MPT Baureihen

2.000 kg / 2.500 kg• Verstellbarer Sitz• Elektronische Fly-by-Wire-Lenkung• Schmales 790-mm-Chassis für den Transport von Europaletten• Verringerung der Geschwindigkeit bei Kurvenfahrten• Kombinierte MOSFET-Fahr- und Pumpensteuerung• SEM-Antriebsmotor• Selbstauslösende Bremse • Regeneratives Bremsen

Elektro-Gabelhubwagen mit Fahrersitz

MPT Baureihen2

Staplerabmessungen

1.6c

4.15h13

1.8x

1.9y

4.25b5

3.7b11

4.33b12

4.19l1

4.4h3

4.32m2

4.21b1

S

169

177

R

e

4.33/4.34Ast

a2

a2

l6l2

l

Bedienelemente DieelektronischeFly-by-Wire-Lenkungsorgtfürschnelles,leichtgängigesLenken.EinLenkradknaufgehörtzurStandardausstattung.Dergroße,leichtzubedienendeFlügelschalterregeltFahrtrichtungundGeschwindigkeitsowiedieAktivierungundDeaktivierungderelektromagnetischenBremse.DieHupentasteundderHub-undSenkhebelsindsounterdemGriffangeordnet,dasssiemühelosbetätigtwerdenkönnen.Sitz DerergonomischgeformtePolyurethan-PolstersitziststufenloshöhenverstellbarundbietetbeimBetriebimSitzenoderStehensowieangelehntHalt.DamitwirdErmüdungserscheinungenbeilangenEinsätzenvorgebeugt.Chassis DasvollständiggeschlosseneChassisausPressstahlschütztAntriebsstrangundBatterie.DerAntriebsblockbildetmitdemseparatenHubmechanismuseinebesondersstabile,robusteKonstruktion.DiekompakteChassisbreitevon795mmermöglichtdieHandhabungvonEuropalettenbeimLadenundEntladensowiebeiderBlocklagerung.Dankdermit285mmniedrigenStufenhöheistderEin-/Ausstiegbesondersmühelos.Gabelzinken VerstellbareZugstangenermöglicheneinreibungsloses,gleichmäßigesAnhebenundAbsenken.MiteinerHöhevon120mmbestehtanRampeneineguteBodenfreiheit.LasträderundHebelarmederGabelnsindmitSchmierstellenausgerüstet,umdieLebensdauerbeischwerenEinsatzbedingungenzuverlängern.TandemlasträdergehörenzurSerienausstattung.BeieinerGabelzinkenlängevon1100/1500mm

verfügendieGabelzinkendarüberhinausserienmäßigüberEin-/Ausgangsrollen.Fahr- und Pumpensteuerung DieFahr-undPumpenfunktionenwerdendurcheinevölligneuartigeHochfrequenz-MOSFET-Kombisteuerunggeregelt.Dieseermöglichtjederzeiteineenergiesparende,leichtgängige,progressiveSteuerung.DieSteuerungregeltdasautomatischeBremsen(Gegenstrombremsen),dasregenerativeBremsensowiedaskontrollierteZurückrollen.DieautomatischeVerringerungderGeschwindigkeitbeiKurvenfahrtenwirdüberdieSteuerungaktiviert,wobeiWinkelundBremskrafteinstellbarsind.MiteineranschließbarenKonsolekönnenfolgendeSteuerungsfunktionenangepasstwerden:Vorwärts-undRückwärtsfahrgeschwindigkeit,automatischesundregenerativesBremsen,BeschleunigungundVerringerungderGeschwindigkeitbeiKurvenfahrten.DieSteuerungverfügtübereinintegriertesDiagnosesystem,einAlarmprotokollundeinenÜberhitzungsschutz.Antriebsstrang DerfremderregteAntriebsmotor(SEM-Motor)liefertsowohlmitalsauchohneLasteinehoheFahrgeschwindigkeit,einhohesAnfahrdrehmomentundeinestarkeBeschleunigungundermöglichteinenwirtschaftlichenBetrieb.BeiderSEM-TechnologiesindkeineSchaltschützefürdieVorwärts-undRückwärtsfahrterforderlich.DersenkrechtmontierteMotorgewährleisteteinengutenZugangzudenBürstenundeineguteBelüftungbeiminimalerVerschmutzungvonunten.EristdirektmitdemStirnradgetriebeverbunden,dasineinemÖlbadläuft.Umdie

BiegebeanspruchungderKabelmöglichstgeringzuhalten,istderMotorfestmontiert.DasAntriebsradistwiebeimAutoanderRadnabemontiert,sodassesleichtgewechseltwerdenkann.Hydraulik DiePumpewirdvoneinemleistungsstarkenReihenschlussmotorangetrieben.DieHub-/SenkfunktionenwerdendirektüberdieKombisteuerungmithilfeeinesHebelsaktiviert.Bremse DieelektromagnetischeBremsewirddurchFederbelastungaktiviertundelektrischgelöst.DieAktivierungderGegenstrombremseerfolgtdurchFahrtrichtungsänderung.DurchLoslassendesFlügelschalterswirdsowohldasGegenstrombremsen(Parametereinstellbar)alsauchdasregenerativeBremsenaktiviert.BeibetätigtemFahrerpräsenzpedalwirddieBremsedurchBetätigungdesFlügelschaltersaus-undeingeschaltet.DurchAnhebendesFußesvomFahrerpräsenzpedalwirddieBremseaktiviert.Instrumente AufderInstrumententafelbefindensichdiekombinierteBetriebsstundenzähler-/BatterieentladeanzeigemitHubunterbrechungsowiedieLenkradpositionsanzeige.AußerdemwerdenhiereventuellauftretendeAlarmeanzeigt.InderNähederArmlehnebefindetsicheinNotfalltrennschalterfürdenFahrantrieb.Optionen EssindzahlreicheOptionenverfügbar,wieverschiedeneGabellängenund-breiten,eineseitlicheBatterieentnahmeundeinBatteriewechselwagen.

Ast=Wa+R+aAst=Wa+(l6-x)2+(b12/2)2+aa =200mm

4.35Wa

(1) SieheGabelzinkentabelle(2) Gültigfür1Palette=1200mm(3)DieseWertekönnenum+/-5% abweichen.

(4)Wertefür40Zyklen(5) DieArbeitsgangbreite(Zeile4.34.1und 4.34.2)istnachVDI-Normberechnet(siehe Abbildung).

DieBritishIndustrialTruckAssociationempfiehlt,fürzusätzlichenRangierraumamStaplerheck100mmzumSicherheitsabstand(Abmessunga)hinzuzurechnen.

3

VDI 2198 – Technische Daten

Gabelmaße

Ken

nzei

chen

Gew

ich-

teR

eife

n/C

hass

isG

rund

abm

essu

ngen

Le

istu

ngsd

aten

E

lekt

rom

otor

Q(t)c(mm)x(mm)y(mm)kgkgkg

ø(mmxmm)ø(mmxmm)ø(mmxmm)

b10(mm)b11(mm)h3(mm)h7(mm)h13(mm)l1(mm)l2(mm)b1/b2(mm)s/e/l(mm)b5(mm)m2(mm)b12xl6(mm)Ast(mm)Ast(mm)Ast(mm)Wa(mm)km/hkm/hm/sm/s%s

kWkW

(V)/(Ah)kgkWhbeiAnzahlZyklen

dB(A)

Hersteller(Abkürzung)TypenbezeichnungdesHerstellersAntrieb:elektrisch(BatterieoderNetzstrom),Diesel,Benzin,TreibgasBetrieb:Hand,Mitgänger,Stand,Sitz,KommissioniererNenntragfähigkeit/NennlastLastschwerpunktabstand(1)

Lastabstand,MitteAntriebsachsebisGabel(1)

Radstand(1)

Leergewicht(1)

Achslast,beladenvorne/hintenAchslast,unbeladenvorne/hintenReifen:Polyurethan,Topthane,Vulkollan,vorne/hintenReifengröße,vorneReifengröße,hintenZusatzräder(Abmessungen)AnzahlRädervorne/hinten(x=angetriebeneRäder)Spurweite,vorneSpurweite,hinten(1)

HubSitzhöheHöhe,abgesenktGesamtlänge(1)

LängebisGabelspitze(1)

GesamtbreiteGabelzinkenmaßeDINISO2331(1)

AbstandüberGabelzinken(1)

Bodenfreiheit,RadstandmitteLastabmessungb12xl6querArbeitsgangbreitevordefinierteLastabmessungenArbeitsgangbreitefürPaletten1000mmx1200mmquer(1)(5)

ArbeitsgangbreitefürPaletten800mmx1200mmlängs(1)(5)

Wenderadius(1)

Fahrgeschwindigkeitmit/ohneLastFahrgeschwindigkeitmit/ohneLast,rückwärtsHubgeschwindigkeit,mit/ohneLastSenkgeschwindigkeit,mit/ohneLastMax.Steigfähigkeitmit/ohneLastBeschleunigungszeitmit/ohneLast(inAntriebsrichtung)BetriebsbremseAntriebsmotorleistung,S2,60min.Hubmotorleistung,S3,15%BatterienachDIN43531/35/36A,B,C,NeinBatteriespannung/NennkapazitätK5Batteriegewicht(3)

EnergieverbrauchgemäßVDI-Zyklus(4)

AntriebsartSchalldruckpegelamFahrersitz

YaleMP20TElektrisch(Batterie)Fahrerstand2000600(2)

965162810101202/1808755/255Vulkollan/Vulkollan254x9085x90150x601x+1/4492346120927/29385199684079860/184/115653025800x120024652554246518019.5/12.59.5/9.50.027/0.0370.064/0.03010.0/24.56.6/4.8Elektromagnetisch2.61.2Nein24/4653660.4Drehstromsteuerung82.5

YaleMP25TElektrisch(Batterie)Fahrerstand2500600(2)

965162810101314/2196755/255Vulkollan/Vulkollan254x9085x90150x601x+1/4492346120927/29385199684079860/184/115653025800x120024652554246518019.5/12.59.5/9.50.020/0.0370.064/0.0308.3/24.57.1/4.8Elektromagnetisch2.61.2Nein24/4653660.4Drehstromsteuerung82.5

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

4.4

4.8

4.15

4.19

4.20

4.21

4.22

4.25

4.32

4.33

4.34

4.34.1

4.34.2

4.35

5.1

5.1.1

5.2

5.3

5.8

5.9

5.10

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

8.1

10.7

UK

UKkurzUKlang

lmm100611561406160619562156285619562156235623562356

x(1)

mm81596596596514051405186013561356165014051860

l-xmm191191441641551751996600800706951496

l6mm120012001200120020002400300020002400240024002400

b12

mm8001000800800

1.200800

1.2001.200800800800800

Rmm5555524644648451072128888011188501072672

l2mm840840840840840840840840840840840840

Wa(1)

mm165418011801180122362236268821882188247922362687

Ast(2)

mm240925542465246532813508417632683506352933873383

Gabelzinkengewicht(3)

kg147156165173

204.5212.5249

205.5213.5227

220.5229

cmm50060070080010001100150010001.1001.2001.2001.200

y(1)

mm147816281628162820682068252320192019231320682523

l1mm184619962246244627962996369627962996319631963196

amm200200200200200200200200200200200200

b5=480-530-560-670mm,b11=346mm

(1)BeiabgesenktenGabelzinken–beiangehobenenGabelzinken-68mm.(2)ArbeitsgangbreitebeimQuertransportvonPaletten.(3)AlleGewichtsangaben:Gabelzinken+Spurstangen.

MPT BaureihenModelle: MP20T, MP25T

HYSTER-YALE UK LIMITED unterdemHandelsnamenYale Europe Materials HandlingCentennialHouse, FrimleyBusinessPark, Frimley,Surrey,GU167SG,Großbritannien

Tel:+44(0)1276538500Fax:+44(0)1276538559

www.yale-forklifts.eu

Publikationsnr.220990171Rev.04GedrucktindenNiederlanden(0716HG)DE.

Sicherheit:DasFahrzeugentsprichtdergültigenEU-RichtlinievfürFlurförderzeuge.

Yale,VERACITORundsindeingetrageneWarenzeichen.“PEOPLE,PRODUCTS,PRODUCTIVITY”,PREMIER,Hi-VisundCSSsindWarenzeichenindenUSAundverschiedenenanderenGerichtsständen.MATERIALSHANDLINGCENTRALundMATERIALHANDLINGCENTRALsindDienstleistungsmarkenindenUSAundverschiedenenanderenGerichtsständen.isteineingetragenesUrheberrecht.©YaleEuropeMaterialsHandling2016.AlleRechteorbehalten.DerabgebildeteStaplerenthältSonderausstattungen. LandderEintragung:EnglandundWales. UnternehmeneingetragenunterderNummer:02636775