Embed Size (px)
Citation preview
musique intérieure
I guqin / II dizi
eva-maria houben
© edition wandelweiser 2015 catalogue number ew16.244
musique intérieure
I guqin (chinese zither)
II dizi (chinese bamboo flute)
(twin composition: per se. 24 preludes for a soloist)
eva-maria houben
2015
Einsam sitzend im tiefdunklen Bambushain,
Die Zither schlagend mit trällerndem Gesang,
Um diesen tiefen Wald wissen die Menschen nicht,
Nur der volle Mond kommt mit seinem Leuchten.
(Wang Wei)
für jesse goin, anne horstmann und istvàn zelenka
I guqin (chinese zither)
insgesamt still und ruhig. frei im tempo.
● : glissando. freier schluss irgendwo.
ein stück (notiert auf einer seite) oder mehrere wählen; mehrere in freier
reihenfolge spielen.
on the whole soft and calm. free tempo.
● : glissando. free ending anywhere.
choose one piece (on one page in each case) or several pieces; play several
pieces in free order.
?
?
?
?
?
&
o o o
?
&
o o
w w w
w
w w
w w
w
w
w w
w w
w
w#w#
w
w
w w#
1
?
? cc
? c
?c
&
o
o o o
&
o o o
?
o o
w w w
œœ w
w œ
w
œ
w
w#w#
w#
w wnw
w
w#w#
2
&
o oo
&
o
?
&
o
?
&
oo
w w
w
ww
w
w
w
w#w
3
?
&
o o
?
o
w
w ww
w
4
?
&
o o o
?
&
o o o
?
&
o o
?
&
o o o
?
&
o o
&
o
?
w w
w w w
w
w w w#
w
w# w#
w
w# w# w#
w
w w
w#
w
5
?
?
&
o
?
&
o
&
o
?
&
o
w
w
w
w
w
w
w w
w
w
w w
w
w
w
6
?
?
&
o
&
oo
?
&
o
?
w
w
w
w
w
w
w w
w#
w
w
w
w
w
7
?
?
&
o
?
&
o o
w w w
w w
w# w# w w#
8
&
o oo
o
&
o o o
ww#
ww
w wn w
9
? c c
? c
?c
&
o
?c
&
o
?
&
o
&
o
?
œ œ
œw w
œ
w w
w
œ
w
w#
w
w#
w
w
10
&
o o o o o o ow w w w w w w
11
?
?
?
?
o o
?
o o o
&
o o
?
?
&
w
w
w
w
w
w w
w w w
w
ww#
w wn
w w
w#
12
?
&
o o o
?
&
o
w w w
ww w
w
w#
13
?
&
o
?
&
oo
?
&
o
w w
w
w
w
w
w w
w#
14
f f
f f f
mf mf p
f f
&
&
& ï ï ï ï ï
&
&
U
:
U
:
&
U
:
U
:
w
w
w w w w
w ww w
w
w
w w
~ ~
1
p p
&
&
&
&
& ï ï ï ï
&
U
:
U
:
&
~ ~
~~ ~
~ ~
~ ~
~ ~ ~ ~
~ ~
~
2
f f
mf p
f f
f mf
p
f p
p
&
& ï ï ï
&
&
&ï ï ï
&
óó
ó
ó
óó
óó
óó ó
&
&
U
:
U
:
U
:
U
:
w w
ww# w#
w w w
ww#
w w
w
w
w w w w
w w ~
3
f f f
f p
&
&
&
& ï ï ï ï ï ï ï ï
&
ó óó
óó
óó
óó
ó ó
w w w
~ ~ ~#
~ ~ ~
w w
w ~
4
mf f f f
p p p
&
&
ï ï
w
w w w
w
w w
5
f f
f p
&
ó
óó
óó
óó
óó
&
& ï ï ï ï ï
óó
óó
óó
óó
~ w
ww w
w w w
6
mf mf p
&ï ï ï ï ïw w w
7
f f
f f mf
p
&
&
& ï ï ï ï ï
&
U
:
U
:
&
ó
óó
óó ó
ó
óó
ó ó
&
w w
w
w w
w
~
w
~ ~
8
&
ó
óó ó
óó ó
ó
ó óó
ó
w
9
f
f
p
f
&
&
& ï ï ï ï ï ï ï ï
&
&
&
óó
óó
óó
óó
ó
óU
:
U
:
w
w
w
w
~ ~ ~
w w w
10
f
p
&
&
&
óó
óó
ó
ó
óó
óó
&
& ï ï ï ï ï
~ ~
~ ~~
w
w
w ~
11
f f
p
&
&ï ï ï
w
w w
w ~
12
f
& ï ï
w
~
13
f
f
f f
mf
f
&
&
&
&
&
&
&
w
w
w w
w w
w
w w
~ ~ ~
14
