Naturpark Obst-Hügel-Land Jahresprogramm 2013

1

Naturpark Obst-Hügel-Land PROGRAMM 2013

www.obsthuegelland.at

MIT UNTERSTÜTZUNG VON BUND, LÄNDERN UND EUROPÄISCHER UNION

Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete.



MIT UNTERSTÜTZUNG VON BUND, LAND UND EUROPÄISCHER UNION

An

nA

wA

gn

er

MtM

ed

ien

/ M

. th

All

ing

er

2 3

OÖ

. tO

ur

isM

us

/ r

Öb

l

2 3

Herzlich Willkommen im Naturpark Obst-Hügel-Land!

Im Naturpark Obst-Hügel-Land in den Gemeinden Scharten und St. Marienkirchen/Polsenz können Sie die Natur auf vielfältige Art und Weise erleben. Von der Obstbaumblüte im Frühjahr bis zur Streuobsternte im Herbst, vom exklusiven Naturschauspiel-Angebot bis zum praktischen Obstbaumschnittkurs, von bedrohten Fleder-mäusen bis heimische Wildkräuter - die Inhalte unserer Veranstal-tungen sind so vielfältig wie unsere Landschaft.

Das Bildungsprogramm im Obst-Hügel-Land ist in den letzten Jah-ren stetig gewachsen. Heuer erwarten Sie fast 70 Veranstaltungen. Die Angebote in dieser Broschüre sind nur durch die hervorragende Zusammenarbeit mit unseren Partnern, den Natur- und Landschafts-führerInnen und Kräuterpädagoginnen, den Naturpark-Landwirten, den Obstbauvereinen, den Imkern und den Seminarbäurinnen mög-lich! Wir freuen uns auch über das ständig steigende Interesse an unseren Veranstaltungen - das zeigen die Teilnehmerzahlen der letzten Jahre. Besonders beliebt sind die Naturerlebnisangebote für Kinder.

Mit dem neuen Jahresprogramm 2013 möchten wir Sie sehr herz-lich einladen, den Naturpark Obst-Hügel-Land zu entdecken und unsere kulinarischen Spezialitäten zu genießen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Das Team des Naturparks Obst-Hügel-Land

TIPP für GRUPPENViele unserer Angebote sind für Gruppen (ab 10 Personen) oder Schulklassen zu einem individuellen Termin buchbar!Diese Veranstaltungen sind auf den folgenden beiden Seiten speziell hervorgehoben: GBei Interesse bitte telefonisch (07249-47112-25) oder per mail ([email protected]) im Naturpark-Büro anmelden.

Quartiernutzung der Bechsteinfledermaus

im Naturpark Obst-Hügel-Land

Endbericht

erstellt von Julia Kropfberger, Mag. Isabel Schmotzer

& Mag. Dr. Guido Reiter

Dezember 2011

4 5

Frühlingswanderung zur Bärlauchzeit Sa. 23.3. 8

Frühlingswanderung mit Kochworkshop Sa. 13.4. 9

Kirschblütenwanderung So. 21.4. 10

Brunch im Grünen So. 28.4./2.6./30.6./1.9. 11

Die Pflanzen der Kelten Sa. 4.5. 12

Nature Caching Sa. 11.5./So. 1.9. 12

Kräuterwanderung - Landschaft auf dem Teller Sa. 18.5. 13

Faszination Naturgarten Sa. 25.5. 13

Mit Becherlupe u. Kescher an die Polsenz Sa. 25.5./So. 23.6. 14

Vögel unserer Gärten, Wiesen und Felder Mi. 5.6. 15

„Wist & Hot“ am Schartner Rücken Fr. 21.6./Sa. 14.9. 15

Kräuterwanderung - Johanniskräuter Sa. 22.6. 16

Faszination Naturgarten Sa. 29.6. 17

Bat Nights Sa. 6.7./So. 7.7./Sa. 20.7./So. 21.7. 18

Zu Gast bei den Weideschweinen Sa. 13.7. 19

Kräuterwanderung - Marienkräuter Sa. 10.8. 23

Obst-Hügel-Land Genuss-Lauf Sa. 7.9. 26

Pilze - Die Edelsteine des Waldes So. 15.9./Sa. 28.9. 27

Weberbartl-Apfel-Wanderung So. 22.9. 28

Wo der Bartl den Most holt Sa. 5.10./So. 13.10. 28

A l l e V e r a n s t a l t u n g e n i m Ü b e r b l i c k

Naturführungen und Wanderungen

Feste und Märkte

Mostkost St. Marienkirchen/P. Fr. 5.4. - So. 7.4. 9

Mostkost Scharten Mi.1./Sa.4./So. 5.5. 11

Artelino-Ausstellungseröffnung Fr. 3.5. 12

Schartner Kirschenfest So. 16.6. 15

Oldtimer-Rallye im Obst-Hügel-Land So. 30.6. 17

Mostfrühschoppen So. 8.9. 27

Jungmostverkostung Fr. 29.11. 29

Seite

Seite

G

G

G

G

G

G

G

4 5

A l l e V e r a n s t a l t u n g e n i m Ü b e r b l i c k

Koch-, Kräuter- und sonstige Workshops

Salben und Schmieren für den Hausgebrauch Fr. 22.3. 7

Spielgeräte aus Weiden Sa. 27.4. 10

Grillkurs mit Georg Mayr Sa. 29.6. 17

Allerlei Köstlichkeiten aus heimischem Obst Mi. 25.9. 28

Der Jahreszeit entsprechend kochen Mo. 7.10. 29

Meine Mostbarkeiten Do. 14.11. 29

Spezielle Angebote für Kinder

Naturwerkstatt - Osterbasteln für Kinder Mi. 27.3. 8

Forscher an die Arbeit! Di. 9.7. 18

Märchenwanderung im Naturpark Di. 16.7./23.7. 19

Back dir dein Pizzagesicht Mi. 24.7. 21

Coole Burger selbst gemacht Do. 25.7. 21

Wer herrscht über das Obstbaumreich? Di. 30.7. 21

Ein Tag beim Imker Do. 1.8. 22

Farbenzauber aus Pflanzen Di. 6.8. 22

Mit Becherlupe und Kescher an die Polsenz Mi. 7.8. 23

Tisch, Tinte und Tablette Di. 13.8. 23

Duftendes & Schäumendes Di. 20.8. 24

Die bunte Welt der Vögel Do. 22.8. 24

Unterwegs mit Günter Grünspecht Do. 29.8. 25

Wissen, wo‘ s lang geht! Di. 3.9. 26

Kinder-Keks-Backstube Sa. 7.12. 30

Seite

Obst- und Gartenbau

Schnitt der Weinreben im Winter Sa. 16.2. 6

Schnitt von Obstbäumen im Winter Fr. 22.2./Sa.23.2. 6

Robuste Obst- und Beerensorten im Hausgarten Do. 14.3. 7

Obstbäume veredeln Sa. 13.4. 9

Sommerbehandlung der Weinreben Sa. 29.6. 16

Schnitt von Obstbäumen im Sommer Sa. 13.7. 19

Seite

Seite

G

6 7

Sa. 16. Februar13.30 - 16.30 Uhr

Schnitt der Weinreben im Winter

Im Weinrebenschnittkurs lernen Sie Jung- und Altreben fachgerecht zu schneiden. Darüber hinaus erwarten Sie Informationen über geeignete Reb-sorten. Keine Vorkenntnisse notwendig.Treffpunkt Obstlehrgarten St. Marienkirchen/P., Furth 31Kosten € 5,- (inkl. Unterlagen)Leitung Roman NachbaurVeranstalter OBV St. Marienkirchen, Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

F e b r u a r

Warum, wann und wie schneiden wir Obstbäume? In diesem Kurs erlernen Sie die grundlegenden Wuchsgesetze eines Obstgehölzes, um zu verstehen, warum Ihr Obstbaum in der sich zeigenden Weise auf Ihre Schnittmaßnahmen reagiert. Im praktischen Teil am Nachmittag werden die Grundlagen des Pflanz-, Erzie-hungs- und Erhaltungsschnittes vermittelt. Unter fachkundiger Anleitung können Sie sich selbst am Baumschnitt versuchen.

Ort Obstlehrgarten St. Marienkirchen/P., Furth 31Kosten € 25,- (inkl. Unterlagen)Leitung Ing. Eduard StütznerVeranstalter OBV St. Marienkirchen, Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Fr. 22. /Sa. 23. Feb.9.00 - 17.00 Uhr

Schnitt von Obstbäumen im Winter

6 7

M ä r z

Do. 14. März19.00 Uhr

Robuste Obst- und Beerensorten für den Hausgarten

Laut Beschreibung in vielen Baumschul-Katalogen haben unsere Obstsor-ten nur gute Eigenschaften. Im Garten sieht die Wirklichkeit leider oft ganz anders aus! Obstbaureferent Josef Mayr stellt in seinem farbenprächtigen Multimedia-Vortrag bewährte, aromatische, robuste Obst- und Beerensor-ten vor. Wenn man weiß, welche Obstsorte z.B. gegen Schorf, Mehltau oder Feuerbrand widerstandsfähig ist, braucht man gegen diese Krankheiten auch kein Gift zu spritzen, welches man später mitessen würde. Auch gibt es Himbeer- und Kirschsorten, die nicht wurmig werden u.v.m.

Ort Mostspitz St. Marienkirchen/P., Kirchenplatz 12Kosten Eintritt freiReferent Josef MayrVeranstalter OBV St. Marienkirchen, Naturpark Obst-Hügel-Land

Hausmittel aus Rosskastanie und anderen Pflanzen aus unserer Umgebung helfen uns bei alltäglichen Wehwehchen. Selbst sammeln, selbst zubereiten - ohne großen Aufwand. Ein Workshop für alle jene, die sich bei kleinen Bles-suren selbst helfen wollen.Ort Obstlehrgarten St. Marienkirchen/P., Furth 31Kosten € 30,- (inkl. sämtlicher Materialkosten)Leitung Annemarie Geiselmayr (Kräuterpädagogin)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Fr. 22. März14.00 - 18.00 Uhr

Salben und Schmieren für den Hausgebrauch

Klick für Klick die passende Obstsorte finden!





MIT UNTERSTÜTZUNG VON BUND, LAND UND EUROPÄISCHER UNION

Ein Kooperationsprojekt von Arche Noah und Naturpark Obst-Hügel-Land

8 9

M ä r z

Mi. 27. März14.00 - 17.00 Uhr

Naturwerkstatt - Osterbasteln für Kinder

Aus Weiden, Moos und anderem Naturmaterial werden wir kleine Kunst-werke, Osterhasen und Osternesterl als Geschenk oder zur Dekoration für das Osterfest basteln.Ort Foyer Kirschblütenhalle, Scharten 39Kosten € 7,- (inkl. Bastelmaterial)Leitung Maria Mach (Natur- und Landschaftsführerin)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Sa. 23. März14.00 - 17.00 Uhr

Frühlingswanderung zur Bärlauchzeit

Schon zeitig im Frühjahr erscheinen viele Erstlingskräuter und besonders der Bärlauch als wahre Powerpflanzen. Bei dieser Wanderung entlang des Innbachs machen wir uns auf die Suche nach essbaren Wildkräutern, er-fahren etwas über ihre Verwendung in der Küche und ihre gesundheitli-che Wirkung. Leider kommt es immer wieder zu fatalen Verwechslungen. Bärlauch, Herbstzeitlose oder Maiglöckchen? Wie erkenne ich den Unter-schied? Warum sind Verwechslungen oft tödlich? Diese und andere Fragen werden bei der Frühlingswanderung beantwortet. Dazu gibt es Unterlagen mit interessanten Kräuterrezepten und Tipps zum Sammeln.Es ist auch möglich, Bärlauch gefahrlos in kleinen Mengen zu pflücken. Bitte Schere und ein kleines Körbchen mitnehmen.Treffpunkt GH Bachleitner, Finklham 20, SchartenKosten € 7,- / Kinder frei (inkl. Unterlagen)Leitung Maria Mach (Natur- und Landschaftsführerin)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

8 9

A p r i l

Fr. 5. bis So. 7. April

Samareiner Mostkost

Genießen Sie die besten Moste aus der „Mosthauptstadt“ St. Marienkir-chen bei der 53. Samareiner Mostkost!Ort Veranstaltungszentrum St. Marienkirchen/P.Veranstalter Obst- und Gartenbauverein St. Marienkirchen/P.

Sa. 13. April14.00 - 18.00 Uhr

Frühlingswanderung mit Kochworkshop

Genießen Sie Wildkräuter mit allen Sinnen! Sie haben jetzt eine Fülle an Geschmack, ganz besondere Heilkräfte und es lassen sich sehr leckere Gerichte daraus zaubern. Bei einer Kräuterwanderung lernen Sie Pflanzen kennen, die zum Teil nur im Frühling wachsen. Anschließend bereiten wir auf dem Bauernhof der Fam. Gattermayer aus den gesammelten Frühlings-kräutern ein leckeres Kräutermenü. Treffpunkt Gasthaus Dorfwirt, Breitenaich 32, 4612 SchartenKosten € 12,- (inkl. Rezeptheft, exkl. LM-Kosten)Leitung Maria Mach (Natur- und Landschaftsführerin)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Sa. 13. April9.00-12.00 Uhr od.14.00 - 17.00 Uhr

Obstbäume veredeln

Erhalten Sie Einblick in die Kunst des Obstbaum-Veredelns. Ein Fachmann zeigt Ihnen die wichtigsten Veredelungsarten wie z.B. Okulation, Kopulation oder das Pfropfen. Unter Anleitung probieren Sie das Veredeln auch selbst. 2 Kurstermine. Maximal 15 Teilnehmer je Kurs. Bitte rechtzeitig anmelden!Treffpunkt Obstlehrgarten St. Marienkirchen/P., Furth 31Kosten € 10,- (inkl. Unterlagen)Leitung Franz Wohlschlager (Gärtnermeister)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

10 11

A p r i l

Sa. 27. April9.00 - 17.00 Uhr

Spielgeräte aus WeidenWeidenbau-Workshop

Die Weide ist neben ihrer kulturellen und ökologischen Bedeutung auch ein sehr vielfältig einsetzbares Baumaterial. In diesem Workshop bauen wir ge-meinsam Spielgeräte aus Weiden, wie z.B. eine Schaukel oder ein kleines Weidenhäuschen. Treffpunkt Spielplatz Marienfeld, St. Marienkirchen/P.,

Marienfeld 38Kosten € 20,-Leitung Thomas HuemerVeranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

So. 21. Aprilab 10.00 Uhr

Kirschblütenwanderung

Erleben Sie die Kirschblüte und die herrliche Aussicht im Obst-Hügel-Land bei der mittlerweile schon traditionellen Kirschblütenwanderung in Schar-ten. Genießen Sie die regionalen Schmankerl und das tolle Unterhaltungs-programm. Mit ORF-Bühnen, Naturerlebnisstationen, Kutschenfahrten, Streichelzoo und Heuhüpfburgen, einem Gewinnspiel und Informationen zu den bäuerlichen Betrieben.

Ort SchartenVeranstalter Naturpark Obst-Hügel-Land und Schartner Bauern

MA

rk

us

lA

ck

ne

r

10 11

A p r i l M a i

So. 28. April10.00 - 14.00 Uhr

Brunch im Grünen

Wenn die Obstbäume blühen finden wir auf der Wiese die ersten zarten Wildgemüse und Kräuter, aus denen sich ein ganz besonders schmackhaf-tes Frühstück im Grünen zubereiten lässt. Die beiden Landschaftsführerin-nen Maria Mach und Brigitte Gaisböck geben wertvolle Tipps und Hinter-grundinformationen zum Kräutersammeln und erläutern die Wirkung der Pflanzen als Heilmittel. Die beim Spaziergang gesammelten Kräuter werden auch gleich zu Speisen und Getränken, wie Kräuterpralinen, Blumenbrot, Aufstrichen oder Kräuterlimonaden verarbeitet. Für gute Stimmung sorgt die Musikgruppe „Harfenklang und Flötenspiel“. Lassen Sie sich überraschen!Treffpunkt Evang. Toleranzkirche Unterscharten, Scharten 30Kosten € 7,- (Kinder € 3,-) / exkl. LebensmittelkostenLeitung Maria Mach und Brigitte Gaisböck

(Natur- und Landschaftsführerinnen)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Unter blühenden Birnbäumen können Sie die die besten Moste der Natur-park-Gemeinde Scharten genießen. Darüber hinaus werden Sie mit bäuerli-chen Schmankerln verwöhnt. Ort Jausenstation Beißl, Herrnholz 17, SchartenVeranstalter Obst- und Gartenbauverein Scharten

Mi. 1., Sa. 4. und So. 5. Mai

Schartner Mostkost

12 13

M a i

Sa. 4. Mai14.00 - 17.00 Uhr

Die Pflanzen der Kelten

Das Volk der Kelten zeichnete eine große Naturverbundenheit aus. Vie-le Jahrhunderte prägten sie das Leben in Europa. Bäume, Pflanzen und Heilkräuter spielten im Leben unserer Vorfahren eine wichtige Rolle: nicht nur ihre Wirkstoffe, auch ihre Zauberkraft und Magie waren gefragt. In der Volksheilkunde, im Brauchtum, in Sagen und Mythen lebt dieses Kräuter-wissen weiter. Bei dieser Wanderung lernen Sie wichtige Keltenpflanzen kennen und erhalten praktische Tipps für altüberlieferte Heilmittel.Treffpunkt Gemeindeamt St. Marienkirchen/P., Kirchenplatz 1Kosten € 7,- / Kinder € 3,-Leitung Brigitte Gaisböck (Natur- und Landschaftsführerin)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Eine abwechslungsreiche Tour zu interessanten Or-ten und verborgenen Schätzen im Naturpark Obst-Hügel-Land. Mit dem GPS-Gerät in der Hand und Unterstützung „von oben“ geht es auf eine abenteu-erliche Suche quer durch eine einzigartige Natur- und Kulturlandschaft. Und am Ende winkt allen Schatzjä-gern kostbares Wissen und sogar eine Belohnung.Treffpunkt Gemeindeamt Scharten, Scharten 60Kosten € 7,- / Kinder € 3,- (exkl. GPS-

Leihgebühr)Leitung Heinz Steiner (Natur- und Landschafts-

führer)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Sa. 11. Mai14.00 - 18.00 Uhr

Nature Caching - Mit dem GPSauf der Suche nach denSchätzen des Naturparks

Der bekannte Naturfotograf, Künstler und Obmann des OÖ. Naturschutzbundes, Josef Limberger, eröffnet seine Artelino-Ausstellung „Verborgene Kostbarkeiten - eine fotografische Reise zu den Naturschönheiten in Oberösterreich“ im Samareiner Gemeindezentrum. Die Ausstellung kann bis Ende August zu den Öff-nungszeiten des Gemeindeamtes besichtigt werden.Ort Gemeindeamt St. Marienkirchen/P.Veranstalter Art im Dorf

Fr. 3. Mai19.30 Uhr

eröffnet die Naturfotografie-Ausstellung von Josef Limberger

jOsef liMberger

12 13

Sa. 25. Mai14.00 - 17.00 Uhr

Faszination Naturgarten Mein Garten - ein Ort der Harmonie

Die Hobbygärtner Peter und Rosemarie Fischer laden Sie - gemeinsam mit dem bekannten Radiästhesie-Experten Helmut Ertel - zu einem Rundgang durch ihren Naturgarten ein. In Begleitung wird Helmut Ertel Empfehlungen zu geeigneten Pflanzplätzen geben, um im Vorfeld optimale Ergebnisse zu erzielen. Zwischen und nach der Führung sind Fragen und Diskussionen möglich. Ersatztermin bei Schlechtwetter: 8. JuniTreffpunkt Gemeindeamt St. Marienkirchen/P., Kirchenplatz 1Kosten € 15,- (inkl. Kaffee und Kuchen)Leitung Peter und Rosemarie Fischer, Helmut ErtelVeranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

M a i

Sa. 18. Mai9.00 - 12.00 Uhr

KräuterwanderungLandschaft auf dem Teller

Treffpunkt Gemeindeamt Scharten, Scharten 60Kosten € 7,- / Kinder € 3,-Leitung Maria Mach (Natur- und Landschaftsführerin)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

pe

ter

fis

ch

er

Bei dieser geführten Kräuterwanderung erfahren wir, welche Kraft in den heimischen Wildkräutern steckt und wie sie sich in der gesunden Küche schmackhaft verarbeiten lassen. Abschließend bereiten wir eine kleine Kostprobe zu. Mit Rezeptheft und informativen Unterlagen zu den Kräutern.

14 15

M a i J u n i

So. 2. Juni10.00 - 14.00 Uhr

Brunch im Grünen

Ein weiteres Picknick im Grünen! Details finden Sie auf Seite 11.Treffpunkt Evang. Toleranzkirche Unterscharten, Scharten 30Kosten € 7,- / Kinder € 3,- (exkl. Lebensmittelkosten)Leitung Maria Mach und Brigitte Gaisböck


Sa. 25. Mai14.00 - 17.00 Uhr

Mit Becherlupe und Kescher an die Polsenz

Mitten in St. Marienkirchen haben wir die Gelegenheit, einen sehr natur-nahen Abschnitt der Polsenz kennen zu lernen, da dieser Bereich im Jahr 2007 renaturiert wurde. Wir begeben uns auf Entdeckungsreise in den Le-bensraum Fließgewässen. Wir schauen, welche Tier- und Pflanzenarten hier leben und fragen uns, warum und wie sich Bäche im Laufe der Zeit verän-dern. Wieso gibt es eigentlich Hochwasser und warum ist es wichtig, dass das Wasser in der Polsenz sauber ist? Treffpunkt Gemeindeamt St. Marienkirchen/P., Kirchenplatz 1Kosten € 7,- / Kinder € 3,- Leitung Mag. Gudrun Fuß (Natur- und Landschaftsführerin)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

14 15

Fr. 21. Juni18.00 - 21.00 Uhr

„Wist & Hot“ am Schartner RückenTrekkingtour mit Arbeitspferden

Die Fortbewegungsart dieser außergewöhnlichen Naturführung wird ein Pferdegespann sein. Pferde haben ihre ganz eigene Geschwindigkeit, so gelingt es, den Abend in der Natur noch intensiver wirken zu lassen. Auf un-serem Weg kommen wir zu ganz besonderen Orten, die einzigartig von der Natur und der Geschichte geprägt worden sind. Die Fahrt am Wagen wird durch kurze Spaziergänge aufgelockert. Bei steilen Anstiegen wird es schon mal notwendig sein, den Pferden bei der Arbeit zu helfen. Treffpunkt Cafe Kronberg, Kronberg 55, SchartenKosten € 15,- / Kinder € 8,-Leitung Wolfgang Ehmeier (Natur- und Landschaftsführer)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Mi. 5. Juni18.00 - 21.00 Uhr

Vögel unserer Gärten, Wiesen & Felder

Kinderleichte Vogelexkursion mit kurzer Wanderung für die ganze Familie. Oft bleiben die schönsten Dinge vor unserer Haustür unbeachtet: Wer kennt schon Mönchsgrasmücke, Zilpzalp oder Grauschnäpper, die in den meisten heimi-schen Gärten vorkommen? Vielleicht sehen wir sogar den seltenen Neuntöter oder den eleganten Wespenbussard! Die Exkursion bietet überraschende Ein-blicke in die Welt der Garten- und Feldvögel auf spielerische Art und Weise.

Treffpunkt Gemeindeamt Scharten, Scharten 60Kosten € 7,- / Kinder € 3,-Leitung Hans Uhl (Ornithologe)Veranstalter Naturschutzbund OÖ, Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

So. 16. Juni ab 10.00 Uhr

Schartner Kirschenfest

Bei diesem Fest steht der Saisonstart der Schartner Kirschenernte im Mittel-punkt. Genießen Sie erste frische Kirschen und die Spezialitäten der Kirsch-enbauern. Mit Information, Musik und Unterhaltung, Kinderprogramm u.v.m.Ort Fam. Steiner, Roitham 2, SchartenVeranstalter Schartner Kirschenproduzenten

J u n ijO

se

f l

iMb

er

ge

r

Goldammer

16 17

So. 23. Juni14.00 - 17.00 Uhr


Beschreibung siehe Seite 14.Treffpunkt Gemeindeamt St. Marienkirchen/P., Kirchenplatz 1Kosten € 7,- / Kinder € 3,- Leitung Mag. Gudrun Fuß (Natur- und Landschaftsführerin)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Sa. 29. Juni13.30 - 16.30 Uhr

Sommerbehandlung der Weinreben

Für eine ertragreiche Traubenernte im Herbst sind auch im Sommer gewisse Arbeiten erforderlich. In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie Weinreben im Som-mer behandeln sollen.Treffpunkt Obstlehrgarten St. Marienkirchen/P., Furth 31Kosten € 5,- (inkl. Unterlagen)Leitung Roman NachbaurVeranstalter OBV St. Marienkirchen, Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Sa. 22. Juni9.00 - 12.00 Uhr

KräuterwanderungJohanniskräuter

Bei dieser Wanderung können Sie typische Sommerkräuter kennen lernen.Dazu gibt es vielerlei Tipps aus der Volks- und Naturheilkunde und zur Ver-wendung in der Naturküche. Anschließend bereiten wir eine kleine Kostpro-be zu. Sie erhalten umfangreiche Unterlagen und Rezepttipps.Treffpunkt Gemeindeamt Scharten, Scharten 60Kosten € 7,- / Kinder € 3,- (inkl. Unterlagen)Leitung Maria Mach (Natur- und Landschaftsführerin)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

J u n i

16 17

Sa. 29. Juni14.00 - 17.00 Uhr

Faszination Naturgarten -Ein Stück Lebensfreude

Jeder Mensch wünscht sich ein verzaubertes Fleckchen Erde, an dem er die Seele baumeln lassen kann. Diesmal laden die Hobbygärtner Peter und Ro-semarie Fischer zu einem traditionellen Rundgang in ihren Schaugarten ein. Nach dem ersten Teil der Führung gibt es Kaffee und Mehlspeisen und als Untermalung irische Geigenmusik der „Geschwister Pichler“, welche den Tag mit uns ausklingen lassen. Ersatztermin bei Schlechtwetter: 6. JuliTreffpunkt Gemeindeamt St. Marienkirchen/P., Kirchenplatz 1Kosten € 15,- (inkl. Kaffee und Mehlspeisen)Leitung Peter und Rosemarie FischerVeranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249-47112-25

Sa. 29. Juni 18.00 - 22.00 Uhr

Grillkurs mit Georg Mayr

Grillen und Barbecue als Lebenskultur: Du grillst gerne und oft – aber gibt´s da nicht noch mehr? Grillen ist nicht nur ein Genuss für die Sinne, sondern auch ein gesellschaftliches Vergnügen der besonderen Art, das von Jahr zu Jahr immer mehr Freunde findet.Ort Obstlehrgarten St. Marienkirchen/P., Furth 31Kosten € 46,-/ € 44,- für Familienbund-MitgliederLeitung Georg Mayr (AMA-zertifizierter Grill- und BBQ-Trai-

ner, Staatsmeister und Vizeweltmeister)Veranstalter Familienbundzentrum St. Marienkirchen/P.Anmeldung Sabine Doppler, Tel.: 0660 / 8137373 oder

Familienbundzentrum Eferding, Tel.: 07272/5703 E-Mail: [email protected]

J u n i

So. 30. Juniab 9.00 Uhr

Oldtimer-Rallye im Naturpark Obst-Hügel-Land

Genießen Sie bei einer gemütlichen, gemeinsamen Ausfahrt der Oldtimer die sanfthügelige Landschaft mit vielen Obstbäumen und herrlichen Ausblicken!Treffpunkt VAZ St. Marienkirchen/P.Veranstalter ÖVP St. Marienkirchen/P.

dA

vid

en

zels

be

rg

er

18 19

Wie kommt es, dass die Brennnessel so brennt und was macht den Regen-wurm so kostbar? Und was haben die grünen Überzüge auf den Bäumen mit der Luft zu tun? Viele Fragen begleiten uns auf dieser abenteuerlichen Ent- deckungsreise - die Antworten finden wir durch Forschen und Experimentie-ren. Bitte Forscherjause mitnehmen.

Di. 9. Juli9.00 - 15.00 Uhr

Forscher an die Arbeit!

Treffpunkt Obstlehrgarten St. Marienkirchen/P., Furth 31Kosten € 5,- / Ferienpass-Aktion für Kinder von 8 bis 12 J.Leitung Regina Jungmeier und Maria Mach (Natur- und

Landschaftsführerinnen)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Fledermäuse sind faszinierende Tiere: Sie fliegen mit den Händen und „se-hen“ mit den Ohren. Bei dieser exklusiven „Forschungs-Nacht“ sind Sie mitten drinnen in der „Fledermausarbeit“: Sei es bei der Suche oder beim Fang einer Bechsteinfledermaus, näher kommt man Fledermäusen kaum. Mit Hilfe von speziellen technischen Geräten gelingt ein spannender Einblick in das Leben dieser heimlichen Tiere.Treffpunkt Fam. Reiter, Eben 11, St. Marienkirchen/P.Kosten € 12,- / Kinder € 6,- (inkl. Jause und Getränke)Leitung Dr. Guido Reiter, Julia Kropfberger,

Mag. Isabel SchmotzerVeranstalter KFFÖ, Naturschutzbund OÖ und NaturparkAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Sa. 6. / So. 7. Juli20.00 - 23.00 Uhr

Bat Night - Nächtliches Fledermaus-Forschen im Naturpark

Beschreibung siehe Seite 11! Treffpunkt Evang. Toleranzkirche Unterscharten, Scharten 30Kosten € 7,- / Kinder € 3,- (exkl. Lebensmittelkosten)Leitung Maria Mach und Brigitte Gaisböck


So. 30. Juni10.00 - 14.00 Uhr

Brunch im Grünen

J u n i J u l i

18 19

J u l i

Mit dem Besuch des Sommerschnittkurses runden Sie Ihr Wissen rund um Obstbaumschnitt ab. Ein Experte zeigt Ihnen, worauf es beim Schnitt der Obstbäume im Sommer ankommt.Treffpunkt Obstlehrgarten St. Marienkirchen/P., Furth 31Kosten € 10,- (inkl. Unterlagen)Leitung Ing. Eduard StütznerVeranstalter OBV St. Marienkirchen, Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Sa. 13. Juli9.00-12.00 Uhr od.14.00 - 17.00 Uhr

Schnitt von Obstbäumen im Sommer - Praktischer Baumschnittkurs

Sa. 13. Juli10.00 - 12.00 Uhr

Schwein gehabt!Zu Gast bei den Weideschweinen

Ort Fam. Haslinger, Valtau 7, St. MarienkirchenKosten freiwillige Spende für die JauseLeitung Gerold HaslingerVeranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Di. 16. Juli9.00 - 13.00 Uhr

Märchenwanderung im Naturpark

Bei einer Märchenwanderung begeben wir uns auf die Spuren eines Märchens der Gebrüder Grimm in den Wald. Wir suchen uns einen schönen Platz, wo wir aus Ästen, Pflanzen und was uns der Wald sonst noch zur Verfügung stellt, unsere Märchen-Bühnen bauen. Dann heißt es „Vorhang auf“: wir spielen die Geschichte - natürlich mit den passenden Kostümen! Wenn wir von der Arbeit hungrig geworden sind, stärken wir uns bei einem Picknick. Ausrüstung: gutes Schuhwerk, lange Hose, ev. Regenkleidung. Bitte Jause mitnehmen! Treffpunkt Gasthaus Spitzwirt, Forst 27, AlkovenKosten € 3,- /Ferienpass-Aktion für Kinder von 6 bis 13 J.Leitung Maria Mach und Regina Jungmeier (Natur- und


Eine „tierische“ Exkursion für Groß und Klein zu den Schwä-bisch Hällischen Landschwei-nen der Fam. Haslinger in Valtau (St. Marienkirchen). Hier können Sie „hautnah“ erfahren, wie die Weideschweine artgerecht leben. Nach dem Rundgang gibt es eine Verkostung von Speck und ande-ren Produkten.

20 21

J u l i

Di. 23. Juli9.00 - 13.00 Uhr

Märchenwanderung im Naturpark

Noch eine Märchenwanderung im Naturpark, diesmal in St. Marienkirchen/P.Beschreibung siehe Seite 19.Treffpunkt FAB Polsenzhof, St. Marienkirchen, Polsenztal 10Kosten € 3,- /Ferienpass-Aktion für Kinder von 6 bis 13 J.Leitung Maria Mach und Brigitte Gaisböck (Natur- und


Zwei weitere Fledermaus-Nächte im Naturpark. Details siehe S. 18.Treffpunkt Fam. Reiter, Eben 11, St. Marienkirchen/P.Kosten € 12,- / Kinder € 6,- (inkl. Jause und Getränke)Leitung Dr. Guido Reiter, Julia Kropfberger,

Mag. Isabel SchmotzerVeranstalter KFFÖ, Naturschutzbund OÖ und NaturparkAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Sa. 20. / So. 21. Juli20.00 - 23.00 Uhr

Bat Night - Nächtliches Fledermaus-Forschen im Naturpark

ru

pe

rt

rA

Ab

Bechsteinfledermaus

20 21

J u l i

Di. 30. Juli9.00 - 12.00 Uhr

Wer herrscht über das Obstbaumreich?

Auch wenn er den meisten verborgen bleibt, so gibt es doch einen gehei-men Herrscher über alle Obstbäume der Welt. Der kleine Obstprinz weiht an diesem Tag die Kinder in all seine Geheimnisse ein. Er zeigt ihnen, dass man die kostbaren Früchte riechen, schmecken und vielseitig verwenden kann und dass jeder einzelne Obstbaum ein eigenes Reich ist. Treffpunkt Evang. Toleranzkirche Unterscharten, Scharten 30Kosten € 3,- /Ferienpass-Aktion für Kinder von 5 bis 8 J.Leitung Regina Jungmeier (Natur- und Landschaftsführerin)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Mi. 24. Juli9.00 - 12.00 Uhr

Back dir dein Pizzagesicht Kochkurs für Kinder

Aus regionalen, hochwertigen Produkten bereiten die Kinder Pizzagesich-ter und andere Leckereien zu. Alle dürfen fleißig Hand anlegen: schneiden, kneten, verzieren,… Die Kinder erhalten spannende Tipps rund um diverse Früchte und Kräuter, anschließend wird gemeinsam gegessen. Ferienpass-Aktion für Kinder ab 6 Jahren; inkl. Rezepte zum Nachkochen.

Die kleinen Spitzenköche zaubern an diesem Vormittag ihren individu-ellen „Mac-Lecker“ - ein Hamburger, bei dem natürlich alles selbst und aus hochwertigen regionalen Zutaten zubereitet wird! Außerdem werden noch Leckereien aus heimischem Obst zubereitet. Beim gemeinsamen Kochen erleben die Kinder, dass auch gesundes Essen super schmecken kann und Spaß macht. Das gemeinsame Essen bildet den Abschluss. Alle Kinder bekommen die Rezepte zum Nachkochen. Für Kinder ab 6 J.

Do. 25. Juli9.00 - 12.00 Uhr

Coole Burger selbst gemacht Kochkurs für Kinder

Ort Urlaub am Bauernhof Betrieb, Fam. Gattermayer, Breitenaich 5, Scharten

Kosten € 5,- (exkl. Lebensmittelkosten)Leitung Mag. Viktoria Lehner (Seminarbäuerin)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

22 23

Von Wiese und Waldrand fangen wir die Sommerfarben für das ganze Jahr ein. Bitte ein weißes T-Shirt (kein ganz neues, zumindest ein Mal gewaschen) mitbringen, es kann auch ein altes von Mama oder Papa sein.Wichtig: ältere Kleidung oder eine Malschürze anziehen, da Flecken entstehen können! Ein bunter Vormittag für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren.Ort Obstlehrgarten St. Marienkirchen/P., Furth 31Kosten € 5,- / inkl. MaterialkostenLeitung Annemarie Geiselmayr (Kräuterpädagogin)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Di. 6. August9.00 - 13.00 Uhr

Farbenzauber aus Pflanzen

Do. 1. August9.00 - 16.00 Uhr

Ein Tag beim Imker

Zwei Naturpark-Imker bringen den Kindern die Welt der Bienen und die Honig-produktion näher. Zu Mittag gibt es Würstel beim Lagerfeuer. Am Nachmittag bauen wir gemeinsam ein „Hotel für Wildbienen“. Bei Schlechtwetter nur bis Mittag.Ort Bienenlehrpfad am Schartner Kirschblütenweg,

Zufahrt: Höhenstr. 40, Mistelbach/BuchkirchenKosten € 5,- (exkl. Lebensmittelkosten)

Ferienpass-Aktion für Kinder von 6 bis 12 J.Leitung Markus Huemer und Otto Partinger (Imker)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

A u g u s t

22 23

Di. 13. August9.00 - 12.00 Uhr

Tisch, Tinte und Tablette - Wie wichtig sind Bäume für uns?

Bäume spielen im Leben von uns Menschen von jeher eine wichtige Rolle. Sie liefern uns Obst und Nüsse als Nahrung, aus ihrem Holz stellen wir Möbel und Papier her und einige von ihnen enthalten sogar Stoffe, aus de-nen wir Medikamente machen. Bei vielen Völkern gibt es Legenden, die erzählen, dass wir Menschen aus Bäumen und Wäldern entstanden sind. In Bäumen verbergen sich auch zahlreiche gute und böse Naturgeister wie Frau Holle oder das Erlenweiblein.Bei unserer Exkursion gehen wir gemeinsam auf Entdeckungsreise, es gibt spannende Aufgaben rund um das Thema „Baum“ zu lösen. Du wirst er-staunt sein, was man aus „Bäumen“ alles machen kann.Ferienpass-Aktion für Kinder von 6 bis 12 J.Treffpunkt Obstlehrgarten St. Marienkirchen/P., Furth 31Kosten € 3,- (exkl. Materialkosten)Leitung Mag. Gudrun Fuß (Natur- und Landschaftsführerin)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

A u g u s t

Sa. 10. August14.00 - 17.00 Uhr

KräuterwanderungMarienkräuter

Themen der Wanderung sind Brauchtum und Naturheilkunde. Informationen gibt es auch über die Verwendung der Wildpflanzen als kuli-narische Besonderheiten. Zum Abschluss bereiten wir einen kleinen Imbiss zu. Mit umfangreichen Unterlagen.Treffpunkt Mostschänke Winkler vlg. Ebner, Eben 4, St. Marien-

kirchen/P.Kosten € 7,- / Kinder € 3,-Leitung Maria Mach (Natur- und Landschaftsführerin)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Mi. 7. August9.00 - 12.00 Uhr


Beschreibung siehe Seite 14. Spezielle Ferienpass-Aktion NUR für Kinder ab 7 Jahren!Treffpunkt Gemeindeamt St. Marienkirchen/P., Kirchenplatz 1Kosten € 3,- Leitung Mag. Gudrun Fuß (Natur- und Landschaftsführerin)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

24 25

A u g u s t

Do. 22. August9.00 - 12.00 Uhr

Die bunte Welt der Vögel

Vögel erstaunen uns oft durch die Farbenpracht ihres Gefieders und erfreuen uns durch ihren schönen Gesang. Bei dieser Ferienpass-Aktion lernen wir einige Vogelarten kennen und bekommen spielerisch Einblick in das interes-sante Leben der Gefiederten. Als Abschluss baut jedes Kind einen Vogelnist-kasten für den Garten.Ort Jausenstation Beißl, Herrnholz 17, SchartenKosten € 7,- (inkl. Vogelnistkasten-Bauset)

Ferienpass-Aktion für Kinder von 6 bis 10 J.Leitung Julia Kropfberger und Mag. Eva Mayr

(Natur- und Landschaftsführerinnen)Veranstalter OÖ. Naturschutzbund, Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Di. 20. August9.00 - 12.00 Uhr

Duftendes & Schäumendes

Frische und getrocknete Blüten und Pflanzen liefern Duft und Farbe für Schwimmseifen und Badebomben. Bitte Küchenreibe (Reibeisen) mitbrin-gen. Wer bei der Veranstaltung „Farbenzauber aus Pflanzen“ am 6. August dabei war, kann seine eigene Farbe verwenden.Ort Obstlehrgarten St. Marienkirchen/P., Furth 31Kosten € 5,- (inkl. Materialkosten)

Ferienpass-Aktion für Kinder von 5 bis 11 JahreLeitung Annemarie Geiselmayr (Kräuterpädagogin)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

jOs

ef

liM

be

rg

er

Gartenrotschwanz

24 25

A u g u s t S e p t e m b e r

Beschreibung auf Seite 11! Ort Evang. Toleranzkirche Unterscharten, Scharten 30Kosten € 7,- / Kinder € 3,- (exkl. Lebensmittelkosten)Leitung Maria Mach und Brigitte Gaisböck


So. 1. Sept.10.00 - 14.00 Uhr

Brunch im Grünen

Dieses Mal suchen wir den Cache in St. Marienkirchen/P.Beschreibung siehe Seite 12! Treffpunkt Gemeindeamt St. Marienkirchen/P., Kirchenplatz 1Kosten € 7,- / Kinder € 3,- (exkl. Leihgebühr für GPS-Gerät)Leitung Heinz Steiner (Natur- und Landschaftsführer)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

So. 1. Sept.14.00 - 18.00 Uhr

Nature Caching - Mit dem GPSauf der Suche nach denSchätzen des Naturparks

Wir erleben einen abwechslungsrei-chen Tag im Naturpark mit spannen-den Spielen, bei dem Wettbewerb, Wissen, Geschicklichkeit, Schnel-ligkeit und Fantasie gefragt sind. Günter Grünspecht begleitet uns bei unserer Tour. Zum Abschluss gibt es Stockbrot und Grillwurst am Lager-feuer. Benötigte Ausrüstung: Feste Schuhe, Regenschutz, Getränk und kleine Jause, Sitzunterlage. Ferien-pass-Aktion für Kinder ab 6 Jahren.

Do. 29. August9.00 - 14.00 Uhr

Unterwegs mit Günter Grünspechtbeim Naturpark-Spieltag

Treffpunkt Gemeindeamt St. Marienkirchen/P.Kosten € 5,- (exkl. Lebensmittelkosten)

Leitung Maria Mach und Brigitte Gaisböck (Natur- und Landschaftsführerinnen)

Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-Land Anmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47712-25

jOs

ef

liM

be

rg

er

26 27

S e p t e m b e r

Sa. 7. Septemberab 14.00 Uhr

Obst-Hügel-Land Genuss-Lauf

Erstmals findet in St. Marienkirchen/Polsenz der Obst-Hügel-Land Ge-nusslauf, ein Laufevent für Jung und Alt, statt. Es ist dies ein Cross- und Straßenlauf, quer durch das Obst-Hügel-Land, mitten in der Mostobstland-schaft. Start und Ziel ist am Marktplatz in St. Marienkirchen. Für die Kinder gibt es altersadäquate Streckenlängen in der Nähe des Sportplatzes, die Erwachsenen laufen einen leicht hügeligen Rundkurs auf Natur-, Wald-und Wiesenwegen von rund 8,5 Kilometern, etwa 2 Kilometer führen auf As-phaltstraßen.Die Kinder erwartet auch ein abwechslungsreiches Programm (Mostpressen an einer kleinen Mostpresse, Hüpfburg, Basteln,…). Auch das Mostmuseum ist geöffnet.Start/Ziel Marktplatz St. Marienkirchen/P.Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-Land, Sportunion IGLA long

life, Genussland OberösterreichAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Di. 3. September9.00 - 12.00 Uhr

Wissen, wo‘ s lang geht!

Karten begleiten uns täglich, aber was können wir daraus wirklich lesen? Bei dieser Ferienpass-Aktion beschäftigen wir uns mit unterschiedlichen Karten und Orientierung in der Landschaft. Anschließend werden wir unsere Fähigkeiten als Entdecker ausprobieren.Treffpunkt Obstlehrgarten St. Marienkirchen/P., Furth 31Kosten € 3,- /Ferienpass-Aktion für Kinder ab 6 J.Leitung Mag. Eva Mayr, Julia Kropfberger (Natur- und


26 27

S e p t e m b e r

So. 8. Septemberab 9.00 Uhr

Mostfrühschoppen

Mit Feldmesse, Frühschoppen, Schmankerl aller Art, Süßmost, Obstbaum-Beratung, Abschluss Ferienpass-Aktion St. Marienkirchen, Kinderpro-grammOrt Obstlehrgarten St. Marienkirchen, Furth 31Veranstalter Obst- und Gartenbauverein St. Marienkirchen/P.

So. 15. SeptemberSa. 28. September10.00 - 13.00 Uhr

Pilze - Die Edelsteine des Waldes

Im Spätsommer sprießen die Pilze, die „Edelsteine“ des Waldes. Das Be-stimmen und der Umgang mit ihnen wollen gelernt sein, um Unsicher-heiten abzubauen und Schaden an der Natur zu vermeiden. Sie erhalten bei dieser pilzkundlichen Exkursion auch Tipps für die richtige Auf- und Zubereitung. Zum Abschluss erwartet Sie ein Pilzgericht in einem regio-nalen Gasthaus.Treffpunkt Gemeindeamt St. Marienkirchen/P., Kirchenplatz 1Kosten € 7,- / Kinder € 3,- (exkl. Mittagessen)Leitung Dr. Wilhelm v. Zitzewitz (Natur- u. Landschaftsführer)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Sa. 14. September9.00 - 12.00 Uhr

„Wist & Hot“ am Schartner RückenTrekkingtour mit Arbeitspferden

Beschreibung siehe Seite 15!Treffpunkt Cafe Kronberg, Kronberg 55, SchartenKosten € 15,- / Kinder: € 8,-Leitung Wolfgang Ehmeier (Natur- und Landschaftsführer)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

OÖ

. tO

ur

isM

us

/ r

Öb

l

Der Obst-Hügel-Land Radweg (N1) lädt zu einer erleb-nisreichen Tour durch den Naturpark ein. Mit E-Bike-Verleih. Infos und Karte erhalten Sie im Naturpark-Büro.

28 2928

S e p t e m b e r O k t o b e r

Zur Erntezeit wandern wir im Naturpark Obst-Hügel-Land entlang von Streu-obstwiesen. Wir klauben Obst, pressen den Saft und verkosten ihn. Im Most-museum erfahren wir mehr über die Mostproduktion. Zum Abschluss steht ein Besuch beim Mostheurigen mit einer zünftigen Jause auf dem Programm.Treffpunkt Gemeindeamt St. Marienkirchen/P., Kirchenplatz 1Kosten € 10,- / Kinder € 4,- (exkl. Mostheuriger)Leitung Dr. Wilhelm v. Zitzewitz, Rupert Raab (Natur- und

Landschaftsführer)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Sa. 5. OktoberSo. 13. Oktober14.00 - 18.00 Uhr

Wo der Bartl den Most holt

So. 22. Septemberab 10.00 Uhr

Weberbartl-Apfel-Wanderung

Der Herbst lädt zum Wandern ein: Entlang von Streuobstwiesen geht unsere Route. Stärkung erfahren wir bei den Höfen und Betrieben, die die Besu-cher mit regionalen Schmankerln und Naturpark-Spezialitäten verwöhnen. Darüber hinaus erwartet Sie bei den Betrieben, im Obstlehrgarten und am Marktplatz ein buntes Kinder- und Unterhaltungsprogramm. Ort St. Marienkirchen/P.Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-Land

Mi. 25. September 19.00 Uhr

Allerlei Köstlichkeiten aus heimischem Obst

Bei diesem „Stammtisch für die kreative Küche“ steht die Verarbeitung von Obst im Vordergrund. In gemütlicher Runde werden Verwendungsmöglichkei-ten und Rezeptideen ausgetauscht. Bitte Rezepte und - wenn möglich - eine kleine Kostprobe mitbringen! Ort Obstlehrgarten St. Marienkirchen/P., Furth 31Leitung Regina ErdpresserVeranstalter OBV St. Marienkirchen, Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

28 29

Mo. 7. Oktober18.00 Uhr

Der Jahreszeit entsprechend kochen: „Gekochtes Gemüse und Obst bereiten auf den Winter vor“

Auch wenn in unseren Gärten nichts Frisches mehr wächst, können wir uns mit heimischem Lagerobst und -gemüse optimal und genussvoll versor-gen. Mit Achtsamkeit auf unsere Körperbotschaften und entsprechendem Wissen ist es durch richtige Ernährung in jeder Jahreszeit möglich, unser Wohlbefinden zu steigern. Diplom- und TCM-Ernährungstrainerin Claudia Radinger leitet beim Kochen ihrer Rezepte zur Verwendung von saisonalen, heimischen Kräutern, Gemüse und Obst an.Ort Mostspitz St. Marienkirchen/P., Kirchenplatz 12Kosten € 10,- (exkl. Lebensmittelkosten)Leitung Claudia Radinger (Diplom- u. TCM-Ernährungstrainerin)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

O k t o b e r N o v e m b e r

Do. 14. November19.00 - 21.00 Uhr

Kochworkshop „Meine Mostbarkeiten“

„A guate Kost mit Most“, dieser bekannte Spruch zeigt wie wunderbar der Most zu unserer Region und Küche gehört. Gemeinsam essen, verkosten und kochen von Mostschmankerln, dazu korrespondierende Moste trin-ken. Vorstellung des Buches „Meine Mostbarkeiten“.Ort Urlaub am Bauernhof Betrieb, Fam. Gattermayer,

Breitenaich 5, SchartenKosten € 35,- (inkl. Lebensmittelkosten)Leitung Marianne Obermair (Kochbuchautorin und Bäuerin) und

Paula Langmayr (Wirtin und Mostsommelière)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Fr. 29. November ab 19.00 Uhr

Jungmost-Verkostung im Naturpark Obst-Hügel-Land

Verkosten Sie die fruchtig-spritzigen Jungmoste aus dem Naturpark Obst-Hügel-Land und der gesamten Region im stimmungsvollen Ambiente des Sa-mareiner Mostmuseums. Zu Gast ist auch die diesjährige Mostprinzessin Bianca Rieger (Foto).

Ort MostmuseumSt. Marienkirchen/P.

Veranstalter NaturparkObst-Hügel-Land

29

30 31

Mo. 20. Jänner18.00 Uhr

Der Jahreszeit entsprechend kochen: „Mit heimischen Vorräten gut versorgt durch die kalte Jahreszeit“

Diplom- und TCM-Ernährungstrainerin Claudia Radinger leitet beim Kochen ihrer Rezepte zur Verwendung von heimischen Lagerobst und –gemüse an. Auch wenn die Vorräte schon knapper werden, kann man sich mit entspre-chendem Wissen optimal und abwechslungsreich versorgen.Ort Mostspitz St. Marienkirchen/P., Kirchenplatz 12Kosten € 10,- (exkl. Lebensmittelkosten)Leitung Claudia Radinger (Diplom- und TCM-Ernährungstrai-

nerin)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Mi. 15. Jänner 19.00 Uhr

Allerlei Köstlichkeiten aus heimischem Obst

Bei diesem „Stammtisch für die kreative Küche“ steht die Verarbeitung von Obst im Vordergrund. In gemütlicher Runde werden Verwendungsmöglichkei-ten und Rezeptideen ausgetauscht. Bitte Rezepte und - wenn möglich - eine kleine Kostprobe mitbringen! Ort Obstlehrgarten St. Marienkirchen/P., Furth 31Leitung Regina ErdpresserVeranstalter OBV St. Marienkirchen, Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

D e z e m b e r 2 0 1 3 J ä n n e r 2 0 1 4

Sa. 7. Dezember 9.00 - 12.00 od. 14.00 - 17.00 Uhr

Kinder-Keks-Backstube

An diesem Vormittag dürfen die kleinen Meisterbäcker und -bäckerinnen fleißig kneten, ausrollen, ausstechen, verzieren und naschen. Kekserl-Backen gehört zu den schönsten Kindheitserinnerungen. Der kindlichen Kreativität sind kaum Grenzen gesetzt. Als kleine Besonderheit darf jedes Kind einen Lebkuchen-Lolli machen. Bitte eine beschriftete Keksdose mitgeben. Alle Kinder bekommen die Re-zepte zum Nachkochen.Ort Urlaub am Bauernhof Betrieb, Fam. Gattermayer,

Breitenaich 5, SchartenKosten € 5,- (exkl. Lebensmittelkosten)

für Kinder von 6 bis 10 JahrenLeitung Mag. Viktoria Lehner (Seminarbäuerin)Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-LandAnmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

30 31

G e s c h e n k s p a k e t e N a h v e r s o r g e r

Dietmar Hartl-AschenbrennerSpar-Markt u. Tabak-Trafi k

Daxberger Straße 3, 4076 St. MarienkirchenTel. 07249/47107, Fax 07249/471074

E-Mail: [email protected]

Mo.-Fr. 6.45-12.45, 14.30-18.00Sa. 6.45-12.00

Naturpark-GeschenkspaketeKleine Aufmerksamkeit € 13,- Zum Kennen lernen € 23,- Voll im Saft € 19,- Zum Genießen € 35,-Gesund leben € 24,-

Selbstverständlich werden auch Geschenkspakete und Geschenkskörbe nach Ihren Wünschen zusammen gestellt. Infos unter www.obsthuegelland.at/geschenkspakete. Bestellungen im Naturpark-Büro: 07249-47112-25

Ecker Gertrude 4076 St. Marienkirchen/P.Tel. 07249-47525

Unsere Produkte: Fleisch u. Fleischwaren, Buffets, kalte Platten u.v.m.Öffnungszeiten: Sa. von 7.30 bis 10.30 und nach tel. Vereinbarung abHof Verkauf (Valtau 2, St. Marienkirchen/P.Besuchen Sie auch unseren Kräutergarten!

s’ Bauerneckam Kirchenplatz

32 33

G a s t h ä u s e r Z i m m e r

Spezialitäten aus dem Naturpark!Großer schattiger Gastgarten!

Dorfwirt Breitenaich

wÖffnungszeiten: DI-FR, SO ab 10.00 UhrDorfwirt Breitenaich � 07249 / 45105

Im Herzen des Naturparks

m

www.dorfwirt-breitenaich.at

Gasthaus Bachleitner

Fritz und Karin Bachleitner4612 Scharten, Finklham 20Tel.: 07249-45117

Familienbetrieb mit sehr guter Küche und schönem GastgartenBusse gegen VoranmeldungRuhetage: Montag und Dienstag

KRONBERGGastronomie & Handel KGA-4612 Scharten, Kronberg 55

Öffnungszeiten:MI. – SO. 11:00 – 22:00 Uhr

Tel. / Fax: +43 (0) 7272 / 20 678Mobil: +43 (0) 664 / 73 19 55 63E-Mail: [email protected]

32 33

Mostheuriger EignerFamilie EignerFinklham 444612 SchartenTel.: 0676 / 579 53 39

großer schattiger GastgartenKinderspielplatzNaturpark-Wanderwege

Z i m m e r M o s t s c h ä n k e n

Fam. Beißl4612 Scharten, Herrnholz 17Tel.: 07272-5322 Mobil: 0664-4644339www.members.aon.at/beisslDo. - So. ab 14 Uhr geöffnet

Familie Roithner - Haus zur schönen Aussicht4612 Scharten Nr. 5Tel.: [email protected]

Urlaub am Bauernhof - Betrieb, 4 DZFür müde und durstige Wanderer gibt es bei uns gemütliche Platzerl!

Produkte: Kirschen, Zwetschken, Äpfel, Most, Edelbrände, Liköre u.v.m. aus biologischem Anbau

NATUR ERLEBEN & GENIESSENBEI >>STRAWBERRY FIELDS<<

Urlaub am Bauernhof Familie Gattermayer4075 Breitenaich Nr. 5Tel.: +43 7249 45144fg.strawberryfi [email protected]://gattermayer.googlepages.com

FAMILIE GATTERMAYERFAMILIE GATTERMAyERNATUR ERLEBEN & GENIESSEN BEI >>STRAwBERRy FIELDS <<Urlaub am BauernhofFamilie Gattermayer4612 Scharten, Breitenaich 5Tel.: [email protected]://gattermayer.googlepages.com

34 35

M o s t s c h ä n k e n O b s t M o s t S ä f t e

Mostheuriger winkler vlg. Ebner z’EbenAlbert und Gabriele winklerEben 4, 4076 St. Marienkirchen/P.Tel. 07249-47148

+ Schöne Räumlichkeiten für Feiern aller Art

+ Fr. ab 15 Uhr hausgemachtes Brot

geöffnet von Ostermontag bis Ende Oktober - Sa. und So. von 15bis 22 Uhr und nach Vereinbarung - Nichtraucherlokal

34 35

Humer in RoithamFamilie SteinerRoitham 2, 4612 Scharten

MeindlhumerhofFamilie WiesmayrKronberg 6, 4612 Scharten

FirlingerhofFamilie HubmerRexham 27, 4612 Scharten

3 Obstbauern - 1 Philosophie

Während der Saison sind unsere Produkte ab Hof erhältlich

n

n kktteteteeeeeeeee

O b s t M o s t S ä f t e

MtM

ed

ien

/ M

. th

All

ing

er

36 37

M o s t S ä f t e

Floimayr Most

Norbert und Hilde ReiterEben 11, 4076 St. Marienkirchen/P.Tel.: 07249-47143 u. 0650-7417060E-Mail: [email protected]

Ab Hof Verkauf: Do. u. Fr. 14 - 18 Uhr; Bauernmarkt Marchtrenk: Sa. vorm.

Most, Säfte, Schnaps, Likör, Obst, Kirschen, naturgereifter Apfelessig, Marmeladen, Honig

O er s e eichb ö t rr i chs

www.samareinermost.at

typisch

A-4076 St.Marienkirchen a. d. Polsenz, Holzwiesen 9

Tel: 07249/47346, www.das-beste-aus-obst.at

Ab�Hof�Verkauf�Mo.,�Mi.�u.�Fr.�von�8-12�u.�von�13-18�Uhr

Walter�Schauermostobstsäfteschnäpse

Fruchtsaft aus eigenem Obst schmeckt am besten!Samareiner Press- und Saftgemeinschaft

Betriebszeiten SaftpressenWieshof 10, 4076 St. Marienkirchen/P.Mitte September bis Mitte NovemberMo., Mi. und Fr. von 8 bis 17 UhrVoranmeldung unter: 0680 - 130 41 64

www.samareinersaft.at

Verkauf Obstsäfteganzjährig, Fr. 15 - 16 Uhr

36 37

Bernhard und Renate EdelmüllerRoitham 25, 4612 SchartenTel.: 0699-10334679 od. 0676-4931255E-Mail: [email protected]

Ab Hof Verkauf nach telefonischer Vereinbarung

Getreide (Dinkel, Einkorn, Roggen, Hafer, Weizen)Nudeln, Mehl, Gries, Eier, Apfelsaft, Most, saisonales Obst

Biobauernhof Edelmüller

Eben 2, 4076 St. Marienkirchen/PolsenzTel./Fax: 07249-47142 Mobil: 0664-3257976E-Mail: [email protected]

Ab Hof Verkauf: Mi. ab 15 Uhr und nach tel. Vereinbarung

Getreide (Dinkel, Hafer, Weizen, Roggen),Haferflocken, Vollmehle (Dinkel, Weizen, Roggen), Apfelsaft, Most alles aus biologischer Produktion

Fam. Wachholbinger vlg. Biramair

B i o - P r o d u k t e

MtM

ed

ien

/ M

. th

All

ing

er

38 39

Fett-reduziert

Familie LehnerA-4612 Scharten • Herrnholz 7

Tel.: 0 72 72 / 53 18Fax: 0 72 72 / 75 778

Mobil: 0676 / 84 32 33 100E-Mail: [email protected]

www.bauernleberkaese.at

Ab-Hof-VerkAuf

Mittwoch und Freitag 9-19 UhrSamstag 9 bis 13 Uhr

Leberkäse, Frischfleisch, Surfleisch, Speck, Würste, Leberschädl, Blunzn usw.

Leberkäse-PArtyserVice

für Messen, Märkte, Private und sonstige Veranstaltungen

Verleih von Verkaufsständen, Leberkäseöfen, Zustellungen

Exkursionen ab 30 Personen möglich

Raab Bettina 4076 St. Marienkirchen, Lengau 7

07249/45301 bzw. 0681/10413291 E-mail: [email protected]

Unsere Produkte: Enten und Gänse aus Weidehaltung Marmeladen/Gelees Tee Schnäpse/Liköre

Obereder in der Lengau

F l e i s c h

gartenarchitektur + designstrategien

...planung und ausführung von aussergewöhnlichen gärten.

G a r t e n

38 39

F l e i s c h

FOTO: GOLDWELL

eppersdorf 2, 12 Scharten

el. 0 0 11 1eMail of ce vorhauer.info

. v o r h a u e r . i n f o

40

Naturpark Obst-Hügel-Land Kirchenplatz 1, 4076 St. Marienkirchen/PolsenzTel.: 07249/47112-25e-mail: [email protected]: 632754714

Weitere Veranstaltungen, etwaige Terminänderungen und genaue An-fahrtspläne zu den Veranstaltungsorten finden Sie im Internet unter www.obsthuegelland.at.

RichtungPeuerbach

RichtungPassau

RichtungVoralpenkreuz

RichtungSalzburg

RichtungWien

RichtungFreistadt

RichtungPassau Richtung

Rohrbach

B 1B 137

B 130

St. Marien-kirchen/P.

Scharten

A1

A25A8

A9

DonauEferding

RichtungGrieskirchen

B 134

Linz

A7

Wels

Auskunft

Österreichische Post AGInfo.Mail Entgelt bezahlt

Retouren an Postfach 555, 1008 Wien

Anfahrt

Bitte bleiben Sie bei Ihren individuellen Touren auf den markierten We-gen und nehmen Sie Ihre Hunde an die Leine, um die Wildtiere nicht zu stören.

Wichtige Informationen

Documents

Naturpark Obst-Hügel-Land Jahresprogramm 2013