12
Jahresbericht der Naturwacht Brandenburg 2013

Naturwacht Brandenburg - Jahresbericht 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Wie arbeiten die Rangerinnen und Ranger der Naturwacht? Welche Aufgaben erfüllen sie? Lesen Sie mehr über die Angebote der Naturwacht für Kinder oder für Menschen mit Behinderungen. Über die Auszeichnung durch die Deutsche UNESCO-Kommission für ein Beispielprojekt der Biologischen Vielfalt oder den gemeinsam mit Partnern gewonnenen Brandenburgischen Tourismuspreis und den Deutschen Naturschutzpreis. Über das bundesweite Junior Rangercamp im Naturpark Schlaubetal und die zahlreichenkonkreten Artenschutzmaßnahmen gemeinsam mit den 384 Freiwilligen.

Citation preview

Page 1: Naturwacht Brandenburg - Jahresbericht 2013

������������� ������������������������������������� �! �"

Jahresbericht der Naturwacht Brandenburg 2013

Page 2: Naturwacht Brandenburg - Jahresbericht 2013

� � � � ��� � � � � � � � � � � �� � 1

����������������������������������� !���"���

������#����������$���!��!����%���������!�

&����������! '��#��"(������)����������������*

)�� ���������+������#�����������!� ��������"���

��! �������� ���"������#������������!"(�����+

�����!� �����#���!������������"!�)��)����������

)������)��!� �������!��*,����$���������� ����

�� -�&+.�$$� ����� !�������������#���+/��0�#�

1��������!����� ������!�����!!��#���2�����3�$

��� '�4����� �����5�� ���� ���"� �)�+�������)��!

������$)���� ������%�����+���!��+��$'�$��+

���'��#-�����)���� ��������������������� '������$

��"!�)��"�������$����)�����!��������*

�������������$���$��������$����)�����! ��)���

$��.��������$6!�������������!����� ����/��!����

���2�� ����������# ��������������)�� �*�������

�#������������ ������! ������������1�������)��!��

.������"�(����!37���12��!����������������3�����

1�������������!����!3)� �������������,�� ����7

�����$� ��������4 ���7���������������/������

$4�#� �����������$������2� ���",���*

8� �$$����)��������$��)��� �����!������!��!��9

!� �����)��:-������������������$���$�������

/������ ���"�$�����2�)�� ���"�����!��$(����$

Arbeit im Jahr der Weltdekaden - Naturwacht Brandenburg

Viel Sehenswertes gab es

im Junior-Ranger-Camp.

Naturwacht Jahresauswertung 2013 – Arbeitsschwerpunkte Naturwacht

(Arbeitszeitanteile ohne interne Aufgaben in %)

;<7=>?�����+��������' �����@,��������!

AA7B>?C""�������#��� ��)���@�$����)�����!

AD7;>?55+��������!@��)��� #��������

E7F>?8� �$$����)���$�����6����7���)4����7��������

;7G>?�� ��������#��!

F7E>?������! ����� �����

G7D>?������)�����!

���� ��������� �����'��� )������!�7��� ��&/���+

���� ������"(����8� �$$����)���$��,�� ����$��

�� ���4�#��!���$���$���� 5��������!��'��+

!��$$ �������*�4������� �)������ �� �����

����������������!�$��� �$$��/�������������#����

��)��$���!�$��� �������4����! '��)�)� ������*

��)�� ��4������������#����������������������7

������ �����!��6���������$� ���*

����� �$������������������������"� �!� �������

��� �69�� �!�!��()��������0����������!� ���!��*

-��!�)���������������! �������� ��������� �69�7

�����������$�����7�� ���� �$#������������!�+

)����� �*

EG���!��������������� ��������DH���9 �����+

!�)������$ �� ���*���"��!�������"�#���"��������

I)��)���#()����������� �������������"!�)��)�������:

Page 3: Naturwacht Brandenburg - Jahresbericht 2013

2 �

Umweltbildung und Besucherinformation

„Immer weniger Heranwachsende kennen sich mit Tier-und Pflanzenarten aus. Der viel zitierte JugendreportNatur 2010 zeigt erneut auf, wie gering nicht nur die Artenkenntnis, sondern das generelle Wissen über Na-turprozesse ist. So wissen fast die Hälfte aller befragtenKinder nicht, dass die Sonne im Osten aufgeht. Der Jugendreport 2010 schreibt, dass selbst das grund-legende Verständnis vom Ablauf der Nahrungsmittel-produktion abhandengekommen ist. Grund dafür sinddie abgekoppelten Einkaufs- von den Erzeugerwelten,die immer weniger Verbindung zwischen dem natür-lichen Ursprung und dem fertigen Produkt zulassen.“

��� ��)����#������ �����#���!��� ��"��$���!���

������(�������2�)�� !������!��7���Martin Geilhufe7%�!�������������$���� ��������� ��������!7)�+

�����)�7���#��������������$����������� ����!��

�$����)�����! '��!��$$�����!�!��*

����������������������� �����)���$�$'�� �����+

��#���1������!"(����������!� �����#���!3*

,�� ���� �����)�"4��!�������76#���!� ���76#���+

$� ������ �������� ���� '��#���� �$$�������+

#������� ������! #�$'���������������#���7�$

����#������� ����� ��� ���"������)���!��*�������+

)��! 2���� �#���� '���J2�/K"(�������!"(��������+

��!� �����#���!)� �����)������������������������

��� �$.����L� �:

„(Sie) bietet im Rahmen ihres etablierten Junior-Ranger-Programms Kindern in ländlichen Regionen Branden-burgs die Möglichkeit, sich intensiv mit ihrer Umwelt aus-einander zu setzen und in Projekten den Zusammen-hängen zwischen Naturausstattung, Nutzung undpersönlicher Verantwortung auf die Spur zu kommen.Das Programm „Freiwillige in Parks“ ermutigt Jugend-liche und Erwachsene, sich für ihr Großschutzgebiet zu

engagieren und dabei ihr eigenes Lebensumfeld mit zugestalten. Beide Programme bieten optimale Angebote,um Wissen aufzubauen, Kompetenzen zu entwickelnund persönliche Handlungsfelder zu entdecken. Das2012 in Dienst gestellte Forschungsschiff „Solar Explo-rer“ ist ein gutes Beispiel für die Verknüpfung von außer-schulischer und schulischer Bildung. Hier wird das Klas-senzimmer nach draußen verlegt, und in Forschungs-bausteinen kann die Theorie erprobt und in realeZusammenhänge gestellt werden. Die Rucksackschulenund weitere Angebote der Naturwacht Brandenburg entsprechen ebenfalls diesem Anspruch.“

Aus ganz Deutschland

und aus Polen kamen Kinder

ins Schlaubetal.

Spaß und Lernen in der Baggerkuhle.

Page 4: Naturwacht Brandenburg - Jahresbericht 2013

������������������������!��!����-�$$��!�$���+

�$$�� ��&/���+���� �����������$��5��$

�������,�����)���� ����� %�����+���!��+��$'�� *

�������$,����1 ���)������"���3���"�� ���DGD%�����

���!�����GH���!���� ��)������� �4����� ����

�4 ���� /�����$�����'��#-�����)����* ��)� ��+

�����6��'��#��� ��$' �����������7��"�����

����������� ����� ��(����$������������� ����

���)������2�)�� �4�$�������������+���/"������+

������#���������� ��) �.��������! ��"!�)��()��+

���$��*

����� ��������!�� �""������� /��0�#������+����+

��#���"(������!� �������"�������� ����������M�����4�

�� ��9�� ����� ����������! ��!�)��� ��������+

�������2�����*.�������������+���������� �����

2�������)��$������� �(����!������!����������

��!!��#������/"��!�!���$$��7���,(��!������!�

���2�)�� �4�$�"(����������"�� �����)��7�$'��+

)�������� �#���!� ������*���.�����)��)���������

��#�$���������� �� ���������)�!������� �����

�������/"��!�$�9���$��*%��� %��� ������ ������

�!�)�� �)��$��!����""�����(����-��������*

��� ���� �������2�)�� ���$��������� ��������

����������-����#�� �����.��� "(� L#�� �����

!������*

����)�������)���$��%��������!��+���''�� �������

�����������$$��������#�����/��0�#���$*�$�����+

���'��#������ &��������)����������!��%��������+

!������� ����7��� �������� �������������������+

#������������� ���������!���� ��!���������

���� ����)�����) ������#������*��9����$��"� ����

���''�)����� ���%���������� ������������+���

,��� �����)��*��)��#�$$�����.��������%�!���+

��������!��$49�!$����� �!���($��������)4����7

��� ����� �� �)��'������!���7�� �� '�4��*

�� ������������������4!�!���$'��������������$

����5�4$��!"(�����%��������!�� �����$%���

AFD;�������$���$�1�������� ��4��$��� '������

������3*��)��"����!������.�������)������$�� �#+

������������������"��$����� ��"��()�������������

�� ���������� ��������$)����)�����������!7�$

�� ����������!�����"��� � ������!����$���"+

$��# �$��$�����*

�$�����'��#�����$�������������������������

04������������)����)1�)������������$3����� ������7

������ � ,����$���$�12�)���$����$�� ��3

!����$�����*�$��� '�4����� �����5�� ���� ���"�

�)�)������!��� ���������!�������DE*1-�$$��+

�#����37����� %���� ���$������+��#���������!

"(����������!� �����#���!1���������!�,�)����4�3)�+

��������*

���)� ������8� �$$����)���$����!������!�) ���

�$�����'��#��������� ������������� ���"�*�$���+

$������ ��$' "(������!����������� !� �������

��������������������!��$���$�1��)��3*�����

������$'"�������������!��$�����.������������+

���#���!�������!���.������ � ������ ���"����+

�������������������! !������!�"(������)��*

� � � � ��� � � � � � � � � � � �� � 3

Keschern in Gewässern ist für Kinder

spannend und lehrreich.

Junge Angler packen mit an.

Page 5: Naturwacht Brandenburg - Jahresbericht 2013

4 �

Umweltbildung/Öffentlichkeitsarbeit Anzahl Teilnehmer/Besucher

/��0�#���!���-������ DBE H*D<;

��������!������#��$' �*%�!�����!��� AA EHH

%��������!�����''���*

-��(�����)��� !�$��� ���"��� GA ;<D

.��'������� �����4!�$��-������7

�� )� ������������! ������ DG

5(����!�� BFH DD*BAA

�����4!� D=D ;*GE;

���������)�� ����� ������!�� ;G D*DEB

,��)�������!����� ������������7

�� ������!������(�!��)(�� E ;D*DEE

��"� �4�����",� ������������

���9����� ������!�� DE G*FEH

��"� �4�����"��!�������5� ��� DFD DG*EFF

��"��$����� !� '�4����$-�����!�)��� =*B;H

����"��+�* +,���+�� #(�"�� G*ED<

�(�!��#����#���� !� �$� <G*BB<

������������! ��)���"(� ����� ������5�$�����

���������������������������������!�)�����.�$+

'�!���!�)(�����7��$�� �������C""�������#���)� ��

����!���$$��������*8�-�� ��)�!���"��������

1.������"�(����!3$������$�)���� ���! ���������!��+

����$'��)���#������+/��!��$$ ����*������12��!��

���������������3�$-�$$�� ��������$�����

15�����$4� �371�����"�����371������ ��)���"�3����

1-��������$$��3�$5�#� *�$�) �7�����������+

)��!��$�� �����"(������������6!���� ����+���

& �����'� ��������� �������7�4���������������

������������ ������! �����1�������������!����!3

���*�� ����������� �����$�!�������� ������

���)������!���.������+����4� ��� ���$5��� +

���"�����)������! ���$�� :BD;�4 ������)���

��� � ����� ���� '���*

�������� ����)�#������1���!��+ ���)�� ������3

)��������������)�� �()���� !����%���* ���!�

��!�)��������� �$$�������,��� �����+.�������

��������������$�����'��#-�������+��''����2���

����� �!������!�"��!�7�� ����$����������+

$��������������������*������������������ �(���

���()������� ���.�$'�!���������9 �����!�)��� +

���������!��������-��! �������!�������.������+

������$��������'��#������ &������*���()�����

�,����$��#��������� ������! �����1-�������"����+

�)���37�����������������$��� '�4����� �����

5�� ���� ���"� �)�!�$��� �$$����$��������+

���)��!�����$-����������)�(� �4������� ������

���7�����$����$����� $� '��� �� 2���� ����+

���)��!�� !���������*�$��� '�4����� �����-'���+

��������$�����'��#��������� ������������� ���"�

)������!� ����������������������$��!�)����

��� ������ ������ ������!���� *

Page 6: Naturwacht Brandenburg - Jahresbericht 2013

� � � � ��� � � � � � � � � � � �� � 5

�� AFDD!� �������/��0�#�����#��'���� ���!����!"(�

�� ����'4� ���-�����!�)��� �������#������AFFF7

�� $��,��������� ���'4� ���������7�� 2���� ���

���-��"���!�����-�����5��� �������)��!!�"6�����

����7��$6!������� �$���!��!����%���7����������

�� 4�������,�9���$��"(������ �������"��$�������

������#���*-���� �������� ������! $�������$

���$�������AFFF"(��������������!��''�������

�����'��#����#��$4�#� ���-������,4�#� ���

-������*5(��� ��� '�4����� �����5�� ���� ���"�

�)��������)��!������� 5���)����1��!��'�� '�#+

�����3������#���* ��"��$����()��)���������!�������

�� ��)���� �$%���� ���"������()��7���� �����

�$��� '�4����� ����������� �������������+7�� �+

���8�!�6!���$)� ���)��)������#6����*

Freiwillige

��$��� �$$�� ��&/���+���� �����������������+

������������)��!AFF;�� 5��������!��'��!��$$��

2�)��!���"��*5(����8� �$$����)���$�����2�)�� +

���"������ /��!��$$�$���!��!����%���$����$

���� ��������� �����'��� ���������������� �����+

���!��������*��������������$��� '�4����� �����

-����"�����+������� ����� ���������������������

&�!��� �������7������8� �$$����)���$�����

2�)�� ���"�'"��!��:�����)�����,�� ����$�� ��+

���4�#��!��!�$��� �$$���������5��������!�����

%��������!�����#������/��0�#��������$��� '���

������� ����������!���-�$'" �����#�6�������!���

������$)��!��,(���*

���04������ ����"������������������#����� ������!"(�

���5��������!��"(����AFD;��1-���$��� ���������+

���"��6)�����������3*���DD<�������$��#������

����������()����"��$�����7�����"����$���$���!��

���''��()��! '�����������)�""������������ ���"�

$���� ��������/������ #�+/"�����������������*���

���%���������!����� ��)������������5��������!��

�������������������,�������������������!���*AFD;

������ ;<G/�� ����7���DA*AG;��)��� ������

!����� �����)��*-������� �(���������������������

����$)��$�����+��������' �����7��������#���������

�� ���� ��"� ��! ����)������$����)�����!*

Freiwillige bei der Dankveranstaltung in der Döberitzer Heide.

Ranger-Tour mit dem Kanu im Naturpark Dahme-Heideseen.

Page 7: Naturwacht Brandenburg - Jahresbericht 2013

6 �

���"� �!� ���������� �69�!�!��!� ����������!����+

!����$-����������������2��� ���"� ��������

���9 �����!�)����� �������$6�� � �������"� �

<*FFF�$%���DEEE��"��*D*FFF�$%���AFFE���(�#+

!�!��!��*-�����$)���!�� �� �����"��� �$

������* ��$�9!�)���������������"(�� ��������

/�4����������&�����! �����!#���������������"��$�+

���� ��)����������������*�$���!��!����%���#���+

���������!��)��GF/���������"� �!� ����������+

�69����������$�����26 ��!��"�����*-�����54���

����������!����������� �������������� �����

��� ������*

���������������!(� ��!���� �$��������� �� �$%���

AFD;������!�� �����������#���!�#�$$��*-��!��

)������������ �$.����L�)� ����� ��������'��#

,4�#� ���-������*����������� ���4 ����! +

!��)����"�����&����������� �$�����#�$$����

-���")�4����!��.��)��#���� ��!���!�7�(����� ���

�������� ���"�����������������!�����5���9!��4 ��

���!������� �����$5�(�0�������$'��)��������!��4 +

������������������$� ���8�� �6���!�����)��+

�4$$��������$55+��)�������#��!���!�*

Verstöße in den Großschutzgebieten 2012 2013

5� �!� ������I)�� ��������!��!� �����������!����!�� DFFE <BB

������� $(��@-'���$(�� D;B D;B

�����-�����$(��+������ ������)��!����!�� =B HG

���������������!��!��������4 ��� A ;

������������)�� 8�����@5���� ������ DFA DDH

�����,� ������!�� ��!�!�)�� ;A= ;FG

�������� �69����2���������!�� BD HD

Gebietskontrolle

4�"�!#������I)�� ��������!!� �����������!����!�� ���DEEB

<FFF

BFFF

=FFF

HFFF

GFFF

;FFF

AFFF

DFFF

F

Überschreitungen gesetzlicher Regelungen zum Schutz von Natur und Landschaft

DEEB

DEE<

DEEE

AFFF

AFFD

AFFA

AFF;

AFFG

AFFH

AFF=

AFFB

AFF<

AFFE

AFDF

AFDD

AFDA

AFD;

Page 8: Naturwacht Brandenburg - Jahresbericht 2013

� � � � ��� � � � � � � � � � � �� � 7

/��)��$�)������������!� ���� �����!� ������������

%�!�*��������-������$� ���������!������"(���+

���!����9�����)������������"� � ������7�$��� '�4+

����� �����5�� ���� ���"� �)�����$���������!����

2����'����* ����4�"�!����"��������&�����! �����!+

#���� ���������������)��!����!���-�����$(����

���2��� ���"�*�������$��� '�4����� �����-����"+

�����+��������������6�"54�����!� ������*

������!��54����#�����"(�"� �!� �������� ���� ���+

�69������������� ������!�� �����8� ���� ��������

������*-��������$�����'��#-�������+��''��������

����!��������������(�#��()���������� )��!������

������)� ����!�*

���������������������#��������2���������������)����

�����4!�����)��7�� ����$"��!������ �"�����! +

�������������#�����������$��"�� ����!����������+

���!���*����7�� ����!����� �����#���!��"� � �����7

#��� ��$��,�9���$���� �����+��������' ������

������� ����!������������� �#������ �������7�$

!�69�������� �����'��0�#��������!��*-�����9����

#������������������!��$������������ �����!������

��� �"��!���,�9���$���� ����� ������ ���

���!����$���������&'��$�����!)��*�������)����

�����"���9����!�69���/�����! ���#���$-��������

��������/"��!�+��� �����#���! '�4�����55+,�+

��!�$���'�4�����*

�������������)������!� ���������()����!�������

,��������!'��!��$$��������84����!�� ���������

()�������������� ���6!���$���$���� ����������+

��������)������ � ������ �"� ��!�4�"�!������+

������� ���) ������ ���$������$8�������MartinGeilhufe7%�!�������������$���� ��������� �����+

���!7���!�������������:

„Es gibt eine Vielzahl von Natur- und Umweltschutzsta-tionen mit hervorragend ausgebildeten Pädagoginnenund Pädagogen, die einen wichtigen Beitrag leisten.Doch es fehlen Fachleute, die über lange Zeiträume hin-weg Kartierungsarbeiten und Monitoring machen und ihrWissen weitergeben. Selbst Absolventinnen und Absol-venten von Biologie-, Landschaftsplanungs- oder Ökolo-gie-Studiengängen haben stellenweise Mängel in der Artenkenntnis. Hier fehlt nicht nur der Nachwuchs, inzwi-schen scheint auch Fachwissen verloren zu gehen.“

������������������)���������������#���������.��+

������!��������"�� ��)���#������ �����#���!���

-�����!(�����������$"� ������)��� #������ *

��� � �� ��������������!��"(������$����)��+

���! ��)����������� �������"��$�����*8���$#����

Entwässerung einer Orchideenwiese im Naturpark Märkische Schweiz.

Botanische Kartierung.

Beispiele für Aufgaben des Monitorings

/�!���)�� ��!��J���������-��������K <;H

-�������"�$� ��!��J���������-���K ;F

5�4���#��������������'�J����K EFH

������)�����������9��!����� �� ABE

Ökologische Dauerbeobachtung (Monitoring)

Page 9: Naturwacht Brandenburg - Jahresbericht 2013

8 �

�6!��"(����/��!��$$�� �������)���� ���� ����

���"���� ���J���K*-�� ������������������)����

��!��#����������������"�����������'����"��$

1�������*��3�� ���������$���� �������������

"(�������$������&��������!�����"(!)��*

�������� ���������)�������!���� �����#���!�� +

!��4�����������!��)� �4�����"����� ���$-��9���"��

-���$�����'��#��������� �����2����(�#��*����� ��

���� ���������%���������������������!�'"��!����

#�������*������)�� ������)�������� �������)�+

�4������2���$6�������� �������-������#�'"+

$6�����������)��!������#���*

�$��� '�4����� �����5�� ���� ���"� �)������

��)��$��������!��������������4������� ����� +

�� �$5�(�0������5�(� �$$��AFD; �������4�+

���! '��)�)� ������*�4������������������� �4�+

������)����$-�������� �)������!��6���������7

� ���� �5�������!���������)��!!��������� �����

!�������*,������$!����.������ ���������)��+

'�'�������������'�4�� �� ����� ��!���������4�"��

#������������!������)�����!��7��)�� ��4�����

���������������$�����*5���#�������������� ��+

�����������)���/��!�������/��0�#���$��)��$���+

!�$��������!�"(���7�� ���-��"���!�����-�����+

5��� !�"6��������������� ����������������!�+

)��������*

Brutvogelkolonie auf der Insel im Stoßdorfer See.

Bestandsentwicklung ausgewählter Brutvogelarten der Insel im Stoßdorfer SeeJ����84����!���������������7��������'��#���������!�*6��������&��������!��K

%��� -������#�'"$6�� 5�� �� �����)� ����!�� 2���$6��

DEEB ? H D DH

DEE< ? AG H GH

DEEE ? A< N D=H

AFFF ? ;E N AA;

AFFD B AE = DDFF

AFFA D; AA DF AFFF

AFF; D= AH DF AHFF

AFFG DA AE D= ;<HH

AFFH = ;G DF ;=HF

AFF= = ;F DD ;DFF

AFFB G GB E AHEF

AFF< ; ;F B ;F;F

AFFE B ;H D= ;BFF

AFDF DA ;H B HDGF

AFDD AA AE DG =<AF

AFDA AA AG DF =GFF

AFDA AF AH < =G<F

Page 10: Naturwacht Brandenburg - Jahresbericht 2013

� � � � ��� � � � � � � � � � � �� � 9

�$�����'��#+-�����)������)���������� ����� ������

������������������������!�$��� �$���,��������!

"(���� ��������� ������������ )���-�����!������

������#���7�� ����� ������������������ ����"���7�$

�����69����/�'���������� ��4������#6����*

�$��������'��#������ &����������)��������������

�������$���#�$$���� -�!!������ 4�!�� �$

���$���� ��$����� �$�"(������ �����!�"6����+

��� O +�����)�� 1 �������!������������ ������!

������������� ���� ���"(���� �����)������������+

���/"�����������7"(����-�����!�"4�������2�)�� +

�4�$�������56������!���$��� ����2��� ���"� )��+

������*-����� �����$��������!������4!�"(����5���+

)� ������������!� ��������"���*

���)� ����� ���#�(�#�4�"�!����''������!��"����

������2�$�#������������6!��������!������� ���"�7

�������.��)��������#� ���!��6���*���$.��)���

!�������������!����.(#������������!���"�����

���2�)�� �4�$���� !��)��)��������-�!!������+

4�!�� �����������!��$,���!�$������5�����+

!�(�����3*

�� ,�������!���"��������$$��������!���� 4�������

��"��$�������������)������!�����������������)��!*

-�#������$�����'��#,4�#� ���-������AFD;�� �+

$�� ���,(�#��"�����$�� "(��� ������� -�����!�+

)��� ����!���� ��������*

Die seltene Schlingnatter. Fledermauserfassung im Winterquartier im Naturpark Märkische Schweiz.

Beseitigung von Gehölzen auf der Vogelinsel im Stoßdorfer See.

Arten- und Biotopschutz, Landschaftspflege

Beispiele für Maßnahmen des Arten- und Biotopschutzes

��" ���������.������������$'��)����4���� H;8��� ��������

�� )���!������������������ ����"��"(�)���������!������� AEE-��#*

���������!)��*-�������!���5�����$�� P��������� B-��#*

,������&����������� ������������5�4����

$�� ������(���!��/"���������#�$$�� AG��

/"��!����-�����) ���� �� DF5�4����

/"��!����.�'")4�$�� E=-��#*

����!�@��'���������-�������������!�� D=-��#*

������!��� � ���� ��!��!��������������� D;D L�$'����

Page 11: Naturwacht Brandenburg - Jahresbericht 2013

10 �

���5��� ��������*���������"��!� ��� ���)"(����

��'����#����������������!����!*�$�����'��#�� �+

���������������DEE;����E;����'������ .��)���

!��4���7AFF<������ ����!����GA*�� ���)������

���������� '�������-���������������!��"(������ ���

�� !�)�����7 �!�������.��)���#6�)�*AFD; ��(����

���.6�)���" ��� 5�4����?"(�"��#��"�4�������

�������(�����"�4���?�� !� �$�AH����!�*�� ��"

����!�� ���('"���.(#����������� ���������!��

�����(�����"�4���7�)������� ��)�����AD����+

!�������#��"�4����*��� � �!�)�� ���!�7�� ���

��#��"�4����"(���������� .��)���� ����!��!(� ��!

���*�� !� �$� ��������"������$��!� ���('"���

.(#����� �"��!*�����#�$$�����%����� �����

���"�������������'��)�������)� ���������*

�����#� ���!��6������ ����������������$ �4�#+

����(�#�4�"�!��������!�������*�4���������������

����� ��� ����)�����!��72�)�� �4�$�����������+

������7 ���������� ��� ����������������!�"4�����*

�$�����'��#,4�#� ���-��������"� ��������������

���������������!�������� ��!�������) '������

$��2�����������"(�7�� �����������!�����)����"+

"�������)���������������$DH*%���)�!����7����

����������� �����#� ���� ��������������+

��������-���������)���!��#���*

�� �������,�9���$����$-�����)��������������+

!��������������$��������'��#������ &����������$

�����'��#�� ��������������"�69�"(���������� ��+

�����)��� !�)�����*�$��� '�4����� �����-'���+

�����������������'��#��,4�#� ���-������7-����+

���+��''����2�������� ������������������������

���!�������� ���"(����5�� �� �����)�*���()��

����� �� �����������'"��!������������������� ����+

�������)������� ����"��"(�-�6����������������9+

�6!�� ����"(��������'"����������4� �*

�$�����'��#-�����)������������ ���������!����

���#�� �� 5�����$�� ������P�������"����!!� �����Q�$

�����'��#�� ��������������������������-�����+

'�4���"(�.������������!���!�*����%���������� ���

������!�����&������� ����$!���7�����������$+

'��)����4�����"�� �����������)�������7�$5�6 ���7

.�6���7���)������#�����,����������$-���9�����

��)�������*�������$�����'��#����5�4$��!������

�����84�����"������� �$��4�!������������.���+

$�����24�!����������*8���������"��������!���"��7

�����������$.������� ��$����#�����!����������!7

����������)������!�*

���������������)�����������!�69��������� �����+

'��0�#���$�����)������!� ��������� )� ��������

,�9���$����� �"��! #�������� ���$��� '���)��$

�������!+/��0�#�1C#���!� ���-�������!�������� �� ���

�����#���!������� ��+'���� ���� ����! !�)�����

���&���3�$�����'��#�����$������$ �2�"�+

/��0�#�1.��#$�����������)��! 3��$����������9+

�����!�)�����*

Durch einen Korb geschütztes

Kiebitz-Nest im Naturpark West-

havelland.

Eine neue Brutplattform im Naturpark Märkische Schweiz bietet den

Flussseeschwalben Schutz vor Beutegreifern.

Page 12: Naturwacht Brandenburg - Jahresbericht 2013

� � � � ��� � � � � � � � � � � �� � 11

Vertragsnaturschutz und Zusammenarbeitmit Landwirten

���()�����!������������8�����!��"(��L��� ���

������ ���"���!�����������2��������������� ��$

.��������� ���"� '"��!�'��!��$$7�� ������ �#�+

"�������������*5(���� �8�����!�� ������2�������+

���"� 4$����� �4���!*5(���� '��������(�# ����+

���$���"����� ����������� ��#6����2��������,��+

����� ������! ����� ������ ��������*�������������

���AFD;����� �$���$��DFA�����4!�()������5�4+

�������� !� �$�A*HH;��)������*���!������� ���+

���GA/��)�"�4����7�$��� �"��!���,�9���$��"(�

�����!�����������#�$��������*������!��54���� ���

�������������"��������!�������)����!��$��2������+

�����$-�������������)�(����!����!��*��)����+

������!����.����#����6��������2������������"�����*

Internationale Zusammenarbeit

��� �������������!� ��������"���#�����������.�+

�'�������()���������� ���������������������!!����+

!��*,������%��������!��+���''�� ������$��!��

�� ��� ��$���������� ����� ��(������� /����*

���1-���������4���3�� ��$�����'��#,4�#� ���

-������'"��!�����.����#��������'���� ����.��+

���!��''�����)����R������������$����������+

�4!�!����������'���� ������������'��#�����*

�$��!����!������'���� ���.�����!��''�)��$

)���� ��������$'���%��������!���$�����'��#

-�����)�������� �*

����������������� ����������������������������+

'��#��������� ������������� ���"�:�� ��)�����

�� �������������� �7���������������������

/��0�#����������������!���5�� �����"�������

.������ � ������ ������*

Ausblick

������$���$�� ������!��+���''�������� ������

�)DEEF��� ������ ���7� �� ��"���������7���

����������� �"�����!���� ��������������8� �$+

$����)����� �4�#��*���-��"���!�����-�����5���

�������)��!��� ����� ���)�� �$$��$����$

����� ���)������������������"(����!� ����7����

��)��� !��''�1-�����!�)��� )�������!3�������$

������� ��&/�����!�(����*�����)��� !��''�

�����$,4��AFDG�� �$�� �� �$$����������� ���

�� )� ������$�����������!��5��!����#(�"��!��

M����"�������!������!�������� ������)�"� ��*

���� !�)��

�����-�����5��� �������)��!?

�����������������)��!

�������+,���+�����D<@DE

DGGB;/�� ��$

����"��F;;DEBD=G<DF

����"�L F;;DEBD=GBBF

���*����������*��7��"�S����������*��

����#����:,��"���2(�#�'���7,���������

5��� :�����������������)��!7�*,��� ����@

���*0�����+���!��*��@ ��&/���O��57

%���� .��$��?5������*��$7/����.($$��7

������������#�

Von der Trauerseeschwalbe besetzte Brutflöße.