6
NVS Mitteilungen / settembre 2015 / N. 13 / pagina 1 NVS - MITTEILUNGEN Approvato anche il regolamento dell‘esame di terapista complementare con diploma federale Seconda professione CAM riconosciuta a livel- lo federale - e ora che succede? Christian Vogel Già in aprile il regolamento dell’esame di naturopata con diploma federale era stato ricono- sciuto dalla Segreteria di Stato per l‘educazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI). I futuri terapisti complementari con diploma federale hanno invece dovuto attendere altri sei mesi, bloccati da opposizioni prive di senso. Ora che anche questo regolamento d‘esame è stato approvato, la professione è ufficialmente riconosciuta. Opposizioni risolte o respinte Dopo che l’opposizione più rilevante, quella di ASCA, aveva potuto essere risolta amiche- volmente, altre cinque hanno dovuto essere verificate (come riferito nell’edizione di maggio della newsletter). Ora, dopo cinque mesi, questo processo è stato deciso dai responsabili della SEFRI: «Gli opponenti non sono stati in grado di dimostrare interessi degni di protezio- ne che li legittimino a presentare opposizione (…) e che giustificherebbero la non approva- zione del regolamento d‘esame».“ Riconoscimento e procedura di equivalenza Con il regolamento d‘esame ora in vigore vengono al contempo ufficialmente riconosciuti i primi cinque metodi TC: terapia ayurveda, terapia craniosacrale, eutonia, shiatsu e terapia yoga. L’Oml presenterà subito alla SEFRI per la pubblicazione la nuova versione del regola- mento d‘esame con gli ulteriori metodi già riconosciuti dall‘Oml TC. Nelle prossime settimane l’Oml avvierà la procedura di equivalenza per ottenere il certifica- to settoriale e per l’accreditamento di formazioni TC per i metodi già riconosciuti dall‘Oml TC. Il sito web dell‘Oml TC è online totalmente rinnovato dal 15 settembre e contiene tutti i do- cumenti e le informazioni rilevanti, in particolare anche il regolamento per la procedura di equivalenza, e tutti i necessari moduli d’iscrizione online. Inoltre è stato creato un indirizzo di contatto diretto e-mail per chiarimenti relativi alla procedura di equivalenza. Anche le terapiste e i terapisti complemen- tari potranno presto ottenere un diploma federale. Ganzen Artikel zur Anerkennung der Prüfungsordnung lesen Contatto diretto per chiarimenti rela- tivi alla procedura di equivalenza Ganzen Artikel «Wie weiter» lesen NVS Mitteilungen / Naturärzte Vereinigung Schweiz settembre 2015 / N. 13 Raccomandazioni per le elezioni del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati 2015 Elezioni federali Christian Vogel Il 18 ottobre di quest’anno si svolgeranno le elezioni del Consiglio nazionale e del Consig- lio degli Stati. Anche per noi naturopate/i e terapiste/i complementari non è indifferente che siederà nel nuovo Parlamento. Sono persone pronte a impegnarsi in nostro favore o persone che ritengono la nostra categoria e il nostro agire quanto meno superflui? Come organizzazione politicamente neutrale non vi raccomandiamo alcun partito, ma vi raccomandiamo candidate e candidati che finora si sono impegnati in nostro favore o che, se eletti, riteniamo che si impegneranno per noi in futuro. Inoltre, poiché non siamo specialisti in questo settore, vi consigliamo di informarvi sul sito web dell’associazione mantello Medicina complementare DAKOMED. Anche stavolta ci siamo: il 18 ottobre verrà eletto il nuovo Parlamento. Sito web DAKOMED

Naturärzte Vereinigung Schweiz NVS - MITTEILUNGEN · 2016. 11. 1. · primi cinque metodi TC: terapia ayurveda, terapia craniosacrale, eutonia, shiatsu e terapia yoga. L’Oml presenterà

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • NVS Mitteilungen / settembre 2015 / N. 13 / pagina 1

    NVS - MITTEILUNGEN

    Approvato anche il regolamento dell‘esame di terapista complementare con diploma federale

    Seconda professione CAM riconosciuta a livel-lo federale - e ora che succede?Christian Vogel

    Già in aprile il regolamento dell’esame di naturopata con diploma federale era stato ricono-sciuto dalla Segreteria di Stato per l‘educazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI). I futuri terapisti complementari con diploma federale hanno invece dovuto attendere altri sei mesi, bloccati da opposizioni prive di senso. Ora che anche questo regolamento d‘esame è stato approvato, la professione è ufficialmente riconosciuta.

    Opposizioni risolte o respinte Dopo che l’opposizione più rilevante, quella di ASCA, aveva potuto essere risolta amiche-volmente, altre cinque hanno dovuto essere verificate (come riferito nell’edizione di maggio della newsletter). Ora, dopo cinque mesi, questo processo è stato deciso dai responsabili della SEFRI: «Gli opponenti non sono stati in grado di dimostrare interessi degni di protezio-ne che li legittimino a presentare opposizione (…) e che giustificherebbero la non approva-zione del regolamento d‘esame».“

    Riconoscimento e procedura di equivalenza Con il regolamento d‘esame ora in vigore vengono al contempo ufficialmente riconosciuti i primi cinque metodi TC: terapia ayurveda, terapia craniosacrale, eutonia, shiatsu e terapia yoga. L’Oml presenterà subito alla SEFRI per la pubblicazione la nuova versione del regola-mento d‘esame con gli ulteriori metodi già riconosciuti dall‘Oml TC. Nelle prossime settimane l’Oml avvierà la procedura di equivalenza per ottenere il certifica-to settoriale e per l’accreditamento di formazioni TC per i metodi già riconosciuti dall‘Oml TC.

    Il sito web dell‘Oml TC è online totalmente rinnovato dal 15 settembre e contiene tutti i do-cumenti e le informazioni rilevanti, in particolare anche il regolamento per la procedura di equivalenza, e tutti i necessari moduli d’iscrizione online. Inoltre è stato creato un indirizzo di contatto diretto e-mail per chiarimenti relativi alla procedura di equivalenza.

    Anche le terapiste e i terapisti complemen-tari potranno presto ottenere un diploma federale.

    Ganzen Artikel zur Anerkennung der Prüfungsordnung lesen

    Contatto diretto per chiarimenti rela-tivi alla procedura di equivalenza

    Ganzen Artikel «Wie weiter» lesen

    NVS Mitteilungen /

    Naturärzte Vereinigung Schweiz

    settembre 2015 / N. 13

    Raccomandazioni per le elezioni del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati 2015

    Elezioni federaliChristian Vogel

    Il 18 ottobre di quest’anno si svolgeranno le elezioni del Consiglio nazionale e del Consig-lio degli Stati. Anche per noi naturopate/i e terapiste/i complementari non è indifferente che siederà nel nuovo Parlamento. Sono persone pronte a impegnarsi in nostro favore o persone che ritengono la nostra categoria e il nostro agire quanto meno superflui?

    Come organizzazione politicamente neutrale non vi raccomandiamo alcun partito, ma vi raccomandiamo candidate e candidati che finora si sono impegnati in nostro favore o che, se eletti, riteniamo che si impegneranno per noi in futuro. Inoltre, poiché non siamo specialisti in questo settore, vi consigliamo di informarvi sul sito web dell’associazione mantello Medicina complementare DAKOMED.

    Anche stavolta ci siamo: il 18 ottobre verrà eletto il nuovo Parlamento.

    Sito web DAKOMED

    https://www.naturaerzte.ch/Dokumente/NVS-Mitteilungen/NL_Ergaenzende-Texte/NL_13_September/1-1_Pruefungsordnung-KT-genehmigt.pdfhttps://www.naturaerzte.ch/Dokumente/NVS-Mitteilungen/NL_Ergaenzende-Texte/NL_13_September/1-1_Pruefungsordnung-KT-genehmigt.pdfmailto:gwv%40oda-kt.ch?subject=mailto:gwv%40oda-kt.ch?subject=https://www.naturaerzte.ch/Dokumente/NVS-Mitteilungen/NL_Ergaenzende-Texte/NL_13_September/1-2_KT---Wie-geht-es-weiter.pdfhttp://www.fedmedcom.ch/

  • NVS Mitteilungen / settembre 2015 / N. 13 / pagina 2

    Sotto trovate una panoramica ordinata per Cantone dei candidati, vec-chi e nuovi, ai quali sta a cuore il nostro tema. E sotto trovate un elenco degli attuali membri del «Gruppo parlamentare Medicina complementare», presieduto dalla consigliera nazionale Edith Graf-Litscher, PS Turgovia, e dal consigliere agli Stati Joachim Eder, PLR Zugo. Del comitato allargato di DAKOMED fanno parte anche altri due parla-mentari: il consigliere agli Stati Luc Recordon, Verdi Vaud, e il consigliere nazionale Jean-Francois Steiert, PS Friburgo. Non dobbiamo dimenticare la consigliera nazionale Yvonne Gilli, Verdi San Gallo, che è copresidente dell‘Oml MA.

    Rinunciamo a un elenco più lungo, ma vi preghiamo di considerare le raccomandazioni di DAKOMED. Un numero rilevante di parlamentari di tutti i partiti è pronto a impegnarsi a favore delle nostre richieste.

    Assicurazione e previdenza

    Ottimizzare è possibile - attenzione alle scadenzeRalph Meyer, solution+benefit

    Negli scorsi giorni avete ricevuto posta sulle offerte assicurative e previdenziali per i membri dell’NVS. Un segno che l’autunno è alle porte, una stagione nella quale si pone sempre la questione se ottimizzare.La maggior parte delle assicurazioni si possono disdire 3 mesi prima della scadenza. Quindi se un’assicurazione scade il 31.12.2015, la disdetta deve pervenire al vecchio assicuratore al più tardi il 30.9.2015. Attenzione però: in caso di assicurazioni con esame dello stato di salute non inviate la disdetta prima di aver ricevuto la conferma del nuovo assicuratore.Nell’invio postale vi abbiamo anche presentato la nuova soluzione assicurativa collettiva dell‘NVS nel settore dell’assicurazione malattie. Dopo che l’EGK-Cassa della salute ha disdetto per il 31.12.2014 il nostro contratto collettivo a causa di un pessimo quadro dei sinistri, solution+benefit ha sondato il mercato per trovare un nuovo assicuratore, impresa che come ci si attendeva non è stata facile. In futuro Helsana offrirà ai membri dell’NVS interessati e ai loro familiari uno sconto collettivo del 10% sulle assicurazioni complementari più richieste.

    Oml Medicina alternativa

    Ultimi preparativi per i nuovi EPS, si cercano altri espertiChristian Vogel

    L’Oml MA è attualmente nel pieno degli ultimi preparativi per il primo vero e proprio esa-me professionale superiore. Poiché mancano ancora esperte ed esperti è stato condotto un secondo esame pilota nel quale i futuri esperti hanno potuto sperimentare entrambi i ruoli, quello di esaminatore e quello di esaminando. Benché i partecipanti fossero già stati selezionati in base ai loro dossier, un terzo dei candidati non ha superato l’esame.

    I risultati mostrano che la completa serietà di questi esami pilota, che non sono un eser-cizio inutile. La Commissione per la garanzia della qualità ha elencato una serie di motivi per i quali una percentuale tanto elevata di candidate/i non ha superato l’esame. Eccone un estratto:

    • è di centrale importanza la conoscenza dettagliata del profilo professionale della/del naturopata con diploma federale inclusi compiti e requisiti della nuova professione.

    • un esame professionale superiore conduce a un diploma federale, vale a dire il livello più alto che si possa raggiungere sulla strada della formazione professionale nel sis-tema formativo svizzero (livello terziario B). L’esame corrisponde a tale livello.

    • alcune candidate e candidati con la loro descrizione di un caso e il loro modo di pro-cedere si muovevano troppo lontano dai quattro indirizzi dati.

    Si cercano inoltre altre esperte ed esperti e membri di commissioni.

    L’autunno è tempo di assicurazioni: soluzioni interessanti per i membri dell’NVS.

    Flyer Assicurazioni NVS Tutti formulari assicurativi NVS

    Ganzen Artikel lesen

    Ganzen Artikel lesen

    Sito dell‘Oml MA: rapporto

    Ganzen Artikel lesen

    http://www.naturaerzte.ch/?uuid=511df77a-03b2-4f60-8d63-e820028019f5&mode=live&open=truehttp://www.naturaerzte.ch/it/Associazione-e-membri/Documenti-e-formularihttp://www.naturaerzte.ch/de/Verband-Mitglieder/Dokumente-Formularehttps://www.naturaerzte.ch/Dokumente/NVS-Mitteilungen/NL_Ergaenzende-Texte/NL_13_September/3_s2Bb---NVS-Mitteilung-September-2015.pdfhttps://www.naturaerzte.ch/Dokumente/NVS-Mitteilungen/NL_Ergaenzende-Texte/NL_13_September/2_Nationale-Wahlen.pdfhttp://www.oda-am.ch/fileadmin/sites/oda/files/aktuell/newsletter/Newsletter_1508_Bericht_QSK_IT.pdfhttps://www.naturaerzte.ch/Dokumente/NVS-Mitteilungen/NL_Ergaenzende-Texte/NL_13_September/4_OdA-AM_HFP-und-Experten.pdf

  • NVS Mitteilungen / settembre 2015 / N. 13 / pagina 3

    Oml Medicina alternativa e Oml Terapia complementare

    Delegazioni Oml MA e Oml TC visitano i Cantoni Argovia e BernaChristian Vogel

    Ora si tratta di creare per entrambe le nuove professioni con diploma federale le migliori condizioni possibili anche nei Cantoni. Tali condizioni non sono proprio le stesse per natu-ropatia e terapia complementare – e anche all‘interno della naturopatia esistono almeno due diverse strategie. Anche per tale ragione nelle scorse settimane una delegazione di Oml MA e Oml TC ha visitato le direzioni della sanità dei Cantoni Argovia e Berna.

    ArgoviaCentrale in Argovia era soprattutto una discussa regolamentazione transitoria dell’attuale legge sanitaria, che avrebbe avuto come conseguenza che entro un anno, a partire dal maggio 2015, tutti i naturopati dei quattro indirizzi MA esercitanti attualmente la profes-sione avrebbero dovuto presentare il diploma federale.Ora sembra che il Canton Argovia intenda invece adottare una prassi simile a quella del Canton Zurigo, vale a dire con una specie di protezione del titolo a livello cantonale, ma con un’espicita autorizzazione all‘esercizio della professione. L’NVS accoglierebbe molto favorevolmente questa soluzione.

    BernaL‘Ufficio del medico cantonale (UMC) di Berna vede con favore la formazione di naturopa-ta con diploma federale negli indirizzi citati poiché in tal modo verranno posti requisiti elevati per la garanzia della qualità e per la protezione delle/dei pazienti .

    Ulteriori incertezze permangono in entrambi i Cantoni per i professionisti che devono ancora assolvere gli anni di pratica sotto mentorato, sembra comunque che ci sia buona volontà per risolvere questo problema. Attualmente un gruppo di lavoro dell‘Oml MA as-sieme a UFSP e Swissmedic chiarisce se con il diploma federale si possano dispensare anche medicamenti non soggetti a prescrizione medica. Ganzen Artikel lesen

    I pareri nella procedura di consultazione sono efficaci

    Sulla buona strada la legge sanitaria del Canton ObvaldoChristian Vogel

    Come riferito nell’edizione di maggio della newsletter, nel quadro della procedura di con-sultazione l’Ufficio della sanità di Obvaldo ha ricevuto cinque pareri da ambienti a noi vicini. I responsabili ne hanno ricavato quanto di meglio potevano. Le questioni ancora aperte dovrebbero essere risolte tramite ordinanza.

    I punti concreti:

    • come proposto dal Cantone e sostenuto dall‘NVS in futuro le professioni incluse nel NAREG saranno sottoposte a obbligo di autorizzazione all’esercizio ed esentate dall‘assoggettamento all‘IVA;

    • sono state create le condizioni legali per la dispensazione, la fabbricazione e l’utilizzo di medicamenti da parte di naturopate/i con diploma federale;

    • è stato fissato un periodo transitorio di 7 anni per soddisfare i nuovi requisiti;• anche nel Cantone Obvaldo il problema della pratica professionale sotto supervisi-

    one non è stato ancora del tutto chiarito, tutto il resto dovrebbe però risolto tramite ordinanza.

    Sembra che il Cantone Obvaldo sarà in grado di realizzare una soluzione modello. Sicura-mente questo successo è stato influenzato dall’impegno dei professionisti direttamente interessati che esercitano nel Cantone, sostenuti dall‘NVS. Ganzen Artikel lesen

    https://www.naturaerzte.ch/Dokumente/NVS-Mitteilungen/NL_Ergaenzende-Texte/NL_13_September/5-1_Kantone-AG-BE.pdfhttps://www.naturaerzte.ch/Dokumente/NVS-Mitteilungen/NL_Ergaenzende-Texte/NL_13_September/5-2_Gesundheitsgesetz-OW.pdf

  • NVS Mitteilungen / settembre 2015 / N. 13 / pagina 4

    L‘associazione informa

    Notizie dal segretariato dell‘NVSCaroline Büchel, Martina Lehn

    Tour informativo 2015: promemoriaVi ricordiamo nuovamente che l‘annuale manifestazione informativa per i membri dell’NVS si svolgerà presto anche dalle vostre parti.

    Vogliamo presentarvi i seguenti temi:• la nuova direzione dell’NVS• campagna di comunicazione NVS 2015/2016; esperienze e conclusioni sulla cam-

    pagna e sulla presenza a fiere a livello nazionale• «Perché ho bisogno dell‘NVS, se esistono i diplomi federali?»: vantaggi

    dell’appartenenza all‘NVS

    Inoltre riceverete le informazioni più recenti, consigli utili ed esperienze relative agli esami professionali superiori di naturopata e terapista complementare.

    SPAK: attestazioni di formazione continua 2015 Ricordatevi di far pervenire alla SPAK le vostre attestazioni di formazione continua 2015 da subito e al più tardi entro il 15 dicembre 2015. Per scaricare il modulo apposito clicca-te su «SPAK Attestazione formazione continua 2015». Vi preghiamo di spedire al segreta-riato tutte le attestazioni in un solo invio, insieme al modulo compilato in modo leggibile. Per ulteriori informazioni sul tema della formazione continua cliccate su «SPAK Regola-mento per la formazione continua».

    SPAK: classificazione di terapia neurale e salassoPer meglio venire incontro alle formazioni specializzate, la SPAK sta verificando una clas-sificazione intelligente di terapia neurale e salasso. Presso la SPAK la terapia neurale è attualmente una terapia autonoma, mentre il salasso è classificato sotto le terapie ablati-ve. Ora vogliamo verificare se sia possibile creare una terapia autonoma «terapia neurale e salasso» per terapiste e terapisti che soddisfino i requisiti di base specialistici.Allo scopo di creare una base di informazioni per le discussioni nella commissione SPAK, preghiamo i membri che attualmente offrono salasso e/o terapia neurale di informare il segretariato se praticano anche effettivamente questi metodi. Vi ringraziamo in anticipo per il vostro sostegno.

    Manifestazione informativa dell‘OmI MA sull’EPS di naturopata a BellinzonaL’OMl MA organizza una serata informativa sull‘EPS in Bellinzona il 4 novembre 2015. Tale serata vi orienterà sull’esatto svoglimento delle singole parti dell’esame e vi aiuterà a prepararle in modo mirato, permettendovi di ottimizzare la vostra preparazione calib-randola sugli aspetti essenziali dell’EPS.

    Successo della presenza alle fiere di Thun e CoiraA fine agosto la campagna dell‘NVS per la presenza alle fiere è continuata: con i membri dell’associazione delle rispettive regioni l‘NVS ha partecipato a due fiere a Thun e Coira. Benché si trattasse in entrambi i casi di fiere aperte al pubblico non incentrate specifi-camente sulla salute, i visitatori hanno dimostrato un grande interesse per l‘NVS e per il variegato lavoro dei membri dell’associazione. Ha potuto essere pubblicizzata anche la «ricerca terapiste/i».

    Nuovo membro del team del segretariatoDopo che Christian Possa con nostro grande dispiacere ha lasciato l‘NVS e si è messo in viaggio, ci rallegriamo di dare il benvenuto nel team del segretariato a Martina Lehn, nuova responsabile per marketing e comunicazione. Martina Lehn conosce l’attività associazionistica per le sue precedenti posizioni lavorati-ve e ha fatto esperienza giornalistica presso quotidiani e radio locali. Per l‘NVS si assume diversi compiti come redazione della newsletter, responsabilità per la campagna fiere, gestione del sito web, organizzazione di seminari e di altri eventi e molto altro ancora.

    Il team del segretariato dell‘NVS.

    Tour informativo a Bellinzona, 2 ottobre 2015: iscrizione

    Info-Tour: Termine und Anmeldung

    SPAK Attestazione formazione continua 2015

    SPAK Regolamento per la formazione continua

    Inviare una e-mail alla SPAK

    Flyer Manifestazione informativa dell‘OmI MA sull‘EPS

    Impressioni dell‘OHA a Thun

    Mutationen

    Ganzen Artikel lesen

    01DSC_3168.jpg

    04DSC_3173.jpg

    07DSC_3177.jpg

    02DSC_3171.jpg

    05DSC_3174.jpg

    08DSC_3179.jpg

    03DSC_3172.jpg

    06DSC_3175.jpg

    09DSC_3181.jpg

    http://www.naturaerzte.ch/it/extranet/Manifestazioni-per-membri-NVS/Tour-informativo#detail&key=385&name=337%20%2F%2014%2F2-IT7%20%2F%20Tour%20informativo%20Bellinzonahttp://www.naturaerzte.ch/it/extranet/Manifestazioni-per-membri-NVS/Tour-informativo#detail&key=385&name=337%20%2F%2014%2F2-IT7%20%2F%20Tour%20informativo%20Bellinzonahttp://www.naturaerzte.ch/de/extranet/Veranstaltungen-fuer-Mitglieder/Info-Tourhttp://www.naturaerzte.ch/?uuid=2fe90a0f-2c82-40b1-ac81-584f91d758da&mode=live&open=truehttp://www.naturaerzte.ch/?uuid=2fe90a0f-2c82-40b1-ac81-584f91d758da&mode=live&open=truehttp://www.naturaerzte.ch/?uuid=5279b8ff-feb3-4182-b455-72074104c903&mode=live&open=truehttp://www.naturaerzte.ch/?uuid=5279b8ff-feb3-4182-b455-72074104c903&mode=live&open=truemailto:spak%40spak.ch?subject=Terapia%20neurale%20e%20salassohttp://www.oda-am.ch/fileadmin/sites/oda/files/aktuell/news/OdA_Info_151104_Ausschreibung_IT.pdfhttp://www.oda-am.ch/fileadmin/sites/oda/files/aktuell/news/OdA_Info_151104_Ausschreibung_IT.pdfhttp://www.naturaerzte.ch/Aktuell/NVS-Kampagne/OHA-2015https://www.naturaerzte.ch/Dokumente/NVS-Mitteilungen/NL_Ergaenzende-Texte/NL_13_September/Mutationen-NVS-Mitgliedschaften.pdfhttps://www.naturaerzte.ch/Dokumente/NVS-Mitteilungen/NL_Ergaenzende-Texte/NL_13_September/6_Aktuelles-aus-der-Geschaeftsstelle.pdf

  • NVS Mitteilungen / settembre 2015 / N. 13 / pagina 5

    Phytolis

    Milchsäurebakterien, die Therapie der ZukunftDas Wissen um die Wichtigkeit und Vielseitigkeit der Aufgaben von Milchsäurebakterien tritt erst seit Kurzem in den Fokus der Wissenschaft. Milchsäurebakterien sind unver-zichtbar für eine intakte Verdauung indem sie einen wichtigen Beitrag zur Aufspaltung und Produktion von Nährstoffe leisten. Der Darm ist jedoch mehr als nur ein Verdau-ungsorgan: Die meisten immunologischen Prozesse haben ihren Ursprung im Darm und reagieren sensibel auf Angriffe durch pathogene Keime, Toxine oder Stress. Störungen der Mikrobiota lassen sich durch die Zufuhr entsprechender probiotischer Stämme effi-zient behandeln.Die hochdosierten Bakterienstämme aus der medizinischen Forschung der Firma Pileje, eröffnen neue Behandlungsmöglichkeiten. In 20jähriger Zusammenarbeit mit französi-schen Universitäten und dem Institut Pasteur wurden die Bakterienstämme genetisch analysiert und am Darmmodell geprüft. Ausgewählte Stämme werden in den Lactibiane Produkten entsprechend ihrer Eigenschaften gezielt eingesetzt. So lässt sich beispiels-weise eine Candidose durch ihren Gegenspieler Lactobacillus helveticus effizient redu-zieren.

    Die Firma Phytolis ist eine der erfahrensten Schweizer Firmen im Bereich der Komple-mentärmedizin und führender Anbieter in der Westschweiz. Neben Lactibiane Produkten finden Sie bei uns auch weitere Vertretungen:

    Dr. Jacob’s: Die pflanzlichen Nahrungsergänzungen von Dr. Jacob für eine biologische und bekömmliche Optimierung der Nährstoffversorgung.

    EPS: Ein System aus 53 ausgewählten mehrfachextrahierten Frischpflanzenextrakten auf Glycerinbasis zur Herstellung von Magistralrezepturen für eine individuelle Phytotherapie.

    Entdecken Sie unser gesamtes Sortiment bei einem Besuch auf unserer Website.

    Lactibiane Produkte ausgewählte probioti-sche Stämme.

    www.phytolis.ch

    PUBLIREPORTAGE

    Da Betty Bossi 5/15

    I fiori commestibili conquistano anche ghiacciatiMartina Lehn

    Presso lo stand dell’NVS alle fiere i fiori commestibili che venivano distribuiti hanno rac-colto un grande successo, in forma surgelata danno quel certo non so che ai drink estivi! Per prepararli basta mettere nel contenitore per cubetti di ghiaccio i fiori commestibili (per es. borragine, fiordalisi, garofani, pratoline, crisantemi o lavanda), aggiungere acqua e lasciare in ghiacciaia per circa tre ore. I fiori commestibili si trovano anche nelle gas-tronomie o in natura, su terreni non fertilizzati e lontani dalle strade. Non utilizzate fiori acquistati da un fiorista, perché essi in genere sono stati trattati con sostanze chimiche.

    NATTO FERMENTIERTE SOJABOHNEN GEFRIERGETROCKNET FEIN GEMAHLENnaturkraftwerke.ch

    japanisch genial:einfaches Lebensmittel mit legendärer Kraft.

    • NATTOKINASE• VITAMIN K2• BACILLUS SUBTILIS

    http://www.phytolis.chhttp://www.naturkraftwerke.com/index.php?page=product&info=529

  • Veranstaltungen & Weiterbildungen

    NVS Mitteilungen / settembre 2015 / N. 13 / pagina 6

    Sa, 26.9.2015Herisau

    Prüfungsvorbereitung: Fallstudie HFP (P1 und P2)Erfüllt mein ausgewählter Fall die Anforderungen der Qualitätssicherungskommission? Wie wird eine Fallstudie aufgebaut und worauf gilt es zu achten? Wie bereite ich mich ausreichend auf das Fachgespräch vor? Die Fallstudie zur HFP wirft viele Fragen auf. Die Antworten darauf erarbeiten Sie sich in diesem Intensivkurs.

    www.naturaerzte.ch

    Fr - So, 9.-11.10.2015Herisau

    Myofascial Release – GrundkursLernen Sie das Konzept der Faszien als dreidimensionale Netze/Myofasciale Ketten ken-nen. Erfahren Sie, wie Funktionseinschränkungen des Körpers durch gezielte Behandlung tief sitzender Bindegewebsrestriktionen gelöst werden können und wie das Fasziensys-tem dadurch in Einklang mit der Schwerkraft gebracht werden kann.

    www.naturaerzte.ch

    Sa 17.10.2015Bern

    Bedarfsorientierte Ernährung bei rheumatischen BeschwerdenHeilen mit natürlichen Lebensmitteln war schon immer Teil der Naturheilkunde. Das Seminar beinhaltet: Einführung in die Bedarfsorientierte Ernährung, Blutzuckerschwan-kungen als Ursache von Gelenkschmerzen, Zuordnung der Wirkstoffe zu den einzelnen Gelenken, hilfreiche Zubereitungsarten, Kochdemo und Degustation..

    www.naturaerzte.ch

    Sa, 24.10.2015Bern

    Clustermedizin – vernetztes Wissen für den TherapieerfolgDie Seminarteilnehmer lernen ein Diagnose- und Therapieverfahren kennen, welches über Mustervergleich die vernetzten Prozesse zwischen Körper, Psyche und Geist darstellt. Das Seminar beinhaltet: Grundlagen der Heinz-Clustermedizin, Basis-Analysen, Therapiemittel, Musteranalogien - wissenswertes für die Praxis.

    www.naturaerzte.ch

    Sa, 31.10.2015Herisau

    InjektionskursLernen Sie verschiedene Injektionstechniken mitsamt den entsprechenden Therapiean-wendungen wie Neuraltherapie, Aderlass oder Eigenbluttherapie kennen. Als Naturheil-praktiker/Naturheilpraktikerin können Sie mit der Kursbestätigung die Injektionsbewilli-gung für den Kanton AR beantragen..

    www.naturaerzte.ch

    Fr/Sa 6./7.11.2015Bern

    Prüfungsvorbereitung: Intensivkurs Grundlagen Humoralmedizin 1 + 2Der Schwerpunkt Elementenlehre beinhaltet die vier aristotelischen Grundqualitäten, die Vier-Elementenlehre, der Säftemensch im Überblick, die thermische Achse sowie das Kontraria-Prinzip. Dieses insgesamt fünftägige Modul wendet sich an alle, die sich mit den Grundlagen der Humoralmedizin vertraut machen wollen.

    www.naturaerzte.ch

    Sa, 14.11.2015Herisau

    Komplementäre Onkologie 1Mit der steigenden Zahl onkologischer Erkrankungen geht der Anspruch an die Therapeu-ten einher, Krebspatienten ganzheitlich betreuen zu können. Dieses Seminar beinhaltet: Wissen über die Entstehung von Krebs, Grading und Staging in der Onkologie, Schulmedi-zinische Optionen, Ernährung/Coy-Diät, Sport und Bewegung..

    www.naturaerzte.ch

    Seminarraum inkl. Cafeteria zu vermieten

    • NVSGeschäftsstelleHerisau• 80m2,Kapazität32Personen• TechnischeEinrichtung• Parkplätze

    Ab

    180 CH

    FIn dieser Seminarreihe werden Grundlagen dieses ganz-heitlichen Systems vermittelt: Brückenbau zu anderen Verfahren, zu Homöopathie, Phytotherapie, Spagyrik und traditioneller Naturheilkunde.

    Anthroposophische Medizin

    Seminarreihe mit Dozent Stefan von LöwensprungNächste Termine: 20.9.│4.10.│25.10.│15.11.│29.11.15

    http://www.naturaerzte.ch/Seminare-Veranstaltungen/NVS-Seminare#detail&key=409&name=359%20%2F%2015%2F2-17%20%2F%20Pr%C3%BCfungsvorbereitung%3A%20Fallstudie%20HFP%20(P1%20und%20P2)http://www.naturaerzte.ch/Seminare-Veranstaltungen/NVS-Seminare#detail&key=416&name=366%20%2F%2015%2F2-25%20%2F%20Myofascial%20Release%20-%20Gezielte%20Faszienmanipulation%2C%20K%C3%B6rpertherapeutische%20Einzelbehandlunghttp://www.naturaerzte.ch/Seminare-Veranstaltungen/NVS-Seminare#detail&key=411&name=361%20%2F%2015%2F2-18%20%2F%20Bedarfsorientierte%20Ern%C3%A4hrung%20bei%20rheumatischen%20Beschwerdenhttp://www.naturaerzte.ch/Seminare-Veranstaltungen/NVS-Seminare#detail&key=413&name=363%20%2F%2015%2F2-19%20%2F%20Clustermedizin%20-%20vernetztes%20Wissen%20f%C3%BCr%20den%20Therapieerfolghttp://www.naturaerzte.ch/Seminare-Veranstaltungen/NVS-Seminare#detail&key=407&name=357%20%2F%2015%2F2-20%20%2F%20Injektionskurshttp://www.naturaerzte.ch/Seminare-Veranstaltungen/NVS-Seminare#detail&key=361&name=313%20%2F%2015%2F2-01%20%2F%20Intensivkurs%20Grundlagen%20Humoralmedizin%201%20%7C%20Pr%C3%BCfungsvorbereitung%20HFPhttp://www.naturaerzte.ch/Seminare-Veranstaltungen/NVS-Seminare#detail&key=405&name=355%20%2F%2015%2F2-21%20%2F%20Komplement%C3%A4re%20Onkologie%201http://www.naturaerzte.ch/Seminare-Veranstaltungen/NVS-Seminarraumhttp://www.naturaerzte.ch/Seminare-Veranstaltungen/NVS-Seminare#detail&key=369&name=321%20%2F%2015%2F2-07%20%2F%20Grundlagen%20der%20Anthroposophischen%20Medizin%202