28
NORDLICHTER MUSIK AUS GROSSBRITANNIEN UND SKANDINAVIEN AURORES BORÉALES MUSIQUE DE GRANDE-BRETAGNE ET DE SCANDINAVIE FR / VE 09.11.18 Kreuz Nidau 19h00 Celtic and Ceilidh - Irish & Scottish Tunes SA / SA 10.11.18 Musikschule Biel / Ecole de Musique Bienne GROSSBRITANNIEN / GRANDE-BRETAGNE 10h00 Musik der elisabethanischen Zeit und des englischen Barocks 11h30 Englische Klassik / Classicisme anglais 13h00 Le génial pianiste d’Irlande : John Field 15h00 Land of Hope and Glory 17h00 Die englische Moderne und die Avantgarde 19h00 G. Holst: Die Planeten SO / DI 11.11.18 Musikschule Biel / Ecole de Musique Bienne SKANDINAVIEN / SCANDINAVIE 10h00 Tonar og Steinar / Töne und Steine / Sons et pierres 11h00 Camerata Giovane: Peer Gynt Suite 12h00 Midsummer Eve Play – Musique du Danemark et de Suède 13h00 Der nordische Ton I – Musik aus Norwegen 15h00 Le son nordique II – Musique de Norvège 17h00 Laulu Lamminkainen – Musique de Finlande 19h00 Podium DO / JE 08.11.18 Musikschule Biel / Ecole de Musique Bienne 19h00 Entrance – Concert d’ouverture 8. Klavier- und Kammermusikfestival 8 ème Festival de piano et de musique de chambre Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne Eintritt frei – Kollekte / Entrée libre collecte Musikschule Biel, Bahnhofstrasse 11 / Ecole de Musique Bienne, Rue de la gare 11 Kreuz Nidau, Hauptstrasse 33, 2560 Nidau www.musikschule-biel.ch / www.ecoledemusique-bienne.ch / www.kreuz-nidau.ch

Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne und ... · J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine . Edgar Schönbächler, Klavier . ABBA Emma Perrenoud, Gesang . Githe Christensen,

  • Upload
    others

  • View
    55

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne und ... · J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine . Edgar Schönbächler, Klavier . ABBA Emma Perrenoud, Gesang . Githe Christensen,

NORDLICHTER MUSIK AUS GROSSBRITANNIEN UND SKANDINAVIEN

AURORES BORÉALES MUSIQUE DE GRANDE-BRETAGNE ET DE SCANDINAVIE

FR / VE 09.11.18 Kreuz Nidau

19h00 Celtic and Ceilidh - Irish & Scottish Tunes

SA / SA 10.11.18 Musikschule Biel / Ecole de Musique Bienne GROSSBRITANNIEN / GRANDE-BRETAGNE

10h00 Musik der elisabethanischen Zeit und des englischen Barocks 11h30 Englische Klassik / Classicisme anglais 13h00 Le génial pianiste d’Irlande : John Field

15h00 Land of Hope and Glory 17h00 Die englische Moderne und die Avantgarde

19h00 G. Holst: Die Planeten

SO / DI 11.11.18 Musikschule Biel / Ecole de Musique Bienne SKANDINAVIEN / SCANDINAVIE

10h00 Tonar og Steinar / Töne und Steine / Sons et pierres 11h00 Camerata Giovane: Peer Gynt Suite

12h00 Midsummer Eve Play – Musique du Danemark et de Suède 13h00 Der nordische Ton I – Musik aus Norwegen 15h00 Le son nordique II – Musique de Norvège

17h00 Laulu Lamminkainen – Musique de Finlande 19h00 Podium

DO / JE 08.11.18 Musikschule Biel / Ecole de Musique Bienne

19h00 Entrance – Concert d’ouverture

8. K

lavi

er- u

nd K

amm

erm

usik

fest

ival

8èm

e Fes

tival

de

pian

o et

de

mus

ique

de

cham

bre

Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne

Eintritt frei – Kollekte / Entrée libre – collecte Musikschule Biel, Bahnhofstrasse 11 / Ecole de Musique Bienne, Rue de la gare 11

Kreuz Nidau, Hauptstrasse 33, 2560 Nidau www.musikschule-biel.ch / www.ecoledemusique-bienne.ch / www.kreuz-nidau.ch

Page 2: Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne und ... · J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine . Edgar Schönbächler, Klavier . ABBA Emma Perrenoud, Gesang . Githe Christensen,

Liebe Eltern und Freunde Liebes Publikum Willkommen zu unserem 8. Klavier- und Kammermusikfestival. Unsere Lehrer und Schüler haben sich auf die Suche nach den charakteristischen Farbklängen der nordeuropäischen Musik, von Grossbritannien bis Skandinavien, gemacht. Nicht nur bekannte Komponisten wie Grieg, Sibelius, Nielsen und Gade, die gleichzeitig Protagonisten der Blütezeit der Romantik als auch Symbole einer nationalen Identität waren, sondern auch eine beeindruckende Anzahl weiterer skandinavischer Musiker haben das schwedische, norwegische, finnische und dänische Musikrepertoire für Klavier- oder Kammermusik bereichert. Am Sonntag wird es Einiges davon zu entdecken geben.

Von Beginn weg spielte Grossbritannien in der Klassik eine massgebliche, ja avantgardistische Rolle, wie zum Beispiel Henry Purcell oder John Field und hatte einen merklichen Einfluss auf die kontinentalen Komponisten. Wenig Länder können sich rühmen so breite Bevölkerungsschichten zu begeistern, was wohl der auch heute noch sehr lebendigen und reichen Volksmusiktradition geschuldet ist. Am Samstag wird ein reiches Musikprogramm vom elisabethanischen Barock bis zur Englischen Avantgarde geboten, das durch alle Epochen der klassischen Musik nie seinen „britischen“ Charakter verloren hat.

Die immer noch sehr lebendige keltische Volksmusik hat die kulturelle Identität von Irland, Schottland, England, Wales und auch der Bretagne geprägt. Keltische Gesänge und Tänze, deren Ursprünge ins 11. Jahrhundert zurückreichen, sind an allen Volksfesten, in irischen oder schottischen Pubs präsent und finden sich in allen Musikstilen von der Klassik bis zum Hip-Hop.

Liebes Publikum, lassen Sie sich von den Farbspielen der „Nordlichter“ verzaubern!

Page 3: Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne und ... · J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine . Edgar Schönbächler, Klavier . ABBA Emma Perrenoud, Gesang . Githe Christensen,

Chers parents, chers amis, Cher public,

Soyez les bienvenus à notre 8e Festival de piano et de musique de chambre.

De la Grande-Bretagne à la Scandinavie, nos professeurs et nos élèves sont partis à la recherche des sonorités et surtout des couleurs caractéristiques des musiques d’Europe du nord. Autour de compositeurs célèbres comme Grieg, Sibelius, Nielsen ou Gade, à la fois acteurs de l’épanouissement de la musique romantique mais également symboles d’une identité nationale, une quantité impressionnante de musiciens scandinaves ont enrichi le répertoire musical suédois, norvégien, finlandais ou danois et dédié des compositions pour piano ou ensemble de musique de chambre. La journée du dimanche vous permettra d’en découvrir un bon nombre.

Dès les origines de la musique classique, la Grande-Bretagne a joué un rôle prépondérant, souvent avant-gardiste, à l’image d’Henry Purcell ou de John Field, influençant notablement les compositeurs continentaux. Peu de pays peuvent se vanter d’avoir un tel engouement populaire pour la musique, probablement nourri par un riche patrimoine de musique traditionnelle, aujourd’hui encore bien vivant. Du baroque élisabéthain aux compositeurs anglais avant-gardistes, la journée du samedi mettra en valeur un répertoire d’une richesse considérable, qui a traversé toutes les époques de la musique classique, sans jamais perdre son caractère ‘british’.

Tradition bien vivante, les musiques folkloriques celtiques ont forgé l’identité culturelle irlandaise, écossaise, anglaise, galloise et aussi bretonne. Chants et danses celtiques, dont les origines remontent au 11e siècle, sont présentes dans toutes les fêtes populaires, les pubs irlandais ou écossais. Elles sont aujourd’hui présentes dans toutes les musiques, du classique au hip-hop.

Cher public, laissez-vous enchanter par les ‘aurores boréales’, leurs mouvements et leurs couleurs !

Page 4: Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne und ... · J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine . Edgar Schönbächler, Klavier . ABBA Emma Perrenoud, Gesang . Githe Christensen,

DO / JE 8.11.2018, 19h00, Saal / salle 301

Entrance – Concert d’ouverture

J. Paisible Sonate in D-Dur Ueli Schori, Trompete - Allegro Regula Schori, Trompete Marco Iseli, Posaune Pascal Schafer, Tuba Roumiana Kirtcheva, Klavier Richard Lepetit, Timpani C. Nielsen Canto serioso Katharina Thunert, Posaune Christina Schmid, Klavier B. Britten aus der Suite op. 6 für Violine Andreas Engler, Violine und Klavier Karin Schneider, Klavier IV. Lullaby L. Gröndahl Konzert für Posaune Marco Iseli, Posaune und Orchester Roumiana Kirtcheva, Klavier I. Moderato assai ma molto maestoso R. Vaughan Konzert für Tuba und Orchester Joschka Rewicki, Tuba Williams II. Romanza. Andante sostenuto Mischa Vasylyev, Klavier J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine Edgar Schönbächler, Klavier ABBA Emma Perrenoud, Gesang Githe Christensen, Klavier Schwedisch Gabriela’s Song Anja Hesse, Gesang Githe Christensen, Klavier P A U S E E. Grieg Im Herbst Karin Schneider, Klavier Konzertouverture Roumiana Kirtcheva, Klavier E. Grieg Sonate Nr. 3 c-moll op. 45 Julian Loher, Violine für Violine und Klavier Pavel Stöckmann, Klavier I. Allegro molto ed appassionato J. Golland Konzert für Tuba und Orchester Pascal Schafer, Tuba III. Allegro giocoso Roumiana Kirtcheva, Klavier

Page 5: Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne und ... · J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine . Edgar Schönbächler, Klavier . ABBA Emma Perrenoud, Gesang . Githe Christensen,

C. Sinding aus 6 Stücke op. 32 Andreas Hess, Klavier - Nr. 2 Melodie - Nr. 3 Frühlingsrauschen C. Sinding Rhapsodie norvégienne Anita Fatton, Violine op. 21 Nr. 3 Pascal Schafer, Tuba Roumiana Kirtcheva, Klavier Karin Schneider, Klavier G. Holst Aus den Planeten Roumiana Kirtcheva, Klavier - Uranus Karin Schneider, Klavier C. Sinding Quintett op. 5 Julian Loher, Aude Heiniger, Violinen

Sara Voegeli, Viola Meret Kirchner, Cello

Cécile Tran, Klavier

Page 6: Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne und ... · J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine . Edgar Schönbächler, Klavier . ABBA Emma Perrenoud, Gesang . Githe Christensen,

FR / VE 9.11.2018, 19h00, Kreuz Nidau

Celtic and Ceilidh Irish & Scottish Tunes

Traditionell Songs of Scotland Elfie Bernasconi, Lucie Marchand, violon arr. M. H. Jonas - The Campbells Are Coming Tim Marchand, accordéon

- MacPherson’s Farewell Traditionnel Lovely Jean Luis Reusser, euphonium Trad., arr. R. Graf The Connaughtman’s Rambles Yuna Martin, violon (Jig) Vivienne Gschwend, accordéon Leona Gschwend, contrebasse Alix Martin, piano Fabrice Beaud, percussion Trad. The Keys of Canterbery Marius Leuenberger, Euphonium Trad. Carolan’s Air Marius Probst, Emelie Probst, violon Sophie Messerli, piano Trad. Byker Hill Joey Vicenzi, Euphonium Irish, Though the last Glimpse of Erin Elisa Ferreira, flûte traversière

arr. H. - A. Stamm Jacina Schenk, harpe Trad. Bluebells of Scotland Joschka Rewicki, Tuba Trad., Off she goes (Jig) Lea Dubochet, Léane Garcia, harpe arr. D. Henson-Conant Trad. Endearing young charms Jana Racine, Euphonium Trad. Stones Rag Lotta Rihs, Kontrabass Sophie Messerli, Klavier Trad. Ring of Kerry Till Buser, Euphonium Trad. The Connaughtman’s Rambles Estelle Guillelmon, Roumeysa Jaballah, The Foggy Dew Ron Pascual, Charlotte Gygax, Ricarda The Wild Rover Murbach, violon Vincent Guillelmon, Cassie Guerry, alto Lucien Guillelmon, violoncelle Trad. Carrickfergus Luca Schneider, Euphonium Trad. Sportman’s Hornpipe Lenny Wagner, Florian Hebeisen, Kilian Garcia, Violine

Page 7: Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne und ... · J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine . Edgar Schönbächler, Klavier . ABBA Emma Perrenoud, Gesang . Githe Christensen,

Trad. Jenny’s Welcome to Charley Aude Heiniger, Sara Voegeli,

(Reel) Maya Degenhardt, Klara Kirchner, Violine Trad., arr. R. Graf Danny Boy Anne-Sophie Grosz, Anaïs Odile

Vogelsperger, Elisa Ferreira, flûte traversière

Kilian Garcia, Elissa Ortiz, Aline Schmuki, violon

Solena Bernasconi, violoncelle Aruna Volkmer, Yann Rogazy, clarinette Leo Bellini, saxophone Solange Perret, Elodie Wälti, basson Léane Garcia, harpe Nouran Imad, percussion Trad., The Wind That Shakes the Barley (Reel) arr. R. Graf/ K. Scholl arr. E. H. Jones King of the Fairies (Hornpipe) Marry, Young and Fair (Air) Drowsy Maggie (Reel) Violine / violon : Emelie Probst, Marius Probst, Cyrill Schnegg, Marion Inhelder, Lenny Wagner, Florian Hebeisen, Kilian Garcia, Milan Schultz, Nora-Esmeralda Meyer, Daria Vogel, Eliana Damico, Evelyn Gander, Babettin Rihs, Esther Müller, Lena Elshani, Ella Kreuder, Igor Künzi Viola / alto : Sara Salm, Elias Nyffenegger, Tabea Gutermuth

Cello / violoncelle : Rauna Borer, Jella Feller

Kontrabass / contrebasse : Alea Stalder, Rike Höller, Yanick Borer

Klavier / piano : Sophie Messerli Klassen von / classes de : Gerhard Schertenleib, Richard Lepetit, Simone Schranz, Johanna Baer, Joanne Baratta, Katrin Scholl, Muriel Affolter, Andreas Engler, Claudia Marino, Sabrina Merz, Karin Schneider, Roumiana Kirtcheva, Pascal Schafer, Anita Fatton, Barbara Gasser, Nicolas Michel, Isabelle Lehmann, Regula Schwaar, Jörg Schneider

Page 8: Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne und ... · J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine . Edgar Schönbächler, Klavier . ABBA Emma Perrenoud, Gesang . Githe Christensen,

SA 10.11.2018, 10h00, Saal / salle 301 GROSSBRITANNIEN / GRANDE BRETAGNE Musik der elisabethanischen Zeit und des englischen Barock / Musique de l’époque élisabéthaine et baroque anglais H. Purcell Menuetto Z. 660 Amelia Benvenuto, Klavier Sara Voegeli, Klavier H. Purcell Gavotta in G Dur Lisa Thömen, Violine Anne Sofie Brönnimann, Klavier H. Purcell aus 14 Pieces for Violin Ria Gabi, Violine - Canaries Esra Cotti, Klavier - Aire H. Purcell Sonata Nr. 4 in d moll Daria Vogel, Violine - Adagio Maelle Vogel, Violine - Canzona: Allegro H. Purcell Chaconne in g moll Ron Pascual, Violine Estelle Guillelmon, Violine Vincent Guillelmon, Bratsche Lucien Guillelmon, Cello H. Purcell A Ground in Gamut Z. 645 Elisha Stern, Klavier J. Dowland Come again Alessandra Boër, Sopran Flow my tears Sabela Reuge, Violine Anna Cacciabue, Violine J. Blow Ground Nr. 3 in G Dur Till Hügli, Klavier H. Purcell Ouverture to St. Cecilia’s Day Louis Waeber, Trompete Z. 328 Lia Pulver, Trompete - Symphony Katharina Thunert, Posaune Zeno Minder, Tuba Mischa Vasylyev, Klavier Joris Wyssbrod, Klavier Fabrice Beaud, Pauken Klassen von / classes de : Anita Fatton, Muriel Affolter, Diane Codourey, Andreas Engler, Simone Schranz, Pascal Schafer, Marco Iseli, Ueli Schori, Richard Lepetit, Danielle Flückiger, Miriam Lätsch, Sachiko Okitsu, Karin Schneider, Roumiana Kirtcheva

Page 9: Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne und ... · J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine . Edgar Schönbächler, Klavier . ABBA Emma Perrenoud, Gesang . Githe Christensen,

SA 10.11.2018, 11h30, Saal / salle 301 Englische Klassik / Classicisme anglais W. Duncombe Sonatina in C Karim Ghazy, piano J. Hook English Dance Sofia Antonakis, piano T. Attwood aus Sonatina in G Amelia Benvenuto, piano - Rondo C. Wilton Kleine Sonate Lena Amstutz, Klavier A. Carse Air de ballet Ajdin Zeric, Klavier Sara Zeric, Klavier J. Hook Menuetto Safeya Tabib, Klavier M. Camidge Christ-Church Bells Johanna Ceresola, Klavier J. Jones In Minuet Time Pierre Kudryavtsev, piano W. Boyce Sonata Nr. 9 in c Sara Safa, violon - Grave Camille Lebon, violon - Spirituoso C. H. Wilton aus Sonatina in C Miriam Schneeberger, Klavier - Amabile C. H. Wilton Sonatina in C Namse Lobsang, Klavier - Menuetto J. Hook Tempo di menuetto Sophie Schwab, violoncelle Maxence Vallette, piano S. Clark Gavotte Sara Safa, Camille Lebon, Loïc Besançon,

Maïlys Amstutz, violon Klassen von / classes de : Madeleine Grimm, Aydin Arslan, Sachiko Okitsu, Karin Schneider, Roumiana Kirtcheva, Anna Forster-Petrova, Diane Codourey, Martin Birnstiel

Page 10: Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne und ... · J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine . Edgar Schönbächler, Klavier . ABBA Emma Perrenoud, Gesang . Githe Christensen,

SA 10.11.2018, 13h00, Saal / salle 301 Der geniale Pianist aus Irland / Le génial pianiste irlandais: John Field Nocturne Nr. 1 in B Dur/en si bémol majeur Nino Ambardanishvili, Klavier Nocturne Nr. 16 in F Dur/en fa majeur Kim Alicia Schneider, Klavier Nocturne Nr. 15 in d moll/en ré mineur Cléa Guerry, Klavier Nocturne Nr. 5 in B Dur/en si bémol majeur Uma Lobsang, Klavier Nocturne Nr. 6 in e moll/en mi mineur Safeya Tabib, Violine Sophie Rossel, Klavier Nocturne Nr. 4 in A Dur/en la majeur Maria Allemann, Klavier Nocturne Nr. 2 in c moll/en do mineur Cécile Tran, Klavier Klassen von / classes de : Aydin Arslan, Roumiana Kirtcheva, Sachiko Okitsu, Regula Schwaar, Miriam Lätsch, Karin Schneider

Page 11: Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne und ... · J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine . Edgar Schönbächler, Klavier . ABBA Emma Perrenoud, Gesang . Githe Christensen,

SA 10.11.2018, 15h00, Saal / salle 301 Land of Hope and Glory Englische Neoromantiker und Impressionisten / Néo-romantiques et impressionnistes anglais J. Blake Old Song Lena Wälti, Klavier C. Scott The Monkey Amelia Benvenuto, piano F. Bridge Aus Miniatures Lullaby Maïlys Amstutz, violon Spin Song Elissa Ortiz, violon Country Dance Loana Mühlheim, violon M. Duvernois Under the Kiosk Milena Bröcker, Fagott Glisse Journey Elodie Wälti, Fagott Samuel Grosz, Fagott F. Bridge aus Miniatures Florian Hebeisen, Violine Nr. 5 Intermezzo Solena Bernasconi, Cello Elisha Stern, Klavier A. Rowley Kleines Trio über Leo Häuptli, Euphonium Volkslieder op. 46 a Cyril Triponez, Tuba IV. Vivace Meret Kirchner, Klavier A. Somervell aus Two Conversations Maya Degenhardt, Violine about Bach Nr. 2 Zoë Cotti, Violine - Andante con moto F. Swinstead Zwerge Maxence Vallette, piano Agitato J. Thomas Romance for Violin and Harp Sara Voegeli, Violine Lea Dubochet, Harfe W. Baines Dreaming Livio Marti, Klavier S. Dannison Liric Piece Zeno Minder, Tuba Joris Wyssbrod, Klavier Ch. Stanford Prélude op. 163 Nr. 2 Kolja Kirchner, Klavier F. Delius Three Preludes Maria Allemann, Klavier I. Scherzando II. Quick

Page 12: Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne und ... · J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine . Edgar Schönbächler, Klavier . ABBA Emma Perrenoud, Gesang . Githe Christensen,

F. Bridge Four Short Pieces Yanik Kohler, Euphonium Till Hügli, Klavier F. Bridge Berceuse and Serenade Maja Waliczek, Cello Laura Winterhalder, Klavier Ch. Stanford Préludes op. 163 Nr. 21 Annina Beck, Klavier Ch. Stanford Klavierquartett op. 15 in F Dur Michel Ubertini, Violine I. Allegro con brio Salomé Schneiter, Bratsche Melila Saucy, Cello Josip Milic, Klavier E. Elgar Nimrod from Enigma Variations Till Buser, Euphonium Jana Racine, Euphonium Tatjana Neuhaus, Euphonium Luca Schneider, Euphonium Joschka Rewicki, Tuba Noah Grädel, Tuba Klassen von / classes de : Roumiana Kirtcheva, Karin Schneider, Diane Codourey, Miriam Lätsch, Anna Forster-Petrova, Pascal Schafer, Nicolas Michel, Andreas Engler, Anita Fatton, Sachiko Okitsu, Barbara Gasser, Martin Birnstiel, Johanna Baer

Page 13: Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne und ... · J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine . Edgar Schönbächler, Klavier . ABBA Emma Perrenoud, Gesang . Githe Christensen,

SA 10.11.2018, 17h00, Saal / salle 301 Die englische Moderne und die Avantgarde / Moderne anglais et avant-garde J. Rodgers Funny Little Elf Man Marie-Aurielle Massudom, Klavier J. Rogers The Flight of the Swallow Milène Malonga, Klavier J. Rooper Aus Seven Pictures for Piano Lena Morger, Klavier - The Little Men M. Walton Aus Duets for Children Miriam Schneeberger, Klavier - Pony Trap Gilles Preiswerk, Klavier M. Walton Aus Duets for Children Elias Benvenuto, piano - The Silent Lake Côme Lorin, piano - Swing-Boats M. Walton aus Duets for Children Alena Mühlheim, Klavier - Trumpet Tune Noemi Gehri, Klavier R. Vaughan Six Studies in English Folksong Williams Nr. 1 Adagio Fiona Wyssbrod, Euphonium Joris Wyssbrod, Klavier Nr. 2 Andante sostenuto Chantal Abozalat, Euphonium Annina Beck, Klavier Nr. 3 Larghetto Valentin Hotz, Euphonium Klara Kirchner, Klavier Nr. 4 Lento Louis Meyrat, Euphonium Meret Kirchner, Klavier Nr. 5 Andante tranquillo Cyril Triponez, Tuba Sara Voegeli, Klavier Nr. 6 Allegro vivace Max Oehler, Euphonium Meret Kirchner, Klavier J. MacMillan For Neil Lucie Gobat, piano R. R. Bennett Diversions Nr. 2 und 5 Dominique Steiner, piano J. Flight Short Sonata Tatjana Neuhaus, Euphonium Lysiane André, Klavier B. Britten Night-Piece Anne Sommer, Klavier B. Britten Sonatina Romantica Christina Schmid, Klavier Nocturne

Page 14: Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne und ... · J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine . Edgar Schönbächler, Klavier . ABBA Emma Perrenoud, Gesang . Githe Christensen,

E. Goossens aus Impressions of a Holiday Lina Vogt, Violine op. 7 Joris Wyssbrod, Cello - The Water Wheel Mischa Vasylyev, Klavier G. Jacob Fantasia Luca Schneider, Euphonium D. Bourgeois Fantasy Rondo for Euphonium Till Buser, Euphonium Duets and Piano Jana Racine, Euphonium Josip Milic, Klavier R. Vaughan Concerto for Tuba and Piano Joschka Rewicki, Tuba Williams - Finale. Rondo alla tedesca Mischa Vasylyev, Klavier G. Holst Suite Nr. 2 in F Dur Till Buser, Euphonium Jana Racine, Euphonium Luca Schneider, Euphonium Yanik Kohler, Euphonium Tatjana Neuhaus, Euphonium Thomas Winkler, Euphonium Zeno Minder, Tuba Joschka Rewicki, Tuba Noah Grädel, Tuba Fabrice Beaud, Perkussion Cyrill Girard, Perkussion Lukas Zbinden, Perkussion Klassen von / classes de : Anita Fatton, Pascal Schafer, Karin Schneider, Roumiana Kirtcheva, Sachiko Okitsu, Madeleine Grimm, Richard Lepetit

Page 15: Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne und ... · J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine . Edgar Schönbächler, Klavier . ABBA Emma Perrenoud, Gesang . Githe Christensen,

SA 10.11.2018, 19h00, Saal / salle 306 Gustav Holst: Die Planeten / Les planètes Mars The Bringer of War JUBIS Venus The Bringer of Peace Anne-Sophie Greusing, Klavier Maria Allemann, Klavier Mercury The Bringer of Winged Pavel Stöckmann, Klavier Tonja Lang, Klavier Jupiter The Bringer of Jollity JUBIS Saturn The Bringer of Old Age Dang Chau Tran, Klavier Josip Milic, Klavier Uranus The Magicien Roumiana Kirtcheva, Klavier Karin Schneider, Klavier Netpune The Mystic Anna Zbinden, Klavier Andreas Hess, Klavier Klassen von / classes de : Pascal Schafer, Roumiana Kirtcheva, Karin Schneider, Richard Lepetit

Page 16: Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne und ... · J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine . Edgar Schönbächler, Klavier . ABBA Emma Perrenoud, Gesang . Githe Christensen,

SO / DI 11.11.2018, 10h00, Saal / salle 301 SKANDINAVIEN / SCANDINAVIE Tonar og Steinar / Töne und Steine / Sons et pierres Musik aus Island von / Musique islandaise de Elias Davidsson Das Trollweib und ihr Mann Karim Ghazy, Klavier Lange Karawane Wiegenlied Isländischer Husgangur (Verse) Sofia Antonakis, Klavier Abend im Kaukasus Erzählen wir der Puppe eine Geschichte Louise Jaggi, Klavier Türkischer Pfeffer Noah Voegeli, Klavier Der fröhliche Dudelsack Anaïs Grasso, piano Holzbeinwalzer Zeynab Tabib, Klavier In der Kutsche nach Lattlat Der Kreisel Alina Kolodyazhna, Klavier Slawischer Tanz Tarantella Lena Morger, Klavier Fest auf den Färöer Inseln Blues im Andenken eines treuen Hundes Lynn Jakob, Klavier Paris autrefois Lena Morger, Klavier Zeynab Tabib, Klavier Sofia Antonakis, Klavier Alina Kolodyazhna, Klavier Kafara-Ragtime Erblina Mataj, Violine Alba Karakushi, Violine Tarantella à la russe Alba Karakushi, Violine Erblina Mataj, Violine Liya Song, Klavier Ausflug Pinocchio Sophie Messerli, Klavier

Page 17: Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne und ... · J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine . Edgar Schönbächler, Klavier . ABBA Emma Perrenoud, Gesang . Githe Christensen,

Fahrt ins Blaue Sheyla Salihovic, Violine Fiona Wyssbrod, Violine Alba Karakushi, Violine Erblina Mataj, Violine Aline Schmuki, Violine Mathis Hoffmann, Kontrabass Alix Martin, Klavier Sophie Messerli, Klavier Der verlorene amerikanische Traum Pinocchio Miriam Schneeberger, Klavier Gavotte Pinocchio Miriam Schneeberger, Klavier Opa Joe in Amerika Pinocchio Kinderorchester / Orchestre des enfants Pinocchio Leitung / direction : Muriel Affolter, Simone Schranz Klavierklassen von / classes de piano de : Roumiana Kirtcheva, Karin Schneider, Sachiko Okitsu

Page 18: Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne und ... · J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine . Edgar Schönbächler, Klavier . ABBA Emma Perrenoud, Gesang . Githe Christensen,

SO / DI 11.11.2018, 11h00, Saal / salle 306 Peer Gynt Suite Nr. 1 Op. 46 - Morgenstimmung / Au matin Allegretto pastorale - Halling - Ases Tod / La mort d‘Aase Andante doloroso - Anitras Tanz / Danse d‘Anitra Tempo di mazurka - In der Halle des Bergkönigs / Dans l'antre du roi de la montagne Alla marcia e molto marcato Suite Nr. 2 op. 55 - Peer Gynts Heimkehr / Retour de Peer Gynt Allegro agitato - Solveigs Lied / Chanson de Solveig Andante. Allegretto tranquillamente Camerata Giovane Leitung / direction : Diane Codourey Mischa Vasylyev, Klavier / piano Joris Wyssbrod, Klavier / piano Delphine Guillelmon, Erzählerin / récitante

Page 19: Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne und ... · J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine . Edgar Schönbächler, Klavier . ABBA Emma Perrenoud, Gesang . Githe Christensen,

SO / DI 11.11.2018, 12h00, Saal / salle 301 Midsummer Eve Play Musik aus Dänemark und Schweden / Musique du Danemark et de Suède L. Schytte Kindersymphonie op. 81 Lena Morger, Alina Kolodyazhna,

- Allegro piano Loana Mühlheim, Lola Presi, Lou-Anne Aegerter, Lea Jonathan,

violon Mateo Comamala, alto Fiona Wyssbrod, euphonium Laurent Giosch, trompette Miro Bühler, Mélissandre Gilliéron,

Arthur Grosclaude, Leo Reusser, Jérémy Stuck, Elom Tchao, percussion

L. Schytte Polska fran Gästrikland Alba Karakushi, Violine Sheyla Salihovic, Violine C. Nielsen Humoresker – Bagatellen op. 22 Nr. 1 Zeynab Tabib, Klavier Goddag! Goddag! L. Schytte Polska fran Uppland Ayleen Mettler, Violine Ria Gabi, Violine C. Nielsen Aus Bagatellen op. 11 Gilles Preiswerk, Klavier Jumping Jack Trad. 3 chansons suédoises Lola Presi, Jonathan Lea,

Loana Mühlheim, Dana Quintero, Elsa Mérillat, violon

C. Nielsen Musical Clock Julien Preiswerk, Klavier L. Schytte Der Springer Pierre Kudryavtsev, piano L. Schytte Lille Mats Ayleen Mettler, Violine Aline Köhli, Violine N. W. Gade Aus Kinderweihnacht Elias Benvenuto, piano Rondo des Garçons L. Schytte Minnen fran Agneteberg Aline Köhli, Violine Aglaia Bühler, Violine E. Sjörgren Elegie op. 41 Nr. 1 Sophie Messerli, Klavier W. Peterson- Frösöblomster I op. 16 Nr. 2 Eugénie Mottet, Querflöte Berger Song of Summer Maria Allemann, Klavier

Page 20: Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne und ... · J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine . Edgar Schönbächler, Klavier . ABBA Emma Perrenoud, Gesang . Githe Christensen,

L. Schytte aus Petites Préludes op. 65 Sophie Rossel, Klavier Nr. 3 Allegro moderato e gracioso W. Peterson-Berger Frösöblomster I op. 16 Nr. 5 Audrey Renggli, Quelflöte Congratulations Maria Allemann, Klavier N. W. Gade Sonate Nr. 1 op. 6 A Dur Lina Vogt, Violine II. Andante con moto Roumiana Kirtcheva, Klavier N. W. Gade Aus Noveletten op. 29 Alice Fassone, Violine - Larghetto con moto Thaleia Lehmann, Cello - Finale, Allegro Anne Sommer, Klavier N. W. Gade Brudevals Lina Vogt, Violine Maé Höllmüller, Violine Yanik Kohler, Euphonium Sara Voegeli, Klavier Klassen von / classes de : Roumiana Kirtcheva, Anita Fatton, Diane Codourey, Pascal Schafer, Ueli Schori, Muriel Affolter, Karin Schneider, Barbara Gasser, Gerhard Schertenleib, Claudia Schaffner, Regula Schwaar, Miriam Lätsch, Richard Lepetit

Page 21: Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne und ... · J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine . Edgar Schönbächler, Klavier . ABBA Emma Perrenoud, Gesang . Githe Christensen,

SO / DI 11.11.2018, 13h00, Saal / salle 301 Der nordische Ton I / Musik aus Norwegen Sonorité nordique I / Musique de Norvège E. Grieg Aus den Lyrischen Stücken op. 12 Enis Koru, Klavier Volksweise E. Grieg Aus den Lyrischen Stücken op. 12 Oliver Lorin, Klavier Wächterlied E. Grieg Aus den Lyrischen Stücken op. 71 Reja Eggli, Klavier Kobold E. Grieg Intermezzo Leo Häuptli, Euphonium Josip Milic, Klavier E. Grieg Danse norvegienne op. 35 Nr. 1 Norda Eggli, Klavier Reja Eggli, Klavier E. Grieg Suite aus Holbergszeit op. 40 Elisha Stern, Klavier - Präludium C. Singing Gavotte op. 5 Ron Pascual, Violine Charlotte Gygax, Violine Roumeysa Jaballah, Violine E. Grieg Aus 6 Humoresken op. 6 Joris Wyssbrod, Klavier Nr. 2 Tempo di menuetto ed energico Nr. 4 Allegro alla burla E. Grieg Sonate für Violine und Klavier Sabine Kienast, Violine op. 8 Nr. 1 in F Dur Edgar Schönbächler, Klavier - Allegro con brio E. Grieg Ave Maris Stella Ron Pascual, violon Charlotte Gygax, violon Ricarda Murbach, violon E. Grieg Aus dem Volksleben op. 19 Lysiane André, Klavier Nr. 3 Karneval-Szene E. Grieg Peer Gynt Suite I op. 46 Anne Sommer, Klavier - Morgenstimmung Jeanne Lüthi, Klavier - Ases Tod Julia Müller, Klavier - Anitras Tanz Luc Künzler, Klavier - In der Halle des Bergkönigs Klassen von / classes de : Roumiana Kirtcheva, Madeleine Grimm, Aydin Arslan, Anita Fatton, Karin Schneider, Pascal Schafer, Diane Codourey, Miriam Lätsch, Regula Schwaar

Page 22: Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne und ... · J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine . Edgar Schönbächler, Klavier . ABBA Emma Perrenoud, Gesang . Githe Christensen,

SO / DI 11.11.2018, 15h00, Saal / salle 301 Der nordische Ton II / Musik aus Norwegen Sonorité nordique II / Musique de Norvège E. Grieg Norwegischer Tanz op. 35 Nr. 1 Kim Alicia Schneider, Klavier Philippe Tosoni, Klavier E. Grieg Norwegischer Tanz, op. 35 Nr. 3 Inês Figueiredo Lopes, Klavier Rita Figueiredo Lopes, Klavier E. Grieg Aus den Lyrischen Stücken Gabriel Mariéthoz, Klavier Kobold E. Grieg Guten Morgen Alessandra Boër, Sopran Herbststimmung Sabela Reuge, Violine Anna Cacciabue, Violine E. Grieg Aus den Lyrischen Stücken op. 65 Laura Winterhalder, Klavier Im Balladenton E. Grieg Sonate op. 13 Nr. 2 in G Dur Aude Heiniger, Violine - Allegretto tranquillo Josip Milic, Klavier E. Grieg Aus den Lyrischen Stücken op. 65 Sarah Weber, Klavier Hochzeitstag auf Troldhaugen J. Svendsen Schwedisches Volkslied Maya Degenhardt, Violine Chantal Abozalat, Euphonium Annina Beck, Klavier C. Sinding Danse orientale op. 32 Nr. 5 Florian Zbinden, Klavier C. Sinding Serenade für 2 Violinen und Klavier Aude Heiniger, Violine op. 92 Annina Beck, Violine I. Allegro non troppo Marianne Beck, Klavier C. Sinding Aus 5 Klavierstücken op. 97 Dang Chau Tran, Klavier Nr. 5 Aquarell E. Grieg Aus 4 Stücken op. 1 Tonja Lang, Klavier Nr. 1 Allegro con leggerezza Nr. 4 Allegretto con moto E. Grieg Sonate op. 7 in e moll Josip Milic, Klavier IV. Finale E. Grieg Aus der Holbergsuite Ron Pascual, Estelle Guillelmon,

Präludium Roumeysa Jaballah, Charlotte Gygax, Ricarda Moser, violon

Vincent Guillelmon, Alto Cassie Guerry, alto Lucien Guillelmon, violoncelle Klassen von / classes de : Anita Fatton, Pascal Schafer, Roumiana Kirtcheva, Karin Schneider, Sachiko Okitsu, Diane Codourey, Danielle Flückiger, Muriel Affolter, Miriam Lätsch, Madeleine Grimm, Anna Forster-Petrova

Page 23: Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne und ... · J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine . Edgar Schönbächler, Klavier . ABBA Emma Perrenoud, Gesang . Githe Christensen,

SO / DI 11.11.2018, 17h00, Saal / salle 301 Laulu Lamminkainen Musik aus Finnland / Musique de Finlande O. Merikanto Aus der Welt der Kinder op. 31 Nr. 4 Côme Lorin, piano Ein Zug eilt herbei E. Melartin Aus Little pieces op. 76 Noemi Gehri, Klavier Nr. 4 Melodie Nr. 5 An old story O. Merikanto Valse lente op. 33 Giulia Gambuzza, Klavier E. Melartin Aus Litte pieces op. 76 Alix Martin, Klavier Nr. 1 Hedge Rose Nr. 2 Roundelay J. Sibelius Valsette op. 40 Nr. 1 Lila Käsermann, Klavier E. Melartin Arietta Lenny Wagner, Violine Zoe Leiser, Cello Julian Preiswerk, Klavier M. Murto On suuri sun rantas autius Solena Bernasconi, Akkordeon Thaleia Lehmann, Cello J. Sibelius Impromptu op. 5 Nr. 6 Rita Figueiredo Lopes, piano J. Sibelius Aquileja op. 85 Nr. 4 Livia Kündig, Klavier E. Mielck Impromptu Nr. 1 Thomas Li, Klavier J. Sibelius Finlandia Max Oehler, Euphonium Louis Meyrat, Euphonium Fiona Wyssbrod, Euphonium Valentin Hotz, Euphonium J. Sibelius Romance op. 24 Nr. 9 Anne Sommer, Klavier J. Sibelius Aus Bagatelles op. 34 Klara Kirchner, Klavier Nr. 8 Joueur de harpe Nr. 10 Souvenir Impromptu op. 99 Nr. 4 J. Sibelius Romance op. 78 Nr. 2 Charlotte Gygax, violon

Page 24: Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne und ... · J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine . Edgar Schönbächler, Klavier . ABBA Emma Perrenoud, Gesang . Githe Christensen,

J. Sibelius Aus 13 pièces pour piano op. 76 Alicia Pirer, piano Nr. 10 Elegiaco O. Merikanto Summer Night Idyll op. 16 Nr. 2 Lisa Thömen, Violine Jella Feller, Cello Anne Sofie Brönnimann, Klavier J. Sibelius Aus 13 pièces pour piano op. 76 Nora Vásárhelyi, Klavier Nr. 1 Esquisse Nr. 2 Etude J. Sibelius Valse triste op. 44 Vincent Guillelmon, alto Rondo J. Sibelius Aus 6 pièces pour piano op. 94 Sara Voegeli, Klavier Nr. 3 Sonette Nr. 6 Gavotte Klassen von / classes de : Karin Schneider, Andreas Engler, Martin Birnstiel, Barbara Gasser, Pascal Schafer, Roumiana Kirtcheva, Joanne Baratta, Madeleine Grimm, Sachiko Okitsu, Aydin Arslan, Diana Codourey, Anna Forster-Petrova, Miriam Lätsch

Page 25: Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne und ... · J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine . Edgar Schönbächler, Klavier . ABBA Emma Perrenoud, Gesang . Githe Christensen,

SO/DI 11.11.2018, 19h00, Saal / salle 301 Podium J. Svendsen Fest-Polonaise op. 12 Anna Zbinden, Klavier Andreas Hess, Klavier Josip Milic, Klavier G. Wahlen Jupolska Sabela Reuge, Violine Norderklink Lucien Schell, Violine J. Field Nocturne Nr. 15 in C Dur Christina Schmid, Klavier E. Grieg Sonate für Violine und Klavier Salomé Schneiter, Violine op. 45 Nr. 3 in c moll II. Allegretto espressivo alla Romanza E. Grieg Aus Deux Pièces symphoniques op. 14 Anne Sommer, Klavier - Adagio cantabile Tonja Lang, Klavier E. Grieg Sonate für Violine und Klavier Klara Kirchner, Violine op. 8 Nr. 1 Tonja Lang, Klavier I. Allegro con brio N. Gade Sonate für Violine und Klavier Sara Voegeli, Violine op. 21 Nr. 2 Josip Milic, Klavier

I Adagio – Allegro di molto

J. Field Nocturne Nr. 5 in B Dur Leira Gonzalez Morales, piano W. Steptoe Konzert für Tuba und Orchester Noah Grädel, Tuba I. Allegro Andreas Hess, Klavier J. Field Nocturne in d moll Nr. 13 Till Hügli, Klavier E. Grieg Sonate für Cello und Klavier op. 36 Meret Kirchner, Cello - Allegro agitato Andreas Hess, Klavier E. Grieg Sonate op. 7 Pavel Stöckmann, Klavier I. Allegro moderato N. Gade Trio op. 42 Klara Kirchner, Violine IV. Finale. Allegro con fuoco Meret Kirchner, Cello Tonja Lang, Klavier

Page 26: Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne und ... · J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine . Edgar Schönbächler, Klavier . ABBA Emma Perrenoud, Gesang . Githe Christensen,

Ch. Sinding Extr. des Fantaisies op. 118 Cécile Tran, piano No. 5 Compte P. Sparke Summerisles Nik Zbinden, Euphonium Tonja Lang, Klavier Kaleo Vor i Vagla Skog Elisa Spiri, Gesang Githe Christensen, Klavier B. Britten Aus Simple Symphony Aude Heiniger, Violine - Boisterous Bourrée Sara Voegeli, Violine Annina Beck, Violine Lina Vogt, Violine Klara Kirchner, Violine Clara Wittig, Violine Maya Degenhardt, Violine Selma Haller, Violine Joris Wyssbrod, Cello Klassen von / classes de : Muriel Affolter, Roumiana Kirtcheva, Anita Fatton, Matthias Schranz, Sachiko Okitsu, Karin Schneider, Pascal Schafer, Githe Christensen, Matthias Walpen

Page 27: Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne und ... · J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine . Edgar Schönbächler, Klavier . ABBA Emma Perrenoud, Gesang . Githe Christensen,
Page 28: Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne und ... · J. Gade Tango Jalousie Lisa Haudenschild, Violine . Edgar Schönbächler, Klavier . ABBA Emma Perrenoud, Gesang . Githe Christensen,

Eintritt frei – Kollekte / Entrée libre – collecte Musikschule Biel, Bahnhofstrasse 11 / Ecole de Musique Bienne, Rue de la gare 11

Kreuz Nidau, Hauptstrasse 33, 2560 Nidau www.musikschule-biel.ch / www.ecoledemusique-bienne.ch / www.kreuz-nidau.ch