Musik: Alan Menken Olim - orso.berlinorso.berlin/wp-content/uploads/2017/03/Chorbuch-06.04.2017-version... · V b œ. œj œ Was für ein 17 œ œ œ Mor gen! Pa GEMEINDEMITGLIED

& ## 441 ∑U("Bells")

∑U ∑U

V ## œ .˙O lim

Moderate chant

p

MÄNNER:4 non-vib.

5

Œ œ œ œ œ œ œO lim de us ac ce

6

œ .˙le re

7

Œ œ œ œ œ3

Hoc sae cu lum- - - - - - - -

V ##8

œ œ œ ˙splen di dum

9

Œ œ œ œ œAc ce le re

10

œ œ œ œ œ3

fi at ve ni re- - - - - - - -

&

V

##

# #

Ó œ œO lim.

œ .˙o lim.

FRAUEN:

p11 non-vib.

(MÄNNER)

˙ Œ œ œO lim

Œ œ œ œ œ œ œO lim de us ac ce

œ œ œ œ œ œde us ac ce le re

œ .˙le re

˙ Œ œHoc

Œ œ œ œ œ3

Hoc sae cu lum- - - - - - - -

- - - - - -

&

V

##

# #

b

b

15 œ œ œ œ œ œ3

sae cu lum splen di dum

œ œ œ ˙splen di dum

œ œ≤

œ œ œAc ce le re

Œ œ œ œ œAc ce le re

œ œ œ œ œ3

fi at ve ni re

œ œ œ œ œ3

fi at ve ni re

œ≤ .˙o lim.

œ≤ .˙o lim.

rall.

[SEGUE AS ONE]- - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

Orch: Michael Starobin AFM 802-S10996A ! R Anixter Rice Music Service NYC

OlimCHORBUCH “Der Glöckner von Notre Dame”

#01Musik: Alan Menken

Originaltext: Stephen SchwartzDeutsche Fassung: Michael Kunze

Arr.: Michael Kosarin

A-3797/802

Full Company

&

V

b

b

44

44

1 Œ œ œ œAh

Œ œ œ œAh

Roughly, con forza

fMÄNNER:

FRAUEN: f Œ œ œ œAh

Œ œ œ œAh

Œ œ œ œAh

Œ œ œ œAh

œ œ ˙

œ œ ˙

&

V

b

b

42

42

43

43

5 Œ œ œ œAh

œ œ œ

Œ œ œ œAh

œ œ œƒ

ƒ Œ œ œ œAh

œ œ œ

Œ œ œ œAh

œ œ œ

Œ œ œ œAh

œ œ œ

Œ œ œ œAh

œ œ œ

rall. œœ œœAh

œ œ2 sops only

œ œAh

œ œ

&

V

b

b

43

43

..˙ .˙

.˙ .˙

Charming French waltz (h. =72)

9

decresc. poco a poco

..˙ .˙

.˙ .˙

..˙ .˙

.˙ .˙

..˙ .˙

.˙ .˙

V b[13-16]

4


Der Klang von Notre Dame (Teil 1)

CHORBUCH “Der Glöckner von Notre Dame”



A-3797/802

ChorGemeindeClopin(Frollo)

CUE: Segue as one from No. 1 "Olim"

V b .œ jœ œWas für ein

17

œ œ œMor gen! Pa

GEMEINDEMITGLIED (CLOPIN):

œ œ œris wird ge

œ œ œweckt von den- - -

V b ˙ œGlo cken

˙ œNo tre

.˙Dames.

Œ Œ œDer

GEMEINDEMITGLIED (M1):

--

V b .œ jœ œFi scher fischt

œ œ œFi sche, der

GEMEINDEMITGLIED

(M5): œ œ œBä cker backt

œ œ œBrot zu den

BEIDE:

- --

V b29 ˙ œGlo cken

˙ œNo tre

.˙Dames.

Œ œ œZu den

GEMEINDEMITGLIED (PHOEBUS):

--

V

&

b

b

œ œ œgros sen, die

∑

œ œ œdröh nen wie

∑

œ ˙Don ner.

∑

∑

Œ œ œZu den

GEMEINDEMITGLIEDER(F1, F3):

- - -

V

&

b

b

∑

œ œ œklei nen so

∑

.œ Jœ œsanft wie ein

∑

.˙Lamm.

Œ Œ œDas

œ Œ Œ

GEMEINDEMITGLIED (ESMERALDA):

-


CHORBUCH -2- #02. "Der Klang von Notre Dame (Teil 1)"

V

&

V

b

b

b

41 .œ jœ œpo chen de

∑

∑

œ œ œHerz die ser

∑

∑

œ œ œStadt ist aus

∑

∑

œ œ œErz wie der

Œ Œ œder

Œ Œ œder

GEMEINDE:

.˙Klang,

.˙Klang,

.˙Klang,

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

-- -

&

V

b

b

48 Œ Œ œDer

Œ Œ œDer

FRAUEN:

MÄNNER:

FCHOR, GEMEINDE:

F

.˙Klang

.˙Klang

.˙von

.˙von

.˙No

.˙No

.˙tre

.˙tre

.˙Dame.

.˙Dame.

.˙

.˙

.˙

.˙

∑

∑-

-

&

V

b

b

.˙Ah

.˙Ah

57

π

CHOR:

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙b

.˙.˙.˙

.˙#

˙ œ

.˙n

.˙

˙ œAh

.˙

&

V

b

b

65 .˙

.˙Ah

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙b

.˙.˙.˙

.˙

.˙

.˙

.˙b .˙

˙ Œ

˙n Œ˙ Œ



(F4): Am Morgen des 6. Januar... ALLE: 1482... (M4): versammelten sich die Bürger von Paris

in der Kathedrale (F2): um die Predigt zu hören(FROLLO): von Dom Claude Frollo,

(ALLE): Erzdiakon von Notre Dame,

&

V

b

b

73

.Oh

.˙Oh

.˙

.˙.˙

.˙

˙ Œ

˙ Œ

V b[77-80]

4

V b[81-84]

481

[85-88]

4

SETZEN mit Frollo"Brüder und Schwesternin Gott!"

V b[89-92]

4

[93-100]

8

V b[101-104]

4

[105-108]

4

[SEGUE AS ONE]



(F3): bebend vor Ehrfurcht

(M3): sah die Gemeinde ihn mit stolzem Schritt unter dem hohen Gewölbe des Doms paradieren.

(Frollo): Brüder und Schwesternin Gott! In diesemgewaltigen Akkord aus Stein versammeln wir uns

am heutigen Morgen. Dies ist der Tag der Narren. Schon bald werden die Straßen bevölkert seinvon jenen widerwärtigen Elementen - Verbrechern, Ausländern und Zigeunern,

die unsere Stadt überschwemmt haben. Heute dürfen sie frech herumlaufen,ohne eine Verhaftung fürchten zu müssen.

V b 43 .. ..[1-2]

2

(FROLLO): Lasst Euch nicht in Versuchung führen von diesem gottlosenAbschaum. Wir müssen dem Drang

[Safety]L'istesso tempo

[3-4]

2

[5-8]

4rall.

& b œ œ œLang ist es

A tempo (with more urgency)9 GEMEINDE:

10 œ œ œher. Die Ge

11

œ œ œschich te be

12 œ œ œgann hier im

13

˙ œDom von

˙ œNo tre

.˙Dame.

∑- - --

& b17 œ œ œMan fand zwei

SOLI (M1, 5):

18

œ œ œKin der, nahm

œ œ œsich ih rer

œ œ œan un ter'm

21

˙ œDach von

22

˙ œNo tre

23

.˙Dame.- ---

V b24

Œ œ œClaude um

FROLLO:

25

.œ jœ œsorg te den

26

œ œ œjüng e ren

œ ˙Bru der.

œ œ œDer hieß Je

JEHAN (M7):

˙ œ œhan und war

œ œ œhübsch und voll

31 .˙Charme.- -- - - -

V b Œ œ œUnd sie

FROLLO,

JEHAN: œ œ œwur den hier

œ œ œgroß mit Ge

œ œ œsang und dem

œ œ œto sen den- -- -

V

&

V

b

b

b

37 .˙Klang,

∑

∑CHOR: F

.˙

.˙Ah

..˙Ah

FRAUEN:

MÄNNER:

.˙

.˙

..˙

Œ Œ œDem

œ Œ œDem

œœ Œ œœDem

GEMEINDE,FROLLO:

f

41

.˙Klang

.˙Klang

..˙Klang

poco rit.

.˙von

.˙von

..˙von

.˙No

.No

..˙No

.˙tre

.˙tre

..˙tre

-

-

-




#02AMusik: Alan Menken


A-3797/802

ChorGemeindeFrolloJehan

CUE: Segue as one from No. 02 "Der Klang von Notre Dame (Teil 1)"

nach Lust und Genuss widerstehen.Vergesst nicht: Wir sindalle als Sünder geboren.

V

&

V

b

b

b

44

44

44

42

42

42

43

43

43

.˙Dame.

œ œ .œ jœKy ri e e

œœ œœ ..œœ Jœœ

Ky ri e e

In 3, poco meno mosso45 q=e

CHOR:

∑

˙ ˙lei son.

˙ ˙lei son.

œ œ œ œ œ œ œ œWelch ein Se gen, lie ber Bru der,

∑

∑

meno mossoFROLLO:

œ œ œ œhier im Dom zu

∑

∑

- -

- - - -

- - - -

-

V

&

V

b

b

b

43

43

43

44

44

44

42

42

42

43

43

43

.˙sein.


Ky ri e e

œœœ œœœ...œœœ J

œœœKy ri e e

49più mosso

T:B1:

B2:

FS1:

S2/A:

∑

˙ ˙lei son.

˙ ˙lei son.

œ œ œ œ œ œ œ œHier ist uns' re Zu flucht, un ser

∑

∑

meno mosso rit.

œ œ œ œHort, tag aus, tag

∑

∑- - - -

- - - -

- -- - -

V b 43 .˙ein.

Tempo 1º53

3 4

V b b b b b b[61-64]

461

4

V bbb b b[69-72]

469

2

[SEGUE AS ONE]


CHORBUCH -2- #02A. "Der Klang von Notre Dame (Teil 2)"

JEHAN: Komm mit mir mit, Bruder. Ich geh in die Stadt, um etwas Spaß zu haben.

FROLLO: Jehan, du musst hierbleibenund an deinem Katechismus arbeiten.

JEHAN: Nein. Du musst das Lernen lassenund etwas trinken gehn mit mir

FROLLO: Ich werde nicht iweder lügen deinetwegen,wenn du zu spät heimkommst.

JEHAN: Doch, das wirst du,...

& bbb b b 43 .. .. b b b b b b1 ∑Cue: JEHAN: ...mein lieber Bruder! Du hältst zu mir.

L'istesso tempoVamp œ œ œ

Fromm war Claude

SOLI (M2, 3):

œ œb œFrol lo. Als

œ œ œehr ba rer

œ œ œMann weih te- - - -

& bbb b b b6 ˙ œer sich

˙ œNo tre

.˙Dame.

∑-

& bbb b b b10 œ œ œA ber sein

JEHAN: œ œ œhalt lo ser

œ œ œBru der Je

œ œ œhan woll te- - - -- -

& bbb b b b14 ˙ œweg von

˙ œNo tre

.˙Dame.

Œ œ œUnd ob

SOLO (M4):

- -

& bbb b b b18 œ œ œwohl er den

œ œ œBru der sehr

œ ˙lieb te,

œ œ œsah Claude--

& bbb b b b22 œ œ œFrol lo voll

œ œ œSor ge und

.˙Gram...

Œ œ œwie Je

poco rall. GEMEINDE:

-- -

& bbb b b b26 œ œ œhan mit der

a tempo œ œ œZeit mehr und

œ œ œmehr sich be

œ œ œfrei te vom- -




#02BMusik: Alan Menken


A-3797/802

ChorGemeindeJehan(Frollo)(Florika)(Pater Dupin)

CUE: Segue as one from No. 02A"Der Klang von Notre Dame (Teil 2)"

&

V

bb b b b b

b b b b b b

30 .˙Zwang,

∑

.˙

∑

.˙

∑

Œ Œ œVom

Œ Œ œVom

f

Chor,Gemeinde

&

V

bb b b b b

b b b b b b

34 .˙Zwang

.˙Zwang

.˙von.˙von

.˙No.˙No

..˙tre

.˙tre

-

-

&

V

bb b b b b

b b b b b b

..˙Dame.

.˙Dame.

38 ..˙FROLLO: Jehan, wo bist du gewesen? Warum warst du nicht in der Abendmesse?

.˙

2

2

4

4

& bbb b b b[46-49]

4

JEHAN: Du hast Geburtstag! Lass uns feiern. Ich hab ein Geschenk für dich. Eine Freundin von mir. 46

4

& bbb b b b[54-57]

4

FROLLO: Ein Zigeunermädchen? In unserer Kammer? JEHAN: Florika – Eine Schönheit, nicht wahr?

4

& bbb b b b[62-65]

4

Das ist mein Bruder Claude. FLORIKA (F1): Alles Gute zum Geburtstag, Claude. Nicht so schüchtern. 62

4

& bbb b b b .. .. b[70-73]

4

Ich seh doch, dass du willst. Ich kann's deinen Augen ablesen. Oh - ich kann's auch spüren.! FROLLO: Lass das!Vamp (out any bar)


CHORBUCH -2- #02B. "Der Klang von Notre Dame (Teil 3)"

& b[74-77]

4

DUPIN (M6): Claude? JEHAN: Pater Dupin! Wir müssen sie verstecken.

4

DUPIN: Was geht hier vor?

& b[82-85]

4

JEHAN: Nichts, Pater. DUPIN: Wirklich nichts? Claude? FROLLO: Sag's ihm, Jehan. Wenn du's nicht tust, tu ich's.

2poco rit. ∑U

[SEGUE AS ONE]


CHORBUCH -3- #02B. "Der Klang von Notre Dame (Teil 3)"

V

&

V

b

b

b

43

43

43

44

44

44

42

42

42

43

43

43

1 ∑



Ky ri e e

Meno mosso, poco rubato

CHOR:F

∑

˙ ˙lei son.

˙ ˙lei son.

œ œ .œ œ œ ≈ œ œ œFort mit Dir, Je han, hier ist jetzt

∑

∑

DUPIN (M6):

œ œ œ œnicht mehr dein Zu

∑

∑

-

- - -

- - - -

-

V

&

V

b

b

b

43

43

43

44

44

44

42

42

42

44

44

44

5

.˙haus'.

FROLLO: Fort? Aber Pater--



Ky ri e e

∑

˙ ˙lei son.˙ ˙lei son.

œ œ œ œ œ œ œ ≈ œDies Mal bleibt mir kei ne Wahl. Dein

∑

∑

rit.DUPIN (M6):

œ œ œ œBru der muss hi

∑

∑

-

- - -

- - - -

- -

V b 44 43œ Œ ÓU

naus.

FROLLO: Jehan-- JEHAN: Was hast du erwartet?Dass sie mich behalten?Was denkst du, was das für Leute sind?

Very slowly, rubato9

∑U

FROLLO: Diese Leute haben uns ein Zuhause gegeben, und Trost und Sicherheit - JEHAN: Trost?! Das nennst du Trost? Das nennst du Sicherheit?

[11-12]

2

Kannst du von mir aus haben. Bittesehr. JEHAN: Und Jehan FLORIKA: Und das Mädchen - BEIDE: gingen fort.




#02CMusik: Alan Menken


R-6742/802

ChorGemeindePater DupinFrollo(Jehan)(Florika)

CUE: Segue as one from No. 02B "Der Klang von Notre Dame (Teil 3)"

V b 43[13-16]

4

FROLLO: Und Frollo hörte mehrere Jahre lang

Tempo 1º13

V b ∑

nichts mehr von seinem Bruder.

18 Ó ¿ ¿Un ter

¿ ·des sen...

GEMEINDE: ∑-- -

& b œ œ œFrol lo stieg

21 SOLO (M5):

œ œ œhö her in

œ œ œRang und Funk

œ œ œtion, nie ver

˙ œließ er

˙ œNo tre

GEMEINDE:

- - -- -

& b27

.˙Dame.

∑ œ œ œEr brach te

SOLO (M3+M4): œ œ œes bis zum

œ œ œErz di a

œ œ œkon, das heisst-- - -

& b33

˙ œHerr von

˙ œNo tre

GEMEINDE:

.˙Dame.

Œ œ œEi ne

SOLO (M8):

œ œ œBot schaft kam

œ œ œan ei nes- - - -

& b39

œ ˙Ta ges,

Œ œ œEi ne

FROLLO:

œ œ œNach richt von

œ œ œBru der Je

.˙han.

Œ œ œDa stahl

SOLO (F4):

- -- - -

& b45 œ œ œFrol lo sich

œ œ œfort und schlich

œ œ œzu ei nem

œ œ œOrt sehr weit

.˙weg...

.˙ .˙- -

& b Œ Œ œWeit

GEMEINDE: 53

.˙weg

.˙von

.˙No

.˙tre

.˙Dame.

.˙-

V b[59-62]

4

FROLLO: Ich...ich wurde hierhergerufen. Ich bin Pater Claude Frollo. ZIGEUNERIN (F2): Ah, wir haben Sie erwartet.59


CHORBUCH -2- #02C. "Der Klang von Notre Dame (Teil 4)"

V b[63-66]

4

[67-70]

4FROLLO: Jehan! Wo warst du all die Jahre?

V b 4

[75-78]

4

FROLLO: Mit dem Zigeunermädchen? Mit der lebst du zusammen?

V b n C∑JEHAN: Sie ist gestorben. Vor sechs Wochen. Die Pocken. War schrecklich, sie leiden zu sehen.poco rit. ∑ ∑U

[SEGUE AS ONE]


CHORBUCH -3- #02C. "Der Klang von Notre Dame (Teil 4)"

JEHAN: Hallo, lieber Bruder.

JEHAN: Unterwegs. Wir wurden von Stadtzu Stadt gejagt. Ich und meine schöne Florika.

V C .... ....1

œ œ œ œLieb ster Bru der,

FROLLO: Jehan, komm mit. Ich bring dich nach Hause.

[Vamp] vocal last time

Agitato h = 88

FROLLO:

œ œ œ œkomm mit mir aus

œ œ œ œdie sem e len

œ œ œ œden Quar tier. In- - -- - -

V5

œ œ œ œNo tre Dame ver

œ œ œ œschaff' ich Dir A

˙ ˙syl und

˙ ˙Zu flucht.- -- -

V9

œ œ œ œBleib nicht hier, ver

œ œ œ œtrau auf mich. An

œ œ œ œLeib und See le

œ œ œ Œheil' ich Dich.--

V 4413

œ œ œ œNo tre Dame bleibt

œ œ œ Œe wig lich

˙ ˙Heim und

poco rall.

˙ ˙Zu flucht.-- - -

V 44 42 .... .... 44 42 44 .... ....[17-20]

4

JEHAN: Hör auf, Claude. Erspar mir deine frommen Sprüche. Sie kommen sowiesozu spät für mich. Aber falls du jetzt endlich die Barmherzigkeit entdeckt haben solltest:Es gibt da jemanden, dem du wirklich helfen kannst.

Meno mosso q = 15417

∑[VAMP] ∑22 ∑ ∑FROLLO: Ein Baby? Deins?

∑[VAMP]

V 42 44 .... ....∑26 ∑Ein Monster. Gottes Gericht kam über dich. So steht es geschrieben: Die Bösen sollen der Strafe nicht entgehen.

∑[VAMP]




#02DMusik: Alan Menken


R-6742/802

Frollo (Jehan)GemeindeChor

CUE: Segue as one from No. 02C "Der Klang von Notre Dame (Teil 4)"

V .... ....[29-32]

4

JEHAN: Ich hätte es wissen sollen. Wie dumm von mir, dass ich dachte, duwürdest dich seiner annehmen. FROLLO: Mich seiner annehmen, ich?JEHAN: Er hat sonst niemanden. 29 ∑[VAMP] jump on any beat

V b[34-35]

2rit.

AUFSTEHEN

36

∑37

∑ &

&

V

b

b[38-39]

2

2

With great drive q = 15838

∑

œœ œœ œœ œœDi es i rae!

marcatofALLE M:

œœflœœfl

œœflœœfl

Di es i rae!

∑

marcatofALLE F: [42-43]

2

2- -

- -

&

V

b

b

∑

œœ œœbb ˘ œœb ˘ œœdi es il la!

œœ˘ œœ

˘ œœ˘ œœ

˘di es il la!

∑

46 ∑

∑

no accel. œœ- œœ- œœn - œœ-sol vet sae c’lum

œœ- œœ- œœn - œœ-sol vet sae c’lum

œœ- œœ- œœn - œœ-in fa vil la!

œœ- œœ- œœn - œœ-in fa vil la!

- - - - - -

- - - - - -

&

V

b

b43

43Ó ˙

Ah

Ó ˙Ah

accel. poco a poco˙ ˙˙ ˙

51 Ó ˙Ah

Ó ˙Ah

˙ ˙[FROLLO überlegt , ob er das Baby in den Fluss werfen soll....]

˙ ˙Ó ˙

Ah

Ó ˙Ah

˙ ˙

˙ ˙˙ ˙˙ ˙


CHORBUCH -2- #02D. "Der Klang von Notre Dame (Teil 5)"

FROLLO: Aber es sit das Kind einerZigeunerin! JEHAN: Und meins.

JEHAN: Nimm es zu dir, wenn du ein Herz hast. FROLLO: Jehan? Jehan!![Jehan stirbt] [Das Baby weint]

&

V

&

V

b

b

b

b

43

43

43

43

46

46

46

46

44

44

44

44

42

42

42

42

43

43

43

43


Ky ri e e

œœœ œœœ...

œœœ Jœœœ

Ky ri e e

œœ œœ ..œœ JœœKy ri e e

œœœ œœœ...œœœ J

œœœKy ri e e

poco rit.

56

ƒ

GEMEINDE:

T:B1:

B2:

ƒCHOR:

(q = e) Poco meno mosso

˙ ..˙ Œlei son.

˙˙

...˙˙ Œ

lei son.

˙ ..˙ Œlei son.

˙ ...˙ Œlei son.

œ œ œ œ œ œ œ œUnd die Stein fi gur'n der Heil 'gen

œ œ œ œ œ œ œ œUnd die Stein fi gur'n der Heil 'gen

∑

∑

œ œ œ œsah'n vom Dom her

œ œ œ œsah'n vom Dom her

∑

∑

- - - - -

- - - - - -

- - - -

- - - -

--

-

-

-

&

V

&

V

b

b

b

b

43

43

43

43

44

44

44

44

42

42

42

42

44

44

44

44

60

.˙ab.

.˙ab.



Ky ri e e

f

∑

∑

˙ ˙lei son.

˙ ˙lei son.

Fœ œ œ œ œ œ œ œ

Und für Frol lo war's, als ob ihm

œ œ œ œ œ œ œ œUnd für Frol lo war's, als ob ihm

∑

∑

œ œ œ œGott ein Zei chen

œ œ œ œGott ein Zei chen

∑

∑

rit.

- - -

- - - -

- -

- -



&

V

b

b

44

44

42

42

44

44

˙ Ógab. FROLLO: Herr! Du hast mir eine Prüfung auferlegt. Dieses Kind ist das Kreuz, das ich tragen soll.

Meinen Bruder konnte ich nicht retten, aber ich rette dieses - Wesen. ˙ Ó

gab.

A tempo, somewhat heavier64

2

2

∑

∑

rit.∑U

∑U

& b 42 44[69-70]

2Aber so ein Monster muss man verstecken.

V

Flowing, poco rubato69

71

œ œ œ œ œ œ œ œAn der'n Men schen wä re die ses

FROLLO:

œ œ œ œScheu sal wi der

˙ Ólich.- - -- - - -

V b 43∑ 75

œ œ œ œ œ œ œ œDoch ich will ihn nähr'n und lehr'n, da

œ œ œ œ ˙mit er lebt durch mich

Œ œ œ œ#Und denkt wie

molto rit.

[SEGUE AS ONE]

-



leer(zum Umblättern)

V b 431

.˙ich...

Tempo I°, ma poco meno mosso

FROLLO:

œ Œ Œ 2SOLO (F4): Und Frollo gab dem Kind einen Namen. --

V b 4SOLO (M8): Einen schlimmen Namen, denn er bedeutet -

[9-11]

3

GEMEINDE: –“Missgestaltet”: FROLLO: Quasimodo.

molto rall.Œ œ œ

wer

CLOPIN:

V b .œ jœ œauf merkt, der

Tempo I° h.=7213

œ œ œhört ei ne

œ œ œFra ge seit

œ œ œher in dem

˙ œKlang von

˙ œNo tre

.˙Dame.

˙ Œ-- - - -

V

V

V

V

b

b

b

b

21

œ œ œMensch o der

∑

∑

∑

QUASIMODO:

œ œ œScheu sal, wer

∑

∑

∑

œ œ œist je weils

∑

∑

∑

.˙wer?

∑

∑

œ œ œMensch oder

CHOR,GEMEINDE MÄNNER:

.˙

∑ &

∑

œ œ œScheusal,wer

26 .˙


∑

œ œ œist jeweils

∑

œ œ œScheusal,wer

∑

.˙wer?

CHOR,GEMEINDE FRAUEN:

∑


∑

.˙

∑ &

œ Œ Œwer?

V

Œ .œ JœFragt der

Œ .œ JœFragt der

TENORS:

Baris:

-- -

-

- -




#02EMusik: Alan Menken


R-6742/802

FrolloClopinQuasimodoChorGemeinde

CUE: Segue as one from No. 02D "Der Klang von Notre Dame (Teil 5)"

Nun,

&

V

V

b

b

b

30 .˙Klang,

..˙Klang,

.˙Klang,

(mostly "ng" sound)

(mostly "ng" sound)

(All F)

.˙Klang,

..˙

.˙Klang,

.˙Klang,

..˙Klang,

.˙Klang,

.˙Klang,

..˙

.˙Klang,

.˙Klang,

..˙Klang,

.˙Klang,

.˙Klang,

..˙

.˙Klang,

&

V

V

b

b

b

# #

# #

# #

44

44

44

36 .˙Klang,

..˙Klang,

.˙Klang,

.˙Klang,

..˙

.˙Klang,

..˙≤Klang

..˙≤Klang

.˙≤Klang

molto rall. ..˙von

..˙von

.˙von

..˙No

..˙No

.˙No

..˙tre

..˙tre

..˙tre

-

-

-

&

&

V

V

##

# #

# #

# #

44

44

44

44

42

42

42

42

44

44

44

44

wwDame.

Œ œœ œœ œœAh

Œ œœ œœ œœAhww

Dame.

Tempo 1º42

SOP 1ALTO 2

SOP 2ALTO 1

TEN 2BAR 2

TEN 1BAR 1

ww

Œ œœ œœ œœAh


ww

Œ œœ œœ œœAh


wwœœ œœ ˙

œœ œœ ˙˙

ww

46ww

Œ œœ œœ œœAh


˙

œœ œœAhœœ œœAh˙

rall. wwU

wwwU

wwU

wwU

SETZEN wenn Glocken läuten

∑

∑

∑

∑


CHORBUCH -2- #02E. "Der Klang von Notre Dame (Teil 6)"

(langes Kla--ng)

TACET: #02F Fanfare; #03 Zuflucht; #04 Draussen.

& # # 441

∑

CUE: Applause Segue from No. 04 "Draussen"

Powerfully (q = 112)

∑AUFSTEHEN auf Schlag 1

&

V

# #

# #

Œ œ .œ ‰Nur zu,

Œ œ .œ ‰Nur zu,

3 ALLE F:KARNEVALISTEN, CHOR:

ALLE M:

Œ œ .œn ‰her bei!

Œ œ .œn ‰her bei!

∑

.œ œ# œ œ œ œ œWeg von al lem, was Euch presst.

2 MÄNNER (M1, 5):

6 .œ œ jœ jœ œ œ œZeit, dass Ihr die Pflicht ver gesst.

∑

SOLO 2 (F3): SOLO 3 (F1):

-

- -

-

&

V

# #

# #

42

42

Œ œ .œn ‰Nur zu,

Œ œ .œn ‰Nur zu,

f

f

KARNEVALISTEN, CHOR:


Œ œ .œ ‰her bei!

Œ œ .œ ‰her bei!

œ .œ ‰

ƒ

ƒ

∑

.œn œ œ œ œn œ œnDenkt nicht mehr an Not und Pest.

MÄNNER (M3, 4, 6, 7):f

10 .œn œb œ œ œ œ œKommt her aus aus Haus und Nest.

∑

FRAUEN:f

+ CHOR:

-

- -

&

V

# #

# #

42

42

44

44

42

42

..œœ œœ œœ# œœLos, macht mit beim

..œœ œœ œœ# œœLos, macht mit beim

molto rall.S1:S2, A:

T1:T2, B:

˙ ˙Nar ren

˙ ˙Nar ren

&

~~~~~~

- -

- -

~~~~~~


Drunter Drüber (Teil 1)




R-6742/802

Karnevalisten/GemeindeChorQuasimodoClopin(Phoebus)

&

&

# ## #

42

42b

b

· Œfest!

· Œfest!

Bright 2 ( q = 134)13

3 V

3

V

&

b

b

œ œDraus sen...

∑

17

QUASIMODO:with hushed and excited intensity

˙

œ œ œ œFar ben, Ru fe,

KARNEVALISTEN,CHOR:

˙

œ œ œ œJu bel und Ge

˙

˙sang!

-

- -- -

V b[21-24]

4

V

&

b

b

œ œDraus sen...

∑

25 QUASIMODO:

˙

œ œ œ œWild und lau ter

KARNEVALISTEN,CHOR:

˙

œ œ œ œals der Glo cken

˙

˙klang!

[29-31]

3

3-

- - -

V b32 œb œbSelt sam,

QUASIMODO:

œb œ œ œIch kann wan dern

œ œb œb œdurch dies Durch ein

œ œ œb œan der. Nie mand- - - - - -

V b36 œn œhält mich,

œ œ œn œkei ner ü ber

œ œfällt mich,

œ œ œ œdraus sen in der- - - -

V b # #˙Welt.

40 ˙ 4

M4: Auf dem Platz sah Quasimodo, --

[46-49]

4


CHORBUCH -2- #05. "Drunter Drüber (Teil 1)"

M8: wie ein zerlumpter Bettler -M6: einen hochmütigaussehenden Herrn ansprach -

V # #[50-53]

450

[54-57]

4

V # #[58-62]

5

BETTLER (CLOPIN): Erbarmen! Eine kleine Spende...

58

V # # .... ....63 ∑[Vamp]

[64-65]

2[66-67]

2

V # # œ œ# œ jœnEin mal jähr lich

68 CLOPIN:

œ œ œ œwird der All tag

œ œ#weg ge

œ Œdrückt.

72 œn œ# œ jœnEin mal jähr lich

œ œ œ œspielt die gan ze- - - - - -- -

V # # œ œ#Stadt ver

œ Œrückt.

œ œ# œ JœnJe der Narr ein

œ œ œ œKö nig, je der

78 œ œ#Platz ge

œ Œschmückt.- - -- -

V # # œn œ# œ JœnHeu te ist der

œ œ œ œDrun ter Drü ber

˙Tag.

œ Œ œ œ# œ JœnHeut' soll uns der

84 œ œ œ œTeu fel hol'n mit- - -- - -

V # # œ œ#Haut und

œ ŒHaar.

88 œn œ# œ JœnWir scho ckier'n den

œ œ œ œPfar rer und blo- - -

V # # œ œ#ckier'n die

œ ŒBar.

92 œ œ# œ jœnAl les geht heut'

œ œ œ œdrun ter drü ber-- - -

V # # # # # # #œ œ#auf dem

œ œNar ren

˙fest!

œ Œ- -

V # # # # # ¿ ¿Drun ter

98

KARNEVALISTEN,CHOR:

(shouted) ¿ ¿Drü ber!

.œ œ# œ œnLos, mit Trom meln

CLOPIN: (partially shouted ad lib) œ# œ œ# œ

und Trom pe ten!- - -- - -



HOCHMÜTIGER HERR (M6): Bäh!M3: Der erste Geldbeutel des Tages!

BETTLER (CLOPIN): Und es werden noch viel mehr!Clopin Trouillefou, Mesdames et Messieurs!

GEMEINDE (M3, F2, M4):König der Zigeuner -

CLOPIN: Ein wilder Keilerunter Hausschweinen! CLOPIN: Auf, Zigeuner, an die Arbeit!

V # # # # #102 ¿ ¿Drun ter

KARNEVALISTEN,CHOR:


.œ œ œ# œDa gibt'swas zu

œn œ# œn œ#hol'n für je den,-- - -

V # # # # #106 œœ œœGanz e

œœ œœgal, wo

..œœ. œœ œœ‹ œœher er kom men

œœ Œmag.- - -

V # # # # # # #.œ œ œ œTau send Tricks und

CLOPIN:

œ œ œ œLa ri fa ri,

112 .œ œ œ œheut' am sechs ten

œ œ œ œJan u a ri.

.œ. œ œ œDenndas ist der

CLOPIN, KARNEVALISTEN, CHOR:

œ œ œ œDrunter Drüber- - - -- - - - - - -

V # # b˙Tag!

116 Œ ¿Hey!

2

V b b b n n∑120

Œ ¿Hey!

2 &[124-127]

4CLOPIN: Soyons vilains!

124

& n n # #[128-131]

4128

[132-135]

4[136-139]

4136

[140-141]

2 142 ∑SETZEN

& # # # # # #[143-146]

4

PHOEBUS: In das bunte Narrentreibentrat ein Kavalier von Adel – 143

[147-150]

4

Hauptmann Phoebus de Martin, meldet sich zu Stelle – GEMEINDEMITGLIED (M8): Seine blendende Erscheinung –

& # # # #[151-154]

4

(F1): und sein sicheres Auftreten – (M5): täuschten nicht ganz hinweg über ein unruhiges Flackern in seinen Augen.151

& # # # # #[155-156]

2 PHOEBUS: Neu in Paris, eben erst zurück von der Front.

Playfully, poco meno mosso

155157 ∑

(F4): Einer dieser hübschen Burschen,

poco rit.158 ∑U

& # b 44∑die Mädchenherzen höher schlagen lassen. PHOEBUS: Danke, meine Damen. Wäre vielleicht eine von Euch so freundlich, mir die Stadt zu zeigen?

159160 ∑poco rit.

161 ∑ 162 ∑U[SEGUE AS ONE]



V b 44[1-2]

2

F3: Nicht doch, Herr Hauptmann. Diese Art Mädchen sind wir nicht. PHOEBUS: Ich mag jede Art von Mädchen.

Solid march (q = 112)

V b Œ .œ œ œ œ œWenn man als Sol dat

3 PHOEBUS:

Œ .œ œ œ œ œend lich Ur laub hat,

Œ .œ œ œ œ œsucht man in der Stadt

‰ Jœ œb œ œ œnach Spaß und Freu de.- - - -

V b7

Œ .œ œ œ œ œNach manch küh ner Tat

Œ .œ œ œ œ œfür das Mi li tär

Œ .œ œ œ œ œseh ne ich mich sehr

‰ Jœ œb œ œ œnach Spaß und Freu de.- -- - -

V b11

œ œ œ œ œ œ œGebt mir von all dem Schö nen,

‰ jœ œ œ œ œ œWein, Weib und Lie der. Ich

œ œ œ œ œ œ œlas se mich gern ver wöh nen

œ œ œ œund ver füh ren.-- -- - - -

V b15 œ œb œb œb œ œ œIch will dem Las ter fröh nen

‰ jœb œ œ œ œund in mir wie der

˙n ˙Leicht sinn

˙ ˙spü ren.-- - - -

V b Œ .œ œ œ œ œAls ein Held im Feld

19

Œ .œ œ œ œ œlebt man un ge sund!

œ œ œ œ ˙Nicht, dass ich's be reu'!- --


Spaß und Freude




A-3797/802

PhoebusSoldatenFrolloClopinKarnevalistenChor(Gemeinde)

CUE: Segue as one from No. 05 "Drunter Drüber (Teil 1)"

V b 42 4422

.œ œ œ œ .œ JœDoch ich leb' jetzt neu, und

œ œ œ œzwar mit Spaß und

w

Freu... -

V b[25-28]

4

PHOEBUS: Pech für dich. Du bist fix, doch ich bin blitzschnell. CLOPIN: Ich will keinen Ärger. PHOEBUS: Ich auch nicht... im Gegenteil!25

V b b b b b29 ∑ .œb œ œ œb ˙bJah re lang im Krieg...

PHOEBUS:

˙ Ó .œ œ œ œ ˙Jah re lang im Krieg...-- - - -

V

V

V

b b b b

b b b b

b b b b

œ œ œb œ œ œ œ œAls Ka no nen fut ter liegt man

∑

∑

33 SOLDAT (M8):

œn œ œ œ jœ .œvor der Burg im Gra ben...

∑

∑

∑

‰ Jœ œ œ œ œ ŒSechs Wo chen lang schon...

Ó Œ œ œO der

SOLDAT (M3):

SOLDAT (M4):

-

- -

-

- - -

V

V

V

b b b b

b b b b

b b b b

Ó Œ ‰ jœWo

Œ œ œ œ ŒTag und Nacht.

œ œ œ œ œ Œsie ben, Tag und Nacht.

SOLDAT (M6):37

œ œ œ œ .œ jœman im Schlamm ver sinkt und

∑

∑

œ œ œ œ œ ‰ jœes nach Lei chen stinkt. Wer

∑

∑

SOLDAT (M7):

- -

-


CHORBUCH -2- #06. "Spaß und Freude"

V

V

b b b b

b b b b

œ œ œ œ œ œ œ œbes ser zahlt, für den wagt man die

∑

.˙ ŒSchlacht...

∑

41 œ œ œ œ œ œ œ œWelch ein Glück, dass sie uns nach Pa

œ œ œ œ œ œ œ œWelch ein Glück, dass sie uns nach Pa

SOLDATEN:(T1)

(T2/B)

-

-

-

V

V

b b b b

b b b b

œ œ œ œ Jœ œ Jœris be or dert ha ben! Weit

œn œ œ œ jœ œ Jœris be or dert ha ben! Weit

œ œ œ œ œ œ œ œfort von Schlamm und Un ter gang, von

œ œ œ œ œ œ œ œfort von Schlamm und Un ter gang, von

- -

- -- - -

- - -

V

V

b b b b

b b b b

46

46

44

44

44 œ œ œ œ Jœ ‰ ‰ œ œTod und Kriegs ge schrei...Der Krieg

œ œ œ œ jœ ‰ ‰ œ œTod und Kriegs ge schrei...Der Krieg

+ PHOEBUS:

œ œ œ ˙ Œ œ œhat mich ver lor'n. Eins hab

œ œ œ ˙ Œ œ œhat mich ver lor'n. Eins hab

œ œ œ ˙ Œ œ œich mir ge schwor'n: Dienst im

œ œ œ ˙ Óich mir ge schwor'n:

PHOEBUS:

- - -

- - --

-

V b b b b 44 b47 ˙ œ œFeld ist für

˙ ˙mich vor

wbei!

w-

V b Œ .œ œ œ œ œSchätz chen, rund her aus,

51

Œ .œ œ œ œ œan mir hast Du mehr.

Œ .œ œ œ œ œIch war auch im Heer

54 ‰ Jœ œb œ œ œbes ser als al le.--- - -

V b55 Œ .œ œ œ œ œBis her Gre na dier,

Œ .œ œ œ œ œjetzt der Haupt mann hier,

œ .œ œ œ œ œwett' ich, dass ich Dir

58 ‰ Jœ œb œ œ œauch gut ge fal le.-- -- --



V b ‰ jœ œ œ œ œBlut, Schweiss und Eh re

59

‰ jœ œ œ œ œhab' ich ge ge ben.

‰ jœ œ œ œ œDoch ich er klä re,

‰ Jœ œ œ œ œjetzt will ich le ben.- - -- - -

V b 42 4463

œ œ œ œ ˙Sei mir heut' nur treu

.œ œ œ œ .œ Jœund hab' oh ne Scheu mit

œ œ œ œmir viel Spaß und-

V b 44 43 b b b b b 4466 w

Freu

wde?

.˙-

V b b b b b 44[69-71]

3

HERR (M5): Komm her! Sofort! PHOEBUS: Bleib! Wohin so eilig? ZIGEUNER (M3): Ich habe nichts gemacht! PHOEBUS: So? Wovor haust du dann ab?

Agitato-l'istesso tempo

69

V b b b b b 42 .. .. # # 44[72-73]

2

ZIGEUNER (M3): Gnade! Ich bin ein armer Kerl! PHOEBUS: Gnade passt zu dir wie eine Feder in den Arsch einer Sau.

74 ∑[Vamp]

rit.

V # # 44[75-78]

4

FROLLO: Was für Worte, mein Herr! PHOEBUS: Oh! Entschuldigung, Hochwürden.

Sturdily (ca. q = 112)75

V # #[79-84]

6

FREDERIC (M1): Nichts, Hochwürden. HERR (M5): Sie arbeiten zu zweit. Den anderen konnte ich nicht erwischen.

V # # 42 44 42 44∑Wenn es nach mir ginge, dürfte er keine Straße betreten.Oder man würde aus der Jagd nach ihm einen Sport machen,eine Art Hunderennen.

Playfully, poco rubato (ca. q = 114)

85

86 ∑U 87 ∑Führen sie ihn ab! PHOEBUS: Erzdiakon Frollo?

88 ∑U



FROLLO: Was geht hier vor? HERR (M5): Der Zigeuner hat mir indie Tasche gegriffen! FROLLO: Durchsuchen Sie ihn, Herr Leutnant.

FROLLO: Festnehmen!PHOEBUS: Aus was für einem Grund?FROLLO: Weil er hier sein Unwesen treibt!

V # # 44[89-92]

4

Ich bin Hauptmann Phoebus de Martin. FROLLO: Hauptmann! Eben erst angekommen und schon einen Gauner gefangen.

V # # 42 44 42 .. .. 44∑

PHOEBUS: Es freut mich,ihnen dienen zu dürfen, mein Herr.

Sie vergeuden keine Zeit.Willkommen bei dr Domwache.

L'istesso, solidly9394 ∑ 95 ∑ 96 ∑ 97 ∑

FROLLO: Höchst erfreulich, dass sie schon dasind. Diese Zigeuner sind die Pest und siewerden von Tag zu Tag gefährlicher.

[Safety]

V # # 44 Œ .œ œ œ œ œHaupt mann, gott sei dank

98

FROLLO: Œ .œ œ œ œ œsind Sie jetzt da bei:

Œ .œ œ œ œ œDie Zi geu ne rei

œ œ œn œ œ œ macht stän dig Beu te.- - - - - -- - -

V

V

# #

# #

102 Œ .œ œ œ œ œAuf uns blickt Pa ris

Ó Œ ‰ jœPa

F

FPHOEBUS:

.œ œ œ œ œ œ œund hofft auf un ser'n Sieg.

˙ œ œ œ œris hofft auf den

Œ .œ œ œ œ œEi nes ist ge wiss:

œ œ ˙ ŒSieg, ge wiss.

- - - -

- -

V

V

# #

# #

42

42

44

44

105 ‰ jœ œ œ .œ jœWir sind im Krieg. Drum

‰ jœ œ œ .œ jœWir sind im Krieg. Drum

f

f

œ œ œ œSchluss mit Spaß und

œ œ œ œSchluss mit Spaß und

wFreu

wFreu

SITZENBLEIBEN

-

-



V

V

&

V

# #

# #

# #

# #

œ Œ Óde.

œ Œ Óde.

Œ œ .œ ‰Her zu...

Œ œ .œ ‰Her zu...

108

fCHOR, KARNEVALISTEN:

∑

∑

Œ œ .œn ‰Her bei!

Œ œ .œn ‰Her bei!

.œ œ œ œ œ œ œJetzt be kommt die Fei er Glanz.

∑

∑

∑

CLOPIN:

.œ œ œ œ œ œ œKommt, er lebt es voll und ganz.

∑

∑

∑- -

- -

- - -

V

&

V

# #

# #

# #

112 ∑

Œ œ .œn ‰Her zu...

Œ œ .œn ‰Her zu...

ƒ

ƒ

∑

Œ œ .œ ‰Her bei!

Œ œ .œ ‰Her bei!

œ .œ‰

.œn œ œ œ œn œ œnBes ser geht nicht, denn sie kann's,

∑

∑

CLOPIN:

- -

- -

-

V # # 43115 .œn œb œ œ œ œ œleicht ge tanz te E le ganz.

(CLOPIN)

.œ œ œ œ œ œTanz, la Es mer al da,

˙ ˙

(slide)rall.

[SEGUE AS ONE]- - - --- -



#07 Rhythmus meines Tambourins TACET

V b b b 421 œ œn œ JœbAuf ge passt! Der

Raucously ( q = 134)CLOPIN: œ œ œ œ

gros se Au gen

œ œnblick ist

˙da!-- - - -

V b b b5 œb œn œ JœbAuf ge passt! Was

œ œ œ œEuch er war tet,

œ œnwisst Ihr

˙ja!- - --

V b b b œ œ# œ JœnJux und Ju bel,

9

œ œ œ œLach en und Al

œ œ#lo tri

˙a,- - - - -

V b b b13 œn œ# œ Jœndenn jetzt wäh len

œ œ ¿ ¿wir den Nar ren

(shouted) ¿ ¿ ŒKö nig!

CLOPIN, KARNEVALISTEN,ESMERALDA, CHOR:

[16-18]

3

- - - -

V b b b œ œn œ JœbAl so, schnei det

19

œ œ œ œFrat zen und seid

œ œnschau der

˙bar,- - - - -

V b b b23 œb œn œ Jœbtut als wärt ihr

œ œ œ œwild und bös' wie

œ œnein Bar

˙bar.-

V b b b n n n27 œ œn œ JœbDenn der Al ler

œ œ œ œhäss lich ste wird

œ œnNar ren

œ œ

Kö nig

˙sein!

¿ ŒDenn...-- - -- -

V n n n ¿ ¿Drun ter

33

KARNEVALISTEN, ESMERALDA,CHOR:(shouted) ¿ ¿

Drü ber!.¿ ¿# ¿ ¿b

Häss lich keit gilt

CLOPIN:

¿n ¿ ¿# ¿heut' als Zier de!- - -- - -

Orch: Michael Starobin AFM 802-S10996

A ! R Anixter Rice Music Service NYC

Drunter Drüber (Teil 2)




A-3797/802

ClopinEsmeraldaKarnevalistenChor

CUE: Segue as one from No. 07 "Rhythmus meines Tambourins"

CLOPIN: Ihr erinnert euch an unseren letzten Narrenkönig...

V37 ¿ ¿Drun ter

KARNEVALISTEN, ESMERALDA,CHOR:


.¿ ¿ ¿# ¿Scheuss lich keit bringt

CLOPIN:

¿# ¿n ¿# ¿nRuhm und Wür de!- - -- - -

V41 œœ œœWen die

KARNEVALISTEN, ESMERALDA,CHOR: œœ œœ

eig 'ne

..œœ. œœ œœ# œœMut ter nicht mehr

œœ ‰ Jœmag, wird- -

V45 ..œœ œ œ œKö nig sein am

CLOPIN, KARNEVALISTEN,ESMERALDA, CHOR:


˙Tag!

œ Œ- -- - -

V[49-52]

449

3

V b b b4

V b b b ¿ ¿Drun ter

60 KARNEVALISTEN, CHOR:

F(shouted)

¿ ¿Drü ber!

3

ESMERALDA: Was ist? Wärst du nicht gern König für einen Tag?

- - -

V b b b65 ¿ ¿Drun terf

KARNEVALISTEN, CHOR:(shouted) ¿ ¿

Drü ber!

3

ESMERALDA: Warum nutzt du nicht aus, was du hast?

- - -

V b b b b b b b b 4470 ¿ ¿Drun ter

ALLE:

ƒ(shouted) ¿ ¿

Drü ber!

2 ∑rall. ¿ ŒU[gasp!]

(M6): Mein Gott!Wie grässlich!

AUFSTEHEN auf Schlag 1

- - -

V b b b b b 44[76-79]

4

(M1): Ist er maskiert? (F3): Ist das sein Gesicht? F1): Wer ist das? (M2): Das muss der Bucklige sein! (M5): Der vom Glockenturm!

Slowly, dictated76




ESMERALDA: Willst du nicht mitmachen?

Mein Gott!

(F2): Erzdiakon Frollos Schützling!(M7): Kein Wunder, dass er ihn versteckt.(F4): Sein heimlicher Freund! [Die Menge lacht]

(K)

V b b b b b b b b[80-81]

2

CLOPIN: Mesdames et messieurs, wir haben Glück!Slowly

V b b b 42[82-84]

3

Wir suchten das hässlichste Gesicht von Paris, und wir haben es gefunden - Quasimodo, der Glöckner von Notre Dame!82

¿ ¿ ¿ ¿Und jetzt al le!

molto rit.CLOPIN:

-

V

&

V

b b b

b b b

b b b

42

42

∑

œ œn œ. ‰ Jœb .Ein mal jähr lich

œ œn œ. ‰ Jœb .Ein mal jähr lich

Very slowly and tentatively at firstaccel. poco a poco86

p

(tentatively, hushed)

FRAUEN:


p

(tentatively, hushed)

MÄNNER:

∑

œ. œ. œ. œ.wird der All tag

œ. œ. œ. œ.wird der All tag

∑

Jœ. ‰ Jœn . ‰weg ge

Jœ. ‰ Jœn . ‰weg ge

‰ Jœ œ œOh Kö nig

Jœ. ‰ Œdrückt.

Jœ. ‰ Œdrückt.

CLOPIN:

- - - -

-

-

- - - -

-

V

&

V

b b b

b b b

b b b

90 œ Œmein!

œb . œn . œ. ‰ Jœb .Ein mal jähr lich

œb . œn . œ. ‰ Jœb .Ein mal jähr lich

∑

œ. œ. œ. œ.spielt die gan ze

œ. œ. œ. œ.spielt die gan ze

∑

Jœ. ‰ Jœn . ‰Stadt ver

Jœ. ‰ Jœn . ‰Stadt ver

‰ Jœ œ œDu, ed ler

Jœ. ‰ Œrückt.

Jœ. ‰ Œrückt.

- - - -

- - - -

-




V

&

V

b b b

b b b

b b b

94 œ ŒHerr.

œ. œ# . œ. ‰ JœnMit derKro ne

œ. œ# . œ. ‰ JœnMit derKro ne

∑

œ œ œ œwird der Häss lich

œ œ œ œwird der Häss lich

∑

Jœ ‰ Jœ# ‰ste be

Jœ ‰ Jœ# ‰ste be

‰ Jœ œ œKüsst ihm die

Jœ Œ .glückt.

Jœ Œ .glückt.

98 œ ŒHand!

œn œ# œ ‰ JœnDenn es ist ja

œn œ# œ ‰ JœnDenn es ist ja

- - - -

- - - -

V

&

V

b b b

b b b

b b b

Œ ‰ jœKein

œœ œœ œœ œDrun ter Drü ber


œ œ œn œKö nig war je

˙Tag!

˙Tag!

œn œ œb œnso mar kant Ja,

œœ ‰ JœJa,

œ ‰ JœJa,

102 œ œn œ- Jœbheu te wird ge

œ œ œ- Jœheu te wird ge

œ œn œ- Jœbheu te wird ge

a tempo103 œ œ œ œ

liebt, was man als

œ œ œ œliebt, was man als

œ œ œ œliebt, was man als- - - -

-

- -

-

- -

- -

--

- -

V

&

V

b b b

b b b

b b b

104 œ œnFluch und

œb œFluch und

œ œnFluch und

105 ˙Last

˙bLast

˙Last

N.B.

N.B.

N.B. 106 œb œn œ JœbDrei hun dert und

œ œ œ JœDrei hun dert und

œb œn œ JœbDrei hun dert und

œ œ œ œvier und sech zig



œ œnTa ge

œ œTa ge

œ œnTa ge

œ Œhasst.

œn Œhasst.

œ Œhasst.

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

V

&

V

b b b

b b b

b b b

110 œ œn œ JœbUnd wer nicht den

œ œn œ JœbUnd wer nicht den

œ œn œ JœbUnd wer nicht den

œ œ œ œAll tags plun der,

œ œ œb œAll tags plun der,

œ œ œb œAll tags plun der,

œ œn œ Jœba ber Bier und



œ œ œ œWein als Zun der



- - - -

- - - -

- - - -

-

-

-




(t)

(t)

V

&

V

b b b

b b b

b b b

114 œ œ# œ Jœnund den Nar ren

œ œ# œ Jœnund den Nar ren

œœ œœ# œœ Jœœnund den Nar ren

œ. ≈ œ œ œkö ö nig als

œ. ≈ œ œ œkö ö nig alsœœ. ≈ œœ œœ œœkö ö nig als

œ œWun der

œœ œœWun derœœ œœWun der

œ ‰ Jœmag, Der

œœ ‰ Jœmag, Derœœ ‰ Jœmag, Der

- -

-

-

- - -

- - --

- - --

V

&

V

b b b

b b b

b b b

118 œ œn œ Jœbju belt, denn das

œ œn œ Jœbju belt, denn das

œ œn œ Jœbju belt, denn das

.œ œ œ œwird ein run der



˙Drun

˙Drun

˙

˙Drun

˙

.œ ‰ter

.œ ‰≤ter

.œ

.œ ‰≤ter

.œ

˙

Drü

˙Drü

˙˙

Drü

˙

˙

ber

˙ber

˙˙

ber

˙

- - - -

- - - -

- - - -

- -

- -

- -

V

&

V

b b b

b b b

b b b

˙( )

Tag!˙Tag!

˙Tag!

124

2 Choir Sops:

alt. ˙( )

˙

˙

˙( )

˙

˙

œœ( ) Œ

œœœ Œœœ Œ

V

&

V

b b b

b b bb b b

128 ¿ ¿Drun ter

¿ ¿Drun ter¿ ¿Drun ter

¿ ¿Drü ber!

¿ ¿ ≤Drü ber!¿ ¿ ≤Drü ber!

.œ œn œ œbKun ter bun ter,



(some yelled)

(some yelled)

œn œ œn œrü ber run ter,



¿n ¿ ¿b ¿nDrun ter Drü ber



J¿ ‰ J¿ ‰Tag! Hey!



[SLOW SEGUE]

SETZENnach Applaus

Cue v. Dirigent

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -Orch: Michael Starobin AFM 802-S10996



#08A QuälereiTacet

_____________________________________________________

#09 Zuflucht IITacet

& b b b b b b 431 œ œ œSo zog sich

SOLO (M5):

Swiftly, in 1 h . = 73

œ œ œder jun ge

œ œ œGlöck ner zu

œ œ œrück durch das-- -

& b b b b b b5 ˙ œTor von

˙ œNo tre

.˙Dame.

Œ Œ œUnd

SOLO (F2):

-

& b b b b b b9 œ œ œauch die Zi

œ œ œgeu ne rin

œ œ œschlich mit Ge

œ œ œschick durch das-- - -

& b b b b b b13 ˙ œTor von

˙ œNo tre

.˙Dame.

Œ œ œStau nend

SOLO (F1):

- -

&

&

b b b b b b

b b b b b b

œ œ œsah sie die

..˙Ah

.˙

17

pdelicato, legere

CHOR:

S1:S2:

A:

SITZEN BLEIBEN

œ œ œBil der und

..˙ .˙

˙ œSäu len,

..˙ .˙

Œ œ œSchön heit,

..˙ .˙-- -

&

&

V

b b b b b b

b b b b b b

b b b b b b

21 œ œ œdie ihr das

..˙Ah

.˙

.˙Ah

Ten. only

œ œ œAngst ge fühl

..˙ .˙

.˙

.˙nahm.

..˙ .˙

.˙

Œ œ œStill sah

..˙ .˙

.˙

SOLO (M2):

- -


Der Klang von Notre Dame (Reprise)




A-3797/802

GemeindeEsmeraldaChor

CUE: Segue as one from No. 09 "Zuflucht II"

&

&

V

b b b b b b

b b b b b b

b b b b b b

25 œ œ œsie in die

..˙Ah

..˙Ah

P

+ Bari:

S:

A:

T:

œ œ œKer zen und

..˙

..˙

œ œ œfühl te im

..˙

..˙

œ œ œHer zen ein

..˙

..˙A

- - -

&

&

V

b b b b b b

b b b b b b

b b b b b b

29

.˙Licht...

..˙

..˙AP

.˙

..˙

..˙

.˙

..˙

..˙

Œ Œ œDas

..˙

..˙

ESMERALDA:

&

V

b b b b b b

b b b b b b

.˙Licht

∑

33

P

ESMERALDA:

.˙

.œ .œKy ri

BARIS:

.˙von

.˙e

.˙

.˙- -

&

V

b b b b b b

b b b b b b

37

.˙No

.˙

rit.

.˙

.˙e

.˙tre

.˙lei

.˙

.˙

41

.˙Dame.

.˙son.

q = e

.˙

.˙

poco rit.

∑U

∑U-

- -


CHORBUCH -2- #09A. "Der Klang von Notre Dame (Reprise)"

& bbb 441 ∑UFROLLO: Da am Kreuz ist er. Er sieht uns an.

Freely intoned over dialogue

∑USITZEN BLEIBEN

& bbb œ œ œ œ œSal ve Re gi na,

N.B.

Die Mittagsmesse beginnt. Ich muss gehn. 3 CHOR: œ œ 3œ œ œ œ œ œ

≤ma ter mi se ri cor di ae

œ œ œ œ œ œvi ta, dul ce do, et

Mein Kind, auch wenn Deinesgleichen verloren ist, in dir mag etwas sein, was der Rettung harrt.

œ œ œ œ œspes nos tra sal ve.- - - - - - - - - - - - -

& bbb b b 437

œ œ œ œ jœ œ jœAd te sus pi ra mus, ge

Bleib, und vielleicht begreifst du hier, was wahre Schönheit ist. Und wir... wir können unser Gespräch später fortsetzen.jœ œ Jœ œ œ ≤men tes et flen tes.

œ œ œ œ œ œIn hac lac ri ma rum

œ .˙val le.- - - - - - - - -

& bb 43 œ œ œ œ œ œIch weiß nicht, ob Du mich

Flowingly, poco rubato11

ESMERALDA:

œ œ‰ jœ

hör'n kannst. Wenn

œ œ œ œja, kommt es drauf

.˙an,

& bb15

œ œ œ œ œ œob auch ein Zi geu ner

œ ˙mäd chen

œ œ œ œzu Dir be ten

.˙kann.- -- - -

& bb19

œ œ œ œ œ œJa, ich weiß, ich werd ge

œ œ ‰ jœmie den die

œ œ œ œWelt ver ach tet

.˙mich.-- - -

& bb23

œ œ œ œ œ œDoch ich seh' Dich an und

rit.

œ ˙fra ge:

œ œ œ œ œ œ,

Warst du un er wünscht wie- - -

& bb.˙

ich?

Moderato26

.˙∑ ∑

pochiss. rit.


Hilf den Verstoss'nen




R-6742/802

ChorEsmeraldaGemeinde

Warn: ESMERALDA: Könnten Sie die nicht so behandeln, wie Sie selbst behandelt werden wollten?

Cue: FROLLO: Unser Herr Jesus hat etwas ganz Ähnliches gesagt.

& bb œ .œ jœHilf den Ver

a tempo30

œ .œ jœstoss 'nen, Du

œ œ œsiehst in ihr

˙ ŒHerz.--

& bb34

œ .œ jœNie mand sonst

œ .œ jœ

fühlt und ver

œ œ œsteht ih ren

˙Œ

Schmerz.- - -

& bb38

œ .œ jœSieh die Ver

œ .œ jœstoss 'nen, im

œ œ œSchat ten des

.˙Lichts.

42

œ .œ jœSchenk ih nen

œ .œ jœ

Hof fnung sonst

œ œ œha ben sie- -- -- -

&

V

bb

b b.˙

nichts.

∑

Poco più mosso45

∑

Œ ‰ jœb œ œ

Gott,mach michP


∑

œ Œ Œreich.

∑

Œ ‰ jœb œ œGott, gib mirF


∑

.˙Macht.

Œ ‰ jœn œ œ

Gott,gib mir

Œ ‰ jœn œ œœ

Gott, gib mir

P

GEMEINDEMITGLIED (F1):

BEIDE:

&

V

V

bb

b b

b b

51

œ .œ jœEh re, Gott

œœ..œœ J

œœEh re, Gott

∑

œ .œ jœgib auf mich

œœ..œœ Jœœ

gib auf mich

∑

.˙acht.

..˙acht.

∑GEMEINDE BARIS:

Œ ‰ jœ# œ œ

Lie be, die

∑

∑.˙Ah

FSOLO (F4):

π

55

.˙bleibt.

∑

.˙Ah

.˙

.œ jœ œ œnGlück, das be

Œ ‰ jœœ œœ œœGlück, das be

.˙ .˙

GEMEINDE TENÖRE:

- --

- -


CHORBUCH -2- #10. "Hilf den Verstoss'nen"

&

&

V

V

bb

b b

b b

b b

n n

n n

n n

n n

.˙steht.

œœ œœ œœLie be, die

..˙

steht.

Œ œœ œœdie

p

pGEMEINDE FRAUEN:

œ ‰ Jœ œ œ

Ich bitt' Dich,

œœ‰ jœ œ œ

bleibt. Ich bitt' Dich,

œœ ‰ Jœœœ œœœ œœœ

Ich bitt' Dich,

œœ Œ Œbleibt.

f

TENOR SOLO (M2):

GEMEINDE, CHOR:

GEMEINDE, CHOR:

59 œ œ œGott, mei ne

(solo tenor)

œ œœ œœGott, mei ne

œœœ œœœ œœGott, mei ne

∑

œ .œ Jœ

We ge zu

N.B.

œœ ..œœ Jœœ

We ge zu

N.B.

N.B.œœœ ...œœœ Jœœœ

We ge zu

∑

.˙seg

..˙seg...˙seg

∑

poco rall.

˙ Jœ ‰nen.

˙ Jœœ ‰nen.

˙n Jœœœ ‰

nen.

∑

-

-

- -

- -

-

-

-

& nn œ .œ JœGott, ich ver

More broadly63

ESMERALDA:

œ ˙lan ge

œ œ œgar nichts für

˙ ‰ jœmich Doch- -

&67

œ .œ jœso vie le

œ œ ‰ jœan dre

sind

œ œ œschwä cher als .˙

ich.- - -

&

&

V

œ .œ JœUns Hei mat

.A

.˙A

71

π

π

CHOR, GEMEINDE:

œ .œ jœlo se ver

.˙

.˙

œ œ œach tet man

.˙men.

.˙men.

.˙hier

˙ jœ ‰

˙ Jœ ‰

- - - --

-

-

&

V

75

œ .œ jœSind wir nicht

∑

Poco meno mosso

œ .œ jœ

al le die

∑

œ œ œKin der von

∑

.˙dir?

∑

79

˙ jœ ‰

.Ah

poco rit.

CHOR MÄNNER:p- -



&

&

V

œ .œ jœHilf den ver

∑

.˙

meno mosso

œ œ Œstoss 'nen

∑

.˙poco

œ œ œU

Kin dern von

∑U

.˙bU

rit.

- - -

&

&

V

.˙Gott.

.Ah

.˙Ah

a tempo83

pCHOR FRAUEN:

CHOR MÄNNER:

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙poco

poco

.˙

.˙

.˙b

&

&

V

87

Jœ ‰ Œ Œ

.˙n .˙

.˙ .˙n

∑

.˙ .˙

..˙ .˙

∑

.˙ .˙

.˙ .˙

rit.

p

p

œ œ œKin der von

.˙ .˙

.˙ .˙

.˙U

dir.

..˙U.˙

.U.˙π

π

Nicht vor demApplaus umblättern

∑

∑

∑

-



Folgende Nummern sind TACET:#11 Überleitung zum Glockenturm#12 Oben fern von der Welt#12A wie kannst du es wagen#13 Tavernenlied

& b 44[1-2]

2

QUASIMODO: Ich seh sie! F3: Das ist sie nicht.Simply, poco rubato

2

QUASIMODO: Du hast recht... Ich denke dauernd, sie irgendwo zu sehen.

& b[5-6]

2

[7-8]

2

& b[9-12]

4

& b ‰ jœ œ œ œ œ œSo oft sah ich ein Paar

13QUASIMODO:

‰ jœ œ œ œ œ œda draus sen, und mir war

œ œ œ œ œ œ œ œals hüll te sie die Lie be

wein,-- -

& b17 ‰ jœ œ œ œ œ œ œSo dass die Welt um sie er

œ .˙hellt ist,

‰ jœ œ œ œ œ œ œals würd' es Licht vom Him mel

poco rit.

wsein.

a tempo

- -

& b21 ‰ jœ œ œ œ œ œIch sehn te mich da nach,

‰ jœ œ œ œ œ œdoch wenn mein Herz auch brach,

‰ jœ œ œ œ œ œ œich hab' ge wusst, ich bleib' al

wlein,- - - -

& b25 ‰ jœ œ œ œ œ œ œDenn ein Ge sicht, das so ent

œ .˙stellt ist,

‰ Jœ œ œ œ œ œ œwird nie im Licht des Him mels

poco rit. .˙ œU

sein. Doch

a temporit.

-- -


Das Licht des Himmels




R-6742/802

Quasimodo(Steinfiguren)(Wasserspeier)

CUE: Segue as one from No. 13 "Tavernenlied"

F4: Du sollst gar nicht an sie denken.QUASIMODO: Ich kann nicht anders. sie fehlt mir.

F1: Quasimodo, du kannst denken, an wen du willstQUASIMODO: Aber der Meister sagt, ich darf nicht.

F2: Er kann dir nicht vorschreiben, woran du denkst oder nicht denkst.F3: Außerdem schaust du sowieso jede Nacht da hinunter. QUASIMODO: Aber jetzt ist das anders. Alles ist anders jetzt.

& b œ œ œ œ jœ œ Jœplötz lich hat ein En gel mich

Poco più mosso29

œ œ œ .œ jœan ge seh'n, als

œ œ œ œ œ œ œ œwollt' er mich von mei nem Fluch be

wfrei'n.- - - - --

& b33 ‰ jœ œ œ œ œ œIch träum' seit die sem Tag,

‰ jœ œ œ œ œ œdass sie mich wirk lich mag

‰ jœ œ œ œ œ œ œund durch die Glo cken fällt ein

wSchein- - -

& b37 ‰ jœ œ œ œ œ œ œin mei nen dunk len Turm hin

wein,

‰ Jœ œ œ œ œ œ œU

das muss das Licht des Him mels

rit.

- -- -

& b wsein...

Strict, moderate 440 w w ˙ Ó

& b 42 44 b b[44-46]

3 ∑poco rall.

48 ∑U ∑U

Sitzen bleiben

[SEGUE AS ONE]


CHORBUCH -2- #14. "Das Licht des Himmels"

V bb 44 46 441 œœ œœ œœ œœ œœ œœU

Con fi te or de o

Calmato

p T:

B:

CHOIR MEN, PRIESTS:

‰ œœœœ œœ œœ œœ

U

om ni po ten ti.

Œ ‰ jœœ3

œœ œœ œœ œœ œœBe a tae Ma ri ae

œœ œœœœ œœ œœ œœ

Usem per vir gi ni- - - - - - - - - - - - - - -

V bb5 ‰ Jœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Be a to Mi cha e li

Poco più mosso3œœ œœ œœ ˙ ,

arch an ge lo.

6

Jœœ œœ

jœœ œœ œœjœœ ‰

Sanc tis a pos to lis

3œœ œœ œœ ˙om ni bus sanc

rit.

- - - - - - - - - - - - - - -

V

V

bb

b b∑

wwtis.

Andante con moto9

Ó Œ ‰ jœBe

∑

PFROLLO:11

.œ œ œ œ .œ œ œ œa ta Ma ri a, Du

∑- -- -

V

V

bb

b bœ œ œ œ œ œ œ

weißt, dass ich mit Fug und Recht

∑

œ œ œ œ œ œ œ œauf mein from mes We sen stolz sein

∑

œ Œ Œ ‰ jœkann. Be

‰ jœœ œœ œœjœœ œœ ‰

Et ti bi Pa ter...

- - -

- -

V

V

bb

b b

15

.œ œ œ œ .œn œ# œ œa ta Ma ri a, Du

∑œ œ œ œ# œ œn œ œ

weißt, ich war noch nie so schlecht, nie

∑

17

œ œ œ œ œ œ œ œnso ge mein und geil wie Je der

Ó Œ ‰ jœQui

- - -- - -

-

Orch: Michael Starobin AFM 802-S10996A & R Anixter Rice Music Service NYC

Das Feuer der Hölle

CHORBUCH “The Hunchback of Notre Dame”

#15Music: Alan Menken

Lyrics: Stephen Schwartz

A-3797/802

FrolloPriests (Male Ens.)Choir

CUE: Segue as one from No. 14 "Heaven's Light"

V

V

bb

b bœ# Œ Œ ‰ jœ

mann. Wa

œ œ œ œ œ œ jœ ‰a pec ca vi ni mis

.œ œ œ œ .œ œ œrum dann, Ma ri a,

∑- - -

- - -

V

V

bb

b b

20

œ œ œ œ œ œ œtanzt sie vor mir un sicht bar?

∑

œ œ œ œ œ œ œ œWa rum stört mich nicht mehr, was uns

∑

œ Œ Œ ‰ jœtrennt? Ich

œ œ œ œ œ œCo gi ta ti o ne

- - -

- - - - -

V

V

bb

b b

23 .œ œ œ œ .œ œ œ œbin, seit ich sie sah, ver

∑

œ œ œ œ œ œ œ œstrickt in ra ben schwar zes Haar un

∑

œ œ œ œ œ œ œ œspür' ein Seh nen, das mein Herz ver

∑

wbrennt.

‰ jœ œ œ œ œ œVer bo et o pe re

poco rall.

F- - - - - -

- - -

V bb bŒ œ œ œEin Feu er

A tempo27

Œ œ œ œder Höl le

Œ œ œ œaus tief stem

œ œ ˙Höl len schacht.- - - - -

V b31 Œ œ œ œEin Schritt nur

Œ œ œ œzur Schwel le

Œ œ œ œder mich zum

˙ ˙Sün der

poco rall.

- -


CHORBUCH -2- #15. "Das Feuer der Hölle"

(s)

V

V

b

b

œ Œ Ómacht.

∑

Poco più mosso35

Ó ‰ jœ œ œIch bin nicht

∑

jœ ‰ Œ ‰ jœ œ œSchuld. Ich bin ver

Œ œœ œœ œœjœœ ‰

Me a cul pa,F

-

- -

V

V

b

b

38

jœ‰ Œ ‰ jœ œ œ

führt von der Zi


Me a cul pa,

œ œ œ œ œ œ œ œgeu ner he xe, die die Flam men

Ó Œ œœ œœme a

œ Œ ‰ jœ œ œbschürt. Ich bin nicht

œœœœ œœ œœ

jœœ ‰ma xi ma cul pa.

- - - - -

- - - - - -

V

V

b

b

b b b b

b b b b

41 œ Œ ‰ jœ œ œbSchuld, wenn's Gott ge


Me a cul pa,

œ Œ ‰ jœ œ œbfällt, dass Sa tan


me a cul pa,

œ œ œ œb œ œ œ œstär ker ist als je der Mensch der

Ó Œ œœ œœme a

rall.

f

.˙ ‰ JœWelt. Be

œœ œœ œœ œœ œœ ≤max i ma cul pa.

ALLESTEHEN AUF auf Schlag 4

- - - - -

- - - - - - - -

V

&

V

bbb b

b b b b

b b b b

.œ œ œ œ .œ œ œ œwahr' michm Ma ri a, vor

˙ œ œAh

˙A œ œ

wAAh

˙ œ œ

Poco maestoso45

fS:

A:

f T/B1:

B2

œ œ œ œ œ œ œ œih rem fre chen Ü ber mut. Ver

˙ œ œ ≤.˙ œ

˙b œ œœ ≤.˙ œ T1

T2/B1

B2

œ œ œ œ œ œ œ œhin d're, dass ihr Feu er mich ver

˙ ˙Ah

˙ ˙

.˙ œnAh

˙ ˙w

.˙ ‰ Jœzehrt. Zer

œ œ œjœ ‰w

œ œ œ jœ ‰œ .˙w

- - - - - - - - - - -



V

&

V

bb b b

b b b b

b b b b

49 .œ œ œ œ .œ œ œ œstör' Es me ral da! Ver

Œ ˙ jœ ‰Ah

˙ Jœœ

Œ ˙Jœœœ ‰

Ah

ƒ

ƒT1/T2B1B2

œ œ œ œ œ œ œ œbrenn' sie in der Höl len glut. Es

Ó œ œAh

œ œ

œ œb ˙Ah

œ œb ˙

PP

T1, T2

œ œ œ œ œ œ œ œsei denn, Du willst, dass sie mir ge

œ œb ˙œ œ œ œb

œ œb œ œœ ..˙ ˙B1

B2

whört.

w ≤w

w ≤˙n ˙n

rall.

ƒ

- - - - - - -

V

&

V

bb b b

b b b b

b b b b

Œ œ œ œBeim Feu er

w>Ah

Œ> œ œ œBeim Feu er

œ œ œw

A tempo53

FF(S/A)

T1:

T2:B:

Œ œ œ œder Höl le,

w>

Œ> œ œ œder Höl le,

œ œ œw

Œ œ œ œZi geu ne

w>> ˙

Ah

Ó ˙T:

B:

œ œ ˙rin, er kenn,

> ˙

˙ ˙˙ ˙

- - - - - -

- -

V

&

V

bb b b

b b b b

b b b b

42

42

42

44

44

44

57 Œ œ œ œwo hin ich

Œ œ œ œwo hin ich

œ œ œ

Œ œ œ œwo hin ich

œ œ œ

f

f

Œ œ œ œdich stel le:


œ œ œ


œ œ œ

Œ œ œ œGe hör' mir

Œ œ œ œAh

œ œ œ

Œ œ œ œAh

œ œ œ

œ œo der

œ œœ œ

œ œœ œ

poco rall.

- - - -

- -

- -



V

&

V

bbb b

b b b b

b b b b

44

44

44

43

43

43

44

44

44

43

43

43

61 wbrenn!

.˙ jœ ‰Ah

.˙ Jœ

.˙ jœ ‰Ah

.˙ Jœ

A tempo, driving forward

BARIS:

∑

œ œ .œ JœKy ri e e

œ œ .œ JœKy ri e e

F

FALTOS:

œ œ œ œHerr gott, sei ihr

˙ ˙lei son.

˙ ˙lei son.

˙ ˙gnä dig.

∑

∑

- -

- - - -

- - - -

V

&

V

bbb b

b b b b

b b b b

43

43

43

44

44

44

43

43

43

44

44

44

65 ∑



œ œ .œ Jœ

(ALTOS)

T:

B:

œ œ œ œHerr gott, sei mir

˙ ˙lei son.

˙ ˙lei son.

˙ ˙

˙ ˙gnä dig.

∑

∑

∑


œ œ .œ Jœ

œ œ .œ jœ

Ky ri e e

œ œ .œ Jœ

fS:

A:

f-

- -

- - - - - -

- - - - - - -

V

&

V

V

bbb b

b b b b

b b b b

b b b b

44

44

44

44

69

œ œ œ œDenn wird sie nicht˙ ˙lei son.

˙ ˙

˙ ˙lei son.

˙ ˙

∑

(FROLLO)

(ALL F)

(ALL M)

˙ ˙mein, wird

w ˙n ≤

w ˙n ≤

∑

F

wsie

˙ ˙AhŒ ˙ œ

˙ ˙Ah

w

Œ ˙ œAh

rall.

B2:

f

T1:

T2/B1:

wver

˙n ˙œ œ ˙n

œ .˙˙n ˙

œ œ ˙n

-

-

-



V

&

V

bbb b

b b b b

b b b b

42

42

42

wbrannt!

Œ œ œ œAh

œœ œœ œœ

Œ œ œ œœ œ œAh

A tempo73

ƒ

ƒ

w

Œ œ œ œAh

œœ œœ œœ


w

Œ œ œ œAh

œœ œœ œœ


V

&

V

bbb b

b b b b

b b b b

42

42

42

44

44

44

˙

œ œœœ œ

œ œœ œ

molto rall.

S1:S2:A

wU

wwwUw

wUw

SETZEN auf Zeichen (Dirigent)

∑

∑

∑[SLOW SEGUE]




V 441 Ó Œ ‰ jœLaut

Proclamatory ( q = 112)

œ œ œ œ œ œ .œ œKö nigs or der wird ge fahn det

BEAMTER (M6):

œ Œ Œ ‰ jœnach der

œ œ œ œ œ œ œso ge nann ten Es mer al

.˙ œ œda, sie be -- - - - -- - - - - -

V6

jœ œ jœ jœ œ jœging das Ver bre chen von

œ œ œ œ œ œHex e rei, Zau ber kunst

œ œ œ œund Teu fels

wbund.- - - - -- - -

V 42 4410

œ œ œ œ œ œ œ œStreng be straft wird, wer ihr hilft und

œ œsie ver

.˙ œ œsteckt, aus ge

˙b ˙bnann tem

poco rall.

- - --

V ...... ...... 42œ Œ ÓGrund.

FROLLO: Der König hat befohlen, das Zigeunermädchen zu verhaften.Die Domwache wird die königlichen Soldaten bei der Suche nach ihr unterstützen. PHOEBUS: Die Domwache?Wir haben doch keine militärischen Befugnisse.Bright march (q = 122)

14

2[Play 2x's]

[17-18]

2

FROLLO: Jetzt schon. Durchallerhöchste ermächtigung.

V 42 ...... ...... # # 44∑ Ich verlass mich darauf, dass Sie mir das Mädchen herschaffen. PHOEBUS: Selbstverständlich, Hochwürden! 19

20 ∑[Vamp]


Esmeralda/Finale Erster Akt (Teil 1)




A-3797/802

Mann SoloFrolloQuasimodoGemeindeChorPhoebusSoldaten

Warn: KING LOUIS XI: Nun gut. Tun Sie, was Sie für erforderlich halten. Aber, Sie wissen schon, tun sie es -LOUIS/FROLLO: - weise!

Cue: FROLLO: Seien Sie versichert: Ich werde nur tun, was notwendig ist.

V # # 44 ‰ jœ œ œ œ œ œ œJagt die Zi geu n'rin Es mer

21

FFROLLO: œ œ œ œ œ œ

al da! Jetzt o der

.œ jœ œ œ .œ œnie wird sie zu Fall ge- - -- - - -

V # #24

wbracht.

‰ jœ œ œ œ œ œ œDas Feu er brennt für Es mer

œ œ œ œ œ œal da. Wir het zen- -- - -

V # # # # # #27 .œ jœ œ œ œ œsie mit Fa ckeln durch die

wNacht.

SITZEN BLEIBEN

-

V # # # # ‰ Jœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Jagt die Zi geu n'rin Es mer

29

f

SOLDATEN, PHOEBUS,MÄNNERCHOR: œœ œœ ‰ J

œœ œœ œœal da! Jetzt o der

..œœ ≤Jœœ œœ œœ ..œœ œœ

nie wird sie zu Fall ge

..˙ Œbracht.- - - -- - -

V # # # # # # #33 ‰ Jœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Das Feu er brennt für Es mer

œ œœ ‰ Jœœ œœ œœ

al da. Wir ja gen

.œ Jœ œ œ .œ œsie mit Fa ckeln durch die- - - -- -

V # # # 42 ...... ...... 44jœœ ‰ Œ Ó

Nacht.

FROLLO: Keine Angst, mein Junge... Wir werden sie finden und fassen.36

Œ ‰ jœn

"Die

[Vamp] FROLLO:

V # # # 44 œ œ œ œ œ œBö sen soll'n der Stra fe

38

.œ jœ œ ‰ jœnicht ent geh'n. Die

œ œ œ œ œ œ œSee len der Bö sen dür fen

.œ jœ œ ‰ jœn

nicht be steh'n. Die- - -- - - -

V # # # 42 43 #œn œ œ œ œ œBö sen soll'n der Stra fe

42

.œn jœnnicht ent

˙ Œgeh'n."

Driving fast one ( e = ca q )∑

- --

V # .œJœ œ

So such ten

46 SOLO (M3):

œ œ œnun ü ber

œ œ œall in der

œ œ œStadt tau send- - - -

V # ...... ......50 ˙ œWöl fe

˙ œnach dem

.˙Lamm.

PHOEBUS: Zwei Goldstücke für den, der uns zu Esmeralda führt.[Play 4x's]

∑-


CHORBUCH -2- #16. "Esmeralda/Finale Erster Akt (Teil 1)"

V # œ œ œUnd der Stra

54

SOLO (M7): œ œ œte ge der

œ œ œnächt li chen

œ œ œJagd war der-- - -

V # ...... ......58 ˙ œHerr von

˙ œNo tre

.˙Dame.

PHOEBUS: Vier Goldstücke für den, der uns zu Esmeralda führt.

[Play 5x's]

Œ œ œMan durch

&SOLO (F4):

- -

& # œ œ œsuch te das

62

œ œ œHaus von den

œ œ ŒHu ren,

Œ œ œnach dem

GEMEINDE:

-- -

& #66 œ œ œman ei nen

œ œ œHin weis be

.˙kam.

Œ œ œDoch die

SOLO (M5):

-- -

&

&

#

#

70 œ œ œPuff ma dame

∑

˙ œschrie, hier

∑

œ œ œwar sie noch

∑

œ œ œnie und sie

∑

74 .˙schwor

∑

rall. poco a poco

˙ Œ

∑

∑

∑ V

SITZEN BLEIBEN

Œ Œ œSie

Œ Œ œSie

GEMEINDE, CHOR FRAUEN:

GEMEINDE, CHOR MÄNNER:--

&

V

#

#44

44

78 .˙schwor

.˙schwor

.˙auf

.˙auf

.˙No

.˙No

.˙tre

.˙tre

.˙Dame.

.˙Dame.

82 q = e Meno mosso

∑

∑-

-

& # ∑USlowly84

85 ∑U



SOLDAT (M7): Wir suchen Esmeralda.MADAME (F4): Nie gehört,den Namen. Aber vielleicht kannich mit einem meiner Mädchen dienen.

Ah, Hauptmann Phoebus. Schön,dass Sie mal wieder vorbeikommenFROLLO: Ist das ihr Etablissement?MADAME: Allerdings. Und jemand

& # b86 ∑U

wie sie sollte nicht herkommen.Könnte Ihrem makellosen Ruf schaden.FREDERIC: Niemand mehr drin, Hochwürden.

87 ∑UFROLLO: Wahrscheinlich nur raffiniert versteckt. Wenn Sie wollen, dass ihr Haus stehen bleibt, geben Sie das Zigeunermädchen heraus.

& b ∑UMADAME: Ich weiß von keinem Zigeunermädchen.FROLLO: Also gut, wir fackeln das Haus ab.

88

89 ∑UWenn es, wie Sie behaupten, wirklich leer ist, können wir ja auch die Tür verbarrikdieren.

& b90 ∑UMADAME (F4): Nein! Nein, das dürfen Sie nicht - FROLLO: Hier muss eine Lehre erteilt weden.

91 Ó Œ ŒUAnzünden! Sind sie taub, Hauptmann?

V

V b 42 44œ œ œ œ œ œ œ œIn der hand die Fa ckel, hör te

a tempo92

PHOEBUS:

œ œ œ œer, was man be

œ Œ Ófahl...

FROLLO: Verweigern Sie den Gehorsamtrotz ausdrücklichen Befehl?

∑-- -

V b 42 # # 4396

œ œ œ œ œ œ œ œ...und ver stand, es gibt Mo men te,

rit.PHOEBUS:

œ œ œ œda hat man die- - -

V

&

# #

# #

43

43œ Œ Œ

Wahl.FROLLO: Ich wusste es. Sie hat Sie auch verhext.

œ .œ# JœHilf den Ver

Steady and gentle q=11698

πFRAUENCHOR:

(no vibrato, ethereal)

SITZEN BLEIBEN

∑

œn œ ‰ jœstoss 'nen, im

∑

œ œ œSchat ten des

∑

˙ ŒLichts.- - -

V

&

# #

# #

102 ∑Wollen Sie eine vielversprechende Laufbahn ihretwegen aufgeben?

œ œ œSchütz die Ver

∑

œ œ ‰ jœfem ten, denn

∑

œ œ œsonst schützt sie

P œ œ œHilf den Ver

.˙nichts...

[SEGUE AS ONE]

PHOEBUS:

œ œ ‰ jœstoss 'nen, denn

∑Hauptmann! Führen Sie meinen Befehl aus!

œ œ œsonst schützt sie

∑- -

- -



V

V

b

b

44

44

42

42

b b b b

b b b b

44

44

1 ¿ ¿ œ œ .œ œ œFeig ling! Schuft! Zi geu ner knecht!

œ Œ Ónichts.

Allegro appassionato q = 116FROLLO:

(PHOEBUS)

œ œ œ œ .œ œUn wert, mein Sol dat zu

∑- -- - - -

V b b b b 44 42 44œ Œ Ósein!

PHOEBUS: Ist mir eine Ehre.3

œ œ œ œ .œ œ œKy ri e e le i son,

FROLLO:

œ œ œ œ .œ œGott al lein mag Dir ver- - - - - - -

V b b b b 44 b b b6 ˙ Ózeih'n!

FROLLO: Leutnant, jetzt übernehmen Sie die Aktion. ESMERALDA: Nein! Verhaften Sie Hauptmann Phoebus! FROLLO: Da ist sie ja!

accel. poco a poco2 ∑

V b b b 43[10-13]

410

V b b b 43 ...... ...... 44 # # #14 ∑ESMERALDA: Phoebus!!!

[Safety] jump @ any beat[Visual cue: Stich!]

15 ∑U[Visual cue: Frollo lässt Messer fallen]


Esmeralda/Finale Erster Akt (Teil 2)




A-3797/802

FrolloSoldatenChorQuasimodoPhoebusGemeinde(Esmeralda)

CUE: Segue as one from No. 16 "Esmeralda/Finale Erster Akt (Teil 1)"

V # # # 42 ...... ......[16-17]

2

FROLLO: Die Zigeunerin hat den Hauptmann niedergestochen!a tempo

16

18 ∑FROLLO: Verhaftet beide![ESM und PHOEBUS entfernen sich]

[Safety]

V # # # ...... ...... ...... ...... 44 # #∑Hexerei! Ihr alle seid Zeugen![Vamp]19

∑

Wir müssen sie kriegen. Findet sie, und wenn ihr dazu ganz Paris niederbrennen müsst.[Vamp]

Ó Œ ‰ jœHört

FROLLO:

V

&

V

# #

# #

# #

œ œ œ œ œ œher, lie be Bür ger, ein

Œ œ œ œAh

Œ œ œ œAh

22

PnoblyCHOR:

œ œ œ œ œ œ œ œRuf des Herr'n hat mich er reicht. Ich

Œ œ œ œAh

Œ œ œ œAh

œ œ œ œ œ œ œ œmuss die Stadt von ei nem Fluch be

Œ œ œ œAh

Œ œ œ œAh

-- - - -

V

&

V

# #

# #

# #

25

œ Œ Ófrei'n.

œ œ œ œ

œ œ œœ œœ

œ œ œ œ# œ# œHelft mit, ihr Bür ger! Zeit,

Œ œ œ œ#Ah

Œ œœ œœ# œœAh

F

œ œ œ œ# œ œ# œ œdass man die ses Pack ver scheucht. Wir

Œ œ# œ# œ#Ah

Œ œœ œœ## œœ#Ah

- - -


CHORBUCH -2- #16A. "Esmeralda/Finale Erster Akt (Teil 2)"

V

&

V

# #

# #

# #

b b b

b b b

b b b

28

œ œ œ œ œ œ œ œ#wehr'n uns jetzt, kommt, reiht Euch al le

Œ œ œ œAh

Œ œœnn œœn œœ#Ah

œ# Œ Óein!

jœ# ‰ Œ Ó

Jœœ## ‰ Œ Ó

AUFSTEHEN

-

&

V

b b b

b b b

‰ Jœ œ œ œ œ œ œJagt die Zi geu n'rin und den

‰ Jœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Jagt die Zi geu n'rin und den

30

fSOLDATEN, MÄNNERCHOR:

fCHOR, GEMEINDE FRAUEN:

œ œ ‰ Jœ œ œHaupt mann! Jetzt o der

œœ œœ ‰ Jœœ œœ œœ

Haupt mann! Jetzt o der

.œ jœ œ œ .œ œnie wird sie zu Fall ge

N.B.

..œœ Jœœ œœ œœ ..œœ œœ

nie wird sie zu Fall ge

N.B.

.˙ Œbracht.

..˙ Œbracht.

- - -

- - -

- -

- -

&

V

b b b

b b b

42

42

# # # # #

# # # # #

44

44

34 ‰ Jœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Ins Feu er mit ihr und dem

‰ Jœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Ins Feu er mit ihr und dem

œœ œœ ‰ jœœ œœ œœHaupt mann!Wir het zenœœ œœ ‰ J

œœ œœ œœHauptmann! Wir het zen

..œœ Jœ œ œ .œ œsie mit Fa ckeln durch die

.œ Jœ œ œ .œ œsie mit Fa ckelndurch die

Jœœ ‰ ŒNacht.jœœ ‰ ŒNacht.

- -

- -

- -

- -



V # # # # # 44 œ# œ# œ œ .œ œ œFeu er! Feu er! Rauch und Glut!

38

F

QUASIMODO:

œ œ œ œ .œ œ ˙Es mer al da, wo bist Du?- - - - -

V # # # # # 42 4440

œ œ œn œ .œ œn œDich be droht die wil de Wut

œ œ œn œ .œ œund ich se he hilf los- - - -

V # # # # # 44 ˙ Ózu.

42

2

V # # # # # ...... ...... 42 b b b b b b 44[45-46]

2 47 ∑PHOEBUS: Esmeralda!

[Safety, out any beat]

48 ∑

V b b b b b b 44 ‰ Jœb œ œb œ œ œ œIch dach te nur an Es mer

49PHOEBUS: œ œ ‰ Jœ œ œ

al da. Wa rum ich's

.œJœ œ œ .œ œ

tat, be greif ich sel ber

wnicht.- - - -- - -

V b b b b b b53 ‰ Jœ œ œ œ œ œ œIch denk' nur noch an Es me

œ œ ‰ Jœ œ œral da. Für sie ver

.œ Jœ œ œ .œ œriet ich Le bens ziel und

poco accel.

- - - - - -

V

V

V

b b b b b b

b b b b b b

b b b b b b

# #

# #

# #

∑

˙ ˙Draus sen

œ Œ ÓPflicht?

56

fQUASIMODO:

Pushing forward

(PHOEBUS)

∑

œ œ .œ Jœist sie ganz ver

∑ f

œ œ œ œHab' ich sie ver

wlor'n...

œ œ œ œHab ich sie ver

FROLLO: wlor'n?

œ œ œb œ

Es mer al da!

wlor'n?

poco allarg.

-

- - -

-

- -



PHOEBUS: Esmeralda...?ESMERALDA: Du hättest dich um deine eigenen Angelegenheitenkümmern sollen.

PHOEBUS: Irgendwer musste eszu seiner Angelegenheit machen.ESMERALDA: Ich suche einen Platz, wo ichdich verstecken kann. Inzwischen bleib hier.

V

V

&

V

# #

# #

# #

# #

‰ jœ# œ œn œ œ œ œWo in der Stadt ist Es me

‰ Jœ# œ œn œ œ œ œœWo in der Stadt ist Es me

‰ jœ# œ œn œ œ œ œWo in der Stadt ist Es me

‰ Jœœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Wo in der Stadt ist Es me

Slightly heavier60

(FROLLO)

QUASIMODO,

PHOEBUS:

SOLDATEN

(GEMEINDE MÄNNER):

GEMEINDE FRAUEN,CHOR ALTOS:

œ œ ‰ jœ œ œral da? Ein Flam men

œœ œœ ‰Jœœ

œœ

œœral da? Ein Flam men

œ œ ‰ jœ œ œral da? Ein Flam men

œœ œœ ‰ Jœœ œœ œœral da? Ein Flam men

.œ jœ œ œ .œ œmeer, das Feu er tobt wie

..œœJœœ

œœ œœ ..œ

œœœ

meer, das Feu er tobt wie

.œ jœ œ œ .œ œmeer, das Feu er tobt wie

..œœJœœ

œœ œœ ..œœ œœ

meer, das Feu er tobt wie

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - - - -

- - -

V

V

&

V

&

V

# #

# #

# #

# #

# #

# #

63

.˙ Œnie.

.

.˙˙ Œ

nie.

.˙ Œnie.

..˙ Œnie.

‰ jœ œ œ œ œ œ œMi se ri cor di

‰ jœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœMi se ri cor di

(FROLLO)

(PHOEBUS, QUASIMODO)

f

fMÄNNERCHOR:

CHOR SOPS:

(SOLDATEN)

(GEMEINDE FRAUEN, CHOR ALTOS)

‰ jœ œ œ œ œ œ œPa ris ver brennt für Es me

‰Jœœ

œœ œ

œœœ œ

œœœ

œœPa ris ver brennt für Es me

‰ jœ œ œ œ œ œ œPa ris ver brennt für Es mer

‰ Jœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœPa ris ver brennt für Es mer

.˙ Œa

..˙ Œa

œ œ ‰ jœ œ œral da, und trotz dem

œœ œœ ‰Jœœ

œœ

œœral da, und trotz demœ œ Óal da!

œœ œœ Óal da!

∑

∑

(choir altos back to choir)- -

- -

- - -

- - - - -

- - - - -

- -

- - -

- - -

-

- - -

- - -



V

V

&

V

# #

# #

# #

# #

.œ jœ# œ œ .œ# œgeht es nur um mich und

..œœ Jœœ# œœ œœ ..œœ## œœ

geht es nur um mich und

∑

∑

67 ˙# Ósie.

˙# Ósie.

‰ jœ œ# œ# œ œ œ œœEt do na no bis

‰ jœ œ# œ# œ œ œ œEt do na no bis

poco rall.(FROLLO)

(PHOEBUS, QUASIMODO)

KOMPLETTER CHOR:

- -

- -

V

V

V

&

V

# #

# #

# #

# #

# #

‰ Jœ œ œ œ œn œ œDer Teu fel lebt in Es mer

∑

∑

˙n ˙npa cem,

˙ ˙npa cem,

a tempoœ œ Óal da.

‰ Jœ œ œ œ œ

Oh, Es mer al da!

Ó ‰ Jœ œ œOh, Es mer

˙ ˙pa cem.

˙ ˙pa cem.

PHOEBUS:

QUASIMODO:

Ó ‰ jœ œ œIch trot ze

‰ Jœ œ œ œ œOh, Es mer al da!

œ .˙al da.

∑

∑

-

- - - -

- - -

- -

- -

- - - -



&

V

&

V

# #

# #

# #

# #

71

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3

3

Weckt,die nochschla fen, und läu tet A larm!

Ó œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

3 3

Weckt,die nochschla fen, und

∑

∑

Slightly heavier

GEMEINDE FRAUEN:

SOLDATEN:

CHOR:

T2/B:

72

w

œœ

œœ œœ ..˙3

läu tet A larm!

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ3 3

3

Weckt,die nochschlafen,undläu tet A larm!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3

Weckt,dienochschlafen,undläu tet A larm!

œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœ3

33

T1:

73

w

ww

ww

www≤

poco stringendo

74

w

ww

..˙Jœœ ‰

.˙ jœ ‰..˙˙

≤

Jœœ ‰

poco allarg.

-

-

-

-

- -

- -

-

-

&

&

V

# #

# #

# #

‰ jœ œ œ œ œ œ œDas Feu er ruft nach Es me

wwHah

wwwHah

Poco maestoso75

ƒGEMEINDE, FROLLO:

Sop/Alto

Ten (at pitch), Bari 8vb

CHOR:

ƒ

T1:T2/B1:

B2:

(TENORS)

(BARIS)

œœ œœ œœ œ œ œral da. Die Schat ten

‰ œ œ œ œ œ œœ œœDo na no bis pa cem,

‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœDo na no bis pa cem,

œœ œœ œœ œ œ œsin gen von Es mer

‰ œ œ œ œ œ œœ œœdo na no bis pa cem,

‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœdo na no bis pa cem,

- -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -



&

&

&

V

V

# #

# #

# #

# #

# #

b

b

b

b

b

78 œœ œœ œœ œ œ œal da, so wie der

‰ œ œ œ œ œ œ œDo na no bispa cem!



‰ œ œ œ œ œ œœ œœDo na no bispa cem!

S1:

S2/A:

(TENORS)

(BARIS)

˙ ˙Klang von

‰ œ œ œ œ œRuft derKlang, Klang, Klang,

‰ œ œ œ œ œ ˙Ruft derKlang,ruft derKlang,

‰ œ œ œ œ œ œ œRuft derKlang, Klang,ruft derKlang,

‰ œ œ œ œ œœ œœ œRuft derKlang,ruft derKlang, Klang,

A:

S2:

˙ ˙No tre

‰ œ œ œ œ œ œ œruft derKlang, Klang von No tre

˙ œœ œœ œœ œœKlang, Klang von No tre

‰ œ œ œ œ œ œ œruft der Klang von No tre

..œœ œ œ œœ œ œœ œœKlang, ruft der Klang von No tre

rall.

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- -

&

&

&

V

V

b

b

b

b

b

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

wwn

nDame!

Œ œn œn œnAh

wŒ œn œb œnDame!

Ah

Œ œn œn œnAh

wŒ œn œb œnDame!

Ah

Più mosso81

(SOPS)

(ALTO 2)

(TENORS)

(BARI 2)

(ALTO 1)

(BARI 1)

ww

Œ œ œ œAh

wŒ œ œ œAh

Œ œ œ œAh

wŒ œ œ œAh

ww

Œ œ œ œAh

2 sops only

wŒ œ œ œAh

Œ œ œ œAh

wŒ œ œ œAh

˙˙

œœ œœœAh.

˙œ œAh.

œ œAh.

˙œ œAh.

rall.

ww

U

wwwU

wwU

wwU

wwU

∑

∑

∑

∑

∑[END OF ACT I]



&

&

V

?

# # #

# # #

# # #

# # #

44

44

44

44

[1-2]

2

2

2

2

With great energy q = 160



Entr’acte




R-6742/802

Chor

&

&

V

?

# # #

# # #

# # #

# # #

∑

œœ^

œœ^

œœ^

œœ^

Hah hah hah hah

∑

œœ^ œœ

^ œœ^ œœ

^

Hah hah hah hah

3

intense marcato

intense marcato

ALTOS:

F

BARIS, BASSES

F

TENORS:

‰ jœ^ ‰ jœ

^ ‰ jœ^ ‰ jœ

^Hah hah hah hah

œœ^

œœ^

œœ^

œœ^

hah hah hah hah

‰ jœn ^ ‰ jœ^ ‰ jœ^ ŒHah hah hah

œœ^ œœ

^ œœ^ œœ

^

hah hah hah hah

intense marcato

F

Fintense marcato

SOPRANOS:

5 ∑

œœ^

œœ^

œœ^

œœ^

hah hah hah hah

œ œ œ œLi be ra me

œ œ œ œœ œ œ œhah hah hah hah

f

F

Ff

(Baris sing lyrics with tenors)

sim.

‰ jœ^ ‰ jœ^ ‰ jœ^ ‰ jœ^Hah hah hah hah

œœ^

œœ^

œœ^

œœ^

hah hah hah hah

œ œ ˙ œDo mi ne de

œ œ ˙ œœ œ œ œhah hah hah hah

F

- - - -

&

&

V

?

# # #

# # #

# # #

# # #

42

42

42

42

44

44

44

44

∑

œœ^

œœ^

œœ^

œœ^

hah hah hah hah

œ. œ. Œ œmor te ae

œ œ Œ œhah hah hah hah

œ œ œ œ

8 ‰ jœ^ ‰ jœ

^hah hah

œœ^

œœ^

hah hah

œ œter

œ œhah

œ œhah

Ó ˙n >Ah

Œ .>Ah

wna.

wœ œ œ œhah hah hah hah

Í

P

F ‰ jœ^ ‰ jœ

^ ‰ jœ^ ‰ jœ

^Hah hah hah hah

‰ jœ^ ‰ jœ

^ ‰ jœ^ ‰ jœ

^

Hah hah hah hah

˙ Œ œIn

˙ Œ œœ œ œ œhah hah hah hah

f

f

f- -


CHORBUCH -2- #17. "Entr’acte"

&

&

V

?

# # #

# # #

# # #

# # #

42

42

42

42

n n n

n n n

n n n

n n n

44

44

44

44

11 Œ œ- Œ œ-Ah ah

‰ .œ# ‰ .œAh ah

œ œ œ œ œdi e il la treœ œ œ œ œœ Œ œ ŒHah hah

F

FŒ œ- Œ œ-

Ah ah

‰ .œ ‰ .œAh ah

œ œ ˙men da

œ œ ˙œ Œ œ Œhah hah

f

f

f

œ œ œ œ œ œ œSa lu ta ris, sa lu


œ œ œ œ œquan do cae li mo

œ œ œ œ œœ œ œ œ œquan do cae li mo

f

œ œta ris

œ œta ris

œ œven di

œ œœ œven di

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - -

- - - -

&

&

V

?

n n n

n n n

n n n

n n n

44

44

44

44

# # # #

# # # #

# # # #

# # # #

∑

∑

∑


15

∑

∑



∑



œ œ Œ œmor te ae

œ# œ œ œLi be ra me...

œ œ# .˙Do mi ne...

œ .˙mor te...

œ œ ˙ter na...

- -

- - - -

- - - - -

- - - - - - -

&

&

V

?

# # # #

# # # #

# # # #

# # # #

n n n n

n n n n

n n n n

n n n n

œ# œ# œ œLi be ra me

œ# œ# œ œLi be ra me

œ# œ# œ œLi be ra meœœ# œœ# œœ œœLi be ra me

19

ƒ

ƒ


œ œ ˙ œœDo mi ne de

œ œ ˙ œDo mi ne deœœ œœ ˙ œDo mi ne de

œ œ Œ œmor te ae

œœ œ Œ œmor te aeœ œ Œ œmor te aeœ œœ Œ œœmor te ae

œ œ ˙ter na.

œ œ ˙nter na.

œ œ ˙ter na.

œœ œœ ˙nnter na.

rit.

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -



&

&

V

?

n n n n

n n n n

n n n n

n n n n

# # # #

# # # #

# # # #

# # # #

∑

∑

‰ Jœ œ œn œ œ œPu ta bum me nun quam

˙ ˙Mmm

˙ ˙

23 Tranquillo q=96

Pp

molto cantabile

∑

∑

‰ Jœ œ œ œ œ œquod au rum ca li dum

˙ œ œ˙ ˙- - - - - -

&

&

V

?

# # # #

# # # #

# # # #

# # # #

‰ Jœ œ œ œ œ œPu ta bum me nun quam

‰ jœ# œ œ œ œ œPu ta bum me nun quam

‰ Jœ œ œ œ œ œPu ta bum me nun quam

‰ Jœœ# œœ œœ œœ œœ œœPu ta bum me nun quam

25

(melody)

F

F

‰ Jœœ œœ œœ œœ œœ œœquod au rum ca li dum

‰ jœ œ œ œ œ œquod au rum ca li dum



‰ Jœ œ œ 3œ œ œ œ œquam vis to tis vi ri bis vel

‰ Jœ œ œ 3œn œ œ œ œquam vis to tis vi ri bis vel

‰ Jœ œ œ 3œ œ œ œ œquam vis to tis vi ri bis vel

‰ Jœœ# œœ œœ 3œœn œœ œœ œœ œœ

quam vis to tis vi ri bis vel

(melody)

(harmony)

wlem

˙ .œn ‰

.˙ jœ ‰lem

.˙ Jœ ‰lem..˙

Jœœ ‰

lem

-

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

&

&

V

?

# # # #

# # # #

# # # #

# # # #

# # #

# # #

# # #

# # #

C

C

C

C

29 ‰ Jœœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœNunc tur rim vi de tur splen

∑

∑

∑

P

P

œœ ..˙di dum

‰ jœ œ œ œ œ œ œNunc tur rim vi de tur...

Ó Œ œI

Ó Œ œI

p

p

‰ jœ œ œ œ œ œ , œi u ro lu ce cae

‰ jœ œ œ œ œ œœ,

œœi u ro lu ce cae

œ œ œ Jœ- ‰u ro lu ce

œ œ œ œ,

œu ro lu ce cae

œ œ œ œ œ

p

p

poco rit.

- - - - - - - - -

- - - - - - -

- - -

- - - -



&

&

V

?

# # #

# # #

# # #

# # #

C

C

C

C

wli.

wwnli.


wwli.

w

Moderato h = 8632

detaché

F

∑

∑œ œ œ œ œta ris hos ti a

∑P

∑

∑

w

œ œ œ œ œ œ œQuae cae li pan dis

detaché

∑

∑

w

œ œ ˙nos ti um

- - - - - - - -

- - - -

&

&

V

?

# # #

# # #

# # #

# # #

b b b

b b b

b b b

b b b

36 ˙ ˙Ah

˙# ˙Ah

w

w

Pœ œ .œn JœAh

œ œ .œ JœAh

w

w

w#

wn

w≤

˙# ˙Ah

wnAh

poco rall. w

w

w

œ œ .œ jœAh

w

&

&

V

?

b b b

b b b

b b b

b b b

˙n ˙I bi

˙b ˙I bi

˙b ˙I bi

˙b ˙I bi

˙bn ˙

40 Broader

F

F

œ œ œ œvi va in

˙ œ œvi va in

˙ œ œvi va in

˙ œ œvi va in

∑

˙ ˙so le

œ œ œ œso le

œ œ œ œso le

˙ ˙so le

∑f

3œ≤ œ œ œ œœDa bit me un um

3œœ≤

œœ œœ œœ œœDa bit me un um

3œ≤ œ œ œ œDa bit me un um

3œ≤ œ œ œ œDa bit me un um

∑

f- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -



&

&

V

?

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b b b b

b b b b b b

b b b b b b

b b b b b b

86

86

86

86

# # #

# # #

# # #

# # #

44 ˙ ˙di em

˙ ˙di em

˙ ˙di em

œ œ œ œdi em

∑

œ œ œ œi bi da bit

œ œ œ œi bi da bit

œ œ œœ œi bi da bit

œ œ œœ œœi bi da bit

œ œ œ œ

..˙bme

.˙bme

.˙bme

..˙bme

œb Jœ .œO lim...

46 h = q. ..˙ ,

.˙,

.˙ ,

..˙ ,œ Jœ .œO lim...

- - -

- - -

- - -

- - - - -

&

&

V

?

# # #

# # #

# # #

# # #

..œœ#n ..œœO lim,

Œ . .œnO

.œn .œO lim,

.œ# .œO lim,

.œn .œ

48 With proud determination q.=66

ƒ

Jœœ ‰ jœœ œœ œœ œœnos su a de

.˙#lim,

Jœ ‰ Jœ œ œ œ#nos su a dejœ ‰

jœ œ œ œnos su a de

Jœ Jœ œ œ œ

..œœ ..œœbi mus,

Œ jœ œ œ œnos su a de.œ .œ

bi mus,

.œ .œbi mus,

.œ .œ

Jœœ ‰ ‰ œœ œœ œœfe lix e

.˙bi

Jœ ‰ ‰ œ œ œfe lix ejœ ‰ ‰ œ œ œfe lix e

Jœ ‰ œ œ œ

- - - - - - -

- - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

&

&

V

?

# # #

# # #

# # #

# # #

52 ..œœ ..œœri mus,

.˙mus.œ .œri mus,

.œ .œri mus,

..œœ .œ

Jœœ ‰ Jœœ œœ Jœœin cla ra

∑

œ Jœ œ Jœin cla ra

jœ ‰jœ œ œ œ

in cla ra

Jœ Jœ œ œ œ

..˙di

Œ jœ œ œ œin cla ra.˙

di

..˙di

.˙

..œœ œœ ‰es

.œ œ ‰di es..œ œ ‰

es

..œœ œœœ ‰es

.œ œ ‰

- - -

- -

- - -

- - -



&

&

V

?

# # #

# # #

# # #

# # #

56 Œ . .œUs

Œ . .œUs.œ .œ

Us que,

.œ .œUs que,

.œ .œ

ƒ

ƒ

.œ œ Jœque, cum

.œ œ Jœque, cum

œ Jœ œ œ œhoc tem pus cum

œ jœ œ œ œhoc tem pus cum

œ Jœ œ œ œ

.œ .œ .œnon es set

.œ .œ .œnon es set.œ .œ .œnon es set

.œ .œ .œnon es set

.œ .œ .œ

.œ .œ .œso le,

.œ .œ .œ ≤so le,



.œ .œ .œ

.œ≤ .œ .œvi vunt in

.œ .œ .œvi vunt in.œ .œ .œvi vunt in

.œ .œ .œvi vunt in

.œ .œ .œ

.˙,

spe,

.˙,

spe,

.˙ ,spe,

.˙ ,spe,

.˙

- - - -

- - - -

- - - - -

- - - - -

&

&

V

?

# # #

# # #

# # #

# # #

62 .œ .œnun quam

.œ .œnun quam

.œ ..œœnun quam

.œ .œnun quam

.œ .œ

.œ .œre do

.œ .œre do

.œ .œ#re do

.œ .œ#re do

.œ .œ

.œ .œno.

.˙no.

.˙

.œ .œno..˙no.

.˙

.œ .œ

.˙ .˙

.œ .œ

.˙ .˙N

Ï

Ï

..œœ ..œœVe ni

.œ .œVe ni..œœ ..œœVe ni.œ .œVe ni

.œ .œ

Poco maestoso66 .U

et

..˙Uet

.Uet

.U

et

.˙u

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

&

&

V

?

# # #

# # #

# # #

# # #

89

89

89

89

86

86

86

86

.œ .œ .œo lim mu

.œ .œ .œo lim mu

.œ .œ .œo lim mu

.œ .œ .œo lim mu

..œœ ..œœ ..œœ

f

f

f

f

.œ .œta ti

..œœ ..œœta ti.œ .œta ti

..œœ .œta ti

.œ .œ

70 .œ .˙o

.œ .˙o

.œ .˙

.œ .˙o

.œ .˙o

.œ .˙

Piu mosso .œ .˙ ≤

.œ .˙ ≤.˙ .œ

.œ .˙ ≤

.œ .˙ ≤.œ .˙

.œ .˙Ah

.œ .˙Ah.œ .˙Ah

.œ .˙Ah

.œ .˙

..œœ ..˙ ≤

..œœ ..˙ ≤

.œ .˙ ≤

.œ .˙ ≤.œ .˙

rall. .UA

.UA ..˙UA

.U

A

..˙

Dictated

ƒ

ƒ

.Umen!

.Umen!..˙Umen!

.U

men!

..˙

[APPLAUSE SEGUE]

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -



&

V

44

44

46

46

44

44[1-2]

2

2

With drive q = 134 ˙ ˙Ag nus

˙ ˙Ag nus

3

FRAUENCHOR:

MÄNNERCHOR:

˙ ..œœ JœœDe i qui

˙ ..œœ JœœDe i qui

œœ œœ œœ œœ œœtol lis pec ca ta

œœ œœ œœ œœ œœtol lis pec ca ta

˙ ..˙# Œmun di.

˙ ..˙# Œmun di.

- - - - - -

- - - - - -

&

V

44

4446

4644

44

7 ˙ ˙Ag nus

˙ ˙Ag nus

˙ ˙ ,De i

˙ ˙ ,De i

œœ œœ œœ œœdo na no bis

œœ œœ œœ œœdo na no bis

˙ ..˙ Jœœ ‰pa cem.˙ ..˙ Jœœ ‰pa cem.

SETZEN

- - - - -

- - - - -

& 44[11-14]

4

ESMERALDA: Quasimodo – QUASIMODO: Esmeralda! Du - Du bist zurück? ESMERALDA: Du musst mir helfen.QUASIMODO: Alles, was du willst. ESMERALDA: Mir fällt kein bessrer Ort ein, wo ich ihn verstecken könnte.QUASIMODO: Was soll der hier?

11 Not Too Slowly

[15-16]

2

&[17-18]

2

ESMERALDA: Er ist verletzt, Quasimodo. Er mus sich erholen. Kannst du ihn hier irgendwie so verstecken, dass manihn nicht findet? QUASIMODO: Nein, Meister! ESMERALDA: Bitte, Quasimodo. Bitte hilf mir. QUASIMODO: Da!

[19-22]

4

&[23-26]

4

ESMERALDA: Danke. Ich versprche dir, es ist nur für kurz. Wenn er wieder zu Kräften kommt, schick ihn zu mir. QUASIMODO: Wohin? ESMERALDA: In das Versteck der Zigeuner. In den Mirakelhof. QUASIMODO: Mirakelhof?

[27-28]

2


Agnus Dei




R-6742/802

Chor(Quasimodo)(Esmeralda)(Congregation)

Cue: [Bells ring offstage]

&[29-30]

2

ESMERALDA: Hier. Trägst du dies geflochtene Band, hast du die Stadt in deiner Hand.ZIGEUNER (M3): Esmeralda, schnell! ZIGEUNER (M8): Frollo und die Domwache sind im Anmarsch!

[31-34]

4

& 46 44[35-36]

2

ESMERALDA: Ich muss fort. Danke.

37

Ó ÓU ÓU[ESMERALDA geht]

& 44 .... ....∑F2: Da draußen ist sie in Gefahr. M7: Du musst sie retten!

M4: Was? Du lässt sie gehen?M6: Lauf ihr nach! Halt sie zurück!

a tempo38 Play 2x's

∑QUASIMODO: Ihr nach? Nein. Das geht nicht.F4: Du musst! F3: Sie war hier. Und du lässt sie gehn.∑

QUASIMODO: Sie retten? Ich? F1: Was ist los mit dir? Hast du Angst?

∑QUASIMODO: Ich kann nie wieder da hinaus.

&[42-43]

2

F4: Klar hast du Angst. Und zu recht.M2: Aber so wird man zum Helden:

[SEGUE AS ONE]

44 ∑Indem man tut, wovor man Angst hat.M1: Zum Helden... oder Heiligen...

45 ∑


CHORBUCH -2- #17A. "Agnus Dei"


V # 44[1-4]

4QUASIMODO: Du meinst wie Sankt... Sankt... Wie war gleich dein Name?

Moderately, poco rubato (ca. q=120)

V # œ œ œ œ œ œ œSankt Aph ro di di us, einst

5 ST APHRODISIUS (M5):

œ œ œ œ ˙Bi schof von Bé ziers.

œ œ œ œ œ œ œMir schlug der Mob den Kopf vom

œ œ œ œ ˙Rumpf in Place Saint Cyr.- - - - - - -

V # 429 œ œ# œ# œ# œ œ œDas, was ich tat, hat mich zum

œ œn œn œ .œ JœMär ty rer ge macht und

œ œ œ œn .œ jœmir den Tod ge bracht. Doch- - - -

V # 42 4412

œ œ œ# œich würd's wie der

poco rit.

wtun.

a tempoÓ Œ œ

Ma

œn œ œ œri a, Kind und- - -

V #.˙ œ

Mann, ich

17

œ œ œ œnahm mich ih rer

wan.

œ Œ œ œAuf der

poco rall.

-

V # ˙ œ# œFlucht nach Ä

a tempo20

˙n ˙#gyp ten

œn œ œ .œ jœfand mich das heil 'ge

.˙ ŒPaar.

24 ˙ œ# œUnd ich ver

˙n .œ jœbarg sie, ob-- - --

V # œ œ œ œ œwohl es ver bo ten

.˙œ

war. Ihr

28

œ œ œ œLeid ließ mich nicht

.˙ œruh'n. Du

œn œ œ œsoll test nun das

˙ ˙#sel be

poco rit.

- - - --

Orch: Larry Blank AFM 802-B07146A ! R Anixter Rice Music Service NYC

Flucht nach Ägypten




R-6742/802

Sankt AphrodisiusQuasimodoWasserspeierChor

CUE: Segue as one from No. 17A "Agnus Dei"

V #˙ Ó

tun.

QUASIMODO: Selbst wenn ich da hinaus könnte - wie sollte ich sie finden? ST APHRODISIUS: Sie hat dir doch das Amulett gegeben. Poco rubato32

3

V #[36-37]

2

"Trägst du dies geflochtne Band..." QUASIMODO: "...hast du die Stadt..." M2: Doch was ist das?

a tempo

∑Ein Netz und ein Stein...F4: Das bedeutet gar nichts.

Ó Œ œ œDoch. Ein

ST APHRODISIUS:

V # œ œ œ œ œ œHin weis ist wohl in dem

40

œ œ œ œ œDing ver steckt. Ein ge

SOLO (M7):

œ œ œ œ œ œ œhei mes Sym bol, das man nur

œ œ œ Œschwer ent deckt.- - - - - -

&

V

#

#

Ó Œ œ œLös' das

œ œ œ œ œ ŒDenk, Qua si mo do!

44

SOLO (M2):

œ œ ÓRät sel.

Ó œ œ œFrag, siehst Du

SOLO (F3):

ST APHRODISIUS:

∑

œ œ œ œ œ œdrin, ir gend was das Du

∑

œ œ ˙schon mal sahst?- -

-

- - -

& #[48-49]

2

V #œ œ œ œ œ œJa, die ser Strang ist ein

50QUASIMODO:

œ œ œ œ œ œWeg. Das ein Tor. Die ser

œ œ œ œ œ œ œ œStein hier ist be stimmt der Hof, den- - -


CHORBUCH -2- #18. "Flucht nach Ägypten"

V

&

V

#

#

#

œ œ ˙sie be schwor...

Ó Œ ‰ jœDas

Ó Œ ‰ jœœ

Das

ST APHRODISIUS:

F

F

WEIBL. WASSERSPEIER:

MÄNNL. WASSERSPEIER:

54 ∑

œ œ œ œ œ œ œ œist es, Qua si mo do! Du scheinst

œœ œœ œœ œœœœ œœ œœ œœ

ist es, Qua si mo do! Du scheinst

Ó Œ œ œDie ses

œ œ œ Œzu ver steh'n!

œœ œœœœ Œ

zu ver steh'n!

QUASIMODO:

œ Œ Œ œ œDing ist ein

∑

∑

œ Œ ¿ œ œPlan! Schaut! Von Pa

∑

∑

-

-

-

- -

- - -

- - -

V

&

V

#

#

#

58 œ œ œ œ œ œris wie hier vom Turm ge

∑

∑

˙ Óseh'n!

Ó Œ œ œJa, der

Ó Œ œœ œœJa, der

∑

œ œ œ œ œ œ œPlan von Pa ris wie wir es

œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœPlan von Pa ris wie wir es

∑

.˙ Œseh'n!

..˙# Œseh'n!

-

-

-

V #[62-65]

4QUASIMODO: Ich mach es! Sobald es dunkel wird, geh ich raus. Ich finde Esmeralda und bring sie zurück.

V # œ œ œ œ œ œ œSo wie ein En gel Jo sef

Più mosso66

QUASIMODO:

œ œ œ œ ˙warn te ins ge heim,

œ œ œ œ jœ œ jœich hol Es mer al da, ich

œ œ œ œ ˙werd' ihr En gel sein.- - - -- - - - -

V # 42 4470 œ œ# œ# œ œ œ œIch geb' ihr ei ne Zu flucht,

œ œn œn œ ˙schütz' sie ganz al lein,

œ œ œ œn .œ jœWeil sie auf mich baut, bei

œ œ jœ# jœnah' wie ei ne...

poco rit.

- - -- -



V

&

V

#

#

#

44

44

44

74

.˙ ŒBraut.

Ó Œ œWie

Ó Œ œWie

a tempo

ST APHRODISIUS:MÄNNL. WASSERSPEIER:

∑

œn œ œ œHei li ge aus

œn œ œ œHei li ge aus


Ó Œ œStark

˙ ÓStein...

˙ ÓStein...

œ œ œ œnur für sie al

∑

∑- -

- -

-

V

&

V

&

V

#

#

#

#

#

78 wlein!

∑

∑

∑Ó

AhÓ ˙Ah

wAh

FCHOR:

(QUASIMODO)

˙ œ œMei ne

Ó œ œDei ne

Ó œ œDei ne

˙ ˙Ah

wwww

poco rall.


MÄNNL. WASSERSPEIER:ST APHRODISIUS:

-

-

-



(Chorisch atmen bis Takt 86)

V

&

V

&

V

#

#

#

#

#

˙ œ# œFlucht nach Ä

˙ œ œ#Flucht nach Ä

˙ œœ# œFlucht nach Ä

˙ ˙#Ah

w˙ ˙#

Ah

a tempo80

ƒ (CHOR)

(QUASIMODO)

(WEIBL. WASSERSPEIER)

(MÄNNL. WASSERSPEIER, ST. APHRODISIUS)

˙n œ# ,œ

gyp ten wird

˙ œ,œ

gyp ten wird

˙n œœ#,œ

gyp ten wird

˙n ˙#˙ ˙˙n ˙#

œn œ œ œnie zu En de

œn œ œ# œnie zu En de

œœn œœ œœ œnie zu En de

˙n ˙Ah

˙ ˙#˙nn ˙#

Ah

œ Œ œ œsein. Ja, die

œ Œ œ œsein. Ja, die

œœ Œ œ œsein. Ja, die

œ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙w

- -

-- -

- --

-

V

&

V

&

V

#

#

#

#

#

84 ˙ œ# œFlucht nach Ä

˙ œœ# œœFlucht nach Ä

˙ œœ# œœFlucht nach Ä

˙ ˙#Ah

w˙ ˙#

Ah

(QUASIMODO)

(FEMALE GARGS)

(MALE GARGS, ST APHRO)

(CHOR)

˙n œ ,œ

gyp ten wird

˙n œœ,œ

gyp ten wird

˙n œœ,œ

gyp ten wird

˙n ˙N˙ ˙˙n ˙N

wnie

wnie...

wnie...

wwwwn

poco rall.

Ó ˙zu

Ó Ó

Ó Ó

Ó Ó

Ó Ó

P-

- -

- -

-

V # wEn

Gently88

(QUASIMODO) w

de

wsein.

poco rit.

wU ∑-



#18A Esmeralda (Reprise)Tacet

_____________________________________________________

#19 Spaß und Freude (Reprise)

Tacet

_____________________________________________________

#20 Der WunderhofTacet

_____________________________________________________

V #### #1 ∑(PHOEBUS) -- Aber wie auch immer...

Warm ballad, starts poco rubato, but not too slowly q=130

Ó ‰ jœ œ œHier sind wir,

PHOEBUS:

V ## # # #3

˙ ‰ Jœ œ œfast noch Frem

œ œ ˙ œ œde Aus zwei

œ œ œ œ œSphär'n die sich kaum be

œ Œ Œ œ œrühr'n. Doch du- -

V ## # # #7

.˙ œ œbist all das,

˙ ˙wo nach

œ œ œ ˙ich mich seh'n.

Ó ‰ jœ œn œnSeit ich weiß,-

V ## # # #11

˙ œ œn œ œdass es Dich

œ œ ˙ œ œngibt, kann mich

œn œ œ œ œnnichts in die Ir re

œ Œ œ œführ'n. Wenn du-

V ## # # #15

œ œ œ œ œfühlst, wie ich bit te,

˙ ˙lass mich

œ œ œ ˙mit Dir geh'n.

Ó Œ œ œIst der-

V ## # # #19

œ œ œ œ œ œWeg vor uns auch sehr

.˙ œ œnschwer, Ich fühl',

jœn œ jœ œ œn œdass ich zu Dir ge

œ Œ ˙#hör'. Ge

˙ ˙nau hier,- -

&V

### # ## # # # #

∑Œ œ œ Jœ œ Jœ

Wo noch Wun der mög

24

∑Jœ œ jœ ˙

lich sind.

Œ œ œ œ œWo die Blin den

∑

ESMERALDA:

.˙ Œseh'n.

∑- -

-


Ort der Wunder




R-6742/802

EsmeraldaPhoebusQuasimodoClopinZigeunerChor

Warn: CLOPIN: Bist du verrückt? Du hast keine Ahnung, was das bedeutet.

Cue: PHOEBUS: Na ja, ich habe eine ziemlich gute Idee davon bekommen in den letzten Wochen.

&

V

## # # ## # # # #

28

Œ œ œ jœ œ jœWo noch Wun der mög

Œ œ œ Jœ œ JœWo noch Wun der mög

jœ œ jœ ˙lich sind.

Jœ œ Jœ ˙lich sind.

∑

‰ jœ œ œ jœ œ jœLass jetzt ein Wun der hier

∑

jœ œ jœ ˙ge scheh'n.- -

- -

- -

&

V

## # # ## # # # #

32 ‰ jœ œ œ œ œ œZi geu ne rin und Haupt

‰ jœ œ œ œ œ œZi geu ne rin und Haupt

œ œ .˙mann,

œ œ .˙mann,

.œ jœ jœ œ jœLie be ge gen Hass,

.œ Jœ Jœ œ JœLie be ge gen Hass,

.˙ œ œdas zeigt,

.˙ œ œdas zeigt,

-

-- - - -

- - - - -

-

&

V

## # # ## # # # #

36 .œ jœ .œ jœdass

Jœ œ Jœ Jœ œ Jœdass

jœ œ jœ jœ œ jœes Wun der gibt.

Jœ œ jœ jœ œ Jœes Wun der gibt.

-

-

&

V

V

## # # ## # # # ## # # # #

˙ Ó

˙ Ó

‰ Jœ# œ œ œ œ œIch hab' ge wusst, es gibt

Poco rubato38

QUASIMODO:

∑

∑

œ œ œ œ œ œ œkein We sen, das mich liebt.

∑

∑

‰ jœ œ œ œ œ œ œWie dumm, dass ich mich da nach- --

V ## # # #41 wseh'n.

‰ Jœ œ œ œ œ œ œWer häss lich ist und miss ge

œ .˙bo ren,

rit.

- - - -

&

V

## # # ## # # # #

n n n n nn n n n n

44 ∑

‰ Jœ œ œ œ œ œ œwird nie das Licht des Him mels

∑

wseh'n...

accel.Ó ‰ jœ œ œn

All die Zeit

w

ESMERALDA:

-


CHORBUCH -2- #21. "Ort der Wunder"

&

V

nn n n nn n n n n

˙ ‰ Jœ œ œwar ich sich

‰ Jœ œ œ œ œ œZeit, dass ich denk' da ran,

A tempo47

œ œ ˙ œ œer, ich werd'

‰ Jœ œ œ œ œ œdass ich nicht hof fen kann.

œ œ œ œ œim mer al lei ne

∑- - - -

- -

&

V

50

œ Œ Œ œ œsein. Und ich

‰ Jœ œ œ œ œ œ œIch bin ver flucht, al lein zu

.˙ œ œtat so, als

˙ Ósein.

˙ ˙fänd' ich

∑- -

&

V

V

53

œ œ œ ˙das ganz gut.

∑

‰ Jœ œ œ œ œ œ œIch bin ein fürch ter lich es

∑

Ó ‰ jœ œb œbA ber jetzt

œ .˙

Scheu sal.

PHOEBUS:

∑

˙ œ œb œ œbin ich bei

‰ Jœb œ œ œ œb œMein Wunsch war lä cher lich.- - - -

-

- -

&

V

V

56

Ó Œ œb œIch brauch'

œ œn ˙ œn œbDir. Ich brauch'

‰ Jœb œ œb œ œ œWun der gibt's nicht für mich.

œb œ œ œ œbnicht mehr ein Herz aus

œ œ œb œ œnicht mehr ein Herz aus

∑

œ Œ œ œStein. Mag die

œb Œ œn œnStein. Mag die

‰ Jœb œ œb œ œ œ œnIch wollt', ich hätt' ein Herz aus-



&

V

V

V

&

V

59 jœn œ jœ œ œZu kunft auch schwie rig

Jœn œ Jœ œ œZu kunft auch schwie rig

wn

Stein,

∑

∑

∑

˙ ˙#sein, wir

˙ ˙sein, wir

˙ Ó

∑

∑

∑

œn œ œ ˙sind voll Mut.

œ œ œ ˙sind voll Mut.

‰ Jœ œ œ œ œ œ œdas sich nicht sehnt nach Him mels

∑

∑

∑

Ó Œ œ œSeh'n wir


.˙ Œlicht...




ZIGEUNER, CHOR:

CLOPIN:


-

- -

- -

-

&V

V

&

V

63

œ œ œ œ œ œir gend wo noch ein





(ESMERALDA)

.˙ œ œbLicht? Ist vor





N.B.

N.B.

N.B.

N.B.

N.B.

œb œ œb œ œ œuns ein Ha fen in

œb œ œ œ œb œuns ein Ha fen in


œb œ œb œ œ œuns ein Ha fen in


œn Œ ˙Sicht? So

œn Œ ˙nSicht? So

œn Œ ˙nSicht? So

œn Œ ˙Sicht? So

œn Œ ˙nSicht? So

˙ ˙ein Ort,

˙ ˙ein Ort,

˙ ˙ein Ort,

˙ ˙ein Ort,

˙ ˙ein Ort,

- - -

- - -

- -

- - -

- - -

-



(t)

(t)

(t)

(t)

(t)

&

VV

&

V

Œ œ œ jœ œ jœwo noch Wun der mög

Œ œ œ Jœ œ Jœwo noch Wun der mög

Œ œ œ Jœ œ Jœwo noch Wun der mög

Œ œœ œœ Jœœ œœ J

œœwo noch Wun der mög

Œ œœ œœ Jœœ œœ Jœœwo noch Wun der mög

68 jœ œ jœ ˙lich sind?

Jœ œ jœ ˙lich sind?

Jœ œ jœ ˙lich sind?

Jœœ œœ jœœ ˙

lich sind?

Jœœ œœ Jœœ ˙lich sind?

∑

∑∑

Œ œ œ œ œWo gibt es ein

Œ œœ œœ œœ œœWo gibt es ein

∑

∑∑

wLand,

wwLand,

- -

- -

- -

- -

- -

V

&

V

72 ∑

Œ œœ œœ jœœ œœ Jœœwo noch Wun der mög

Œ œœ œœ Jœœ œœ Jœœwo noch Wun der mög

∑

Jœœ œœ jœœ ˙lich sind?

Jœœ œœ Jœœ ˙lich sind?

Œ œ œ Jœ œ jœRo mas blei ben stets

∑

∑

CLOPIN: jœ œ jœ ˙ver bannt.

∑

∑

-

- -

- -

- -

&

V

V

&

V

76 ∑

∑

Œ œ œ Jœ œ JœHa ben kei ne Hei

∑

∑

(CLOPIN)

∑

∑

œ œ .˙mat,

∑

∑

∑

∑.œ Jœ Jœ œ Jœ

su chen im mer fort,

∑

∑

Ó Œ œ œbEi nen

Ó Œ œ œEi nen

˙ Œ œ œei nen

Ó Œ œ œœbEi nen

Ó Œ œ œEi nen

ESMERALDA:

PHOEBUS:

ZIGEUNER, CHOR:

- -

-

-

-

-

-

- - - -



&

V

V

V

&

V

80

.œ jœ# .œ jœnOrt,

Jœ œ Jœ Jœ œ JœOrt,

∑


Jœœ œœ J

œœ# Jœœ œœ jœœn

Ort,

Jœœ œœ Jœœ J

œœ œœ JœœOrt,

jœ œ jœ jœ œ jœwo's Wun der gibt...

Jœ œ jœ jœ œ Jœwo's Wun der gibt...

Ó Œ œ œWo ist

Jœ œ jœ jœ œ Jœwo's Wun der gibt...

jœœ œ jœ jœ œœjœœ

wo's Wun der gibt...

Jœœ œœ jœœ jœœ œœ Jœwo's Wun der gibt...

QUASIMODO:

w

w

Jœ œ Jœ Jœ œ Jœso

w

www

Ó Œ œ œSo ein

Ó Œ œ œSo ein

Jœ œ jœ jœ .œein Ort für

∑

∑

∑

-

-

-

-

-

&

V

V

V

&

V

43

43

43

43

43

43

84 jœ œ jœ jœ œ jœOrt,


wmich?

∑

∑

∑

œ Œ ˙wo's

œ Œ ˙wo's

œ Œ ˙

Wo's

Ó ˙Wo's

Ó ˙Wo's

Ó ˙Wo's

wWun

wWun

wWun

wWun

wWun

wWun

wder

wder

wder

wder

wder

wwder

-

-

-

-

-

-



&

V

V

V

&

V

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

.˙gibt...

.˙gibt...

.˙gibt...

.˙gibt...

œ œ œ œAh

œ œ œ œAh

Moving forward88

+ F1,2,

3,4

+ M1,2,3

+ M4,5,

6,7,8

nur CHOR (ENS singt "gibt")

.˙

.˙

.˙

.˙

œ œ œ œAh

œ œ œ œAh

œ Œ

œ Œ

œ Œ

œ Œ

œœ Œ

œœ Œ

&

V

V

V

&

V

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

91 .˙Ah

.˙Ah

.˙Ah

.˙Ah

œ œ œ œAh

œ œ œ œAh

+ M4,5, 6,7,8

+ M1,2,3

+ F1,2, 3,4 .˙

.˙

.˙

.˙

œ œ œ œAh

œ œ œ œAh

˙

˙

˙b

˙

˙

˙

wUAh

wUAh

wU

Ah

wUAh

wwUAh

wwUAh

∑

∑

∑

∑

∑

∑

HINSETZEN wenn Frollo spricht



& # 43[1-4]

4(FROLLO) Und sorgt dafür, dass er ihn nicht mehr verlässt.With drive h. = 76

& # œ œ œDa mals hielt

5SOLO (M1): œ œ œ

man in Pa

œ œ œris oft Ge

œ œ œricht auf dem

9

˙ œPlatz vor

˙ œNo tre- - - -

& #.˙

Dame.

.˙13 œ œ œ

Ein Schei ter

SOLO (M8): œ œ œhau fen wuchs

œ œ œdort Schicht um

œ œ œSchicht auf dem-- -

& #17 ˙œ

Platz vor

˙ œNo tre

.˙Dame.

œ œ œRings um

SOLO (F1):

œ œ œsam mel te

21

œ œ œsich früh am

œ œ ŒMor gen

Œ Œ œdas

SOLO (F4):

- - - - -

&

V

#

#

25 œ œ œVolk, das zum

∑

œ œ œZu schau en

∑

.˙kam.

∑


Œ œ œSo wie

Œ œ œSo wie

fGEMEINDE,CHOR:

f

- -


Der Klang von Notre Dame (Reprise II)




A-3797/802

GemeindeChor(Frollo)

Cue: FROLLO: Bringt ihn zurück in den Glockenturm.

&

V

#

#

œ œ œstets, wenn be

œ œ œstets, wenn be

29 œ œ œkannt wird, dass

œ œ œkannt wird, dass

œ œ œje mand ver

œ œ œje mand ver

œ œ œbrannt wird zum

œ œ œbrannt wird zum

-

-

- -

- -

&

V

#

#

33 .˙Klang,

.˙Klang,

.˙

.˙

.˙

.˙

Œ Œ œzum

Œ Œ œzum

f37 .˙Klang

.˙Klang

.˙

.˙

&

V

#

#

.˙von

.˙von

.˙

.˙

41 .˙No

.˙No

.˙

.˙.˙

tre

.˙#tre

.˙

.˙-

-

&

V

#

#

.˙Dame.

..˙Dame.

45

.˙

..˙

.˙

..˙

.˙

..˙

&

V

#

#

..

..

..

..

..

..

..

..[49-52]

4

4

[2X]SETZEN


CHORBUCH -2- #22. "Der Klang von Notre Dame (Reprise II)"

#23 Der ÜbergriffTacet

_____________________________________________________

#24 EinmalTacet

&

V

# # # #

# # # #

44

44

1 ∑

∑

Agitato moderato q = 124

CUE: Segue as one from No. 24 "Einmal"

SITZEN BLEIBEN

Œ œ

@

œ .œ jœKy ri e e

Œ œ

@

œ .œ JœKy ri e e

CHOR:F˙ ˙

lei son.

˙ ˙lei son.

- -

- -

-

- -

&

V

# # # ## # # #

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ

Die Stadt lag in tie fem Schlaf, doch

œ œ œ œ œ œ œ œDie Stadt lag in tie fem Schlaf, doch

4

GEMEINDEMITGLIEDER

F4:

M5:

œ œ œ œ œ ŒQua si mo do nicht.

œ œ œ œ œ ŒQua si mo do nicht.

œ œ œ œ œ œ œ œDie Ver zweif lung ließ ihm kei ne

œ œ œ œ œ œ œ œDie Ver zweif lung ließ ihm kei ne

GEMEINDEMITGLIEDER

F3:

M6:

œ ˙Œ

Ru he.

œ ˙ ŒRu he.

-

-

-

-

-

-

-

-

- - - -

- - - -

&

V

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ

Schwei gend saß er da, voll Angst, dass

œn œ œ œ œ œ œ œSchwei gend saß er da, voll Angst, dass

8

F

GEMEINDEMITGLIEDER

F1:

M8:

œ œ œ œ œ ‰ jœbald der Tag an bricht. Die

œ œ œ œ œ ‰ jœbald der Tag an bricht. Die

œ œ œ œ œ œ œ œgrau en haf te Stun de des Ge

œ œ œ œ œ œ œ œgrau en haf te Stun de des Ge

GEMEINDE:

- -

- -

- - - - -

- - - - -

&

V

#

#

43

43

44

44

C

C

wrichts.

wrichts.

12

œ@

œ .œ jœKy ri e e


Ky ri e e

rit.

fCHOR:

˙ ˙lei son.

˙ ˙lei son.

[14-17]

4

M3: Quasimodo, versuch dich zu befrein.M2, F3, M8: Siehst du nicht, was man da unten plant.

4

In 2 (h = h at first) accel. poco a poco14

- -

- -

- -

- -

& # b b b .. ..[18-21]

4

F4: Da steht ein Scheiterhaufen.

[22-23]

2

M5: Niemand außer dir kann sie jetzt noch retten.QUASIMODO: Ihr wisst, was passiert, wenn ich helfen will. Ich mach alles noch schlimmer.

h = 90 tempo "Aus Stein"[Vamp]22

[SEGUE AS ONE]Orch: Michael Starobin AFM 802-S10996A ! R Anixter Rice Music Service NYC

Die Stadt lag in tiefem SchlafCHORBUCH “Der Glöckner von Notre Dame”



R-6742/802

ChorGemeinde(Quasimodo)

#25 Aus SteinTacet

& 461

∑Allegro giusto (ca. q = 120)

CUE: Applause Segue from No. 25 "Aus Stein"

∑AUFSTEHEN

&

V

jœn ‰ Œ jœ ‰ ‰ jœ œ jœ ‰Ju dex cre de ris

Jœœnn ‰ Œ J

œœ ‰ ‰ Jœœ œœ J

œœ ‰Ju dex cre de ris

3 P intense marcato

intense marcato

CHOR:

Pjœ ‰ Œ jœ ‰ ‰ jœ œ jœ ‰

e sse ven tur us

Jœœ ‰ Œ J

œœ ‰ ‰ Jœœ œœ J

œœ ‰e sse ven tur us

Jœ ‰ Œ Jœ ‰ Œ œ œ œ œin te Do mi ne spe

Jœœ ‰ Œ J

œœ ‰ Œ œœ œœ œœ œœin te Do mi ne spe

- - - - - - - -

- - - - - - - - -

-

&

V

6 ˙ Jœ ‰ Œ Óra vi.

˙ Jœœ ‰ Œ Ó

ra vi.

jœ ‰ Œ jœ ‰ Œ œ jœ ‰Non con fun dar

Jœœ ‰ Œ J

œœ ‰ Œ œœ Jœœ ‰

Non con fun dar

jœ ‰ Œ jœ ‰ Œ œ jœ ‰in ae ter num.

Jœœ ‰ Œ J

œœ ‰ Œ œœ Jœœ ‰

in ae ter num.

- - - - -

- - - - -

&

V

44

44

9

Jœ ‰ Œ Jœ ‰ Jœ ‰ œ œ jœ ‰Sal vum fac pop u lum

Jœœ ‰ Œ J

œœ ‰ Jœœ ‰ œœ œœ J

œœ ‰Sal vum fac pop u lum

˙ Jœ ‰ Œ Ótu um.

˙ Jœœ ‰ Œ Ó

tu um.

Jœœ ‰ Œ Jœœ ‰ ‰ Jœœœœ Jœœ ‰U

Ju dex cre de ris.

Jœœ ‰ Œ Jœœ ‰ ‰ Jœœœœ Jœœ ‰U

Ju dex cre de ris.

f

f- - - - - - -

- - - - - - -

& 44 43[12-14]

3

FROLLO: Die Gefangene wurde für schuldigbefunden, unsere Stadt Paris rechtswidrig betreten,

12 Meno mosso

∑USie wird verurteilt zum Tode.

[SEGUE AS ONE]


Judex Crederis




R-6742/802

Chor(Frollo)

&

V

43

43

44

44

1


œœ œœ ..œœjœœ

Ky ri e e

Ominously, rubato

P

CHOR:

˙ ˙lei son.

˙ ˙lei son.

CUE: Segue as one from No. 25A "Judex Crederis"

∑UFROLLO: Ich gebe dir noch eine letzte Möglichkeit zu widerrufen und dich zu retten.

∑U- - - -

- - - -

& C4 Ó ÓUSlower5 Ó ÓU

Mein Angebot steht noch. Was ist deine Antwort? [ESMERALDA spuckt ihm ins Gesicht]rit.

&

V

C

C

∑

∑

With great power ( h = 84)6

˙ ˙Li be

˙ ˙Li be

ƒ

ƒ˙ ˙ra me

˙ ˙ra me

..˙ œDo mi

..˙ œœDo mi

wne!

wwne!

- - - -

- - - -

&[11-14]

4FROLLO: Für das Recht des Königreichs und für den Schutz der Stadt Parisschicke ich diese Teufelsbrut

[15-16]

2

& .............. .............. .............. ..............17 ∑zurück zur Hölle.

Vamp

[18-19]

2

[20-21]

2

Vamp-jump from either bar

22 ∑


Kyrie Eleison


#25BMusik: Alan Menken


A-3797/802

ChorPhoebusQuasimodoFrolloGemeinde

[FROLLO entzündet Feuer] QUASIMODO: Esmeralda!

&

V

œ. œ. œ. œ.Li be ra me

œ. œ. œ. œ.Li be ra me

23 intense marcato

intense marcatoF

Fœ œ ˙ œ

Do mi ne de


œ. œ.Œ œ

mor te ae

œ. œ.Œ œ

mor te ae

œ œœ œœŒ

ter na.

œ œ œ Œter na.

- - - - - - -

- - - - - - -

&

V

23

23

27 ∑SOLO (F4): Und in diesem Moment entschied sich Quasimodo -∑

Ó Œ œIn

Ó Œ œIn

œ œ œ œ œdi e il la tre

œ œ œ œ œdi e il la tre

œ œ ˙men da

œ œ ˙men da

- - - -

- - - -

&

V

23

23C

C

31

œ œ œ œ œ œ œquan do cae li mo ven di

œ œ œ œ œ œ œquan do cae li mo ven di

˙# Ósunt.

˙# Ósunt.

∑CONGREGATION: - nicht länger aus Stein zu sein.∑

- - - -

- - - -

&

V

34

œœ# œœ## œœ œœ œœ œœCae li et

œœ# œœ## œœ œœ œœ œœCae li et

˙n œ Œter ra.

SOLO (M3): Er machte sich vom Seil los!

˙n œ Œter ra.

œ œ œ œ œ œDum ve ne ris ju di

œ œ# œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœDum ve ne ris ju di

˙ œ Œca re,

˙# œSOLO (F1): Er band das Seilum die Säulen.

˙# œœ Œca re,

- - - - - - -

- - - - - - -

&

V

38 œœ# œœ# œœ œœ œœ œœSae cu lum per

SOLO (M2): Er glitt die Fassade hinab wie der Regen - CONGREGATION: - eine Glasscheibe hinunter rinnt -

œœ œœ œœ œœ#Sae cu lum per

˙n ˙ig nem. (F2, M4, M5): - und dann

kletterte er die Balustrade hoch.

˙n ˙ig nem.

Ó Œ œO

Ó Œ œO

f- - -

- - -

&

V

41 œ œœ œ œœ œœ œ œœsa lu ta ris, sa lu

œ œœ œ œœ œœ œ œœsa lu ta ris, sa lu

œœ œœ œœ œœ œ ,ta ris hos ti a.

œœ œœ œœ œœ œ ,ta ris hos ti a.

œ œœ œ œœ œœ œ œœQuae cae li pan dis

œ œœ œ œœ œœ œ œœQuae cae li pan dis

œœ œœ ˙b ≤os ti um

œœ œœ ˙b ≤os ti um

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -


CHORBUCH -2- #25B. "Kyrie Eleison"

&

V

23

23

# # # #

# # # #

C

C

45 œ œ œ œ œ œ œBel la pre

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œBel la pre

œ œ œ œ œ œ œ

ƒ

ƒ

œ œ œ œ œmunt hos ti li a,

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œmunt hos ti li a,

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œDa ro bur, fer aux il i

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œDa ro bur, fer aux il i

œ œ œ œ œ œ œ œ œ- - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

&

V

# # # #

# # # #

C

C

œœ# Œ ˙#um Sit

œœ# Œ ˙#um Sit

48,

,œn œ œ œ œ œ

sem pi ter na glo ri

œœ œœa œœ œœ œœ œœsem pi ter na glo ri

sub. P

sub. Pœn Œ ˙#a, sit

œœ Œ ˙a, sit

,

,œœn œœ œœ œœ œœ œœ

sem pi ter na glo ri

œœ œœ œœ œœ œœ œœsem pi ter na glo ri

P

P

sub.

sub.

52 œœ Œ ˙a, sit

œœn Œ ˙#a, sit

,

,- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

&

V

# # # #

# # # #

b b b b b

b b b b bcresc. poco a poco

53 œ œ œ œsem pi ter na

œœœnn œœœ œœœ œœœsem pi ter na

.˙ œœnglo ri

...˙nnn œœœnnnglo ri

..˙bn Œa!

...˙bbb Œa!

˙ ˙nGlo ri

˙n ˙˙ ˙nn

Glo ri

..˙bn Œa! QUASIMODO:

NEIIIIIIN!...˙bbb Œa!

- - - - - - -

- - - - - - -

&

V

b b b b b

b b b b b(cresc. poco a poco)

˙b ˙bGlo ri

˙b ˙

˙n ˙bGlo ri

˙ ˙

58 .˙ Œa!

.˙ Œ

...˙ Œa!

wwSem

wwwSem

wwper

www∫per

˙ ˙sanc tus!

˙ ˙

˙˙ ˙sanc tus!

ƒ

ƒ- - - -

- - - -

&

V

b b b b b

b b b b b

# #

# #

63 ∑QUASIMODO: Zuflucht!!∑

˙ ˙Sanc tus!

˙ ˙

˙˙ ˙Sanc tus!

∑QUASIMODO: Zuflucht!!∑

wwIn

wwwIn

S1:

S2/A:

ƒ

˙ ˙ex

˙˙ ˙ex

˙ ˙cel sis!

˙ ˙cel sis!

..˙ Jœœ ‰

...˙Jœœœ ‰

- - -

- - -

& # #[70-73]

4FROLLO: Hauptmann! Besetzen sie die Kathedrale! FREDERIC: Aber Hochwürden! Das Asylrecht...70



& # # .............. ..............[74-75]

2

FROLLO: Ich bin der Erzdiakon dieser Kathedrale.Ich bestreite, dass es ein Recht auf Asyl gibt.

76 ∑Öffnen sie das Tor! Schlagtes ein, wenn's nicht aufgeht!

Vamp

& # # n n∑U[Schläge auf das Tor]

Dictated

7778 ∑USOLDAT (M3): Und als die Soldaten das Tor einzuschlagen versuchten, bemerkten sie -

79 ∑U 80 ∑U

&

V

n n

n n[81-82]

2

SOLDAT (M6): dass Quasimodo dabei war, gewaltige Steinbrocken und Holzbalken vom Turm herunter zu werfen.

2

A tempo81 œ œ œ œDi es ir ae!

œ œ œ œDi es ir ae!

f∑

SOLDATEN:Passt auf!!

∑- -

- -

&

V

85 œ œ œ œDi es ir ae!


∑FROLLO: Benutzt die Balken zum Aufsprengen des Tors! ∑



ƒ

œ œ œ œDi es il la!

œ œ œ œDi es il la!

- - - - - -

- - - - - -

& .............. .............. b b b[89-90]

2

(F1): Und während die Soldaten gegen das große Tor anstürmten -(M5): stand plötzlich jemand bei Phoebus –

Vamp-jump from either bar

& b b b ∑ CLOPIN: - von dem heldenhaften Clopin!

9192 ∑ 93 ∑

F2, F4: Uns zusammen fordertensie die Bürger auf, sich zu wehren!

V



PHOEBUS: Er wurde befreit -

[ram door]

V

&

V

b b b

b b b

b b b

94 ∑

∑

∑

˙ ˙Bür ger,

∑

∑

95

f

PHOEBUS:

œ Œ œ œ œ3

stoppt die ses

∑

∑

˙ ˙Un recht!

Ó œœœœ

O lim

Ó œœœœ

O lim

FRAUENCHOR:

MÄNNERCHOR:

CHOR,GEMEINDE:

œ Œ œ œ œ3

Lasst nicht ge

œœ œœ œœ œœDe us ac ceœœ œœ œœ œœDe us ac ce

- - - -

- - - -

- - - -

V

&

V

b b b

b b b

b b b

99 ˙ ˙sche hen,

˙ ˙le re

˙ ˙le re

œ Œ œ œ œ3

was Euch ent

ww

ww

wsetzt

Œ œ 3œ œ œHoc sae cu lum

Œ œ œ œ œ3

Hoc sae cu lum

˙ Ó

.œ Jœœ ˙

splen di dum

.œ Jœœœ ˙

splen di dum

T1T2B

- -

- - - - -

- - - - -

V

&

V

b b b

b b b

b b b

103 ˙ ˙Ein mal,

∑

∑

œ œ œ œ œ3

muss Schluss sein mit

∑

∑

˙ ˙Hass und

Ó œœœœ

Ac ce

Ó œœœœ

Ac ce

wLeid.

œœ œœ œœ œœler reœœ œœ œœ œœler re

-

- - -

- - -

V

&

V

b b b

b b b

b b b

107 ˙ ˙Und die

˙ œ œfi at ve

˙ œœ œœfi at ve

wZeit

˙ ˙ni re

˙ ˙ni re

˙ ˙das zu

˙ ˙o lim.

˙ ˙o lim.

˙ ˙tun ist

.˙ Œ V

..˙ Œ- - - -

- - - -



V b b b n n nœ Œ Ójetzt!

F4: Die Bürger bekämpften die Soldaten - M8: Doch sie konnten sie nicht aufhalten.

111

∑

V n n n b b b b b[113-116]

4 SOLDATEN: Mit einem letzten Stoß - GEMEINDE: - schlugen sie das Tor ein.

113

V b b b b b œ œ œ œMors stu pe bit

117

PmarcatoMÄNNERCHOR:

œ œ œ œet na tu ra.

œ œ œ œCum re sur get

œ œ œ œcre a tu ra.- - - - - - - - -

V

V

b b b b b

b b b b b

121 ∑M6: - stieg er hinauf zu den großen Fässern voll geschmolzenem Blei oben auf dem Dach.

œ œ œ œJu di can ti

∑ &

œ œ œ œre spon su ra

˙ ˙Ah

˙ ˙M1: Mein Gott! Seht! Da oben!

˙ ˙Ah

wwP

FRAUENCHOR:

˙ ˙wwww &

f

f- - - - - -

&

&

&

V

b b b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

# # # #

# # # #

# # # #

# # # #

125 ∑(M1) Er ist ganz da oben!

∑

∑

∑

Poco piu mosso ( h = 90)

‰ Jœ œ œ œ œIhr Hei li gen aus

V

∑

∑

∑

126 QUASIMODO:

˙ œ œStein, stum me

Ó œ œIhr aus

Ó œ œIhr aus

Ó œ œIhr aus

FSTATUEN,

WASSERSPEIER:

FCHOR:

F

.œ jœ œ œWäch ter, Was ser

œ Œ ÓStein.

œ Œ ÓStein.

œ Œ ÓStein.

œ œ œ œspei er, gießt das

Ó œ œGießt das

Ó œ œGießt das

Ó œœ œœGießt das

f

f

f

- - - - -- -



V

&

&

V

# # # ## # # #

# # # #

# # # #

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

.œn jœ# œ œFeu er in die

œ# Œ ÓFeu'r.

œ# Œ ÓFeu'r.

œœn# Œ ÓFeu'r.

130

(GARGOYLES, STATUES)

˙ œ œNacht, wil des

Ó œœ œ

œWil des

Ó œ œWil des

Ó œ œWil des

.œ Jœ œ œ#Feu er, das er

œœ

œœ Ó

Feu er.

œ œ ÓFeu er.

œ œ ÓFeu er.

œ# œ œ œwacht aus heis sem




- - -

-

-

-

- -

-

-

-

V

&

&

V

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

n n n n

n n n n

n n n n

n n n n

œb Œ œ œnBlei, dampf end,

œn Œ ÓBlei.œœnn Œ ÓBlei.œœnn Œ ÓBlei.

134

œ œ œ œkoch end heis sem

Ó œ œHeis ses

Ó œœ œœHeis ses

Ó œœ œœHeis ses

œ Œ œ œBrei, dann macht

œ Œ ÓBlei.œœ Œ ÓBlei.œœ Œ ÓBlei.

œ œ œ œuns heut' Nacht das

Ó œ œUns macht

Ó œœ œœUns macht

Ó œœ œœUns macht

ƒ

ƒ

ƒ

-

-

-

-

- -

V

&

&

V

n n n n

n n n n

n n n n

n n n n

b b b

b b b

b b b

b b b

˙ ˙nFeu er

˙ ˙nFeu er˙nn ˙Feu er˙nn ˙Feu er

138

œ .˙frei er!

œ .˙frei er!

œœ ..˙frei er!

œœ ..˙frei er!

‰ jœ œ œ œ œIhr stei ner'n En gel

∑

∑

∑

œ œ œ œund Dä mo nen!

∑

∑

∑

‰ jœ œ œ œ œzeigt, wel che Kräf te

∑

∑

∑

œ œ œ œin Euch woh nen!

∑

∑

∑

-

-

-

-

- - - -- - - -

-

-

-



V b b b # 44˙b ˙Reg net

144

œ .˙Feu er

˙ ˙auf die

wStadt

poco accel. waus- -

V

&

V

#

#

#

44

44

44

42

42

42

n

n

n

44

44

44

wStein!

Œ œ œ œAh

Œ œ œ œAh

h = q Poco maestoso (q =102)

149

F

FCHOR,GEMEINDE:

w

Œ œ œ œAh

Œ œ œ œAh

poco accel.w

Œ œ œ œAh

Œ œ œ œAh

˙

œ œAh

œœ œœAh

poco rall.

V

&

V

n

n

n

44

44

44

w

ww ww

Poco piu mosso ( q = 108)153

ƒ

ƒ

w

ww

ww

∑

∑

∑

∑

∑

∑

SETZEN

V b b b b b b[157-158]

2

[159-160]

2rit.

[SEGUE AS ONE]



& bbb b b b[1-4]

4

Calmato, poco rubato

[5-8]

4

& bbb b b b œ œb œ œ œBei dir o ben und

(Vocal)9

ESMERALDA:

(haltingly)

10

œ œ œ œ œ Œfern von der Welt.

11 œ œ œ œ jœ œ jœKlar ist der Him mel und

12 œ œ œ œ œ œ Œschön ist der mor gen.- - -

& bbb b b b13 œ œ œ œ œ

Und für mich bist du14

œ œ œ œ œ Œe ben falls schön

15 œ œ œ œ œ œ œhier bei mir fern von der

16 ˙Ó

Welt.- -

& bbb b b b # # #[17-20]

4

QUASIMODO: Du hierbleiben für immer. ESMERALDA: Für immer wohl kaum... Du bist ein wunderbarer Freund Quasimodo.

17

21

∑QUASIMODO:Ja dein Freund... Esmeralda.broadening

22

∑rall.

23

∑U24

∑UEsmeralda,wach auf!

& ## # b b b b b bœ# .˙nUuh,

FROLLO: Ist sie tot? QUASIMODO: Sie Schuld! FROLLO: Ich hab nur meine Pflicht erfüllt.QUASIMODO: Pflicht? FROLLO: Jetzt ist endlich alles wieder gut. QUASIMODO: Nein... nie mehr gut.

Slowly25 FRAUENCHOR:

sung pure tone, as boys choir

SITZEN BLEIBEN

26œ .˙

uuh27

œ .˙uuh

œ .˙28

œ .˙uuh

œ .˙nrit.

[SEGUE AS ONE]

Michael Starobin - AFM/802 - S-10996

The Hunchback of Notre Dame


Fern von der Welt (Reprise)

Music by Alan MenkenLyrics by Stephen Schwartz#25C.

CHORBUCH

[Esmeralda/Choir Women/(Quasimodo)/(Frollo)]


& b b b b b b 44 .... ....1 ∑FROLLO: Oh, doch. Du wirst schon sehen.

Creepy music-box q = 112

CUE: Segue as one from No. 25C "Fern von der Welt (Reprise)"

‰ jœ œ œ œ œ œ œEnd lich be freit von Es me

[Vamp-vox any beat] (vocal last x)

FROLLO:

- -- -

& b b b b b b3

œ œ ‰ jœ œ œral da. Es ist vor

.œ jœ œ œ .œ œbei mit ihr und der Ge

œŒ Ó

fahr.

6 ‰ jœ œ œ œ œ œ œNach die ser Zeit mit Es mer- - -- - -

& b b b b b b œ œ œ œ œ œal da, wird's für uns

.œ jœn œ œ .œn œzwei so sein wie's frü her

˙n ‰ jœb œn œwar. Ver eint in- - -

& b b b b b b10

.œ jœ œ œtrau ter Zu flucht,

w .œ jœ œ œun s'rer Zu flucht.

wU

QUASIMODO: Zuflucht?

- - - -

& b b b b b b # # # #∑UOhne sie - keine Zuflucht.FROLLO: Es war ihre Entscheidung.

[15-16]

2

Ich hätte ihr helfen... ihr sogar Liebe geben können. QUASIMODO: Liebe! Was wissen Sie von Liebe?

With tenderness, molto rubato

15

& # # # #[17-18]

2

Wen haben Sie jemals geliebt? FROLLO: Meinen Bruder habe ich geliebt...

[19-20]

2

Ich wollte ihn belehren. QUASIMODO: Ihn belehren... Sie? FROLLO: Ja, wie ich dich zu belehren versuchte.19

& # # # #21 ∑Aber er war böse. Schwach.QUASIMODO: Nein. Sie schwach... Sie böse. [cut off] 22 ∑U

& # # # #23 ÓU Œ ‰ jœ

"Die

QUASI: Und die Bösen sollender Strafe nicht entgehn!

JEHAN:Pœ œ œ œ œ œBö sen soll'n der Stra fe

Strict 4 q = 12024

.œ jœ œ# ‰ jœnicht ent geh'n." "Die

FLORIKA: 26

œ œ œ# œ œ œ œSee len der Bö sen dür fen- - -- - -


Esmeralda (Frollo Reprise)


#25DMusik: Alan Menken


A-3797/802

Frollo(Quasimodo)FlorikaJehanGemeindeChor

&

V

V

# # # #

# # # #

# # # #

.œ jœ# œ Œnicht be steh'n."

FROLLO: Lass mich los, Quasimodo.

∑

Ó Œ ‰ jœ"Die

GEMEINDE, CHORBASSES:

SITZEN BLEIBEN

Ó Œ ‰ jœ"Die

Œ ‰ jœ œ œ œ œ"Die Bö sen soll'n der

œ œ œ œ œ œBö sen soll'n der Stra fe

GEMEINDE, CHORFRAUEN:

GEMEINDE, CHORTENORS:

29 œ œ œ œ œ œBö sen soll'n der Stra fe..."

œ œ œ œ œStra fe nicht ent geh'n."

.œ jœ ˙nicht ent geh'n."

-

-

-

-

-

- -

- -

V # # # #30 œ<

@œ< œ< œ< œ< œ< œ< œ<

Sol vet sae ’clum in fa vil la

GEMEINDE, MÄNNERCHOR:

BARIS:31 œ< œ< œ< œ< œ< œ< œ< œ<

tes te Da vid cum sy bil la- - - - - - - -

&

V

# # # #

# # # #

32

œ<

@

œ< œn < œ< œ< œ< œ< œ<Quan tus tre mor est fu tur us

œ< œ< œ< œ< œ< œ< œ< œ<Quan tus tre mor est fu tur us

FRAUENCHOR:

+TENORS:

MÄNNERCHOR:

œœ# < œœ< œœ< œœ< œœ< œœ< œœ< œœ<quan do ju dex est ven tur us.

œœ œœ œœn ¯ œœ œœ œœ œœ œœquan do ju dex est ven tur us.

ƒ

ƒ∑U

QUASIMODO: Ich sagte Ihnen - Ich bin sehr stark!FROLLO: Du willst mir doch nicht weh tun - GEMEINDE: Doch, du willst!

∑U- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

&

V

# # # #

# # # #

42

42

44

44

Œ œ œ œAh


35 Molto maestoso

Œ œ œ œAh


Œ œœ œœ œœAh

Œ œ œ œœœ œœ œœAh

poco rall.

œœ œœ

œ œœ œ

wwU

wwwU

∑U

∑U

[SEGUE AS ONE]


CHORBUCH -2- #25D. "Esmeralda (Frollo Reprise)"

[Körper fällt zu Boden]


& # # # # 441 ∑U

CUE: Segue as one from No. 25D "Esmeralda (Frollo Reprise)"

2 ∑QUASIMODO: Alle tot,die ich geliebt habe.

Freely

3 ∑U 4 ∑[heult vor Schmerz auf]

5 ∑U

& # # # # b b b b b b6 ∑PHOEBUS: Esmeralda -- QUASIMODO: Tot. Beide - tot.

7 ∑U[8-9]

2

& b b b b b b ∑[PHOEBUS bricht zusammen]

Moderato, poco rubato10

Ó ÓU ∑ Ó ‰U jœ œ œDie Welt ist

P

SOLO (M6):

& b b b b b b ˙ ‰ jœ œ œschlecht, Die Welt ist

A tempo14SOLO (F4):

œ œ ‰ jœ œ œhäss lich. Nur manch mal

SOLO (M1):

œ œ œ œ œ œ œ œfällt durch man che Men schen in die- -- -

& b b b b b b .œ Jœ ˙Welt ein Licht.

18 Ó ‰ jœ œ œDie Welt ist

œ œ œ œ œ œ œ œwie sie ist und ei ne an d're

GEMEINDE: ..œœ Jœœ ˙gibt es nicht.--

& b b b b b b ∑ 22 .œ Jœ ˙Drum vor aus.

∑ .œ Jœ˙

Gra de aus.

rit. ˙ ˙Hin

QUASIMODO:

- - - -

& b b b b b b # # #waus!

With great feeling, rubato26

∑ ∑

AUFSTEHEN& EINATMEN bei Quasimodos Drehung ∑

[die BÜRGER reagieren]

& # # # 86∑30

∑molto rit.

& # # # 86[32-35]

4Calm and steady (q. = 63)32


Finale Ultimo




R-6742/802

Company

[PHOEBUS versucht, ESMERALDA aufzuheben]

& # # #36 .Oo

pPure "boys choir" sound, no vib.FRAUENCHOR:

.œ œ œ œ .œ .œ œ ‰ œ œ œOo

& # # #40 .œ .œ .œ œ œ œOo

.˙ .œ œ ‰

&

&

# # #

# # #

44 Œ . 2

œ œO lim

.˙Oo

PFLORIKA (F1):2œ œ 2œ œ

De us ac ce

œ jœ œ œ œœ

.œ .œle re

.˙ .˙

.˙

.œ œjœ

Ah

.˙- - - - -

&

&

V

# # #

# # #

# # #

n n n

n n n

n n n

48 Œ . .œHoc

.˙ .˙

.˙AhTENORS:

p

œ œ œ .œsae cu lum

.˙ .˙

.˙BARIS:

.œ œ Jœsplen di

.˙ .˙

.˙ .˙Ah

.˙dum.

.œ .œ.˙

.˙ .˙

- - - -

&

&

V

n n n

n n n

n n n

.˙

..œœn ..œœEin mal,

..œœnn ..œœEin mal,

52

P

+ GEMEINDE:

œ ‰ Œ .

Œ . œœ œœ œœnach all den

Œ . œœ œœ œœnach all den

Œ . 2

œ œO lim

..œœ .œTrä nen,

..œœ ..œœTrä nen,

2

œ œ2

œ œDe us ac cel

Œ . œ œ œœnach all dem

Œ . œœ œœ œœnach all dem

-

-

- - -

- -

-


CHORBUCH -2- #26. "Finale Ultimo"

&

&

V

56 .œ .œle re

..œœ .œSeh nen,

..œœ ..œœSeh nen,

.˙

Œ jœ œ œ œnach Angst und Ge

Œ jœœ œœ œœ œœnach Angst und Ge

Œ jœ œ œ œHoc sae cu lum

.˙fahr,

..˙fahr,

œ Jœ .œsplen di dum

.œ œ ‰

..œœ œœ ‰

-

-

- -

-

- -

- -

&

&

V

60 ∑

∑

..œœ ..œœler nen

∑

.œ .œler nen

..œœ œ œ œœwir lie ben

Œ . 2

œ œAc ce

.œ œ œœ œœwir lie ben

..œœ ..œœund ver

2

œ œ2

œ œle re

..œœ ..œœund ver

..˙trau'n.-

-

- - -

-

--

-

&

&

V

64 .œ2

œ œfi at ve

..˙trau'n.

..œœ ..œœDie ser

.œ .œni re

..œœ œœ ‰

..œœ œœ ‰Traum

.˙o

..œœ ..œœIst nicht

..œœ ..œœist nicht

.œ Œ .lim.

..œœ ..œœaus lösch

..œœ ..œœaus lösch

∑

.˙bar...

.˙

.˙bar...

.˙

rall.

∑

.œ œ ‰.œ œ ‰

.œ œ ‰.œ œ ‰

- - - -

- -

- - -

&

&

V

70 ∑..œœ ..œœ

Glaub da..œœ ..œœGlaub da

f

Maestoso ∑

.˙ran...˙ran.

(NB)

(NB)

∑

..œœ ..œœEr wird....œ .œEr wird...

molto rit. .œ .œEin mal...

∑

∑

QUASIMODO:

-

-

-



& .˙wahr!

74

A tempo

.˙CONGREGATION,CHOIR:

4

QUASIMODO: Viele Jahre später entdeckte man in der Krypta unter Notre Dame zwei menschliche Skelette in inniger Umarmung.

[80-83]

4

& b b b 43[84-86]

3 87 ∑rit.

& b b b 43[88-89]

2Tentatively, slow 188

[90-91]

2rit.

& b b b .œ jœ œWas für ein

Gently and tentatively at first, building to tempo h. = 6392 CLOPIN:

œ œ œMor gen! Der

œ œ œTag wird be

œ œ œgrüßt von den

˙ œGlo cken

˙ œNo tre- - --

& b b b98

.˙Dames.

∑ œ œ œUn s're Ge

œ œ œschich te fing

œ œ œand und sie

œ œ œschließt mit den- - -

& b b b104

˙ œGlo cken

˙ œNo tre

.˙Dames.

Œ œ œFragt uns

SOLO (F4):

œ œ œnicht, ob es

œ œ œei ne Mo-- - -

& b b b110

˙ œral gibt.

œ œ œViel leicht

SOLO (M4):

œ œ œkommt es da

.œ jœ œrauf auch nicht

.˙an.

poco rit.

.˙Es

CLOPIN, QUASIMODO, GEMEINDE:

- -



&

V

V

b b b

b b b

b b b

.œ jœ œbleibt ei ne

∑

.Ah

A tempo116

pBARIS:

CHOR:

(CLOPIN, QUASIMODO, GEMEINDE)

œ œ œFra ge, die

∑

.˙

T2:

œ œ œschwingt mit seit

∑.˙Ah

.˙

pœ œ œ

her in dem

∑.˙b

.˙

-- -

&

&

V

V

b b b

b b b

b b b

b b b

120

˙ œKlang von∑

...

.˙Ah

.˙ .˙Ah

.˙

PALTOS:

P T1:

T2:

P

˙ œNo tre∑.˙

.˙ .˙n

˙ œAh

F SOPS:

.˙Dame.

.˙Ah

.˙

.˙ .˙

.˙

˙ Œ

.˙ ≤

.˙

.˙ ≤.˙

.˙ ≤

-

&

&

V

V

b b b

b b b

b b b

b b b

124 œœ

œœ

œœ

Mensch o der

œœ œœ œœMensch o der

œœ œœ œœMensch o der


f

f

f

œœ

œœ

œœ

Scheu sal, wer

œœ œœ œœScheu sal, wer

œœ œœ œœScheu sal, wer

œ œ œScheu sal, wer

œœ œ œist je weils

œœ œœ œœist je weils

œœ œœ œœist je weils


.˙wer?

..˙wer?

..˙wer?

.˙wer?

.˙

..˙

..˙

.˙

.˙

..˙

..˙

.˙

-

-

-

-

- -

- -

- -

- -



&

V

V

b b b

b b b

b b b

130

Œ ..œœjœœ

Fragt der

Œ .œ JœœFragt der

Œ ..œœjœœ

Fragt der

SOP 1

S2,ALTO,M1,F1,F4

131

.˙Klang,

.˙

..˙Klang,

..˙Klang,

132

.˙Klang,

.˙

..˙

..˙Klang,

133

.˙Klang,

.˙

..˙Klang,

..˙Klang,

134

.˙Klang,

.˙

..˙

..˙Klang,

&

&

V

V

b b b

b b b

b b b

b b b

135

œ œ œDumpf o der

.˙Klang,

.˙

..˙Klang,

..˙Klang,

PRINCIPALS, F2-3, M2-8:

œ œ œhell, hör die

.˙Klang,

.˙

..˙

..˙Klang,

œ œ œGlo cken, sie

.˙Klang,

.˙

..˙Klang,

..˙Klang,

œ œ œstel len in

.˙Klang,

.˙

..˙

..˙Klang,

œ œ œgel len den

.˙Klang,

.˙

..˙Klang,

..˙Klang,

œ œ œTö nen die

.˙Klang,

.˙

..˙

..˙Klang,

Sops

Altos

-- - - - -

&

&

V

V

b b b

b b b

b b b

b b b

n n n

n n n

n n n

n n n

44

44

44

44

141 .˙Fra

..˙Klang,..˙Klang,

..˙Klang,

œ .œ Jœge im...

..˙Klang,

..˙Klang,

..˙Klang,

∑

..˙Klang..˙Klang

..˙Klang

∑

..˙≤von

.˙≤von

.˙≤von

∑

..˙No

.˙No

..˙No

∑..˙

tre..˙tre

.˙tre

-

-

-

-



&

&

V

V

n n n

n n n

n n n

n n n

44

44

44

44

wwDame.

Œ œœn œœ œœAh

wwDame.

Œ œœ œœ œœAh

With great vigor and exuberence q = 134147

ƒ

ƒ

S2/A2

S1/A1

T1/B1

T2/B2

ww

Œ œœ œœ œœAh

ww

Œ œœ œœ œœAh

ww

Œ œœ œœ œœAh

ww

Œ œœ œœ œœAh

wwœœ œœ ˙

wwœœ œœ ˙˙

&

&

V

V

42

42

42

42

44

44

44

44

151ww

Œ œœ œœ œœAh

ww

Œ œœ œœ œœAh

˙

œœ œœ

˙

œœ œœ

rall. wwU

wwU

wwU

wwU

∑

∑

∑

∑



Documents

Musik: Alan Menken Olim - orso.berlinorso.berlin/wp-content/uploads/2017/03/Chorbuch-06.04.2017-version... · V b œ. œj œ Was für ein 17 œ œ œ Mor gen! Pa GEMEINDEMITGLIED