NACHRICHTEN · 139.312,44 €an die Firma ... rohr im Gesamtwert von mehr als 8 000 Euro gestohlen. ... Der 24-jährige Fahrer eines Lkw Mercedes mit Kippauflieger (Ladung:

LUNZENAUERNACHRICHTENwww.lunzenau.de

Amtsblatt der Stadt Lunzenau • Heimat- und Bürgerzeitung • an alle Haushalte

Ver

lag,

Wer

bung

, Öffe

ntlic

hkei

tsarb

eit

Nr. 12/2009 Freitag, 18. Dezember 2009

Aus dem Inhalt:

Aktuelles aus der Stadt Lunzenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 2Bekanntmachungen/Informationen aus den Ämtern. . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 3Informationen Polizei/Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4Kita- und Schulinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 5 – 7Vereine, Kirchennachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 7 – 8, 10 – 11Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 8 – 10Geburtstage/Informationen Standesamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 11 – 12Bereitschaftsdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 13

Die nächsten Lunzenauer

Nachrichten erscheinen

am 29. Januar 2010Texte und Fotos können auch

digital abgegeben werden.

Redaktionsschluss: 22.01.10CMYK

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Lunzenau und ihrer Ortsteile,das Jahr 2009 neigt sich nun schon wieder dem Ende. Wie im Fluge ist die Zeit vergangen. Erinnern Sie sich noch an die sehr kalten Tage imJanuar und den vielen Schnee oder an das warme Frühjahr? Vieles konnte in diesem Jahr in unserer Stadt und den Ortsteilen geschaffenwerden. Einige Bauprojekte werden bis kurz vor Weihnachten noch fertig gestellt bzw. gehen im nächsten Jahr weiter. Viele Feste wurdengefeiert und reichlich kulturelle Höhepunkt konnten lokal und regional erlebt werden. Nun sind wir schon wieder in der schönen Adventszeitangekommen und merken, dass sich die Hektik des zu Ende gehenden Jahres noch nicht gelegt hat. Nehmen Sie sich aber gerade jetzt etwasmehr Zeit für Ihre Familie und nutzen Sie den Besuch eines Weihnachtsmarktes zum Treffen mit Freunden und Bekannten. Ich wünsche Ihneneine gesegnete und besinnliche Weihnachtszeit, einen guten Rutsch ins Jahr 2010 und für das neue Jahr viel Gesundheit, Schaffenskraft undalles Gute.

In diesem Sinne grüßt Sie recht herzlich

Ihr Bürgermeister

Heinrich-Heine-Park

2CMYK

Aktuelles aus der Stadt Lunzenau

18. Dezember 2009LUNZENAUER NACHRICHTEN

Das Einwohnermeldeamt informiert

Die Samstagssprechstunde im Januar findet am09. Januar 2010 von 9.00 -11.00 Uhr statt.

Ihr Einwohnermeldeamt

Öffnungszeiten der Stadtverwaltung LunzenauWeihnachten/Jahreswechsel 2009/2010

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

am Dienstag, dem 22.12. und Dienstag, dem 29.12.2009 ist dasRathaus von 9.00-12.00 und 13.00- 16.00 Uhr für Sie geöffnet.

Am Mittwoch, dem 23.12. und Mittwoch, dem 30.12.2009 ist dasRathaus geschlossen.

Die Stadtbibliothek Lunzenau ist vom 21.12. 2009 bis 01.01.2010geschlossen.

Ab Dienstag, den 05.01.2010 sind wir wieder für Sie da.

Wir wünschen Ihnen ein ruhiges Weihnachtsfest im Kreise derFamilien, für das neue Jahr 2010 Gesundheit, Glück und Zufrie-denheit.

Ihre Stadtverwaltung

WeihnachtsstimmungSinnend wir in Kerzen schauen

Welch ein warmer; heller Schein,Und der Duft von Räuchermännern

Zieht in unsere Stuben ein.

Bald schon Glocken lieblich klingenIn der seeligen, heiligen Nacht,

Aus dem tiefen, nächtlichen SchweigenHirten uns die Kund gebracht.

An dem schönen TannenkranzeSchon das vierte Lichtlein brennt,

Und es gehen die GedankenHin zur Krippe-im Advent.

Gerhard Jürgen Haupt

Als Ausgleichsmaßnahme des Zweckverbandes Wasser/AbwasserHainichen für Baumaßnahmen im Stadtgebiet wurden an der Ortsverbin-dungsstraße Lunzenau-Berthelsdorf insgesamt 34 Buchen gepflanzt. InAbstimmung mit der Baumschule sind die widerstandsfähigen Gehölzeso ausgewählt, dass der Verkehrsraum wenig beeinträchtigt wird.

Ein Dank an die beteiligten Grundstückseigentümer, die ihre Zustim-mung zu der Pflanzaktion unproblematisch erteilten.

Im Foto Mitarbeiter des Städtischen Bauhofes beim Aufstellen des dies-jährigen Weihnachtsbaumes vor der Sankt Jakobus Kirche. Der Baumwurde von Familie Rolf und Sybille Heyer aus Lunzenau zur Verfügunggestellt. Der Baum wurde so ausgewählt, dass er mit der vorhandenenBauhoftechnik aufgestellt werden konnte.

18. Dezember 2009 LUNZENAUER NACHRICHTEN

3CMYK

Amtliche Bekanntmachungen

Amtliches/Aus den Ämtern

Ihre Fahrbibliothek kommt

am 28. Januar 2010Göritzhain 13.15 - 14.15 Uhr

Die nächste Sprechstunde derLunzenauer Friedensrichterinfindet am Dienstag, dem 12. Januar 2010 von 16.30-17.30 Uhr im RathausZimmer 205 statt.

Der Stadtrat der Stadt Lunzenau fasste in seiner Sitzung am 30. Novem-ber 2009 nachstehend aufgeführte Beschlüsse:

Beschluss-Nr. 85/2009Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt:Dem Verkauf eines Teiles des Flurstückes Nr. 221b der GemarkungRochsburg wird zugestimmt. Der Verkauf erfolgt zum Bodenrichtwert fürGartenland (Hausgarten) in Höhe von 5,50 €/m2.Alle Kosten im Zusammenhang mit dem Rechtsgeschäft trägt derKäufer. Der Bürgermeister wird beauftragt, die Kaufverhandlungeneinzuleiten und durchzuführen.

Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.

Beschluss-Nr. 87/2009I. Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt die Entsendung von

sechs Stadträten als weitere Vertreter der Gesellschafterversamm-lung der Wohnungsbaugesellschaft mbH Lunzenau.

II. Aus der Mitte des Stadtrates werden als weitere Vertreter gewählt:1. Stadtrat Jürgen Endmann2. Stadtrat Eric Braun3. Stadtrat Johannes Hentschel4. Stadtrat Uwe Bergmann5. Stadtrat Dietmar Irmscher6. Stadtrat Rainer Heidrich


Beschluss-Nr. 88/2009

Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt die Vergabe der BauleistungNr. 04/09, Rohbauarbeiten für den 2. Bauabschnitt Neubau Feuerwehr-gerätehaus Lunzenau in Höhe der geprüften Bruttosumme von139.312,44 € an die Firma

Kurt & Hans Zöllner GmbHLeipziger Straße 5509322 Penig

entsprechend der Beschlussbegründung.

Die Beschlussfassung erfolgt mehrheitlich.

Beschluss-Nr. 89/2009

Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt die Umwandlung desStammkapitals der im Handelsregister unter HRB 4688 eingetragenenFirma Wohnungsbaugesellschaft mbH Lunzenau von 50.000 DM in25.564,59 €.


Das Bauamt informiert

Die Arbeiten zum 1. Bauabschnitt des neuen Feuerwehrgerätehausesstehen kurz vor der Beendigung. Dabei wurde die Baugrube ausgeho-ben, der Hang gesichert und die Bodenplatte gegossen. Die Rückwand,die gleichzeitig als Stützwand fungiert, steht ebenfalls kurz vor derFertigstellung. Die Fa. HTB Rochlitz hat einen sehr schwierigen Bauab-schnitt mit Bravour bewältigt.Der 2. Bauabschnitt -Erstellung des Rohbaus- wurde bereits an die Fa.Zöllner aus Penig vergeben. Die Arbeiten sollen nahtlos im Dezemberweiter geführt werden, allerdings ist witterungsbedingt mit Unterbre-chungen zu rechnen.

Auch die Straßenbauarbeiten in Oberhohenkirchen bis zum Anschluss„Alte Dorfstraße“ konnten erfolgreich abgeschlossen werden. Neben einem komplett neuen Belag auf der gesamten Strecke konntenin Oberhohenkirchen auch die Entwässerungsprobleme gelöst werden.Für jeden Anlieger besteht jetzt die Möglichkeit, sein Grundstück an dieöffentliche Leitung anzubinden.

Offizielle Straßeneinweihung am 04.12.2009

LUNZENAUER NACHRICHTEN 18. Dezember 2009

4CMYK

Die Polizei informiert

Feuerwehr Elsdorf

Die Sanierungsarbeiten in der Turnhalle der Grundschule sind ebenfallsin vollem Gange. Zur Zeit wird das Dachtragwerk repariert, weil der Zahnder Zeit und auch die Holzwürmer beachtliche Spuren hinterlassenhaben. Die Außenwände sind trockengelegt, der Unterbeton ist einge-baut, es wurden an der Längsseite noch neue Fenster eingebaut und derFußboden ist für den bevorstehenden Einbau der Fußbodenheizungfertig betoniert. Danach wird der Sportboden und der Prallschutz für dieWände eingebaut. Zusätzlich wird eine neue Decke eingebaut, die miteiner speziellen Wärmedämmung versehen wird. Die Übergabe der Halle soll nach den Winterferien erfolgen.

Die im Rahmen der Stadtsanierung durchgeführten Abrissarbeiten derGebäude in der Altenburger Straße 42 und 55 sind inzwischen abge-schlossen. Derzeit wird ein Projekt zur Schaffung von möglichen Park-plätzen auf den vorhandenen Flächen erarbeitet, um perspektivisch dieParksituation an der Altenburger Straße zu entschärfen.

Gerald Karte Bauamtsleiter

20.11.2009Lunzenau/OT Berthelsdorf - Belohnung ausgesetzt (Ergän-zung zur PM Nr. 637 vom 19.11.2009)(Fi) Mit der genannten Pressemitteilung berichtete die PD Chemnitz-Erzgebirge über den Einbruch in eine Lagerhalle des ehemaligen Bahnla-gers in der Straße Zur Amtsmannkluft. Unbekannte hatten in der Zeitvom 17.11.2009, 18.00 Uhr bis 18.11.2009, 09.00 Uhr, das Tor der Halleaufgebrochen und daraus Schweißgeräte, Elektromotoren und Kupfer-rohr im Gesamtwert von mehr als 8 000 Euro gestohlen. Die bestohlene Firma hat nun für Hinweise, die zur Ergreifung der Täterführen, eine Belohnung von 300 Euro ausgesetzt. Zeugen, die in dem genannten Zeitraum im Bereich des Tatortesverdächtige Personen- oder Fahrzeugbewegungen wahrgenommenhaben, werden deshalb nochmals gebeten, sich an die KriminalpolizeiRochlitz, Telefon 03737 789-0, zu wenden.

Lunzenau/OT Cossen - Lkw kippte um/Zeugen gesucht(Kg) Der 24-jährige Fahrer eines Lkw Mercedes mit Kippauflieger(Ladung: Erdaushub) befuhr am Morgen des 20.11.2009, gegen 07.55Uhr, die Staatsstraße 242 von Berthelsdorf in Richtung Cossen, als ihmetwa 800 Meter vor dem Ortseingang Cossen ein bisher unbekannterPkw auf seiner Fahrbahnseite entgegenkam. Der 24-Jährige wich nachrechts aus, wobei der Lkw auf den unbefestigten Randstreifen geriet undauf das angrenzende Feld kippte. Dabei erlitt der Lkw-Fahrer leichteVerletzungen. Es entstand hoher Sachschaden, der sich insgesamt aufca. 100 000 Euro beziffert. Der unbekannte Pkw fuhr ohne anzuhalten weiter. Zur Bergung des Lkwmachte sich eine Vollsperrung der Staatsstraße zwischen Berthelsdorfund Cossen für ca. 1,5 Stunden, von 11.45 Uhr bis 13.10 Uhr, erforder-lich. Es werden Zeugen gesucht, die den Unfall gesehen haben undAngaben zum Hergang bzw. zum unbekannten Pkw und dessen Fahr-zeugführer machen können. Unter Telefon 037296 90-0 nimmt derVerkehrsunfalldienst in Stollberg Hinweise entgegen.

07.12.2009Lunzenau - Batterien von Ampelanlage gestohlen(Kna) Drei Batterien einer mobilen Ampelanlage sind die Beute vonunbekannten Langfingern, die in der Nacht zum heutigen Montag auf derAltenburger Straße zugange waren. Ein Anwohner war gegen 04.00 Uhrauf einen weißen VW Golf III aufmerksam geworden, dessen Insassensich an der Ampelanlage zu schaffen machten und hatte die Polizeigerufen. Als die Beamten eintrafen, hatten sich die Diebe bereits ausdem Staub gemacht. Der Stehlschaden beträgt ca. 300 Euro, der hinter-lassene Sachschaden beläuft sich auf rund 150 Euro.Es werden weitere Zeugen gesucht, die am Montagmorgen, gegen04.00 Uhr, einen weißen VW Golf III auf der Altenburger Straße beob-achtet haben oder Angaben zum amtlichen Kennzeichen des Fahrzeugsmachen können. Hinweise nimmt das Polizeirevier Burgstädt, Telefon03724 128-0, entgegen.

Übergabe Tragkraftspritze für die Feuerwehr Elsdorf

Am 08.12.2009 übergab der Bürgermeister Ronny Hofmann zusammenmit dem Stadtwehrleiter Marcel Milkau die langersehnte Tragkraftspritzeder Feuerwehr Elsdorf. In einer kleinen Feierstunde bedankte sich derBürgermeister für geleistete Arbeit der Floriansjünger. Im Anschlusswurde die Pumpe am Löschteich auf Herz und Nieren getestet. Nun kanndie alte Spritze nach 40 Jahren Dienstzeit in den wohlverdienten Ruhe-stand gehen.

Marcel MilkauStadtwehrleiter

v.l. Bürgermeister Ronny Hofmann, Stadtwehrleiter Kamerad MarcelMilkau, Ortswehrleiter Kamerad Jörg Baumgartl, Kamerad SebastianForkmann Foto: Andrea Funke

Wir wünschen allen Bürger von Elsdorf sowie allen Sponsorenund auch den Besuchern unserer Feste eine besinnlicheAdvents- und Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Jahr2010.

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Elsdorf und der Feuerwehrverein Elsdorf, Vorstand

Mit diesem Weihnachtsgruß verbinden wir unseren Dank an alleEinwohner, die ständig für uns Altpapier gesammelt haben. Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und einen gutenRutsch ins neue Jahr.

Jugendfeuerwehr Elsdorf


5CMYK

Tannebaumverbrennung

Wann : 09.01.2010Wo: am Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Elsdorf Beginn : 15.00 Uhr

ACHTUNG! Tannebäume können ab 13.00 Uhr bei der Feuerwehrabgegeben werden, eine Abholung ist aus technischen Gründennicht möglich.

Für jeden gebrachten Glühwein gibt es einen Glühwein gratis !

Für das leibliche Wohl wird gesorgt.

Über Ihr Kommen freuen sich die Kameraden der Feuerwehrund der Feuerwehrverein Elsdorf e.V

Grundschule

Ein neues Glücksrad für Projekte und Schulfeste

Ein „Herzliches Dankeschön“ an das CBZ Rochlitz, Frau Wunderlich undFrau Könze gestalteten.

die Schüler der Klasse 3

Impressum Herausgeber: verantwortlich für den Inhalt Stadt Lunzenau,

Bürgermeister Ronny Hofmann

Gesamtherstellung, Anzeigeneinkauf und Vertrieb: Riedel Verlag & Druck

KG, Heinrich-Heine-Str. 13a 09247 Röhrsdorf, Telefon: 03722 / 502000,

Verantwortlicher: Reinhard Riedel

Erscheinungsweise: Das Amtsblatt erscheint monatlich, kostenlos in allen

freigängigen Haushalten in Lunzenau mit eingemeindeten Ortsteilen.

Heimat- und Kulturverein Lunzenau und Umgebung e.V.

Das bevorstehende Weihnachtsfest möchten wir zum Anlass nehmen,uns für die große Unterstützung bei all unseren Vereinsaktivitäten rechtherzlich zu bedanken.

Der Heimat- und Kulturverein Lunzenau und Umgebung e.V. wünschtIhnen allen ein besinnliches Weihnachtsfest im Kreise der Familien undalles Gute für das Jahr 2010.

„Winterlicher Backofen“ am HeimathausFoto: W. Hausmann

Rückblick - Weihnachtsmarkt in Lunzenau

Am 12. und 13. Dezember 2009 fand unser traditioneller Weih-nachtsmarkt in Lunzenau statt. Bei winterlichen Temperaturenfanden zahlreiche Besucher den Weg auf den Lunzenauer Markt.Ein buntes Bühnenprogramm sowie die Ausstellungen und Schau-vorführungen im Bürgersaal des Rathauses rundeten die weih-nachtliche Stimmung ab.

Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen Mitwirkenden, insbeson-dere dem Bauhof, den Händlern und natürlich auch den Besuchernbedanken, die zum Gelingen des Weihnachtsmarktes beigetragenhaben. Wir wünschen eine Frohe Adventszeit und einen „gutenRutsch“ ins neue Jahr.

HeilmannHauptamt


6CMYK

Evangelische Mittelschule Lunzenau

Tag der „Offenen Tür“ an der Evangelischen Mittelschule

Der Schulverein und die Evangelische Mittelschule laden ein zum

Tag der Offenen Türam 23. Januar 2010

von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr

im Gebäude der Evangelischen Mittelschule in Lunzenau.Wir wollen an diesem Tag allen Interessierten Einblick in denSchulalltag einer Evangelischen Mittelschule geben, die Besonder-heiten einer weiterführenden Schule in freier Trägerschaft vorstellenund Eltern und Schülern die Möglichkeit einer allseitigen Informati-on geben.Auf die Möglichkeit, an diesem Tag eine Voranmeldung für daskommende Schuljahr vornehmen zu können, möchten wir wegender begrenzten Aufnahmemöglichkeiten für die zukünftige fünfteKlasse besonders hinweisen.

H.-J. Ganz Dr. P. JahrSchulleiter Vereinsvorsitzender

U. AumannElternsprecher

Tigerenten-Mannschaft der Evangelischen Mittelschule Lunzenau zu Besuch im Kinder- und Jugendheim in Burgstädt

Nach der erlebnisreichen Teilnahme bei der Kinder-FernsehsendungTigerenten Club im Oktober 2009 mit der im November mit Spannungerwarteten Erstausstrahlung im ARD Fernsehen fand sich das für dieEvangelische Mittelschule Lunzenau angetretene Mannschaftsteam einweiteres Mal zusammen. Im Gegensatz zur Fahrt zum Fernsehstudio desTigerenten Clubs in Göppingen bei Stuttgart hatten wir am 07.Dezember2009 das deutlich näher gelegene Kinder -und Jugendheim der Kinder-arche Sachsen e.V. in Burgstädt als Zielort.

Nachträglich überreichten wir als Vertreter unserer Schule eine kleineanschauliche Dokumentation unserer Erfolge beim Tigerenten Club. Denerspielten Geldbetrag zur Herzenssache von 400 Euro hatten wir in derFernsehsendung dem Kinder -und Jugendheim in Burgstädt zur musika-lischen Förderung der Kinder gespendet.

Jetzt erfuhren wir vor Ort von Michael Schott, dem Einrichtungsleiter,und einer Team-Mitarbeiterin vieles über die Arbeit mit den betreutenKindern oder Jugendlichen. Auf einer Fotobilder-Präsentation erkannteein Junge aus unserer Schülerschaft einen ehemaligen Klassenkamera-den aus seiner Grundschulzeit, der die Hilfe und Betreuung dieserEinrichtung also dringend benötigte. Wir entnahmen den Ausführungender Heimleitung, dass viele Kinder oder Jugendliche für ihre berühren-den Schicksale nicht stets bemitleidet werden möchten, sondern ihreKraft aus ihren Stärken schöpfen möchten. So kommt unser Spenden-beitrag speziell dem Trommelprojekt zugute, damit zum Beispiel die

Kontaktfindung überbetreutes Trommelngefördert werden kann.Zu den vielfältigenEindrücken gab es zurVerabschiedung inKalenderform künstleri-sche Arbeiten vonKindern vom Kinder-hilfsprojekt zu bestau-nen, welche die Wich-tigkeit der Zuwendungund Förderung vonKindern zum Ausdruckbringen.S.Hermann


7CMYK

Evangelische Mittelschule setzt Tradition fort

Auf den 29. November 2009 hatten nicht nur die Schülerinnen undSchüler der Evangelischen Mittelschule (EML) lange gewartet, sondernauch weltweit alle, die mit diesem Tag die Vorweihnachtszeit einläuten. So wurde in diesem Jahr die Tradition der EML mit einer „BesinnlichenStunde“ in der Kirche Lunzenau fortgesetzt. Pünktlich 14 Uhr läutetendie Glocken und danach hörten die Anwesenden, zu denen auch Bürger-meister R. Hofmann zählte, das Orgelspiel von Kantor Brandl. Dr. PeterJahr begrüßte die Gäste auf das Herzlichste. Schülerinnen und Schülerder EML brachten dann Gedichte, Violinen- und Flötenspiel zu Gehörund das gemeinsame Singen durfte natürlich auch nicht fehlen. DasGitarrenspiel von Anja Külbel und Herrn Pfeiffer gab einen Einblick in dieAG „Gitarre“, die auch seit diesem Schuljahr an der EML angeboten wirdund musikinteressierten Kindern die Möglichkeit gibt, das Gitarrenspielzu erlernen. Lehrer D. Illgen brachte mit seinen Gedanken zum Adventden Gästen seine Sichtweise zur Vorweihnachtszeit nahe und sicherlichauch manchen zum Nachdenken. Der Höhepunkt der Veranstaltung warzweifelsfrei die Übergabe der Krippe an die Lunzenauer Kirchgemeinde.Diese entstand in der AG „ Holz“ unter Leitung von Schulleiter Hans-Joachim Ganz und Gunter Blümel, die mit Schülern der EML diese Krip-pe aus Holz herausarbeiteten. Das Abschlusslied „Oh du fröhliche…“und das gemeinsame Beten des „Vater unser“, rundeten die „Besinnli-che Stunde“ der EML ab. Anschließend gab es die Einladung zumgemütlichen Kaffeetrinken und Kuchenessen in der Schule. Hier bewie-sen sich die Eltern aller Klassen wieder als perfekte Bäcker und dieSchülerinnen der Klasse neun als Verkaufstalente. Ein großes Danke-schön auf diesem Wege an den Elternrat, allen voran Bärbel Schumannund Uwe Aumann, sowie allen fleißigen Helfern, die im Schulhaus für dasperfekte Weihnachtsfeeling sorgten und damit diesen Nachmittag ingewohnter Weise vorbereitet hatten.

Die Übergabe der Krippe an die Kirchgemeinde Lunzenau ließen sich dieHauptakteure der EML nicht nehmen. Kantor Brandl nahm diese gern inEmpfang.

Basteln für das Weihnachtsfest!

In der Adventszeit haben die Schülerinnen und Schüler der Evangeli-schen Mittelschule Lunzenau die Möglichkeit im Schulclub kleineGeschenke für das Weihnachtsfest zu basteln. Dabei können lustige Weihnachtswichtel aus Tannenzapfen, Baum-scheiben mit Weihnachtsfiguren und Kerze sowie Weihnachtssterne undWeihnachtskarten individuell gestaltet werden. Ein kleines Weihnachtsschloss als Adventskalender wurde von denSchülern bereits gemeinsam aufgebaut und vom fleißigen Nikolaus mit24 kleinen Adventsüberraschungen aus Schokolade gefüllt. Außerdem können interessierte Schüler an einem Malwettbewerb unter

dem Motto „MeinWeihnachtstraum“teilnehmen und mitviel Phantasie wer-den bestimmt schö-ne Bilder zurAdvents - und Weih-nachtszeit entste-hen.Haupt

Malwettbewerb im Schulclub!

Unter dem Motto „Mein schönstes Naturerlebnis“ fand in der erstenNovemberwoche im Schulclub der Evangelischen Mittelschule Lunzen-au ein Malwettbewerb statt. Dabei hatten alle teilnehmenden Schülerin-nen und Schüler viel Freude am Malen und es entstanden sehr schöneBilder die man schon fast als kleine Kunstwerke bezeichnen kann. DieJury entschied sich nach Beratung für folgende Sieger und Platzierte desMalwettbewerbes:

Klasse 5 Klasse 71. Platz Elisabeth Stoll 1. Platz Eric Richter2. Platz Lisa Zschämisch 2. Platz Ruben Mohaupt3. Platz Josefin Haeder 3. Platz Claus SchmidtDen hier nicht genannten Schülerinnen und Schülern die am Wettbewerbteilgenommen haben versichern wir, dass auch ihre Bilder gut gelungensind und sie vielleicht beim nächsten Malwettbewerb unter den erstenPlätzen zu finden sind.

HauptSchulclubleiter

Vereinsnachrichten

Frauenpower

Seit der Saison 1997/1998 gibt es in unserem Verein eine Damenfußball-mannschaft. Wenn auch manche jetzt mit den Mundwinkeln zucken,können sich so einige "Männermannschaften" hinter den Erfolgen derDamenfußballer verstecken. Unsere Mädels sind ein eingeschworenesTeam, was man auch an den Ergebnissen sehen kann. Mittlerweile 12Jahre spielen die Lunzenauerinnen in der Kreisliga Mittweida - und dassehr erfolgreich. Zweimal wurden unsere Damen mit großem VorsprungMeister, ebenfalls zweimal wurde das Pokalfinale gewonnen. In der Hallekonnten die "Mädels" bisher einmal Meister werden. 2002 gab es dannfür diese Mannschaft die besondere Ehre, in der Sportlerumfrage imKreis Mittweida den Titel "Mannschaft des Jahres" ihr eigen zu nennen.Die erfolgreichste Torschützin der Saison wurde bisher dreimal durchdiese Mannschaft gestellt. Unter dem jetzigen Trainer Uwe Friedemanngelingt es den Frauen immer wieder, ihre Zuschauer zu begeistern undsportliche Erfolge mit nach Lunzenau zu bringen.

Fünf der "Grün-dungsmitglieder"spielen heutenoch aktiv in derMannschaft.

8CMYK


Leider ist es nicht so einfach neue Mitglieder zu finden, die sich für denFußball begeistern können. Deshalb möchten wir an dieser Stelle denAufruf starten, dass sich alle Mädchen und Frauen, die Lust haben, maldas Fußballspielen auszuprobieren, ganz einfach aufraffen sollten undam Mittwoch um 19.00Uhr ganz einfach zum Training zu kommen. Esbesteht keine Verpflichtung, sofort in den Verein einzutreten. Dafür gibtes bei uns die Möglichkeit eines "Schnuppertrainings".

Neues aus dem Sportverein

Dieses Jahr neu angelaufen sind unsere Arbeitsstunden, die jedesMitglied des Sportvereines absolvieren sollte. Es zeigte sich eine regeBeteiligung bei verschiedensten Arbeiten auf dem Sportplatz und demSportcamp Schlaisdorf.Unter Anderem wurden die Bahnen unserer Sportstätte neu befestigt,sowie das Sportlerheim neu angestrichen. Auch die Trainerhäuschenerstrahlen in neuem Glanz und sind beschriftet worden.Das Ausschneiden der Bäume, sowohl auf dem Platz, als auch imSportcamp ist Dank der Mithilfe einiger Sportsfreunde schnell vorangegangen.Weiterhin wurden die Betten im Camp Schlaisdorf gebaut, damit auchÜbernachtungsgäste auf ihre Kosten kommen.Eine weitere Neuerung stellte der Fanbeitrag dar, der dieses Jahr erst-malig angeboten wurde, für Personen, die dem Verein wohlgesonnensind und ihn gern unterstützen möchten, ohne aktiv Sport zu treiben.Für 24 Euro im Jahr, genießen unsere „Fanmitglieder“ die gleichen Rech-te wie alle Sportler. Wir möchten auch weiterhin alle animieren undauffordern uns, den Vorstand, darauf anzusprechen, wenn Interesse ansolch einer Mitgliedschaft besteht.Der VorstandP.S.: Auch weiterhin sind wir auf der Suche nach Schränken und ande-ren Möbeln für das Sportcamp Lunzenau, wer was abzugeben hat kannsich gerne, unter den bekannten Nummer und Anschriften melden!

Vereinsnachrichtenvom Gartenverein Eichbergblick e.V. Lunzenau

Werte Gartenfreunde,Der Vorstand wünscht allen Gartenfreunden des Gartenvereins„Eichbergblick“e.V. Lunzenau frohe Adventstage, ein frohes undbesinnliches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch insneue Gartenjahr 2010. Am 23.01.2010 ist unser „1. Wintergrillen“geplant, Genaueres entnehmen Sie bitte aus den Einladungen. Wir hoffen auf rege Teilnahme.

Mit freundlichen GrüßenVorsitzender Jens Kühnel

Ein gesegnetes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

wünschen wir unseren Mitgliedern und ihren Familien, sowie allen diesjährigen Sponsoren.

Vorstand des Fördervereins der FFW Göritzhain

Veranstaltungskalender der StadtverwaltungLunzenau Januar 2010

Januar 01.01.10 31.01.10 Malerei von Mathias Staude aus Leisnig

Schloss Rochsburg07.01.10 08.02.10 "Kühe sind auch nur Menschen"

Graphiken, Objekte, Plastiken - Rolf Büttner, AugustusburgEisenbahnmuseum und Gaststätte"Zum Prellbock”

07.01.10 19.00 Uhr AusstellungseröffnungEisenbahnmuseum und Gaststätte "Zum Prellbock"

09.01.10 WeihnachtsbaumverbrennenFeuerwehrhof Lunzenau

15.00 Uhr 22.00 Uhr Veranstalter: Feuerwehrverein Lunzenau e.V.09.01.10 Tannenbaumverbrennenam Feuerwehrdepot 15.00 Uhr 24.00 Uhr Elsdorf

Veranstalter: Feuerwehrverein Elsdorf e.V.undFFw Elsdorf

16.01.10 16.00 Uhr "Romantik und Realität"Schloss Rochsburgein unterhaltsames Winterspiel für Erwachsene und großeKinder in der Rochsburg

22.01.10 19.00 Uhr "Die Kuh - Leben, Werk und Wirkung"Buchvorstellung, Lesung und "eine Ehrenrettung des Rindviehs" mit Dr. Florian Werner, Berlin. Eintritt: 6,00 €Eisenbahnmuseum und Gaststätte"Zum Prellbock"

23.01.10 Tag der offenen Tür10.00 Uhr 15.00 Uhr Evangelische Mittelschule

Veranstalter: Evangelische Mittelschule30.01.10 19.00 Uhr Fasching

Muldenschlößchen RochsburgVeranstalter: Rochsburger Faschingsclub e.V.

31.01.10 15.00 Uhr Seniorenfasching Muldenschlößchen RochsburgVeranstalter: Rochsburger Faschingsclub e.V.

Änderungen vorbehalten!

Veranstaltungen

Vereinsturnier des SV Fortschritt Lunzenau e.V.

• Freitag, 08.01.2010 18.00 Uhr• Turnhalle "Altenburger Straße"


9CMYK

Veranstaltungen der Stadt Penig

Die Peniger Kellerberge An folgenden Tagen finden Führungen in den Kellerbergen statt: - 26. und 27. Dezember2010: - 09. und 10. Januar - 23. und 24. Januar Öffnungszeiten der Kellerberge: - 14.00 bis 17.00 Uhr - letzter Einlass: 16:30 Uhr Eintrittspreise:- Erwachsene: 3,50 EUR,- Kinder: 1,50 EUR und- Gruppen ab 10 Personen:

* 2,50 EUR / Erwachsene pro Person und* 1,00 EUR / Kinder pro PersonInhaber der enviaCARD und der Pressekarte der Freien Presseerhalten 10 % Rabatt auf den festgelegten Eintrittspreis.

Dezember Veranstalter: Gemischter Chor Penig e.V. Veranstaltungsort: Kultur- und Schützenhaus Penig

28.12., 09.00 Uhr Tischtennis: 9. Jahresabschlussturnier Veranstalter: TSV Penig e.V., Abteilung Tischtennis Veranstaltungsort: Turnhalle Chemnitzer Straße

29.12., 09.00 Uhr Tischtennis: 9. Jahresabschlussturnier Veranstalter: TSV Penig e.V., Abteilung Tischtennis Veranstaltungsort: Turnhalle Chemnitzer Straße

31.12., 09:30 Uhr Silvesterfliegen Veranstalter: Arbeitsgemeinschaft Modellbau Penig Veranstaltungsort: Weiße Spitze

Januar 02.01., 13:00 Uhr 9. Tag des Handballs Veranstalter: TSV Penig e.V., Abt. Handball Veranstaltungsort: Friedrich-Eduard-Bilz-Mittelschule Penig

09.01., 14:00 - 17:00 Uhr Weihnachtsbaumverbrennen Veranstalter: Förderverein der FF Obergräfenhain e.V. Veranstaltungsort: Sportplatz Obergräfenhain

09.01., 16:00 Uhr Weihnachtsbaumverbrennen Veranstalter: Förderverein Chursdorf e.V. Veranstaltungsort: Sportplatz Chursdorf

09.01., 17:00 Uhr Weihnachtsbaumverbrennen Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Penig und

Feuerwehrverein Penig e.V. Veranstaltungsort: Gewerbegebiet Penig/Tauscha, Am Kreisel

17.01., 17:00 Uhr Neujahrskonzert mit der Vogtland Philharmonie Greiz*Reichenbach

Veranstalter: Stadtverwaltung Penig Veranstaltungsort: Kultur- und Schützenhaus Penig

22.01., 19:30 Uhr Eine Reise nach Kirgisistan - ein Dia-Vortrag von Frank Kahlert

Veranstaltungsort: Weber`s Gasthof in Langenleuba-Oberhain

23.01., 10:00 - 13:00 Uhr 1. Tag der offenen Tür Veranstalter: Freies Gymnasium Penig Veranstaltungsort: Freies Gymnasium Penig

29.01., 20:00 Uhr Kabarett „De Nörgelsäcke“ Veranstalter: Landverein - Zum grünen Hof - Markersdorf e.V. Veranstaltungsort: Vereinshaus „Zum grünen Hof“ in Markersdorf

Auf Grund der begrenzten Zuschauerplätzebitten die Künstler um rechtzeitige Reservierungbei Frank Günther, Tel. 037381 - 85385.

Änderungen vorbehalten

Seniorenheim Schlossblick Rochsburg

Tägliche Beschäftigungsangebote im Januar 2010montags: 09.30 Uhr Gymnastik auf der 1. Etage

10.00 Uhr Gymnastik auf der 2. Etage15.15 Uhr Spielenachmittag auf der 2. Etage15.45 Uhr Spielenachmittag auf der 1. Etage16.15 Uhr Einzeltherapie auf der 1. Etage oder 2. Etage

dienstags: 09.30 Uhr Gedächtnistraining auf der 1. Etage10.00 Uhr Gedächtnistraining auf der 2. Etage15.15 Uhr Lesestunde auf der 2. Etage15.45 Uhr Lesestunde auf der 1. Etage16.15 Uhr Einzeltherapie auf der 1. Etage oder 2. Etage

mittwochs: 09.30 Uhr Gymnastik mit dem „Kneippverein“ Rochsburg10.00 Uhr Einzeltherapie auf der 1. Etage15.15 Uhr musikal. Nachmittag auf der 2. Etage15.45 Uhr musikal. Nachmittag auf der 1. Etage16.15 Uhr Einzeltherapie auf der 1. Etage oder 2. Etage

donnerstags: 09.30 Uhr Sinnesübungen auf der 1. Etage10.00 Uhr Sinnesübungen auf der 2. Etage15.15 Uhr Spielenachmittag auf der 2. Etage15.45 Uhr Spielenachmittag auf der 1. Etage16.15 Uhr Einzeltherapie auf der 1. Etage oder 2. Etage

freitags: 09.30 Uhr Gymnastik auf der 1. Etage10.00 Uhr Gymnastik auf der 2. Etage15.15 Uhr Presseschau auf der 2. Etage15.45 Uhr Presseschau auf der 1. Etage

samstags: 09.30 Uhr Beschäftigung auf der 1. Etage10.00 Uhr Beschäftigung auf der 2. Etage

Für unsere dementen Bewohner findet täglich eine spezielle Betreuungauf beiden Etagen statt.

Kulturelle Höhepunkte im Januar 201005. Januar, 14.30 Uhr Geburtstagsfeier der Bewohner

(Okt., Nov., Dez. 2009) 18. Januar, 15.00 Uhr Video-Vortrag mit Hr. Müller21. Januar, 15.30 Uhr Singestunde mit dem Kantor Hr. Brandl27. Januar, 15.00 Uhr Akkordeonprogramm mit Herrn Riedel 1 x monatlich Andacht mit dem Pfarrer Herrn Flessing

Ambulante Pflege „Pflege zu Hause“ RochsburgUnsere Mitarbeiter beraten Sie gern zur häuslichen Pflege undzum Essen auf Rädern. Tel.: 037383/80191

Familiennachmittage im Seniorenheim Schlossblick Rochsburg…

…sind bereits zu einer schönen alljährlichen Tradition geworden, soauch am 21. November. Alle Bewohner sowie deren Angehörige undBetreuer waren dazu recht herzlich eingeladen. Nach der Begrüßung derAnwesenden durch die Einrichtungsleiterin, Frau Völkel-Egerland, konn-te sich jeder nach Herzenslust am Kuchen- und Tortenbüffet bedienen.Kurzweil vermittelte der Auftritt eines Leierkasten-mannes. Zur Freudealler Bewohner und Gäste spielte er Melodien verschiedener Genres undEpochen. Und wer wollte, konnte sich sogar selbst am Leierkastenversuchen. Gegen den „kleinen Hunger“ gab es am Abend noch Kartof-felsalat mit Wiener, Soljanka und reichlich belegte Schnittchen. Für alleBeteiligten war dieser gemütliche Nachmittag sicherlich eine willkomme-ne Gelegenheit, für das bevorstehende Weihnachtsfest nochmals Kraftund Energie zu schöpfen.


10CMYK

Kirchennachrichten

weitere Infos: www.lunzenau.de


11CMYK

Ein Haufen Freude

„So weit kommt es noch, dass ich da ein Päckel packe für solcheKanackenkinder.“ Worte in den Wind gesprochen? Leider gibt esMenschen, die so denken. „Weihnachten im Schuhkarton“, seit Jahrenläuft diese Aktion in unserer Gemeinde. Viele Menschen haben sichengagiert und Päckchen gepackt. Ja. Diese Päckchen gehen zu„Kanackenkindern“ um den Sprachgebrauch einiger unserer „Mitmen-schen“ zu verwenden. Aber diese Kinder, die in ihrem Leben in ihrenLändern nicht viel Freude kennen lernen, haben einmal „Weihnachten“und spüren dabei, dass sie nicht von der Welt vergessen sind. Sie nichtund ihre Familien auch nicht. Beim Propheten Sacharja lesen wir alsMonatsspruch für den Dezember: „Ich will euch erlösen, dass ihr einSegen seid.“ Segen - das ist die Fülle des Guten und es ist die Fülle derGüte. Segen ist nicht nur das, was wir empfangen. Wir selbst sollen fürandere Menschen zum Segen werden und wir werden es dort, wo wirdas Gute, das wir haben mit anderen teilen und ihnen damit Segenmitteilen. Der Berg gepackter Päckchen ist ein kleiner Haufen Segen.Segen, durch den wir wirken, durch den Gott wirkt, weil er uns dazuanstiften will, zu teilen. Schade, dass es Menschen gibt, die das nichtverstehen wollen. Sie spüren nicht, das auch sie nur deshalb sind, weilsie von Gott beschenkt wurden. Er beschenkt uns reich, mit Leben, mitder Freiheit, an deren Gewinnung wir uns in diesem Jahr besonders erin-nern durften. Er beschenkt uns mit seinem Segen, denn wir müssenweder hungern, noch frieren. Anderen Menschen geht es nicht so gut.Kinder in Rumänien, in Weißrussland und in Polen sind Menschen, wiewir. Sie sind, wie wir, von Gott geliebt und das Licht der Weihnachtscheint auch für sie. Sein Widerschein in den Augen von „Kanackenkin-dern“, die solch einen „Schuhkarton“ erhalten, sollte uns froh machen,denn wir haben mit Menschen teilen dürfen, was wir im Übermaß besit-zen. Darum, um den Monatsspruch zu Ende zu bringen: „Fürchtet euchnur nicht! Stärkt eure Hände und Füße.“ Wir werden weiterhin „Weih-nachten im Schuhkarton“ ein Zeichen tätiger Liebe und geteilten Segenssein lassen. Wir haben sehr über das Echo dieses Jahres gefreut. Eswurden 128 Päckchen gepackt und insgesamt 805 Euro gespendet. G.F

Kirchgemeinde OberelsdorfGottesdienste Dezember

20. Dezember 2009 - 4. Advent10.00 Uhr Oberelsdorf mit Heiligem Abendmahl u.

Kindergottesdienst17.00 Uhr Niedersteinbach - Adventskonzert

Es kommt - der Flenderchor Penig

24. Dezember 2009 - Heiliger Abend 14.30 Uhr Obergräfenhain - Christvesper mit Krippenspiel 15.00 Uhr Niedersteinbach - Christvesper mit Krippenspiel 16.30 Uhr Oberelsdorf - Christvesper mit Krippenspiel 17.00 Uhr L.- Oberhain - Christvesper mit Krippenspiel 22.00 Uhr Obergräfenhain - Christnacht mit einem modernen

Krippenspiel der Jungen Gemeinde

25. Dezember 2009 - 1. Christtag10.00 Uhr Obergräfenhain m. Hlg. Abendmahl u.

Kindergottesd.13.30 Uhr Oberelsdorf m. Hlg. Abendmahl

26. Dezember 2009 - 2. Christtag10.00 Uhr L. Oberhain mit Hlg. Abendmahl14.00 Uhr Niedersteinbach mit Hlg. Abendmahl

31. Dezember 2009 - Altjahresabend13.30 UhrOberelsdorf mit Hlg. Abendmahl 15.00 UhrL.- Oberhain mit Hlg. Abendmahl

Jahreslosung 2010Jesus Christus sprich: Euer Herz erschrecke nicht! Glaubt anGott und glaubt an mich! Joh 14,1

Gottesdienste Januar

01. Januar 2010 - Neujahrstag10.00 Uhr Obergräfenhain mit Hlg. Abendmahl14.00 Uhr Niedersteinbach mit Hlg. Abendmahl

03. Januar 2010 - 2. So. n. Christfest kein Gottesdienst

10. Januar 2010 - 1. So. n. Epiphanias10.00 Uhr Obergräfenhain 15.00 Uhr Niedersteinbach mit dem „Elsdorfer Krippenspiel“

(Krippenspiel der Erwachsenen und Kinder)

17. Januar 2010 - 2. So. n. Epiphanias10.00 Uhr L.- Oberhain mit Hlg. Abendmahl und

Kindergottesdienst13.30 Uhr Oberelsdorf

24. Januar 2010 - Letzter So. n. Epiphanias10.00 Uhr Niedersteinbach in der Kirche mit Hlg. Abendm. u.

Kindergottesd.13.30 Uhr Obergräfenhain

Adventskonzert in der Niedersteinbacher KircheSonntag, 4. Advent, 20. Dezember um 17.00 Uhr.

Es singt der Flenderchor Penig

Sterbefälle

23.11.2009 Gisela Irmscher, geb. Marschallgeb. 31.07.1954, zul. wh. Lunzenau OT Rochsburg

02.12.2009 Else Werneth, geb. Scholzgeb. 22.06.1922, zul. wh. Lunzenau

04.12.2009 Hildegard Beer, geb. Mäßiggeb. 02.06.1921, zul. wh. Lunzenau OT Rochsburg

Standesamtliche Nachrichten

Eheschließungen

01.12.2009 Karsten Richter und Annette Hofmeister, geb. Baag, Lunzenau

04.12.2009 Günther Imiella und Sigrid Schwarm, geb. Ullmann, Lunzenau

12.12.2009 Sven Leichsenring und Jurgita Paulaviciute, Burgstädt

Darum bieten wir Ihnen individuelle Bestattungsvorsorge.Sprechen Sie uns an.

■ 09322 PenigMarkt 3Tel./Fax: 037381-51044

www.pietaet-pfeifer.de

Anzeigen


12CMYK

Bereitschaftsdienste

Ärztlicher Bereitschaftsdienst im Bereich Penig / Lunzenau

Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst wird in folgenden Zeitendurchgeführt:Montag 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages Dienstag 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages Mittwoch 14.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages Donnerstag 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages Freitag 14.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages Samstag 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages Sonntag 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages

Bitte erfragen Sie den diensthabenden Arzt in der Leitstelle Mittweidaunter der Rufnummer 03727 / 19222 oder im Notfall 112.

Zahnärztlicher Notdienst im Bereich Penig - Lunzenau - Wechselburg

19.12. - Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, Tel.: 037383 / 6495201002.01. - Richter, Markt 19, Wechselburg, Tel.: 037384/33709.01. - Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44, Lunzenzau, Tel.: 037383/636416.01. - Dr. I. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel.: 037381 / 8040623.01. - Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, Tel.: 037383/649530.01. - Dr. P. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel.: 037381 / 80406

ApothekenbereitschaftDer Dienst beginnt am genannten Tag 8 h (an Werktagen nachSchließung der Apotheke) und endet 8 h des darauffolgenden Tages 18.12. - Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt, Telefon: 03724 / 300719.12. - Sonnen Apot., F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Tel.: 03724 / 1577220.12. - Kronen Apot., Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, Tel.: 03722 / 9403621.12. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Tel.: 037381 / 8529722.12. - Apot.im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, L.-O, Tel.: 03722 / 8777623.12. - Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 620824.12. - Rosen Apot., Hauptstr. 26, Limbach-O., Tel.: 03722 / 9207225.12. - Sonnen Apot., F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Tel.: 03724 / 1577226.12. - Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724 / 242127.12. - Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-O., Tel.: 03722 / 9403628.12. - Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, L.-O. Telefon: 03722 / 9209229.12. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Tel.: 037381 / 8529730.12. - Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-O., Tel.: 03722 / 8365531.12. - Elefanten Apotheke, Bahnhofstr. 5, Burgstädt, Tel.: 03724 / 300701.01. - Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724 / 242102.01. - Kronen Apot., Jägerstr. 9, Limbach-O., Tel.: 03722 / 9403603.01. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Tel.: 037381 / 85297

Sonstiges

in der Stadt Lunzenauzum 75. Geburtstagam 12. 01. Herr Roland Albrechtam 16. 01. Frau Ruth Heylam 25. 01. Herr Manfred Loosam 29. 01. Herr Heinz Steinertam 31. 01. Frau Ruth Kühne

zum 77. Geburtstag06.01. Frau Anita Matthes25.01. Frau Ruth Bork

zum 78. Geburtstagam 01. 01. Herr Hans Schulzeam 27. 01. Herr Werner Graichen

zum 79. Geburtstagam 13. 01. Herr Fritz Bergeram 19. 01. Herr Kurt Ibischam 30. 01. Frau Helga Fritzsch

zum 80. Geburtstagam 03. 01. Frau Inge Krasseltam 26. 01. Frau Gerda Scholz

zum 81. Geburtstagam 04. 01. Herr Egon Beuckertam 06. 01. Frau Katharina Weberam 12. 01. Herr Christoph Harzendorfam 13. 01. Herr Martin Fritzsch

Frau Liane Kunzmann

zum 82. Geburtstagam 25. 01. Frau Gerda Hinzmann

zum 84. Geburtstagam 11. 01. Herrn Heinz Uhligam 21. 01. Herr Wilfried Hillmann

zum 85. Geburtstagam 12. 01. Herrn Herbert Hungeram 18. 01. Herr Erhard Steinert

zum 87. Geburtstagam 18. 01. Herrn Kurt Liebing

zum 88. Geburtstagam 11. 01. Frau Helene Bolz

zum 89. Geburtstagam 01. 01. Herrn Rolf Schindler

im OT Cossenzum 78. Geburtstagam 20. 01. Frau Inge Richter

im OT Elsdorfzum 76. Geburtstagam 20.01. Frau Renate Lüpfert

zum 78. Geburtstagam 15. 01. Frau Ruth Köhn

zum 90. Geburtstagam 23. 01. Herr Walter Voigtländer

im OT Göritzhainzum 78. Geburtstagam 16. 01. Frau Anita Kunze

zum 83. Geburtstagam 01. 01. Herr Manfred Blümel

zum 89. Geburtstagam 28. 01. Herr Adolf Hentschel

zum 90. Geburtstagam 02. 01. Frau Margarete Hentschel

im OT Rochsburgzum 77. Geburtstagam 02. 01. Frau Wally Beuckert

zum 80. Geburtstagam 07. 01. Herr Alfred Tappertam 19. 01. Frau Ursula Geitel

zum 81. Geburtstagam 17. 01. Herr Hermann Hippoldam 29. 01. Frau Erika Hofmann

zum 86. Geburtstagam 24. 01. Frau Marianne Kunze

Die Stadt Lunzenau gratuliert zum Fest der Goldenen Hochzeit:

am 23. 01. Herr Günther Harzendorf und Ehefrau Margot wohnhaft in Lunzenau

Wir wünschen viele gemeinsame Jahre bei bester Gesundheit.

Wir gratulieren im Januar 2010

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst

Aufgrund der sich täglich ändernden Bereitschaftsdienste erfragenSie bitte den diensthabenden Arzt unter der zentralen Leitstellen-Nr. 03727 / 19292 oder unter der Rufnummer der Leitstelle Mittwei-da unter 03727 / 19222.

Sonn- und Feiertag, 09.00 - 10.00 Uhr20.12. - Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, Tel.: 037383 / 649524.12. - Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, Tel.: 037383 / 649525.12. - Dr. Wagner, Schloßstr. 10, Penig, Tel.: 037381 / 80410 26.12. - Dr. Wagner, Schloßstr. 10, Penig, Tel.: 037381 / 8041027.12. - Dr. Wagner, Schloßstr. 10, Penig, Tel.: 037381 / 8041031.12. - Dr. Richter, Markt 19, Wechselburg, Tel.: 037384/337201001.01. - Richter, Markt 19, Wechselburg, Tel.: 037384/33703.01. - Richter, Markt 19, Wechselburg, Tel.: 037384/33710.01. - Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44, Lunzenzau, Tel.: 037383/636417.01. - Dr. I. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel.: 037381 / 8040624.01. - Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, Tel.: 037383/649531.01. - Dr. P. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel.: 037381 / 80406


13CMYK

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst

werktags jeweils 19.00 Uhr - 07.00 Uhr Wochenende: Sa. 07.00 Uhr - Mo. 07.00 Uhr

Dr. Stein - Kleintiere - 09322 Penig, Dittmannsdorfer Str. 95Tel.-Nr. 037381/84045, 0172/3700659

Tierärztin Möbius, 09306 Städten, Zur Mühle 2Tel.: 03737/42781. 0172/3701979

18.12. - 24.12.: Dr. Stein 01.01. - 08.01.: Dr. Stein 15.01. - 22.01.: Dr. Stein 29.01. - 05.02.: Dr. Stein

04.01. - Apot. im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, L.-O., Tel.: 03722 / 8777605.01. - Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 620806.01. - Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, Te.: 037381 / 568807.01. - Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Tel.: 03724 / 1474908.01. - Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-O., Tel.: 03722 / 9207209.01. - Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724 / 242110.01. - Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, L.-O., T.: 03722 / 9209211.01. - Mozart Apot., Waldstraße 18, Penig, Tel.: 037381 / 8529712.01. - Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, L.-O., Telefon: 03722 / 8365513.01. - Elefanten Apotheke, Bahnhofstr. 5, Burgstädt, Tel.: 03724 / 300714.01. - Sonnen Apot., F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Tel.: 03724 / 1577215.01. - Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-O., Tel.: 03722 / 9403616.01. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Tel.: 037381 / 8529717.01. - Apot. im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, L.-.O, Tel.: 03722 / 8777618.01. - Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 620819.01. - Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, Tel.: 037381 / 568820.01. - Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724 / 1474921.01. - Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-O., Tel.: 03722 / 9207222.01. - Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Tel.: 03724 / 242123.01. - Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, L-O. Telefon: 03722 / 9209224.01. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 8529725.01. - Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-O., Tel.: 03722 / 8365526.01. - Elefanten Apo., Bahnhofstraße 5, Burgstädt, Tel.: 03724 / 300727.01. - Sonnen Apot., F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Tel.: 03724 / 1577228.01. - Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-O., Te.l: 03722 / 9403629.01. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 8529730.01. - Apot. im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, L.-O., Tel.: 03722 / 8777631.01. - Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 620801.02. - Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, Tel.: 037381 / 568802.02. - Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Te.: 03724 / 1474903.02. - Rosen Apot., Hauptstr. 26, Limbach-Oberfrohna, Tel.: 03722 / 92072

Anzeigen

Lunzenau · Karl-Marx-Str. 5www.Bestattungshaus-Hannuschka.de

03 73 83-8 01 80☎DIN EN ISO 9001:2008

Antik - WalhallaSpezialist für Nachlässe / Haushaltauflösung

0 37 24 - 66 97 07✆

✖✖✖

✖

✖✖

✖

Wir freuen uns auf Ihr Angebot

Ladengeschäft: Taura (Richtg. Burgstädt) ehem. Gasthof WALHALLAÖffnungszeiten: Mittwoch 16.00-18.00 Uhr, Samstag 09.00-12.00 Uhr

Möbel bis 1930, Handwagen, alter SchmuckSpielzeug, Dampfmaschine, DDR-Fernlenkautos,Fotoalben + Orden vom Militär, Uhren, ErzgebirgeBücher + Kinderbücher vor 1940, PostkartenEisenbahn Märklin Spur-0 mit Zubehör auch defektDDR Modellbahn-PIKO (H0, TT, N) Modellautos100% Diskretion + Barzahlung garantiert

Öffnungszeiten:Chemnitzer Str. Mo-Fr 9-18 • Sa 9-12 UhrJägerstr./ Bachstr. Mo-Fr 8.30-18 • Sa 9-12 Uhr

Sprechtag in Penig: jeden Dienstag 15-18 Uhr

Orthopädie - SchuhtechnikSchuhhaus May09212 Limbach-Oberfrohna

Chemnitzer Str. 67 • Tel. 0 37 22 / 9 20 36Jägerstr./ Bachstr. • Tel. 0 37 22 / 9 00 34

Markt 14 • Hintergebäude • Penig

Wir danken unserer Kundschaft für das uns

auch in diesem Jahr entgegengebrachte

Vertrauen und

wünschen Ihnen

allen gesegnete und

frohe Weihnachts-

feiertage und ein

gesundes neues Jahr.

Schuh Eck Inh. Regina GötzeMarkt 14 • 09328 Lunzenau

Tel. 037383/68954 • Fax 83608

Allen meinen Kunden, Geschäftspartnern, Freunden

und Bekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest und

ein glückliches neues Jahr, verbunden mit einem

herzlichen Dankeschön für das

entgegengebrachte Vertrauen.

NEU ARCOPEDICO - Der Wellness-Schuh- „Nichts kann drücken!“


14CMYK

Wir bedanken uns bei den Verwaltungenund allen Anzeigenkundenfür die gute Zusammenarbeit, wünschen Ihnen und allen Leserinnenund Lesern eine besinnliche, froheWeihnachtszeit undGesundheit auch im neuen Jahr.

Ihre Anzeigenberater vor Ort:Rüdiger Dost

sowie Familie Riedel & alle Mitarbeiter der RIEDEL – Verlag & Druck KG

Verlag & Druck KGTel.: 03722-502000e-mail: [email protected]ße 13a09247 Chemnitz/OT Röhrsdorf

Verlag & Druck KGTel.: 03722-502000e-mail: [email protected]ße 13a09247 Chemnitz/OT Röhrsdorf

ORIGINALGRAFIK ZUM VORZUGSPREISlimitiert, nummeriert & signiert

NEU

RAINER BACH

Cartoons, Webegrafik, Illustrationen, Porträt,Performance, Nonsens

& Erotik-Satire

Blattgröße: A3 • Auflage: 30 Stück

85 € + Versand

Bestellungen: Telefonisch oder per Fax: 0371/8205533

weitere Infos: www.lunzenau.de

Anzeigen,Werbebeilagen und

sonstige

Druckanfragen:

03722/50 2000 [email protected]

Verlag & Druck KG

15

LUNZENAUER NACHRICHTEN

CMYK

Friseurgenossenschaft

“Annette”e.G.

Altenburger Straße 809328 Lunzenau

Tel.: 03 73 83 / 8 04 [email protected]

15 MAL IN DER REGION 1 MAL AUCH IN IHRER NÄHE!

Haarpflege Kosmetikund Fußpflege

Unserer verehrten Kundschaft danken wir für

das entgegengebrachte Vertrauen und

Ihre Treue.

Wir wünschen besinnliche

Stunden zum Weihnachtsfest

sowie Glück, Erfolg und

Gesundheit im neuen Jahr.

Unserer sehr geehrten Kundschaft

ein frohes Weihnachtsfest

sowie

ein glückliches und gesundes neues

Jahr.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen.

Ihr Florist in Lunzenau Frank Tartsch

Karl-Marx Str. 13 • 09328 LunzenauTel.: 037383 - 6383 • [email protected]

Ein Jahr neigt sich dem Ende entgegen. Wir möchten dies zum Anlass nehmenund uns bei unserer werten Kundschaftfür das entgegengebrachte Vertrauen zubedanken.

Wir wünschen zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden undzum neuen Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg!

Große Auswahl an Weihnachtssträußen

Man soll die alten Leute nicht auslachen, man will selber auch einmal alt werden.

Pflegeheim „Haus Abendsonne“und Häusliche Krankenpflege GmbHzugelassen für alle Kassen, Sozialämter und privat

Bereich Häusliche Krankenpflege, Markt 18, 09328 LunzenauInh. Heidi Scheer• Krankenpflege • Essen auf Rädern• Behandlungspflege • Beratungsbesuche für• Altenpflege Pflegekasse bei Pflegegeld• Hauswirtschaftliche Versorgung• Kostenlose Pflegeschulungen zu Hause für pflegende Angehörige

Tel.: 037383/87958Fax: 037383/[email protected]

Allen Patienten und Bewohnern, sowie allenGeschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest undalles Gute fürs neue Jahr!

Am Ende des Jahres danken wir für die gute

Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen und

wünschen Ihnen frohe Weihnachten und für

das kommende Jahr viel Glück und Erfolg.

Karsten KrumbiegelAm Ring 6 · 09328 Lunzenau

• Neu- und Gebrauchtwagen • Service• Reparatur

Heiersdorfer Straße 1009217 Burgstädt

Telefon: 03724/35 29Telefax: 03724/8 84 02

Wir wünschen unserer verehrten Kundschaft eingesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute fürdas Jahr 2010. Wir bedanken uns fürdas entgegengebrachte Vertrauen.

16

CMYK


August-Bebel-Straße 2 ❘ 09328 LunzenauTel. 037383 61230 ❘ Funk: 0172 3708736

August-Bebel-Straße 2 ❘ 09328 LunzenauTel. 037383 61230 ❘ Funk: 0172 3708736

Wir danken allen Ärzten und Patientenfür das uns auch in diesem Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen allen gesegnete und frohe Weihnachts-feiertage und ein gesundes neues Jahr. – Sau gut –

– unser WeihnachtsbaumverkaufWeihnachtsmarkt 19.12., ab 14.00 Uhr

***Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfestund alles Gute für das Jahr 2010***

Reiseparadies

Das bringt das Jahr 2010

Inh. Gabriele KästnerKarl-Marx-Str. 16 · 09328 Lunzenau · Tel./Fax: 037383/6 11 17

• Im Land der Bayerischen Königsschlösser5 Tage, ab 355–, EUR pro Person

• Sizilien 10 Tage, ab 699–, EUR pro Person• Zauber Andalusiens 8 Tage, ab 599,– EUR pro Person

Satte Rabatte bis zu 15 % auf Hotel-Buchungen u.v.m.

Allen meinen Kunden ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr!

w w w. d i e s c h n e i d e r g r u p p e . d eAm Taurastein

Burgstädt • Mittweidaer Str. 19a Tel.: 03724 / 18 540

Renault Megane Grandtour Exceptionkm 32.860 · 1598 ccm Benziner · 82/112KW/PS · EZ 09/2007 · 1. Hand · Saphir-BlauMet. · Klimaautom. · Leichtmet.-räd. 17’Steppe · Radio 4x15 W, Single CD ·Vordersitze beheizbar · 6x Airbag · ESP

6.988,– €

7.988,– €

Gebrauchtwagen

11.888,– €Das Familienauto Das Comfortauto Das Frauenauto

Renault Laguna Privilége Limousinekm 72.100 · 1998 ccm Benziner · 120/163KW/PS · EZ 08/2003 · 2. Hand · Clacier-BlauMetallic · Radio CD · ESP · Klimaautomatik· Sitzheizung vorn · Xenon-Scheinwerfer · 6xAirbag

Renault Clio Authentique Limousinekm 20.690 · 1149 ccm Benziner · 48/65KW/PS · EZ 085/2007 · 1. Hand · Königs-Blau· ABS · Radio mit CD · Klimaanlage ·Servolenkung · Zentralverriegelung mitFernbedienung · 4x Airbag

Wir wünschen unseren

Kunden ein frohes

und besinnliches

Weihnachtsfest

und einen

gesunden

Start ins

neue Jahr.

Ihr Friseur fürdie ganze Familie

SalonKarl-Marx-Straße 19

09328 LunzenauTelefon: (03 73 83) 63 34

Marken - Einbauküchen

09306 Rochlitz · Geithainer Str. 19Tel.: 03737 / 42158 · Fax: 771711

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 bis 18 Uhr · Sa. 9 bis 12 Uhr

+ Bau- und Möbeltischlerei

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäfts-

partnern ein frohes Weihnachtsfest und im

neuen Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.

Anzeigen, Werbebeilagen und

sonstige Druckanfragen:

03722/50 2000

[email protected] Verlag & Druck KG

Anzeigen

17

CMYK

in Burgstädt und Limbach-Oberfrohna

· preisgünstige Polstermöbel aus eigener Herstellung➙ Aufpolstern/ Reparatur/ Maßanfertigung

· Schlafzimmer sowie Polsterbetten· Küchenstudio· Wohnraummöbel· Kleinmöbel· Boutiqueware von ASA

09217 Burgstädt Dr.-Heinrich-Hahn-Str. 2a · gegenüber Sparkasse Tel. 03724/2058Mo. – Sa. 9.00 – 18.00 Uhr, Advents-Sonntag 14.00 – 18.00 Uhr

09212 Limbach-Oberfrohna Albert-Einstein-Str. 19 Tel. 03722/85836Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 und 13.30 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 16.00 Uhr

Zum Weihnachtsfest

besinnliche Stunden

Zum Jahresende

Dank für Vertrauen und Treue

Zum neuen Jahr

Gesundheit, Glück und Erfolg

sowie weitere gute Zusammenarbeit.



18CMYK

18. Dezember 2009

Wir wünschen unseren Kunden undGeschäftspartnern

frohe Weihnachten unddie besten Wünsche zum neuen Jahr

Ihre Firma Schumann

Restaurant & Cocktailbar„Schützenhaus“

„Schützenhaus“ · Schützenhausweg 809322 Penig · Tel.: 03 73 81/69 56 57

... wo man sich trifft.

www.sch

uetze

nhaus-pen

ig.d

e

★★

★ ★

★

Wir wünschen unseren Gästen undGeschäftspartnern ein besinnliches

Weihnachtsfest und einen gutenRutsch in ein erfolgreiches

Jahr 2010!

Silvester-Restkarten noch erhältlich!

Bitte beachten Sie unsere verändertenÖffnungszeiten zum Fest:Heiligabend: Ruhetag1. und 2. Feiertag: 11.00–15.00 Uhr

Documents

NACHRICHTEN · 139.312,44 €an die Firma ... rohr im Gesamtwert von mehr als 8 000 Euro gestohlen. ... Der 24-jährige Fahrer eines Lkw Mercedes mit Kippauflieger (Ladung: