Multifunktionale Energie messgeräteund Stromwandler

2

Messgeräte und Analysatoren für Netzparameter

Leistungsmerkmale• Vierquadranten-Leistungs- und Energiemessung• Messung von THD und Harmonischen• Kostenlose Konifgurationssoftware – LP Confi g & eCon• LCD oder LED anzeigen• Benutzerprogrammierbare Anordnung von Parametern an den Anzeigen• RS-485 Modbus-Kommunikation, Ethernet• Zusammenarbeit mit Strom- und Spannungswandler• Signalisierung von Überschreitungen der ausgewählten Parameter• Impulsausgang zur Energieverbrauchweitergabe

0/4...20Am

1x 2x

Ethernet TCP IP

Ethernet www/ftp

RS-485

PowerVis

CSV

Pt100

Pt100

T1T2

3

N43 N14 ND10 ND20LITE ND20 ND30 N100 ND1 ND40ULN/ULL / / / / / / / /

mittlere ULN/ULL / / / @/@ / @/ / – /

IL / mittlerer IL/IN //@ // – // // // // // //

P/Q/S // // // // // // // //

EP/EQ/ES // // – // – // – // // // – //

4-Q. Messung @

PF/tgφ/cosφ/φ // – / – // – / – // @ / @ /// @ // – / – // – / – // – / // – /f/THD U/THD I // / – / – // // // // // //

Harmonische – – – – 21 51 51 51 51

P (15/30/60Min.) // / – / – // // // // // //

Q (15/30/60Min.) – – – – – – – //

S (15/30/60Min.) // – – – // // – //

I (15/30/60Min.) // – – – // // – //

Zeit/Datum/Temp. /@/ – – // – / – / – // – // // – // – //Spannungsqualitäts-parameter – – – – – – // //

Tarife/Spannungs-unsymetrie – – – – – – / – /

Speicher der min. und max. Werte – – –

Eingänge

1A/5A oder 63A57,7/100V

oder 230/400V

oder 290/500V

1 A oder 5A57,7/100V

oder 230/400V

oder 400/690V

1A oder 5A57,7/100V

oder 230/400V

oder 290/500V

1A oder 5A57,7/100V

oder 230/400V

1A oder 5A57,7/100V oder 230/400V oder 290/500V oder 63,5/110V oder

69,3/ 120V

1A/5A57,7/100V

230/400V oder 110/190V400/690V

1A/5A57,7/100V oder 230/400V oder

400/690V

1A oder 5A57,7/100V oder 230/400V oder

400/690V

1A/5A230/400V

2 x Pt100-Option Impulsausgang 0/12…36V

12 x Binär-eingang

6 x Binärein-gang-Option

Ausgänge3 x Relais

1 x Impuls-ausgang

1 x Relais1 x Impuls-

ausgang

2 x Relais1 x Impuls-

ausgang

1 x Relais1 x Impuls-

ausgang

1 x 0/4…20mA (Option)1 x Relais

1 x Impuls-ausgang

1 x 0/4…20mA (Option);2 x Relais

1 x Impuls-ausgang,

1 x 0/4…20mA + 3 x Relais

oder 3 x -20…0…20mA +

1 x Relais

4 x 0/4…20mA6 x Relais

2 x supplying outputs

3 x 0/4…20mA;oder 8 x Relais

Schnittstelle

RS-485 Modbus Slave

RS-485 Modbus

Slave

RS-485 Modbus Slave-

Option

RS-485 Modbus Slave RS-485

Modbus SlaveRS-485

Modbus Slave

RS-485 Modbus1 x Master, 1 x Slave,

USB Device

RS-485 Modbus Slave, USB Device &

Host

– – – – –

Ethernet 10/100 Base-T Modbus TCP, www, FTP-option

Ethernet 10 Base-T Modbus TCP, www, FTP,

NTP

Ethernet 10/100 Base-T Modbus TCP, www, FTP,

NTPQ1/ 2017Q1/ 2017 !!

PROFINET-Option –

DisplayLCD

4 x 3-stellig + 1 x 7-stellig

LED 3 x 3-stellig

(14mm)

3,5" LCD 3 x 4-stellig

(16mm)

3,5" LCD 3 x 4 (11mm) +

1 x 5-stellig (9mm)

3,5" farbiges TFT LCD

320 x 240Pixel

LED 4 x 4 ½-stellig, hinterleuchtet,

2-farbige Anzeige(rot, grün) (14mm)

5,7" TFT Touchscreen,

320 x 240Pixel256 Farben

5,6" LCD TFT farbiger

Touchscreen640 x 480Pixel

Spannungs-versorgung

AC85…253V/DC90…300V

oder AC20…40V/DC20…60V

AC/DC85…253V

aus Phase L3:AC50…64V

oder AC195…253V

oder AC246…300V

AC85…253V/DC90…300V

oder AC20…40V/DC20…60V

AC85…253V/DC90…300V

AC85…253V, DC90…300V

oder DC18…30V

AC85V…240V/DC90V…320V

Schutzart IP IP50 IP40 IP65 IP40 IP65

Abmessungen 105 x 110 x 60mm

96 x 96 x 70,5mm 96 x 96 x 77mm 144 x 144 x

77mm144 x 144 x

155mm144 x 144 x

104mm

Programmierung

Software eCon (über miniUSB)

oder über Tastatur

Software LPCon (über

RS-485 Schnitt-

stelle) oder über Tastatur

Software eCon (über RS-485 Schnittstelle) oder über Tastatur

Software eCon (über RS-485 Schnittstelle oder Ethernet) oder

über Tastatur

NDSetup Programm

(über USB oder CF-Karte) oder

über Touch-screen

mittels Software oder über

Touchscreen

Zusatzfunktionen • Zusammen-arbeit mit dem Modul S4AO (4-Kanal-Analogaus-gänge-Modul)

• Stromeingänge mit galvanischer Trennung

• Strom-eingänge mit galvanischerTrennung

• Speichern von 9000 Proben für mittlere Leistung

• Stromeingänge mit galvanischerTrennung

• Benutzerpro-grammierbare Anordnung von Parametern an den Anzeigen

• Temperatur-messung – 2 x Eingang Pt100,

• Galvanische Trennung der Eingänge, Ausgänge, Ver-sorgung und Schnittstellen

• Datenspei-cherung im Internspeicher 8 GB

• Benutzerpro-grammierbare Anordnung von Parametern an den Anzeigen

• Strom- und Spannungs-eingänge mit galvanischer Trennung

• Datenspei-cherung im Internspeicher 8 GB

• Messung und Registrierung der Energie-qualität nach DIN-EN50160

• Speicher-CF-Karte CF 4GB

• Oszilloskop• Strom- und

Spannungs-eingänge mit galvanischer Trennung

• Measurement class A/S

• Messung und Registrierung der Energie-qualität nach DIN-EN 50160, DIN-EN 1000-4-30, DIN-EN 6100-4-7

• Oszilloskop• Strom- und

Spannungs-eingänge mit galvanischer Trennung

• Datenspei-cherung auf der SD-Karte

ND40

4

Analoge Messgeräte und Nebenwiderstände

Leistungsmerkmale• Gehäuseschutzart IP65 (Option) – Staub- und wasserdichte Vorderseite leistet zuverlässigen Betrieb und

sichere Bedienung unter schwierigen Bedingungen• Direkte und indirekte Messung – Zusammenarbeit mit Strom- und Spannungswandlern und Nebenwiderständen• Überlastskala – Erweiterung des Anzeigebereichs der Strommessgeräte • Austauschbaren Skalen – Einfache Änderung der Anzeigebereiche in Messgeräten für indirekte Messungen• Zusätzlicher roter Zeiger – Mögliche Einstellung auf der Skala in einer beliebigen Position,

erleichtert die Auswertung der Messergebnisse (Option)• Roter Teilstrich – Erleichtert die Auswertung der Messergebnisse (Option)• Speicher der Maximalwerte – Zeiger „des Speichers” bleibt in maximaler Position, ermöglicht die Ablesung von

maximalem Laststrom ohne kontinuierliche Beobachtung des Messgeräts, mögliche Rückkehr des Zeigers auf den Wert 0 (Messgerät BA und BE)

• Verschiedene Arbeitspositionen – Individuelle Arbeitslagen (Option)• Frontscheibenmaterial – Glas

5

TypeDreheisenmessgeräte

EB16 EA16 EA17 EA19 EA12Skala 90°Frontabmessungen 45 x 85mm 48 x 48mm 72 x 72mm 96 x 96mm 144 x 144mmAuswechselbare Skala – –Messbereiche:- Strom: Standard Messbereiche für Wandleranschluss (auf Anfrage Überlast: 2- oder 6-fach)- Spannung: Standard Messbereiche für Wandleranschluss

100mA … 25AxA x/5A; xA/1A

6V … 600VxV/100V; xV/110V

100mA … 100AxA x/5A; xA x/1A

6V … 1000VxV/ 100V; xV/110V

Prüfspannung 3kV 2kV 3kVFrequenz des Messwertes 40…45…65…72HzSchutzart frontseitig IP52 (IP65 auf Anfrage)Klimatische Eignung normal oder tropenfest normal, tropenfest oder Marine ähnlichKlasse 1,5

Drehspulmessgeräte mit GleichrichterMA17(P) MA19(P) MA12(P)

Skala 90°Frontabmessungen 72 x 72mm 96 x 96mm 144 x 144mmAuswechselbare Skala

Messbereiche(Standard Messbereiche):- Strom:

- Spannung:

400µA…1A (30…1000…10 000Hz)1A…6A (49…50…51Hz)

60mV…1,5V (49…50…51Hz)2,5V…600V (30…1000…10 000Hz)

400µA…1A (30…1000…10 000Hz)

2,5V…600V (30…1000…10 000Hz)

Prüfspannung 2 kV 2 kVSchutzart frontseitig IP52 (IP65 auf Anfrage)Klimatische Eignung normal, tropenfest oder Marine ähnlichKlasse 1,5

Dreheisenmessgeräte mit integriertem Umschalter

EP27 EP29Skala 90°Frontabmessungen 72 x 72mm 96 x 96mmAuswechselbare Skala

Spannungsmessbereiche:Standard Messbereiche Phase-Phase-Spannung :

- für Wandleranschluss:

500V

xV/100V; xV/110VFrequenz 40…45…65…72HzPrüfspannung 3kVSchutzart frontseitig IP52Klimatische Eignung normalKlasse 1,5

Leistungsmesser

PA39Skala 90°Frontabmessungen 96 x 96mmAuswechselbare Skala

Leistungsmessbereiche 50W…1000MW oder 50var…1000Mvar

Frequenz 50Hz, 60Hz or 400HzPrüfspannung 2kVSchutzart frontseitig IP52 (IP65 auf Anfrage)

Klimatische Eignung normal, tropenfest oder Marine ähnlich

Klasse 1,5

6

Analoge Messgeräte und Nebenwiderstände

DrehspulmessgeräteMB16 MA16 MA17 MA19 MA12

Skala 90°Frontabmessungen 45 x 85mm 48 x 48mm 72 x 72mm 96 x 96mm 144 x 144mmAuswechselbare Skala – –Messbereiche:- Strom:

• Standard Messbereiche• für Nebenwiderstandsanschluss

- Spannung: • Standard Messbereiche• für Nebenwiderstandsanschluss

40µA…25A1A…15kA

60mV…600V

100µA…25A 1A…15kA

60mV…1000V

Prüfspannung 3kV 2kVSchutzart frontseitig IP52 (IP65 auf Anfrage)Klimatische Eignung normal oder tropenfest normal, tropenfest oder Marine ähnlichNennbedingungen:- Umgebungstemperatur- Relative Luftfeuchtigkeit

5…23…55°C25…85%

Klasse 1,5

Bimetallmessgeräte und Bimetall-DrehspulmessgeräteBA27 BA39 BE27 BE39

Skala 90°Frontabmessungen 72 x 72mm 96 x 96mm 72 x 72mm 96 x 96mmAuswechselbare Skala

Messbereiche:- Bimetallmessgerät:

• Standard Messbereiche• für Wandleranschluss

- Drehspulmessgerät:• Standard Messbereiche• für Wandleranschluss

0…1,2A or 0…6A0…1,2(x)A x/1A or 0…1,2(x)A x/5A

––

0…1,2A or 0…6A1,2(x)A x/1A or 1,2(x)A x/5A

0…1/2A or 0…5/10A0…2(x)A x/1A or 0…2(x)A x/5A

Prüfspannung 3kVSchutzart frontseitig IP40 (IP65 auf Anfrage)Klimatische Eignung normal oder tropenfestKlasse 0,5

Leistungsfaktor- und FrequenzmesserFA39 FA32 CA37 CA39 CA32

Skala 90°Frontabmessungen 96 x 96mm 144 x 144mm 72 x 72mm 96 x 96mm 144 x 144mmAuswechselbare Skala

Messbereiche

Frequenz

0,5Kap…1…0,5IND. 0,8Kap…1…0,2IND.

0,85Kap…1…0,85IND. 0IND. …1

45…50…60…65Hz

Klasse 0,5: 45…55Hz; 45…65Hz; 55…65Hz; 360…440Hz;

Klasse 0,2: 48…52Hz; 58…62Hz; 140…160Hz; 180…220Hz; 380…420Hz

–Prüfspannung 2kVSchutzart frontseitig IP52 (IP65 auf Anfrage)Klimatische Eignung normal, tropenfest oder Marine ähnlichKlasse 0,5

7

DC-Nebenwiderstände

Anwendungen• Messbereichserweiterung für Gleichstrommesssysteme• Drehspulamperemeter

20mV/30mV/50mV/60mV/75mV/100mV/150mV/300mV

Stromstärken 1A bis 18kAGenauigkeitsklasse: 0,5 Standard (0,2 auf Anfrage)

Abmessungen nach DIN 43703, Isoliersockel für Normschienenmontage 35mm

Ausführungen auf Anfrage20mV, 30mV, 300mV, Genauigkeitsklasse Kl. 0,2, Stromstärke >15kA bzw. Zwischenmessbereiche, zusätzliche Beschichtungen (Lackierung , Sudversilberung, Vernickelung)

8

Stromwandler

LeistungsmerkmaleStandard: IEC 61869-1/2Gehäuse: 10% Glas gefülltes Polycarbonat, schwer entfl ammbar UL 94V-0Anschluss: Zwei Anschlüsse auf jeder Seite. Selbstöff nende M4-Klemmen.Isolationsklasse: E (120°C max)Prüfspannung: 0,72kVFrequenz: 50/60HzNennstrom Primär: 1A…7500ANennstrom Sekundär: 5A oder 1A (nur für LCTP 3-Phasen-Stromwandler 5A)Nennbelastung: 1; 1,25; 1,5; 2,5; 3,75; 5; 7,5; 10; 12,5; 15; 20; 30; 45; 60; 100VAGenauigkeitsklasse: 0,2; 0,2S; 0,5S – für Labor- und sehr genaue Energiemessung

0,5 – für genaue Messung1 – für allgemeine Messung

Umgebungstemperatur: -20°C … +45°CLagertemperatur: -50°C … +80°CThermischer Kurzschlussstrom (Ith): 40 x In für Wickelstromwandler

60 x In für Stromschienen-WandlerDynamischer Kurzschlussstrom (Idyn): 2,5 x Ith

Sicherheitsfaktor (FS): 2,5; 5; 10

Class

5 A

Eigenschaften• Breites Spektrum an Genauigkeitsklassen: 0,2S; 0,2; 0,5S; 0,5; 1• Breites Spektrum der unterstützten Primärströme, der Schienenabmessungen, der Gehäusegrößen und des Rundleiter [mm]s.• Verschiedene Montagemöglichkeiten, inkl. Wandmontage, DIN-Schiene 35mm, als Aufsteckwandler oder Umbauwandler• Schutzabdeckungen

9

Rohrstab-Stromwandler LCTRLCTR 45/14(40) LCTR 50/14 (30) LCTR 50/14 (50) LCTR 62/R

Primär-Nennstrom [A] 30…300 40…300 30…300 50…600

Rundleiter [mm] Ø14 Ø14 Ø14 Ø22

Genauigkeitsklasse 0,5; 1 0,2; 0,5; 1

Aufsteck-Stromwandler LCTB

LCTB 45/21(40)

LCTB 50/21 (30)

LCTB 50/21 (50)

LCTB 62/20 (40)

LCTB 74/20 (45)

LCTB 50/30 (30)

Primär-Nennstrom [A] 50…400 50…400 50…400 50…400 30…400 75…600

Rundleiter [mm] Ø20 Ø21 Ø21 – Ø20 Ø36

Schiene [mm] 20 x 10 20 x 10 20 x 10 20 x 122 x 15 x 6 20 x 10

30 x 10; 20 x 1520 x 20

2 x 20 x 10

Genauigkeitsklasse 0,5; 1 0,2S; 0,2; 0,5; 1 0,5; 1

Aufsteck-Stromwandler LCTB

LCTB 50/30 (50)

LCTB 62/30 (40)

LCTB 62/30 (50)

LCTB 74/30 (45)

LCTB 62/40 (40)

LCTB 86/40 (45)

Primär-Nennstrom [A] 75…600 50…800 40…800 30…800 100…800 50…1000

Rundleiter [mm] Ø26 Ø30 Ø28 Ø26 Ø31 Ø36

Schiene [mm]30 x 10; 20 x 15;

20 x 20; 2 x 20 x 10

30 x 102 x 25 x 10

30 x 102 x 25 x 10

30 x 152 x 20 x 10

40 x 102 x 30 x 10

40 x 102 x 30 x 15

Genauigkeitsklasse 0,5; 1 0,2S; 0,2; 0,5; 1

Wickel-Stromwandler LCTMLCTM 62/W (40) LCTM 74W (45)

Primär-Nennstrom [A] 1…30 1…60

Abmessung [mm] 40 x 62 45 x 74

Genauigkeitsklasse 0,2; 0,5; 1

Aufsteck-Stromwandler LCTB

LCTB 74/40 (45)

LCTB 74/50 (45)

LCTB 86/50 (45)

LCTB 86/60 (45)

LCTB 104/60 (45)

LCTB 104/80 (45)

Primär-Nennstrom [A] 40…1000 100…1000 100…1250 100…1600 100…1600 200…2000

Rundleiter [mm] Ø35 Ø41 Ø46 Ø51 Ø54 Ø65

Schiene [mm] 40 x 122 x 30 x 15

50 x 122 x 40 x 10

50 x 122 x 40 x 15

60 x 122 x 50 x 15

60 x 122 x 50 x 152 x 40 x 20

80 x 12 2 x 60 x 152 x 50 x 25

Genauigkeitsklasse 0,2S; 0,2; 0,5; 1

P i

P

Pri

10

Aufsteck-Stromwandler LCTB

LCTB 140/80(45)

LCTB 140/100H(45)

LCTB 225/125(50)

LCTB 225/167(50)

Primär-Nennstrom [A] 200…2000 200…4000 600…6000 1000…7500

Rundleiter [mm] Ø72 Ø86 – –

Schiene [mm] 80 x 302 x 60 x 25

100 x 302 x 80 x 252 x 70 x 30

124 x 92 166 x 65

Genauigkeitsklasse 0,2S; 0,2; 0,5; 1

Aufsteck-Stromwandler LCTB

LCTB 100/100V (45)

LCTB 140/100V (45)

LCTB 100/130V (45)

LCTB 140/130V (45)

Primär-Nennstrom [A] 400…2500 200…3000 400…3200 400…5000

Rundleiter [mm] – – – –

Schiene [mm] 41 x 103100 x 30

2 x 80 x 252 x 70 x 30

38 x 128 70 x 130

Genauigkeitsklasse 0,2S; 0,2; 0,5; 1 0,2; 0,5; 1 0,2S; 0,2; 0,5; 1

Kabelumbau-Stromwandler LCTS

LCTS 93/30SC (40)

LCTS 125/50SC (40)

LCTS 155/80SC (40)

LCTS 195/80SC (64)

Primär-Nennstrom [A] 100…400 250…1000 250…3000 500…5000

Schiene [mm] 23 x 33 82 x 52 82 x 122 82 x 162

Genauigkeitsklasse 0,5; 1

P i

3-Phasen-Stromwandler LCTP

LCTP 75/15(60)

LCTP 105/21(40)

LCTP 140/31(40)

LCTP 185/27(45)

LCTP 185/37(45)

Primär-Nennstrom [A] 100…160 100…250 250…630 100…500 300…800

Rundleiter [mm] – – – Ø27 Ø37

Schiene [mm] 14 x 24 20 x 24 31 x 36 – –

Genauigkeitsklasse 0,5; 1 1

Primär-Nenn

Stromwandler

E

11

ERFAHRUNG ENTWICKLUNG ENERGIE UMWELT MENSCH

Seit über sechzig Jahren unterstützt LUMEL seine Kunden mit technisch hochwertigen Lösungen, entsprechend höchsten Stan-dards. Jeden Tag bieten sie tausenden Kunden auf der ganzen Welt sichere und benutzerfreundliche Produkte.Dies wäre nicht möglich, ohne dem Wissen, der Leidenschaft und der Kompetenz Ihrer besten Spezialisten. Sie erinnern sich an jedes einzelne Detail, weil A L L ES Z Ä H LT !

Gewährleistung höchster Herstellungs- und Bedienungsqualität

Damit SIE den wachsenden Erfordernissen ihrer Kunden gerecht werden können, bemüht sich LUMEL ständig um die Verbesserung des Qualitätsmanagements. Dies umfasst alle Tätigkeitsstufen, von der Erfassung der Kundenbedürfnisse, über den Herstellungs-prozess und die Qualitätskontrolle ihrer Erzeugnisse bis hin zur Nachverfolgung der Kundenzufriedenheit.

LUMEL arbeitet nach:• Qualitätsmanagementnorm ISO 9001-2008,• Umweltmanagementnorm ISO 14001:2004,• Technischer Spezifi zierung ISO/TS 16949:2009.

LUMEL erfüllt mit seinen Erzeugnissen auch alle Anforderungen der Richtlinie 2002/95/EC über die Beschränkung der Ver- wendung gefährlicher Stoff e.

Alle LUMEL Produkte erfüllen darüber hinausdie Normanforderungen bezüglich:• elektromagnetischer Verträglichkeit:

○ Störfestkeit nach DIN EN 61000-6-2, ○ Störaussendung nach DIN EN 61000-6-4,

• Sicherheit: nach DIN EN 61010-1• Installationskategorie III nach Sicherheitsbestimmungen

für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte DIN EN 61010-1

Weitere Produkte

Jean Müller Austria GmbHAumühlweg 21/2/213

2544 Leobersdorf

Tel.: +43 2256 63198Fax: +43 2256 63198-20

offi ce@jeanmueller.atwww.jeanmueller.de

Stromverteilungskomponenten für NH-Systeme

NH-Sicherungsleisten

NH-Sicherungslastschaltleisten

NH-Sicherungslasttrennschalter

C|O|S|M|O® – Sammelschienensystem 60mm

Klemmen

Sicherungen für die Nieder- und Hochspannung

NH-Sicherungseinsätze

Sicherungen für die Photovoltaik

Halbleiterschutzsicherungseinsätze

NH-Sicherungsunterteile

D-Sicherungen

IKUS HH-Sicherungseinsätze

SASILplus

SASILplus

SASILplus-MOT

SASILplus – Zubehör

Elektronik

PLVario-System

Schalttafeleinbaumessgeräte

Energiequalitätsmessgeräte

Sicherungsüberwachung

Visualisierungssoftware

Gehäusetechnik für die Energieverteilung

Hausanschlusstechnik

Verteiler- und Geräteschränke

Dru

ck 1

1/20

16 |

Ver

sion

1©

201

6 by

JEAN

MÜ

LLER

Ände

rung

en v

orbe

halte

n