I

Mufl das sein?

Wenn Sie diese Seiten in Ruhe gelesen haben, wirdlhnen die Antwort nicht schwer fal len.Jeder hat sein Steckenpferd: Landschaften, Portrdts,Nahaufnahmen, Schnappschrisse, Reproduktionenbis zur Unterwasseraufnahme. Die Kamera dafUr be-sitzen Sie schon.Aber jenes gewisse Etwas erreichen Sie bei lhren Auf-nahmen erst mit Zubeh6r: schwere Wolkenstimmungenbei SchwarzweifJ-Aufnahmen, duftige Lichtsiiume beiPortrdts, die korrekte Farbwiedergabe lhrer Dias.Wenn lhre WUnsche noch weiter zielen: Sie k6nnenunter Wasser fotografieren, Mikroaufnahmen machen,ein Panorama zaubern, die Brennweite verdndern, denVerschluR aus groBer Entfernung ausl6sen Sie

n k6nnen sogar mit der Rollei proj izieren.

bazu verhelfen lhnen die Praktischen Ergdnzungen. Derdegrif f Rol lei wird zum fotografischen Gesamtsystem:Alles fr ir eine Kamera, eine Kamera fr ir al les.

2 1

Samtliche optischen Vorsatzteile tragen - wie dieRollei-Objektive - wischfesten Anti-Reflexbelag. Diewesentl ich erh6hte Bi ldbri l lanz bleibt daher auch beiVerwendung der Vorsatztei le vol l erhalten. Durch in-d i v i d u e | | e V e r g t i t u n g d e r R o | | e i - F i | t e r j e n a c h F i | t e rfarbe wird zugleich das Optimum der Kontraststeige-rung erreicht. \

Rollei-Vorsatzteile werden in folgenden Bajonettgr6Bengeliefert:| (4 x 4): fUr Rolleiflex 4 x 4I (6x6) : fUr Rol le i -Kameras 6xG mi t Tessar ,

Triotarl l : fO rRo l l e i -Kameras6xGmi tP lana r ,

Xenotar 1 : 3,5 und fUr Rollei-magicl l l : fUr Rolleif lex 6 x 6 mit Planar, Xenotar

1 : 2 , 8 u n d S o n n a r 1 : 4lV : f r i r Rol le i f lexOx6mi t D is tagon 1 : 4 .

Xenar,

:i:lt+,

b. A;: '-A

l

iII

IIIII

.-bt*& i:"i J

www.orphancameras.com

SonnenblendeBelichtungsmesseir

SonnenblendeDie Sonnenblende ist nUtzl ich und n6tig, wenn das Objektiv starken Lichtquellenund Reflexen (Strand, Wasser, Schnee, Kunstl icht) oder Regen und Wasserspritzernausgesetzt ist. Wer sichergehen wil l , benutzt sie stdndig.

Anbau-Belichtu ngsmesserMit Bajonettgr6Be l fur Tessar, Xenar oder Triotar. Der Bel ichtungsmesser zielt undmilJt am genauesten, wenn er fest mit der Kamera verbunden und in Aufnahme-haltung abzulesen ist. Der Rollei lux bietet diese Vortei le in besonders praktischerForm: Der ausschwenkbare Belichtungsmesser an der Sonnenblende vereinigt zweiGerdte in kombinier ter Anwendung.Unmit te lbar neben dem Objekt iv l iegt er bequemim Blickfeld. Wiihrend Sie das Motiv anvisieren, ermittelt der Nachf t ihrzeigerBelichtungswert und Zeit-Blende-Paare. Auch Lichtmessungen mit Diffusor sindm6gl ich.fm Lederbehdl ter , passend zu den Kamerataschen 6x6 und 4x4 in den FarbenBraun oder Grau, haben Sie den Rollei lux am Kamerariemen stets gri f fbereit bei sich.

Ei nbau-Bel ichtu ngsmesserFtir Rol leif lex 6 x 6 mit Einbaum6glichkeit. Diese Einrichtung umfafJt Kameraschi ldmit Fotozel le, MeBwerk und Diffusor. Den leichten Einbau Ubernimmt gern auch lhrFotohiind ler.

Filter fi,ir Farbaufnahmen

Farbkonversionsfi lterDie Wiedergabe bei Farbfi lmen wechselt mit dem Aufnahmelicht. Schwankungenwerden ausgeglichen mit besonderen Farbkonversionsfi l tern. Mit ihnen lassensich d ie Bi ldfarben auf das natur l iche MaB korr ig ieren oder nach eigenem Ermessenverd ndern.Zwei Fi l tersorten in je vier Starken bi lden die Palette des Farbfotografen: die rot-braunen R-Fi l ter dt impfen den Blaustich, die blauen B-Fi l ter den Rotst ich. Die Starken1, 2, 5 und 11 (Dekamiredzahl) lassen s ich durch paarweise Verwendung wei terh invar i ieren. R-1- und R-2-Fi l ter (mi t "Skyl ight"-Fi l terwirkung) werden bei Tagesl ichtbesonders hduf ig gebraucht , um Blaust ich zu vermeiden. Bei Gluhlampenl icht undweilJen Bl i tzbirnen erzielen Sle mit den B-Fi l tern auch auf Tagesl icht-Fi lm farb-r icht ige Aufnahmen ( im Normal fa l l B 11 + B 2) .Die acht Fi l ter sind einzeln oder als Satz von 6 Fi l tern im Lederbehti l ter l ieferbar.

H-l -Fi l ter

Dieses farblose Fi l ter (fur Tagesl icht-Colorf i lm) unterdruckt bei Fernsichten dieNeigung zu Blaustich. Es ist auch fur Farbfotos al lgemein zu empfehlen.Das H-l-Fi l ter ist fur Xenare und Tessare bestimmt. Die Objektive Planar, Xenotar,Sonnar und Distagon besi tzen von s ich aus berei ts d ie Wirkung dieses Fi l ters.

4

J . l l l e n b e r g e r

www.orphancameras.com

Filter fi,ir Schwa rzweiB -Aufnahmen

Rol le i -F i l te r b r ingen St immung ins B i ld : Das he l le und das mi t t le re Ge lb f i l te i ' zauberndie Wolken und die zarten Schneeschatten hervor, das Hel lgrr inf i l ter und das Grun-f i l te r d ie fe inen Tonabstu fungen des Laubes. Orangef i l te r , mehr noch He l l ro t f i l te rmachen den Himmel dunkel b is zu Gewit terschwere und verbessern die Sicht in d ieduns t ige Ferne. Das B lau f l l te r dagegen vers td rk t d ie Nebe ls t immung. Ebenso o f ts ind F i l te r nd t ig , um Farben g le icher He l l igke i t deut l i ch zu t rennen: Der Kont ras tder Grautdne verstdrkt s ich, der Fi lm gibt d ie umgewerteten Farben pragnanter undnatUr l icher wieder. Wei tere Spezial f i l ter fur SchwarzweiB-Aufnahmen:

UV-Schutzf i l ter , wicht ig gegen die kontrastmindernde Ul t ravio let tst rahtung im Hoch-gebirge uber 2000 m und an der See, sofern Sie n icht d ie schon erwdhnten Fi l terbenutzen.

Infrarot f i l ter , spezie l l fUr Infrarotmater iat , durchl i iss ig fur Dunkelrot uber 700 mp undInfrarot . Mi t Ausgleich der Fokusdi f ferenz. Fur Mondscheinef fekte, Dunstdurchdr in-gung und v ie le wissenschaft l iche Zwecke.Grauf i l ter 2 und 4 zum Verr ingern des Bel ichtungswertes (erwei ter ter Zei t -Blende-Bereich) bea extremer Fi lmempf indl ichkei t , auch f r t r Color f i lm.Die er forder l iche K.orrektur des Bel ichtungswertes is t jewei ls auf den Fi l ter-Fassun-gen eingravier t .

L i m M i n g C h i a n g Gelb f i l te r

Vorsatzltnsen fi,irN ahaufnah men, Reprodu ktionen

Mlt den Ro l le inaren beg innen d ie Entdeckungsre isen

in d ie Wel t der nahen Mot ive . Es s ind Vorsa tz l insen,

d ie paarwe ise den Ob jek t iven vorgesetz t werden.

So kdnnen S ie den normalen E ins te l lbere ich un ter -

sch re i t en und m i t dem passenden Ro l l e i na rsa t z b i s au f

45 , 32 oder 24 cm an das Ob lek t herankommen. S ie

fo togra f ie ren w ie gewohnt , ohne ver ldnger te Be l ich-

t ung , und beobach ten au f de r E ins te l l s che ibe das B i l d

im er faBten Ausschn i t t .

Der Para l laxenausg le ich is t durch d ie Sucher -Ro l le inare

gegeben. Durch d ie ver r inger te Ent fe rnung wdchs t

d ie Abb i ldung b is au f 1 / t der na tur l i chen GrdBe. Schon

d ie d re i fache Vergr6 lJerung des Negat ivs re ich t aus , um

Makrowirkung im MalJstab 1 : 1 zu erz ie len.

D ie Ro l l e i na re s i nd i n d re i paa rwe i se abges t immten

Satzen l ie f e rbar :

Ro l l e i na re 1 f u r den Au fnahmebe re i ch 100 b i s 45 cm,

Ro l le inare2 fu r den Aufnahmebere ich 50 b is 31 cm,

Ro l le inare 3 fu r den Aufnahmebere ich 32 b is 24 cm.

6

Fur den abweichenden E ins te l lbere ich der Te le -Ro l le i -

f lex g ib t es zwe i we i te re Ro l le inarsd tze :

Ro l le inare 0 ,35 fu r den Aufnahmebere ich 280 b is 135 cm,

Ro l le inare 0 ,7 fu r den Aufnahmebere ich 138 b is 93 cm.

Beide Vorsatz l insen-Paare besi tzen Zwi l l ingsfassung,

der Satz 0,35 sogar mit e iner zusdtz l ichen Schwenkvor-

r i ch tung. Dami t kann der normale E ins te l lbere ich der

Te le-Ro l le i f lex so for t b is au f 1 ,35 m ergdnz t werden.

Be ide Spez ia l -Ro l le inare haben Frontba jonet t . S ie las -

sen s i ch m i t den no rma len Ro l l e i na rsd t zen 1 , 2 und 3

kombin ie ren und er fassen dann g le ich fa l l s lucken los

den Nahbere ich .

M i t de r We i tw inke l -Ro l l e i f l e x k6nnen S ie auch ohne

Vorsa tz l insen b is au f 60 cm an das Ob jek t herangehen.

Der Rol le inarsatz 2 (Ba jonet tg16[Je lV) erwei ter t den

Eins te l lbere ich b is au f 24 cm.

www.orphancameras.com

Links: Rolleiflex 2,8 F (Planar)

mit Rol le inar l ,

Rolleipol, Sonnenblende.

Rechts: Rolleicord

mit Rol le inar 2, Rol le isof t 1.

Weichzeichner

Rolleisoft verwandelt die gestochene Rollei-Sch€irfein jene gemilderte Schiirfe (nicht mit Unschiirfe zu ver-wechseln), die besonders bei weiblichen Portrdts sehrgeschdtzt ist: Die Haut gltittet sich, indiskrete Falt-chen verschwinden auf fotokosmetischem Wegeohne weitere Retusche. Das korrekte Objektiv arbeitetjetzt als Weichzeichner.

Die Wirkung lafit sich bereits auf der Einstellscheibebeurteilen. Den stdrksten Eindruck erreicht sie beiGegenlicht: Rolleisoft laBt die duftigen Lichts€iumenoch sonniger aufleuchten und betont stimmungsvolldie Lichteffekte.

Rolleisoft wird in den Starken 0 und 1 wie ein Filtervor dem Objektiv benutzt. Die Belichtungseinstellungbraucht nicht verdndert zu werden.

8

Rolleisoft 1

C. Albrand

www.orphancameras.com

Polarisationsfilter

Ro l l e i po l Das Po lar isa t ions f i l te r w i rk t Wunder : E ine ger inge

Drehung des F i l te rs vor dem Oblek t iv und schon

ver loschen d ie G lanz l i ch te r au f sp iege lnden, n ich t -

meta l l i schen F ldchen. Ref lek t ie rende Glassche iben und

Br i l leng ldser werden durchs ich t ig . D ie Ober f ldche po-

l ie r te r Mater ia l ien w i rd s ich tbar , der B l i ck d r ing t durch

d ie sp iege lnde Wasser f lache.

Ro l le ipo l h i l f t uber raschend, Wo andere Mi t te l versagen.

Be i Landschaf tsaufnahmen auf Co lor f i lm bee in f luBt es

auBerdem d ie Farbwiedergabe. Es t6n t den b lauen

Himmel dunk le r , ohne d ie ubr igen Farben anzutas ten .

C . A lb rand Erf orderl iche Korrektur des Belichtu ngswertes: - 1 ,5.

Blitzleuchte

Ob Sle ni icht l iche Mot ive bl i tzen oder bei Tage die Schatten aufhel len wol len: DieRol le i f lash 2 is t d ie ideale Bl i tz leuchte f r i r lhre Rol le i . Sie konnen drei Sockel typen(auch Glassocke l ) verwenden und erha l ten Ubera l l d ie passenden B l i t z lampen.S iekdnnen die Leuchtweite des Reflektors auf Breitstrahl- und Tiefstrahlwirkung ein-stel len - je nach Entfernung des Oblekts oder nach benutztem Aufnahmeformat.Eine Drehskala zeigt f r i r jede Entfernung die ben6t igte Blende an.Die Rol le i f lash 2 wird mit e inem Hal tearm in der Fassung des Sucherobjekt ivs be-fes t ig t . F t i rd ie e inze lnen Kamera-Mode l le ge l ten d ie Ba jonet tg rd lJen l , l l , l l tund lV .Fur d ie be iden Ro l le i -mag ic -Mode l le w i rd d ie B l i t z leuchte in e iner Sonderaus fuh-rung gel iefer t : Die Rol le i f lash M besi tzt e inen Kontakt fufJ, mi t dem sie zugleich ander Kamerawand befest igt wird. Beide Rol le i f lash-Ausfr ihrungen besi tzen Prt i f lampe,Lampenauswerfer und Handkontakt .Fur Ef fektbeleuchtung oder zum Ausleuchten grofJer R6ume kdnnen Sie wei tere Zu-satz leuchten Rol le i f lash comb 2 anschl ie lJen und 2 bis 3 Bl i tze gle ichzei t ig zt inden.Sonst iges Zubeh6r zur Rol le i f lash 2: Tragtasche fur e ine Bl i tz leuchte, 3-m-Kabel ,8O-cm-Kabel , dehnbares Spira lkabel 30/100 cm, Kupplungsstr ick fur 2 Kabel .Zum Anschlu[J an Elektronenblitz-Gerdte mit nicht verriegelbaren Kontakten werdenft i r d ie Rol le i aulJerdem Kabel in Ldngen von 80 cm oder 2 m gel iefer t , mi t Winkel-stecker und f re iem Ende zum Anschl ieBen ans Bl i tzgerdt .

1 0

www.orphancameras.com

Einstellscheibemit Mefjkeil

Der Mef jkei l in der Mi t te

der E ins te l l sche ibe b ie te t

d ie zusdtz l i che E ins te l l -

kontro l le nach dem Pr in-

z ip des Schni t tb i ld-Entfer-

nungsmessers. Die Uber-

e ins t immung der ge te i l ten

B i ldkontur garan t ie r t d ie

volle Schiirfe.

Das Klars icht fe ld des

MeBke i ls ze ig t das B i ld in

100 /s iger He l l igke i t

ein besonderer Vortei l bei

trUbem Licht oder gerin-

ger Objekthel l igkei t .

Der Einbau ist in jede

R o l l e i 6 x 6 m O g l i c h .

H . G a b r i e l

l r

Prismenaufsatz

Der Pr ismenaufsatz erschl ie lJt der Rol le i d ie Perspekt ive in Augenhdhe mit der ge-wohnten E ins te l l s icherhe i t . ldea l i s t das Ro l le i -Penta-Pr isma in Verb indung mi tdem P is to lengr i f f be i Repor tagen,Spor t , B l i t z l i ch t und Por t rd ts . Durch e ine ver -grdfJernde Lupe uberbl icken Sie das gesamte Sucherbi ld in aufrechter , sei tenr ich-t iger Wiedergabe in der e ingestel l ten Schi i r fe mi t ubereinst immender Objekt-bewegung und un ter vo l l igem B lendschutz gegen s t6 rendes Neben l ich t . D ie Augen-musche l aus Gummi laBt s ich zurucks t r i lpen . Be i gedrehter Kamera s ind auchAufnahmen t iber Kopfh6he le icht m6gl ich. Das Penta-Pr isma erfordert zum Ausgleichvon Feh ls ich t igke i t led ig l i ch e inen Oku larwechse l . F r i r d ie Bet rach tung ohne Br i l lewerden Austausch lupen in den D iop t r ien 0 (normal ) , t 1 , 2 und 3 lau t Fernbr i l len-rezept gel iefer t .

Das Spezial -Okular Penta B is t universel l f r i r jedes Auge geeignet , sowohl f r i r denBet rach ter mi t Br i l le a ls auch fu r das normale Auge. S ie konnen t ro tz des Br i l len-abstandes das vol le Sucherbi ld beobachten. Die einwandfreie Sehschi i r fe is t unab-h i ing ig von Augenfeh le rn , d ie bere i ts durch d ie Br i l le kor r ig ie r t s ind .

Das Penta-Pr isma pa lJ t an a l le Ro l le i -Mode l le 6 x 6 , d ie mi t auswechse lbarem L ich t -schacht ausgestat tet s ind ( t i l tere Model le kdnnen nachtragl ich umgebaut werden).

1 2

www.orphancameras.com

Pistolengriff Aufsteckschacht

Pistolengriff

Der Name sagt es schon: e in handgerechter Gr i f f mi t

Abzug und Drahtaus l6ser , um d ie Ro l le i m i t der rech-

ten Hand ha l ten und aus ldsen zu k6nnen. D ie L inke

bleibt f re i f i i r das Einstel len der Kamera.

Der P is to lengr i f f e ignet s ich vor a l lem f u r Schnapp-

schusse im Reporter tempo und fUr das bequeme An-

v is ie ren in Augenh6he mi t Rahmensucher oder Penta-

Pr isma. Vorn am Gri f f kann gle ichzei t ig der Hal tearm

eines E lek t ronenb l i t zes angeschraubt werden. D ie

K lemmbefes t igung nach dem Ro l le i f i x -Pr inz ip e r le ich-

ter t das Ansetzen und Abnehmen der Kamera. Eln

Tragr iemen s ichert Gr i f f und Kamera am Handgelenk.

Eine Sperre s ichert den Ausl6ser.

Pisto lengr i f f und Rol le i f ix ( - -+ Sei te 16) passen an jede

Rol le i , deren Stat iv te l ler am Rand die er forder l iche

Nute zur Klemmbefest igung besi tzt .

Aufstecksdradrt mit Binokularlupen

Der aufsteckbare Lederschacht erft i l l t einen doppelten

Zweck: Durch die beiden eingebauten Binokular lupen

betrachten Sie das vergrdflerte Sucherbild - mit beiden

Augen unter v6l l igem LichtabschlufJ. Er empf iehl t s ich

spezie l l fur Rol le i -Model le mit Mattscheibe und festem

Lichtschacht und al lgemein dort , wo man das Sucher-

b i l d m i t b e i d e n A u g e n i n d o p p e l t e r V e r g r d B e r u n g

betrachten m6chte.

Der eng anliegende Aufsteckschacht schritzt das Auge

vor sei t l ichem Blendl icht und erh6ht den Hel l igkei ts-

eindruck des Sucherbi ldes betrdcht l ich. Die beiden

einstel lbaren Lupen k6nnen dem Augenabstand in-

div iduel l angepaBt werden. Beim Offnen des Schachtes

spr ingen s ie von selbst in Gebrauchsstel lung.

Mit e inem Gri f f is t der Schacht wieder f lach zusammen-

gelegt . Er hat dann nur d ie GrdfJe eines Br i l lenetuis.

1 3

5 Formate

Das universel le Format 6x6 is t d ie e ine Mogl ichkei t der Rol le i . Doch die KameraerfUllt auctr Sonderw0nsche. Wird das Format vom Motiv nicht voll ausgenutzt,w0nschen Sie Telewirkung fOr einen verringerten Ausscfrnitt, wollen Sie ohne Film-wechsel schu8bereit bleiben f0r eine ldngere Baldserie, mOcfrten Sie den Film spar-samer ausnutzen: Mit wenigen Handgriffen ist die Rollei in eine Kteinbitdkameraverwandelt.

Auf Rolffilm (4 x 5,5 cm, 4 x 4 cm, 28 x 4O ffiffi, 24 x 36 mm)Durch Maskierung kann das Aufnahmeformat 6 x 6 auf 4 x 5,5 cm (einschlleBlich4x4cm) verr ingert werden. Mi t dem Gewinn:4 Bi lder mehr vom gle ichen Rol l f i lm.So l iefert die Rollei statt 12 jeff i 16 Aufnahmen - wahlweise nutzbar als Breit-format 4 x 5,5 cm oder als .Super-Dia' 4 x4 cm ft irden modernen Kleinbald-Projektor.Verwendbarkeit der Masken: als Maskensatz 16 bei Rolleif lex T, Roilei-magic,Rol le i -magic l l , a ls t 6-Bald-Schal tung bei der Rol le icord. Die Rol le icord kannau0erdem mit 24-Bild-Scfraltung auf das maskaefte Format 28x40 mm (einschlieB-lach 24 x 36 mm) umgestellt werden.Auf Kleinbildfilm (24 x 36 mm)Mit der Rolleikin-Einricfrtung wird die Rollei 6 x 6 zur Kleinbildkame ra 24 x 36 mm -speziel l f t ir Kleinbildfalm zu 20 bis 36 Aufnahmen.

t 4

Die Vortei le: Erhdhte Aufnahmezahl ohne Fi lmwechsel.Tele-Wirkung der Brennweite fur das verr ingerte Bi ld-fe ld. F i lmersparnis bei Mot iven, d ie nur e inen Tei t desVoll formats beanspruchen. Ruckspulm69lichkeit zumWechsel des erst tei lweise bel ichteten Fi lms.

Frir fruhere Modelle:Rol le ik in 1 (Kinef i lmeinr ichtung mi t Spezia l ruckwand)fr ir Rol lei-Kameras 6 x 6 ab Kamera Nr. 200 000 bis567 000 (Umbau erforderl ich), bis 1 0gg 999 (Rolleif lex),b is 1 136 999 (Rol le icord) .Rolleikin fur Rolleicord ab Kamera-Nr. 1 . t37 ooo, furRolleif lex 3,5 ab Kamera-Nr. 1 100 000, fr ir Rol leif lex 2,8ab Kamera-Nr. 2 350 000, fur Tele-Rolleif lex ab Kamera-Nr. 2 305 001 , fr ir Weitwinkel-Rolleif lex ab Kamera-Nr. 2 490 000.Rol le ik in 2,8 f r i r Rol le i f lex 2,8 b is Kamera-Nr. 1 065 ggg,fr ir Tele-Rolleif lex bis Kamera-Nr. 2 30S 000.

www.orphancameras.com

Die Rolleikin ist verwendbaran der Rolleicord Vb

und an den Rolleiflex-ModellenT, 3,5 F, 2,8F, Tele, Weitwinkel.

C. AlbrandH. Mriller-Brunke

W. PriipstH. Kipp-SprUngli

A. Trietsch

4 x 5 , 5 c m 128 x40 mm 2

6 x 6 c m 34 x 4 c m 4

24x36mm 5

t 5

PanoramakopfStativkopf

Panoramakopf

lh re Ro l le i b r ing t sogar das Kunsts tuck fe r t ig , Landschaf tsb i lder uber das Formath inaus au f zunehmen : De r Pano ramakop f e rg i b t den , ,Supe rwe i tw inke l " de r Land -schaftsfotograf ie. Dieser Stat ivkopf is t durch eine drehbare, verrastende Skala fur10 Aufnahmen e inger ich te t , d ie in fo r tschre i tender Drehung der Kamera den ge-samten Hor izon t e r fassen. D ie E inze lb i lder werden spdter mi t genau passendenBi ldansch l r i ssen zu e iner Montage zusammengek leb t . Of t re ichen schon 2 ,3 Auf -nahmen aus , um das B l ld fe ld der normalen Ro l le i -Brennwei te en tsprechend zuerwei tern. Den Panoramakopf g ibt es mit deutschem (3/r") und engl ischem ( t / r " )S ta t i vgewinde, f r i r d ie Te le -Ro l le i m i t spez ie l le r E in te i lung der Drehska la .

Stativkopf

Ro l le i f i x e rspar t das ze i t raubende Aufschrauben derKamera au f das Sta t iv . S ie sch ieben lh re Ro l le i( -+ Se i te 13) zw ischen zwe i Ha l tesch ienen und k lem-men s ie mi t e inem K ipphebe l fes t . Auch der P is to len-gr i f f benutz t d iese Schne l lbe fes t igung.Das Gerd t b le ib t am Sta t iv oder auch am Ha l tearm desElek t ronenb l i t zes dauernd be fes t ig t . Sekundenschne l li s t d ie Ro l le i s icher und fes ts i tzend mont ie r t . S ie kannebenso schne l l w ieder abgenommen werden.

,-gii:{

1 6

:n+cfrL

www.orphancameras.com

Adapter fiir Planfilm und PlattePlanglas

Adapter 6 x 6 fiir Planfilm und PlatteAuch die Platte und der heute noch wichtigere Planfi lm (Color!) haben ihre Vortei le:Sie konnen in dringenden Fdllen Einzelaufnahmen machen, Repromaterial und Spe-zialemulsionen verwenden, den NegativprozelJ individuel l anpassen. So kommenSie ohne Wartezeit schnell zum fert igen Bi ld. Hierin l iegt der praktische Wert desPlattenadapters zur Rollei. Sie verwenden 6,5 x 9-Material und erhalten Aufnahmenim Fo rma t 6x6 .Die normale Adapterausrristung: Adapterrrickwand, austauschbar gegen die Kamera-ruckwand. 3 Kassetten mit Planfi lmeinlagen. Au[Jerdem sind auch einzeln l ieferbar:AdapterrUckwand, Kassette, Planf ilmeinlage, Lederetui f ur 2 Kassetten, ferner zurdirekten Scharfeinstellung Uber das Aufnahmeobjektiv die Mattscheibenkassette.

PlanglaseinrichtungEine zusdtzl iche Sicherung der Bi ldschdrfe: Die Prdzision des Fi lmkanals wirddurch die Planglaseinrichtung auf das erreichbare HdchstmalJ gesteigert. Das Glashalt den Fi lm plan wie eine Platte. Damit ist die h6chste Vergr6Berungsfi ihigkeital ler Detai ls gesichert. Die Planglaseinrichtung ist an folgenden Rolleif lex-Modellenzu verwenden: 3,5 E 3, 3,5 F (ab Nr. 2230 000), 2,8E2, 2,8 E 3, 2,8F. Sowohl dieTele- als auch die Weitwinkel-Rolleif lex enthalten die Planglaseinrichtung bereitsin ihrer GrundausrUstung. - Ersatz-Plangldser sind auch einzeln l ieferbar.

1 7

Tele-SystemWeitwinkel-System

Schon die normale Rollei-Brennweite erfafJt durch die Gr6l 'Je des AbbildungsmaB-stabes und des Bi ldfeldes al le Hauptgebiete der Fotografie.In Sonderf i i l len jedoch wird eine Anpassung der Brennweite wtinschenswert. Dielange Brennweite steigert die GrdlJenwiedergabe der Objekte, die kurze BrennweitefUll t das Format durch ein gr6Beres Gesichtsfeld in Weitwinkelwirkung. Hier be-ginnt das Reich der Rollei-Mutare. Diese optisch hochwert igen Systeme verdnderndie Grund-Brennweite um den Faktor ca. 1,5 oder ca. 0,7. Entsprechend beeinf lussensie Abbi ldungsgrdBe und Bi ldwinkel .

Das Rollei-Mutar 1,5 x verwandelt das Rollei-Objektiv in ein Tele-Objektiv. In ca. 1,5-facher, l inearer VergrdfJerung rUckt das Objekt bei schnellen Sportszenen, Land-schaftsbildern oder Detailaufnahmen ndher vor die Kamera. Sie fotografieren ausgr6[Jerem Abstand und erhalten doch eine groBe Wiedergabe.

Das Rollei-Mutar 0,7 x macht die Rollei zur Weitwinkel-Kamera. Es weitet dasGesichtsfeld und kurztden Aufnahmeabstand. Schon aus der Niihe erfaBt die Kameradas ganze Oblekt, aus der Ferne mit zusdtzlicher Bildreserve. Damit verftigen Sieuber den ndtigen Spielraum bei Aufnahmen hoher Gebtiude, ausgedehnter Werksan-lagen, bei Landschaften mit weitem Horizont, bei Reportagen in engen Rdumen.

1 8

www.orphancameras.com

Oben:ohne Rollei-Mutar(Bi ldwinkel 53o).Unten:mi t Rol le i -Mutar 1,5 x(Bi ldwinkel 38o).

Oben:ohne Rol le i -Mutar(Bi ldwinkel 53o).Unten:mi t Rol le i -Mutar 0,7 x(Bi ldwinkel 690).

Die Rollei-Mutare habenBajonettgr6Be ll und

werden durch zusdtzlicheWechselringpaare

den Bajonettgr6Ben Iund l l l angepafJt.

Die Rollei-Mutare werden als Zwillingssystem im Bajonett der Kamera-Objektiveverrastet - schnell und einfach wie ein Filter. Kein Objektirruvechsel. Sie verdndernnur die vorhandene Brennweite. Sie fotografieren mit praktisch gleicher Lichtst6rke(Korrektur des Belichtu ngswertes: - 0,5), mit gewohnter Einstellsicherheit. DasSucherbild bleibt st€indig sichtbar.

Zubeh6r zu den Rollei-Mutaren: Sonnenblende. Rollei-Filter in Spezial-Schraub-fassung. Lederbehtilter (frir Rollei-Mutare mit aufgesetzter Sonnenblende), auch zurDoppeltasche fur beide Rollei-Mutare kombinierbar.

BajonettgrdfJe Objektiv Brennweite Bildwinkel6 x 6 c m 2 4 x 3 6 m m

l ( 6 x G ) , lt mit Rollei-Mutar 0,7 xohne Rollei-Mutarmit Rol le i -Mutar 1,5 x

Sl mm75 mm

109 mm

720 430

560 320400 220

l l l (nicht fOrTele-Rolleif lex)

mit Rollei-Mutar 0,7 xohne Rollei-Mutarmit Rol le i -Mutar 1,5 x

57 mm80 mm

1 1 6 m m

690 410530 3003go 210

U. Schu l the iBE. Berenfeld

t 9

Fernausliiser

Rolleimot das ist der elektr ische Fernausl6ser fr ir die Rolleif lex-6 x 6- undRollei-magic-Modelle. Ein Schaltgerdt, uff i aus gr6[Jerer Distanz den VerschlufJ aus-zul6sen und Uber die Fi lmtransportkurbel wieder zu spannen - f t i r Einzelaufnahmenebenso wie fr ir Serienaufnahmen.Das Stativgewinde verbindet Bol lei und Rolleimot zur festen Einheit. Ausl6ser undFilmtransportkurbel sind mit dem Gerdt gekuppelt. Der Motor wird von einer Strom-quelle (6-V-Gleichspannung) angetr ieben: durch vier eingebaute Batterien ( je 1,5 V)oder uber einen Akku.Uber ein Kabel, das bis auf 200 m verldngert werden kann, bedienen Sie lhre Rolleimit einem Handschalter. Durch Knopfdruck l6sen Sie aus, durch Loslassen machenSie die Kamera wieder schuBbereit . Wdhrend des Fi lmtransports leuchtet am Schaltereine rote Warnlampe auf. lhr Erl6schen zeigt die Bereitschaft frir die ndchste Auf-nahme an. Ebenso s ignal is ier t lhnen die Lampe das Ende des Fi lms.

Diese Fernausl6sung ist Uberal l dort wertvol l , wo Sie aus kurzer Entfernung foto-grafieren, als Fotograf aber unbemerkt lm Hintergrund bleiben m6chten. Denken Siean heimliche Reportagen, an technische Kontrol lauf nahmen, zumal an schwer zu-gi ingl ichen Stel len oder in Gefahrenzonen, an Tieraufnahmen in freier Wildbahn.

20

www.orphancameras.com

TascheJr, Behdlter

Die Bereitschaftstaschein eleganter, brauner Lederausfuhrung gibt es in pas-sender GrdfJe ft i r jede Rollei, fur die neuen ModelleRollei 6 x 6 tibrigens mit abnehmbarer Vorderwand.Af s Sonderausf Uhrungen f ur die Rolleif lex 4 x 4z vol lOffnende Ledertasche, Tragbeutel mit Handschlaufe.

Bereitsch aft sta sche n-Vord ertei IDie Verwendung des Rollei-Penta-Prismas an den Mo-del len Rolleicord, Rollei-magic, Rolleif lex T, 3,5 F und2,8 F erfordert keine zweite Bereitschaftstasche. Esbraucht ledigl ich das abnehmbare Vordertei l gegen dieSpezialausfuhrung mit entsprechend h6herer Deckel-kappe ausgetauscht zu werden.

Lederkiichermit Sonnenblende, 2 Rol le inarsdtzen (1 + 2) und 5 Fi l -tern, auch ohne Inhalt l ieferbar.

Lederbeh6ltermit Sonnenblende und 2 Fi l tern, auch ohne Inhaltl ieferbar.

Bereitschaftsbehilter aus MetallEin geschlossener Behdlter aus Leichtmetall, luftdichtund wasserdicht, zum Schutz gegen Witterungsein-flUsse (Hochgebirge, Tropen, Wassersport, Expedi-tionen). ,Ausschwenkbarer Kamerahalter mit Klemm-befestigung nach dem Rolleifix-Prinzip. In zwei GrOfJenfur Rol le i f lex 4x4 und Rol le i 6 x 6 (Rol le icord, Rol le i -flex T, 3,5 und 2,8). Mit Trockenpatrone (auch einzelnlieferbar) zum Aufsaugen der Luftfeuchtigkeit.

Sonstiges Zubeh6rGleitschutz aus Gummi f Ur den Tragriemen braunfr ir die 6 x 6-Modelle, grau fur die Rolleif lex 4 x 4.Ersatz-Tragriemen in verschiedener Ausftihrung, demjeweil igen Rollei-Modell angepaBt. Ersatz-Objektiv-deckel aus Plastik oder verchromt: fur die entsprechen-den BajonettgrdfJen lieferbar. Schutzkappe f tir denBelichtungsmess€r: aus Leder zur Befestigung an derBereitschaftstasche, aus Plastik mit Schlaufen fUr denTragriemen.

21

Unterwassergehduse

Ft i r d ie wissenschaft l iche, industr ie l te und sport l iche Unterwasserfotograf ie mi t demHauptmodel l der Rol le i f lex wurde das Rol le imar in geschaffen ein druckfestes,seewasserbestdndiges Gehduse f t i r Taucht iefen bis zu , t00

m.Durch das Pr inzip der d i rekten Scht i r fenkontro l le is t d ie Rol le i f lex f r l r Unterwasser-aufnahmen hervorragend geeignet . Der unterschiedl iche Brechungsindex Luf t /Wasser is t h ierbei ohne Einf lu l 'J auf d ie exakte Scharfe instel lung: Sie kontro l l ierendas endgr i l t ige Ergebnis im Sucherbi ld. Gerade bei den schwachen Lichtverhdl tn issenunter Wasser und den hier vorherrschenden Nahmotiven ist diese Schiirfensicher-hei t der Rol le i e in entscheidender Vorte i l .Das Sucherbi ld is t in Schwimmlage bequem zu beobachten. Die Einstel lungen vonBfende und Zei t l iegen im Bl ickfe ld zur stdndigen Kontrol le. Sie s ind von au[Jen herebenso zu bedienen wie die ubr igen Funkt ionen einschl ieBl ich Fi lmtransport mi te igenem Zahlwerk.

Der Rahmensucher kann zum Ausg le ich der Para l laxe au f d ie jewe i l ige Ent fe rnungeingestel l t werden. Ft i r d ie Ent fernungen uber Wasser und unter Wasser (mi t beruck-s icht igtem Brechungsindex) t ragt der Einstel lknopf zwei Ent fernungsskalen (Meter-und feet-Angabe).

Bei den Rol le imar in-Gerdten k6nnen Sie Fi l ter nach Bedarf vorschal ten. Hier f r i r s indd ie F i l te r he l lge lb , m i t te lge lb und orange ver fugbar .

22

+T

www.orphancameras.com

Mit dem Rolleimarin 4 f i i r die Rolleif lex 3,5 F sind sogar Nahaufnahmen m6glich.

lm Schwenkhalter vor den Objektiven laf i t sich ein Rolleinarsatz in Spezialausfuh-

rung einsetzen. Damit kann die Kamera wahlweise auf den Normalbereich oder auf

Nahaufnahmen umgestel l t werden. Die beiden Rolleinarsdtze mit Paral laxenausgleich

gelten f rir die Bereiche 1 ,25 bis 0,6 m (Satz 1) und 0,6 bis 0,4 m (Satz 2), gerechnet

ab Frontscheibe des Rolleimarins.Fur Aufnahmen mit Bl i tzlampen dient eine Spezial-Bl i tzleuchte mit Batterie-Konden-

sator-ZUndung. Die Fassung ftir Schraubsockel kann durch Einsdtze auf Swansockel

und Glassockel reduziert werden. Um das Bildfeld auch in den Nahbereichen des

Rolleimarin 4 vol l auszuleuchten, besitzt die Bl i tzleuchte einen Neigekopf mit drei

Raststellungen. Auf der gegentiberliegenden Seite des Ger€its laBt sich zusdtzlich

eine Zweitleuchte anbringen. Mit dieser Lichtzange wird das Objekt schattenfrei

ausgeleuchtet. Zugleich ergeben sich kUrzere Belichtungszeiten.Je nach Kamera-Modell gibt es das Unterwassergehduse in folgenden AusfUhrungen:

Rolleimarin 1 ftir Rolleif lex 3,5 (Tessar, Xenar): von Kamera-Nr. 567 000 bis 1 099999.

(bei Umrristung der Kamera auf Rahmensucher-Lichtschacht) und bis 1 427 999.

Rolf eimarin 2 fdrr Rolleiflex 3,5 (Tessar, Xenar): von Kamera-Nr. 1 428000 bis 1 739999.

Rof leimarin 3 frir Rolleiflex 3,5 (Planar, Xenotar): von Kamera-Nr. 1740000 bis 1 869999.

Rof f eimarin 4 frdrr Rolleif lex 3,5 (Planar, Xenotar): ab Kamera-Nr. 2250000.

Mikro-Gerdt

Ein Spezial-Zubeh6r, wie es der Mikroskopiker sich zu seiner Rollei wunscht -universell verwendbar fUr die gesamte Mikrofotografie. Uber die bisherigen Grenzender Grofjaufnahme (mit Rolleinaren) hinaus wird die Rollei deni Wissenschaftler, demForscher, dem Studenten noch wertvoller und unentbehrlicher.Das Gerdt besteht aus zwei Teilen:Rollei-Mikro-Tubus zur Klemmbefestigung am Mikroskop,Rof fei-Mikro-Prisma mit Einstellfernrohr zur unmittelbaren Beobachtung des Objekts.Schon mit dem Tubus - wechselnd vor beiden Kameraobjektiven benutzt - sindAufnahmen unbewegter Objekte nach voraufgegangener Scharfeinstellung m6glich.Mit der Kombination Prisma und Tubus lassen sich im Einstel l fernrohr Bi ldfeld undSchiirfe auch wdhrend der Aufnahme Uberwachen: Damit erfafJt die Rollei alle M6g-lichkeiten der Mikroaufnahme. Der Mikro-Tubus wird je nach Obiektiv-Durch-messer der Kamera - mit Bajonettring in vier verschiedenen GrOfJen geliefert:| (4 x 4): frir Rolleiflex 4 x 4I (6 x 6): ftir Rollei 6 x 6 mit Tessar, Xenar oder Triotarl l : fUr Rolleif lex mit Planar oder Xenotar 3,sf f l : fUr Rolleif lex mit Planar oder Xenotar 2,8.Die einzeln l ieferbaren Ersatz-Bajonettr inge geben die Mdglichkeit, das gteicheMikro-Gerdt auch an verschiedenen Rollei-Modellen aJ verwenden.

24

www.orphancameras.com

Das Bi ldbeispie l zeigtKu marin-Kristal le.

Die technischen Daten:achromatisches

Mikro-Objektiv 25 mm,ohne Kondensor.

Die besonderen Vortei le der Rollei als Mikrokamera: Vol le Kreisbi ldausnutzung

der Rolleiformate 6 x 6 und 4 x 4 bei entsprechend gewdhlten Okularen. Ge-

stochene Bitdschdrfe, hoher Detailreichtum dadurch unbegrenzte fotografische

VergroBerungsfi ihigkeit, wichtig vor al lem fUr die Farbfotografie.

Um die vol le mikroskopische Vergr6Berung (bezogen auf die deutl iche Sehweite

von 25 cm) zu erhalten, erfordert das Rolleinegativ eine zusdtzl iche Vergr6[Jerung.

Hierfrir gelten - je nach der benutzten Brennweite - folgende Faktoren:

Beispiel: 100fache MikroskopvergroBerung, 6 x 6-Aufnahme mit 75 mm Brennweite.

Erreichte VergrolJerung im Negativ : 100:3,3: 30fache GrOfJe des Originals. Line-

are Vergrollerung 3,3fach ergibt als Endvergr6Berung wiederum l00fachen MalJstab.

Auf nahmef ormat 6 x 6 4 x 4

Brennweite 80 mm 75 mm 60 mm

Vergr6[Jerungsfaktor (l i near) 3 ,1 x 3,3 x 4,2 x

Projektionsansatz

Rollei-Projektionsansatz und Kamera ergeben eine verbltiffende Kombination: DieRollei projiziert selbst - mit dem Sucherobjekfiv und bei gewohnter Einstellweise.Ein handlicher, praktischer Klein-Projektor ohne Aufwand und mit ganz speziellemVerwendungszweck.

Mit wenigen Handgriffen steht er vorfrihrbereit auf dem Tisch, etwa 70 cm von derzugeh6rigen Projektionswand entfernt. Wie in einem 'Super-Bildbetrachter. konnenSie lhre Dias in bequemer Nahbetracfitung 45 x 45 cm grof} vorftihren. Der geringeAbstand laBt die Bilder in dieser GrOBe besonders plastisch wirken. Mehr noch:Das vorgesetzte Projektions-Rolleinar -0,75 bringt Dias 6 x G sogar auf I x I m.Dias 24x36mm und 4x4 cm werden mit dem Wechselschieber 4x4 proj iziert.

Die Lichtquelle: 6 V/35-Watt-Autolampe. NetzanschluB: Wechselstrom. S umschalt-bare Spannungsbereiche.

Ebenso bequem zu transportieren ist die Rollei-Projektionswand zum Aufstetlen oderAufhdngen (Federrollo-System). Der Schirm 45 x 45 cm mit Kunststoffbelag liefertauclr bei seitl icfrer Betraclrtung strahlend helle Bilder.

26

www.orphancameras.com

Der Universal-Proiektor

Der Rollei-Projektor ist beides: Kleinbild-Projektor bis 4 x 4 und Projektor 6 x 6. Er

ist das moderne Universalgerdt ftir jede Kamera, ftir jedes Diaformat. Bei dlesem

automatischen Projektor gibt es kein Formatproblem. Ob Sie mit mehreren Kameras

fotografieren der Rollei-Projektor paBt immer. Mdchten Sie f remde Dias vor-

ftrhren Sie brauchen frir andere Formate keinen zweiten Projektor. Wechseln

Sie eines Tages das Kameraformat der Rollei-Projektor bleibt. Sie wissen

heute schon: Sie haben den richtigen Projektor gewahlt - den Projektor, von dem

Sie sich nicht mehr trennen.

Dabei lafit er sich spielend leicht bedienen: durch Drudctasten am Gerdt, i iber

Fernbedienungskabel, sogar vollautomatisch iiber ein Tonbandgerdt.Der Rol lei-Projektor imponiert.

Ubrigens: Besonders eindrucksvoll projizieren Sie mit dem Vario-Heidosmat, einem

Objektiv mit stufenlos verdnderlicher Brennweite.

In einem Spezial-Prospektwird der Rollei-Projektor ausftihrlictr bespr.ochen, auch seine 6 Wechsel-Oblektive.

27