Riesaer.NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT.

Ausgabe Nr. 48/2020 · Freitag, 18. Dezember 2020

N A C H R I C H T E N F Ü R R I E S Anews.aus-riesa.de

7.025

N A C H R I C H T E N .

Stadtratsbeschluss zur christlichen Grundschule

WGR will Sanierung stemmenDie vom Christlichen Schul-

verein geführte Grund-schule an der Schillerstraße,gemeinhin als Trinitatisschulebekannt, kämpft seit Jahren mitdem schlechten Zustand desSchulhauses und der Turnhal-le. Der Stadtrat beschloss nunam Mittwoch, das ca. 17.300Quadratmeter große Grund-stück als Kapitalanlage in dieWohnungsgesellschaft RiesambH (WGR) zu übertragen.22 Stadträte stimmten der Be-schlussvorlage zu, vier dage-gen, zwei enthielten sich.

Der Vertrag wird eine Nut-zungs-, Instandsetzungs- undSanierungsverpflichtung ent-halten. Die Stadt besitzt einWiederkaufsrecht für den –sicher nur theoretischen – Fall,dass die WGR die Fläche an-derweitig als zu Schulzweckennutzt. Darüber hinaus stimmteder Stadtrat den Maßnahmenzur zeitgerechten Einreichungeines Fördermittelantrages zurSanierung zu. Er muss bisAugust 2021 vorliegen.

Die Fläche wird zum vollenVerkehrswert von 882.000Euro übertragen und ist wich-tig für die Erfüllung kommuna-ler Aufgaben, in diesem Fallder Bildung. Beide Fakten sindVoraussetzung, damit das Ver-fahren korrekt ist, so Rechts-anwalt Jan Kochta. Er hattedas Gutachten erarbeitet, dasdie Betreibung einer Schulenach dem Unternehmens-

zweck der WGR für zulässigbefindet.Die Wohnungsgesellschaftmöchte die Grundschule ingroßen Teilen sanieren. Vor-rangig ist der Brandschutz zuertüchtigen, in der Turnhalleregnet es rein. Darüber hinaussind die Gebäude allgemein inschlechtem Zustand und, wieeigentlich alle Plattenbauschu-len, wahre Energiefresser. Die

Baukosten werden auf 6,3 Mil-lionen Euro kalkuliert. 3,8 Mil-lionen erhofft man sich überFördermittel des Freistaats,den Rest will die WGR überEigenmittel bestreiten sowieKredite aufnehmen. Die StadtRiesa verfügt derzeit nichtüber die Mittel, mit der „WGR-Lösung“ dürfen alle Beteiligtenauf echte Fortschritte hoffen.

U. Päsler

Die Wohnungsgesellschaft will die christliche Grundschule umfassend sanieren. Foto: U.P.

Fördermittelantrag bis August 2021»

„Die Zukunft hängt davon ab, was wir heute tun.“ Mahatma Gandhi

Wir danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen in diesem verrückten Jahr und wünschen Ihnen ein friedvolles Weihnachtsfest. Bleiben Sie gesund und starten Sie in ein gutes neues Jahr 2021.

„Die Zukunft hängt davon ab, was wir heute tun.“ Mahatma Gandhi

Wir danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen in diesem verrückten Jahr und wünschen Ihnen ein friedvolles Weihnachtsfest. Bleiben Sie gesund und starten Sie in ein gutes neues Jahr 2021.

Thomas Pollmächer

Rechtsanwalt & Mediator | Fachanwalt für Arbeitsrecht & Familienrecht

Diana Leuschke

Rechtsanwältin | Fachanwältin für Sozialrecht & Familienrecht

STANDORT RIESA: Friedrich-Engels-Straße 35 b | 01587 Riesa | Telefon: 0 35 25 / 51 67 07 Fax: 0 35 25 / 51 67 08 | E-Mail: info@advoconzept.de | www.ehescheidung.com

Pollmächer Leuschke Rechtsanwälte Fachanwälte

„Die Zukunft hängt davon ab, was wir heute tun.“ Mahatma Gandhi

Wir danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen in diesem verrückten Jahr und wünschen Ihnen ein friedvolles Weihnachtsfest. Bleiben Sie gesund und starten Sie in ein gutes neues Jahr 2021.

ANDORT RIESA:STFriedrich-Engels-Straße 35 b | 01587 Riesa Fax: 0 35 25 / 51 67 08 | E-Mail: info@advoconzept.de

| elefon: T Telefon: 0 35 25 / 51 67 07E-Mail: info@advoconzept.de | .ehescheidwwww.ehescheidung.com

Kurz undbündig.Corona stoppt BauarbeiterDie Arbeiten zur Erweiterungder Lichtsignalanlage an derKreuzung Berliner/R.-Breit-scheid-Straße und des teil-weisen Umbaus der Fußwegemussten gestoppt werden.Das Unternehmen hat wegenmehrerer Corona-Fälle seineDresdner Niederlassung ge-schlossen und führt vorerstkeine seiner Baustellen weiter.Anfang Januar wird beraten,wie es weitergeht.

Bücherschrank zuDer offene Bücherschrank aufdem Mannheimer Platz bleibtwegen der Corona-Auflagenbis auf Weiteres geschlossen.

Liebe Leserinnen und Leser,

das „Riesaer.”-Team wünscht Ihnen

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr.

Die nächste Ausgabe des „Riesaer.” erscheint

am 8. Januar 2021.

N A C H R I C H T E N F Ü R R I E S A

Riesaer. Ausgabe Nr. 48/2020 vom 18. Dezember 2020

SEITE 2

I M P R E S S U M„Riesaer. Nachrichten für unsere Stadt.”

Herausgeber: Förder- und Verwaltungsgesellschaft RiesambH (FVG)Am Sportzentrum 5 · 01587 Riesa

Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlos für alle Haushalte im Stadtgebiet Riesa

Verantwortlicher Redakteur: Tobias Czäczine · Tel. 03525/601255E-Mail: tobias.czaeczine@fvg-riesa.de

Redaktion: Heike Berthold · Tel. 03525/735060E-Mail: heike_berthold@t-online.de

Herstellung:Druckerei polyprint Riesa GmbHGoethestraße 59 · 01587 RiesaTel. 03525/72710 · Fax 03525/727133E-Mail: info@polyprint-riesa.de

Anzeigenkontakt: Tel. 03525/727122E-Mail: c.eulitz@polyprint-riesa.de

Anzeigenschluss nächste Ausgabe:4.1.2021

Verteilung: Bachmann DirektwerbungTel. 0152/02888826 · Fax 03525/739185E-Mail: bachmann-direktwerbung@web.de

Die nächste Ausgabe des „Riesaer. Nachrichtenfür unsere Stadt.” erscheint am 8.1.2021.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

03944-36160 www.wm-aw.de

Wohnmobilcenter Am Wasserturm

Das Team von BSKP Riesa wünscht allen Mandanten, Geschäftspartnern und Freunden frohe Weihnachten und einen gelungenen Start in ein gesundes Jahr !

Hauptstr. 44 · 01589 Riesa · Tel. (0 35 25) 50 32-0 riesa@bskp.de · www.bskp.de

STEUERBERATER · WIRTSCHAFTSPRÜFER RECHTSANWÄLTE

Weihnachten in Riesaer Kirchen

Vespern und Andacht So ein Weihnachten hat es

noch nicht gegeben. Dasöffentliche Leben ist zumSchutze der Gesundheit starkeingeschränkt, und auch dieKirchgemeinde hält sich anstrenge Auflagen. Trotzdem soll es in kleinemRahmen möglich sein, inRiesas Kirchen Weihnachtenzu feiern – mit Abstand undMaske, ohne Gesang und nurmit Platzkarten. In der Trinitatiskirche findenam Heiligen Abend 15, 16,17 und 18 Uhr halbstündigeVespern ohne Krippenspielstatt, für die sich Gäste, diediese Vespern besuchenmöchten, vorher eine Platz-karte abholen müssen. Das istam Montag, 21. Dezember,von 16 bis 19 Uhr in der Trini-tatiskirche möglich. In der Kirche Gröba wird esHeilig Abend 14.30, 15.30,16.30 und 22 Uhr Vesperngeben. Die Platzkarten dafürmüssen am Montag, 21. De-zember, von 16 bis 19 Uhr in

der Kirche Gröba abgeholtwerden. Es wird zu den Vespern dierestlichen Platzkarten geben.Ohne ausgefüllte Platzkarteist die Teilnahme an denVespern jedoch leider nichtmöglich. Die Kirche Weida ist am Hei-ligen Abend von 15 bis 18Uhr für persönliche Andachtund Gebet geöffnet. Die weiteren Weihnachtsgot-tesdienste sind am Freitag,25. Dezember, 9.30 Uhr inder Trinitatiskirche, am Sonn-abend, 26. Dezember, 9 Uhrin Gröba und 10.30 Uhr inWeida, am Sonntag, 27. De-zember, 9.30 Uhr in der Trini-tatiskirche und am Donners-tag, 31. Dezember, 17 Uhr inTrinitatis vorgesehen. Außer-dem wird es einen Weih-nachtsgottesdienst auf Riesa-TV geben. Die Kirchgemeinde Riesawünscht trotz allem ein ge-segnetes und frohes Weih-nachtsfest.

SEITE 3

N A C H R I C H T E N .

N A C H R I C H T E N F Ü R R I E S A

Deutsches Rotes Kreuz führt die Corona-Impfungen durch

SACHSENarena wird Impfzentrum Das Impfzentrum des Land-

kreises Meißen für dieSchutzimpfungen gegen dasCorona-Virus wird in derSACHSENarena Riesa einge-richtet. Eine entsprechendeVereinbarung wurde zwischendem Freistaat Sachsen unddem DRK LandesverbandSachsen geschlossen.Mit dem Betrieb der Impfzen-tren hat das Sozialministeriumdas Deutsche Rote KreuzSachsen (DRK) beauftragt.Einbezogen sind das Landes-kommando der Bundeswehr,

das Technische Hilfswerk, derArbeiter-Samariter-Bund, dieJohanniter-Unfallhilfe, der Mal-teser Hilfsdienst, die Kassen-ärztliche Vereinigung Sach-sen, das Landratsamt Meißenund die Stadt Riesa.„Die Auswahl der SACHSEN-arena als Impfzentrum desLandkreises ist ein sehr großerVertrauensbeweis, den wir un-bedingt rechtfertigen werden“,sagte Riesas Oberbürger-meister Marco Müller. DieHalle wurde vom Arbeitsstabdes Freistaats genau geprüftund erfüllt alle Anforderungenfür diesen Zweck. Sie verfügtüber ausreichend Platz zurDurchführung der Impfungensowie über die notwendigenLagerkapazitäten und ermög-licht eine sehr gut durchorga-nisierte Logistik. Zudem sindvor Ort ausreichend Parkplät-ze und eine direkte Anbindungan den öffentlichen Nahver-kehr vorhanden.

Ralf Hänsel, Landrat des Krei-ses Meißen, befürworteteebenfalls die Auswahl derArena: „Die SACHSENarenaRiesa wird in unserem Land-kreis von allen Seiten überein-stimmend als das am bestengeeignete Objekt für ein Impf-zentrum angesehen. Ich freuemich, dass die Objektfindungzügig zum Abschluss gebrachtwerden konnte, und hoffe nun,dass auch die weiteren Schrit-te zur Einrichtung schnellst-möglich abgeschlossen wer-den. Die Impfung gegen das

Corona-Virus stellt für vieleMenschen einen Hoffnungs-schimmer dar. Mit der Einrich-tung des Impfzentrums in derSACHSENarena sind wir derErfüllung dieser Hoffnung einStück näher gerückt.“Oberbürgermeister Müller er-gänzte: „Noch vor wenigenMonaten hätte niemand ge-dacht, dass der Begriff Multi-funktionshalle für die SACH-SENarena auch diesen Zweckbeinhalten wird. Aber in deraußergewöhnlich schwierigenSituation für unsere gesamteGesellschaft stehen wir bereit,diese Herausforderung zu be-wältigen. Die Stadtverwaltungund die FVG Riesa mbH alsBetreiber werden die Verant-wortlichen an den nötigenStellen mit großem Einsatzorganisatorisch unterstützen.“ Der Impfstart wird etwa eineWoche nach der Lieferung derersten Impfdosen erfolgen. DieNutzung der SACHSENarena

als Impfzentrum ist bis 30. Juni2021 vorgesehen. „Wir wer-den jetzt neu planen. Aber unsist die große Be-deutung desImpfzentrums absolut be-wusst“, sagte John Jaeschke,Geschäftsführer der FVG Rie-sa mbH. „Parallel dazu berei-ten wir natürlich bereits jetzteinen Neustart der Veranstal-tungen im 2. Halbjahr vor.“Sachsens Gesundheitsminis-terin Petra Köpping betontenochmals, dass die Impfungfreiwillig ist. „Ich ermutige alleBürgerinnen und Bürger, sich

gegen Covid-19 impfen zulassen. Je mehr Menschen ei-nen Impfschutz haben, umsoschneller überwinden wir diePandemie und können wiederin unser normales Leben zu-rückfinden.“ Abhängig von derMenge des Impfstoffes werdeman zügig mit der Impfung be-ginnen.DRK-VorstandsvorsitzenderRüdiger Unger sagte: „Es isteine herausfordernde Situati-on für das Deutsche RoteKreuz in Sachsen. Aber es istauch eine Aufgabe, für die dasRote Kreuz gegründet wurde.Als verlässlicher Partner fürBehörden und das Gesund-heitswesen erfüllen wir inSachsen unseren Auftrag –mit der kameradschaftlichenUnterstützung der Bundes-wehr, des Technischen Hilfs-werks und der anderen Hilfs-organisationen.“Stadt Riesa, Landratsamt Mei-ßen, FVG Riesa mbH

Sehr geehrte Leserinnen und Leser,

die Bilanz für 2020 fällt angesichtsder Lage in der Welt und auch inRiesa völlig anders aus als in denVorjahren. Ich möchte zuallererstjenen großen Dank und Respektaussprechen, die beim Kampfgegen die Pandemie „ganz vorn“stehen: dem medizinischen Perso-nal im Elblandklinikum und beiden niedergelassenen Ärzten, denMenschen in der stationären und mobilen Pflege, Polizisten, Rettungs-sanitätern und Feuerwehrleuten. Aber auch Lehrer und Erzieherinnenin Schulen und Kitas leisten Herausragendes. Zudem beeindrucktmich der Elan, mit dem Händler, Gastronomen und Kulturschaffendedie extreme Situation bewältigen. Riesas Wirtschaft ist natürlichebenso von den Pandemie-Auswirkungen betroffen, auch mit Folgenfür die Arbeitnehmer. Dennoch zeigt sich die Vitalität innerhalb desbreiten Branchenmixes in unserer Stadt, auch dank der Kreativitätder Unternehmen.Trotz allem konnten wir wichtige Vorhaben fortführen oder vollenden.Dazu gehören der Um- und Neubau der Oberschule „Am MerzdorferPark“, der Abschluss der Rekonstruktion der 1. Grundschule und dieFertigstellung der Auenwaldstraße in Nickritz. Ein Meilenstein ist dieErschließung des Wohngebietes Erfurter Straße. Die Sanierung desOffenen Jugendhauses ist nahezu abgeschlossen. Unsere Stadtwerkehaben das Hallenschwimmbad auf einen hochmodernen technischenStand gebracht und in Gröba wurden dank EFRE-Förderung attraktiveParkanlagen wie der Bürgergarten und der so genannte Seniorentreffmöglich.Corona wirkt sich auch auf die städtischen Finanzen negativ aus.Dennoch stehen 2021 die Fertigstellung der Oberschule, der Start derausstehenden Arbeiten an der Schule Alleestraße und die Umsetzungdes Förderprogramms „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ für die Innen-stadt im Plan. Der Neubau der Brücke Poppitzer Landstraße beginnt imMärz und im Rahmen der EFRE-Förderung wird der GenerationenparkMerzdorfer Straße Gestalt annehmen. Der „Jugendladen“ als Gemein-schaftsprojekt von Stadt, interessierten Jugendlichen und freienTrägern soll ein beliebter Treffpunkt werden. Private Investoren wollenverschiedene Flächen in der Stadt für den Eigenheimbau erschließen.Wenn wir alle respektvoll miteinander umgehen, werden wir auchschwierige Herausforderungen gemeinsam bewältigen. Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern angenehme Festtage undein friedliches, erfolgreiches und vor allem gesundes neues Jahr.

Marco MüllerOberbürgermeister

HIER FINDEN SIE UNS: Alleestraße 21 · 01591 Riesa Telefon: 03525 893184 Fax: 03525 520396 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo–Fr: von 10 bis 18 Uhr Sa: nach Vereinbarung

Herrliche Düfte kommen aus der Küche, die Weihnachtslieder spielen im Hintergrund – Dankbarkeit.

Wir wünschen allen ein gesundes & besinnliches Weihnachtsfest und bedanken uns für das Jahr 2020.

Herrliche Düfte kommen aus der Küche, die Weihnachtslieder spielen im Hintergrund – Dankbarkeit.

Wir wünschen allen ein gesundes & besinnliches Weihnachtsfest und bedanken uns für das Jahr 2020.

Herrliche Düfte kommen aus der Küche, die Weihnachtslieder spielen im Hintergrund – Dankbarkeit.

Wir wünschen allen ein gesundes & besinnliches Weihnachtsfest und bedanken uns für das Jahr 2020.

Herrliche Düfte kommen aus der Küche, die Weihnachtslieder spielen im Hintergrund – Dankbarkeit.

Wir wünschen allen ein gesundes & besinnliches Weihnachtsfest und bedanken uns für das Jahr 2020.

Herrliche Düfte kommen aus der Küche, die Weihnachtslieder spielen im Hintergrund – Dankbarkeit.

Wir wünschen allen ein gesundes & besinnliches Weihnachtsfest und bedanken uns für das Jahr 2020.

FRÖHLICHE

WEIHNACHTEN

FRÖWEIHNACHT

FRÖHLICHE

TEN

ax:

HIER FINDEN SIE UNS:1 Riesa591 · 01Alleestraße 2

on: elefTTelef 48103525 893ax: FF 03525 52039603525 520396

ÖFFNUNGSZEITEN:Mo– r: F Uhr8 bis 10on 1vSa: ereinbarungnach V

Das Impfzentrum ist eine Gemeinschaftsaufgabe – v.l.n.r.: FVG-Geschäftsführer John Jaeschke, LandratRalf Hänsel, Christoph Ruppert (DRK – Leiter des Impfzentrums), Innocent Töpper (DRK – Verantwort-licher für den Aufbau) und Oberbürgermeister Marco Müller. Foto: U.P.

SEITE 4

Riesaer. Ausgabe Nr. 48/2020 vom 18. Dezember 2020

N A C H R I C H T E N F Ü R R I E S A

Berufseinstieg bei den SWRSeit jeher bilden die Stadt-werke Riesa junge Menschenaus. Die Investition in dieFachkräfte von morgen ist ei-ne von vielen Maßnahmen, mitdenen sich das Unternehmenfür die Zukunft rüstet. „DieStadtwerke Riesa stehen vorgroßen Herausforderungen –Energiewende, massiverWettbewerbsdruck und digi-tale Transformation, um nureinige zu nennen. Diese inEinklang mit regionaler Ver-bundenheit, umweltschonen-der Energieversorgung undnachhaltigem Wirtschaften zubringen, ist unser Anspruch.“,erklärt René Röthig, Ge-schäftsführer. Dabei wird der

Ausbildung eine wichtigeSchlüsselrolle zuteil, dennkompetente und talentierteFachkräfte gestalten denWeg des Unternehmens.

Arbeiten bei den SWRNeben dem Ausbildungsen-gagement investieren dieSWR seit jeher gezielt in diePersonalentwicklung. So bie-tet der regionale Arbeitgeberseinen rund 100 Mitarbeite-rinnen und Mitarbeitern ver-schiedene Angebote zurGesundheitsförderung undAltersvorsorge, ermöglicht ei-ne flexible Arbeitszeitgestal-tung, ein soziales und famili-enfreundliches Arbeitsumfeldund leistet nicht zuletzt damit

im Rahmen der Möglichkeiteneinen gesellschaftlichen Bei-trag für die Stadt.

Aktuelle AusbildungsangeboteFür das nächste Ausbildungs-jahr sucht das Unternehmennoch eine/n Auszubildende/nals Mechatroniker/in. Bewer-bungen dafür können schrift-lich, vorzugsweise per E-Mail,eingereicht werden. Die wich-tigsten Informationen zu deneinzelnen Stellenangebotensowie Tipps für die Bewer-bung finden Interessierte aufder Internetseite der SWRunter www.stw-riesa.de in derRubrik „Karriere und Ausbil-dung“.

Stadtwerke Riesa bilden aus

Arbeiten unter VOLLspannung!

Bereich Netz/Strom berichtet

Neue Trafostation für Nickritz/AuenwaldstraßeAm Rand der bereits abge-schlossenen Baumaßnah-men auf der Auenwald-straße in Nickritz wurde imAuftrag der StadtwerkeRiesa GmbH Anfang De-zember eine neue Trafo-station geliefert. Damit ist das NickritzerStromnetz auf dem neustenStand der Technik und fürdie zukünftigen Herausfor-derungen der Elektroener-gieversorgung gut gerüstet.Zudem verbessert die neueTrafostation die Versor-gungssicherheit in der ge-samten Ortslage underleichtert anfallende War-tungsarbeiten erheblich.

N A C H R I C H T E N F Ü R R I E S A

N A C H R I C H T E N .

SEITE 5

VOLLTREFFER! Projektförderung

Endspurt! Abstimmung endet am 31.12.2020, 24 Uhr

- Anzeige -

Projektförderung

Alle, die ein „VOLLTREF-FER!“ Projekt ihres Vereinsunterstützen wollen, gebenbitte die Stimmcodes biszum 31. Dezember 2020 um

24 Uhr im Internet unter:www.volltreffer-riesa.de Ru-brik Projektförderung für dasLieblingsprojekt ein. ACHTUNG: Nicht gebrauch-

te Stimmcodes verlieren ihreGültigkeit zum 31.12.2020um 24 Uhr! Wer noch Stimm-codes sammeln möchte,kann in diesem Jahr noch

am VOLLTREFFER! Advents-kalender teilnehmen, dortversteckt sich hinter jedemTürchen ein Stimmcode fürdas Lieblingsprojekt.

Noch bis zum 24. Dezember2020 mitmachen unterwww.stw-riesa.de/volltref-fer/adventskalender.

Stadtverwaltung weiterhin erreichbarDer Krisenstab der Stadtverwaltung Riesa hat festgelegt, die seit Maidieses Jahres gültigen Regelungen für den Besucherverkehr beizu-behalten. Demnach ist das Rathaus nach wie vor mit Einschränkun-gen für die Bürgerinnen und Bürger geöffnet. Eine vorherige Termin-vereinbarung ist jedoch zwingend erforderlich. Termine können imBürgerbüro unter Tel. 700267 und 700274 sowie E-Mail buerger-buero@stadt-riesa.de, im Standesamt unter 700255 und standes-amt@stadt-riesa.de sowie im Ordnungsamt unter 700251 oder ord-nungsamt@stadt-riesa.de vereinbart werden. Das allgemeineServicetelefon ist unter 700210 und unter Mail info@stadt-riesa.deerreichbar. Die Einhaltung der Regeln des Infektionsschutzes besitztselbstverständlich unverändert höchste Priorität. Bürgerinnen undBürger müssen beim Betreten der Verwaltungsgebäude einenMund-Nasen-Schutz tragen. Außerdem muss vor Wahrnehmungeines Termins das Formular „Aufnahme personenbezogener Datenaufgrund der Corona-Pandemie“ ausgefüllt werden.

Bürgerbüro am 9. Januar offenDie Möglichkeit der Vorsprache im Bürgerbüro an einem Sonnabendwird im Monat Januar verlegt. Statt am ersten Samstag im Monat(2.1.) können Termine für Sonnabend, den 9. Januar 2021, zwischen9 und 12 Uhr vereinbart werden. Ab Februar wird wieder der be-währte Termin jeweils am ersten Sonnabend des Monats angeboten.

Riesaer. Ausgabe Nr. 48/2020 vom 18. Dezember 2020

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 6

I M P R E S S U M Amtsblatt der Großen Kreisstadt Riesa

Herausgeber: Stadtverwaltung Riesa · Rathausplatz 1 · 01589 Riesa

Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlos für alle Haushalte im Stadtgebiet Riesa

Verantwortlicher Redakteur: Uwe Päsler Tel. 03525/700205 · Fax 03525/733832E-Mail: obm.pressestelle@stadt-riesa.de

Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 8.1.2021.

Straßenbau- und Sperrmaßnahmenin und um Riesa

Straße der Einheit: Bis ein-schließlich 23.12.2020 ist dieStraße der Einheit zwischen derStraße der Freundschaft und derHNr. 5 voll gesperrt. Grund istdie Verlegung einer Trinkwasser-leitung. Straße der Freundschaft: Biszum 23.12.2020 erfolgt im Rah-men der Baumaßnahme Straße

der Einheit zur Einbindung derTrinkwasser-Leitung die Voll-sperrung der Straße der Freund-schaft zwischen der Straße derEinheit und der Dr.-Scheider-Straße. Aus Richtung Schwal-benweg kommend kann dieStraße der Freundschaft in Fahrt-richtung Pausitzer Straße befah-ren werden.

Öffentliche Ausschreibung Die Stadtverwaltung Riesa mit ca. 180 Mitarbeitern als wichtiger Dienstleisterbeabsichtigt im Stadtbauamt zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Besetzungder Stelle

Sachgebietsleitung Stadtplanung (m/w/d)

Ihre Aufgabe• Steuerung, Koordination und Kontrolle als Leitungsaufgabe im Bereich Stadt- und Ver-kehrsentwicklung mit derzeit 6 Mitarbeitern im Sachgebiet

• Grundsätzliche und konzeptionelle Aufgaben bei der städtebaulichen Entwicklung – Orts-planung sowie überörtliche Planung einschließlich Träger- und Bürgerbeteiligung sowieraumordnerische Abstimmungen

• Verfahrensabwicklung und -begleitung bei der Erarbeitung der Verkehrsentwicklungs-planung einschl. Radverkehr, Lärmaktionsplanung sowie die Erarbeitung der entsprechen-den Vorlagen für die Gremien des Stadtrates

• Vorbereitung und Durchführung von Vergaben von Planungsleistungen nach HOAI undanschließender Vertragsüberwachung

• Betreuung von städtebaulichen Fördergebieten und Mitwirkung bei deren Abrechnung• Verfahrensabwicklung und -begleitung des Einzelhandels- und Zentrenkonzeptes• Stadterneuerung, Stadtsanierung und Stadtbildpflege• Mitwirkung bei der Regionalplanung • Wahrnehmung der Belange des Denkmalschutzes und der Denkmalpflege für die StadtRiesa in Zusammenarbeit

Die Aufgaben- und Geschäftsverteilung ist ein grundsätzlich dynamischer Prozess, sodassAnpassungen des Aufgabengebietes vorbehalten bleiben.

Ihre Qualifikation• Grundständiges Studium der Stadt-/Regionalplanung/Infrastrukturmanagement oderArchitektur/Bauwesen bzw. vergleichbarer Abschluss

• mehrjährige Erfahrungen sowie Fachkenntnisse im öffentlich/rechtlichen Verwaltungs-handeln sowie Führungserfahrungen

• aufgeschlossene Kommunikation, Teamfähigkeit sowie kompetente, sachliche Umgangs-weise, Innovationsfähigkeit sowie konzeptionelles Denken, Entscheidungsfähigkeit

• Bereitschaft zur Weiterbildung• umfassende Kenntnisse in elektronischen Fachanwendungen und Datenverarbeitung• Fahrerlaubnis Klasse B

Unser Angebot• ein interessantes und verantwortungsvolles Tätigkeitsfeld • detaillierte inhaltliche Einarbeitung durch die Stelleninhaberin• tarifgerechte Bezahlung bis zur Entgeltgruppe E 11 TVÖD - VKA sowie die im öffentlichenDienst üblichen Sozialleistungen

• flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten im Rahmen der geltenden Dienstvereinbarung • Unterstützung bei der aufgabenbezogenen Fort- und Weiterbildung• berufliches Entwicklungspotential bei entsprechender persönlicher und fachlicher Eignung

Sind Sie interessiert, dann senden Sie schriftlich Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunter-lagen bis spätestens 29.01.2021 an die

Stadtverwaltung Riesa oder per Mail an: personal@stadt-riesa.de HauptamtRathausplatz 101589 Riesa

Auf Grund IT-sicherheitstechnischer Belange können ausschließlich Bewerbungen im pdf-Format im Auswahlverfahren berücksichtigt werden. Bitte fügen Sie alle Bewerbungsunter-lagen zu einem pdf-Dokument mit maximal 10 MB zusammen.

Wir verweisen auf die Datenschutzbestimmungen unter:www.riesa.de → Service → Bekanntmachungen → Stellenangebote

Bewerbungen grundsätzlich geeigneter schwerbehinderter Menschen, auch Gleichgestellterim Sinne des § 2 Abs. 3 Sozialgesetzbuch – Neuntes Buch (SGB IX) –, werden beivergleichbarer Qualifikation bevorzugt berücksichtigt. Ein entsprechender Nachweis ist denBewerbungsunterlagen beizulegen.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Amtsleiterin des Stadtbauamtes Frau Nicolai (Tel.03525/700-290) zur Verfügung.

Corona: Hohe Infektionszahlen

Kritische Situation Die Corona-Situation im

Landkreis Meißen und inder Stadt Riesa ist unverän-dert kritisch. Der Kreis gehörtbei den Inzidenzwerten derInfektionen, gerechnet auf100.000 Einwohner in denvergangenen sieben Tagen,zu den zehn am schwerstenbetroffenen Kreisen ganzDeutschlands. Am Mittwoch,16. Dezember 2020 lag derInzidenzwert bei 509. Aktuellwaren im Landkreis 1.755Personen nachweislich mitdem Coronavirus infiziert. DieGesamtzahl seit Beginn derPandemie hat sich damit auf5.701 Infizierte erhöht.In der Stadt Riesa hat sich die

Lage binnen einer Woche er-heblich verschärft. Unter an-derem mussten zwei Pflege-heime in der Stadt sowie dieWohnstätten des LebenshilfeRiesa e.V. wegen zahlreicherCoronafälle unter Quarantänegestellt werden. Die Zahl deraktuell infizierten Personen istvom 9. bis 16. Dezember von173 auf 330 fast auf das Dop-pelte gestiegen. Insgesamtwurden in Riesa bisher 749Fälle von Covid-19 registriert.Im Kreis Meißen sind insge-samt 199 Menschen an odermit Covid-19 verstorben, dieZahl der Riesaer Todesopferhat sich binnen sieben Tagenvon 21 auf 36 erhöht.

N A C H R I C H T E N .

N A C H R I C H T E N F Ü R R I E S A SEITE 7

StellenausschreibungInnenstadtmanager/-in Innenstadt Riesa (m/w/d)Die Große Kreisstadt Riesa mit rund 30.000Einwohnern als lebendiges Mittelzentrum inSachsen liegt direkt an der Elbe im Landkreis Meißen.Die Riesaer Innenstadt befindet sich vollständig im Geltungs-bereich des seit 07/2019 in Kraft getretenen Gebietes „aktivesStadtzentrum an der Elbe” Riesa dessen Entwicklung im Rahmender Städtebauförderung Programm „Aktive Stadt- und Ortsteil-zentren” (SOP) unterstützt wird.Im Rahmen dieses Förderprogramms hat sich der Handels-,Gewerbe- und Verkehrsverein Riesa e.V. (HGV) zur Übertragungder Aufgabe des Innenstadtmanagements entschlossen und suchtdaher zum 01.04.2021 eine/n Innenstadtmanager/in.

Ihre Aufgaben:Als Innenstadtmanager/-in der Riesaer Innenstadt erfüllen Sie dieSchnittstellenfunktion in den Bereichen Handel, Gastronomie,Kultur, Wirtschaft, Politik, Verwaltung, Öffentlichkeitsarbeit, Stadt-entwicklung, Veranstaltungsmanagement, Wohnen, Verkehr u.v.m.

Hieraus ergeben sich exemplarisch die folgenden Aufgabenfelder:• Errichtung und aktiver Betrieb eines Kontaktbüros zur Förde-rung und Moderation der Kommunikation zwischen allen Innen-stadtakteuren und interessierten Bürgern mit dem Fokus derInnenstadtentwicklung sowie der Bildung und Pflege einesNetzwerkes der Innenstadtakteure

• Regionale und überregionale Profilierung der Riesaer Innen-stadt entsprechend ihrer Funktion als regionales Zentrum zurSteigerung der Aufenthalts- und Erlebnisqualität im Zentren-bereich sowie mit der Öffnung zur Elbe hin

• Begleitung, Umsetzung und Controlling von Projekten, Veran-staltungen und Werbeaktionen

• Unterstützung bei der Bewirtschaftung des Verfügungsfondsinsbesondere Fundraising für privaten Fondsanteil

• Vorbereitung der Sitzung und Mitarbeit im Vergabegremium desVerfügungsfonds

• Betreuung von Print- und Online-Medien, PR und Pressearbeitin Absprache mit dem Vorstand des HGV e.V. und ggf. derStadtverwaltung Riesa

Ihr Profil/Voraussetzungen:• Erfolgreich abgeschlossenes aufgabenbezogenes Studium aneiner Hochschule, Fachhochschule oder Berufsakademie inden Bereichen Stadt- und Citymarketing, Marketing, Wirt-schaftsförderung, Tourismus, Mediengestaltung oder vergleich-barer Bereiche

• Berufliche Erfahrung in den Bereichen Stadt- bzw. Innenstadt-management, Standortmanagement ist erwünscht

• Herausragende Kommunikations- und Integrationsfähigkeit• Organisationstalent und konzeptionelle Fähigkeiten• Durchsetzungsvermögen, verbindliches und überzeugendesAuftreten sowie Verhandlungsgeschick

• Hohe Kompetenz in Moderation und Präsentation• Überdurchschnittliches Engagement, Verantwortungsbereit-schaft und zeitliche Flexibilität

• Kenntnisse in Marketing, Öffentlichkeits- und Pressearbeit• Erfahrung im Projekt- und Veranstaltungsmanagement• Sicherer Umgang mit sozialen Medien, MSOffice sowie idealer-weise im Grafik-Design

Was wir Ihnen bieten:Freuen Sie sich auf eine abwechslungsreiche Aufgabe in Vollzeitund einer adäquaten Vergütung in einem Ladenlokal im Herzender Riesaer Innenstadt. Die projektbezogene zunächst bis31.12.2025 befristete Stelle bietet ein breit gefächertes Aufga-benfeld und umfasst ein erhebliches Entwicklungspotential so-wohl für die weitere Ausgestaltung des Innenstadtmanagementsals auch der persönlichen beruflichen Weiterentwicklung.

Ihre Bewerbung mit vollständigen Unterlagen richten Sie (onlineoder per Post) bitte bis zum 31. Januar 2021 an den

Handels-, Gewerbe- und Verkehrsverein Riesa e.V.PräsidiumHauptstraße 61, 01589 Riesa

E-Mail: geschaeftsleitung@tourismus-riesa.de

Für weitere Anfragen nutzen Sie bitte die oben angegebeneE-Mail-Adresse.

Ausleihe geht weiterDie Stadtbibliothek der FVGRiesa im Haus am PoppitzerPlatz ist bis zum 10. Januar2021 für den Publikumsver-kehr geschlossen. Am Montagstarten beide Einrichtungenjedoch mit der Türausleihe. Die Stadtteilbibliothek Weidain der Stralsunder Straße 5bleibt bis zum 10. Januar 2021geschlossen. Leserinnen undLeser dieser Einrichtung kön-nen aber Medien im Haus amPoppitzer Platz ausleihen. Weitere Informationen sind abMontag 9 Uhr telefonisch un-ter Riesa 732102 und unterwww.haus-am-poppitzer-platz-riesa.de erhältlich. Unterdieser Telefonnummer sowieunter der E-Mail-Adresse vor-bestellung@stadtbibliothek-riesa.de können Leserinnen

und Leser von Montag bisFreitag zwischen 9 und 18 UhrMedien bestellen. Für denRückruf sollte immer die Tele-fonnummer hinterlassen wer-den.Welche Medien in der Biblio-thek ausgeliehen werden kön-nen, ist auf der Homepage derStadtbibliothek Riesa unter:www.haus-am-poppitzer-platz-riesa.de/WebOPAC zurecherchieren. Bei jeder Bestellung erhaltendie Leserinnen und Leser einAbholdatum mit Uhrzeit. DieAusgabe erfolgt unter stren-gen Hygieneregeln an der Türauf der Hausrückseite, derParkplatzseite des Hauses.Die Medien können über dieRückgabebox auf der Park-platzseite zurückgeben wer-den. Verlängerungen erfolgen

bis zur Öffnung der Bibliothe-ken kostenfrei. Der Jahresbeitrag für die Nut-zung der Bibliotheken kannüberwiesen werden an:FVG Riesa mbH, IBAN: DE778505 5000 3033 0203 04,BIC: SOLADES1MEI, Spar-kasse Meißen, Verwendungs-zweck: Jahresgebühr Stadtbi-bliothek. Der Jahresbeitragkostet für Erwachsene 12Euro, für Jugendliche von 14bis 17 Jahren 6 Euro, für Kin-der bis 13 Jahren 3 Euro, derFamilienausweis 15 Euro.Die Bearbeitung kann bis zudrei Werktagen in Anspruchnehmen. Damit können die Leserinnenund Leser auch weiterhin dieOnleihe „Sächsischer Raum“und die Medienausleihe nut-zen.

Die Stadtbibliothek informiert

Originelles Geschenk

Ein Baum zum 80. Geburtstag Das war ja mal ein originel-

les Geschenk: Zu ihrem80. Geburtstag – man sieht ihrdas Alter nicht an, aber aufsFoto wollte sie nicht – erhieltChrista Löffler einen Baum! Ih-re beiden Töchter hatten Geldfür eine Traubeneiche gespen-det. Seit Montag erfreut dasvier Jahre junge Gewächs nunnicht nur die Jubilarin, sondernalle Menschen, die in der klei-nen Parkanlage am Mergen-dorfer Weg unterwegs sind. Christa Löffler sorgte vieleJahre lang als Krippenerziehe-rin für die jüngsten Riesaerund freut sich sehr, wie ihreHeimatstadt Stück für Stückauch grüner wird: „Die Naturist schließlich ganz wichtig fürunser Wohlbefinden.“ Diese Erkenntnis eint siemit den meisten Riesaern.Aber die Baumpflanzaktionender Stadt gemeinsam mitVereinen und anderen Unter-stützern erforderten doch

eine umfangreichere Standort-planung als erwartet, dazukamen die Corona-Einschrän-kungen sowie längere Liefer-

zeiten. Im Jahr 2021 wirdsich garantiert an mehrerenStellen in Riesa Sichtbarestun. U.P.

Steffen Kotthoff und Ramona Berger vom Glaubitzer Gartenbauunter-nehmen Franke brachten die Eiche in die Erde und sorgten auch fürstabile Stützen, die das Stämmchen halten. Foto: U.P.

Riesaer. Ausgabe Nr. 48/2020 vom 18. Dezember 2020

N A C H R I C H T E N F Ü R R I E S ASEITE 8

- Anzeige -