Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
NEU: SPÜLRANDLOSES WC MIT ROTATIONS-SPÜLUNG
MYSTARKERAMIK
Ästhetik und Funktionalität in Perfektion
(MEHR) RAUM FÜR MARKANTE FORMEN
Behaglichkeit, Komfort, Wohlfühlatmosphäre im Bad – all das wird mit den exklusiven Keramiken der Serie MyStar problemlos reali-siert. Dank ihrer klaren Linienführung, der funktionalen Form und dem schlichten, reduzierten Design fügen sich die MyStar Kera-miken harmonisch in jede moderne Raumarchitektur ein und set-zen nachhaltige optische Akzente.
Doch nicht nur das markante Design, auch die Verarbeitungs-qualität begeistert. Alle Keramiken verfügen über eine plane und porenfreie Oberfläche, die für Tiefenglanz sorgt und eine einfache Reinigung ermöglicht. Dies wird durch die Beschichtung OCC (OptiCleanCoat = dauer haft eingebrannte Glasur) ermöglicht.
Mit ihrer Vielfalt an Waschtischen, WCs, Bidets und Urinalen er-öffnet die Keramik der Serie MyStar maximale Gestaltungsfrei-heit bei der Badplanung. Ergänzt wird das Angebot durch form-schöne verchromte Handtuch-Relings für die Waschtische. Diese lassen sich durch bereits im Waschtisch integrierte Aufnahme-buchsen auch nachträglich leicht montieren und sichern so ein echtes Plus an Komfort.
Brandneues Highlight der Serie MyStar ist das spülrandlose WC mit modernster Rotationsspülung. Es glänzt durch optimales Spülverhalten in Form eines Wasserstrudels und sorgt ohne großen Reinigungsaufwand für hygie nische Sauberkeit.
Perfekt abgestimmt auf die hochwertigen Keramiken verfügt die Serie MyStar auch über exklusive Armaturen, Badewannen, Duschabtrennungen, Badmöbel, Accessoires und Spiegel.
3
EXKLUSIVE VIELFALT FÜR JEDEN GESCHMACKOb eckig oder rund, kompakt oder großzügig designt: Die Serie MyStar bietet für jeden Geschmack eine ideale Lösung. Alle Waschtische lassen sich als Wand- oder Aufsatzbecken ohne
Aufwand montieren. Die Waschtische verfügen über ein mittiges Hahnloch, zwei weitere sind für die Verwendung einer 3-Loch Ar-matur bereits vorgestochen.
Handwaschbecken 50 rund50 x 40 x 18 cmmit Hahnloch Art.-Nr. 30 252 41 045 050ohne Hahnloch Art.-Nr. 30 252 43 045 050
Handtuchreling Front für MyStar 50 rund Art.-Nr. 30 252 41 900 050
Waschtisch 120 rund120 x 50 x 18 cm mit Hahnloch Art.-Nr. 30 252 00 045 120ohne Hahnloch Art.-Nr. 30 252 01 045 120
Handtuchreling Front für MyStar 120 rundArt.-Nr. 30 252 00 900 120
Ohne Abbildung:
Waschtisch 100 rund100 x 50 x 18 cmmit Hahnloch Art.-Nr. 30 252 00 045 100ohne Hahnloch Art.-Nr. 30 252 01 045 100
Handtuchreling Front für MyStar 100 rundArt.-Nr. 30 252 00 900 100
Waschtisch 80 rund80 x 50 x 18 cmmit Hahnloch Art.-Nr. 30 252 00 045 080ohne Hahnloch Art.-Nr. 30 252 01 045 080
Handtuchreling Front für MyStar 80 rundArt.-Nr. 30 252 00 900 080
Waschtisch 65 rund65 x 50 x 18 cmmit Hahnloch Art.-Nr. 30 252 00 045 065ohne Hahnloch Art.-Nr. 30 252 01 045 065
Handtuchreling Front für MyStar 65 rundArt.-Nr. 30 252 00 900 065
Waschtisch 120 eckig 120 x 50 x 18 cm mit Hahnloch Art.-Nr. 30 252 02 045 120
ohne Hahnloch Art.-Nr. 30 252 03 045 120mit 2 Hahnlöchern Art.-Nr. 30 252 04 045 120
Handtuchreling Front für MyStar 120 eckigArt.-Nr. 30 252 02 900 120
Doppelwaschtisch 125 eckig125 x 50 x 18 cmmit Hahnloch Art.-Nr. 30 252 11 045 125ohne Hahnloch Art.-Nr. 30 252 12 045 125
Handtuchreling Front für MyStar 125 eckigArt.-Nr. 30 252 11 900 125 (2 Stück im Set)
Ohne Abbildung:
Waschtisch 100 eckig100 x 50 x 18 cm mit Hahnloch Art.-Nr. 30 252 02 045 100ohne Hahnloch Art.-Nr. 30 252 03 045 100
Handtuchreling Front für MyStar 100 eckigArt.-Nr. 30 252 02 900 100
Waschtisch 90 eckig 90 x 50 x 18 cm mit Hahnloch Art.-Nr. 30 252 02 045 090ohne Hahnloch Art.-Nr. 30 252 03 045 090
Handtuchreling Front für MyStar 90 Art.-Nr. 30 252 02 900 090
Waschtisch 75 eckig75 x 50 x 18 cm mit Hahnloch Art.-Nr. 30 252 02 045 075ohne Hahnloch Art.-Nr. 30 252 03 045 075
Handtuchreling Front für MyStar 75 eckigArt.-Nr. 30 252 02 900 075
Waschtisch 60 eckig 60 x 50 x 18 cmmit Hahnloch Art.-Nr. 30 252 02 045 060ohne Hahnloch Art.-Nr. 30 252 03 045 060
Handtuchreling Front für MyStar 60 eckigArt.-Nr. 30 252 02 900 060
Waschtisch 55 eckig 55 x 50 x 18 cmmit Hahnloch Art.-Nr. 30 252 02 045 055ohne Hahnloch Art.-Nr. 30 252 03 045 055
Handtuchreling Front für MyStar 55 eckigArt.-Nr. 30 252 02 900 055
Handwaschbecken 35 eckig35 x 26 x 12 cm mit Hahnloch Art.-Nr. 30 252 42 045 035ohne Hahnloch Art.-Nr. 30 252 44 045 035
Handwaschbecken 42 eckig 42 x 34 x 18 cm mit Hahnloch Art.-Nr. 30 252 42 045 042ohne Hahnloch Art.-Nr. 30 252 44 045 042
Handtuchreling Front für MyStar 42 eckigArt.-Nr. 30 252 42 900 042
4
TOP-QUALITÄT UND KOMFORT GARANTIERTQualität hat bei der Serie MyStar oberste Priorität. Alle WCs (und Urinale) werden – über dem normalen Standard – durchgehend aufwendig glasiert, was für zusätzliche Robustheit und Langle-
bigkeit sorgt. Für ein Plus an Komfort sind die Urinal-Deckel und WC-Sitze auch mit Absenkautomatik erhältlich – so wird ein lau-tes Zuknallen oder Fallenlassen des Deckels wirksam verhindert.
Stand-Tiefspül-WC 55 x 36 cm, Art.-Nr. 30 252 59 045 000
Urinal inkl. Deckel mit Absenkautomatik 34,5 x 31 x 57 cm, Art.-Nr. 30 252 82 045 000
Urinal ohne Deckel (ohne Abb.)34,5 x 31 x 57 cm, Art.-Nr. 30 252 81 045 000
Bitte beachten Sie unbedingt die Montageanweisung!
Wand-Tiefspül-WC spülrandlos 55 x 36 cm, Art.-Nr. 30 252 56 045 500
Wand-Tiefspül-WC 55 x 36 cm, Art.-Nr. 30 252 56 045 000
WC-Sitz mit Absenkautomatik für WC 55 x 36 cm und 50 x 36 cm Art.-Nr. 30 252 77 045 500
WC-Sitz ohne Absenkautomatik (ohne Abb.) für WC 55 x 36 cm und 50 x 36 cm Art.-Nr. 30 252 77 045 000
WC-Sitz Slim mit Absenkautomatik (ohne Abb.) für WC 55 x 36 cm und 50 x 36 cm Art.-Nr. 30 252 77 045 600
Wand-Tiefspül-WC Compact (o. Abb.) 50 x 36 cm, Art.-Nr. 30 252 55 045 000
EINE RUNDUM SAUBERE LÖSUNGDezent im Design, klar in der Form, äußerst funktional: Die hochwertigen Bidets – als Stand- und Wandausführung erhältlich – runden die Keramik der Serie MyStar gekonnt ab.
Wand-Bidet55 x 36 cm Art.-Nr. 30 252 50 045 000
Wand-Bidet Compact (ohne Abb.)50 x 36 cm Art.-Nr. 30 252 51 045 000
Stand-Bidet55 x 36 cm Art.-Nr. 30 252 53 045 000
1200
200
365
500
135
265
800
200
135
365
500
135
280
800
40
640
550 150
840
65
180
170
800
200
135
365
500
135
280
800
40
640
550 150
840
65
180
170
800
200
135
365
500
135
280
800
40
640
550 150
840
65
180
170
500
285
400
115
50
75
270
795
45 70
640
550 150
840
60
180
125
500
285
400
115
50
75
270
795
45 70
640
550 150
840
60
180
125
500
285
400
115
50
75
270
795
45 70
640
550 150
840
60
180
125
1000
200
365
500
135
200
225 225280
800
40
640
550 150
840
65
180
170
650
200
365
500
135
85
280
800
40
640
550 150
840
65
180
170
650
200
365
500
135
85
280
800
40
640
550 150
840
65
180
170
650
200
365
500
135
85
280
800
40
640
550 150
840
65
180
170
1000
200
365
500
135
200
225 225280
800
40
640
550 150
840
65
180
170
1000
200
365
500
135
200
225 225280
800
40
640
550 150
840
65
180
170
840
65
180
170
1200
200
365
500
135
265
280 280280
800
40
640
550 150
840
65
180
170
590
280 305
800
40 50
640
550 150
280
840
65
180
155
1250
330 200
500
80 1170
465
Ausschnittsmaß
590
280 305
800
40 50
640
550 150
280
840
65
180
155
1250
330 200
500
80 1170
465
Ausschnittsmaß
590
280 305
800
40 50
640
550 150
280
840
65
180
155
1250
330 200
500
80 1170
465
Ausschnittsmaß
590
280 305
800
40 50
640
550 150
280
840
65
180
155
1250
330 200
500
80 1170
465
Ausschnittsmaß
5
MYSTAR KERAMIK – ZAHLEN UND FAKTENWaschtisch 120 rund – 120 x 50 x 18 cm
mit Hahnloch Art.-Nr. 30 252 00 045 120ohne Hahnloch Art.-Nr. 30 252 01 045 120
Handtuchreling Front für MyStar 120 rundArt.-Nr. 30 252 00 900 120
Waschtisch 80 rund – 80 x 50 x 18 cm
mit Hahnloch Art.-Nr. 30 252 00 045 080ohne Hahnloch Art.-Nr. 30 252 01 045 080
Handtuchreling Front für MyStar 80 rundArt.-Nr. 30 252 00 900 080
Handwaschbecken 50 rund – 50 x 40 x 18 cm
mit Hahnloch Art.-Nr. 30 252 41 045 050ohne Hahnloch Art.-Nr. 30 252 43 045 050
Handtuchreling Front für MyStar 50 rund Art.-Nr. 30 252 41 900 050
Waschtisch 100 rund – 100 x 50 x 18 cm
mit Hahnloch Art.-Nr. 30 252 00 045 100ohne Hahnloch Art.-Nr. 30 252 01 045 100
Handtuchreling Front für MyStar 100 rundArt.-Nr. 30 252 00 900 100
Waschtisch 65 rund – 65 x 50 x 18 cm
mit Hahnloch Art.-Nr. 30 252 00 045 065ohne Hahnloch Art.-Nr. 30 252 01 045 065
Handtuchreling Front für MyStar 65 rundArt.-Nr. 30 252 00 900 065
Doppelwaschtisch 125 eckig – 125 x 50 x 18 cm
mit Hahnloch Art.-Nr. 30 252 11 045 125ohne Hahnloch Art.-Nr. 30 252 12 045 125
Handtuchreling Front für MyStar 125 eckigArt.-Nr. 30252 11 900 125 (2 Stück im Set)
900
130
500
370
200
150
285
795
45 50
640
550 150
840
65
180
160
800
460
Ausschnittsmaß
840
65
180
165
1140
465
Ausschnittsmaß
1200
130
500
370
200150 150
280200 200
150
800
45 50
640
550 150
840
65
180
165
1200
130
500
370
200150 150
280200 200
140
800
45 50
640
550 150
840
65
180
165
1000
130
500
370
200
200
285
795
45 50
640
550 150
840
65
180
160
930
460
Ausschnittsmaß
840
65
180
165
1140
465
Ausschnittsmaß
1200
130
500
370
200150 150
280200 200
150
800
45 50
640
550 150
840
65
180
165
1200
130
500
370
200150 150
280200 200
140
800
45 50
640
550 150
840
65
180
165
1000
130
500
370
200
200
285
795
45 50
640
550 150
840
65
180
160
930
460
Ausschnittsmaß
840
65
180
165
1140
465
Ausschnittsmaß
1200
130
500
370
200150 150
280200 200
150
800
45 50
640
550 150
840
65
180
165
1200
130
500
370
200150 150
280200 200
140
800
45 50
640
550 150
840
65
180
165
1000
130
500
370
200
200
285
795
45 50
640
550 150
840
65
180
160
930
460
Ausschnittsmaß
840
65
180
165
1140
465
Ausschnittsmaß
1200
130
500
370
200150 150
280200 200
150
800
45 50
640
550 150
840
65
180
165
1200
130
500
370
200150 150
280200 200
140
800
45 50
640
550 150
840
65
180
165
1000
130
500
370
200
200
285
795
45 50
640
550 150
840
65
180
160
930
460
Ausschnittsmaß
900
130
500
370
200
150
285
795
45 50
640
550 150
840
65
180
160
800
460
Ausschnittsmaß
900
130
500
370
200
150
285
795
45 50
640
550 150
840
65
180
160
800
460
Ausschnittsmaß
900
130
500
370
200
150
285
795
45 50
640
550 150
840
65
180
160
800
460
Ausschnittsmaß
750
130
500
370
200
120
285
795
45 50
640
550 150
840
65
180
160
650
460
Ausschnittsmaß
750
130
500
370
200
120
285
795
45 50
640
550 150
840
65
180
160
650
460
Ausschnittsmaß
750
130
500
370
200
120
285
795
45 50
640
550 150
840
65
180
160
650
460
Ausschnittsmaß
750
130
500
370
200
120
285
795
45 50
640
550 150
840
65
180
160
650
460
Ausschnittsmaß
350
260
10540
120
150840
40
550640800
325
245
120
Ausschnittsmaß
350
260
10540
120
150840
40
550640800
325
245
120
Ausschnittsmaß350
260
10540
120
150840
40
550640800
325
245
120
Ausschnittsmaß
350
260
10540
120
150840
40
550640800
325
245
120
Ausschnittsmaß
600
130
500
370
200
90
280
795
45 50
640
550 150
840
65
180
160
520
460
Ausschnittsmaß
600
130
500
370
200
90
280
795
45 50
640
550 150
840
65
180
160
520
460
Ausschnittsmaß
600
130
500
370
200
90
280
795
45 50
640
550 150
840
65
180
160
520
460
Ausschnittsmaß
600
130
500
370
200
90
280
795
45 50
640
550 150
840
65
180
160
520
460
Ausschnittsmaß
420
90
340
250
45
170
800
40 50
640
550 150
840
45
170
115
365
315
Ausschnittsmaß
420
90
340
250
45
170
800
40 50
640
550 150
840
45
170
115
365
315
Ausschnittsmaß
420
90
340
250
45
170
800
40 50
640
550 150
840
45
170
115
365
315
Ausschnittsmaß
420
90
340
250
45
170
800
40 50
640
550 150
840
45
170
115
365
315
Ausschnittsmaß
840
65
180
165
1140
465
Ausschnittsmaß
1200
130
500
370
200150 150
280200 200
150
800
45 50
550
840
65
180
165
1200
130
500
370
200150 150
280200 200
140
800
45 50
640
550 150
840
65
180
165
640 150
640150
840
65
180
165
1140
465
Ausschnittsmaß
1200
130
500
370
200150 150
280200 200
150
800
45 50
550
840
65
180
165
1200
130
500
370
200150 150
280200 200
140
800
45 50
640
550 150
840
65
180
165
640 150
640150
215
150
85
550
55 140
840
180
640
550
40 50470
100
370
215
150
85
550
55 140
840
180
640
550
40 50470
100
370
215
150
85
550
55 140
840
180
640
550
40 50470
100
370
6
MYSTAR KERAMIK – ZAHLEN UND FAKTEN
Waschtisch 75 eckig – 75 x 50 x 18 cm
mit Hahnloch Art.-Nr. 30 252 02 045 075ohne Hahnloch Art.-Nr. 30 252 03 045 075
Handtuchreling Front für MyStar 75 eckigArt.-Nr. 30 252 02 900 075
Handwaschbecken 35 eckig – 35 x 26 x 12 cm
mit Hahnloch Art.-Nr. 30 252 42 045 035ohne Hahnloch Art.-Nr. 30 252 44 045 035
Waschtisch 90 eckig – 90 x 50 x 18 cm
mit Hahnloch Art.-Nr. 30 252 02 045 090ohne Hahnloch Art.-Nr. 30 252 03 045 090
Handtuchreling Front für MyStar 90 eckigArt.-Nr. 30 252 02 900 090
Waschtisch 120 eckig – 120 x 50 x 18 cm
mit Hahnloch Art.-Nr. 30 252 02 045 120ohne Hahnloch Art.-Nr. 30 252 03 045 120mit 2 Hahnlöcher Art.-Nr. 30 252 04 045 120
Handtuchreling Front für MyStar 120 eckigArt.-Nr. 30 252 02 900 120
Waschtisch 100 eckig – 100 x 50 x 18 cm
mit Hahnloch Art.-Nr. 30 252 02 045 100ohne Hahnloch Art.-Nr. 30 252 03 045 100
Handtuchreling Front für MyStar 100 eckigArt.-Nr. 30 252 02 900 100
Waschtisch 60 eckig – 60 x 50 x 18 cm
mit Hahnloch Art.-Nr. 30 252 02 045 060ohne Hahnloch Art.-Nr. 30 252 03 045 060
Handtuchreling Front für MyStar 60 eckigArt.-Nr. 30252 02 900 060
Handwaschbecken 42 eckig – 42 x 34 x 17 cm
mit Hahnloch Art.-Nr. 30 252 42 045 042ohne Hahnloch Art.-Nr. 30 252 44 045 042Handtuchreling Front für MyStar 42 eckigArt.-Nr. 30 252 42 900 042
Waschtisch 55 eckig – 55 x 50 x 18 cm
mit Hahnloch Art.-Nr. 30 252 02 045 055ohne Hahnloch Art.-Nr. 30 252 03 045 055
Handtuchreling Front für MyStar 55 eckigArt.-Nr. 30252 02 900 055
220
360
550
420
100
55
180
135
235330
360
500
420
60 155
330
180
100
70140
360
500
420
60 155
330
180
100
70140
360
500
420
60 155
330
180
100
70140
220
360
500
420
100
55
180
135
235330
360
550
420
60 155
330
180
100
70140
550
360
10060 160
180
120
420
550
360
10060 160
180
120
420
550
360
10060 160
180
120
420
360
550
420
60 155
330
180
100
70140
360
550
420
60 155
330
180
100
70140
220
360
550420
100
55
180
135
235330
220
360
500
420
100
55
180
135
235330
220
360
550
420
100
55
180
135
235330
220
360
500
420
100
55
180
135
235330
550
100
100
55
420
180
360
360
550
100
100
55
420
180
360
360
550
100
100
55
420
180
360
360
50340
310
215130
570
345
3550
260
5080
130
130
570
275
225
570
50340
310
215130
570
345
3550
260
5080
130
130
50340
310
215130
570
345
3550
260
5080
130
130
570
275
225
570
50340
310
215130
570
345
3550
260
5080
130
130
50340
310
215130
570
345
3550
260
5080
130
130
570
275
225
570
50340
310
215130
570
345
3550
260
5080
130
130
7
MYSTAR KERAMIK – ZAHLEN UND FAKTENWand-Tiefspül-WC – 55 x 36 cm
Art.-Nr. 30 252 56 045 000
spülrandlos, mit Swirlflush-Technologie Art.-Nr. 30 252 56 045 500
Stand-Tiefspül-WC – 55 x 36 cm
Art.-Nr. 30 252 59 045 000
Wand-Bidet Compact – 50 x 36 cm
Art.-Nr. 30 252 51 045 000
Urinal inkl. Deckel mit Absenkautomatik
Art.-Nr. 30252 82 045 000
Urinal ohne Deckel
Art.-Nr. 30252 81 045 000
Wand-Tiefspül-WC Compact – 50 x 36 cm
Art.-Nr. 30 252 55 045 000
Wand-Bidet – 55 x 36 cm
Art.-Nr. 30 252 50 045 000
Stand-Bidet – 55 x 36 cm
Art.-Nr. 30 252 53 045 000
WC-Sitz mit Absenkautomatik für WC 55 x 36 Art.-Nr. 30 252 77 045 500WC-Sitz ohne Absenkautomatik für WC 55 x 36 Art.-Nr. 30 252 77 045 000
WC-Sitz mit Absenkautomatik für WC 55 x 36 Art.-Nr. 30 252 77 045 500WC-Sitz ohne Absenkautomatik für WC 55 x 36 Art.-Nr. 30 252 77 045 000
WC-Sitz mit Absenkautomatik für WC 50 x 36 Art.-Nr. 30 252 77 045 500WC-Sitz ohne Absenkautomatik für WC 50 x 36 Art.-Nr. 30 252 77 045 000
Wasseranschlüsse und Fixierhalterungen vorbereiten
Urinal an der Wand positionieren
Sifon montieren
Seitliche Fixierschrauben festziehen
Wasseranschlüsse und Fixierhalterungen vorbereiten
Urinal an der Wand positionieren
Sifon montieren
Seitliche Fixierschrauben festziehen
Wasseranschlüsse und Fixierhalterungen vorbereiten
Urinal an der Wand positionieren
Sifon montieren
Seitliche Fixierschrauben festziehen
Wasseranschlüsse und Fixierhalterungen vorbereiten
Urinal an der Wand positionieren
Sifon montieren
Seitliche Fixierschrauben festziehen
MONTAGEANLEITUNG MYSTAR URINAL1
3
2
4
Wasseranschlüsse und Fixierhalterungen vorbereitenVorwand-Befestigungen werden nicht benötigt
Urinal an der Wand positionieren
Sifon montieren
Seitliche Fixierschrauben festziehen
www.richter-frenzel.de
P037
8 S
tand
: Jul
i 201
5Te
chni
sche
Änd
erun
gen,
Irrt
um u
nd D
ruck
fehl
er v
orbe
halte
n. D
ie M
arke
›R+
F O
ptili
ne‹ i
st e
ine
eing
etra
gene
Mar
ke d
er F
irma
Rich
ter+
Fren
zel G
mbH
+Co
. KG.