1

Eine Familien-Angelegenheit

Museen Burg WissemJahresbericht

2017

2

3

Inhalt

...........................................................................................................................Seite

Vorwort ..................................................................................................................4

SammelnAnkäufe / Schenkungen Bilderbuchmuseum und MUSIT ........................................................... 5

Bewahren Inventarisierungen ....................................................................................................................... 6Restaurierungen .......................................................................................................................... 6

ErforschenPublikationen Bilderbuchmuseum und MUSIT ............................................................................ 7Wissenschaftliche Publikationen von Mitarbeitern des Hauses .................................................. 7Veranstaltungen / Kolloquien ...................................................................................................... 7Die Stiftung Illustration 2017.................................................................................................... 7-8

AusstellenAusstellungen / Kabinettausstellungen Bilderbuchmuseum und MUSIT ..................................... 8Ausleihen aus den Sammlungen des Bilderbuchmuseums ........................................................ 9

VermittelnMuseumspädagogische Programme im Bilderbuchmuseum und im MUSIT ....................... 10-11Medienarbeit ...............................................................................................................................11Statistik ......................................................................................................................................11

4

Liebe Freundinnen und Freunde, Besucherinnen und Besucher, Förderinnen und Förderer des Bilderbuchmuseums Burg Wissem in Troisdorf!Im Jahr 2017 wurde die bereits 2016 begonnene Fenstersanierungsmaßnahme im Bilderbuchmuseum umfänglich fortgesetzt. Zur Folge hatte dies, dass von Februar bis Mai 2017 die Ausstellungsräume des Erdgeschosses und von September bis De-zember 2017 der Zugang zu den Räumlichkeiten des 1. und des 2. OGs nicht oder nur sehr eingeschränkt möglich waren. Die jeweiligen Raumschließungen wurden rechtzeitig kommuniziert, so dass die Museumsbesucher von der baulichen Situation Kenntnis hatten. Bemerkbar ist, dass die Baumaßnahmen die Besucherzahlen einbrechen ließen. Mittels der Jahresstatistik ist deutlich feststellbar, dass 2017 weit weniger Besucher die Museen Burg Wissem besuchten als in den Vorjahren. Auffallend gering frequentierte Monate waren vor allem der März und der April sowie die Monate September und Oktober. Genau in dieser Zeit fanden die grundlegenden Sanierungsarbeiten an den Fenstern statt. Die Fenstersanierungen sind zwischenzeitlich erfolgreich beendet worden, von daher sind wir zuversichtlich, dass die Museumsbesuche wieder ansteigen werden.

Erschwerend zu der Fenstersanierung und dem daraus resultierenden Besucherrückgang musste das Museum aufgrund fehlen-der Personalkapazitäten an wenigen Tagen außerplanmäßig geschlossen bleiben.

Trotz all dieser Einschränkungen zeigte das Bilderbuchmuseum herausragende Ausstellungen. „Über Tisch und Bänke. Die einzigartige Bilderwelt der Ilon Wikland“ (14.05.2017 bis 09.07.2017) wurde beispielsweise von der FAZ als so sehenswert bewertet, dass sie einen ausführlichen Bericht über das Bilderbuchmuseum und die Ausstellung publizierte. Weitere Ausstel-lunghöhepunkte bildeten die Jubiläumsausstellung zu „Klaus Ensikat“ (09.09.2017 bis 12.11.2017) oder die Ausstellung „Alice im Wunderland. Eine Wunderwelt im Bilderbuchmuseum Troisdorf“ (19.11.2017 bis 18.02.2018). Vor allem die Mitmachaus-stellung „Alice“ zog viele große und kleine Besucher ins Museum. Die unterschiedlichen Medien zeigten sich sehr interessiert, so dass sowohl in den Zeitungen als auch in Radio- und Fernsehsendungen über die Ausstellung berichtet wurde.

Zu einem besonderen Event im Bilderbuchmuseum gestaltete sich des Weiteren ein Lesefest, das im November 2017 kostenfrei für die Grundschüler der Stadt Troisdorf veranstaltet werden konnte. Dank einer großzügigen Spende seitens des Unterneh-mens Reifenhäuser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Troisdorf kamen die Schüler in Kontakt mit herausragenden Autoren und Illustratoren wie Martin Baltscheit, Nikolaus Heidelbach, Ulf K. oder Daniel Napp. Indem u.a. die Illustratoren für jede Klasse immer auch Bilder malten, die mitgenommen werden konnten, wurde die Lesung im Bilderbuchmuseum zu einem unvergesslichen Ereignis.

Ebenfalls mit der Unterstützung von Reifenhäuser, aber auch mit viel Zuarbeit seitens der Mannstaedt GmbH Troisdorf eröffnete im Museum für Stadt- und Industriegeschichte Troisdorf (MUSIT) im Februar 2017 die Ausstellung „Heimat in der Fremde“. In einem ausführlichen Pressegespräch berichteten beide Unternehmen von den Erfahrungen und Erlebnissen der Gastarbeiter, die in den 60er Jahren vor allem aus Italien und Griechenland nach Troisdorf kamen, um der Industrie unter die Arme zu greifen. Einen weiteren Höhepunkt der MUSIT-Ausstellungen bildete die Eröffnung „Eine Beziehung im Wandel: 200 Jahre Schießplatz in der Wahner Heide und die Zivilbevölkerung in Troisdorf“. Die Ausstellung entstand in Kooperation mit dem Portal Wahner Heide und zeigte die Entwicklung der Wahner Heide von den Anfängen als Revueplatz über die weitere Ausdehnung des Artillerieschießplatzes bis hin zum europaweit bedeutsamen Naturschutzgebiet unserer Zeit. Der Fokus der Ausstellung lag auf der Entwicklung der Troisdorfer Ortschaften und der Bedeutung der Wahner Heide für die Zivilbevölke-rung. Damit war das Interesse für die Troisdorfer Bewohner garantiert: Denn anhand der Geschichte der Wahner Heide wurde auch die Geschichte der eigenen „Heimat“ in Bild und Text erzählt und näher gebracht.

Für das Jahr 2018 ist ein vergleichbares, spannendes Ausstellungsprogramm mit zahlreichen Workshops und Begleitveran-staltungen geplant. Zu all unseren Eröffnungen und Events laden wir Sie schon jetzt sehr herzlich ein und freuen uns auf Ihr Kommen.

Ihre Pauline Liesen

Vorwort

5

Ankäufe / Schenkungen BilderbuchmuseumBücher und Sonstiges:• 834 Bücher von 42 Spenderinnen und Spendern im Ge-

samtwert von 12.523,45 €• 382 Bücher für die Präsenzbibliothek als Spende der Verla-

ge im Gesamtwert von 5.593,19 €.

Ankäufe:• 4 Originalillustrationen von Heike Ellermann zu dem

Bilderbuch „Die Puppe Bella“ (Text: Doris Meißner-Jo-hannknecht)

• 1 Originalillustration „Satyren und Launen Nr. 3“ von Klaus Ensikat

• 1 Originalillustration „Couple Francise“ von Regina Kehn• 18 Künstlerbücher von Burgi Kühnemann, die Bestandteil

einer Rotkäppchen-Installation sind• 14 Originalillustrationen und 8 Vorskizzen von Jens Thiele

zu dem Bilderbuch „Jo im roten Kleid“

Schenkungen:• Künstlerhaus Ahrenshoop e.V.: 3 Originalgraphiken von

Stephanie Krumbholz (signiert, datiert u. nummeriert)• Martin Baltscheit: 2 Drucke zu dem Buch „Max will

immer küssen!“ und 2 Drucke zu dem Buch „Löwenherzen weinen nicht“

• Sabine Bloch: 11 Originalillustrationen von Susanne Ehm-cke zu dem Bilderbuch „Vogelbart“

• Eric Carlé: 1 Druck• Sonja Danowski: 1 Druck zu dem Bilderbuch „Kleine

Nachtkatze“ (signiert)• Heike Ellermann: 5 Originalillustrationen zu dem Bil-

derbuch „Die Puppe Bella“ (Text: Doris Meißner-Jo-hannknecht)

• Peter Goes: 2 Drucke zu dem Bilderbuch „Die Zeitreise. Vom Urknall bis heute“

• Kirsten Lubach: 1 Ostergrußkarte mit Originalradierung• Julie Völk: 1 Grußkarte mit Originalillustration zum Neuen

Jahr 2017 (signiert und datiert)

• Ursula Kirchberg: insgesamt 118 Originalarbeiten zu 12 Buchtiteln:

• 1 Originalillustation und 2 Entwürfe zu einer Sonderaus-gabe des Bilderbuchs „Die alte Linde Gundula“ (Text: Lore Leher)

• 6 Skizzen zu dem Bilderbuch „Dagobert“• 1 Originalillustration zu dem Buch „Die Geschichte der

sieben Familien vom Pippel-Poppel See“ (Text: Edward Lear/ Übersetzung: Uwe Friesel)

• 4 Originalillustrationen zu dem Bilderbuch „Fridolin. Drei Geschichten um die rote Leiter“

• 4 Originalillustrationen zu dem Buch „Käpt’n Hein und der Klabautermann“

• 16 Originalillustrationen zu dem Buch „Schlipperdibix sagt der Kasperl. Sechs fröhliche Kasperlestücke“

• 15 Originalillustrationen und 1 Schriftzug-Entwurf zu dem Bilderbuch „Das Auto Bogomil“

• 8 Originalillustrationen zu dem Buch „Willi und Wolke“ (Text: Hans Stempel und Martin Ripkens)

• 10 Originalillustrationen und 10 Skizzen zu dem Bilder-buch „Ein Stern leuchtet hell“ (Text: Mathilde Sibbers)

• 9 Originalillustrationen und 6 Skizzen zu dem Bilder-buch „Kommt ein Reitersmann daher“

• 11 Originalillustrationen und 13 Skizzen zu dem Bilder-buch „Ball der Tiere“

• 1 Originalillustration für ein unveröffentlichtes Plakat zu dem Bilderbuch „Onkel Ede hat einen Schnurrbart“ (Text: Bertolt Brecht)

Ankäufe / Schenkungen MUSITIm MUSIT wurden im Jahr 2017 weder Ankäufe noch Schenkungen getätigt.

Sammeln

6

BilderbuchmuseumDer Bestand des Bilderbuchmuseums ist inzwischen auf rund 18.300 Illustrationen angewachsen.

Inventarisierungen• 118 Originalarbeiten von Ursula Kirchberg zu 12 Buchti-

teln:• 1 Originalillustation und 2 Entwürfe zu einer Sonderaus-

gabe des Bilderbuchs „Die alte Linde Gundula“ (Text: Lore Leher)

• 6 Skizzen zu dem Bilderbuch „Dagobert“• 1 Originalillustration zu dem Buch „Die Geschichte der

sieben Familien vom Pippel-Poppel See“ (Text: Edward Lear/ Übersetzung: Uwe Friesel)

• 4 Originalillustrationen zu dem Bilderbuch „Fridolin. Drei Geschichten um die rote Leiter“

• 4 Originalillustrationen zu dem Buch „Käpt’n Hein und der Klabautermann“

• 16 Originalillustrationen zu dem Buch „Schlipperdibix sagt der Kasperl. Sechs fröhliche Kasperlestücke“

• 15 Originalillustrationen und 1 Schriftzug-Entwurf zu dem Bilderbuch „Das Auto Bogomil“

• 8 Originalillustrationen zu dem Buch „Willi und Wolke“ (Text: Hans Stempel und Martin Ripkens)

• 10 Originalillustrationen und 10 Skizzen zu dem Bilder-buch „Ein Stern leuchtet hell“ (Text: Mathilde Sibbers)

• 9 Originalillustrationen und 6 Skizzen zu dem Bilder-buch „Kommt ein Reitersmann daher“

• 11 Originalillustrationen und 13 Skizzen zu dem Bilder-buch „Ball der Tiere“

• 1 Originalillustration für ein unveröffentlichtes Plakat zu dem Bilderbuch „Onkel Ede hat einen Schnurrbart“ (Text: Bertolt Brecht)

• 18 Künstlerbücher von Burgi Kühnemann, die Bestandteil einer Rotkäppchen-Installation sind

• 22 Originalillustrationen von Pieter Kunstreich zu dem Buch „Die Kinderbibel“ (Text: Jörg Zink)

• 9 Originalillustrationen von Pieter Kunstreich zu dem Bilderbuch „Es geschah in Betlehem. Die Weihnachtsge-schichte“ (Text: Ursel Scheffler)

• 14 Originalillustrationen und 8 Vorskizzen von Jens Thiele zu dem Bilderbuch „Jo im roten Kleid“

• weitere einzelne Originalarbeiten oder Drucke von: Martin Baltscheit, Sonja Danowski, Peter Goes, Sybille Hein, Herbert Holzing, Stephanie Krumbholz, Kirsten Lu-bach, Henriette Sauvant, Katrin Stangl, Julie Völk, Lisbeth Zwerger

RestaurierungenDank der finanziellen Förderung durch das Land NRW konn-ten umfangreiche und dringend notwendige Restaurierungs-arbeiten an insgesamt 42 Originalillustrationen von Norman Junge zu dem Bilderbuch “Zaubertrottel“ (1986) erfolgen.

Bewahren

7

Publikationen (Kataloge der Museen)Bilderbuchmuseum• Klaus Ensikat zum Jubiläum.

Pauline Liesen: Vorwort; Gundel Mattenklott: Sechs Bil-derbücher aus sechs Jahrzehnten; Andreas Platthaus: Ein Ensikat-Kleeblatt oder aller guten Dinge sind drei; Barbara Kindermann: Meister für magische Momente.

• Troisdorfer Bilderbuchpreis 2017 Pauline Liesen: Vorwort; Birgit Löffler: Zwischen Kult und Tabu; Laudatoren: Thomas Schmitz: Peter Goes – Die Zeitreise; Karin Gruß: Antje Damm – Der Besuch; Maria Linsmann: Elisabeth Lautenschlager – Rotkäppchen und der böse Wolf; Jennifer Walther-Hammel: Sonja Danowski – Kleine Nachtkatze.

• Von Albers bis Richter: Künstlerbücher aus der Sammlung Kienbaum. Maria Linsmann: Gefühl und Wellenschlag: Anmerkungen zur Sammlung Kienbaum Siegfried Gohr: Das Künstlerbuch und seine Wege.

• Hannah Höch und die Collage. LAB Künstlerbilderbücher – Bilderbuchkünstler. Jens Thiele: Die Welt neu zusam-mensetzen

• Eine Beziehung im Wandel: 200 Jahre Schießplatz in der Wahner Heide und die Troisdorfer Bevölkerung. Texte: Petra Recklies-Dahlman, Beate von Berg, Fotos: Hans-Günter Rudas, Stefan Pütz, Repros: Stadtarchiv Trois-dorf, Almut Tscheuschner, Beate von Berg, Gesamtkonzept: Petra Recklies-Dahlmann und Beate von Berg.

Wissenschaftliche Publikationen von Mitarbei-tern des HausesPauline Liesen:• Verleihung des Astrid-Lindgren-Gedächtnispreises für

Wolf Erlbruch, WDR Arkaden, Köln• Die Geschichte des Kinderbuchs in 100 Büchern, Mosaik,

WDR 3• Grübeln im Kinderbuch, Neugier genügt, WDR 5

• Visual Storytelling in children´s picturebooks. Enriching the arts through cultural exchange. Viertes Fachforum der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e.V. in Kooperation mit dem Confucius Institute Headquarters (Beijing, China)

Bernhard Schmitz:• Bilderbücher und Reimgeschichten. Wissenschaftliches

Kolloquium zu Leben, Werk und Wirkung des Bückebur-ger Kinderbuchlyrikers Adolf Holst. Niedersächsisches Landesarchiv, Bückeburg.

Veranstaltungen / Kolloquien • Verleihung des Brüggemann-Knaben an Carola Pohlmann

am 07.04.2017• Das 12. Troisdorfer Kolloquium zur Geschichte des Kin-

derbuches fand am 07.04.2017 in den Räumen des Bilder-buchmuseums statt, 23 Personen nahmen daran teil.

Die Stiftung IllustrationDie Aufgaben der dem Bilderbuchmuseum der Stadt Tro-isdorf angegliederten Stiftung sind der Erwerb und die Be-wahrung, die konservatorische Betreuung, Archivierung und Ausstellung von Vor- und Nachlässen, wichtigen Werkgrup-pen sowie Einzelwerken aus dem Bereich der Illustration. Die Stiftung zeigt diese Arbeiten in eigenen Ausstellungen oder stellt sie für Ausstellungen anderer Institutionen zur Verfügung. Sie initiiert und unterstützt die wissenschaftliche Erforschung und Publikation von Themen der Illustrations-kunst und gibt eigene Publikationen im Bereich der Illust-rationskunst heraus. Mit Workshops, Symposien, Vorträgen und Diskussionsveranstaltungen bildet sie darüber hinaus ein wichtiges Forum für den Erfahrungsaustausch und die Kom-munikation zwischen Illustratoren aller Sparten, Kritikern, Agenten, Vermittlern und Verlagsvertretern. Die Sammlung der Stiftung umfasst inzwischen über 2.500 Arbeiten von 20 Künstlerinnen und Künstlern.

Erforschen

8

Ausstellungen / Kabinettausstellungen / AusleihenBilderbuchmuseum20.11.2016 – 12.02.2017: Rotkäppchen und der böse Wolf29.01.2017 – 26.03.2017: Willkommen in Deutschland02.04.2017 – 18.06.2017: Von Albers bis Richter. Künstlerbücher, Sammlung Kienbaum14.05.2017 – 09.07.2017: Ilon Wikland: Über Tisch und Bänke25.06.2017 – 27.08.2017: Hannah Höch und die Collage16.07.2017 – 03.09.2017: Troisdorfer Bilderbuchpreis 201709.09.2017 – 12.11.2017: Klaus Ensikat19.11.2017 – 18.02.2018: Alice im Wunderland

MUSIT23.10.2016 – 05.02.2017: Junge Erfindungen: Der Erfinderclub Troisdorf e.V.seit 12.02.2017: Heimat in der Fremde30.09.2017 – 10.12.2017: 200 Jahre Schießplatz Wahner Heide

KabinettausstellungenAuch 2017 präsentierten wir wieder Originalarbeiten aus der Dauerleihgabe der Janosch Film & Medien AG. In mehreren Kabinettausstellungen konnten wir Illustrationen und Freie Arbeiten des Künstlers zeigen, die die ungeheure Vielfalt im Werk Janoschs belegen und immer wieder neue Einblicke auch in weniger bekannte Bereiche seines zeichnerischen Schaffens ermöglichen.

Ausstellen von Originalillustrationen / Drucken aus dem Bestand des Bilderbuchmuseums:• 25 Originalillustrationen wurden innerhalb der Ausstellung

„Rotkäppchen und der böse Wolf“ gezeigt (20.11.2016 - 12.02.2017, 1. Etage des Bilderbuchmuseums)

• 28 Originalillustrationen wurden innerhalb der Ausstellung „Hannah Höch und die Collage“ präsentiert (25.06.2017-27.08.2017, 1. Etage des Bilderbuchmuseums)

Die Aktivitäten der Stiftung Illustration im Jahr 2017Lexikon der Illustration im deutschsprachigen Raum seit 1945.Im Jahr 2009 veröffentlichte die Stiftung das Grundwerk dieses Lexikons, das als Lose-Blatt-Sammlung angelegtes Fortsetzungswerk kontinuierlich weiter wächst.Inzwischen enthält das Lexikon Artikel zu 97 Künstlerinnen und Künstlern. Seit dem Grundwerk mit 30 Artikeln folgte eine jährliche Nachlieferung mit jeweils 6-10 Artikeln. Die 8. Nachlieferung (2017) enthält Artikel zum Werk von Alois Carigiet, Vitali Konstantinov, Thomas Ott, Hans Trax-ler und Kurt Zimmermann.

Workshop der Stiftung Illustration 2017Der 10. Workshop der Stiftung Illustration, die dem Bilder-buchmuseum angegliedert ist, fand vom 08. – 09.09.2017 unter dem Titel „Hauptsache: Die Nebensachen. Über Cover, Vorsatzblätter und Typografie im Bilderbuch“ (Konzeption: Hans ten Doornkaat) in den Räumen des Bilderbuchmuse-ums statt, ca. 60 Personen nahmen daran teil.

Versteigerung von Originalarbeiten auf der Frank-furter Buchmesse 2017 zugunsten der Stiftung IllustrationUnter dem Motto „Francophonie kreativ“ schufen zahlreiche IllustratorInnen kleinformatige Originale, die Frankreich als Ehrengast der diesjährigen Frankfurter Buchmesse huldigten. Noch bis zum 15. Dezember 2017 konnte man online mitbie-ten! Link zum Blog: http://www.troisdorf.de/stiftung-illustra-tion/blog.htm

Teilnahme am 4. Fachforum der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e.V. in Kooperation mit dem Confucius Institute Headquarters (Beijing, China) Die Geschäftsführerin der Stiftung Illustration, Dr. Pauline Liesen, nahm an der Podiumsdiskussion „Wege des Austau-sches auf dem Bilderbuchmarkt“ am 16.11.2017 in Volkach teil.

Ausstellen

9

• 30 Drucke (wg. Fenstersanierung konnten keine Origi-nalarbeiten gezeigt werden!) zum Thema Märchen und Pippi Langstrumpf (Ausstellung: 20.12.2017 - 07.01.2018, 1. Etage des Bilderbuchmuseums)

Ausleihen von Originalarbeiten aus den Sammlungen des Bilderbuchmuseums• 8 Originalillustrationen von Vitali Konstantinov zu dem

Bilderbuch „Ungeheuer“ und 8 Originalillustrationen von Leo Lionni zu dem Bilderbuch „Wer macht die Blumen bunt?“ für die Ausstellung „Zum Kuckuck! Tiere im Bil-derbuch“; Ausstellungsort/Leihnehmer: Städtische Galerie Rosenheim (Ausstellung: 04.12.2016 - 05.03.2017)

• 16 Werke von Herbert Holzing (7 Originalillustrationen zur „Krabat“-Prachtausgabe (1976), 1 Originalillustration zur „Krabat“-Standardausgabe (1971) und 8 Qualitätsdrucke von den oben genannten Originalen) für die Ausstellung „KRABAT. Mensch. Mythos. Marke“; Ausstellungsort/Leihnehmer: Sorbisches Museum, Bautzen (Ausstellung: 17.09.2017 - 15.04.2018)

• 4 Originalillustrationen von Beatrice Braun-Fock zu dem Buch „Die Schneeflocken-Prinzessin“, 1 Originalillust-ration von Rolf Fänger zu dem Bilderbuch „Was macht Arno im Sommer“, 1 Originalillustration von Nikolaus Heidelbach zu dem Buch „Grimms Märchen“, 2 Originalil-lustrationen von Irmgard Lucht zu dem Buch „Die Wald-Uhr“, 1 Originalillustration von Nikolaus Plump zu dem Buch „Andersens Märchen“ und 1 Originalillustration von Ursula Verburg zu dem Buch „Frau Holle“ für die Ausstel-lung „Weiß wie Schnee“, Ausstellungsort: Museen Schloß Voigtsberg, Oelsnitz/Vogtland; Leihnehmer: Oelsnitzer Kultur GmbH, Oelsnitz/Vogtland (Ausstellung: 25.11.2017 - 24.02.2018)

Ausleihen aus der historischen Buchsammlung des Bilderbuchmuseums„Heikles Erbe - Koloniale Spuren bis die Gegenwart“, Landesmuseum Hannover (30.09.2016 - 15.03.2017)

Ausleihen aus der Janosch-Dauerleihgabe im Bilderbuchmuseum • Aus dem Bestand der Dauerleihgabe der Janosch-Film &

Medien AG Berlin wurden auch 2017 wieder rund 1.800 Originalarbeiten des Künstlers entliehen. Im 16. Oktober 2017 kam dieses Leihkonvolut, zum Teil neu gerahmt, wie-der in unser Haus zurück. Die umfangreiche Ausstellung, die 2009 in Aachen startete, wurde in Abstimmung mit der Janosch Film & Medien AG Berlin bereits über mehrere Jahre an diversen weiteren Stationen gezeigt, die konser-vatorische Verantwortung für diese langfristige Leihgabe trägt der Eigentümer der Leihgabe, die Janosch Film& Medien AG (Berlin).

• Im Jahr 2017 wurden 190 Originalarbeiten und 17 Bücher aus der DLG für die Ausstellung „Oh wie schön ist… Bilderbuchkunst von Janosch“ (05.11.17 - 26.11.17) in der BBK- Galerie Oldenburg anlässlich der KIBUM 2017 entliehen.

• Die Originalillustrationen aus der DLG zu den Bilderbü-chern „Post für den Tiger“ (4 Arbeiten) und „Oh wie schön ist Panama“ (26 Arbeiten) von Janosch wurden am 20. April 2017 im Auftrag der Janosch Film & Medien AG für eine Signieraktion entliehen und am 07. Juni 2017 signiert wieder zurück geliefert.

10

Museumspädagogische ProgrammeIm Bilderbuchmuseum sowie im MUSIT werden verschiedene Programme für Kindergärten und Schulen angeboten, die auf das jeweilige Alter und die Schulform der Kinder abgestimmt sind. Die Programme beinhalten eine Führung vor Originalen aus der aktuellen Ausstellung oder der Sammlung sowie ein thematisch angepasstes Kreativprogramm.Zusätzlich finden Workshops und Führungen für Studenten, Leh-rer, Erzieher und interessierte Besucher jeder Altersklasse statt.Angeboten werden Standardprogramme, die sich an der Dau-erausstellung beziehungsweise der Sammlung des jeweiligen Hauses orientieren, aber auch spezielle Workshops und Projekte zu aktuellen Ausstellungen oder besonderen Events.Die Veranstaltungen werden im 3-Monatsprogramm, im Internet, in der lokalen Presse, aber auch per Handzettel und Plakat ange-kündigt und beworben.

BilderbuchmuseumAuch in diesem Jahr erfreuten sich die sammlungsbezogenen ständigen Angebote wie Märchen, Janosch oder Bilderbuch gro-ßer Beliebtheit. Zusätzlich wurden zu jeder Ausstellung spezielle Workshops für Gruppen aus Kindertagesstätten, Schulklassen oder für interessierte Besucher jeder Altersklasse konzipiert. Darüber hinaus wurden wieder Sonderveranstaltungen wie zum Beispiel der Internationale Museumstag ebenso berücksichtigt wie jahreszeitlich bedingte Events.Regelmäßige Termine für Museumsbesucher waren die monat-lichen öffentlichen Führungen, der „1. Samstag im Monat“, der aus einer Führung mit anschließendem Kreativprogramm bestand sowie der Programmpunkt „Kunst und Kuchen“, der sich explizit an Senioren richtet. Für nahezu jede der Ausstellungen, die im Bilderbuchmuseum gezeigt werden, wurde auch in diesem Jahr das „Kinderatelier“ im Erdgeschoss thematisch passend eingerichtet, um so besonders jungen Besuchern die Möglichkeit zu bieten, das in der Ausstel-lung Gesehene spielerisch und kreativ zu vertiefen.Eine besondere Kooperation ergab sich im Zuge der Ausstel-lung „Willkommen in Deutschland“ mit der Berliner Künstlerin Patricia Thoma, die bereits vor einigen Jahren das Projekt „Eine Weltreise in Berlin“ initiierte, aus dem das Buch „Willkommen in Deutschland“ (Jacoby & Stuart, 2016) entstanden ist. Im Buch stellen Kinder aus verschiedenen Ländern sich und ihre

Heimat vor, zumeist in Bildern - eine ‚Sprache‘, die universell verstanden wird. Die Ausstellung im Bilderbuchmuseum zeigte die Originalillustrationen der jungen Künstlerinnen und Künst-ler aus dem genannten Bilderbuch. In zahlreichen Workshops, die in Zusammenarbeit mit dem Sozial- und Wohnungsamt der Stadt Troisdorf organisiert wurden, erzählten und gestalteten in Troisdorf lebende Kinder und Jugendliche ebenfalls Geschichten aus ihren Herkunftsländern. Auch diese Ergebnisse wurden im Rahmen der Ausstellung gezeigt. In Projekten mit Schulklassen oder im Rahmen von Wochenend-Workshops wurden weitere Bilder erstellt, die dann ebenso Teil der Ausstellung wurden. Zum Abschluss dieser besonderen Schau wurde auf der Burg Wissem ein großes Fest der Kulturen mit internationalen Köstlichkeiten, Musik, Bastelaktionen und Märchen aus aller Welt veranstaltet, und zwar in Kooperation mit dem Mehrgenerationenhaus Haus International.„Willkommen in Deutschland“ wurde außerdem gefördert von der RheinEnergieStiftung Kultur und dem Verein zur Förderung der Kinderbuch-Kunst des Museums der Stadt Troisdorf e.V.Ein weiteres Highlight war das Lesefest für Troisdorfer Grund-schulen, welches unter dem Motto „Schüler treffen Bücher-Ma-cher“ stattfand. Durch die großzügige Unterstützung der Firma Reifenhäuser war es möglich, mit Martin Baltscheit, Nikolaus Heidelbach, Ulf K. und Daniel Napp vier renommierte Autoren und Illustratoren einzuladen. Diese berichteten den rund 250 Grundschülerinnen und Grundschülern über die Arbeit eines Illustrators oder die Entstehung eines Bilderbuches und lasen selbstverständlich auch aus ihren Büchern vor. Die Veranstaltung war für alle Beteiligten ein großer Erfolg – und festigte das Museum einmal mehr als lebendigen Ort der Kommunikation, des direkten Austausches und als außerschuli-schem Lernort für Schüler und Schülerinnen jeder Schulform und Altersstufe.

MUSITDas MUSIT bietet als Museum, welches die Entwicklung Troisdorfs vom Dorf zur Industriestadt behandelt, eine Vielzahl von Anknüpfungspunkten für gesellschaftliche, historische oder politische Fragestellungen, die im Rahmen von Führungen und Workshops thematisiert wurden – so zum Beispiel das „Leben um 1800“ oder „Die Entwicklung der kunststoffverarbeitenden Industrie Troisdorfs“.

Vermitteln

11

Feststehende Termine waren hier monatliche öffentliche Füh-rungen. Großer Beliebtheit erfreuen sich auch „Das kleine Kaffeeseminar“, welches in Kooperation mit der Volkshoch-schule und der Kaffeerösterei Schmitz-Mertens regelmäßig veranstaltet wurde, sowie die Erzähl- und Bilderabende „Troisdorf damals bis heute“ in Zusammenarbeit mit der Heinz Müller-Stiftung und dem Heimat- und Geschichtsver-ein Troisdorf.Für Schulklassen aller Altersstufen und Schulformen wurden spezielle Programme entwickelt, die die verschiedenen Themen des Museums behandeln und die teilweise durch ein anschließendes Kreativprogramm ergänzt werden. Auch die Sonderausstellung wurde durch ein entsprechendes museumspädagogisches Programm, bestehend aus Führun-gen und Workshops, ergänzt und begleitet.

Landesprojekte in den MuseenDie Institutionen des Areals Burg Wissem sind weiterhin an drei landesweiten Projekten beteiligt: dem Kulturrucksack –Programm des Landes NRW, den Kulturstrolchen und dem Projekt „Junge Kunst – Neue Wege“, welches vom Kul-turamt der Stadt Bonn in Kooperation mit dem Rhein-Sieg Kreis organisiert wird.Die durch die Teilnahme an diesen Projekten generierte finanzielle Unterstützung ermöglicht es, neue spannende und innovative Workshops mit den eigenen Museumspädago-ginnen oder Künstlern zu realisieren und damit auch andere Zielgruppen und Altersstufen anzusprechen. Für den „Kultur-rucksack“ wurden unter anderem ein Comic-Zeichenkurs, die schon traditionellen „Fashion Days“, ein Designprojekt und ein „Stop Motion“- Filmworkshop durchgeführt. Zum ersten Mal fand außerdem sehr erfolgreich ein „Erfinder-Workshop“ in Kooperation mit dem Erfinderclub Troisdorf e.V. statt. Das Projekt „Kulturrucksack“ wurde in diesem Jahr auf dem Kultur- und Stadtfest in Troisdorf einer breiten Öffentlichkeit präsentiert.Die Kulturstrolche ermöglichen es Grundschulkindern, die Museen und ihre Angebote kennen zu lernen und aktiv eige-ne kreative Potentiale zu erkunden.Im Rahmen von Junge Kunst fand ein Workshop statt, das Ergebnis wurde im Künstlerforum in Bonn sowie im Pumpwerk in Siegburg präsentiert.Alle drei der genannten Landesprojekte stehen in direktem Zusammenhang mit dem Bilderbuchmuseum Burg Wis-sem und dem Museum für Stadt- und Industriegeschichte (MUSIT) und haben dort das Angebotsspektrum erheblich bereichert.

KennenLernenUmwelt (KLU)Seit über 10 Jahren ist am Bilderbuchmuseum das interkom-munale Projekt KennenLernenUmwelt (KLU) verortet. Die Stadt Troisdorf kooperiert dabei mit den benachbarten Kommunen Lohmar, Overath und Rösrath, somit ist die Burg Wissem Teil eines Netzwerkes von außerschulischen Bildungsstandorten. Diese Kooperation bildete nicht nur die Basis für den Umbau der Burg Wissem im Rahmen der Regionale 2010, sondern auch für die weitere interkommunale Zusammenarbeit, etwa bei den Landesprojekten Kulturrucksack und Kulturstrolche.Am Standort Burg Wissem nahmen die Schulklassen an Workshops zum künstlerischen Gestalten, z. B. Drucken oder Farben herstellen, zum Geschichten erleben oder auch zum Ritterleben in der Burg teil. Eine enge Partnerschaft besteht seit einigen Jahren mit der Gemeinschaftshauptschu-le Lohmarer Straße in Troisdorf. Durch die Teilnahme an Workshops in Burg Wissem soll ein regelmäßiges Angebot zur kulturellen Bildung etabliert werden. Anlässlich der Na-mensgebung der Schule, die 2017 in Rupert-Neudeck-Schule Troisdorf“ umbenannt wurde, gestalteten Schülerinnen und Schüler mit der Museumspädagogin Stefanie Rauscher ein dreitägiges Projekt zum Thema „Auf der Flucht“.

MedienarbeitIm Mittelpunkt unserer Medienarbeit stand die Betreuung und Information der Journalisten von Presse, Funk und Fernsehen zu Ausstellungseröffnungen und Veranstaltungen unserer Museen. Es erschienen ca. 200 Berichte in regionalen (Generalanzeiger, Rundschau) sowie auch überregionalen Printmedien (FAZ) sowie im Internet und auch Hörfunkbe-richte (u.a. beim Deutschlandfunk und beim WDR) zu den Aktivitäten unserer Museen. Neben der regionalen Presse informierten verschiedene Fach-zeitschriften zur Kinder- und Jugendliteratur (z.B. Eselsohr) über unsere Veranstaltungen.

Statistik BilderbuchmuseumBesucherzahlen: 13.270

Neubau (MUSIT / Tourist-Information / Portal Wahner Heide) Besucherzahlen: 15.395

Gesamtbesucherzahl der Museen: 28.665

Stand 4/2018

KulturamtMuseumBurgallee 153840 TroisdorfTelefon (02241) 900-422Telefax (02241) 900-865E-Mail Liesen@troisdorf.deInternet www.troisdorf.de www.facebook.com/StadtTroisdorf