myheimat Seelze 1/09

+++ Spielzeugeisenbahnen im Heimatmuseum +++ Motorradfahrer setzen sich für Kinder ein +++ Karneval in Lohnde+++ Das plant die Kulturinitiative +++ Reisebericht: Namibia +++ Veranstaltungskalender +++ Vereinsleben +++

Seelze

Leon geht zur Feuerwehr

Neujahrsbaby wird in Gümmer aufgenommen

1. Jahrgang 1 /2009

www.myheimat.de/Seelze: Das Magazin zum Mitmachen.

Wir danken allen Menschen für das Jahr 2008und wünschen ihnen

viel Gesundheit für das Jahr 2009!

Öffnungszeiten:Dienstag bis Sonntag 12 – 15 Uhr und 17 – 23 Uhr, Montag Ruhetag

Angebot Fleischgericht

Giros

mit Reis und Pommes,

ein Salat vom Büfett

NUR e 5,90

Hausweine

weiß oder rot, trocken oder

lieblich, 0,5 Liter

NUR e 5,90

Angebot FischgerichtPangasiusfiletmit gegrilltem Gemüseund einem Salat vom Büfett

NUR e 8,90

Taverne-Restaurant

30926 Seelze · Hannoversche Str. 15 · Tel. 0 51 37 - 87 47 390

ehemals„Alter Krug“

Wir sind glücklich……mit Ihnen zu arbeiten! …Sie als Gäste zu haben!…Sie verwöhnen zu dürfenund in Seelze zu arbeiten!

Die besten Beiträge aus dem Mitmachportalder Leine-Zeitung.Von jetzt an regelmäßig.Gestalten Sie mit!

myheimat Editorial I 3

Meine Fotos und Beiträge im Magazin meiner Stadt.

Wo finde ich meinen Beitrag? Erika Turek << 4Oliver Seeger << 5Uwe Schreiner << 6, 11Evelyn Werner << 6,12Rolf Zikowsky << 7Andreas Schulze << 7Heinrich Windhorn << 8Jens-Peter Schütt << 9Timo Brüning << 10Jobst Sackmann << 11Evelyn Werner << 12Meike Visser-Krybus << 13Ilse Bähr-Pinkerneil << 13Irene Cholewinski << 14Tom Kruse << 15

ÜBerBLickIn dIeser AusgAbe

Editorial

Sabrina Breitling0511/5 18 21 [email protected]

Foto

: Far

nz P

atza

l

Vanessa Zisenis05032/96 43 [email protected]

Frederic Henze05032/96 43 [email protected]/profil/4210

Robin Jantos05032/96 43 [email protected]/profil/74859Redaktion

Anzeigen

Verlag: MH Niedersachsen GmbH & Co. KG, Am Wallhof 1, 31535 Neustadt am Rübenberge (zugleich auch ladungsfähige Anschrift sämtlicher im Impressum genannter Personen); Verantwortliche Redakteure: Peter Taubald, Clemens Wlokas; Gestaltung: Siegfried Borgaes; Verantwortlich für den An-zeigenteil: Holger Hadeler; Druck: Buchdruckerei P. Dobler GmbH & Co. KG, Ravenstraße 45, 31061 Alfeld/L.

myheimat Seelze

Auflage: 17.000 Exemplare Verteilung: haushaltsabdeckend, kostenlosErscheinungsweise: monatlich

Redaktion

Liebe Leserinnen und Leser,

das ist eine Premiere: Sie halten gerade das erste myheimat-Magazin für Seelze in den Händen. Im April 2008 hatte die Leine-Zeitung das Mitmachportal www. myheimat.de gestartet. Die Idee: Nicht die Redaktion, sondern die Leser selbst kön-nen dort über die Dinge berichten, die sie interessieren. Mittlerweile machen be-reits mehr als 6000 Menschen in der Region mit. Auch in Seelze hat sich eine aktive Gemeinschaft von Hobbyautoren gebildet. Da fiel uns die Entscheidung leicht, eine gedruckte Ausgabe zu starten. Von jetzt an sollen die besten Beiträge regelmäßig in einem Magazin abgedruckt und kostenlos an alle Seelzer Haushalte verteilt wer-den, das nächste Mal am 21. Februar. Sie haben Lust, mitzumachen? Kein Problem: Der Einstieg ist jederzeit möglich – selbstverständlich kostenlos und ohne Verpflichtungen. Melden Sie sich einfach auf www.myheimat.de/registrieren an, und schon wenige Minuten später können Sie Ihren ersten Beitrag veröffentlichen. Ob Sie Ihr Hobby vorstellen, über einen Ausflug berichten, einen besonderen Menschen portraitieren, Hilfe bei Garten-fragen suchen oder über Kommunalpolitik diskutieren wollen: Das Spektrum ist riesengroß. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 10. Februar. Alle bis dahin eingestellten Beiträge haben die Chance, für das Heft ausgewählt zu wer-den. Sie brauchen nichts weiter zu tun.

Und nun wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Anschauen der Fotos und dem Lesen der Beiträge. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung – positive ebenso wie kritische. Auch das geht auf myheimat ganz unkompliziert: Kommentieren Sie das Heft ein-fach auf www.myheimat.de/tag/magazin.

Herzlichst, Ihr myheimat-Team

Was ist los auf den Bühnen? Das Jahresprogramm der Kulturinitiative und den Terminkalender für die nächsten Wochen finden Sie ab Seite 14.

Garbsen

100. Jahrestages der ersten Eisenbahnfahrt in Deutschland herausgegeben und galt als die kleinste Spielzeugeisenbahn der Welt. Eine Vitrine ist dem Blechspielzeug mit Uhrwerkantrieb gewidmet, eine ande-re zeigt acht Züge der Spur Z von Mär-klin. Auch Modelle von Bing, Bub, Distler, Fleischmann, Trix und anderen Herstellern sind zu sehen. Eine weitere V itrine widmet sich Model-len wie dem Schienenzeppelin. Kombiniert wurden die Modelle mit historischen Fotos der Originale, wie sie in Seelze zu sehen waren. Auch die LEGO-Eisenbahn ist wieder zu sehen – und eine Märklin-Modelleisenbahn dreht ihre Runden. Duplo-Steine und eine Holzeisenbahn laden zum Spielen ein. Zur Ausstellung gibt es jeweils sonntags von 15 bis 17 Uhr folgendes Begleitpro-gramm:25. Januar: Joachim Hußmann erklärt, wie eine Modelleisenbahn funktioniert und

Auf myheimat.de veröffentlicht von:

Erika TurekBeitragsgruppe:

keine

Viele große und kleine Eisenbahn-Fans kamen am 11. Januar zur Eröffnung der Ausstellung „Die Eisenbahn im Kinderzim-mer – Spielzeug und Sammlerobjekt“ ins Heimatmuseum Seelze, um mit Volldampf in das Eisenbahnjahr 2009 zu starten. Das Geräusch dazu lieferte stilecht eine Dampf-lok auf Bergfahrt. Das Heimatmuseum Seelze zeigt in dieser Sonderausstellung bis zum 8. März Spiel-zeugeisenbahnen und Eisenbahnmodelle sowie Zubehör. Es sind überwiegend Leih-gaben von Eisenbahnfans und Sammlern – und so mancher Leckerbissen ist dabei. Das Spielzeugmuseum Garbsen hat für die-se Ausstellung neben anderen Exponaten eine Miniatureisenbahn der Firma Schuco ausgeliehen. Sie wurde 1935 anlässlich des

zeigt, wie eine Modell-Lok von innen aus-sieht. 8. Februar: Leihgeber und Sammler treffen sich zu einem Erfahrungsaustausch. 22. Februar: Norbert Saul liest aus „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“; Joachim Hußmann erklärt, wie eine Modell-eisenbahn funktioniert und zeigt, wie eine Modell-Lok von innen aussieht. 8. März: Demo des 3D-Simulationsprogramms SIM-LOK. Mit diesem Programm kann man am Computer wie ein Lokführer Züge fahren.Der Eintritt ist frei. Das Museum, das sich im Seelzer Ortsteil Letter, Im Sande 14, befindet, ist sonntags von 14.30 bis 17.30 Uhr geöffnet. Führungen können unter Telefon (05 11) 4 86 95 51 (Turek) oder (05 11) 40 45 55 (Henze) vereinbart wer-den.

Erika Turekist auf myheimat.de zu finden unter:www.myheimat.de/profil/8001/

Heimatmuseum Seelze zeigt Spielzeugeisenbahnen

4 I myheimat Seelze

Seelze

myheimat Seelze I 5

Am 10. Januar trafen sich die Mit-glieder des Ortskommandos der Ortsfeuerwehr Gümmer zum Jahres-abschluss. Ortsbrandmeister Frank Korthauer begrüßte seine Komman-domitglieder und dankte ihnen für die vorbildliche Unterstützung und Mit-arbeit im Jahr 2008. Bevor es jedoch zum gemütlichen Teil des Abends überging, gratulierte Frank Korthauer seinem Pressesprecher Oliver Seeger zu der Geburt seines Sohnes Leon. Der kleine Leon kam am 1. Januar um 1.55 Uhr im Krankenhaus Frederiken-stift zur Welt. Damit war er das erste Baby im Jahr 2009 in Hannover. Dies brachte die Vertreter zweier großer Tageszeitungen und einer Boulevard-zeitschrift sowie einen bundesweiten Fernsehsender auf den Plan. Die Pres-severtreter der beiden Tageszeitungen und des Blattes der „Yellow-Press“ trafen am 2. Januar ein, fotografierten die glücklichen Eltern und den Nach-wuchs und interviewten sie. Ebenso das Kamerateam des Fernsehsenders, welches, einen Tag später, die Familie im Krankenhaus besuchte und filmte. Ganz in der Manier eines Pressespre-chers präsentierte sich der kleine Leon den Pressevertretern, aber überließ es seinen Eltern, die Fragen der Journa-listen zu beantworten.Da Leon bei der Geburt „schneller als die Feuerwehr“ gewesen ist und er schon erste Medienerfahrung sammeln konnte, war es für Frank Korthauer und sein Kommando klar, dass der Sohn des Pres-sesprechers als jüngstes Mitglied der Ortsfeuerwehr aufgenom-men wird. Dementsprechend hatte der Ortsbrandmeister bereits ein Aufnahmeformular fertig ausgefüllt. Dieses musste nur noch vom stolzen Papa unterschrieben werden, was der auch ohne zu zögern tat. Das Ortskommando stimmte noch vor Ort einstim-

mig der Aufnahme zu. Noch hat der Kleine einige Jahre Zeit, er kann jedoch im Alter von sechs Jahren in die Kinderfeuerwehr Gümmer übernommen werden und dann über die Jugendfeuer-wehr mit frühstens 16 Jahren in den aktiven Feuerwehrdienst eintreten.

mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/68242/von: Oliver Seeger

Leon ist jüngstes Mitglied der Feuerwehr GümmerSeelze

In Gümmer hat die Grillsaison schon begonnen


Uwe SchreinerBeitragsgruppe:

Augenzwinkern

Bereits Tradition ist seit 1998 die Eröff-nung der Grillsaison am Neujahrstag ab 12.12 Uhr im schönen Gümmer.Mehrere Hundert Besucher waren der Einladung der Agentur Vokus gefolgt und lenkten ihren Neujahrsspaziergang zur Piz-zeria da Carmelo, wo bei Minusgraden (so-gar der Toilettenwagen war eingefroren) leckere Bratwürste und Steaks auf dem Grill lagen. Bei Glühwein, Haubenschuss, Socken-schuss oder Fliegendem Hirsch lauschten die Besucher dem tollen Programm von La-kewoodforest alias Lothar Offak. Er brachte Bewegung in die klammen Füße und Beine mit Songs von Bob Dylan über Cat Stevens bis zu Irish Folk, von eigenen

Stücken bis Country und Siebziger- und Achtziger-Hits. Drei Stunden live im Freien bei Minusgraden sind eine bewunderns-werte Leistung.Das Publikum dankte es Lakewoodforest mit viel Beifall. Wie immer eine kleine,

aber feine und gelungene Veranstaltung in Gümmer.

Uwe Schreinerist auf myheimat.de zu finden unter:www.myheimat.de/profil/7988/

Auch bei Minusgraden wieder ein musikalisches Highlight: Lakewoodforest.

Zwei Monde?


Evelyn WernerBeitragsgruppe:

Seelze aktiv!

Über Seelze-Harenberg ist dieses Foto ent-standen. Die Sonne war noch nicht unter-gegangen, und der volle Mond stand schon über den Dächern. Aber warum haben wir denn plötzlich zwei Monde?

Das haben die myheimat-Nutzer spekuliert:n Helmut Metzner (Wunstorf): „Könnte an der Fensterscheibe liegen. Doppelglas spiegelt etwas.“n Karsten Hein (Barsinghausen): „Das liegt am Silberblick.“n Oliver Bock (Pattensen): „Paint Shop?“n Jürgen Bruns (Lehrte): „Bei voller Son-neneinstrahlung auf den Mond reflektiert dieser das volle Sonnenlicht in Richtung Erde. Dort wird in dem immer stärkerem Abgasgürtel der Erde (Müllverbrennungs-anlagen, Auto, Heizung) ein Spiegelbild er-zeugt.“

n Detlev Müller (Burgdorf): „Doppelter Whisky?“n Horst Schmiedchen (Wennigsen): „Da-ran sind die Nachwirkungen von Silvester schuld.“

Die Auflösung von Evelyn Werner: „Es war eine diagonal zur Doppelglasscheibe gehal-

tene Kamera. Der rechte Mond ist der tat-sächliche, der besser erkennbare links die Spiegelung.“

Evelyn Wernerist auf myheimat.de zu finden unter:www.myheimat.de/profil/8000/

6 I myheimat Seelze

Seelze

Foto

: Har

tmut

Spr

ottewurde. Rolf Zikowsky, Vorsitzender des

Chores, eröffnete mit 30-minütiger Ver-spätung das Abendprogramm, da immer noch Gäste nachströmten. Etwa 120 Ak-tive begeisterten das Publikum, darunter auch Heiner Aller mit Gattin und Frank Nägele vom Wellnessbad Seelze, der extra wegen dieser Veranstaltung aus Nürnberg angereist war. Auch Bürgermeister Detlef Schallhorn mit Gattin und der frisch ver-mählte Erste Stadtrat Carsten Balzer mit Gattin Claudia Schüssler vergnügten sich königlich. Man sah sehr viel Prominenz. Neben dem Vorsitzenden der HGS, Thomas Meyer, waren auch viele Vertreter der örtlichen Wirtschaft anwesend, unter anderen auch Roswitha Pfau, Repräsentantin der Hanno-verschen Volksbank. Sie wurde unverse-hens von Hannes dem Friesen auf offener Bühne eines Kusses beraubt, nahm es aber sehr gelassen.


Rolf ZikowskyBeitragsgruppe:

keine

Der Shanty-Chor-Lohnde und ein Seelzer Elektrogeschäft luden anlässlich ihres 20-jährigen und 25-jährigen Bestehens zu einer karnevalistischen Gala ins Bürger-haus Lohnde ein. Mit den Lindener Narren wurde ein Feuerwerk von Spitzenleistun-gen abgebrannt – und die Gäste des bis auf den letzten Platz gefüllten Bürgerhauses erlebten eine grandiose Show aus Musik, Tanz und karnevalistischem Frohsinn. Ob Tanzmariechen, Prinzenehrengarde, Hannes der Friese oder der Shanty-Chor – es gab keine Pause in dem vierstündigen Programm. Martin Argendorf und Claudia Brand führten durch das Programm, das mit einem hervorragenden Büffett eröffnet

Wilfried Nickel, Ortsbürgermeister aus Lohnde, outete sich als bekennender Kar-nevalist und auch Hubertus Gärtner sowie Heiner Oelfke waren bei der Aftershow lan-ge anwesend. Karneval in Lohnde wird es auch in Zu-kunft geben. Nach nunmehr 20 Jahren war diese Veranstaltung eine Werbung für den Karneval in Lohnde. Alle Gäste waren sich einig, dass es 2010 eine Fortsetzung ge-ben muss. Der Shanty-Chor Lohnde hatte diese Gala perfekt organisiert. Am 30. Januar gibt es ab 20.30 Uhr eine 90-minütige Fernsehauf-zeichnung auf dem hannoverschen Sender h1. Daneben wird eine DVD produziert, die bei Rilling & Partner in Seelze zu erhalten sein wird.

Rolf Zikowskyist auf myheimat.de zu finden unter:www.myheimat.de/profil/7630/

Shanty-Chor füllt Lohndes Bürgerhaus bis auf den letzten Platz

Seelze

myheimat Seelze I 7

Lokschraubern kann man auch im Internet zusehen


Andreas SchulzeBeitragsgruppe:

keine

Beim Bau des Rangierbahnhofs Seelze wurde auch das Bahn betriebswerk geplant. Verantwortlich zeichnete die Königlich Preußische Eisen bahnverwaltung (KPEV).

Im Jahre 1909 wurde unter Heinrich Lan-ge als Dienst stellenvorsteher der Betrieb aufgenommen. So lange bin ich noch nicht in Seelze be-schäftigt. Aber schon seit 1982 begleitet mich die Lokservicestelle (früher BW) Seelze in meinem Berufsleben. Seit sieben Jahren habe ich diese Werkstatt auch im Internet dargestellt, und zwar auf www. lokschrauber.de.In diesem Jahr werden der Bahnhof und die Lokservicestelle 100 Jahre alt. Am 9. und 10. Mai steigt ein Riesen-Bahnhofsfest – dann kann man auch die „Lokschrauber“ besuchen. Auch die Geschichtsbroschüre, die zu diesem Tag erscheinen wird, ist ein

Gedicht. Ich durfte schon mal einen Blick riskieren. Einfach mal beim Bahnhofsfest nachfragen!

Andreas Schulzeist auf myheimat.de zu finden unter:www.myheimat.de/profil/13605/

Foto

mon

tage

: Rol

f Zik

owsk

y

8 I myheimat Seelze

Wasser und zerplatzen an der Oberfläche, wodurch sie ihren übel riechenden Inhalt in der Luft vertei-len. Nicht nur empfind-liche Nasen rümpfen sich dann... 2008 hatten wir 6500 Besucher. Attraktionen waren die Losbude, das Kinderschminken und das Ballonmodellieren. Weiterhin stellten sich die für diese Veran-staltung begünstigten Einrichtungen vor. 50 Prozent des Erlöses gingen an das Kin-derhospiz Löwenherz in Syke, das damit für ein Jahr eine Musiktherapie finanziert. Die Gäste der Einrichtung leiden teilweise unter schweren Mehrfachbehinderungen. Ihre Möglichkeiten der Artikulation und Wahrnehmung sind häufig eingeschränkt. Musik bedeutet für sie nicht nur Hören, sondern auch Spüren, Erleben, kurz Freude. Leider gibt es keinen Kostenträger, der die Musiktherapie übernimmt. Die anderen Ein-


Heinrich WindhornBeitragsgruppe:

keine

In der Nähe von Gütersloh gibt es einen ziemlich trüben Karpfenteich. Im August jedes Jahres hat er eine besondere Bedeu-tung: Dann wird dort ein 110 Meter langer Plankenparcours aufgebaut, der aus 30 Zentimeter breiten Holzbohlen besteht und mit einer Berg- und Talstrecke ausgestattet ist. Der Verein toyrun4kids veranstaltet dort sein Radrennen über Wasser. Die Starter sind in Teams nach ihrem Alter eingeteilt, einige starten sogar auf dem Ein-rad. Ein Teilnehmer bemerkte nach einem vorzeitigen Abbruch: „Es ist schon ein eigen-artiges Gefühl, wenn sich der Modder, des-sen Zusammensetzung keiner wissen will, zwischen die Zehen drückt und die Beine immer tiefer versinken.“ Bei jedem Schritt werden Gasblasen vom Grund gelöst. Sie bahnen sich ihren Weg durch das trübe

nahmen gingen an eine Teenager-Mütter-Beratung der Diakonie in Gütersloh.Wir Toyrunner sind 160 deutschlandweit verstreute Motorradfahrer, die mithilfe der-artiger Aktionen Geld sammeln und dieses Kinderhospizen oder Einrichtungen für benachteiligte Kinder und Jugendliche spenden, die sonst keine Unterstützung erhalten.

Heinrich Windhornist auf myheimat.de zu finden unter:www.myheimat.de/profil/22097/

Toyrunner riskieren für guten Zweck Kopf und Kragen

www.myheimat.de

u Ihre AufgabenTelefonische Kontaktaufnahme mit Anzeigenkunden und Terminverein-barungen sowie telefonischer Anzeigenverkauf.

u Ihr Profi lSie sind offen, zielstrebig und können unsere Kunden vom Konzept der myheimat Stadtmagazine überzeugen. Sie sind verbindlich und haben ein sicheres Auftreten am Telefon.

u Wir bietenfl exible Einsatzzeiten ganz nach Ihren zeitlichen Möglichkeiten und eine stundenweise oder leistungsabhängige Vergütung.

Mitarbeiter/in auf Stundenbasis

Bewerbung an: MH Niedersachsen GmbH & Co. KG · GeschäftsführungAm Wallhof 1 · 31535 Neustadt am Rbge.e-mail: [email protected] · Tel.: 05032/ 964 353

myheimat.de ist das Mitmach-Portal der Madsack Heimatzeitungen.Mehr als 6.000 Menschen in der Region Hannover sind bereits dabei. Jeder kann dort Texte und Fotos einstellen und mithelfen, andere Menschen für das Leben in seinem Ort zu interessieren.

Eine Auswahl der besten Texte und Fotos bringen wir regelmäßig in einem farbigen Heft für die Bewohner der Orte kostenlos heraus. Für die telefonische Kontaktaufnahme mit Kunden und den Verkauf von Anzei-gen in diesen myheimat-Stadtmagazinen suchen wir einen/eine

Seelze

myheimat Garbsen I 9

Maritime Ansichten aus Lohnde

Der Mittellandkanal, der Lohnder Hafen, das Lohnder Meer: myheimat-Autor Jens-Peter Schütt ist Spezialist für maritime Ansichten aus Seelze. Einige seiner Bilder aus verschiedenen Jahreszeiten haben wir für diese Seite zusammengestellt. Auf www.myheimat.de/tag/mittellandkanal finden Sie weitere Aufnahmen.

Seelze

myheimat Seelze I 9

Seelze

10 I myheimat Freizeit

empfehlen ist außerdem das Zwiebelprin-zip. Das heißt: Mehrere dünne Schichten werden übereinander getragen.“ Der win-terfeste Jogger sollte darüber hinaus auf ein Stirnband oder eine Mütze Wert legen, denn ein Großteil der Körperwärme wird über den Kopf abgegeben.Um Unfälle zu vermeiden, ist gerade in den dunklen Wintermonaten Kleidung mit Leuchtstreifen angebracht. So können Au-tofahrer und andere Verkehrsteilnehmer den Sportler leichter und schneller erken-nen.Die Johanniter empfehlen außerdem, bei Fitness im Winter möglichst durch die Nase zu atmen. So wird die kalte Luft ge-reinigt und angewärmt. Wer Probleme mit der Nasenatmung hat, kann alternativ auch einen Schal locker um den Mund wickeln.Sciacca weist darauf hin, dass der Stoff-wechsel in der kalten Jahreszeit anders ge-fordert wird als im Sommer. „Bei null Grad


Timo BrüningBeitragsgruppe:

Johanniter

Bewegung an der frischen Luft ist gesund. Und selbst wenn es draußen friert, kann man Joggen gehen. Allerdings gilt es einige Dinge dabei zu beachten:Bevor es losgeht, raten die Johanniter dem „Kaltluft-Jogger“, sich mit einigen Gym-nastik- und Dehnübungen aufzuwärmen. So können Zerrungen und Muskelverhär-tungen vermieden werden.Michele Sciacca, Erste-Hilfe-Ausbilder bei den Johannitern in Wunstorf, macht darauf aufmerksam, dass beim „Kaltluft-Joggen“ die passende Kleidung besonders wichtig ist: „Funktionswäsche ist zwar nicht der letzte Schrei vom Laufsteg aus Paris, da-für aber zweckmäßig, denn sie verhindert Verdunstungskälte. Beim Ankleiden zu

oder Minustemperaturen verbraucht der Körper mehr Energie. Wir raten deshalb zu einer sport- und wintergerechten Er-nährung mit vielen Kohlenhydraten, wenig Eiweiß, gemäßigt Fett und besser Gemüse. Die letzte Mahlzeit vor dem Sport sollte drei Stunden zurückliegen. Mit leerem Ma-gen joggt es sich einfach besser. Und gegen den Durst sollte man keine zu heißen und keine zu kalten Getränke trinken.“Da es im Winter grundsätzlich mehr In-fekte gibt als im Sommer, gilt es, so Sciac-ca, sich nicht auf den Weg machen, wenn die Nase schon verstopft ist. „Das führt zu Reizungen der Bronchien. Bei Erkältungen, Grippe, Fieber oder Einnahme von Antibio-tika auf keinen Fall trainieren! Sonst droht eine gefährliche Herzmuskelentzündung.“

Timo Brüningist auf myheimat.de zu finden unter:www.myheimat.de/profil/7996/

Fit durch den Winter: Was der „Kaltluft-Jogger“ beachten sollte

Gesund, aber risikoreich: Laufen in der kalten Jahreszeit

Foto

: Edg

ar R

iede

l

Freizeit

Lesung mit Dete Kuhlmann ist ein voller Erfolg


Uwe SchreinerBeitragsgruppe:

Augenzwinkern

Eine Weihnachtsparty wie man sie nicht gewohnt ist, erlebten zwei Tage vor Heilig-abend die Besucher der in der inzwischen zur heimlichen gümmerschen Kulturhoch-burg aufgestiegenen Pizzeria da Carmelo. Die Agentur Vokus hatte die Mitglieder der Pizza Lounge über ihren E-Mail-Verteiler zu einer Weihnachtssonderveranstaltung eingeladen – und erneut ein volles Haus beschert bekommen. Lange hatten Köche an einer Neuheit der Pizzeria, der extra für diesen Anlass geschaffenen Pizza Natale, getüftelt. Herausgekommen ist eine Weih-nachtspizza mit Gänsebrust und Rotkohl. Einhelliges Urteil der Gäste: Ungewöhnlich, aber sehr lecker!

Dann kam der Meister Dete Kuhlmann und las – in der Güte von Harry Rowohlt – aus seinem neuen Werk „Die Abstreicher“ hu-morvolle Geschichten aus seiner Zeit als Staatsdiener beim Finanzamt vor. Viele waren überrascht, dass das hannoversche Musik-Urgestein nicht nur phantastisch singen und musizieren kann, sondern auch einmal Finanzbeamter war und zudem herrlich rezitieren kann. Die Gäste, die sich teilweise weihnachtlich kostümiert hatten, erlebten einen gelungenen Abend in der

Pizza Lounge, der humorvoll das Weih-nachtsfest einläutete. Die nächste Veranstaltung steht schon fest: Am 16. Februar kommt das Kleemann-Duo in die Pizzeria da Carmelo. Wer Mitglied der Pizza Lounge werden möchte, kann sich unter [email protected] an-melden.

Uwe Schreinerist auf myheimat.de zu finden unter:www.myheimat.de/profil/7988/

Pflanzentipps: Amaryllis (Ritterstern)

Die Amaryllis ist eine Zwiebelpflanze, die immer wieder neu zum Blühen gebracht werden kann. Man erhält sie im Handel als Zwiebel oder auch als fertige Pflanze. Die Zwiebel pflanzt man in einen möglichst klei-nen Topf; höchstens die Hälfte sollte im Substrat stecken. Sie darf jetzt noch nicht gegossen werden. Nach einiger Zeit bilden sich ein oder zwei Blü-tenschäfte und kurze Blattstummel. Jetzt nur sehr sparsam gießen. Steht die Pflanze nicht zu warm (ideal sind 15 bis 20 Grad), dauert es vom Öffnen der ersten Knospe bis zum Verblühen etwa vier bis fünf Wochen.Sind die Blüten verwelkt, schneidet man sie ab, dann den ganzen Stiel. Die Zwiebel ist nun ausgelaugt und muss Energie tanken, dazu bilden sich lange Blätter. Jetzt ist Zeit zum Düngen. Da die Zwiebel keinen Frost verträgt, belässt man sie bis Ende April im Zimmer. Danach bekommt ihr ein Platz im Halbschatten im Freien am Besten. Ab August reduziert man das Gießen und stellt es im September ganz ein, worauf die Blät-ter welken. Die Zwiebel lagert man jetzt an einem dunklen, kühlen Ort (Keller). Im Dezember pflanzt man die Zwiebel in frische Erde und der Zyklus des Blühens beginnt von vorn.

mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/67754/von: Jobst Sackmann

myheimat Freizeit I 11

12 I myheimat Reise

gedrängt wurden, als die Apartheid einge-führt wurde. Katatula ist größer als Wind-hoek selbst. Man hat hier die Menschen nach Stämmen einquartiert, und auch die Haustüren zeigen an, ob hier ein Herero, ein Nama oder ein Ovambo lebt. Und trotz hoher Armut geht es sehr, sehr sauber zu, soweit ein Leben ohne fließend Wasser dieses zulässt. Durch dieses Gebiet fuhr uns also ein Einheimischer. Wir fragten ihn viel und er gab gern und bereitwillig Antwort. So fragten wir ihn schließlich auch, wie er es denn sieht, dass unsere Vorfahren vor rund 100 Jahren beim Aufstand der Here-ros fast ein Volk vernichtet haben. Er sagte aus tiefer Überzeugung: Es gibt doch keine Sippenhaftung. Was könnt Ihr dazu? Wir alle schwiegen ein paar Sekunden, erstaunt über diese Aussage.Und es geschah noch etwas. Wir erkun-deten Windhoek. Irgendwo sprach uns in fehlerfreiem Deutsch ein etwa 30 Jahre al-ter Schwarzer an. Er kam so offen auf uns zu, dass auch wir sofort offen waren und neugierig, was er von uns wollte. Hier an unserem letzten Tag in Namibia, in unseren letzten Stunden in diesem Land, wurden wir zum zweiten Mal in berührender Weise


Evelyn WernerBeitragsgruppe:

Anno dazumal

Eine Reise, angetreten um Tiere zu sehen und zu beobachten. Das war es auch. Das Füllhorn der Tierwelt tat sich uns auf. Wir waren begeistert. Wir waren überwältigt. Gern berichte ich an anderer Stelle von zwei Wochen Urlaub mit vielen Erlebnis-sen, die sicher immer in unserem Gedächt-nis bleiben werden.Namibia war aber auch etwas anderes. Es war eine Begegnung mit deutscher Ge-schichte. An vielen Orten konnten wir in diesem Land einfach Deutsch sprechen. Es begegneten uns vielen Menschen, die aus unterschiedlichen Gründen vor vielen Jah-ren oder auch in der jüngsten Vergangen-heit Deutschland verlassen hatten. Etwa die Hamburgerin in Swakopmund, die dort Schwarzwälder Torten verkauft. Da war auch der junge Mann, der sich be-reit erklärte, mit uns durch Katatula zu fa-hren. Katatula ist der Vorort von Windho-ek, in den die einheimischen Volksstämme

mit deutscher Geschichte konfrontiert. Er erzählte uns von seiner Vergangenheit in der DDR. Er gehörte zu den circa 100 Kin-dern, die in die DDR kamen, um den Wir-ren im eigenen Land zu entgehen, die zum Teil keine oder eine zerstörte Familie in der Heimat hinter sich gelassen hatten und die dann bei Grenzöffnung einfach wieder in das Land zurückgeschickt wurden. Dort hatten sie Mühe, sich noch zurechtzufin-den, denn ihre Familien waren verstreut oder nicht mehr vorhanden.Hier könnte die Geschichte enden. Aber wir hatten in Namibia ein Buch erstan-den. „Kind Nr. 95“. Und beim Lesen dieses Buches stand immer wieder dieser junge Mann aus Windhoek vor uns, und seine Ge-schichte berührte uns immer mehr.Namibia war ein tolles Erlebnis, wegen der verschiedenen Landschaften, wegen der tollen Tierwelt und - wegen der Berührung mit deutscher Geschichte. Für mich wird es immer eine Reise bleiben, die mich in be-sonderer Art berührt hat.

Evelyn Wernerist auf myheimat.de zu finden unter:www.myheimat.de/profil/8000/

Namibia: Begegnungen mit der deutschen Geschichte

Reise

myheimat Vereine I 13

Vereine


Meike Visser-KrybusBeitragsgruppe:

keine

Trotz klirrender Kälte machten sich Güm-mers Feuerwehrkids auf den Weg zum er-sten Dienst im Jahre 2009 in die Feuerwa-che Gümmer. Nachdem ein bisschen genascht wurde, be-teiligten sich die Kinder am 186-teiligen, selbst gebastelten Feuerwehr-Memory.Der Nachwuchs war erstaunt, wie viele ver-schiedene Gerätschaften in unserem Feuer-wehrauto untergebracht sind. Voller Eifer und mit viel Teamarbeit wurden dann alle passenden Paare zusammengefügt.

Zum Dienstende erhielten die Kinder den neuen Dienstplan. Mein Team und ich freuen uns auch im Jahr 2009 auf viele gemeinsame fröhliche Stunden mit unserer

18-köpfigen lieben Rasselbande.

Meike Visser-Krybusist auf myheimat.de zu finden unter:www.myheimat.de/profil/16900/

Delia Leonhardt gewinnt Letters Champions League


Michael StalkeBeitragsgruppe:

Schuetzen

Zum dritten Mal wurde im Vor-programm des Neujahrsempfangs der Schützengesellschaft Letter im Schützenhaus die vereinsinterne „Champions League“ ausgeschossen. Hierzu wurden die 20 besten Schüt-zen des Jahres 2008 eingeladen, die im K.-o.-System den Besten der Be-sten ermittelten. Qualifizieren konnte man sich durch die Monats- und vereinsinternen Po-kalschießen. Geschossen wurde die Champions League wie das Monats-schießen: sitzend aufgelegt in Ring-zehntelwertung. Am Ende hatte Delia Leonhardt die Nase vorn, nachdem sie das Viertel- und Halbfinale über-standen hatte und im Finale ebenfalls knapp siegen konnte.

Michael Stalkeist auf myheimat.de zu finden unter:www.myheimat.de/profil/13459/

Gümmers Feuerwehrnachwuchs startet spielend ins neue Jahr

Schützenverein Döteberg bestätigt VorstandAuf myheimat.de veröffentlicht von:

Ilse Bähr-PinkerneilBeitragsgruppe:

Schuetzen, Seelze aktiv!

Der Vorstand beim Schützenverein Döteberg wurde sehr harmonisch wiedergewählt. Pe-ter Brandes wurde im Amt des ersten Vor-sitzenden bestätigt, ebenso Stellvertreter Michael Röhrbein, Holger Becker als Kassie-rer und Kerstin Röhrbein als Schriftführerin. In der Sportleitung blieb auch alles beim Al-ten: Lutz Pinkerneil ist Sportwart, Vertreter bleibt Marcus Stronk, Jugendleitung Anja Röhrbein. Bei der Damenleitung wurde Ilse Bähr-Pinkerneil zur Damenleiterin gewählt,

Stellvertreterin ist Ingrid Heitmann. Die Fahne wird von Andreas Röhrbein getragen. Die Pressearbeit bleibt in den Händen von Ilse Bähr-Pinkerneil.Am 23. Januar begann das „Schweinepreis-schießen für jedermann“. Es wird zum 35. Mal durchgeführt. Erster Preis ist ein halbes Schwein, dazu gibt es viele andere Fleisch-preise. Bei der Preisverteilung am 14. Februar findet ein kostenloses Wurstessen statt. Unter www.schweineschiessen.de gibt es weitere Informationen.

Ilse Bähr-Pinkerneilist auf myheimat.de zu finden unter:www.myheimat.de/profil/8471/

ert den 100-sten Geburtstag des Rangier-bahnhofs. Wir nehmen dies zum Anlass, einen Klassiker von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1951 zu zeigen: „Der Fremde im Zug“. Bitte die Türen schließen und Vor-sicht bei der Abfahrt...Eintritt frei, telefonische Reservierung er-forderlich.11. September um 20 UhrKulinarisches WunschkinoWie gewohnt werden zum Klassiker der Filmkunst kulinarische Schlemmereien ge-reicht. Über den Film entscheidet diesmal das Publikum. Zu gegebener Zeit wird eine Anzahl Filme zur Abstimmung stehen.


Irene CholewinskiBeitragsgruppe:

keine

Zusätzlich zu den Terminen oben: 20. Februar um 20 Uhr:Kulinarisches KinoAuf dem Programm steht die einfallsreiche, witzige und treffsichere Satire aus dem Jahr 1942 von Ernst Lubitsch „Sein oder Nichtsein“. Passend zum Film gibt es kleine kulinarische Köstlichkeiten.8. Mai um 20 UhrKulinarisches KinoGanz Seelze ist im Eisenbahnfieber und fei-

Außer dem Open-Air im Pfarrgarten finden alle Veranstaltungen statt im Veranstal-tungszentrum Alter Krug, Hannoversche Straße 15a.Der Eintritt kostet jeweils zehn Euro, Beim Kulinarischen Kino ist der Eintritt frei, eine telefonische Reservierung aber unbedingt erforderlich.Kartenreservierung:telefon (05137)82 82 84 oderE-Mail: [email protected]: www.seelze.de/kis

Irene Cholewinskiist auf myheimat.de zu finden unter:www.myheimat.de/profil/12592/

Die Kulturinitiative Seelze serviertein abwechslungsreiches Jahresprogramm 2009

A-cappella Pop: „Fünf vor der Ehe“

Open Air: Ayassa im Pfarrgarten

Die fünf attraktiven Jungs aus Hannover haben sich zu einer der wich-tigsten A-cappella-Popgruppen Deutschlands gemausert. Mit ihren eige-nen deutschen Songs haben 5 vor der Ehe nicht nur den Ohrwurm neu erfunden, sondern starten immer wieder auch zum Überraschungsangriff auf die Lachmuskeln. 30. Januar 2009, 20 Uhr

Christiane Hess: 30 km pro Sekunde

Das Solotheaterprogramm mit Christiane Hess ist ein Plädoyer für die Schönheit der Erde.Die Schauspielerin macht sich mit gewohntem Hu-mor und Sinn für Ironie – aber auch einer gehörigen Portion bitterböser Ernsthaftigkeit – Gedanken über den Beginn, das mögliche Ende und das großartige „Dazwischen“ unseres Daseins. theater am barg: 20. März 20 Uhr

Endlich erfahren wir das, was die Nachwelt schon immer über „Din-ner for One“ wissen wollte! Ein Dinnershowprogramm in drei Akten in deutscher und englischer Sprache and original Mulligatawny soup mit Viola Livera und Reimund Groß. 27.November.

Alix Dudel: Alles passiert immer mir

Die Diseuse aus Hannover präsentiert augenzwinkernd ein beschwingtes Pro-gramm über die Fallstricke von Leben, Lust und Liebe. Ob als Dame von Welt, Hausfrau oder Vamp: Alix Dudel stellt sich jeder Herausforderung und - Scheitern ge-hört zum Metier. 16. Oktober, 20 Uhr.

Die fünfköpfige Gruppe aus Hannnover nimmt ihr Publikum mit auf einen lust-vollen Spaziergang durch die Musikwelt Osteuropas. Zum Repertoire gehören jiddische Tanz- und Volkslieder, Tangos, Walzer, Sinti-Lieder, Balkan-Tänze und auch eigene Kompositionen im Klez-mer-Stil. 1.August Pfarrgarten St. Martin Seelze, Martinskirchstraße

Das Geheimnis von Miss Sophie und Butler James

14 I myheimat Veranstaltungen

Samstag, 24. Januar

5. Stadtteilforum in Lettersiehe www.my-heimat.de/seelze/beitrag/65981 | Forum des Georg-Büchner-Gymnasiums, Letter | 11.00 - 14.30 Uhr

Schweinepreisschie-ßen für Jedermann in DötebergJeder ist eingeladen. Weitere Termine unter www.schweineschies-sen.de. | Landgasthof Bähr, Döteberg | 18.00 - 22.00 Uhr

Sonntag, 25. Januar

Neujahrskonzert des Modern Sound[s] OrchestraNeues Forum, Schulzen-trum | 16.00 Uhr

Sportabzeichen- Ehrung für Kinder und JugendlicheForum des Georg- Büchner-Gymnasium, Letter | 14.30 Uhr

Ausstellung: Die Eisenbahn im KinderzimmerAusstellung | Heimatmuseum Seelze, Letter | 14.30 - 17.30 Uhr

Freitag, 30. Januar

A-Cappella-Pop: 5 vor der Ehe Veranstaltungszen-trum Alter Krug, Seelze | 20.00 Uhr

Happy Party im Qualle-BadZur Feier der Zeugnis-ausgabe | Hallenbad Letter | 16 - 18 Uhr

Theater Feuer und Flamme: Filipa unterwegsFür Kinder und Reisende ab 5 Jahren | Veranstaltungszen-trum Alter Krug, Seelze | 15.00 - 16.00 Uhr

Sonntag, 01. Februar

Ausstellung: Die Eisenbahn im KinderzimmerAusstellung | Heimatmuseum Seelze, Seelze OT Letter | 14.30 - 17.30 Uhr

Samstag, 07. Februar

3. Seelzer KlöppelwochenendeEinnähen von ge-klöppelten Spitzen mit Martina Wolter-Kamp-mann vom Klöppelnetz bei der Klöppelgruppe Seelze | Seniorentages-stätte | 09.00 - 18.00 Uhr (auch Sonntag)


Ausstellung: Die Eisenbahn im KinderzimmerAusstellung | Heimatmuseum Seelze, Seelze OT Letter | 14.30 - 17.30 Uhr

Montag, 09. Februar

BilderbuchkinoStadtbibliothek Seelze, Goethestraße | 15 Uhr

BürgerstammtischVerein Letter-fit | Restaurant Ikarus II, Lange-Feld Straße/Kas-tanienplatz | 19.30 Uhr

Freitag, 13. Februar

Theaterhaus Frankfurt: Schwarz wie TinteEine Schneewittchen-Bearbeitung für Kinder ab 8 Jahren | Veranstal-tungszentrum Alter Krug, Seelze | 15.00 Uhr

Sonnabend, 14. Februar

Valentins- Dart-TurnierTropicana-Dart im RSV Seelze | Clubheim, Hannoversche Straße

85 | 15 Uhr | Anmeldung unter Telefon (01 73) 6 08 27 18


Trau Dich! HochzeitsmesseBürgerhaus Lohnde, Theodor-Heuss-Straße | 11 bis 18 Uhr

Ausstellung: Die Eisenbahn im KinderzimmerAusstellung | Heimatmuseum Seelze, Letter | 14.30 - 17.30 Uhr


Kulinarisches KinoAuf dem Programm steht eine Satire aus dem Jahr 1942 von Ernst Lubitsch | Veranstaltungszen-trum Alter Krug, Seelze | 20.00 Uhr

Samstag, 21. Februar

Kleine Bühne Seelze: Frohes FestKleine Bühne Seelze | Neues Forum, Schulzentrum, Grand-Couronne-Allee | 19.30 Uhr (auch 28. Februar)

Kinderfasching in LetterSportgemeinschaft Letter von 1905 e.V. | Brüder-Grimm-Schule | 15.00 - 17.30 Uhr


Theater für Kinder: Der Sängerkrieg der HeidehasenFür kleine und große Hasen ab 5 Jahren | Forum im Georg- Büchner-Gymnasium, Seelze | 15.00 Uhr

Wichtige Seelzer Termine auf einen BlickTragen Sie Ihre Termine für den nächsten Monat auf www.myheimat.de ein

Bürgerreporter-Tipp des MonatsNeujahrskonzert, 25. JanuarGeschwister-Scholl-Schule, 16 Uhr

Tom Kruse empfiehlt:

„Helden & Legenden“: Modern Sound[s] Orchestra lädt zum Neujahrskonzert einMit neuem Dirigenten und frischem Programm startet das Modern Sound[s] Orchestra (MSO) in das 15. Jahr seines Bestehens. Bei den Neujahrskonzerten in Hannover und Seelze gibt Henning Klinge-mann seinen Einstand am Dirigentenpult. Klinge-mann leitet das Orchester seit August 2008. In diesem Jahr stehen die Konzerte unter dem Mot-to „Helden und Legen-den“. Das MSO bietet sei-nen Besuchern ein Treffen mit Leinwandhelden wie Ben Hur und Batman sowie mit Legenden der Musik wie Beethoven, John Miles und Glenn Miller. Die Besucher erwartet eine anspre-chende Mischung aus sinfonischer Blasmusik, Filmmusik sowie ei-ner Portion rockig-poppig-swingender Unterhaltung. Seit mehreren Jahren „exportiert“ das MSO seine Neujahrskonzerte erfolgreich in die Landeshauptstadt. Mit dem Freizeitheim Lister Turm und seiner weiten, feinen Akustik bietet sich dem Besucher ein ganz anderer Eindruck des MSO. Auch dorthin lädt das MSO seine Seelzer Stamm-besucher einmal ein. Die Konzerte im Überblick:Sonnabend, 24. Januar, Beginn 19 Uhr, Einlass 18.30 Uhr, im Freizeit-heim Lister Turm in Hannover.Sonntag, 25. Januar, Beginn 16 Uhr, Einlass 15:30 Uhr, im Forum der Geschwister-Scholl-Schule Seelze.Karten für die Konzerte gibt es bei Petri & Waller in Seelze/Alter Krug, im Freizeitheim Lister Turm sowie im Internet unter www.m-s-o.de zum Preis von neun Euro. Jugendliche bis 16 Jahre zahlen fünf Euro.

mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/67833/von: Tom Kruse

myheimat Veranstaltungen I 16 myheimat Veranstaltungen I 16 myheimat Vorschau I 16

Für die nächste Ausgabe ...

Die nächste Ausgabe erscheint am 21.02. 2009Redaktionsschluss ist

am Dienstag, den 10. Februar 2009.

... des myheimat-Magazins Seelze

Gärten im Winter

Im Früjahr ist fast jeder mit seiner Figur ein wenig unzufrieden. Wie kommen Sie gesund und schlank über den Winter?

Informieren Sie doch auch andere Myheimatnutzer über Ihre erfolgver-sprechendsten Strategien.

Gesund ins Frühjahr

Foto: Clemens W

lokas

Foto: Martina D

reier

Karneval in Norddeutschland – gibt es das überhaupt?

Teilen Sie doch Ihre Beobachtungen mit uns, und stellen spannende Be-richte und Fotos bei myheimat ein.

Karneval in Seelze

Foto: Rolf Zikowsky

Noch liegt eine dicke Schneedecke auf den bereits gesetzten Frühblühern. Doch auch im Winter bieten Gärten reizvolle Ein- und Durchblicke.

Wir sind gespannt auf ihre Gestaltungs-ideen, ihre Fotos von der Fütterung am Vogelhäuschen ...

Infoabend

am 4.2.2009

um 20.00 Uhr

im Studio Balance.

Documents

myheimat Seelze 1/09