts filetage, stretch

Ausstattung/Equipement: Verstärkung im Rücken, Stretchbänder mit KlettverschlussRenfort dorsal, pattes auto-agripppantes

Farbe / couleur: 03 schwarz-gelb/noir-jaune06 schwarz-rot/noir-rouge08 schwarz-blau/noir-bleu

Art.-No. 106011 Grösse/taille S–XXL

CHF 49.00

DUOFLEX NierengurtMaterial/Matériau:Nylon, Netz, Stretch

Ausstattung:Verstärkungen im Rücken, durchDoppelklett ideal

Equipement:Renforts au dos, ajustable par doublevelcro


Art.-No. 106M00Grösse/taille S – XXXL

CHF 39.00

Starter NierengurtMaterial/Matériau:Neoprene

Ausstattung:seitliche Einsätze aus gelochtem-Neoprene, Weite durch Klett verstellbar

Equipement:néoprène perforé latéral, largeur ajus-table par velcro

Art.-No. 106070Grösse/taille S - XL


CHF 25.00

Progress NierengurtMaterial/Matériau:Polyamid 6.6, Lumidex® , DuPont Cool-max®Ausstattung: komplett aus besondersstrapazierfähigem Polyamid 6.6 Gewe-be, Rückenverstärkung, Komfortfutteraus schweissabsorbierendem DuPontCoolmax®, Weite durch doppelteStrechverschlüsse leicht und individuelleinstellbarEquipement: très résistant en tissudePolyamid-6.6, renforts au dos, dou-blure de confort en tissu de DuPont-Coolmax® absorbant la sueur, réglagefacile par fermeture en stretchArt.-No. 106080Grösse/taille XS/S, M/L, XL


CHF 59.00

106

BRENDE Damen-Nierengurt / BOJDEN Herren-NierengurtDas persönliche Komfortklima für Biker: Steigt die Temperatur, wird überflüssige Wärmegespeichert. Sinkt die Temperatur, wird die gespeicherte Wärme wieder abgegeben.

Details: temperaturausgleichendes Schoeller®-PCM™ Material im Nierenbereich, zusätzlicheRückenverstärkungen, Weite durch Klett zweifach verstellbar, Modell Brende: spezielleFrauenpassform

Equipement: climat confortable au Schoeller®-PCM™, renforcé au dos, largeur doublé réglable, modelBrende: forme extra pour les dames

Bojden Herren/hommes:


Farbe/couleur: 08 schwarz-blau/noir-bleu

CHF 99.00

Brende Damen/dames:


Farbe/couleur: 06 schwarz-rot/noir-rouge

CHF 99.00

Oxford Rider Grips

Haltegriffgurt Beifahrer-FahrerCeinture de se tenir passager-conducteur

Art.-No. OF589

CHF 79.00

107

Model Biker PlusFarbe/couleur:08 blau/bleu25 silber/argent92 braun/brun

Art.-No. 108K01

CHF 49.00

Model TrisGläser auswechselbar/verres pourchangerFarbe/couleur:92 getönt-gelb-klar

fumée-jaune-claireArt.-No. 108084

CHF 79.00

Model BikerFarbe/couleur:25 verspiegelt/chrome37 gelbes Glas/verre jaune87 grünes Glas/verre verte92 rauch Glas/verre fumée99 klares Glas/verre claire

Art.-No. 108K00

CHF 39.00

Model Red Baronabgewinkeltes Glas / verre angleArt.-No. 108049Farbe/couleur:00 schwarz/noir96 silber/argent

rundes Glas / verre rondeArt.-No. 108048Farbe/couleur:00 schwarz/noir96 silber/argent

CHF 69.00

Model MoveFarbe/couleur:03 gelb/jaune04 orange/orange08 blau/bleu92 getönt /fumée99 klar/ claireArt.-No. 108085

CHF 59.00

Model AstroFarbe/couleur:03 gelb/jaune04 orange/orange08 blau/bleuArt.-No. 108086

CHF 59.00

Kushitani

OJ

OJGrösse/taille M-XLFarbe/couleur:00 schwarz/noirLang/long Kurz/courtArt.-No. 118004 Art.-No. 118005CHF 129.00 CHF 99.00

KushitaniGrösse/taille S-LArt.-No. 118300Farbe/couleur:00 schwarz/noirCHF 179.00

Model Ghiacciomit Bügeln und Band,Abdichtschaum/avec branches etbande, mousse pour colmatageFarbe/couleur:92 getönt/fuméeArt.-No. 108089

CHF 79.00

HAD MultifunktionsHalsbekleidung HAD vêtementmultifonctionnelMaterial/Matériau:Polyester Microlite

Ausstattung: Sehr widerstands-fähig, multifunktionell verwend-bar für alle Aktivitäten, Schutzvor Wind, Kälte, Sonne etc.

Equipement: Très résistant,usage multifonctionnel pour tou-tes les activités, protection con-tre le vent, la neige, le soleil etc.

Sommer/étéArt.-No. 110895CHF 25.00

Winter mit/hiver avec FleeceArt.-No. 110898CHF 39.00

Face to Facedie wilden/les sauvagesArt.-No. 110893CHF 25.00

Deluxemit Strass/avec strassArt.-No. 110891CHF 35.00

Kinder/enfantsArt.-No. 110894CHF 25.00

Über 100 verschiedeneDesigns erhältlich im gutenFachhandel, oder fragenSie uns an.Plus de 100 différentsdesigns chez votre mar-chandeur professionnel,ou contactez-nous.

Art.-No. 110895 555

Art.-No. 110898 021

Art.-No. 110893 801

Art.-No. 110891 104

Art.-No. 110894 710

Art.-No. 110895 364

Art.-No. 110898 220

Art.-No. 110893 804

Art.-No. 110891 101

Art.-No. 110894 205

Art.-No. 110895 617

Art.-No. 110898 118

Art.-No. 110893 802

Art.-No. 110891 103

Art.-No. 110894 788

Art.-No. 110895 389

Art.-No. 110898 681

Art.-No. 110893 805

Art.-No. 110891 102

Art.-No. 110894 792

1 2 3

654

POLAR Halsschutz

Material /Matériau:Tactel, innen Fleece.

Ausstattung:Angenehm warm, kaum auftragend. waschbar.

Farbe /couleur:00 schwarz/noir

Art.-No. 107681Grössen/taille: S-XL

CHF 39.00

Evocap

Material/Matériau:Baumwolle/cotton, 3D Air Mesh


Art.-No. 110686

CHF 25.00

HOND00 Honda schwarz / noirHOND60 Honda rot / rougeKAWA00 Kawasaki schwarz / noirKAWA09 Kawasaki grün / vertKAWA60 Kawasaki rot / rougeMVAU000 MV Augusta schwarz/noirSUZU00 Suzuki schwarz / noirSUZU13 Suzuki weiss / blancTRIU00 Triumph schwarz / noirYAMA00 Yamaha schwarz / noirYAMA60 Yamaha rot / rouge

Art.-No.: 107A02

CHF 23.00

BOXHalstuch / FoulardMaterial / Matériau:100% Polyester

Ausstattung: mit diversen Motiven

Equipement: avec motifs divers

Farbe / couleur:APRI00 Aprilia schwarz / noirBMW00 BMW schwarz / noirDUCA00 Ducati schwarz / noirGUZZ00 Moto Guzzi schwarz / noirGOLD00 GoldWing schwarz / noir

Pro-NeckMaterial/Matériau:Wind-Tex, mit/avec Fleece

Ausstattung:Winddicht und atmungsaktiv

Equipement:Résistant au vent et respiration active


Art.-No. 110681

CHF 49.00

Face Mask

Material/Matériau:Neoprene

Ausstattung:mit Aluminium Nasenklammer

Equipement:Empiècement au nez en aluminium

Pro-NoseMaterial/Matériau:Wind-Tex, mit/avec Fleece

Ausstattung:Winddicht und atmungsaktiv

Equipement:Résistant au vent et respiration active


Art.-No. 110683

CHF 49.00

ChillOut Sturmhaubewinddicht, atmungsaktiv und wasse-rabstossendrésistant au vent, respirant et hydrofuge

Art.-No. OFCH152 small sizeArt.-No. OFCH153 large size

CHF 54.00

108

IDEAL Halstuch Material /Matériau:Gewirkter Schalkragen ausPolyacrylca. 25 cm hoch

Farbe /couleur:00 schwarz/noirArt.-No. 107680

CHF 25.00

HOSENTRÄGERBretelles

Ducati Art.-Nr. 800030 66Honda Art.-Nr. 800031 06Kawasaki Art.-Nr. 800032 09Suzuki Art.-Nr. 800033 06Yamaha Art.-Nr. 800034 08Gold Wing Art.-Nr. 800037 06Aprilia Art.-Nr. 800035 06Triumph Art.-Nr. 800038

BMW Boxer Art.-Nr. 800042Vespa Art.-Nr. 800045Eagle Art.-Nr. 800039Schwarz Art.-Nr. 800040Peace Art.-Nr. 800041Zunge Art.-Nr. 800043Finger Art.-Nr. 800044

CHF 30.00

Art.-No. HH02-601 Bild/photo 1HH02-602 Bild/photo 2HH02-603 Bild/photo 3HH02-604 Bild/photo 4

CHF 35.00

mit Carbonfilteravec filtre carbone:

HH02-605 Bild/photo 5HH02-606 Bild/photo 6

CHF 45.00

OJ FACE MaskeMaterial/Matériau:Neoprene

Ausstattung:Anti-Smog Maske mit Filter

Equipement:Masque anti-smog

Farbe/couleur:00 schwarz/noir03 Leopard/léopard30 Tiger/tigre

Art.-No. 110684

CHF 35.00

Windmaske schwarz

Material / Matériau:CoolmaxArt. 107H61 CHF 29.00

Seide/soieArt.-Nr. 107656

CHF 26.00

100 % Baumwolle/cottonArt.-Nr. 107662

CHF 14.00

GehörschutzProtection d’ouïeUniversal, 2 Filtergrössen, inkl.Reiniger und EtuiUniversel, 2 tailles de filtre, incl.Nettoyant et Etui

Art.-No. 107600 Beschreibung deutsch

CHF 39.00

109

HJC Ben Spies T-Shirt


Art.-No. 109H08Grössen/taille: M-XXL

CHF 49.00

Visier- FarbfolieFeuille écran coloréUniversalgrösse, abnehmbar bei Nachtund wieder verwendbarTaille universelle, démontable la nuit etréutilisable

schwarz/noir OF301

CHF 22.00grün/verte OF306violett/violet OF307

CHF 28.00

HJC Windlight

Aerodynamischer Spoiler zurBefestigung auf Helm. 8LED werdenmittels integrierter Turbine, die durchden Fahrtwind angetrieben wird, mitStrom versorgt.Spoiler aérodynamique pour la fixa-tion sur le casque. 8LED fonctionnentgrâce à la turbine intégrée et le déga-gement d’air.

Art.-No. 999006

CHF 49.00

Visier-AntibeschlagfolieFeuille anti-buée écranUniversalgrösse, verhindert Anlaufendes Visiers, einfache AnwendungTaille universelle, empêche la buéesur l’écran, utilisation simple

Art.-No. OF298

CHF 31.00

HJC HelmkässeliHJC tirelire de casque

Art.-No. 999007Integral

CHF 49.00

Fahrtwinddégagement

d’air

Material/Matériau:78% Polyamid (SILVER-KEEPS-FRESH), 22% Polyester

Extra leichte 3-D Seamless Konstruktion in SILVER-KEEPS-FRESH-TECHNOLOGY - perfektioniert die Funktion derHaut nach dem Prinzip einer modernen Klimaanlage: kühlt im Sommer - wärmt im Winter.

Die integrierten Silberionen wirken antibakteriell und geruchneutralisierend. Perfekter Komfort auch bei starkerkörperlicher Belastung durch höchste Atmungsaktivität, niedriges Gewicht, und bestmögliche Passform.

Matière extra légère en 3-D Seamless SILVER-KEEPS-FRESH-TECHNOLOGY. Parfait confort pour la peau selon leprincipe d’une climatisation moderne: rafraîchit en été – chauffe en hiver.

Les ions argentés intégrés agissent en neutralisant les odeurs et également antibactérien. Confort parfait mêmepour les grands efforts du corps, grâce à l’aération active de haut niveau et le poids hyper léger de ce modèleextraordinaire.


Damen/dames:

Art. Art.-No. Grösse/taille Preis/prix

Long Shirt 116030 S-XL 69.00Long Pants 116031 S-L 59.003/4 Pants 116032 S-L 49.00T-Shirt 116033 S-XL 49.00Boxershorts 116034 S-L 29.00

Herren/hommes:

Art. Art.-No. Grösse/taille Preis/prix

Long Shirt 116040 M-XXL 69.00Long Pants 116041 M-XL 59.003/4 Pants 116042 M-XL 49.00T-Shirt 116043 M-XXL 49.00Boxershorts 116044 M-XL 29.00

BEN SPIESREPLICA

110

OJ FASTUniversal Wärme-Kniedecke,passend für alle Roller. KeineFestmontage am Roller nötig.Couverture des genoux pourtous les scooters. Pas pourfixer au scooter.

Art.-No. 201006


CHF 94.00

OJ KNEELanger Kniewärmer mitKlettweitenregelung.Longue genouillère thermo,réglable par velcro.

Art.-No. 118001


CHF 69.00

OJ MAXI FASTUniversal Wärme-Kniedecke, pas-send für alle MAXI-Roller. KeineFestmontage am Roller nötig.Couverture des genoux pour tousles scooters MAXI. Pas pour fixerau scooter.

Art.-No. 201006 MAXI


CHF 119.00

OJ PRO-LEGRollerkniedecke zur Festmonta-ge. Modellbezogen, bittefordern Sie die Typenlistean. Decke kann dank ein-gearbeiteter Öse diebstahlsi-cher montiert werden.Couverture des genoux pourfixer au scooter. En relationau modèle, svp. deman-dez la liste des différentsmodèles. Grâce à uneboucle on peut monter la cou-verture avec une serrure.

Art.-No. 201007


abCHF 129.00

OJ PRO-MOTOUniversal Wärme-Kniedecke, pas-send für alle Motorräder.Couverture des genoux universel-le pour tous les motos.

Art.-No. 201008


CHF 159.00

OJ PRO-LUNGAUniversal Wärme-Überzieh-schutz, passend für Fahrer undBeifahrer, Scooter undMotorräder.Protection thermo pardessus uni-versel, pour le conducteur et lepassager, pour des scooters etdes motos.

Art.-No. 201009


CHF 119.00

OXFORD MUFFSWind- und wasserundurchlässigeLenkermuffs für alle Motorräderund Scooter.Manchon à guidon résistant auvent et étanche pour tous lesmotos et scooters.

Art.-No. OF82

CHF 89.00

Staubdecken zurInnenraumbenützungBâche anti-poussière pourl’utilisation intérieureKunstfaser / fibre synthétiquebis / jusqu’à 750ccm:Art.-No. OF920

CHF 49.00

über / plus que 1100ccm:Art.-No. OF921

CHF 59.00

siehe auch Seite 15 und 114voir aussi page 15 et 114

OXFORD FaltgarageStormexatmungsaktiv, sturmfest, stark, wasserdichtrespiration active, coupe-vent, résistant,imperméable

ScooterArt.-No. OF142 CHF 129.00

bis/jusqu’a 1100 ccmArt.-No. OF140 CHF 169.00

über/plus que 1100 ccmArt.-No. OF141 CHF 229.00

FaltgarageMaterial / Matériau:reissfeste, geprägte PVC-Folie / bâcherésistant à la déchirure, traitée PVCAusstattung: wasserdicht, mit Gummizug im Saum undgroßen Ösen zur Befestigung einesRingschlosses als Diebstahlsicherung.

Equipement:: imperméable à serrageélastique à la base et grands anneaux

Farbe / couleur: 96 silber/argent

bis / jusqu’à 125 ccmArt.-No . 204.030 CHF 69.00

bis / jusqu’à 750 ccmArt.-No . 204.031 CHF 74.00bis / jusqu’à 1100 ccmArt.-No . 204.032 CHF 105.00über / plus que 1100 ccmArt.-No . 204.033 CHF 125.00

OXFORD FaltgarageAquatex

Nylon, wasserdicht, kleines Packmassnylon, impermeable, petit emballage

SmallArt.-No. OF919 CHF 39.00

MediumArt.-No. OF925 CHF 49.00

LargeArt.-No. OF926 CHF 54.00

Extra LargeArt.-No. OF926XL CHF 79.00

SPORTS HOTGRIPS

sportliches Design, wärme-regulierbar für 12 Volt Batterie

design sportif, chaleur réglable,pour batteries 12 Volt

Art.-No. OF696

CHF 149.00

MAXIMISER

Professionelles Batterie-Ladegerätmit automatischer Optimierungund Lebensdauerverlängerung, 3separate Modi für unterschiedli-che Batterietypen (Motorrad,Auto, Boot etc.), erkennt leereBatterien und lädt diese auf,Spannung, Ampere undLademodus in digital.

Chargeur et optimiser automa-tique de batterie professionnelle,3 différents programmes pour dif-férentes batteries (moto, auto,bateau), reconnait des batteriesvides et les recharge, tension,ampère et programme chargeuren digital.

Art.-No. OF701

CHF 139.00

HOTGRIPS

wärmeregulierbar, für 12 VoltBatterien

chaleur réglable, pour batteries12 Volt

für Lenker/pour guidon 22 mmArt.-No. OF693

CHF 129.00

für/pour Cruiser 25,4 mmArt.-No. OF697

CHF 149.00

OXIMISER

Batterielade- undOptimiergerätChargeur et Optimiser debatterie

Einfache Bedienung.Für 12 Volt Batterien.

Maniement simple.Pour 12 Volt batteries.

Art.-No. OF 571

CHF 99.00

Art.-No. OF 952Kabelbaum

CHF 15.00

RAINEX Faltgarage

PVC beschichtet, wasserdicht,atmungsaktives kratzverhinderndesInnenfutter, Ventilationen gegenKondenswasser, verstellbarerBefestigungsgurt.

avec couche PVC, intérieure respirantet anti-rayures, aération.

small 158x108x88cm

Art.-No. OF922 CHF 115.00

medium 173x113x94cm


large 210x130x104cm


111

112

OPTIMALE VERBINDUNGEN VON BIKE ZU BIKE UND ZUM SOZIUSCommunication entre pilote et passager ou de moto à motoBluetooth™ von MIDLAND mit ALBRECHT® Detaillösungen, die ideale Verbindung!Kabellose Komplettlösungen für den MotorradfahrerSolutions révolutionnaires de communication sans fil pour le motard

PMR 446 Funk Standard/ Radio PMR 446 standard• 8 Kanäle /canaux de comm. radio• anmelde- und gebührenfrei /sans licence et sans charges• Freisprechfunktion (VOX) / fonction VOX

TECTALK FM+ Bikezu Bikemoto à motoPMR 446 Funk mit UKW RadioRadio PMR 446 avec UKW

2 Geräte/2 appareils2 Headsets/2 écouteurs-microDuo-Standlader/chargeur double2 Akku/2 accusArt.-No. AL29730 S1 Integral

AL29730 S2 Jet

CHF 249.00

MIDLAND 445 BTBike zu Bike/moto à motoPMR 446 Funk mit Bluetooth™Radio PMR 446 avec Bluetooth™

1 Gerät/appareilSendetaste/bouton de transmission (PTT)Gürtelclip/clip ceinture

Art.-No. ALC842

CHF 259.00

AE 600Sinkl. 2 Headsets mit Anschlusskabel und Sendetaste2 écouteurs-micro et bouton de transmission incl.

Art.-No.AL40021 IntegralAL40022 Jet

CHF 239.00

AE 600BTKabellose Verbindung zu 1 Bluetooth Headset inkl. 1Sozius Headset und Funksendetastecommunication sans fil pour le motard 1 écouteurs-micro passager bouton de transmission incl.


CHF 429.00

Gegensprechanlagen (Intercom) für Fahrer und Sozius AE600 Interphone pilote et passager AE600Sehr klein und handlich. Dank Geräuschfilter sehr gute Verständigung. Die Kommunikationsmöglichkeit ist permanent aktiv (Full Duplex).Petit et pratique. Communication de grande qualité. Contact permanent.

MP3 GPS

MP3

GPS

Handy/mobile

PTT/APP Funk/

radio

MP3

GPS

Handy/mobile

PTT/APP Funk/

radio

Midland G8

Die neue Oberklasse! Technisch wie optisch ein echter Kracher.Hier nur einige der vielen genialen Merkmale:Kommunikation von Bike zuBike, bis zu 5km Reichweite, Intercom-Funktion (Fahrer/Beifahrer), Sprit-zwassergeschützt, Kommunikation mit jedem handelsüblichen PMR446 Funk-handy möglich, 8 Kanäle und 16 vorprogrammierte Privatkanäle, VoxSprachsteuerung, VIBRAcall, LC Display mit Hintergrundbeleuchtung,Scan/Suchlauf

La nouvelle classe supérieure! La nouvelle classe supérieureconcernant la technique et l’optique est le «Top du top»!Voici quelques uns des multiples caractéristiques géniaux: communicationentre moto à moto jusqu 5km de distance. Fonction Intercom (pilote/passa-ger), résistant aux éclaboussures d’eau, communication possible avec wal-kies-talkies PMR446 usuelles, 8 canaux et 16 canaux privés préprogram-més, commande langue Vox, VIBRAcall, LC Display avec lumière au fond,Scan/viseur

Lieferumfang/volume:2 Geräte/2 appareils2 Headsets/2 écouteurs-micro2 Standlader inkl. Akkupack/2 chargeurs

Art.-No.ALC832.S1 IntegralALC832.S2 Jet

CHF 369.00

NENEUU !!

AE 600inkl. 2 Headsets mit Anschlusskabel2 écouteurs-micro incl.


CHF 139.00

113

Drahtlose MotorradkommunikationCommunication sans fil pour le motard

> MIDLAND BT2/BT1 Intercom/BT SingleEin kombiniertes Intercom- und Entertainment-Systemfür die Motorradkommunikation

MIDLAND bietet für jeden Geldbeutel die perfekte Lösung.

Das MIDLAND BT2 ist ein drahtloses Fahrer/Beifahrer Intercomsystem bei der sich zwei Biker beieiner Reichweite bis zu 200 Metern verständigen können. In Verbindung mit vielen MP3-fähigenMobiltelefonen sind auch Vorlauf-/ Rücklauf-/ Play- und Stopp-Funktionen steuerbar (Stereo A2DPProtokoll). Das BT 2 kann neben der Intercom Bike zu Bike-Verbindung zwei weitere Bluetooth-Ver-bindungen gleichzeitig aufbauen: Navi und Funkgerät oder MP3.

Das MIDLAND BT1 Intercom ist eine Gegensprechanlage von Fahrer zu Sozius und kann eineBluetooth-Verbindung zum Handy oder Navi aufbauen. Das Sozius-Headset kann keine Bluetooth-Verbindung zum Handy oder Navi aufbauen.

Das MIDLAND BT Single ist für eine Bluetooth-Verbindung zum Handy oder Navi oder Funkgerätmit Bluetooth- Funktion.

Für alle Systeme gilt:Das Audio System mit seinen 2 Stereo Lautsprechern kann mit einem Schwanenhals-Mikrofon odereinem anderen Standardmikrofon benutzt werden. Mit seinen grossen und griffigen Tasten sind dieFunktionen zuverlässig vom Motorradfahrer unterwegs bedienbar. Die BT-Systeme sind spritzwasser-geschützt. Neben seinem kompakten, ultraflachen und stromlinienförmigen Design bietet es 2 Mon-tagemöglichkeiten: eine Klemmhalterung und eine doppelseitige Klebefolien-Halterung. So passendie PT Systeme an nahezu alle Helmsysteme, ob Jet-, Modular- oder Integral-Helm.

ALLGEMEINES:• VOX Funktion für Freisprechen bei Intercom (nicht BT Single) und Telefonanrufen• Die AGC Technology regelt automatisch die Lautstärke in Abhängigkeit von

Umgebungsgeräusch undGeschwindigkeit

• Der Fahrer kann private Anrufe erhalten und den Beifahrer hinzuschalten(nur BT2 und BT1 Intercom)

• AUX•Kabelanschluss für z.B. MP3 oder Funkgerät• Bis zu 8 Stunden Sprechzeit und 1 Woche Bereitschaft (Standby) • Ladezeit für Akku: ca. 4 Stunden

LIEFERUMFANG:MIDLAND BT2, Art.-Nr.: ALC876, VP 299.00 CHFBox mit 1 MIDLAND BT2 Intercom, 1 Audio Kit mit Stereo Kopfhörern und verkabeltem Schwanen-hals-Mikrofon, Stereokabel für iPOD/MP3 Player, Befestigungs-Set mit doppelseitigem Klebebandund anschraubbarer Klammerhalterung, Steckerladegerät.

MIDLAND BT2 TWIN, Art.-Nr.: ALC876.01, VP 559.00 CHFLieferumfang wie MIDLAND BT2 jedoch in doppelter Ausführung und mit Doppelsteckerlader.

MIDLAND BT1 Intercom - Art.-Nr.: ALC903, VP 399.00 CHFLieferumfang wie MIdLAND BT2 Twin

MIDLAND BT Single - Art.-Nr.: ALC904, VP 219.00 CHFLieferumfang wie MIdLAND BT2

Système combiné IntercomAnimation, pour la communication de motard

MIDLAND offre une solution adaptée à chaque bourse.

MIDLAND BT2 est un système Interphone sans fil pour la communication de moto à motojusqu’à une distance de 200 mètres. Grâce à la communication avec des mobiles équipésde MP3 le fonctionnement avance et retour / play- et stop est réglable (Stéréo A2DP proto-cole).Avec BT 2 il y a la possibilité d’établir au même temps que la communication de moto àmoto deux communications Bluetooth: Navi et émetteur-récepteur ou bien MP3.

MIDLAND BT1 Intercom est un Interphone entre pilote et passager est peut établir unecommunication Bluetooth avec mobile ou Navi (seulement le pilote).

MIDLAND BT Single établit une communication Bluetooth avec mobile ou Navi ou bienémetteur-récepteur avec fonctionnent Bluetooth.

Valable pour tous les systèmes:Le système audio avec ses 2 haut-parleurs stéréo peut être utilisé d’un microphone cou decygne ou autre. Les grandes touches .permettent une utilisation pratique au motard pen-dant sa conduite. Les systèmes sont résistants aux éclaboussures d’eau. A côté de son desi-gn compact ultra mince aérodynamique il offre 2 possibilités de montage: support pinçantet un double support en film adhésif. Ainsi les systèmes PT conviennent à presque tous lessystèmes de casques, soit Jet-, Modulable- ou Intégral.

GENERALITES:• Fonction VOX pour téléphonie mains libres. (pas BT Single) et appels téléphoniques• La technologie AGC règle automatiquement le volume par rapport à la vitesse

et aux bruits alentour• Le pilote peut recevoir des appels privés et laisser participer le passager

(BT2 et BT1 seulement)• réseau câblé AUX pour MP3 par ex. ou émetteur-récepteur• jusqu’à 8 heures de communication et 1 semaine en stand by• chargement de l’accu: env. 4 heures

EQUIPEMENT:MIDLAND BT2, No.-Art.: ALC876, prix CHF 299.00Box avec 1 MIDLAND BT2 Intercom, 1 audio Kit avec écouteurs stéréo et microphone colde cygne câblé câble stéréo pour iPOD/MP3 Player, set à fixation avec double bandesadhésives latérales et support en borne, chargeur à fiche

MIDLAND BT2 TWIN, No.-Art.: ALC876.01, prix CHF 559.00Équipement voir MIDLAND BT2, mais en double équipement et avec double chargeur àfiche

MIDLAND BT1 Intercom, No.-Art.: ALC903, prix VP 399.00 CHFÉquipement voir MIDLAND BT 2 Twin

MIDLAND BT Single, No -.Art.: ALC904, prix VP 219.00 CHFEquipement voir MIDLAND BT

200 MT

Bluetooth- Verbindungen zum Mobiltelefon (Mono) - GPS Navigationssysteme wie Garmin, Zumo, TomTom Rider 1 u. 2 und bluetoothfähigerMP3 Stereo-Player - Verbindung zu bluetoothfähigen PMR 446 Funkhandys oder ext. Bluetooth Adapter

Intercom (BT1 und BT 2)Verbindung von Fahrer zu Beifahrer oder als Fahrer zuFahrer Funkanlage (max. Reichweite 200 m) (BT1: 10 m)

Kabelgebundene Verbindungen (2,5 mm Klinkenstecker)Kabelverbindung zu einem Stereo Music Player (iPod/MP3)oder zu einem Funkgerät für Bike zu Bike Verbindungen(Kabel, BHS 312 und BHS 300/301 sind als optionalesZubehör erhältlich)

Stereo-AudioZwei Lautsprecher für echten Stereo-Sound

MP3 Player (nur BT2) Direkte Steuerung

Spritzwassergeschützt

Grosse TastenFür eine sichere und einfache Bedienbarkeit

InstallationZwei Befestigungsmöglichkeiten am Helmmit Schraub-Klammerhalter oder doppelseitigem Klebeband

MikrofonZwei Möglichkeiten: Einbaumikrofon für geschlossenenHelm oder Schwanenhalsmikrofon für offenen Helm

200 MT

Bluetooth- Connexion pour Mobil (Mono)- Systèmes de navigation GPS tels que Garmin, Zumo, Tom Tom Rider 1 et 2 ainsi que MP3 player stéréo s’adaptant à bluetooth- Connexion pour PMR446 bluetooth talkie-walkie ou bien des adaptateurs bluetooth externe

Intercom (BT1 et BT2)Communication entre pilote et passager ou bien entremotard et motard, émetteur-récepteur (distance de max. 200m) (BT1:10m)

Connexions par câblesRéseau câblé pour Music Player Stéréo (iPod/MP3) ou bienpour communication par émetteur-récepteur de moto à moto(Accessoire optimal disponible: câble et touche à émettre sans fil)

Stéréo audioDeux haut-parleurs d’un véritable Sound-stéréo

MP3 Player (uniquement pour BT2)Commande directe

Résistants aux éclaboussures d’eau.

Touches largesFacile et simple à manier

InstallationDeux possibilités à fixation au casque par support à visou bien double ruban adhésif latéral

MicrophoneDeux possibilités; microphone à monter dans un casque ferméou bien microphone à col de cygne pour casque ouvert

LieferumfangEquipement

SteckerladegerätAppareil pourchargeur à fiche

Stereokabel füriPod/MP3 PlayerCâble stéréo pouriPod/MP3 Player

Ersatz-KlebepadsPads à coller en réserve

Befestigungs-Set mit doppelseitigemKlebeband und anschraubbarer KlammerhalterungSet à fixation avec double rubanadhésif latéral et support à visser

Jethelm-MikrofonMicrophone casque JetIntegralhelm-MikrofonMicrophone casque intégral

Stereo KopfhörerEcouteur stéréo

StaubdeckeDANE sorgt nicht nur für die Fahrer, sondernauch für das Motorrad. Das atmungsaktiveMotorcycle Cover schützt die Maschine vor Staubund Schmutz.

Cette housse respirant protège la moto de lapoussière et de la saleté.

SAMSO

SAMSO TanktascheGrundplatte mit Magneten, verstaubarer Handgriff, separate Brillentasche, variables Volumen,abnehmbare Aussentaschen, verstellbar in der Höhe, inklusive Regenhaube, Kartenfachsac à réservoir, base avec aimants, poche de lunettes séparée, volume variable, poches extérieures amo-vible, réglable dans la hauteur, poche de carte routière, protection de pluie

Art.-No. 201604 Farbe/couleur: 00 schwarz/noir CHF 239.000

Rollbagrundum wasserdichte Tasche dank Rollverschluss,erhältlich als 40-Liter oder 60-Liter-Version,Reflexmaterial, praktisches Entlüftungsventilsac-bagages imperméable avec fermeture imper-méable, disponible avec 40 ou 60 litres de volu-me, inserts de réflexion, valve de ventilation pra-tique

Art.-No. 201640Grösse/taille 40 LITER

Farbe/couleur: 02 schwarz-grau/noir-gris

CHF 99.00

Art.-No. 201640Grösse/taille 60 LITER

Farbe/couleur: 02 schwarz-grau/noir-gris

CHF 119.00

ROMO

ROMO TanktascheGrundplatte mit Magneten, abnehmbarer Schulterriemen, verstaubarer Handgriff, Kartenfach,Reflexstreifen, zusätzliches Aufbewahrungsfach, Regenhaubesac à réservoir, base avec aimants, lanière aux épaules amovible, poche de carte routière, bandes réflé-chissantes, protection de pluie


FALSTER Rucksackmit Hardfoam-Schale, mehrere Taschen, Regenhaube, extra Laptop-Tasche, Reflexstreifen, komforta-bele Rückenpolsterung, Bauch- und Brustriemensac à dos, avec coque Hardfoam, plusieures poches, protection de pluie, poche Laptop à part, bandesréfléchissantes, rembourrage au dos confortable, lanière de poitrine et ventre


ANHOLT Satteltaschenabnehmbares Schulterband, Reflexeinsätze, verstaubarer Handgriff, Seitenfach, Hitzeschirm fürAuspuff, verstärkte Innenseite, diverse Befestigungsmöglichkeiten, variables Volumen, grosseÖffnung, Verstaumöglichkeit für Helmsacoche, lanière aux épaules amovible, bandes réfléchissantes, poche à la cote, inserts résistant contrela chaleur, intérieure redouble, volume variable, assez du place pour un casque


ANHOLTFALSTER

ROLLBAG STAUBDECKEN

Art.-No. 204230Grösse/taille M + L

Farbe/couleur: 25 grau/gris

CHF 69.00 (M)

CHF 89.00 (L)

EGENSE TankrucksackAusstattungGrundplatte mit Magneten, abnehmbarerSchulterriemen, verstaubarer Handgriff, Kartenfach,Reflexstreifen, zusätzliches Aufbewahrungsfach,Fenster für Uhr, inklusive Regenhaube

Equipement:sac à réservoir, fixation par aimants forts, poche pourcarte routière, bandes réfléchissantes, poche séparée,pochette visible pour la montre, protection pluie-intégréeArt.-No. 201601Farbe/couleur:25 grau/gris

CHF 179.00

IKAST RucksackAusstattung:Rollverschluss, Entlüftungsventil, separate Innen-tasche, vor Inhalt schützende Rückenplatte, gepols-terte und luftdurchlässig an Schultern und Rücken,Brust- und Hüftgurt, 1 wasserdichte Aussentasche,Reflexeinsätze, Volumen ca. 45 LiterEquipement: fermeture roulement étanche, valve de deventilation,poche intérieure séparée, plaque de dos contre l’imposer de la bagage, rembourrage respirant au dos et épaules, 1 poche extérieures étanche, insertsreflétant, volume env. 45 litresArt.-No. 201633Farbe/couleur:00 schwarz/noir

CHF 149.00

EGENSE BOGENSE

LANGAFJELDE

LANGA SitzbanktascheAusstattung: abnehmbares Schulterband, Reflexstreifen und reflek-tierende Fläche an der Rückseite, verstaubarerHandgriff, Seitenfach, Hitzeschirm für Auspuff, ver-stärkte Innenseite, diverse Befestigungsmöglichkeiten,variables Volumen, grosse Öffnung für einfacheresPacken, Verstaumöglichkeit für HelmEquipement: sacoches, protections antichaleur, bandesréfléchissantes, intérieur renforcé, fixation variable, vol-ume réglable, espace pour un casque, charge et déchargeconfortable, bretelle amovible, poignée cachée Art.-No. 201620Farbe/couleur:25 grau/gris

CHF 269.00

BOGENSE TankrucksackAusstattungGrundplatte mit Magneten und Reissverschluss, ver-staubarer Handgriff, separate Brillentasche, Fensterfür Uhr, variables Volumen, verstellbar in der Höhe,inklusive Regenhaube, Kartenfach

Equipement:sac à réservoir, fixation par aimants forts, poche pourcarte routière, poche extérieure pour les lunettes,bandes réfléchissantes, pochette visible pour lamontre, protection pluie intégrée, volume réglable

Art.-No. 201602Farbe/couleur:25 grau/gris

CHF 249.00

BINDSLEV RucksackAusstattungAlu-Thermoisolierung, integriertes Trinksystem, ver-staubarer Tragegriff, Reflexstreifen, verstärkterBoden, Rückenpolsterung, 2 Aussentaschen, superergonomische FormEquipement:sac à dos, isolation thermique, bandes réfléchissantes,système bouteille, confort supérieur grâce aux renfortsdivers, 2 poches extérieures, forme ergonomique

Art.-No. 201630Farbe/couleur:25 grau/gris

CHF 129.00

FJELDE SitzbanktascheAusstattungStauraum für einen Helm, mit Schultertrageriemen,Antirutschmaterial an der Unterseite, Reflexstreifen,Riemenbefestigung, verstaubare Trageriemen, inklusi-ve Regenhaube

Equipement:sac à selle et à dos, fixation par ceintures, espace pourun casque, anti-glisse à la base, bandes réfléchissantes,bretelles cachées, protection pluie intégrée, volumeréglableArt.-No. 201610Farbe/couleur:25 grau/gris

CHF 109.00

116

X30 Tankbag/Tailpack BodyX30 sac à reservoirs/sac de siege arrière

Ausstattung:Tasche als Rucksack tragbar, Volumen variabel bis 30 Liter durch wasserdichten Reissverschluss, Trag-griff, 3 Aussentaschen, Kabelausgang, Kartentasche,420D Ripstop Nylon

Equipement:à utiliser comme sac à dos, volume variable jusqu’à30 litres, 3 poches extérieures, exit pour câble audio,poche de carte routière, Ripstop nylon 420D

Masse/mesures: LBH 39.5x30x18.5cm

Für Stahltanks/pour réservoirs d’acierGrundplatte mit extra starken Magnetenbase avec aimants extra forteArt.-No. OL120 schwarz/noirArt.-No. OL121 rot/rougeArt.-No. OL122 blau/bleuArt.-No. OL123 silber/argent

CHF 239.00

Für Plastik- und Alutanks/pour réservoirs en plastique et aluminiumGrundplatte mit Riemenhalterungbase à sanglesArt.-No. OL160 schwarz/noirArt.-No. OL161 rot/rougeArt.-No. OL162 blau/bleuArt.-No. OL163 silber/argent

CHF 239.00

Für Sitzbank/selle de motoGrundplatte mit Gummiriemen und eingebautemGepäcknetzbase avec élastiques et filet de rangement intégré

Art.-No. OL140 schwarz/noirArt.-No. OL141 rot/rougeArt.-No. OL142 blau/bleuArt.-No. OL143 silber/argent

CHF 229.00

Zusätzliche Grundplatte/base en plus

Art.-No. OL125 Magnet/aimants

CHF 75.00

Art.-No. OL165 Riemen/sangles

CHF 45.00

Art.-No. OL145 Sitzbank/selle

CHF 45.00

Stahltanks/réservoirs d’acier

Plastik- und Alutanks/réservoirs en plastique et aluminium

Sitzbank/selle de moto

=

=

=

X50 Satteltasche/sacochesAusstattung: Sehr geeignet für Sportmotorräder, hitzebeständiger Boden, Volumen variabel bis 50 Liter, Soziustauglich, 420D Ripstop Nylon Material

Equipement: Convient aux motos de sport, fond résistant à la chaleur, volume variable jusqu’à 50 litres, matériel 420D Ripstop Nylon

Art.No. OL100 schwarz/noirArt.No. OL101 rot/rougeArt.No. OL102 blau/bleuArt.No. OL103 silber/argent CHF 299.00

X4 Tank- & TailbagAusstattung: verwendbar als Tank- und Sitzbanktasche, separat nutzbare Kartentasche,Kabelausgang für Kopfhörer, starke Multimagnete, Volumen 4 Liter, GPS-Tasche.

Equipement: pour utiliser comme sac à réservoir et sac à selle, exit pour câble audio, poche pour carte routière pour utiliser à part, multi aimants forts, volume 4 litres, sac pour GPS

Art.No. OL170 schwarz/noirArt.No. OL171 rot/rougeArt.No. OL172 blau/bleuArt.No. OL173 silber/argent CHF 149.00

X40 Expander Tank BagAusstattung: Passend für fast alle Motorräder mit Stahltank. Separat tragbare Bauchtasche, separat nutzbare Kartentasche, Volumen variabel bis 40 Liter, als Rucksack tragbar, Kabelausgang,GPS-Tasche, wasserdichte Reissverschlüsse, Traggriff, 3 Aussentaschen, 420D Ripstop Nylon

Equipement: Pour la plupart des motos à réservoir acier. Sac à ventre à part, ainsi qu’une pochepour carte routière. Volume variable jusqu’à 40 litres, à utiliser comme sac à dos, 3 pochesextérieures, exit pour câble audio, Ripstop nylon 420D

Art.-No. OL130 schwarz/noir OL131 rot/rougeArt.-No. OL132 blau/bleu OL133 silber/argent CHF 269.00

X40 Expander Tail BagAusstattung: Einfache Montage, als Rucksack tragbar, Volumen variabel bis 40 Liter, separattragbare Bauchtasche, Kabelausgang, wasserdichte Reissverschlüsse, Traggriff, 3 Aussentaschen,420D Ripstop Nylon

Equipement: Montage simple, à utiliser comme sac à dos, volume variable jusqu’à 40 litres, sac àventre à part, 3 poches extérieures, exit pour câble audio, Ripstop nylon 420D

Art.-No. OL150 schwarz/noir OL151 rot/rougeArt.-No. OL152 blau/bleu OL153 silber/argent CHF 239.00

X2 Mini TankbagAusstattung: MP3/Handy-Tasche mit Kopfhöreranschluss, oben liegende Tasche für Portemonnaie,Schlüssel usw., starke Multimagnete, variables Volumen bis 2 Liter.

Equipement: Poche de rangement MP3/portable avec entrée casque audio, poche sur le dessusidéal pour ranger le portefeuille, les clefs, etc., aimants forts, volume variable jusqu’à 2 litres.

Art.No. OL180 schwarz/noir OL181 rot/rougeArt.No. OL182 blau/bleu OL183 silber/argent CHF 89.00

X60 Satteltasche/sacochesAusstattung: Sehr geeignet für Sportmotorräder, hitzebeständiger Boden, Volumen variabel bis 60 Liter, Soziustauglich, 420D Ripstop Nylon Material

Equipement: Convient aux motos de sport, fond résistant à la chaleur, volume variable jusqu’à 60 litres, matériel 420D Ripstop Nylon

Art.No. OL110 schwarz/noir OL111 rot/rougeArt.No. OL112 blau/bleu OL113 silber/argent CHF 329.00

117

KartentaschePoche à carteMit Saugnäpfenavec ventouses:

Art.No. OF255

CHF 44.00Mit Magneten/avec aimants:

Art.No. OF250

CHF 54.00

GepäcktascheMaterial / Matériau:NylongewebeAusstattung: Universaltasche mit Roll-verschluss, verschweisste Nähte, absolut wasserdichtEquipement:sac universel à fermeture à tirette

Farbe / couleur: 00 schwarz/noirArt.-No. 202.488

45 Liter CHF 129.0070 Liter CHF 149.00

Cruiser RollbagAusstattung: zur Befestigung an den mei-sten Sissybars, 2 grosse Aussentaschen,Innentaschen und Schlüsselhalter, 17 LiterVolumen, LHT 400x165x260mm

Equipement: montage possible pour laplupart des sissybars, 2 grandes pochesexterieures, poches interieures, volumes 17 litres, LHP 400x165x260mm

Art.-No. OL408

CHF 69.00

SpanngummiCable tendeurArt.-No. OF136Länge/longueur: 9mm x 370mmCHF 3.90Art. No. OF 137Länge/longueur: 9mm x 500mmCHF 4.30Art.-No. OF 138Länge/longueur: 9mm x 800mmCHF 4.70Art.-No. OF 139Länge/longueur: 16mm x 600mm

CHF 6.50

Zurrgurt Ausstattung: 2x2m lange verstellba-re Riemen, Brechpunkt von 1000kg

Equipement: 2 sangles ajustablesde 2m, résistant jusqu’à une tonne Art.-No. OF92

CHF 39.00

118

TransportriemenAusstattung:Lenkerhalter über Griffe streifen undRiemen befestigen.

Equipement:Passez sur les poignets et fixez par lescourroies.

Art.No. OF 99

CHF 29.00

GEPÄCKNETZAusstattung: 6 kunststoffbeschichteteMetallhaken mit elastischen, textilumman-telten Bändern, Strangstärke 4,5mm,Masse: 40x40cmEquipement: Sangles élastiques etsolides, crochets enduits de nylon,disponible en 3 couleursArt.-No. + Farbe / couleur:OF127 schwarz/noirOF128 rot/rouge OF129 blau/bleu

CHF 16.00

Motorrad-Halte System

Breite Klemmschlossgurte für eine hoheSicherheit. Karabinerhaken für einesichere und schnelle Befestigung. KeinZerkratzen dank weichem Fleecepolster.Système fixation complète, large bandepour haute sécurité, fixation vite

Art.-No. OF100

CHF 70.00

GepäckrolleMaterial / Matériau: PVC-beschichtetes Nylongewebe / Tissu nylon à enduit PVCAusstattung:absolut wasserdichte Gepäckrolle, verschweisste Nähte, variables Volumen durchAufrollverschluss, der gleichzeitig als Tragegriff dientEquipement:Coutures pressionnées, Volume variable par fermeture à cordon

Farbe / couleur: 00 schwarz/noir

Art.-No. 202.490

40 Liter CHF 59.0060 Liter CHF 69.0090 Liter CHF 79.00

Comfort mit Traggriffconfort avec poignée:Art.No. 202.491

40 Liter CHF 79.0060 Liter CHF 89.0090 Liter CHF 99.00

First Time SatteltaschenAusstattung:Volumen bis auf 40 Liter vergrösserbar, Riemenfür Stabilität, 2 Aussentaschen, 1 Innentaschefür Schmutzwäsche, mit Regenhauben

Equipement:Volume extensible jusqu’à 40 litres, tendeurpour stabilité, 2 poches extérieures, 1 pocheintérieure extra, avec protection pluie

Masse/mesures: LHB 39x 25x23/32 cm

Art.-No. OF414

CHF 169.00

First Time Tank`n`TrailerAusstattung:2 Taschen in 1, verwendbar als Tanktasche undSitzbanktasche, Volumen 25 Liter, Aussentaschen,mit Regenhaube

Equipement:2 poches dans 1, utiliser comme sac à réservoir etsac à selle, Volume jusqu’à 25 litres, des pochesextérieures, avec protection pluie

Masse/mesures: LBH 36x 32x16 cm

Art.-No. OL416

CHF 129.00

Expander TankbagAusstattung:mit formhaltendem Einsatz, Schultergurt,Kartentasche, Innentasche und Tragegriff,Grundplatte als Kartentasche verwendbar, alsRucksack tragbar, Volumen bis 38 LiterEquipement:7 Volume jusqu’à 40 litres, poche pour carteroutière, poche intérieure, sangles d’épaules, àutiliser comme sac à dos

Masse/mesures: LBH 44x 33x18/26 cm

Art.-No. OF412

CHF 129.00

First Time MagneticTankbagAusstattung:kompakte Tanktasche mit 3 nützlichen Aussen-taschen, Kartentasche, Schultergurt, Regenhau-be, Volumen ca. 18 LiterEquipement:3 poches extérieures, une poche de carte rou-tière, bandoulière, housse de pluie, volumeenviron 18 litresMasse/mesures: LBH 36x32x16 cm

Art.-No. OF411

CHF 99.00

119

ROYAL SatteltascheAusstattung:Grosszügiges Rindleder-Satteltaschenset, einfach abnehmbardurch Schnellverschluss, extra Fach vorne mit DrehverschlussLBH 34�30�17 cm

Equipement:Set de sacoches profondeur généreuse en cuir de bovin, sedémonte vite grâce sa fermeture facile, extra compartiment extraavec fermeture devant juste à tourner, LPH 34�30�17 cm

Art.-No. 2A2113


CHF 298.00

MONO SatteltascheAusstattung:stabiles Rindleder-Satteltaschenset, zur Fixmontage amMotorrad, LBH 28�28�12 cm

Equipement:Set de sacoches stabile en cuir de bovin, montage à fixer à lamoto, LPH 28�28�12 cm

Art.-No. 2A2055


CHF 189.00

Portemonnaie

Ausstattung: Rindleder, mit Kette zum Sichern am Gürtel,verschiedene Fächer

Equipement:En cuir de bovin, chaîne pour fixer à la ceinture

Art.-No. 2A2144


CHF 34.00

SMALL Werkzeugrolle

Ausstattung: Rindleder, Abmessungen 27 x 10 cm,

Equipement:Cuir en bovin, mesures 27 x 10 cm

Art.-No. 2A2130

Farbe/couleur:00 schwarz

CHF 79.00

COLORADO WerkzeugrolleDetails: Rindleder, Seitenteil aus Chrom, Nieten, Länge ca.29 cm, Durchmesser 11 cm

Equipement:Cuir en bovin, parties latérales en chrome, rivets, longueur ça.29 cm, diamètre 11 cm

Art.-No. 2A2133


CHF 89.00

Sport Rucksack/sac à dosAusstattung: Extra geformt für Sportmotorrad-Fahrer, integrier-te Regenhaube, ausklappbare Helmtasche, Utensilientasche,separat verwendbare Bauchtasche, Volumen bis 25 LiterEquipement: fabriqué spécialement pour le motocycliste desport, protection pluie intégrée, pochette à casque dépliable, sacd’ustensile, sac à ventre à part, volume jusqu’à 25 litres.

Farbe/couleur: schwarz-silber/noir-argent

Art.-No. OF575

CHF 189.00

Bum Bag Bauchtasche/sac à ventre

Mit Extra-VisierfachAvec extra poche d’écran

Farbe/couleur: schwarz/noirArt.-No. OF586

CHF 46.00

IMOLA

Magnet-Tankrucksack / sac à reservoir aiment

Ausstattung: Tragegriff und abnehmbarer Tragegurt, 4 starkeMagnete, Regenhaube, integriertes Handyfach mit Fenster

Equipement: sangle à porter, 4 aimants extra forte, protec-tion de pluie, poche mobile avec fenêtre

Art.-No. 201058

Farbe/couleur:00 schwarz/noir25 dunkelgrau/argent

CHF 69.00

extra geformtfür/fabriquéspecialementpour:

Cruiser BagAusstattung: zur Befestigung an den meisten Sissybars, steifeElemente halten die Form, 2 Taschen in einem, jede einzeln nutz-bar, Rucksackträger, diverse Aussentaschen, Regenhaube

Equipement: Montage possible pour la plupart des Sissybars,des éléments rigide gardent la forme, 2 poches dans une seule,chacune utilisable, support pour sac à dos, diverses poches exté-rieures, bonnet de pluie

Dimensionen (mm):Haupttasche/sac général ca./env. 75Liter/litresBxHxT 540x420x330Obere Tasche/sac supérieure ca./env. 17Liter VolumenBxHxT 400x165x260


MICRO CLOCK

Digital Uhr, Temperatur- + Datumsanzeige,Display Beleuchtung, Frost-Warnung, extragrosse Bedienungsknöpfe.

montre digital, indication température et date,alarme de gel, grands boutons d’utilisation,éclairage écran.

Art.-No. OF219

CHF 49.00

Photo Art.-No. Art. Preis/prix

1 HH51-30431 Dragon Small 12.502 HH51-30461 Dragon Small 12.503 HH51-30611 Tribal Small 12.504 HH51-30922 Chinese Large 22.005 HH51-31131 Flames Small 12.506 HH51-31132 Flames Large 22.007 HH51-39752 Tribals Large 22.008 HH51-39971 Tribals Small 12.509 HH51-40011 Scorpion Small 12.5010 HH51-46131 Skull Small 12.5011 HH51-60031 Panther Small 12.50

Tankpad gross

Abmessungen: 22cm x 17cm

USA: Art.-Nr. OFSP85Carbon: Art.-Nr. OF79 Zielfahne: Art.-Nr. OF86Kevlar: Art.-Nr. OF87schwarz: Art.-Nr. OF85klar Art.-Nr. OF83silber Art.-Nr. OF850

CHF 24.00

Belgom PoliturBelgom AluminiumArt.-No. HHP07-025

CHF 29.90Belgom ChromeArt.-No. HHP07-030

CHF 25.90

MICRO INDICATORS

Lieferung mit weissem und orangem Glas, E-Marklivraison inclus verre blanc et orange, E-Mark

Art.-No.OF370 schwarz/noirOF371 chrom/chromeOF372 satin/satin

CHF 54.00

Nevr DullPolitur ChromwattePoliture ouate chrome

Art.-No. 602000

CHF 17.60120

Paddock-MateKeine Kratzer am Boden, sicherer Stand auch aufweichem Untergrund.Plus des sols défectueux, la moto tient aussi surdes sols mou tel le sable.Deluxe: Mit Magnet für einfaches Rangieren.Avec des aimants pour manœuvrer plus facilement.OF72 silber/argentOF73 rot/rougeOF74 blau/bleuOF75 schwarz/noir

CHF 16.90Easy:

OF103 blau/bleuCHF 9.90

Big Black Bike Stands

Schwingenständer/béquille lèvemoto arrièreArt.-No. OFSP821

Frontständer/béquille lève motoavantArt.-No. OFSP822


CHF 99.00

TANKPAD FOLIE43 X 66 cmSchaffen Sie Ihren eigenen Lack-Schutz. TankpadFolie 43 X 66 cm inklusive Messer undSchnittmuster.

Créez votre protection de peinture personnalisée

Art.-No + Farbe /couleur

OF817 klar/clairOF818 schwarz/noirOF819 carbon/carbon

CHF 49.00

Tankpad Spider

schwarz / noir: OF831carbon: OF832

CHF 24.00

gummi/gomme: OF835

CHF 44.00

1

7

2

8

3

9

4

10

5+6

11

MERCURY LEDLED, vorne und hinten geprüft, Widerstände imSet inbegriffenLED, homologué en avant et à l’arrière, résis-tances dans le setArt.-No. OF363 chrom/chrome

OF364 schwarz/noir

CHF 79.00

NANO LEDLED, vorne und hinten geprüft, Widerständeim Set inbegriffen, nicht grösser als einDaumenLED, homologué en avant et à l’arrière, résis-tances dans le set, pas plus grand que unpouce

Art.-No.OF368 schwarz/noirOF369 chrom/chrome

CHF 119.00

OXFORD ScreamerBremsscheibenschloss mit Alarm, 100dbDisque de freine avec alarme, 100db

Art.-No. OF229

CHF 79.00

OXFORD JuniorMini Disc Look. Schlüssellochmit Anti-Bohrkugel gesichert.Passend für Bremsscheibenmit Lochabstand 34 mm undLochstärke 5,5 mm

Art.No. OF 33 orange

Art.No. OF 34 gelb/jaune

CHF 29.00

OXFORD Titanmit verzinktem Körper undBolzenschloss.Passend für Bremsscheibenmit Lochabstand 60 mm undLochstärke 10 mm. MitTragtasche.

Art.No. OF 51 gelb/jaune

CHF 44.00

OXFORD QuarzUniversell mit Träger undTragtasche.Hergestellt aus Stahl für optimaleSicherheit.Bolzen 10mm. AutomatischesSchliesssystemmit 3 Hochsicherheitsschlüsseln.

Art.No. OF 55 chromOF 54 gelb/jaune

CHF 69.00

OXFORD Boss

universell, Halterung inkl., Warnkabel,Doppel-Verschluss-System, 12.7mmBolzen, 3 HochsicherheitsschlüsselUniverselle, support inclusif, câble aler-te, système double fermeture, 12.7mmboulons, 3 clés de haut sécurité

Art.-No.

OF38 orange/orangeOF39 gelb/jaune

CHF 96.00

OXFORD Disc MonsterBremsscheibenschloss für höchsteSicherheit. Schlosskörper ausgehärtetem Ni-Cr-Mo Alustahlgehärteter Stahlbügel 11 mm100.000 SchlüsselvariationenZylinder mit 7-Disc Schliesswerkwird geliefert mit Tragtasche undSchlosspflegespray

Art.No. OF 36M gelb/jaune

CHF 129.00

OXFORD TripwireFantastische Verbindung von widerstandsfähigem U-Schlossmit gehärtetem Stahlkabel. Länge 1,6 m.

Art.No. OF 334 silber/argent

CHF 89.00

OXFORD Boss AlarmBremscheibenschloss mitAlarm, 111db, wasserdicht,Vibrations unempfindlich.

Disque de freine avec alarme,111db, étanche, résistantecontre vibrations

Art.No. OF3 gelb / jaune

CHF 159.00

OXFORD MagnumHöchste Sicherheit.170x315 mm. Extrem starkerSchlossbügel(Durchmesser 16mm) undSchlosskörper.100.000 Schlüsselvariationen.5 Jahre Garantie - bürgen fürQualität.Art.No. OF 172 schwarz/noir

CHF 99.00

OXFORD Herculesmit HalterArt.No. OF 144 schwarz/noir

CHF 49.00

Spiralschloss1,8m lang, 12mm im Durchmesser undmit Vinyl beschichtet, mit 2 Schlüsselnund einem Halter1,8m de longeur,12mm de diamètre etgainé en vinyle pour protéger la pein-ture, fourni avec 2 clés et un supportArt.-No. + Farbe/couleurOF245 blau/bleuOF246 schwarz/noirOF247 silber/argentOF248 gold/or

CHF 22.00

OXFORD Barrier1.5m, durch Stahlröhrchen geschütz-tes Stahlkabel, zum Schutz desMotorrades mit Plastik überzogen1.5m, câble en acier protégé pardes cylindres, protection moto parune gaine en vinyle

Art.No. OF145 rauch/fuméeArt.No. OF146 blau/bleuArt.No. OF147 rot /rouge

CHF 49.00

WarnkabelCâble d’avertissement

Verbindet Bremsscheibenschloss undLenker. Connecte bloq-disque et guidon.

Art.-No. OF390ST Display mit/avec: 25 Stück

CHF 8.50/Stk.

Boss ChainlockAusstattung:Dreifach gehärtete Kette mit 10mmKettengliedern. DoppelterVerschlussmechanismus aus gehär-tetem Stahl. 1.5 Meter.Equipement:Chaîne à maillons de 10mm, dur-cie trois fois. Mécanisme de ver-rouillage double, en acier trempé.1.5 mètres.

Art.-No. OF805

CHF 199.00

OXFORD CHAIN Stahlkette 1,5m, robustes 65mmSchlossChaîne en acier 1,5m, cadenas de65mmArt.-No. OF159CHF 79.00

OXFORD MonsterSpezial Stahlkette und Schloss 1mextra starkChaîne en acier et cadenas special1m extra fortArt.-No. OF801CHF 249.00 121

122

Gepäcksysteme und Zubehör 2010Über 650 Motorradmodelle – ab den 70er-Jahrgängen bis brandneu.Einzigartig die Vielfalt. Genau die Passform. Führende Motorradhersteller rüsten ihre Motorräder abWerk mit HEPCO&BECKER aus.

Auf HEPCO&BECKER können Sie vertrauen.

Système bagages et accessoires 2010Plus de 650 types de motos – depuis les années 70 à aujourd’hui.Une variété unique. Une qualité continue. Les grandes marques équipent leurs motos d’usine avecHEPCO&BECKER.

Vous pouvez faire confiance à HEPCO&BECKER.

XPLORERDie neue Klasse aus Aluminium

La nouvelle classe en aluminium

Keine Platzprobleme mehr ! Mit dem Topcase 52 Literund den Journey Seitenkoffern 42 Liter.

Pas de problèmes avec la place.Avec la topcase 52 litres et les coffres 42 litres.

Gemütliches Reisen mit Sissybar und Buffalo CustomLedertaschen.Voyager confortablement avec sissybar et dessacoches en cuir Buffalo Custom.

GOBI KOFFERGobi, die neue Kunststoff Koffergeneration

Gobi, la nouvelle ligne du coffre motoen matière plastique.

Diverse Träger als Lock it Systemerhältlich.

Plusieurs supports disponiblescomme système Lock it.

abnehmbar in 3 Minuten !démontable en 3 minutes !

Trägerkomplett abnehmenDémonter le support

complet

Obere Lock itSchraube lösen

Desserrer la visLock it supérieure

Untere Lock itSchraube lösen

Desserrer la visLock it inférieur

Hepco & Becker goes soft !Wir verbinden die Vorteile zweier Welten. Die Leichtigkeit des Softgepäcks kombiniert mit der Performance von Kofferbefestigungen.C-Bow – eine innovative Halterung, die sich durch ein Schloss gegen Diebstahl schützt und sich mit ihrem Design in die Liniedes Motorrads integriert.

Hepco & Becker goes soft !Nous combinons les avantages de deux mondes. La légèreté du bagage soft combiné avec la performance des supports pourles coffres.C-Bow – un support innovatrice qui se protége avec une serrure pour empêcher les vols et d’intégrer leur conception dans laligne de la moto.

Lieferbar für viele ModelleLivrable pour beaucoup des modèles

z.B. Kawasaki ER6Yamaha XJ6Yamaha FZ 6Honda CBF 1000Suzuki 1250 BanditBMW F 800 REtc...

NEU

123

Die Koffer sind alsSeitenkoffer undTopcase verwendbar.

Les coffres à l’utilisercomme coffres laté-rales et top case.

Seitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System SchutzbügelAluminium-Koffer Leder-Koffer Chopper-Teile Hauptständer

coffre de moto topcases porte-bagages système Lock it protégé carénagecoffre en alu sacoches de cuir accessoires chopper béquilles

Basic Alu Kofferseriemontiert.La série Basic en alu-minium monte.

Die Bison Lederseriemontiert.

La série Bison en cuirmontée.

Bestellen Sie noch heute unseren Hepro&Becker/Krauser Detail Katalog per Talon, oder rufen Sie uns einfach an.Demandez dès aujourd’hui notre catalogue détaillé Krauser en remplissant ce talon, ou téléphonez-nous tout simplement.

Bitte senden Sie mir mehr über Hepro&Becker/Krauser Produkte an folgende Adresse:Prière de me faire parvenir des informations sur les produits Krauser à l’adresse suivante :

Name/Nom_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Strasse/Rue:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

PLZ, Ort/Code Postal, ville _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

MOTORRADBEKLEIDUNG UND ZUBEHÖRKESSELSTRASSE 2 CH-8957 SPREITENBACHTEL. 056 -402 03 00 FAX 056-402 04 40e-mail: [email protected]

MEIER+LUTZIGER AG

Lock it montiert/monte Lock it demontiert/démonte

neu auch mit Lock it Systemnouveau aussi avec système

Lock it

abnehmbar in 3 Minutendémontable en 3 minutes

124

Das Motorrad Ledergepäcksystem

Einfachste Montage am Motorrad kombinierbar mit H.a.c Sissy BarsElegante, schöne Halterung am MotorradAm patentierten klicbag ist ein Haltegriff Ledertasche am klicbag abschliessbarSchnelles und einfaches entfernen der LedertascheLedertasche mit Ausweistasche und Kartentasche

klicbag = montiert und demontiert in Sekunden

système de bagages de cuir pour la moto

L'assemblage le plus simple à la moto possible de combiner avec les dossiers HACavec une poignée pour passagerrapide et simple d’enleverfermant à clé

installe et démonte en secondes = klicbag

senkundenschnell montiertinstallé en secondes

Model/modèle Art.-No. Preis/prix

HARLEY DAVIDSONSportster alle/toutes HA8606K 261.00ST-Softail ab 2000/ de 2000 HA8607K 222.00

HONDAVT 750 C / VT750 C2 HA8933K 201.00VT 750 C4/C5 HA8983K 230.00VT 750 Shadow Spirit ab 2007/de 2007 HA8986K 235.00VTX 1300 C HA8961K 208.00VTX 1300 R / S Retro HA8972K 218.00VTX 1800C HA8961K 208.00VTX 1800 R / S Retro HA8972K 218.00

HYOSUNGGV 125 Aquila HA8401K 192.00GV 250 Aquila HA8401K 192.00GV 650 Aquila HA8402K 254.00

Model/modèle Art.-No. Preis/prix

KAWASAKIVN 900 Classic/Custom HA8830K 234.00VN 1500 Classic ab 1996/de 1996 HA8730K 179.00VN 1500 Mean Streak HA8763K 195.00VN 1600 Mean Streak HA8763K 195.00VN 1600 Classic HA8768K 191.00VN 2000 HA8830K 234.00

SUZUKIVL 800 Volusia HA8729K 198.00C 800 Intruder / M 800 Intruder HA8729K 198.00VL 1500 LC HA9064K 207.00C 1500 Intruder HA9064K 207.00M 1800 R Intruder / C 1800 R Intruder HA9005K 212.00C 1800 R Intruder HA9007K 248.00

TRIUMPHSpeedmaster HA8501K 210.00America HA8501K 210.00Rocket III HA8502K 227.00

YAMAHAXVS 650A Drag Star Classic HA8827K 179.00XVS 1100 Drag Star HA8830K 234.00XVS 1100A Drag Star Classic HA8830K 234.00XVZ 1300A Royal Star HA8830K 234.00XVS 1300A Midnight Star HA8864K 232.00XV1900A Midnight Star HA8861K 224.00

Ledertaschen 17 Liter, 1 Paar, Top-Öffnungsacoches en cuir 17 litres, la paire, ouverture au-dessus

Art.-No. HA3000K

CHF 459.00Ledertaschen 23 Liter, 1 Paar, Top-Öffnungsacoches en cuir 23 litres, la paire, ouverture au-dessusArt.-No. HA3200K

CHF 499.00

Ledertaschen 23 Liter, 1 Paar, Front-Öffnungsacoches en cuir 23 litres, la paire, ouverture frontaleArt.-No. HA3300K

CHF 539.00

Sissybartasche 8.5 Litersac à dossier 8.5 litresArt.-No. HA3100K

CHF 289.00

Werkzeugrolle 3.5 LiterÉtuis à outils 3.5 litresArt.-No. HA3400K

CHF 79.00

HWH 95 P-cat1 1-2.indd 1 16-12-2009 19:22:35

Den HIGHWAY HAWKPassion for ChromeKatalog 2010 erhaltenSie bei Ihrem Fach-händler oder direktunter [email protected] 056 402 03 00

Le catalogue HIGHWAY-HAWK 2010 passion forchrome vous recevezchez votre marchand oudirectement chez noussous [email protected] 056 402 03 00

Midland – Motorenöle für höchste Ansprüche.

Bewegt die Schweiz. www.oelbrack.ch

Sie fahren nicht irgendein Motorrad. Und wollen auch nicht irgendein Motorenöl. Sie wollen höchste Qualität. Die Schweizer Marke Midland steht für leistungserprobte Motorenöle für sämtliche Anforderungen.

128

Inch-Grössen

Multiplizieren Sie die Inch-Größe mit 2,54 und Sie erhalten den Hosenbundumfangin cm.

Beispiel Inch-Grösse 33:33x2,54=83,82cm

Herrengrössen/tailles pour messieurs

Brust- Taillen- Schritt- Bestell-umfang umfang länge grösse

90-93 78-81 81-83,5 4694-97 82-85 82-84,5 4898-101 86-89 83-85,5 50

102-105 90-93 84-86,5 52106-109 94-97 85-87,5 54110-113 98-101 86-88,5 56114-117 102-105 87-89,5 58118-123 106-113 87-89,5 60124-129 114-121 87-89,5 62130-135 122-129 87-89,5 64136-141 130-137 87-89,5 66142-147 138-145 87-89,5 68

Herren-Sondergrössen/tailles spécialesde grande mesure messieurs


94-97 86-89 78-80,5 2498-101 90-93 79-81,5 25

102-105 94-97 80-82,5 26106-109 98-101 81-83,5 27110-113 102-105 82-84,5 28114-117 106-109 83-85,5 29118-123 110-117 84-86,5 30124-129 118-125 84-86,5 31

90-93 81-84 89-91,5 9494-97 85-88 90-92,5 9898-101 89-92 91-93,5 102

102-105 93-96 92-94,5 106106-109 97-100 93-95,5 110110-113 101-104 94-96,5 114114-117 105-112 95-97,5 118

Damengrössen/tailles pour dames


78-81 64-67 79-81 3482-85 68-71 80-82 3686-89 72-75 81-83 3890-93 76-79 82-84 4094-97 80-83 83-85 4298-101 84-87 83-85 44

102-105 88-91 83-85 46106-109 92-95 83-85 48110-113 96-99 83-85 50114-117 100-103 83-85 52

Damen-Sondergrössen/tailles spécialesde grande mesure pour dames


86-89 72-75 73-75 1990-93 76-79 74-76 2094-97 80-83 75-77 2198-101 84-87 76-78 22

102-106 88-91 77-79 23106-109 92-95 77-79 24

86-89 72-75 87-89 7690-93 76-79 88-90 8094-97 80-83 89-91 8498-101 84-87 90-92 88

American-Sizing


82-87 70-75 79-81,588-95 76-83 81-83,596-101 84-89 83-85,5

102-107 90-95 85-87,5108-113 96-101 86-88,5114-119 102-107 87-89,5120-134 108-122 86-88,5135-149 123-143 86-88,5

XSSMLXLXXLXXXL4XL

So wird gemessen: Grössenübersicht/résumé de tailles:

C Schrittlänge:Messen Sie an der Beininnenseite vomSchritt bis zum Boden.

B Taillenumfang:Legen Sie sich das Massband wie einenGürtel um die Taille (in der Regel beiFrauen die schmalste Stelle, bei Männernetwas unterhalb des Bauchnabels) undlesen Sie dann das Umfangsmass ab.

A Brustumfang:Legen Sie das Massband kurz unterhalbder Achselhöhlen waagerecht um diestärkste Stelle der Brust und lesen Siedann das Umfangsmass ab.

A

B

C

Mesures de Inch

Multipliez la mesure de Inch avec 2.54 etvous avez la circonférence de ceinture dupantalon.

Example mesure de Inch 33:33x2,54 = 83,82cm

Helmgrössen/tailles des casques

Kopfumfang Bestell-grösse

49/50 S/M junior51/52 L/XL junior53/54 XS55/56 S57/58 M59/60 L61/62 XL63/64 XXL65/66 XXXL

Grössenübersicht/résumé de tailles:

Kindergrössen/tailles énfants

Körpergrösse Alter Bestell-in cm grösse128 ca. 8 Jahre140 ca. 10 Jahre152 ca. 12 Jahre164 ca. 14 Jahre176 ca. 16 Jahre

128140152164176

Handschuhgrössen/tailles des gants

Knöchelmass Bestell-grösse

6 - 6.57 - 7.58 - 8.59 - 9.5

10 - 10.511 - 11.512 - 12.513 - 13.5

XSSMLXLXXLXXXL4XL

Les mesures à prendre:

C Longeur de pas:Mesurez à la jambe du côté du pas jusqu’au sol.

B Circonférence de taille:Mettez le centimètre autour de la taillecomme une ceinture (c’est normalementle niveau le plus mince pour la femme,chez les hommes c’est peu sous le nom-bril) et notez le chiffre du centimètre.

A Circonférence de poitrine:Mettez le centimètre horizontalement peusous les aisselles au niveau de poitrine leplus volumineux et notez le chiffre ducentimètre.

Brustumfang = circonférence de poitrineTaillenumfang = circonférence de tailleSchrittlänge = longeur de pasBestellgrösse = commande de taille

129www.hjc.ch

HJC Händler / marchands HJC

1004 Lausanne MOTOPORT ROMANDIE SA Avenue de Morges 58b Tel. 021/625 57 751027 Lonay Moto Mode Rte de Denges 28G Tel. 021/801 41 421169 Yens André et Fils SA Garage de la gare Tel. 021/800 05 371196 Gland GDK Motos Route Suisse Tel. 022/364 63 631201 Geneve JACK CUIR Rue de Monthoux 40 Tel. 022/731 89 151212 Grand-Lancy Motos Live Sarl Av. des communes réuni 6 Tel. 022/794 32 221870 Monthey Perrin Motos Rue Reconfiere 1 Tel. 024/472 33 761941 Vollèges Garage de Catogne SA Etiez Tel. 027/785 18 341950 Sion Aplus Moto Route d’Aproz 8 Tel. 027/322 07 002520 La Neuveville Wet-Motos SA Route de Neuchâtel 1 Tel. 032/751 36 143014 Bern Fegbli & Co. Stauffacherstrasse 13 Tel. 031/331 79 443018 Bern MMB Moto Messerli Bern Lagerhausweg 24A Tel. 031/991 18 333072 Ostermundigen Hess Motorrad AG Tägetlistrasse 16 Tel. 031/931 88 523123 Belp 2-Rad Wehrli GmbH Sägetstrasse 6 Tel. 031/819 05 643232 Ins Gatschet Moto Bielstrasse 33 Tel. 032/313 34 733254 Messen Moto Boutique Zimmermann Hauptstrasse 105 Tel. 031/765 60 603507 Biglen Moto 46 GmbH Rohrstrasse 29 Tel. 031/701 31 703628 Uttigen Fischer Motos Stationsstrasse 11 Tel. 033/345 17 613902 Glis Holzer Motos AG Zwingarten 56 Tel. 027/922 11 113960 Sierre GARAGE MOTOSOLEIL SA Route de Sion 64 Tel. 027/455 43 614053 Basel Moto Outfit AG Reinacherstrasse 204 Tel. 061/331 52 004055 Basel SGM Schwarz + Gysin AG Spalenring 150 Tel. 061/301 10 644153 Reinach Roller Zentrale Kägenhofweg 9 Tel. 061/711 00 514203 Grellingen Zeletti Motos Bahnhofstrasse 3 Tel. 061/741 20 384600 Olten Piaggo Center Reber Wilerweg 65 Tel. 062/296 43 264922 Bützberg Rolf Gall Superbikes AG Bernstrasse 68 Tel. 062/958 50 205036 Oberentfelden MOTO MADER AG Ausserfeldstrasse 20 Tel. 062/737 85 855301 Siggenthal Station Werner Keller AG Industriestrasse 17 Tel. 056/281 13 135412 Gebenstorf N&O Bike AG Im Halt 1 Tel. 056/210 26 105413 Birmenstorf Hippo Helm + Töffchleider Badenerstrasse 52 Tel. 056/225 14 855436 Würenlos Buechrank Garage Landstrasse 100 Tel. 056/424 02 005610 Wohlen Moto Corner Schützenmattweg 34 Tel. 056/621 19 705620 Bremgarten Joho Motosport AG Oberebene 11 Tel. 056/633 09 336015 Reussbühl Silverstone Park Hauptstrasse 11-13 Tel. 041/240 55 506594 Contone Hobby Moto Centro Contone 1 Tel. 091/858 39 196900 Lugano Hobby Moto Via Cattori 4 Tel. 091/993 07 777000 Chur Motos Obertor AG Deutsche Strasse 5 Tel. 081/356 65 657130 Illanz Cavegn Motos Isla Schluein Tel. 081/925 20 208003 Zürich Taiger Motor Sport Sihlfeldstrasse 10 Tel. 044/461 44 408048 Zürich Arrigoni Sport GmbH Hohlstrasse 612 Tel. 044/435 30 408064 Zürich Peter Hauptlin AG Bernerstrasse Nord 206 Tel. 044/272 22 148105 Regensdorf Motomoto GmbH Affolternstrasse 40 Tel. 044/840 60 708117 Fällanden küde’s töff total Bruggacherstrasse 26 Tel. 044/825 67 678134 Adliswil Gonella Motos Soodstrasse 38 Tel. 044/710 37 848181 Höri Moto 91 AG Grabackerstrasse 1 Tel. 044/862 11 918340 Hinwil MOTORAMA Heuweidlistrasse Tel. 044/938 18 888405 Winterthur Hobi Moto Schiltwiesenweg 4 Tel. 052/233 10 208413 Neftenbach 3W Motosport Weiachstrasse 90 Tel. 052/315 31 888447 Dachsen Röllin Moto-Shop Industriequartier Tel. 052/659 66 518451 Kleinandelfingen Grillen Garage AG Zwei-Rad Schaffhauserstrasse 70 Tel. 052/317 24 828483 Kollbrunn MotoShop Kollbrunn GmbH Tösstalstrasse 23 Tel. 052/394 00 458570 Weinfelden Gerold Vogel AG Mühlfangstrasse 2 Tel. 071/622 33 808716 Schmerikon Stucki 2Rad Center AG St. Gallerstrasse 77 Tel. 055/282 15 168853 Lachen Freeride Feldmoosstrasse 8 Tel. 055/442 67 078952 Schlieren Arrigoni Sport GmbH Zürcherstrasse 52 Tel. 044/732 30 408953 Dietikon MOTOPORT VALTEN AG Merkurstrasse 1 Tel. 044/741 10 709015 St. Gallen MOTO-CENTER WEST Zürcherstrasse 499 Tel. 071/310 00 309548 Matzingen Moto Corner Frauenfelderstrasse 65 Tel. 052/366 33 059620 Lichtensteig Destimoto Loretostrasse 18 Tel. 071/988 50 669656 Alt St. Johann Bollhalder Zweirad-Sport Hauptstrasse Tel. 071/999 35 54

unsere Händler/nos marchandsunsere Händler/nos marchandsorganisieren für Sie gerne sämtliche Produkte aus dem MotoPort-Katalog.organisent pour vous tous les produits du catalogue MotoPort.



130

1004 Lausanne MOTOPORT ROMANDIE SA Avenue de Morges 58b Tel. 021/625 57 751941 Vollèges Garage de Catogne SA Etiez Tel. 027/785 18 343123 Belp 2-Rad Wehrli GmbH Sägetstrasse 6 Tel. 031/819 05 643507 Biglen Moto 46 GmbH Rohrstrasse 29 Tel. 031/701 31 705610 Wohlen Moto Corner Schützenmattweg 34 Tel. 056/621 19 707000 Chur MOTORBIKE-CHUR GmbH Ringstrasse 203 Tel. 081/353 51 518117 Fällanden küde’s töff total Bruggacherstrasse 26 Tel. 044/825 67 678181 Höri Moto 91 AG Grabackerstrasse 1 Tel. 044/862 11 918340 Hinwil MOTORAMA Heuweidlistrasse Tel. 044/938 18 888953 Dietikon MOTOPORT VALTEN AG Merkurstrasse 1 Tel. 044/741 10 709015 St. Gallen MOTO-CENTER WEST Zürcherstrasse 499 Tel. 071/310 00 309548 Matzingen Moto Corner Frauenfelderstrasse 65 Tel. 052/366 33 05

1004 Lausanne MOTOPORT ROMANDIE SA Avenue de Morges 58b Tel. 021/625 57 751201 Geneve JACK CUIR Rue de Monthoux 40 Tel. 022/731 89 153612 Steffisburg Harley Davidson Thun Bernstrasse 14 Tel. 033/333 22 114055 Basel SGM Schwarz + Gysin AG Spalenring 150 Tel. 061/301 10 644153 Reinach Roller Zentrale Kägenhofweg 9 Tel. 061/711 00 515036 Oberentfelden MOTO MADER AG Ausserfeldstrasse 20 Tel. 062/737 85 855412 Gebenstorf N&O Bike AG Im Halt 1 Tel. 056/210 26 105610 Wohlen Moto Corner Schützenmattweg 34 Tel. 056/621 19 706015 Reussbühl Silverstone Park Hauptstrasse 11-13 Tel. 041/240 55 506438 Ibach Töffbekleidung Swiss Gotthardstrasse 55 Tel. 041/810 06 067000 Chur Motos Obertor AG Deutsche Strasse 5 Tel. 081/356 65 658048 Zürich Arrigoni Sport GmbH Hohlstrasse 612 Tel. 044/435 30 408117 Fällanden küde’s töff total Bruggacherstrasse 26 Tel. 044/825 67 678181 Höri Moto 91 AG Grabackerstrasse 1 Tel. 044/862 11 918340 Hinwil MOTORAMA Heuweidlistrasse Tel. 044/938 18 888483 Kollbrunn MotoShop Kollbrunn GmbH Tösstalstrasse 23 Tel. 052/394 00 458610 Uster Töffbekleidung Swiss Zentralstrasse 5 Tel. 044/941 49 868853 Lachen Freeride Feldmoosstrasse 8 Tel. 055/442 67 078953 Dietikon MOTOPORT VALTEN AG Merkurstrasse 1 Tel. 044/741 10 708953 Dietikon Felix Bächli AG Überlandstrasse 74 Tel. 044/744 30 449015 St. Gallen MOTO-CENTER WEST Zürcherstrasse 499 Tel. 071/310 00 309548 Matzingen Moto Corner Frauenfelderstrasse 65 Tel. 052/366 33 05

2

20102010INHALTSVERZEICHNIS / TABLE DES MATIERES

Editorial / éditorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 3

KUSHITANISportbekleidung Leder + Textilvêtements sportifs cuir et textileKombi, Jacken, Hosen, Handschuhe/combi, vestes, pantalons, gants . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 4-15

DANEBekleidung / vêtements GORE TEX® + GORE TEX® PRO SHELLJacken, Hosen, Handschuhe, Thermowäsche/vestes, pantalons, gants, thermo, bagagesGepäck/bagages Seite/page 114-115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 16-33

DIFI / MOVOMBekleidung / vêtements Textil Jacken und Hosen/vestes et pantalons en textile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 34-47Spezial Sommer Bekleidung/vêtements d’éte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 40-41/50-51Leder Bekleidung/vêtements en cuir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 48-59Damen/dames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 44-47/52/58-59Handschuhe/gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 60-63Regenbekleidung, Thermobekleidung/vêtements pluie et thermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 64-66Freizeitbekleidung Difi / vêtements de loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 67Kinder/enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 68-69

ICONBekleidung/ vêtements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 70-73

Helme + Visiere / casques + écransHJC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 74-93BAYARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 94-95NEXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 96-100Redbike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 101

Stiefel/bottesDIFI / DANE / Redbike / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 102-105

Nierengurte, Rückenprotektoren / ceintures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 108-110Halstücher, Brillen / foulards, lunettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 106-107Hals-, Kopf-, Thermobekleidung / vêtements thermo . . . . . . . . . . . Seite/page 32/65/108-110Kniedecken und Kniewärmer / couverture des genoux. . . . . . . . . Seite/page 110Faltgaragen, Heizgriffe / housses et poignées chauffables . . . . . Seite/page 111Gegensprechanlagen, Funk, Bluetooth / intercom, radio . . . . . . . Seite/page 112-113Gepäck und Gepäckzubehör / bagages et accessoires . . . . . . . . . Seite/page 114-119diverses Zubehör / accessoires divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 120-121

Verlangen Sie unsere Kataloge / Demandez nos catalogues . . . . . . . . . Seite/page 122-125

Grössenübersicht / résumé de tailles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 128

Händlerverzeichnis / liste de marchands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite/page 129-131

Produktionsbedingte Änderungen betreffend Material, Farbe, Form sowie Irrtum und Preisänderung bleiben vorbehalten.Sauf erreur ou omission des modifications de matériau, prix, couleur et forme.

131

www.motoport.ch

1004 Lausanne MOTOPORT ROMANDIE SA Avenue de Morges 58b Tel. 021/625 57 751027 Lonay Moto Mode Rte de Denges 28G Tel. 021/801 41 421196 Gland GDK Motos Route Suisse Tel. 022/364 63 631201 Geneve JACK CUIR Rue de Monthoux 40 Tel. 022/731 89 153123 Belp 2-Rad Wehrli GmbH Sägetstrasse 6 Tel. 031/819 05 643507 Biglen Moto 46 GmbH Rohrstrasse 29 Tel. 031/701 31 703960 Sierre GARAGE MOTOSOLEIL SA Route de Sion 64 Tel. 027/455 43 614053 Basel Moto Outfit AG Reinacherstrasse 204 Tel. 061/331 52 004922 Bützberg Rolf Gall Superbikes AG Bernstrasse 68 Tel. 062/958 50 205412 Gebenstorf N&O Bike AG Im Halt 1 Tel. 056/210 26 105610 Wohlen Moto Corner Schützenmattweg 34 Tel. 056/621 19 707000 Chur Motos Obertor AG Deutsche Strasse 5 Tel. 081/356 65 657130 Ilanz Cavegn Motos Isla Schluein Tel. 081/925 20 208048 Zürich Arrigoni Sport GmbH Hohlstrasse 612 Tel. 044/435 30 408117 Fällanden küde’s töff total Bruggacherstrasse 26 Tel. 044/825 67 678134 Adliswil Gonella Motos Soodstrasse 38 Tel. 044/710 37 848340 Hinwil MOTORAMA Heuweidlistrasse Tel. 044/938 18 888447 Dachsen Moto Shop Röllin Rheinauerweg 1 Tel. 052/659 66 518451 Kleinandelfingen Grillen Garage AG Zwei-Rad Schaffhauserstrasse 70 Tel. 052/317 24 828853 Lachen Freeride Feldmoosstrasse 8 Tel. 055/442 67 078953 Dietikon MOTOPORT VALTEN AG Merkurstrasse 1 Tel. 044/741 10 709015 St. Gallen MOTO-CENTER WEST Zürcherstrasse 499 Tel. 071/310 00 309533 Kirchberg TARGIROFF MOTO-CENTER Gähwilerstrasse 22 Tel. 071/931 53 439548 Matzingen Moto Corner Frauenfelderstrasse 65 Tel. 052/366 33 059656 Alt St. Johann Zweirad-Sport Bollhalder Weier Tel. 071/999 35 54

1004 Lausanne MOTOPORT ROMANDIE SA Avenue de Morges 58b Tel. 021/625 57 751941 Vollèges Garage de Catogne SA Etiez Tel. 027/785 18 343507 Biglen Moto 46 GmbH Rohrstrasse 29 Tel. 031/701 31 708117 Fällanden küde’s töff total Bruggacherstrasse 26 Tel. 044/825 67 678953 Dietikon MOTOPORT VALTEN AG Merkurstrasse 1 Tel. 044/741 10 709015 St. Gallen MOTO-CENTER WEST Zürcherstrasse 499 Tel. 071/310 00 30

unsere Händler/nos marchandsunsere Händler/nos marchandsorganisieren für Sie gerne sämtliche Produkte aus dem MotoPort-Katalog.

organisent pour vous tous les produits du catalogue MotoPort.



DON`T COMPROMISE.

Vêtementsaccessoires20102010Bekleidung

Zubehör

www.motoport.ch

MEIER+LUTZIGER AG

Importeur:MEIER + LUTZIGER AGKesselstrasse 2, 8957 SpreitenbachTel. 056 402 03 00 / Fax 056 402 04 [email protected]

Showroom:März - SeptemberDonnerstag + Freitag10.00 -12.00 / 14.00 -18.00

Ihr Händler / votre marchand

www.motoport.chMEIER+LUTZIGER AG

MEI

ER+LU

TZIG

ER A

G2010

Documents

Motoport