www.schneesport-mittelland.ch

ssm | magazinSchneesport Mittelland-N

ordwestschweiz

Nr. 3 – 11/12Mär z 2 0 12

0 · I0 80 281 93L 0ETESSARTSGRUEIBRF

H · WC.GAGUG@OFN0 · INAWREDIE N271 3 ·38 5

HC.GAGUG.WWH · WNGEN

STR

OM

ER

HIGHTECH VOM BAUERNHOFWWW.THOEMUS.CH

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 8.00 -12.00 Uhr 13.30 -18.30 UhrSa. 8.00 -16.00 Uhr

EINE NEUE TRENDIGE GENERATION VON HIGHTECH-ELEKTROFAHRRÄDERN

THÖMUS VELOSHOP Oberriedgässli 63145 NiederscherliTelefon 031 848 10 10

AB

CH

F 3‘

990.

–

HIGHTECH VOM BAUERNHOFWWW.THOEMUS.CH

Ö M 8.00 -12.00 Uhr 13.30 -18.30 UhrS 8.00 -16.00 Uhr

Hauptsponsor und Sponsoren | ssm

inhalt | editorial

Liebe Schneesportfamilie

Die Saison 2011/2012 geht schon langsam wieder dem Endezu und ich schreibe bereits das dritte Editorial.

Eine Saison, welche für den SSM dazu sehr gut verlaufen istund hoffentlich bis Ende Saison noch einige gute Resultateeinbringen wird. Vielleicht können wir sogar den Gesamt-Weltcupsieg mit Beat Feuz feiern, wir drücken ihm auf jedenFall die Daumen (Stand 25.2.2012).

Ich bin sehr stolz auf unsere AthletInnen, welche überall, seies im Weltcup, im Europacup, bei FIS-Rennen oder auf Regionaler Ebene durchwegs sehr gute Leistungen gezeigthaben und entsprechende Resultate einfahren durften.

Leider blieben unsere AthletInnen auch vom Verletzungs-pech nicht verschont, so etwa Sanna Lüdi, welche sich imSkicross eine sehr gute Ausgangslage verschafft hatte unddann leider auf Grund einer Verletzung aus dem Wettbewerbfiel.

Die Dichte der AthletInnen ist im SSM nicht sehr gross, dafürist die Qualität umso besser, dies ist sicher auch zu einem

grossen Teil unseren Trainern und Betreuern zu verdanken,welche auf jeder Ebene einen sehr guten Job machen. Eingrosses Dankeschön von uns allen.

Dieses Jahr dürfen wir im Verbandsgebiet gleich drei 75-jäh-rige Clubjubiläen feiern. Es ist dies der SC Rüschegg, der SCSangernboden und der SC Plasselb, bei welchem wir dannauch anlässlich seiner Feier unsere Delegiertenversamm-lung abhalten dürfen. Der Vorstand gratuliert den Skiclubszu ihren Jubiläen und dankt ihnen für ihre Arbeit und ihr Engagement, welches sie für den Schneesport einbringen.

Ich wünsche allen noch einen guten Abschluss der Saisonund hoffe möglichst viele Schneesportler an unserm Schlussevent vom 25. März 2012 auf der Engstligenalp zusehen.

Bis bald.

Bruno Heiniger | Präsident SSM

ssm magazin | 4

AM 26. MAI 12 FINDET DIE

9. AUFLAGE DES TRADITIONELLEN BELPATHLONS

STATT.

Nach neun Jahren wurde der Anlass überarbeitet und mit etlichenNeuerungen versehen. Der Multisportevent findet neu mit vier Sport-arten statt. Neben den bisherigen Disziplinen Inlineskaten, Mountain-biken und Laufen steht jetzt auch Rennradfahren auf dem Programm.

Gestartet wird in drei Kategorien: Singles, welche das ganze Programmalleine absolvieren, Couples, die das Ganze zu zweit bewältigen, sowiein 4er Teams.

Die attraktive Streckenführung durch das schöne Gürbetal und entlangdes herausfordernden Belpbergs beinhaltet viele erlebnisintensive undabwechslungsreiche Highlights.

Die einzelnen Disziplinen sind für jede Frau und jeden Mann, ganz egalob Athlet oder Hobbysportlerin eine machbare, spannende und interes-sante Herausforderung! Detaillierte Informationen zum Multisporteventfinden Sie ab März 2012 unter www.belpathlon.ch.

Bericht und Foto | Matthias HauswirthBelpathlon 2010

IMPRESSUM | SSM-Magazin 04-2011/12 erscheint im Mai 2012

Herausgeber: SSM Schneesport Mittelland-NordwestschweizAuflage: 6800 Expl., erscheint 4-mal jährlichDruck: RITZ AG Print und MediaRedaktion: Iris Eichelberger | Mobile +41 (0)79 722 68 16 redaktion@schneesport-mittelland.ch

Inserate: inMedia Services AG Suzanne Brülhart | Tel. Brülhart +41 (0)31 382 11 80 Werner Hulliger | Tel. Hulliger +41 (0)31 382 11 81 sbruelhart@inmedia.ch | whulliger@inmedia.ch

Adressän- Iris Eichelberger | Mobile +41 (0)79 722 68 16derungen: redaktion@schneesport-mittelland.ch

BELPATHLON 2012

VORANZEIGESSM Delegiertenversammlung vom 15. Juni 2012 in Plasselb

EINLADUNGDie diesjährige 91. Ordentliche Delegiertenversammlung findet am Freitag, 15. Juni 2012 in 1737 Plasselb statt.Der Skiclub Plasselb feiert dieses Jahr sein 75-jähriges Jubiläum und hat sich deshalb bereit erklärt die diesjährigeDelegiertenversammlung durchzuführen. Nähere Details zum Jubiläum im nächsten Magazin.

Wir laden Sie alle ganz herzlich zur diesjährigen DV nach Plasselb ein und hoffen auf ein zahlreiches Erscheinen.

ssm magazin | 5ssm magazin | 5

AUFRUFMitteilung in eigener

SacheLiebe Skiclübler/innen

Das SSM-Magazin, das ihr gerade lest, ist das offizielleOrgan des SSM. Es steht sämtlichen Skiclubs für ihre offiziellen Mitteilungen zur Verfügung. Iris Eichelbergerals Redaktorin des Magazins hat jedoch immer wiederdas Problem, dass nur wenige Beiträge eingehen. Ichrufe die Skiclubs deshalb auf, wenn ihr Beiträge habt, seies einen Bericht über ein Jubiläum, eine Voranzeige auf einen Wettkampf, einen Wettkampfbericht, eine Voranzeige auf einen Klubanlass, etc. dann sendet derRedaktorin einen Bericht, ev. noch mit einigen Fotos. Irisist euch dafür dankbar und die Plattform ist erst nochkostenlos. Also nutzt diese Gelegenheit und überhäuftuns mit euren Beiträgen!

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des SSM-Ma-gazins ist der 20. April 2012. Das Heft erscheint ca. MitteMai.

Iris Eichelberger, Redaktion SSM-MagazinE-Mail: iris.eichelberger@gmx.ch

Euer Präsident | Bruno Heiniger

Elektroplanung Energiestudien

EDV-Netzwerke Gebäudeautomation

varrin & müller Ingenieurbüro für Gebäudetechnik AG

www.varrin.muller.ch

3005 Bern Helvetiastrasse 7/PF 031 931 93 94 3601 Thun Panoramastrasse 1 / PF 033 222 28 42 3930 Visp Terbinerstrasse 2 027 946 00 10

Innovative Lösungen für die Energieverteilung und die Automation.

Innovative Lösungen für die Energieverteilung und die Automation.

ssm magazin | 7

SNOWBOARDCROSS

ENTWEDER ODER – SELENAAMSLER

Selena, ich wünsche dir viel Glück und Erfolg für deine weitere sportliche Zukunft.

Selena Amsler wohnt in Hägendorf, wird im März 15 Jahre alt und besucht in Bern die Sportschule im Wankdorf. Sie ist in der drittenSaison im Kader von Babe und bestreitet Snwoboardcross Rennen.Ihre grössten Erfolge in dieser Saison waren in Veysonnaz zwei Malerster Rang. Sie nimmt Ende März an den SchweizermeisterschaftenU16 SBX teil.

Rot oder gelb? Rot, weil es für mich die fröhlichere Farbe ist.Training oder Freizeit? Training. Für die Freizeit habe ich nichtsehr viel Zeit!Eishockey oder Eiskunstlauf? Eishockey, da es eher meiner Sport-art ähnlich ist, d.h. etwas agressiv.Kino oder Konzert? Eher Kino. An Konzerte gehe ich nicht so oft.Velo oder Bus?Bus. Ich trainiere bereits genug während dem Tag undda habe ich nicht noch Lust am Abend den Berg hinauf zu fahren.

Strand oder Berge? Strand, da ich bereits während meinen Trainings und Rennen ständig in den Bergen bin.Frühling oder Herbst? Frühling. Weil dann das Wetterschöner ist.Ausgang oder Abend zu Hause? Ausgang. Ich sitzenicht gerne alleine zu Hause herum und finde es inte-ressanter mit Kolleginnen und Kollegen abzumachen.Kochen oder putzen?Kochen. Wenn niemand zu Hauseist, kommt es vor, dass ich selbst koche. Putzen ist keinThema für mich.Cola oder Wasser? Ich ziehe im Restaurant Cola vor,zu Hause trinke ich aber Wasser.Fleisch oder Gemüse?Gemüse. Ich bin keine Vegetarie-rin, aber wenn ich wählen kann, bevorzuge ich Gemüse.Flip-Flops oder High Heels?High Heels. Als Ausgleichzu den Turnschuhen.Taylor Lautner oder Justin Bieber? Taylor Lautner isteindeutig mein Favorit. Die Lieder von Justin Biebergefallen mir nicht besonders.Twilight oder CSI New York? Twilight finde ich sehrspannend.

Interview | Iris EichelbergerFotos | zvg. von Selena Amsler

UNTERRICHT EINMAL ANDERS – SCHNEESPASSTAG

AUF DEM

[SÖRENBERG]

ssm magazin | 8

Bericht | Martina NiggliFotos | Iris Eichelberger

Auf zum gemeinsamen Gruppenfoto

Chaotisch wird es erstaunlicherweise nicht – MarcelaSchmuzigers (Leiterin JO-Abteilung Skiclub Olten)guter Vorarbeit sei Dank. «Ich wertete alle Anmeldun-gen aus und stellte Gruppen nach individuellem Kön-nen zusammen.» Die Ausgabe des Mietmaterials gehtruhig und zügig über die Bühne; auch hier hat Schmu-ziger nichts dem Zufall überlassen und bestellte früh-zeitig (mit allen persönlichen Angaben der Schüler)beim beteiligten Sportgeschäft die Sportgeräte. «Nachneun Jahren sind wir ein eingespieltes Team», soSchmuziger über die Zusammenarbeit mit Swiss-Ski,der Skiregion Sörenberg und den Klassenlehrern. Mitt-lerweile steht Arankan Ganesalingam in voller Ski-montur parat. Zehn Minuten und viele Hüpf- Einlagenin den ungewohnten Skischuhen später ist der Schülernicht nur aufgewärmt, sondern auch sicher auf denFüssen. Die Skis werden angeschnallt, die erstenStemmbogen geschafft. Er sei nur wenige Male ge-stürzt, schmunzelt Arankan Ganesalingam. Beim Mit-tagessen im Bergrestaurant Rossweid tankt der Oltnerbei Pommes Frites und Schnitzel Kraft für den Nach-mittag.

Skifahren – bei Kindern im TrendWarum er heute Ski und nicht Snowboard fahre, wird Arankan Ganesalingam von einer Klassenkameradin gefragt? «Snowboard scheint mir schwieriger zu sein»,erklärt der Junge. Da ist er nicht der Einzige: Von insge-samt 131 Kindern wählten 93 Skis, 29 Snowboards und6 Schneeschuhe.

Damit hat er auf die richtige Karte gesetzt – er schwärmt:«Das Skifahren war schön. Genau so, wie ich es mir vorgestellt habe!» Für den gesamten Ausflug bezahlten Arankan Ganesalingams Eltern einen bescheidenen Unkostenbeitrag. «Der Schneespasstag soll für alleHaushaltbudgets tragbar sein», erklärt Tanja Uhlmann,Projektleiterin bei Swiss-Ski. Dies ist den grosszügigenund seit neun Jahren treuen Sponsoren zu verdanken.Das Oltner Carunternehmen Born-Reisen AG chauffiertdie Schüler günstig (die Transportkosten übernimmt dieStadt Olten), die Bergbahnen Sörenberg AG stellt die Ta-geskarten zur Verfügung, das Restaurant Rossweid unddas Sportfachgeschäft Intersport Felder bieten Spezial-preise für Mittagessen und Mietmaterial an, und – lastbut not least – bezahlt Swiss-Ski die Schneesportlehrer.

|SCHNEE|Arankan Ganesalingam wohnt in Olten, stammt aber ursprünglichaus Sri Lanka. Er kommt aus einem Land, wo Skifahren nicht unbedingt zu den passionierten Sportarten gehört. Trotzdem mag erden Schnee und träumt von einer Skifahrt. Arankan Ganesalingamist kein Einzelfall. Viele Kinder, ob mit oder ohne Migrationshinter-grund, wachsen hier auf und entdecken den Schneesport als faszi-nierende Freizeitbeschäftigung. Olten liegt im Mittelland. Der Weg indie Berge ist weit. «Schneespasstag» heisst die von Swiss-Ski, loka-len Schul- und Sportämtern sowie von Skiclubs unterstützte Aktion.Weit über 2000 Kinder kommen so jährlich auf den Schnee. Darunterauch Arankan Ganesalingam, der Primarschüler aus Olten. Der Ta-gesausflug in die Berge ist ein fixer Bestandteil des Schulunterrichtsder dritten und vierten Primarschulklassen in St. Gallen, Thun, Olten,Bern, Basel und Freiburg. Am 10. Januar 2012 reisten 131 Schüle-rinnen und Schüler aus zwei Oltner Schulhäusern in das verschneiteSörenberg/LU – mittendrin Arankan Ganesalingam (9). Eine genaueVorstellung vom Skifahren hat er nicht; es ist sein erstes Mal.

Nichts dem Zufall überlassenIm Entlebuch angekommen werden die Kinder von 16 SörenbergerSchneesportlehrern empfangen. Den Überblick bewahren ist nun an-gesagt.

ssm magazin | 9

Arankan Ganesalingam

mit seiner Skigruppe

ssm magazin | 10

WINTERZAUBER AUF DEN

[JURAHÖHEN]

Bericht | Iris Eichelberger Fotos | Daniel Gnehm

am Lift auf den Jurahöhen

ssm magazin | 11

Im gemütlichen kleinen Beizli konnte ich dann auch einpaar Worte mit Martin Rubitschung, dem Chef der Trägerschaft Skiliftverein Gsahl Hauenstein-Ifenthalwechseln. Der Skilift wird von einem Verein, welcher ausca. 70 – 80 Mitgliedern besteht, betrieben. Jedes Mitgliedbezahlt eine einmalige Mitgliedergebühr. Die Träger-schaft wurde 1987 ins Leben gerufen. Der Lift bestehtjedoch schon seit 1971. Der Verein möchte den Kindernder Gemeinde und der Region die Möglichkeit bieten,das Skifahren in der Umgebung zu lernen. Ebenfallsführt der Verein ein internes Skirennen und im Sommerein Sommernachtsfest durch, welches zur Deckung derKosten hilft.

Ich konnte spüren, dass Martin Rubitschung mit vollem«Herzblut» für seinen Skilift einsteht und finde es schön,dass es immer wieder so aufgestellte Leute gibt, welchesich ehrenamtlich für eine tolle Sache einsetzen!

|JURAHÖHEN|Haben Sie gewusst, dass es vor den Toren Oltens ein Skigebiet gibt?Ich hatte davon keine Ahnung, bis mir eine Nachbarin kürzlich davonerzählte, dass es auf dem Hauenstein einen Skilift gibt. Einen «Hand-schuhreisser» zwar nur, aber sie hatte mich neugierig gemacht.

Kurz entschlossen fuhr ich deshalb an einem strahlenden Sonntagbei klirrender Kälte mit meinem Sohn auf den Hauenstein. Auf derHöhe bogen wir links ab und parkten entlang der Strasse. Wir folgtendem Wegweiser «Skilift Gsahl». Und tatsächlich, nach einem kurzenFussmarsch, entdeckten wir das kleine, aber feine Skigebiet auf denJurahöhen.

Mit Begeisterung tummelten sich die Kinder und Jugendlichen aufder Piste. Papis trugen die Skier ihrer Kleinen zum Skilift, wo dieseihre ersten Versuche im Schnee machten. Die Piste war in einem tadellosen Zustand. Zwar setzte der Skilift zwischendurch einmalaus, doch der Schaden wurde durch Martin Rubitschung schnell behoben.

Bei genügend Schnee sind die Betriebszeiten der Anlage:Mittwoch /Samstag 13.00 – 16.30 UhrSonntag 11.00 – 16.30 UhrWährend den Sportferien täglich geöffnet ab 13.00 Uhr.

Info unter: 078 614 86 96 oder unterwww.facebook.com/pages/SkiliftvereinGsahl Hauenstein-Ifenthal

früh übt sich …

so ein Rennen macht hungrig

Besprechung mit dem Coach

GRENCHEN-BERGTROPHY 28./29.1.2012SSM SLALOM MEISTER-SCHAFTEN

Am Wochenende vom 28./29.Januar 2012 führteder Skiclub Selzach auf dem Grenchenberg vierSlalomrennen durch. Aus allen vier Wettbewerbensetzte sich die «Grenchenbergtrophy» zusammen.Die zwei Rennen vom Sonntag ergaben die Wer-tung für die SSM-Slalom Meisterschaft.

Eine Glanzleistung erbrachte der Skiclub Selzachmit der Organisation dieser Veranstaltung. Unterder Leitung von OK-Präsident Urs Affolter und denunzähligen, engagierten Helfern wurde die Aus-tragung dieses Rennwochenendes zu einem vol-len Erfolg. Dem Wetter zum Trotz, es herrschteneisige Temperaturen, teilweise wehte starker Windund es war neblig, konnten die Läufe ordnungs-gemäss durchgeführt werden.

Für die Rennläufer stellten die Witterungsverhält-nisse zwar eine grosse Herausforderung dar, spätestens jedoch bei der Rangverkündigungwaren die Strapazen vergessen. Für alle Teilneh-mer gab es Erinnerungspreise und weitere attrak-tive Preise (darunter 5 Swatch-Uhren). Vielestrahlende Gesichter, die sich sowohl an ihrenLeistungen als auch an den Preisen erfreuten,konnten beobachtet werden.

ssm magazin | 12

ssm magazin | 13

voller Einsatz an den Slalom Meisterschaften

Dem Skiclub Selzach für den reibungslosen Ablauf, denSponsoren für ihre Grosszügigkeit, dem Restaurant Untergrenchenberg für die Bewirtung der Gäste unddem SAC Grenchen für die Verpflegung der Helfer giltein besonderer Dank. Sie alle haben dazu beigetragen,dass diese Veranstaltung zu einem Erlebnis wurde, dasin Erinnerung bleiben wird.

Die Rangliste ist unter Skiclub Selzach, Jugendskirennen zu finden.

|ALPIN|

Bericht | Manuela Skrotzki, Skiclub SelzachFotos | Stefan Schär

ssm magazin | 14

Die Aussicht vom Horneggli

SKICLUB BERN RENNWOCHENENDE 2012 VOM 25. UND 26. FEBRUAR

2012 IN SCHÖNRIED

Am vergangenen Wochenende führte der Skiclub Bernsein letztes traditionelles Februar Rennwochenende amHorneggli in Schönried durch. Gesamthaft kämpften amSamstag beim 61. Skiclub Bern Riesenslalom und amSonntag beim 19. Bäri-Cup über 320 Teilnehmerinnenund Teilnehmer um einen Podestplatz. Ob und in wel-cher Form die Rennen nächstes Jahr wieder stattfindenwerden, ist zurzeit ungewiss.

Das erste wie auch das zweite Rennen des Skiclub BernRiesenslaloms am Samstag gewann bei den Herren je-weils Mösching Benjamin (1989) vom Skiclub TurbachBissen mit einer Zeit von 55,98 beziehungsweise 54,15Sekunden. Unter den fünf Frauen von über siebzigRennfahrerinnen und Rennfahrern gewann im erstenRennen Gugger Nicole (1995) mit 1:02,86 Minuten. Daszweite Rennen entschied Schibli Mirijam (1996) vomSkiclub Eggiwil mit 1:02,25 Minuten deutlich für sich.

Wie üblich war im Skiclub Bern Riesenslalom ein Mas-ters-Rennen integriert, wodurch Jahrgänge bis zu 1931vertreten waren. Das warme, sonnige Wetter beein-trächtige die hervorragend präparierte Rennpiste in kei-ner Weise.

Das am Sonntag durchgeführte Animationsskirennenfür Kinder und Jugendliche ab Jahrgang 1994 (bis 2007),der 19. Bäri-Cup, verbuchte mit über 250 Rennfahrernund Rennfahrerinnen eine leicht geringere Teilnehmer-

SWISS SENIOR CUP SSC MASTERS 201261. SKICLUB BERN – RIESENSLALOM19. BÄRI – CUP (JO-ANIMATION RIESENSLALOM, SSM JUGEND-TROPHY)

ssm magazin | 15

Das Siegertrio der Kategorie 3 männlich

zahl als im letzten Jahr. Der Tagessieg ging bei denJungs an Matti Nicola (1995) des Skiclubs Zweisimmenmit einer Zeit von 44,84 Sekunden. Die Tagesbestzeit beiden Mädchen konnte ebenfalls eine Zweisimmerin, MattiCorinne (1998), mit einem Rückstand von gerade maleiner Hundertstel auf Matti, für denselben Club nachHause bringen.

Der letzte Bäri-Cup ging leider nicht unfallfrei über dieBühne. Eine Teilnehmerin musste nach einem Sturzkurz vor dem Ziel mit Verdacht auf Knieverletzungen insSpital gebracht werden.

Der am Morgen noch hartnäckige Nebel, welcher aber glück-licherweise höher als der Startbereich lag, verzog sich gegendie Mittagszeit und liess den Tag mit vielen warmen Sonnen-strahlen zu Ende gehen.

Die beiden Renntage verliefen dennoch erfolgreich und wur-den durch keine anderen Ereignisse überschattet. Wie bereitsbekannt, tritt das bisherige Organisationskomitee der Rennenzurück. Ob das Rennwochenende in den kommenden Jahrenvon einem oder mehreren anderen Skiclubs mit der bestehen-den Infrastruktur weiterhin durchgeführt wird, ist zurzeit nochunklar. Eine interne Nachfolgeregelung war nicht möglich.

Der Skiclub Bern möchte allen Teilnehmenden, Helfern,Sponsoren und der Horneggli-Bahn für ihren Einsatz in die-sem und in den letzten Jahren herzlichst danken.

|ALPIN|

Bericht | Arno Schneuwly, Skiclub BernFotos | Arno Schneuwly, Urs Boss

ssm magazin | 16

SSM REGIO-TEAMS

Regelmässige Besucher der SSM Homepage ha-ben’s längst bemerkt: der bisherige Winter verlieffür die SSM Alpin Athletinnen und Athleten aufallen Ebenen sehr erfolgreich. Unsere internatio-nalen Aushängeschilder Beat Feuz und SannaLüdi brillieren mit grossartigen Leistungen imSki- und Skicross-Weltcup. Die jüngeren Skisport-ler vom SSM Alpinkader stehen zwar deutlich we-niger im medialen Fokus. Sie machen aber mitvielen eindrücklichen Leistungen und Podestplät-zen an FIS-Rennen im In- und Ausland, sowie an nationalen, interregionalen und regionalen JO-Rennen positiv auf sich aufmerksam. Und schliess-lich treffen wir bei der SSM-Raiffeisen Trophy aufviele junge Mädchen und Knaben, welche an denAnimationsrennen mit grosser Begeisterung denEinstieg in den Skirennsport erleben.

So macht sich in diesem Winter neben dem gros-sen Schnee und der klirrenden Kälte die enga-gierte Förderarbeit in den Clubs, Regionen und imSSM Alpinkader positiv bemerkbar. Um ein quali-tativ hochstehendes Training in den SSM-Regio-nen auch für Kinder zu ermöglichen, welche(noch) nicht dem SSM-Alpinkader angehören, hatder SSM auf die Saison 2010/11 zusammen mitschon existierenden Trainingszellen drei Regio-Teams ins Leben gerufen:

• Region West: Trainingsstützpunkt Deutsch-Freiburg/Schwarzsee, Regionenchef Mike Schrag, SC Schwarzsee

• Region Ost: Trainingsstützpunkt Emmental-Bern, Regionenchef Daniel Michel, SC Ahorn Eriswil

• Region Nord: Trainingsstützpunkt Nordwestschweiz, Regionenchef Cyril Degen, SC Reigoldswil

Bericht und Fotos | Michael Vogt, Disziplinenchef Alpin SSM

ssm magazin | 17

Worbstrasse 223 Postfach 271 CH-3073 Gümligen Telefon 031 954 04 44 info@fuhrerpartner.ch

Die Regio-Teams haben sich nun schon recht gut etab-liert. In den Regio-Teams können junge Skirennfahrerihre sportliche Grundausbildung absolvieren. Der Fokusliegt auf der Förderung der Skitechnik und der Begeis-terung für den Skirennsport. Die Regio-Teams werdenoperativ durch die vor Ort ansässigen Skiclubs oder Trai-ningszellen geführt. Die Zusammenarbeit zwischen denRegio-Teams und der SSM-Alpinabteilung ist eng. DerSSM unterstützt die Regio-Teams finanziell. Die Zieledes «Projekts» Regio-Teams sind:

• Talentförderung: Skisportbegeisterten Kindern ein dezentrales, regelmässiges und qualitativ hochstehendes Trainingsangebot bieten.

• Skitechnische Vorbereitung junger Skisportler im Hinblick auf einen Aufstieg in das SSM Regionalkader.

• Zunahme der aktiven (lizenzierten) Skirennfahrerinnen und -fahrer im SSM Gebiet.

• Förderung des Skirennsports in den Regionen.• Skisportbegeisterten Kindern ein möglichst

kostengünstiges Trainingsangebot bieten.• Verbesserung des Leistungsniveaus im SSM.

In die Regio-Teams können talentierte und skisportbegeis-terte Kinder aus allen Skiclubs der entsprechenden RegionAufnahme finden. Doch noch nutzen nicht alle Skiclubs die-ses Fördergefäss. Interessierte Clubs dürfen sich bei den ent-sprechenden Regio-Teamchefs oder beim DisziplinenchefAlpin SSM melden.

Ich wünsche der ganzen SSM Familie einen schönen und erlebnisreichen Ausklang des Winters.

|ALPIN|

BABE Herbstcamp 2011, Saas Fee

ssm magazin | 18

NORDISCHTGM BOSV/SSM U16BRONZEMEDAILLE AN DEN

SCHWEIZERMEISTERSCHAFTEN VOM 11. FEBRUAR 2012 IN ZWEISIMMEN

Bei eisigen Temperaturen laufen die Nachwuchslangläuferinnenund -langläufer auf einer perfekt präparierte Loipe im Sparenmoos

An den heimischen Schweizermeisterschaften in Zweisimmen ge-winnt der Kaderlangläufer Sandro Bovisi am Samstag 11. Februar2012 in seiner Altersklasse die Bronzemedaille. Die Trainingsge-meinschaft Berner Oberländischer Skiverband und SchneesportMittelland-Nordwestschweiz U16 nordisch gratuliert Sandro herz-lich zu seinem Erfolg.

Fast dreissig Nachwuchslangläufer und -langläuferin-nen aus den Verbandsgebieten BOSV und SSM nah-men an diesem durch den Skiclub Zweisimmenperfekt organisierten Wettkampf im Sparenmoss teil.Allen Beteiligten (OK, Helfer, AthletInnen, Eltern, HelferInnen und TrainerInnen) gebührt für ihren Einsatz ein grosses Lob.

Bericht | Christoph Urech

ssm magazin | 19

Runde ging, war chancenlos. So mussten Nathalie vonSiebenthal, Susi Meinen und auch viele andere Athletendas Rennen vorzeitig beenden. Christa Jäger aus Vättiswar auch am zweiten Tag nicht zu schlagen und ver-buchte bereits den zweiten Sieg in Adelboden. Span-nend verlief der Wettkampf bei den Herren U 20, derjunge Cederic Steiner aus Davos ging früh in die Loipeund stellte eine sehr gute Richtzeit auf. Auch die Kader-läufer aus den Regionalverbänden SSM/BOSV konntenmit der Spitze lange mithalten und peilten das Podestan. Dies verpasste Reto Hammer auf Rang vier äusserstknapp, aber auch Lukas Kurt mit Rang sechs. Sehr guteLeistungen zeigten auch Chris Mauron und David Zeller.Bei den Herren konnte Philip Hälge einen knappen Vorsprung von 8.1 Sekunden herauslaufen und verwies Gianluca Cologna und den Sprintspezialisten MartinJäger auf die weiteren Plätze.

Nun kam der gefürchtete Berglauf auf die Tschenten-alp. Schneetreiben und Wind erschwerten den Athle-ten den Aufstieg über 3,5 km und 320 Höhenmeter.Gestartet wurde nach den Zeitrückständen der voran-gegangenen beiden Wettkämpfe. So war der Zwi-schenstand der Gesamtwertung auch gleich optischsichtbar. Die 320 Höhenmeter meisterte aus Val FerretCandide Pralong in nur 17 Minuten und 18 Sekundenund holte sich damit den Tagesssieg. Mathias Innigererreichte als dritter die Tschentenalp und holte damiteinen wichtigen Podestplatz.

N RDISCH|

Schlechtes Wetter begleitete die Athleten zur Mini Tour in Adelbo-den. Das Team reiste am Freitagmorgen direkt zu den Wettkämp-fen nach Adelboden und suchte sich einen Unterschlupf imStartgelände, um wenigstens die Skis an einem wind- und wetter-geschützten Ort zu präparieren.

Für den Prolog zum Sprintwettkampf konnte für die klassischeTechnik noch eine Klistervariante aufgetragen werden. Doch derandauernde Schneefall bedeutete immer wieder von neuem testenund bald war klar, dass für die Finalläufe nur noch die Microschup-pen-Variante zum Zug kommt. Die neue Strecke wurde von vielenAthleten etwas unterschätzt, sicher auch dadurch, dass dieSchneeverhältnisse sehr langsam waren und so musste auf derganzen Runde immer gearbeitet werden. Mit den Rängen 10, 12und 16 konnten sich gleich drei Damen in der U 20 Kategorie fürdie Finals qualifizieren. Nathalie von Siebenthal konnte sich bis inden Final durchsetzen und klassierte sich auf dem ausgezeichne-ten dritten Schlussrang.

Ebenfalls bei den U 20 Herren konnten sich die drei ZweisimmerReto, Simon und Lukas für die Finals qualifizieren. Im Viertelfinalkonnte sich Reto Hammer nach einem Manöver am Rande der Legalität für den Halbfinal durchsetzen, blieb aber im Halbfinal hän-gen und belegte den sechsten Schlussrang. Der Einheimische Ma-thias belegte nach dem Prolog Rang 4 und qualifizierte sich direkt für das Halbfinale. 25-35 cm Neuschnee am Samstagmorgenstellte das OK vor eine grosse Herausforderung, aber auch für dieAthleten bedeutete der Neuschnee eine schwere Spur. Wer jetztnicht mit einem gut funktionierenden Microschuppenski auf die

WK 2 ADELBODEN Bericht | Toni Burn

Sonntag 25. März 2012Saisonfinale EngstligenalpMassenstart freie Technik

Sonntag 4. März 2012Björnstadlauf FeutersoeyMassenstart klassischStart Damen/Herren/U20 ab 09.30Start U16 ab 11.00

NORDISCH | BEKANNTMACHUNG [ Die letzten beiden Rennen der Trophy finden an folgenden Daten statt ]:

ssm magazin | 20

KURS 16 TGM BOSV/SSM U16NORDISCH 10.–12. FEBRUAR 2012

SCHWEIZERMEISTERSCHAFTEN HELVETIANORDIC TROPHY ZWEISIMMEN

Am Freitag den 10.2.12 besammelten wir uns pünktlich um 12 Uhr beim Hotel Krone. ImHotel Résidence bekamen wir ein köstliches Mittagessen, was uns Kraft gab für die Stre-ckenbesichtigung am Nachmittag. Zuvor durften wir noch die Zimmer beziehen. Nach einerhalbstündigen Fahrt kamen wir auf dem Sparenmoos an. Die Strecke war sehr schön undabwechslungsreich mit Aufstiegen und Abfahrten. Wieder im Hotel angekommen durftenwir die Skis zum Wachsen an Stüngu und Stebe abgeben, die uns die Skis tip top präparier-ten. Nach dem Nachtessen hatten wir noch Teamsitzung und um 22 00 Uhr war Nachtruhe.

Am Samstag den 11.2.12 um 7 Uhr gingen wir Footen. Nach dem Morgenessen fuhren wirwieder aufs Sparenmoos, wo wir uns an der Wärme mental aufs Rennen vorbereiteten.Nach dem Rennen mussten wir unsere halb erfrorenen Körperteile wieder in Bewegungbringen. Das Wetter war beim Start mit -17 C sehr kalt, da die Bise ging und der Nebel unsein wenig die Sicht nahm. Das warme Essen im Hotel tat uns allen gut und die anschlies-sende Regeneration brachte uns zur Ruhe. Um ca. 16 Uhr liefen wie ein lockeres techni-sches Training.

Nach dem Nachtessen besammelten wir uns auf dem Bärenparkplatz für den verbands-weisen Umzug. Im Schulhaus war anschließend die Rangverkündigung. Sandro Bovisi er-reichte den dritten Rang, herzliche Gratulation.

Am Sonntag den 12.2.12 zeigte sich das Wetter von der schönsten Seite. Nach dem Footingund dem Morgenessen stiegen wir wieder in den Bus, der uns zum Start brachte. Wiedermit sehr gut präparierten Skiern begann der Wettkampf. Die anschliessende Rangverkün-digung ging schnell und jeder einzelne kam mit oder ohne guten Rang, mit großer Leistungan seine Grenzen. Wir durften wieder mit sehr guten Chauffeuren ins Tal fahren. Um 14.30Uhr war das Wochenende schon wieder Vergangenheit. In diesem Zusammenhang möchteich Stüngu, Stebe, Benu, und allen, die im Hintergrund gearbeitet haben ein großes Mercisagen. Es war toll mit euch!

Bericht | Kadergast Lukas von SiebenthalFotos | Barbara Urech, Erich Mauron, Bernhard Senn und Christoph Urech

|N RDISCH|Nils

Anna

Joscha

Katja E.

ssm magazin | 21

WK 3 SM CAMPRADORIS TRACHSEL GLEICH ZWEIMAL SCHWEIZERMEISTERINMEDAILLEN FÜR DIE REGIONALVERBÄNDE BOSV UND SSM

Bericht und Fotos | Toni Burn

Am Freitag begann die dreitägige Veranstaltung mit dem COC Sprintrennen in der klassischen Technik. Trotz der Wettervor-hersage war es bereits am Freitagmorgen sehr kalt mit Temperaturen bei minus 18 Grad. Zudem blies ein starker Nordwind,der durch alle Kleiderschichten drang. Dieser Sprint zählte noch nicht zu den Schweizermeisterschaften, so dass einige Läuferauf den Start verzichteten. Für einmal war es nicht schwer in der klassischen Technik genug Abstoss zu erreichen, vielmehrmusste darauf geachtet werden, dass bei diesen stumpfen Schneeverhältnissen der Ski zum gleiten kam.

Am Samstag präsentierte sich das gleiche kalte Wetter. Der Wind blies noch kräftiger als am Vortag und dies zwang die Orga-nisatoren kurzfristig die Streckenrunde von 5 km auf die 2.5 km Schlaufe zu verkürzen. Um 10.00 Uhr starteten die U20 Damenzu ihrem Wettkampf. Nathalie von Siebenthal und Susi Meinen erreichten die sehr guten Ränge fünf und sieben. Doris Trachselwurde ihrer Favoritenrolle gerecht und holte mit grossem Vorsprung einen weiteren Schweizermeisterschaftstitel. In ihremRennen kämpfte die Swiss-Ski Kaderathletin auch um den Tagessieg in der gleichzeitig ausgetragenen COC-Wertung.

In der U18 Kategorie erkämpfte sich Lukas Kurt aus Zweisimmen mit einer aktiven Renngestaltung den ausgezeichneten 2.Rang. Mit den Rängen 15 und 16 zeigten die Plasselber Chris Mauron und James Egger sehr gute Leistungen. Bei den U20Herren konnte sich der Sportschüler Reto Hammer mit Rang 10 knapp hinter die Swiss-Ski Kadermitglieder einreihen. Bei denHerren konnte die Goldmedaille schon fast vor dem Rennen an den grossen Favoriten Dario Cologna abgegeben werden. Umsospannender entwickelte sich die Entscheidung um Silber und Bronze. Wie schon im vergangenen Jahr kämpften Marco Müh-lematter und Jonas Baumann um die Plätze und auch diesmal behielt der Bündner das bessere Ende für sich, wenn auch nurum 2 Zehntelsekunden.

Der kälteste Tag brach am Sonntag heran, da es jedoch windstill war, fühlten sich die minus 18 Grad schon fast warm an. DieLäufer und Läuferinnen wurden nach den Rückständen des Vortages ins Rennen geschickt. Ein ausgezeichnetes Rennen liefNathalie. In der Skatingtechnik preschte die junge Bäuerin aus dem Skiclub Turbach Bissen auf den 2. Rang vor. Auch Susi undTatjana Gyger liefen in der Kälte sehr gute Rennen und konnten sich gegenüber dem Vortag leicht steigern.

Als zweite in der Damenkategorie ging Doris Trachsel in das Rennen. Bereits kurz nach dem Start konnte Doris den Rückstandvon 4 Sekunden auf die führende Deutsche aufholen. Nach der Hälfte der ersten von zwei Runden bildete sich eine fünfköpfigeSpitzengruppe, die sich sehr gut in der Führungsarbeit ergänzte. Am Schluss fehlte Doris die Kraft um auch an diesem Tag umden Sieg im internationalen Feld zu kämpfen. Ihr zweiter Schweizermeistertitel an den diesjährigen SM war jedoch nie in Gefahr.

«Es fehlte mir am Schluss etwas die Kraft und Schnelligkeit, da ich mich wieder in einem Trainingsaufbau für die nächstenWeltcuprennen befinde» gab die sympathische Sportlerin zu Protokoll.

Reto Hammer und Lukas Kurt konnten das Rennen mit nur wenigen Sekunden Zeitunterschied aufnehmen. In der Vierer-Gruppe waren die beiden sehr gut aufgehoben und konnten noch einige Konkurrenten überholen. Am Schluss erhöhte LukasKurt nochmals das Tempo und sicherte sich die Silbermedaille in der Kategorie U18.

Da Dario Cologna auf seinen Start verzichtete, war die Spannung natürlich sehr gross, wer von den restlichen Favoriten sicham Mittag die Goldmedaille umhängen konnte. Geprägt wurde der Rennverlauf von den deutschen Weltcupläufern, die wegender grossen Kälte in Rybinsk (RUS) vorzeitig auf eine dortige Teilnahme verzichteten. Dahinter schloss sich die Gruppe mit denSchweizermeisterfavoriten sehr schnell zusammen. Darunter auch Marco Mühlematter, der bis 2 km vor dem Ziel die Pacemitgehen konnte. Am Schluss fehlte dem Böniger das optimale Skimaterial. «Vor allem im langen Aufstieg vor dem Ziel, schobder Ski nicht richtig vom Fuss weg, auf dem restlichen Kurs konnte ich gut mithalten», meinte er auch leicht enttäuscht nachdem Rennen. Trotzdem holte sich der Berner Oberländer die Silbermedaille in der Disziplin Verfolgung.

Doris Trachsel gleich

zweimal Schweizer-

meisterin

ssm magazin | 22

FREESTYLE

SUPER SAISON 2011/12

FÜR KAI MAHLER

Im Dezember wurde bekannt, dass ich für die JugendOlympiade gesetzt war. Ich durfte die Schweiz in Freeski,Halfpipe vertreten. Irgendwie war ich begeistert, ander-seits war ich unsicher, ob ich dem gesetzten Ziel «go forGold», gewachsen war. Schliesslich war ich seit Märznicht mehr in der Halfpipe. Doch im Training konnte ichsofort wieder da anknüpfen, wo ich im März aufgehörthatte. In der Quali lief es zwar nicht 100-prozentig, aberim Finale konnte ich mit einem perfekten Run punkten.Das Gefühl war super, die erste Goldmedaille für dieSchweiz zu holen.

Gleich am nächsten Morgen ging es dann weiter nachAmerika. Dort war ich für die X-Games im Big Air ein-geladen. Nach der Einladung zum freestyle.ch, der 2.grosse Traum, den ich hatte. Ich war so stolz. Würdeich es wieder schaffen? Mein Ziel war, ins Finale zukommen, was ich problemlos schaffte. Ein Medaillen-platz rückte in Reichweite. Es war atemberaubend vorso einer Menschenmenge zu springen. Und ichschaffte es! Silber an den X-Games. Ich konnte esnicht glauben. Ich war wie in Watte gehüllt. schwebteauf Wolke 7. Ein Traum war wahr geworden!

Der nächst Stop war Val Thorens. Eine Einladung zumFrostgun. Auch hier konnte ich wieder punkten undgewann. Zwar dachte ich zuerst, dass ich im Halbfinalgegen Russ verloren hätte. Jedoch war dies ein Com-puterfehler und musste nicht im kleinen Finale an-treten, sondern konnte das Finale fahren.

ssm magazin | 23

Jedoch muss man erwähnen, dass es mir nicht in jedem Contestso super gelaufen ist. Es gab auch Niederlagen, wie z.B. an derDew Tour. Leider lief es dort nicht so, wie ich mir das erhofft hatte.

Mein nächster Stop ist das Austrian Open, Kaprun, mit einem Slopestyle. Im Anschluss wären dann die Euro X-Games. Dort binich aber noch nicht sicher, ob ich einen Startplatz erhalte. An-schliessend sind dann noch die JWM in Valmalenco.

Im April bin ich dann zur Jon Olsson Invitation in Are und im An-schluss zu Nine Knight von Nico Zacek eingeladen. Mitte April wäredann noch der AFP Abschluss in Whistler Mountain. Dort kannman auch nur teilnehmen, wenn man eingeladen wird.

Aber da ich im Moment in Big Air im AFP Ranking aufdem 2. Platz liege, denke ich, dass ich dort teilnehmenkann.

Meine besten Resultate seit August 2011:– 2. Neuseeländische Meisterschaften BA– 2. freestyle.ch Zürich BA– 2. Frostgun Budapest BA– 8. King of Style Stockholm BA– 1. Jugendolympiade Innsbruck HP– 2. X -Games Aspen BA– 1. Frostgun Val Thorens BA

«HOCH WAREN DIE ERWARTUNGEN, HOCH DIE

ZIELE, DIE ICH MIR FÜR 2012GESETZT HABE.»

Bericht | Kai MahlerFotos | Silvan Hänggli

ssm magazin | 24

TOUREN

EIN- UND UMSTEIGERSKITOUR AUF DEN

STÄCKHÜTTEGHÜRN, 15. JANUAR 2012

Eine bunt gemischte Truppe, vom Skitourenrookie bis zum Skitourencrack, traf sich auf dem Parkplatz des Denner in Rubigenvoller Vorfreude auf einen Tag bei wunderschönem Wetter. Tom Rufer hatte für alle, die Teile oder eine komplette Ausrüstungfür die anstehende Skitour im Gurnigelgebiet benötigten, das Notwendige dabei. Schnell waren LVS und Schaufeln verteilt,sowie alle Ski bereits mit Fellen ausgerüstet und die 10 Teilnehmer in Richtung Hengstschlund unterwegs. Dort angekommenwurde uns klar, dass wir an diesem Tag nicht die Einzigen waren, die Schnee und wunderschönen Sonnenschein auf einerTour geniessen wollten.

Zunächst ein Stück ins Tal hinein, dann langsam mit dem Anstieg beginnen. An einem trockenen Plätzchen wurde die ersteSchicht abgelegt und eine kleine Stärkung eingenommen. Wie schön der heutige Tag werden würde, wurde uns endgültig klar,als die Sonne sich über den Hügel schob. Für den nächsten «Rastplatz» haben wir Tom dann auch Sonderpunkte gut geschrie-ben, denn neben Sonne pur und wunderschöner Aussicht konnten wir uns auch noch an der warmen Hauswand auf die Bank

setzen und ausgiebig unser mitgebrachtes Picknick geniessen.

Aber wir wollten ja auch noch etwas lernen und übten uns, gutausgeruht, rund um die Hütte in der Anwendung von LVS, Sondeund Schaufel. Das eigentliche Gipfelziel lag schon in Reichweiteund wir haben die letzten Höhenmeter auf breitem Hang genutzt, um uns an den verschiedensten Techniken der Spitz-kehre zu versuchen. Aus der Ferne muss das den zahlreichenSchneeschuhläufern, die uns auf unserem Weg begegnet sind,einen interessanten Anblick geboten haben…

Oben angekommen noch das obligate Gipfelfoto (mit Selbst-auslöser, damit keiner fehlt), Felle verstaut und ab ins Gelände.Die Profis haben die steilere Variante genommen, währendTom, die nicht ganz so Verwegenen, sicher über die windver-wehte Krete hinunter führte. Tatsächlich hat er auch immerwieder Abschnitte mit Pulverschnee gefunden, die allen undbesonders auch den Skitourenneulingen Begeisterungsrufeentlockt haben. Alle gesund und munter mit einem Strahlenim Gesicht wieder im Tal; besser kann es nicht sein!

Vielen Dank, Tom, für die wunderschöne kleine Skitour, die si-cher auch bei den Skitourenrookies Lust auf mehr geweckt hat!

links, zwei drei

Bericht | Ulrike Bauer

ssm magazin | 25

TOUREN

SNOWSHOE WALKING TOUR AUF «TOP OF GURNIGEL»,

12. FEBRUAR 2012

Wieso wohl niemand die Spur verlässt?

Aug in Aug mit Gantrisch und Nünenen, einer frischen Bise im Rücken und neuem Schnee unter den Füssen, das war die reizvolleHerausforderung für die 12 Teilnehmer an der «Swiss-Ski & SSM»-Schneeschuhtour, welche vom Skiclub Belp organisiert unddurchgeführt wurde.

Bei tiefen Minustemperaturen steuerte das Leiterteam, Fritz Rytzund Hanspeter Truttmann, die Gruppe vom Gurnigel-Berghaus ineiner abwechslungsreichen Spur durch tiefverschneite Wälder undeinsame Matten hinunter in den Gürbegraben. Durch eine tiefwin-terliche Landschaft, mit verzuckerten Tannen und schneebedeck-ten Alphütten, durchzogen von feinen Nebelschwaden, führte dieFährte angenehm aufsteigend Richtung Tschingel und weiter zurChueberghütte zur Mittagspause.

Trotz der Sonne im Gesicht war dies, temperaturbe-dingt, eine relativ kurze Angelegenheit. Da und dort mitetwas gar kalten Füssen wurde der letzte Abschnittüber die Skipisten vom Gurnigel zurück zum Aus-gangspunkt in Angriff genommen. Beendet wurdediese gut dreistündige Tour mit einem gemütlichenHöck in den angenehm geheizten Räumen des Res-taurants Berghaus.

Herzlichen Dank allen Teilnehmerinnen und Teilneh-mern. Wir hoffen, dass es Euch gefallen hat und wirEuch bei anderer Gelegenheit auch wieder begrüssenkönnen.

Bericht | Fritz Rytz, SC Belp

ssm magazin | 26ssm magazin | 26

DIAMIR-FREERIDE-TAGE21. | 22. JANUAR 2012

[LAUCHERNALP]

Bericht | Ursi Jäger

Schattenspiel

Doch heute war alles anders, genug Schnee um alleBaumstrünke und Felsabsätze zu überdecken. Verhält-nisse, die man sonst nur von Kanada kennt! Mushroomsund Powderpillows zu Hauf, der Schnee stob einem beijedem Schwung ins Gesicht. Wer das Pech hatte umzu-fallen, brauchte allerdings viel Kraft um sich wieder aus-zugraben… So blieben kein Auge und kein Bart trocken!

Unser Bergführer Tom Zwahlen hatte genau das richtigeGespür dafür, zur richtigen Zeit einen neuen Hang insVisier zu nehmen. Nach dem Mittag wurde auch derobere Sessellift in Betrieb genommen. So hatten wirimmer noch auf jeder Fahrt freie Bahn um unsere Spuren in die weisse Landschaft zu zeichnen. Zum Abschluss zeigten sich schliesslich noch ein paar Son-nenstrahlen – allerdings kein Vergleich zum Strahlen aufunseren Gesichtern Egal welchen Ski man fuhr,Spass hat es auf jeden Fall gemacht!

Ein herzlicher Dank an den SSM/Swiss-Ski und TomRufer für die Organisation, an Tom Zwahlen von Berg-falke für die Durchführung und an Fritschi für das Test-material.

|FREERIDE|Bereits die Fahrt ins Lötschental liess uns erahnen, dass dies DERPowdertag dieses Winters werden könnte. Nach Schneefällen amVortag hatte es in der Nacht nochmals einige Zentimeter Neuschneegegeben – und es schneite vorerst munter weiter. Die Strassen warenschneebedeckt und wir waren froh, dass wir mit 4WD unterwegswaren. Klug auch die Teilnehmer, welche mit öV anreisten!

Um 8.15 Uhr trafen wir uns an der Talstation Wiler, der Parkplatz mit40cm Neuschnee bedeckt. Eines war klar, für diesen Tag würden wirdie breitesten Ski brauchen. Alle Teilnehmer hatten im Vorfeld einenWunschtestski angegeben, welche uns Diamir Fritschi zur Verfügungstellte. So fanden alle etwas Passendes mit möglichst viel Auftrieb.

Nachdem die Bindungen eingestellt, die Schneebrille montiert unddas Kaffee getrunken war, ging es endlich los. Das Wetter war zuerstnoch nicht optimal und die oberen beiden Sektionen wegen Lawinen-gefahr geschlossen. Doch uns störte die schlechte Sicht nicht. Eswaren ideale Verhältnisse um Hänge in den unteren Regionen undim Wald zu befahren. Hänge, die normalerweise kaum fahrbar sind,da es dort oft zu wenig Schnee hat.

Herr Frisör, einmal auftauen!

ssm magazin | 27ssm magazin | 27

Power Powder

ssm magazin | 28

TOUREN

FREERIDE-WOCHE VAL D’ANNIVIERS,

13.–17. FEBRUAR 2012

Absolut zu Unrecht, wie uns diese fünf Tage zeigten. Im gan-zen Tal gibt es schier endlose Möglichkeiten. Per Skilift (vorallem mit den in dieser Region sehr beliebten, ewig langenTellerliften!) und einigen Höhenmetern zu Fuss erschlies-sen sich zig Varianten. Natürlich gibt es wie in den bekann-teren Gebieten auch hier einige Mitbewerber um jung-fräuliche Pulverhänge. Das Gelände bietet aber genügendPlatz, um auch ein paar Tage nach dem letzten Neu-schneefall nicht enttäuscht zu werden.

Skibusse und Poschi sind im Skiabo inbegriffen, was sehrpraktisch ist. Denn man kommt nicht immer an den Start-punkt zurück, die besten Abfahrten führen vielfach in dasNachbartal. Eine Warnung sei allerdings angebracht:Viele Abfahrten sind recht anspruchsvoll und erforderngute Gebietskenntnisse. Selbst unser Bergführer TomZwahlen musste ab und zu den passenden Weg zwischenFelsabsätzen und durch Waldschneisen mit Hilfe derKarte erschnüffeln.

Die ersten beiden Tage mussten wir uns den Powder mitbefellten Aufstiegen verdienen. Auch bekamen da dieBegriffe «kalt» (Tee gefriert in der Thermosflache) und«Karton» (die Tragfähigkeit von gewissen Schneestruk-turen scheint auf den Guide beschränkt zu sein) eineneue Bedeutung. Dafür liess uns eine für Mitte Wocheangekündigte Störung auf Schneefall hoffen – und enttäuschte uns gleich wieder mit einigen wenigenFlocken im Tal.

… und darüber hinaus

Bericht und Fotos | Tom Rufer, Tourenchef SSM

FREERIDE VAL D’ANNIVIERS?! KLAR, ZINAL IST ETAPPENORT DER PATROUILLE

DES GLACIERS UND AUSGANGSPUNKT FÜR HOCHTOUREN, GRIMENTZ IST DAS ZIEL

DES GRAND RAID VON VERBIER (BIKE), UND CHANDOLINUND ST. LUC SIND NETTE FAMILIENSKIGEBIETE – ABER FREERIDE? BEI UNS (UND INSBESONDERE AUCH MIR) WAR DIESES GANZE GEBIET BISLANG

WEITGEHEND UNBEKANNT.

Da aber die Musik in der Höhe spielt, wurden wir für die nächstenbeiden Tage mit 30cm vom feinsten Puderzucker verwöhnt. Richtiggepokert hatte also, wer auf fettere Latten umgestiegen war. DieseMöglichkeit bestand dank Testskis mit Diamir Bindungen, welche unsvon Fritschi zur Verfügung gestellt wurden. Mit gutem Material anden Füssen lässt sich der Schnee nun mal viel besser geniessen ;-)

Dank dem Erfolg in diesem Jahr werden wir wohl auchin der nächsten Saison wieder eine SSM / Swiss-SkiFreeride-Woche ausschreiben. Vielleicht gibt es nochweitere Geheimtipps und unbekannte Gebiete zu ent-decken …

Besten Dank an Tom und Bergfalke für das Organisie-ren und die kompetente Leitung, sowie an Fritschi fürdas Testmaterial.

ssm magazin | 29

Einsame, unberührte Hänge

Ein Hoch auf das Val d’Anniviers

ssm magazin | 30

ssm magazin | 31

SNOWBOARD

«ERFOLGREICHE TALENTSUCHE DER

BABE/SNOWBOARDREGION NORDWEST»

ssm magazin | 32

«ERFOLGREICHE TALENTSUCHE DER

BABE/SNOWBOARDREGION NORDWEST»

Bericht und Fotos | Kilian Baeriswyl, Nachwuchsverantwortlicher der BABE

Fabien war begeistert von den Kids: «Die ganze Organi-sation des Tages war sehr professionell. Die Kids habengut zugehört, um dann ihr bestes Level zeigen können.In meinen Augen haben wir sicher eine Handvoll guterTalente entdeckt.» Und eine Handvoll sei für die Schweizgut, da die Schweiz ein kleines Land sei. Die BABE Re-gionalkader dürfen also auch in der kommenden Saisonmit Zuwachs rechnen.

Headhunt – Days / SichtungstagDie Headhunt Days sind seit dieser Saison Bestandteilder Audi Snowboard Series und werden von den Snow-boardregionen in Zusammenarbeit mit Swiss-Snowboardorganisiert. An diesen Talentsichtungstagen von Swiss-Snowboard werden Snowboarderinnen und Snowboarderunter 16 Jahren in verschiedenen Fahr-, Rutsch- undSprungformen bewertet. Das Ziel von Swiss-Snowboardist es dabei, möglichst viele neue Talente im Snowboard-sport zu erfassen und sie in bestehende Abläufe undStrukturen der jeweiligen Snowboardregion einzuglie-dern. Die insgesamt sechs Sichtungstage fanden in die-sem Jahr in Flumserberg, Les Bugnenets-Savagnières,Davos, Airolo, Lenk und Melchseefrutt statt.

|BABE|Bei besten Wetterverhältnissen zeigten über 30 junge Snowboardta-lente am Sonntag, 12. Februar 2012 an der Lenk ihr Können und lies-sen sich von den «Huntern» der BABE/Snowboardregion Nordwestbewerten. Nach einem gemeinsamen Warm-up waren im ersten Teilsechs knifflige vorgeschriebene Übungen zu meistern und im zweitenTeil konnten die Disziplinen selber gewählt werden. Unser Alpintrai-ner Roland Herzig steckte für die Alpinen Snowboarder einen selek-tierenden Kurs. Für die Freestyler stellten die Bergbahnen 4 Jumpsoberhalb der Haslerbar in verschiedenen Grössen hin. Das Highlightwar aber sicher die aus dem Europacup bekannte Snowboardcross-strecke, die extra für unseren Talentsichtungstag entsprechend ge-shapt wurde. Die Talente wurden von den geschulten Augen der«Hunter» beobachtet und bewertet. Im Anschluss an den Sichtungs-tag erhielten alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein Feedbacküber ihr Abschneiden und erfuhren, ob sie die «Hunter» überzeugenkonnten oder nicht.

In diesem Jahr wurden die BABE-Talentjäger tatkräftig von TanjaFrieden, der Snowboardcross Olympiasiegerin, und Fabien Rohrer,dem ehemaligen Freestyle Weltmeister, unterstützt. Und so ging esdenn nicht nur darum, ein paar wertvolle Tipps von den Huntern zukriegen, sondern auch das eine oder andere Autogramm zu erha-schen.

Fahrer BABE Rookies

ssm magazin | 33

Die Teilnehmenden konnten die Wettkampfrichter unddie vielen Zuschauer mit besonders einfallsreiche Linienund mit viel Style überzeugen.

Der Tagessieg ging an den Routinier Tonton Holland, dermittlerweile seit 26 Jahren auf dem Brett steht. Für die BABE war der Samstag ein Erfolg. Mit Caroline Höckel, Damen und Ali Ochsenbein, Rookies, waren zwei BABE’ler auf dem Podest. (je 3. Platz in ihrer Kategorie).

Bericht und Fotos | Kilian Baeriswyl, Nachwuchsverantwortlicher der BABE

|BABE|Markus Keller rief am 25. Februar zum Red Bull Jibmunks. Nebendem aktuellen Weltmeister Iouri Podladtchikov und dem Olympiasie-ger Gian Simmen, waren viele internationale Stars und auch BABEFahrer und Fahrerinnen mit dabei.

Für den Red Bull Jibmunks wurde in Grindelwald First unter der Lei-tung von Markus Keller ein Pistenabschnitt zu einem Spielplatz verwandelt. Auf engstem Raum konnten die Teilnehmenden ver-schiedene Linien wählen. Unter anderem standen den Teilnehmen-den eine Buckelpiste, Absperrungen und sogar eine Gondel, Holz-stapel, Stahlseile oder ein Hornschlitten zum Jiben zur Verfügung.Dieses Wettkampfformat ist einmalig.

ssm magazin | 34

SNOWBOARD

RED BULL JIBMUNKS GRINDELWALD VOM 25. FEBRUAR 2012

Ali Ochsenbein, 3. Platz bei den RookiesCaroline Höckel, 3

. Platz bei den Damen

INSERATEPREISE

Alle Preise zuzüglich 8% MwSt.

Nr. Monat Redaktionsschluss Inserateschluss Postaufgabe Nr. 4 – 11/12 Mai 23.04.2012 30.04.2012 11.05.2012

ERSCHEINUNGSWEISE FÜR DIE AUSGABEN DES JAHRGANGS 11 /12

INSERATE / TECHNISCHE DATEN / DATENANLIEFERUNG

Anzeigenverkauf / Anzeigendisposition:inMedia Services AGSuzanne Brülhart I Werner HulligerTel. Brülhart +41 (0)31 382 11 80Tel. Hulliger +41 (0)31 382 11 81sbruelhart@inmedia.chwhulliger@inmedia.ch

Druckauflage:6000 Expl. Deutsch / Mitglieder

Heftformat:210 x 297 mm (Randanschnitt möglich, A4 plus je 3 mm Randabfall)

Satzspiegel:170 x 263 mm

Druckverfahren / Raster:Offset, 80er AM-Raster

Druckvorstufe / Druck:RITZ AG Print und Media«ssm.magazin»Morgenstrasse 131, CH-3018 BernTel. +41 (0)31 990 93 96, www.ritz.ch

PDF-Dateien– Bevorzugt PDF/X-ready

Offene DatenWir verarbeiten Daten von folgenden Programmen in den Versionen für Mac:– QuarkXPress, InDesign, Illustrator und Photoshop

Bitte beachten:– Verknüpfungen (Bilder, Grafiken, Logos) und Schriften einbinden/mitliefern– Idealerweise im CMYK-Modus, Bilder Mindestauflösung 300–400 dpi, Bitmapbilder 1200 dpi– RGB-Daten werden im automatisierten Workflow nach ISO-Standard (ISOcoated V2) umgewandelt oder auf Kundenwunsch nachbearbeitet

– Randabfallende Inserate müssen eine Beschnittzugabe von mindestens 3 mm aufweisen

– Kontrollausdruck oder Proof liefern

Andere Vorlagen:Reinzeichnungen, Fotos, Papierkopien oder Filme werden digitalisiert und nach Aufwand verrechnet.

Datenübermittlung– E-Mail bis max. 10 MB produktion@ritz.ch– FTP-Server: Zugangsdaten auf Anfrage: Tel. +41 (0)31 990 93 96 oder per E-Mail produktion@ritz.ch. Sammeln Sie Ihre Daten in einem Ordner mit dem Vermerk «ssm.magazin» und der entsprechenden Ausgabenummer

LESERSCHAFTAlle Mitglieder von Ski- und Snowboardclubs des berner Mittellandes, deutsch Freiburg und der Nordwestschweiz (BE / FR / SO / AG / BL / BS).

Grösse / Format Format Preise CHF Seiten in mm abfallend pro Ausgabe +3 mm Beschnitt Seitenpreis Umschlagseite 2 / 4c 1/1 170 x 263 210 x 297 2200.00Seitenpreis Umschlagseite 3 / 4c 1/1 170 x 263 210 x 297 1700.00Seitenpreis Umschlagseite 4 / 4c 1/1 170 x 263 210 x 297 2200.00Seitenpreis Umschlagseite 2 / 4c 1/2 170 x 130 210 x 140 950.00Seitenpreis Umschlagseite 3 / 4c 1/2 170 x 130 210 x 140 900.00 Seitenpreis Inhalt / 4c 1/1 170 x 263 210 x 297 1200.00 1/2 170 x 130 210 x 140 750.00 1/4 (hoch) 83.5 x 130 103.5 x 140 400.00 1/4 (quer) 170 x 63.5 210 x 73.5 400.00 1/8 (quer, 2-sp) 83.5 x 63.5 103.5 x 73.5 250.00 1/8 (quer, 4-sp) 170 x 30 210 x 40 250.00

Wiederholungs-Rabatt für die verbleibenden 3 Ausgaben 11/12 10%

J media | doktechnische | daten

Mittelland-Nordwestschweiz

Nr. Monat Redaktionsschluss Inserateschluss Postaufgabe Nr. 1 – 12/13 Oktober 05.10.2012 12.10.2012 26.03.2012 Nr. 2 – 12/13 Januar 11.01.2013 18.01.2013 01.02.2013 Nr. 3 – 12/13 März 01.03.2013 08.03.2013 22.03.2013 Nr. 4 – 12/13 Mai 26.04.2013 03.05.2013 17.05.2013

ERSCHEINUNGSWEISE FÜR DIE AUSGABEN DES JAHRGANGS 12 /13

Wir machen den Weg frei

Gemeinsam Spitzenleistungen schaffen.Gemeinsam erreicht man Ziele schneller. Deshalb unterstützenwir als Hauptsponsor den Nachwuchs vom SchneesportMittelland-Nordwestschweiz.

Sponsoring – unser Beitrag zu Spitzenleistungen.

Ganz einfach. Fragen Sie uns.T 058 280 1000 (24 h), www.helvetia.ch

Gemeinsam auf der Ideallinie.