1WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE TECHNICAL CHANGES | ALL INFORMATION IS WITHOUT WARRANTY

MS1

Mechanisch aufnehmende Kehrmaschine Truck mounted mechanical Sweeper

B R O S C H Ü R E / B R O C H U R E D E / E N

2 MS1 | TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN | ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR

MS1Mechanisch aufnehmende Kehrmaschine auf FUSO

Mechanical elevator sweeper on FUSO Chassis

3WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE TECHNICAL CHANGES | ALL INFORMATION IS WITHOUT WARRANTY

MECHANISCH AUFNEHMENDE KEHRMASCHINEDie MS1 ist eine Kehrmaschine mit Elevator-System und großem Fassungsvermögen, die zugleich leicht zu fahren und manövrieren ist. Der Kehrgutbehälter fasst rund vier Kubikmeter und die Entladehöhe liegt bei 2500 mm, so dass während des Kehrens und auch bei Wartungsarbeiten immer ausreichend Raum zur Verfügung steht.

Dank der unfassbar guten Manövrierfähigkeit kann auch auf engem Raum und in schmalen Straßen gekehrt werden. Die Übersicht vom Fahrersitz aus ist überragend, was die Arbeit zusätzlich vereinfacht.

MECHANICAL ELEVATOR SWEEPERMS1 is an elevator machine with a large capacity, which is also easy to drive and maneuver. It has an hopper at about 4 cubic meters - with a dump height of 2500 mm. because of that it becomes plenty of space during service and maintenance

With its incredible maneuverability can handle the tight spacesand narrow streets, it also has a fantastic good view from the driver's seat which eases operation

4 MS1 | TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN | ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR

SAUBERE LEISTUNGPERFECT CLEANINGMS1 im Einsatz / MS1 in Action

5WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE TECHNICAL CHANGES | ALL INFORMATION IS WITHOUT WARRANTY

EINZIGARTIGE KOMPAKTKEHRMASCHINEDie MS1 wird auf einem Fahrgestell von Mitsubishi gebaut und die Trans-portgeschwindigkeit beträgt 80 km/h. Wartung und Instandhaltung sind im Vergleich zu anderen Kehrmaschinen der Kompaktklasse kostengüns-tiger. In Kombination machen diese Merkmale die MS1 zu einer einzigarti-gen Kompaktkehrmaschine.

DAS ELEVATOR PRINZIPDie Seitenbürsten (1) führen das Kehrgut in die Mitte der Kehrmaschine; der breite Walzenbesen (2) wirft das Kehrgut dann auf den robusten Gum-migurtförderer (3), der es aufwärts zum 4000 Liter fassenden Kehrgutbe-hälter (4) fördert. Das Sprinklersystem (5) verhindert, dass dabei Staub aufgewirbelt wird. Alles SAUBER – schnell und effi zient!

UNIQUE COMPACT SWEEPERMS1 is built on a Mitsubishi chassis and has a transport speed80 km / h.I comparison with other sweepers in the compact class, isthe more economical in maintenance and upkeep. All thesefeatures result in that MS1 is a unique compact sweeper

THE ELEVATOR PRINCIPLE The side brushes (1) sweep the debris into the middle of the sweeper - the wide roller brush (2) throws it up to the sturdy elevator (3) equipped with rubber belts - and transports it further up to the 4000 litres capacity litter hopper (4). The sprinkler system (5) prevents the dust. It gets CLEAN - fast and effi cient!

THE ELEVATOR PRINCIPLE

6 MS1 | TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN | ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR

TECHNISCHE DATENTECHNICAL DATAMS1 im Einsatz / MS1 in Action

7WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE TECHNICAL CHANGES | ALL INFORMATION IS WITHOUT WARRANTY

TECHNICAL SPECIFICATION

Hopper: 4 m3

Water tank: 1,100 liter

Sweeping width: 2,600 - 3,000 mm

Sweeping speed: 0km/h - 20 km/h

Roller brush Ø : 750 mm / length 1,100 mm

Motor protection: Automatic stop at high water temp

Water Pump: Electric

Hydraulics: Sauer Danfoss

Brush System: Automatic brush relief system, PPS

Picking up system: aluminum rakes mounted on two elevator belts

Dumping height: 2.5 m

Type of dumping: Rear

CHASSIS

Chassis: FUSO Canter 9C18 AMT

Environment class: Euro 6

Total weight: 8,550 kg

Wheelbase: 3,400 mm

Auxiliary engine: Yanmar

Length: 7,150 mm

Width: 2,500 mm

Height: 2,350 mm

Transport speed Max. 80 km/h

Fuel tank 70 liter

STANDARD EQUIPMENT

PPS, all three brushes

Work Lights

Electric water pump

TECHNISCHE SPEZIFIKATION

Schmutzbehälter: 4 m3

Wassertank: 1.100 Liter

Kehrbreite: 2.600 - 3.000 mm

Kehr-geschwindigkeit:

0km/h - 20 km/h

Walzenbesen Ø : 750 mm / Länge 1.100 mm

Motorschutz: Automatische Abschaltung bei hoher Wassertemperatur

Wasserpumpe: Elektrisch

Hydraulik: Sauer Danfoss

Bürstensystem: Automatisches Bürstenentlas-tungssystem, PPS

Aufnahmesystem: Aluminiumlamellen an zwei Gurtförderern

Entladehöhe: 2.5 m

Entladung: Hinten

FAHRGESTELL

Fahrgestell: FUSO Canter 9C18 AMT

Schadstoffklasse: Euro 6

Gesamtgewicht: 8.550 kg

Radstand: 3.400 mm

Aufbaumotor: Yanmar

Länge: 7.150 mm

Breite: 2.500 mm

Höhe: 2.350 mm

Transport- geschwindigkeit

Max. 80 km/h

Kraftstofftank 70 Liter

STANDARD-AUSSTATTUNG

PPS, alle drei Bürsten

Arbeitsbeleuchtung

Elektrische Wasserpumpe

8 MS1 | TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN | ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR

BROCK Kehrtechnik GmbHSalinger Feld 10a58454 WittenDeutschland

Tel.: +49 2302 / 589 69 - 0Fax: +49 2302 / 589 69 - 150 E-Mail: sales@brock-kehrtechnik.de

www.brock-kehrtechnik.de

© 2016Layout: Matthias Vogler, BROCK Kehrtechnik GmbH

H E R A U S G E B E RP U B L I S H E R

I H R R E G I O N A L E R A N S P R E C H PA R T N E RY O U R R E G I O N A L C O N TA C T

Brodd-Son ABRingtrastvägen 3591 37 MotalaSweden

Tel.: +46 141 21 60 00E-Mail: info@broddson.se

www.broddson.se