Nationalbibliographische Literaturinformation in Litauen

Humboldt-Universität zu BerlinHS: Literaturdienste und Auskunftsmittel

Referat von: Viktorija Voitechovič Leiterin: Dr. phil. Gertrud Pannier

26.04.23 2

Schwerpunkte:

1. Litauen;2. Litauische Martynas Mažvydas

Nationalbibliothek;3. Zentrum für Bibliographie und

Bücherforschung;4. Retrospektive bibliographische Ausgaben;5. Laufende Bibliographie;6. Bibliographische Informationsmittel.

26.04.23 3

Kurz über Litauen

Staatsform: Parlamentarische RepublikHauptstadt: VilniusFläche: 65 000 km²Bevölkerung: 3,5 MillionenWährung: Litas

26.04.23 4

Historischer Hintergrund• 14. Jh. Großreich Litauen• 1569 Union mit Polen• seit 1795 russische Herrschaft

– 1832 Schließung der Universität Vilnius (bis 1919)– 1864-1904 Druckverbot

• 16 02 1918 Unabhängigkeit• 23 08 1939 Molotow-Ribbentrop Pakt• 1940 Litauische Sozialistische Sowjetrepublik• 11 03 1990 Unabhängigkeitserklärung

26.04.23 5

Litauische Martynas Mažvydas Nationalbibliothek

• 1919 Gründung• 1989 Bezeichnung als

Nationalbibliothek• ca. 7 Mio. Exemplare (ca. 2

Mio. Dokumententitel)• größte öffentliche und

wissenschaftliche Bibliothek in Litauen

• Funktionen einer parlamentarischen Bibliothek

26.04.23 6

Hauptaufgaben der LNB:• Aufbewahrung des nationalen gedruckten und

handschriftlich überlieferten Kulturerbe;• nationales Druckschriftenarchiv;• Staatliches Registrierungszentrum der Nationalbibliographie

und der lituanistischen Ausgaben;• Koordination der wissenschaftlichen und methodologischen

Forschungsarbeit der Bibliotheken;• Automatisation der Bibliotheken (LIBIS-Zentrum (Integrales

Informationssystem der litauischen Bibliotheken));• nationales Zentrum der ISSN, ISBN und ISMN Agenturen

für Litauen;• Depotbibliothek internationaler Organisationen

26.04.23 7

Zentrum für Bibliographie und Bücherforschung• Zentrum der nationalen Bibliographie in

Litauen• Zentrumsvorgänger – 1945 gegründete

„Buchkammer“• 1992 Reorganisation in BKC• Erhalten der Belegexemplaren

26.04.23 8

Wichtigste Funktionen des BKC:• Zusammenstellung und Bewahrung des staatlichen

Dokumentenarchivs;• Kontrolle über die polygraphischen Institutionen und

Verlagsorganisationen;• staatliche bibliographische Erfassung von allen

Kontrollexemplaren;• Zusammenstellung der nationalen Druckstatistik; • Buchforschungstätigkeit;• Wissenschaftliche, methodische Tätigkeit; • Datenbanksammlung der nationalen Bibliographie;• Zusammenstellung der bibliographischen Ausgaben.

26.04.23 9

Nationalbibliographische Literaturinformation in Litauen

1. Retrospektive bibliographische Ausgaben;

2. Laufende Bibliographie;

3. Bibliographische Informationsmittel.

26.04.23 10

1. Retrospektive bibliographische Ausgaben

• Einzelne Personen;1.1. Der Zeitraum von 1547 bis 1917:

– 1547-1904. „Bibliographie der Litauischen Unionsrepublik: Bücher in litauischer Sprache“

– 1905-1917. „Bücher in litauischer Sprache: Kontrollverzeichnisse“

1.2. Der Zeitraum von 1918 bis 1940:– „Bücher in litauischer Sprache, 1918-1940“

1.3. Der Zeitraum von 1940 bis 1975:– „Das gedruckte Schrifttum der Litauischen SSR“

26.04.23 11

1.1. Der Zeitraum von 1547 bis 1917• 1960 „Regelungen der nationalen Bibliographie der

litauischen SSR“:– Definition des bibliografischen Objekts: Druckerzeugnis

– Bestimmung folgender Serien: A. Bücher in der litauischen Sprache. B. Periodika, C. Zeitungsartikel und Zeitschriftenaufsätze (analytische Bibliographie), D. Lituanica, E. Im Gebiet der Litauischen Unionsrepublik veröffentlichte fremdsprachige Bücher, F. Die Sowjetische und kommunistische illegale Presse der Jahre 1918-1940, G. Handschriften.

26.04.23 12

1.1. Der Zeitraum von 1547 bis 1917„Bibliographie der Litauischen Unionsrepublik:

Bücher in litauischer Sprache“ (1547-1904):• Registrierung der Bücher, Broschüren, kleiner

Druckerzeugnissen, Druckerzeugnissen der bildenden Kunst, der Noten und Karten, die in der ganzen Welt in der litauischen Sprache herausgegeben sind (die Druckerzeugnisse der bildenden Kunst, Noten und Karten werden in separaten Abteilen vorgestellt).

• 2 Bände

26.04.23 13

„Bibliographie der Litauischen Unionsrepublik: Bücher in litauischer Sprache“ (1547-1904)

• 1. Band (1969):– Periode: 1547-1861– 1352 Druckerzeugnisse

• 2. Band (1985, 1988):– Periode: 1862-1904– 4138 Druckerzeugnisse – 2 Bücher:

• 1. Buch (1985):• 2. Buch (1988):

26.04.23 14

„Bibliographie der Litauischen Unionsrepublik: Bücher in litauischer Sprache“ (1547-1904)

• Alphabetische Gruppierungsweise;• Biographien der Zusammensteller, Verleger und Drucker;• Register:

– chronologisches Register,– Namenregister,– Titelregister,– Reihenregister,– Verzeichnis der Körperschaften,– geographisches Register,– Register der Verleger und Druckereien,

• Einschätzung als fundamentale bibliographische Werke.

26.04.23 15

„Bücher in litauischer Sprache: Kontrollverzeichnis, 1905-1917“

• Herausgabe – 1977• fast 7,7 Tausend Druckerzeugnisse: Bücher,

Broschüre, kleine Drucke, Notenausgaben, bildende Kunst, Karten

• Register:– Namen,– Kollektivautoren,– Titel

• Funktionen:– Sammlung der zusätzlichen Kenntnissen über die bestimmte

Zeitperioden,– Füllung der vorläufigen „Lücken“.

26.04.23 16

1.2. Der Zeitraum von 1918 bis 1940:

• Herausgabe – 1997-2003• „Bücher in litauischer Sprache, 1918-

1940“(Hefte 1-6, Hilfsverzeichnisse)• zukünftige Aufgabe – die

Zusammenstellung und die Herausgabe des Kontrollverzeichnisses der Druckerzeugnissen von 1918 bis 1940

26.04.23 17

1.3. Der Zeitraum von 1940 bis 1975

• „Das gedruckte Schrifttum der Litauischen SSR„

• 3 Bände:– 1962-1964– 1980-1982– 1992

26.04.23 18

„Das gedruckte Schrifttum der Litauischen SSR„

• 1. Band (1962-1964)– „Das gedruckte Schrifttum der

Litauischen SSR: staatliche kumulierende Bibliographie“

– Periode 1940-1955– 10.161 Einträge

• 2. Band (1980-1982)– „Das gedruckte Schrifttum der

Litauischen SSR: staatliches bibliographisches Verzeichnis“

– Periode 1956-1965 – 10.238 Einträge

• 2 Bücher:- 1. Buch: Bücher und Broschüren - 2. Buch:

• Periodische und fortlaufende Ausgaben, Autoreferate von Dissertationen, Musikalien, Kunstblätter und Karten;

• biographische Nachrichten über die Wissenschaftler, Kulturschaffenden, Schriftsteller, Maler und Komponisten der Republik;

• Register: für Namen der Autoren, Titel, Kollektive, Geographie, Reihen, Titel der periodischen Ausgaben und Erscheinungstermine

26.04.23 19

„Das gedruckte Schrifttum der Litauischen SSR„

• 3. Band (1992):– „Das gedruckte Schrifttum der Litauischen

SSR: staatliches bibliographisches Verzeichnis“– Periode 1966-1975– 1. Buch: Bücher und Broschüren– 2. Buch ist bisher nicht erschienen

• Gruppierung der bibliographischen Nachweisen nach 31 Klassifikationsschemen (in allen 3 Bänden)

26.04.23 20

2. Laufende Bibliographie• Aufgabe – operative und ausführliche

Information über die in Litauen neu herausgegebenen Bücher und in der Welt erschienene Lituanica

2.1. „Bibliographische Nachrichten“2.2. Wöchentliche Bulletins

26.04.23 21

2.1. „Bibliographische Nachrichten“

• bis 1992 – „Druckchronik“;• bis 1996 – 7 Teilen• seit 1997 – 5 Einzelteilen:

– „Bücher“ (monatlich),– „Reihen“ (jährlich),– „Artikel“ (monatlich),– „Tondokumente“ (2 Mal pro Jahr),– „Lituanica“ (monatlich)

• Gruppierung nach UDK

26.04.23 22

2.1. „Bibliographische Nachrichten“ Register:

• Jahresregister:– Büchertitelregister,– Musikalientitelregister,– Serienregister,– ISBN-, ISMN-

Register.• Monatlich –

Namenregister.

• separate Register für „Reihen“:– Verzeichnis der

Redakteure,– Titelregister,– Kollektive der periodischen

Ausgaben,– Verlagsortregister.– ISSN-Register.

26.04.23 23

2.2. Wöchentliche Bulletins

• „Expressinformation über neu in Litauen erschienene Druckschriften“

• Internetbulletin „Neuerscheinungsdienst“ (seit 2000)

26.04.23 24

2.3. Bibliographische Informationsmittel• „Bibliographische Informationsmittel Litauens“

(„Die bibliographischen Informationsmittel der Litauischen SSR“ (seit 1978)):– jährliche Ausgabe;– Registrierung der ganzen gedruckten

bibliographischen Produktion der Republik;– Gruppierung nach dem im Zentrum für

Bibliographie und Bücherforschung akzeptierten Schema;

– Register:• der Namen,• Personalien,• Titelregister,• geographisches Register

26.04.23 25

Fragen?

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!Einen schönen Tag!