12
Nelly Rumjanzewa Karl Marx und Friedrich Engels über den amerikanischen Unabhängigkeitskrieg 1775-1783 "Amerika feiert [... ] seine Revolution "1 jeden vierten Friedrich Karl Marx und Friedrich Engels untersuchten gründlich die Geschichte vieler Länder und Völker, darunter auch die der Vereinigten Staaten von Amerika. Bereits zu Beginn der vierziger Jahre des vorigen jahrhunderts zog die überseeische Republik ihre Aufmerksamkeit auf sich. Und die- ses Interesse bewahrten sie bis an ihr Lebensende. Weder Marx noch Engels schrieben eine abgeschlossene Arbeit die Geschichte dieses Landes. Faßt man jedoch alle ihre Artikel über die USA, ihre Äußerungen in Schriften und Briefen zusammen, so man einen sehr interessanten Überblick über die Entdeckung Amerikas Ende des 15. tion durch Einwanderer vom europäischen Kontinent des 19. lahrhunderts. als die USA ei ntrat und zu wurde. Dieser der deutendsten Politiker und Wissenschaftler des Landes, über die Rolle und Stellung der USA in der Weltpolitik sowie über die Verfassungsge- schichte. Das Interesse von Marx und Engels war sehr vielseitig, und sein Schwerpunkt verlagerte sich, entsprechend den aktuellen Aufga- ben. Doch im Mittelpunkt dieser bei weitem unvollständigen Übersicht von Problemen, die in ihren Schriften behandelt wurden, standen zwei außerordentlich wichtige Ereignisse der amerikanischen Geschichte, die die Entwicklung nachhaltig bestimmten der Unabhängigkeitskrieg der nordamerikanischen Kolonien gegen England 1 1783 und der Bürgerkrieg 1861-1865. Diese Revolutionskriege waren die Höhepunkte der bürgerlichen und der bürgerlich-demokratischen Amerika oder der ersten und zweiten amerikanischen ist kein Zufall, denn gerade diese Ereignisse zeugten vom sein demokratischer und revolutionärer Traditionen im Volk, deren Grundstein in der ersten amerikanischen wurde und denen Marx und Engels stets besonderes schenkten. Alle diese Äußerungen von Marx gezeichnete Kenntnis von wie der mannigfaltigen die USA. Welchen Eindruck die profunden Kenntnisse der Begründer des wissenschaftlichen Kommunismus auf dem Gebiet der USA-Ge- schichte auf Amerikaner selbst machte, bezeugte ein Korrespondent Chicago Tribune" in einem am 5. ja- Interview: "Ihr Korrespondent besuchte und jedesmal traf er den Doktor in seiner Bi- an - in der einen Hand ein Buch, in der anderen eine Zigarette [ ... ]. Einen Menschen kann man meist nach den Büchern beurteilen, die er liest, und Sie können sich darüber ein eigenes Urteil bilden, wenn ich nen sage, daß ich selbst beim flüchtigen Hinsehen Shakespeare ent- deckte, Dickens, Thackeray, Moliere, Racine, Montaigne, Bacon, Goe- Voltaire, Paine, englische, amerikanische, französische Blaubücher, philosophische Werke in russischer, deutscher, spani- scher, italienischer Sprache etc. etc. Im Laufe unserer Gespräche überraschte mich, wie eng Marx mit den amerikanischen Problemen vertraut war, die in den letzten zwanzig jah- ren im Vordergrund standen. Eine solche Informiertheit und jene er- staunliche Exaktheit, mit der er unsere Gesetzgebung die föderative und die einzelner Staaten - kritisierte, ließen mich auf den Gedanken kommen, daß er offenbar Informationen aus amerikanischen Quellen erhält. "3 Tatsächlich war in Marx' Bibliothek Literatur zur Geschichte und Wirt- schaft der USA reich vertreten. Das geht aus seinen erhalten gebliebe- 80 81

Nelly Rumjanzewa Karl Marx und Friedrich Engels über den

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Nelly Rumjanzewa Karl Marx und Friedrich Engels über den

Nelly Rumjanzewa

Karl Marx und Friedrich Engels uumlber den

amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieg 1775-1783

Amerika feiert [ ] seine Revolution 1jeden vierten

Friedrich

Karl Marx und Friedrich Engels untersuchten gruumlndlich die Geschichte vieler Laumlnder und Voumllker darunter auch die der Vereinigten Staaten von Amerika Bereits zu Beginn der vierziger Jahre des vorigen jahrhunderts zog die uumlberseeische Republik ihre Aufmerksamkeit auf sich Und dieshyses Interesse bewahrten sie bis an ihr Lebensende

Weder Marx noch Engels schrieben eine abgeschlossene Arbeit die Geschichte dieses Landes Faszligt man jedoch alle ihre Artikel uumlber die USA ihre Aumluszligerungen in Schriften und Briefen zusammen so man einen sehr interessanten Uumlberblick uumlber die Entdeckung Amerikas Ende des 15 tion durch Einwanderer vom europaumlischen Kontinent des 19 lahrhunderts als die USA

ei ntrat und zu wurde Dieser der

deutendsten Politiker und Wissenschaftler des Landes uumlber die Rolle und Stellung der USA in der Weltpolitik sowie uumlber die Verfassungsgeshyschichte Das Interesse von Marx und Engels war sehr vielseitig und sein Schwerpunkt verlagerte sich entsprechend den aktuellen Aufgashyben Doch im Mittelpunkt dieser bei weitem unvollstaumlndigen Uumlbersicht von Problemen die in ihren Schriften behandelt wurden standen zwei auszligerordentlich wichtige Ereignisse der amerikanischen Geschichte die die Entwicklung nachhaltig bestimmten der Unabhaumlngigkeitskrieg der nordamerikanischen Kolonien gegen England 1 1783 und der Buumlrgerkrieg 1861-1865 Diese Revolutionskriege waren die Houmlhepunkte der buumlrgerlichen und der buumlrgerlich-demokratischen Amerika oder der ersten und zweiten amerikanischen ist kein Zufall denn gerade diese Ereignisse zeugten vom sein demokratischer und revolutionaumlrer Traditionen im Volk deren Grundstein in der ersten amerikanischen wurde und denen Marx und Engels stets besonderes schenkten

Alle diese Aumluszligerungen von Marx gezeichnete Kenntnis von wie der mannigfaltigen die USA Welchen Eindruck die profunden Kenntnisse der Begruumlnder des wissenschaftlichen Kommunismus auf dem Gebiet der USA-Geshyschichte auf Amerikaner selbst machte bezeugte ein Korrespondent

Chicago Tribune in einem am 5 jashyInterview Ihr Korrespondent besuchte

und jedesmal traf er den Doktor in seiner Bishyan - in der einen Hand ein Buch in der anderen eine Zigarette

[ ] Einen Menschen kann man meist nach den Buumlchern beurteilen die er liest und Sie koumlnnen sich daruumlber ein eigenes Urteil bilden wenn ich

nen sage daszlig ich selbst beim fluumlchtigen Hinsehen Shakespeare entshydeckte Dickens Thackeray Moliere Racine Montaigne Bacon Goeshy

Voltaire Paine englische amerikanische franzoumlsische Blaubuumlcher philosophische Werke in russischer deutscher spanishy

scher italienischer Sprache etc etc Im Laufe unserer Gespraumlche uumlberraschte mich wie eng Marx mit den

amerikanischen Problemen vertraut war die in den letzten zwanzig jahshyren im Vordergrund standen Eine solche Informiertheit und jene ershystaunliche Exaktheit mit der er unsere Gesetzgebung die foumlderative und die einzelner Staaten - kritisierte lieszligen mich auf den Gedanken kommen daszlig er offenbar Informationen aus amerikanischen Quellen erhaumllt 3

Tatsaumlchlich war in Marx Bibliothek Literatur zur Geschichte und Wirtshyschaft der USA reich vertreten Das geht aus seinen erhalten gebliebeshy

80 81

nen Notizbuumlchern und den Aufstellungen des Bestandes seiner Biblioshythek hervor Im Zentralen Parteiarchiv des IML beim ZK der KPdSU und in der Bibliothek des IML beim ZK der SED befinden sich heute die Vershyfassungen der USA und einzelner Staaten geschichtswissenschaftliche Untersuchungen zu verschiedenen Problemen sowie Werke und Erinneshyrungen bedeutender Politiker und Staatsmaumlnner der USA Einen besonshyderen Platz nahmen Buumlcher zu oumlkonomischen Fragen ein die der Feder bekannter amerikanischer Oumlkonomen entstammten sowie die verschieshydenartigsten statistischen Sammlungen und dokumentarischen Nach schlagewerke uumlber die sozialoumlkonomische Entwicklung dieses Lanshy

des In vielen dieser Buumlcher sind die Spuren sorgfaumlltigster Arbeit zu sehen

sie sind uumlbersaumlt mit Marx Vermerken An- und Unterstreichungen Leishyder sind Dokumente aumlhnlicher Art im handschriftlichen und dokumentashyrischen Nachlaszlig von Engels faktisch nicht vorhanden die erhalten geshybliebenen betreffen in der Regel andere Perioden der USA-Geschichte So muumlssen wir uns im folgenden hauptsaumlchlich auf Dokumente von Marx beziehen Ihre Analyse wird konkrete Vorstellungen daruumlber vershymitteln koumlnnen wie Marx die Geschichte der ersten amerikanischen Reshyvolution studierte auf welches umfangreiche Tatsachenmaterial sehen oumlkonomischen philosophischen und politischen Charakters seine Schluszligfolgerungen uumlber sie stuumltzen

Beginnen wir mit der Charakteristik der Konspekte der von Marx geleshysenen Buumlcher und stellen jene Publikationen vor die mit seinen Vermershyken und Anstreichungen erhalten geblieben

Im Sommer 1843 begann Marx in Kreuznach mit dem sorgfaumlltigen Studium der Geschichte verschiedener Laumlnder der Welt da er beabshysichtigte sich kritisch mit Hegels idealistischer Staats- und Rechtslehre

dessen idealistischer Konzeption von den Entwicklungsgesetzen der Gesellschaft auseinanderzusetzen Er versuchte die wahren Triebshykraumlfte des Geschichtsprozesses herauszufinden Neben Geschichtswershyken uumlber Frankreich England Deutschland Schweden Polen usw kon spektierte Marx die deutsche Uumlbersetzung der Arbeit des englischen Offiziers und Schriftstellers Thomas Hamilton Die Menschen und die Sitten in den vereinigten Staaten von Nordamerika die 1834 in zwei

Baumlnden in Mannheim erschienen war 4

Nebenbei bemerkt entstand Marx Interesse fuumlr die erste amerikanishysche Revolution parallel mit dem fuumlr die Franzoumlsische buumlrgerliche Revoshy

von 1789 Dagegen standen die englische und die niederlaumlndishysche Revolution damals nicht im Zentrum seiner Aufmerksamkeit offenbar weil die amerikanische und die Franzoumlsische Revolution als soshyziale Erscheinungen des 18 Jahrhunderts einen groumlszligeren Einfluszlig auf die

internationale Entwicklung ausgeuumlbt haben als die Revolution des 16 und 17 jahrhunderts Auszligerdem hinterlieszligen sowohl die Franzoumlsische als auch die amerikanische Revolution zwei bedeutsame Dokumente die Erklaumlrung der Menschen- und Buumlrgerrechte und die Unabhaumlngigshykeitserklaumlrung die eine derart groszlige Aufmerksamkeit der Begruumlnder des wissenschaftlichen Kommunismus hervorriefen

Die umfangreichen Exzerpte von Marx aus dieser Zeit zeigen wie sorgsam er den Verlauf der Ereignisse - buchstaumlblich Tag fuumlr Tag - soshywie die Verteilung der Kraumlfte und die Dokumente der Franzoumlsischen Reshyvolution studierte Das erklaumlrt sich vor allem aus seiner Absicht eine Geschichte des Konvents zu schreiben Aumlhnlich ausfuumlhrliche Konspekte zur Geschichte der ersten amerikanischen Revolution sind nicht erhalshyten geolieben moumlglicherweise hat es sie auszliger dem erwaumlhnten Konshyspekt zu Hamiltons Buch gar nicht gegeben Und dennoch lassen der Vergleich bei der Revolutionen der unter einem bestimmten Aspekt in Marx Artikel Zur Judenfrage enthalten ist5 sowie die Charakteristiken ihrer wichtigsten Dokumente und Ergebnisse mit aller Bestimmtheit den Sch luszlig zu daszlig er bereits zu dieser Zeit mit vielen Problemen der ersten amerikanischen Revolution vertraut war

Das Werk Hamiltons Die Menschen und die Sitten in den vereinigshyten Staaten von Nordamerika enthielt ein ziemlich reiches Faktenmateshyrial zur Geschichte der nach revolutionaumlren Entwicklung der Vereinigten Staaten hauptsaumlchlich zu ihrer politischen Entwicklung und zu Rechtsgeschichte

Hamilton untersuchte vom konservativen Standpunkt aus die fuumlr die amerikanische Geschichte uumlberaus wichtige Periode vom Ende des Unshyabhaumlngigkeitskrieges 1775-1783 bis Anfang der dreiszligiger Jahre des 19 jahrhunderts als in den USA bereits eine stuumlrmische Entwicklung

buumlrgerlichen sozialoumlkonomischen und politischen Verhaumlltnisse vor sich ging Die sehr genauen Beobachtungen eines Augenzeugen dieser Ereignisse zeigten Marx ein eindrucksvolles Bild von der fieberhaften jagd der jungen amerikanischen Bourgeoisie nach Profit das Anwachshysen krasser sozialer Antagonismen die am deutlichsten in den Groszligshystadtzentren zutage traten

So schrieb Marx jene Stelle heraus und strich sie an den Raumlndern seishynes Heftes an wo Hamilton feststellt daszlig es in der groumlszligten Stadt der USA in New York eine klare Trennung der Bevoumllkerung in zwei Teile gibt in die Arbeitsleute und in jene welche anstaumlndig leben koumlnnen

ihren Unterhalt durch harte Handarbeit verdienen zu muumlssen6 In sein Konspekt trug Marx auch jenes Zitat aus Hamiltons Buch ein das wesentliches uumlber die allgemeine Entwicklungstendenz der USA nach dem Sieg im Unabhaumlngigkeitskrieg sagt Die Beduumlrfnisse und die Wuumlnshysche der noumlrdlichen Staaten sind von jenen der suumldlichen ganz vershy

82 83

schieden die Bundesversammlung Congreszlig genannt ist der Kampfshyplatz wo die ewig streitenden Theile sich begegnen

Umfang und Charakter von Marx Exzerpten aus diesem Buch zeigen daszlig er es mit groszligem Interesse gelesen hat wobei ganz deutlich zwei Richtungen zu erkennen sind Einerseits richtete er seine Aufmerksamshykeit auf die politischen und Buumlrgerrechte der USA-Bevoumllkerung die sie in der Revolution erkaumlmpft hatte und die sich sowohl in der Verfassung der USA als auch in den Verfassungen der einzelnen Staaten widerspieshygelten Damit hob er gewissermaszligen die Vorzuumlge hervor die die buumlrshygerliche Republik im Vergleich zu den europaumlischen Monarchien den werktaumltigen Klassen insbesondere dem Proletariat hinsichtlich der polishytischen Rechte bot Andererseits konzentrierte sich seine Aufmerksamshykeit auf jene Stellen bei Hamilton wo er sich als Anhaumlnger der Monarshychie kritisch mit der republikanischen Regierungsform auseinandersetzt und ihre Beschraumlnktheit den demagogischen Charakter vieler Gesetze und Anordnungen der amerikanischen Regierung erkennen laumlszligt Fast ganz zu Anfang seines Konspekts notierte Marx die bezeichnende Festshystellung Hamiltons In einem houmlhern Sinn genommen findet aber die Gleichheit durchaus nicht statt Und er exzerpierte Argumente fuumlr diese Behauptung wie Man ist gewoumlhnt die vereinten Staaten sich als ein Land der Freiheit und Gleichheit zu denken Wenn man unter dem Wort Gleichheit versteht daszlig gesetzlich kein bevorrechteter Stand vorshyhanden ist so hat man zwar in Ruumlcksicht der meisten Staaten recht in mehren aber z B in Virginien muszlig man ein bedeutendes Einkommen besitzen um das Wahlrecht ausuumlben zu koumlnnen8 Das Fehlen der in der USA-Verfassung verkuumlndeten Gleichheit zeigte sich nach Hamilton auch im Bildungswesen ganz deutlich Hamiltons Bemerkung exzershypierte Marx ebenfalls Die Arbeiter [ ] sehen recht gut ein daszlig diejeshynigen die den ganzen Tag arbeiten muumlssen nur um leben zu koumlnnen keine Zeit und keine Mittel haben um sich die noumlthigen Kenntnisse zu erwerben und folglich von allen Stellen ausgeschlossen sind die man

ohne diese nicht versehn kanng Fruumlhestens im Herbst 1846 begann Marx mit der Erarbeitung des Konshy

spekts zur fuumlnfbaumlndigen Arbeit des Wirtschaftshistorikers Gustav von Guumllich Geschichtliche Darstellung des Handels der Gewerbe und des Ackerbaus der bedeutendsten handeltreibenden Staaten unsrer Zeit die in jena in den jahren 1830 bis 1845 erschienen war lO In dem umfangshyreichen Konspekt zu dieser Arbeit das drei dicke Hefte (etwa 1000 Buchseiten) umfaszligt schenkte Marx nicht wenig Raum der oumlkonoshymischen Entwicklung der USA von der Entdeckung Amerikas1492 bis zur Mitte des 19 jahrhunderts Den Schwerpunkt jenes Konspektteils der den USA gewidmet ist bilden jedoch Abschnitte in denen die oumlkoshynomischen Ursachen aufgedeckt werden die zum Krieg der 13 nordshy

amerikanischen Staaten gegen Groszligbritannien und letztlich zu ihrem Sieg uumlber die maumlchtige Metropole gefuumlhrt hatten Besonderes Augenshymerk widmete Marx der Bedeutung dieses Sieges fuumlr die weitere Entshywicklung der Wirtschaft der Vereinigten Staaten In seiner synchronen Darstellung - einer Art Resuumlmee des gesamten Konpekts - untershysuchte er von verschiedenen Seiten den Einfluszlig den dieser Sieg auf die Weltwirtschaftsentwicklung ausuumlbte vor allem auf die Entwicklung solshycher Laumlnder Europas wie England Deutschland und Frankreich womit er auch dessen internationale Bedeutu ng hervorhob 11 Dabei betrachtete Marx die erste amerikanische Revolution als einen wichtigen Meilenshystein in der oumlkonomischen und politischen Entwicklung der Welt neben der Franzoumlsischen buumlrgerlichen Revolution ausgangs des 18 jahrhunshyderts Hervorzuheben ist daszlig er in allen seinen Uumlberschriften und teilshyweise auch im Text des Konspekts selbst zum Unterschied von Guumllich den Unabhaumlngigkeitskrieg beharrlich als amerikanische Revolution beshyzeich net 12

In Marx Bibliothek gab es einige Buumlcher die der Feder bedeutender Vertreter der ersten amerikanischen Revolution entstammten - der amerikanischen Aufklaumlrer Thomas Paine und Thomas jefferson darunshyter die bekanntesten Arbeiten Paines Common sense und The rights of man Davon zeugen sowohl das von seinem Freund Roland Daniels 1850 angefertigte Verzeichnis von Buumlchern der Bibliothek13 als auch die Bemerkung des Korrespondenten von The Chicago Tribune der beshyreits oben erwaumlhnt wurde Leider sind die Buumlcher Paines nicht erhalten geblieben 14

jeffersons Memoiren die 1833 in Paris in franzoumlsischer Uumlbersetshyzung erschienen waren (Melanges politiques et philosophiques extraits des memoires et de la correspondance de Thomas jefferson) und auch seinen Briefwechsel enthielten las Marx offenbar waumlhrend seines Aufshyenthalts in Paris oder in Bruumlssel jedenfalls nicht spaumlter als im Herbst 1847 da er sich in seinem im Oktober 1847 verfaszligten Artikel Die moralisierende Kritik und kritisierende Moral darauf bezog 15

Zum Unterschied von den bei den Buumlchern Paines zaumlhlt jeffersons Memoires zu den Buumlchern der Bibliothek von Marx die nicht verloshyrengegangen sind und die in der Bibliothek des IML beim ZK der SED aufbewahrt werden 16 Dieses Buch wurde von Marx durchgearbeitet wie seine Randbemerkungen auf den Seiten 392 bis 397 beweisen Dort wird ein Brief von Thomas jefferson vom 16 August 1793 an den amerishykanischen Gesandten in Frankreich Morris wiedergegeben jefferson der 1785 bis 1789 das heiszligt vor Beginn der Franzoumlsischen buumlrgerlichen Revolution Gesandter in Frankreich und von 1790 bis 1793 Staatssekreshytaumlr der USA war begruumlszligte die Revolution und trat dafuumlr ein dem revoshylutionaumlren Frankreich in seinem Kampf gegen die Koalitionen der euroshy

84 85

Arbeit Franklins kannte - Observation concerning the increase of man 26 die 1751 in Philadelphia erschienen war Alle drei Arbeiten

eines der gebildetsten demokratisch gesinnten Menschen seishyner Zeit enthielten seine Auffassungen zu vielen Fragen der staatlichen rechtlichen und oumlkonomischen Lage der nordamerikanischen Kolonien und dienten in gewisser Hinsicht als Grundlage fuumlr jene Prinzipien die in der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung der USA an deren Vorbereitung und Ausarbeitung Benjamin Franklin unmittelbar beteiligt war sind

Wir moumlchten auch die Bibliographie des deutschen Verlegers und Buchhaumlndlers in London Nikolaus Truumlbner Bibliographical guide to American Literature27 erwaumlhnen Uumlber seinen negativen Eindruck von diesem Nachschlagewerk schrieb Marx im Brief an Engels vom 3 Maumlrz 1859 28 Das kritische Urteil von Marx ist zweifelsohne interesshysant es laumlszligt den sicheren Schluszlig zu daszlig er der amerikanischen Uterashytur staumlndiges Interesse entgegenbrachte und zeugt gleichzeitig von seishyner Vertrautheit mit anderen Quellen uumlber die neueste amerikanische Literatur

Nachdem wir bisher die Literatur die Marx fuumlr das Studium des Unabshyhaumlngigkeitskrieges nutzte dargelegt haben wenden wir uns im folgenshyden seinen wichtigsten Einschaumltzungen zu

Im Gegensatz zum Buumlrgerkrieg der USA 1861 1865 dessen Zeitgeshynossen Marx und Engels waren und uumlber den sie zahlreiche schrieben ist dem Unabhaumlngigkeitskrieg der nordamerikanischen Koloshynien gegen Groszligbritannien 1775-1783 keine bestimmte Arbeit gewidshymet Die Aumluszligerungen hierzu sind uumlber ihr gesamtes literarisches Erbe verstreut und das erschwert erheblich unsere Aufgabe Aber die Muumlhe lohnt finden wir doch in ihren Arbeiten praktisch Antwort auf die wichshytigsten Fragen die mit dem revolutionaumlren Krieg der nordamerikanishyschen Kolonien um die Unabhaumlngigkeit zusammenhaumlngen und zwar uumlber die Ursachen seinen Charakter und die Triebkraumlfte uumlber Ergebshynisse und Bedeutung des revolutionaumlren Krieges seine Ideale und Trashyditionen uumlber die Repraumlsentanten der amerikanischen Aufklaumlrung als seiner Ideologen und Fuumlhrer

Mit Bezug auf den Unabhaumlngigkeitskrieg schrieb Marx daszlig er durch einen erhabenen Zweck und eine groszlige soziale Notwendigkeit geheishyligt29 war Dieses Urteil bestaumltigte sich auch im Buumlrgerkrieg 1861 bis 1865

Marx und Engels schenkten der Untersuchung der Lage der nordameshyrikanischen Kolonien am Vorabend des Unabhaumlngigkeitskrieges bedeushytende Aufmerksamkeit denn sie verstanden diese Auseinandersetzung als das Ergebnis einer anderthalb Jahrhunderte waumlhrenden Entwicklung

suchten gerade in dieser Lage Antwort auf die Frage nach den soshyzialoumlkonomischen und politischen Voraussetzungen der ersten amerikashynischen buumlrgerlichen Revolution

Die ersten Kolonisten in Nordamerika die Marx und Engels als IIPioshyneers30 bezeichneten waren Bauern und Kleinbuumlrger die dem euroshypaumlischen Feudalismus entflohen um eine rein buumlrgerliche Gesellschaft zu errichten31 Sie setzten sich natuumlrlich fest in New England Pennsylshyvania North Carolina Virginia etc kurz an der Ostkuumlste des Atlantic32 und drangen erst allmaumlhlich nach dem Westen Nordamerikas in dessen unberuumlhrte Waumllder und Praumlrien vor Die Hauptmasse der Siedler und Kolonisten waren Bauern die der Alten Welt entflohen waren in der Hoffnung sich von den sie umklammernden Feudalketten zu befreien Jeder von ihnen konnte in der Neuen Welt freien Raum finden um sein Capital in Grund und Bodencultur anzulegen33 Marx stellte fest daszlig die Farmerwirtschaft in der ersten Zeit betraumlchtlichen patriarchalischen Charakter trug und Naturalwirtschaft war Die Bauern bearbeiteten

Boden selbst wobei ihnen die Hauptsache ist ihren eignen Untershyhalt ihre means of subsistence zu producieren34

Mit der Entwicklung der Warenbeziehungen begann die urspruumlnglishyche Naturalwirtschaft in die einfache Warenwirtschaft hinuumlberzuwachshysen die Voraussetzung fuumlr das entstehende kapitalistische war Im Vorhandensein freien noch nicht kolonisierten Landes das man als freier Farmer besiedeln konnte sah Marx die entscheidende Differenz zwischen Kolonie und altzivilisiertem Land35 wo die Volksshymassen von Grund und Boden ausgeschlossen waren Diese entscheishydende Differenz trug zu einer raschen Entwicklung der Kolonien auf kashypitalistischem Wege bei

Obwohl die Landwirtschaft in der Kolonialzeit faktisch der Hauptpro duktionszweig war hatten die Kolonien zur Zeit der Revolution auch in der Entwicklung der Industrie bemerkenswerte Erfolge zu verzeichshynen II Der andre kleinre Theil der Colonisten an der See schiffbaren Fluumlssen etc U

schrieb Marx bildet Handelsstaumldte36 wo Handwerksstaumltten und Handwerksbetriebe entstanden die den Grundshystein der amerikanischen Industrie legten

Besonderes Augenmerk schenkte Marx der in solchen Kolonien wie Virginia Maryland Suumldkarolina und Georgia vorhandenen Plantagenshywirtschaft die auf der Sklavenarbeit nach Amerika verschleppter ner beruhte Die direkte Sklaverei die Sklaverei der Schwarzen37 in den Kolonien Nordamerikas erregte wiederholt Marx Aufmerksamkeit da er ihr groszlige Bedeutung b~imaszlig Sowohl im Elend der Philosophie als auch im Kapital unterstrich er welche Bedeutung die Sklaverei fuumlr die oumlkonomische Entwicklung Nordamerikas hatte Im Kapital schrieb Marx daszlig die Sklavenwirtschaft in Amerika urspruumlnglich in patriarchalishy

88 89

scher Form bestand daszlig jedoch die Entwicklung der Baumwollindustrie in England den Anstoszlig fuumlr ihre Umwandlung in ein commercielles Exshyploitationssystem38 gab Die direkte Sklaverei unterstrich Marx im Bezug auf die Suumldstaaten ist der Angelpunkt der buumlrgerlichen Indushystrie ebenso wie die Maschinen etc39 Diese Plantagensklaverei war soshymit ein abstoszligendes Anhaumlngsel des buumlrgerlichen Systems ein Ausshywuchs des Kapitalismus

Gegen Mitte des 18 Jahrhunderts war der Prozeszlig der Herausbildung kapitalistischer Verhaumlltnisse in den nordamerikanischen Kolonien reits bedeutend vorangeschritten Wie in den Laumlndern Europas war das Entstehen des Kapitalismus auch hier mit dem Prozeszlig der chen Akkumulation verbunden Waumlhrend ein Teil der amerikanischen buumlrgerlichen Historiker geneigt ist den Fruumlhkapitalismus in Nordameshyrika zu idealisieren betonten Marx und Engels daszlig er von solchem idylshylischen Bild sehr weit entfernt ist

Eine der wichtigsten Quellen der urspruumlnglichen Akkumulation in den nordamerikanischen Kolonien Englands war die Bodenspekulation Die englische Regierung schrieb Marx verteilte Grundeigentum gratis wie es bei der Colonisirung von England aus urspruumlnglich geschah und wenn sie Land verkaufte so verschwindend wohlfeil [ ] 1 dollar or something of the sort per acre 40 Marx charakterisierte diese Praxis als schamlose Verschleuderung des unbebauten Kolonialbodens an Aristokraten und Kapitalisten41 Obwohl es in Nordamerika keine Einheshygungen und kein Verjagen der Bauern von Grund und Boden gab von denen die urspruumlngliche Akkumulation in England selbst begleitet war erinnert jedoch die Geschichte der Pioneers und der landjobbers in den United States [ ] oft an die groumlszligten Scheuszliglichkeiten die in Irland z B vorgehn42 In den Haumlnden der Spekulanten waren riesige Landflaumlshychen konzentriert und mit dem Grundstuumlckshandel hatten sie groszlige Vermoumlgen erworben

Auszligerdem war die Kolonisierung Nordamerikas von der gewaltsamen Vertreibung und Ausrottung der einheimischen Bevoumllkerung - der Inshydianer - begleitet Mit ungewoumlhnlicher Schaumlrfe entlarvte Marx im Kashy

das Vorgehen der ersten Kolonisten gegen die einheimischen Urshyeinwohner Die Behandlung der Eingeborenen war natuumlrlich am tollsten in den nur zum Exporthandel bestimmten Pflanzungen [ ] jeshydoch auch in den eigentlichen Kolonien verlaumlugnete sich der christliche Charakter der urspruumlnglichen Accumuation nicht jene nuumlchternen Virshytuosen des Protestantismus die Puritaner setzten durch Beschluumlsse ihrer Assembly 1703 eine Praumlmie von 40 Pfd St auf jedes indianische Scalp und jede gefangne Rothaut 1720 Praumlmie von 100 Pfd S1 auf jeshydes Scalp 1744 nachdem Massachussets-Bay einen gewissen Tribus zum Rebellen erklaumlrt hatte folgende Preise fuumlr maumlnnliches Scalp

12 jahre und druumlber 100 Pfd St neuer Waumlhrung fuumlr maumlnnliche Gefanshygene 105 Pfd St fuumlr gefangene Weiber und Kinder 55 Pfd S1 fuumlr Scaps von Weibern und Kindern 50 Pfd St Einige Decennien spaumlter raumlchte sich das Kolonialsystem an der unterdeszlig aufruumlhrisch gewordeshynen Nachkommenschaft der frommen pilgrim fathers Unter englischem Antrieb und Sold wurden sie tomahawked43

Eine der Ursachen fuumlr die rasche kapitalistische Entwicklung der nordamerikanischen Kolonien sah Marx auch in folgendem Sie fangen [ ] mit den fortgeschrittensten Individuen der alten Laumlnder und daher mit der diesen Individuen entsprechenden entwickeltsten Verkehrsform an noch ehe diese Verkehrsform in den alten Laumlndern sich durchsetzen kann44

Gerade diese Lage in den nordamerikanischen Kolonien gestattete es Friedrich Engels spaumlter festzustellen daszlig Amerika ein Land ist wo der Feudalismus nie bestand und die Gesellschaft von vornherein von buumlrshygerlicher Grundlage ausging45

Von den ersten Tagen der Kolonisation Nordamerikas an versuchte die Regierung Englands die kapitalistische Entwicklung ihrer Kolonien zu verhindern sie wollte die uumlberaus reichen Naturschaumltze der uumlberseeshyischen Kolonien ausbeuten und die dortige Bevoumllkerung in vielfaumlltiger Art erpressen und besteuern ihr Kosten auferlegen die von feudalabsoshylutistischen Traditionen gepraumlgt waren und die die englische Bourgeoishysie vom Absolutismus uumlbernommen hatte Die nordamerikanischen Koshylonien sollten als wichtiger Absatzmarkt fuumlr die Erzeugnisse der sich stuumlrmisch entwickelnden Industrie Englands genutzt werden Am deutshylichsten kam das in der Steuerpolitik der Metropole zum Ausdruck Der Befreiungskrieg war somit nach den Worten Lenins der Krieg des ameshyrikanischen Volkes gegen die englischen Raumluber die Amerika untershydruumlckten und in kolonialer Sklaverei hielten46

Wenn Engels den Krieg der nordamerikanischen Kolonien als Befreishyungskampf von englischer Tyrannei47 bezeichnete so zeigte er damit daszlig die Versuche Englands in den Kolonien feudalistische Verhaumlltnisse zu etablieren von Anfang an zum Miszligerfolg verurteilt waren Er lenkte die Aufmerksamkeit auf die zwei Aspekte des Kampfes der nordamerikashynischen Kolonien gegen diese Politik Englands Die amerikanischen Koshylonisten traten fuumlr die Abschaffung der Steuern ein die ihre oumlkonomishysche Entwicklung behinderten Zugleich zeigte dieses Vorgehen der Kolonien ihr Bestreben selbst Kontrolle uumlber Steuern und Gesetzgeshybung zu erhalten48 wie Marx mit Bezug auf gleichartige Prozesse in Aushystralien schrieb Bei ihren Aktionen gingen die Kolonisten davon aus daszlig wenn die Kolonien keine Vertreter im englischen Parlament haumltten das Parlament auch nicht das Recht habe sie mit Steuern zu belegen Es ging somit nicht nur um Steuern sondern auch um Macht denn falls

90 91

das Recht des englischen Parlaments die Kolonien mit Steuern zu beleshygen das heiszligt generell Gesetze oder Anordnungen fuumlr die Kolonien zu erlassen abgelehnt wuumlrde waumlre auch die Macht der Metropole uumlber die Kolonien uumlberhaupt in Frage gestellt Marx schrieb daszlig der Versuch Georgs 111 und seines englischen Parlaments Amerika Gesetze zu geshyben [ ] sie die nordamerikanischen Kolonien kostet49

Das Streben nach Beseitigung der Kolonialherrschaft nach U gigkeit und dem Recht selbst uumlber seine inneren Angelegenheiten zu entscheiden hatte tiefgehende sozialoumlkonomische Ursachen und fuumlhrte zum amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieg Die Hauptkraft dieser Beshyfreiungsbewegung waren die Farmer und die staumldtischen Kleinbuumlrshyger

Neben dem materiellen Fortschritt und den Veraumlnderungen der soshyzialoumlkonomischen Beziehungen fuumlhrte auch die Entwicklung im politishyschen und geistigen Leben der Kolonien zu dieser Befreiungsbeweshygung Bei der ideologischen Vorbereitung der ersten amerikanischen Revolution spielten die Repraumlsentanten der amerikanischen Aufklaumlrung eine wichtige Rolle

Beim Vergleich des oumlkonomischen und ideologischen Entwicklungsshyniveaus der nordamerikanischen Kolonien stellte Engels ein Zuruumlckbleishyben des letzteren fest [ ] Amerika das ohne alle feudale Vergangenshy

rein buumlrgerlich sich entwickelt hat schrieb er habe dennoch einen ganzen Haufen aus der Feudalzeit uumlberkommne Ideologie unbeshysehn mit aus England uumlbernommen als da ist englisches gemeines Recht Religion Sektentum usw 50 Die neuen fortschrittlichen buumlrgerlishychen Ideen die mit der Entwicklung des Kapitalismus in Nordamerika auftauchten und die zum Aufschwung des nationalen Selbstbewuszligtseins beitrugen muszligten sich im Kampf gegen die uumlberlebten reaktionaumlren Ideen die die nordamerikanischen Kolonisten von England als Erbe uumlbernommen hatten durchsetzen Deshalb hatte die amerikanische buumlrshygerliche Aufklaumlrung die die Ideologie des aufstrebenden Kapitalismus in den Kolonien war fuumlr diese Zeit als im Lande die buumlrgerliche Revolushytion heranreifte groszlige progressive Bedeutung Die hervorragendsten Vertreter dieser Richtung und spaumlter auch die Fuumlhrer der ersten amerishykanischen buumlrgerlichen Revolution waren Benjamin Franklin Thomas Jefferson und Thomas Paine

In den Arbeiten von Marx und Engels finden wir sehr viele Aumluszligerunshygen uumlber die Inspiratoren Ideologen und Fuumlhrer des anti kolonialen Kampfes in Nordamerika Diese Menschen die wie Marx feststellte von den Amerikanern als the revolutionary fathers (die Vaumlter der Reshy

bezeichnet werden51 deckten als leidenschaftliche Patrioten ihres Vaterlandes in ihren Werken erbarmungslos die Geschwuumlre auf die ihr Land zersetzten Sie waren uumlberzeugte Humanisten und unvershy

soumlhnliche Feinde jeglicher Versklavung und des Kolonialismus Die Ershyder amerikanischen Kolonisten im Kampf um nationale

gigkeit betrachteten sie als allgemeine Errungenschaft der Menschshyheit

Die Interessen der amerikanischen Aufklaumlrer waren vielfaumlltig Benjashymin Franklin war ein vielseitiger Wissenschaftler und zugleich ein hershyvorragender Politiker Neben den Naturwissenschaften und der Philososhy

befaszligte sich Franklin mit Geschichte und politischer Oumlkonomie Er war der erste bedeutende amerikanische Oumlkonom und wurde als sol cher von Marx gewuumlrdigt

Obwohl Franklin die kapitalistische Produktionsweise idealisierte den Profit als gerechtes Entgelt der Industriellen und Kaufleute fuumlr das angelegte Kapital betrachtete aumluszligerte er auf dem Gebiet der Wirtshyschaftswissenschaften auch geniale Mutmaszligungen unter anderem in bezug auf den Charakter des Werts der seiner Auffassung nach an der Menge der geleisteten Arbeit gemessen werden muszligte was Marx auszligerordentlich hoch einschaumltzte Nach Marx Worten kam als einer der ersten der wahren Natur des Werts auf die Spu Wie schon erwaumlhnt bezog sich Marx sowohl in den Arbeiten Zur Kritik der politischen Oumlkonomie in Lohn Preis und Profit als auch im Kapital

Franklins Arbeiten Die erste bewuszligte beinahe trivial klare Analyse Tauschwerths auf Arbeitszeit schrieb Marx 1859 findet sich bei

einem Manne der neuen Welt wo die buumlrgerlichen Produktionsverhaumlltshynisse gleichzeitig mit ihren Traumlgern importirt rasch aufschossen [ ] Der Mann ist Benjamin FrankIin der in seiner ersten Jugendarbeit geshyschrieben 1729 zum Druck befoumlrdert 1731 das Grundgesetz der moshydernen politischen Oekonomie formulirte Er erklaumlrte es fuumlr noumlthig ein andres Maaszlig der Werthe als die edeln Metalle zu suchen Dies sei die Arbeit53 Mit Bedauern bemerkte Marx Franklins Analyse des Tauschshywerths blieb ohne unmittelbaren Einfluszlig auf den allgemeinen Gang Wissenschaft weil er nur vereinzelte Fragen der politischen Oekonomie bei bestimmten praktischen Anlaumlssen behandelte5~

Ein derartiges Interesse und die hohe Wertschaumltzung von Marx das Wirken Benjamin Franklins erklaumlrt sich auch noch daraus daszlig

weitsichtigster Ideologe der aufstrebenden amerikanischen Bourgeoisie Gegner des Sklavenhaltersystems war Er wies nach die Arbeit des Sklaven uneffektiv ist und sie bedeutend houmlhere Kapitalshyanlagen erfordert als die Arbeit des Lohnarbeiters

Groszlige Aufmerksamkeit brachte Marx dem literarischen und gesellshyschaftspolitischen Wirken eines anderen hervorragenden Vertreters der amerikanischen Aufklaumlrung Thomas Jefferson - entgegen Marx hob hervor daszlig er einer der Mitbegruumlnder der amerikanischen und wiederholt ihr Praumlsident war 55 Wie Franklin ein vielseitig gebildeter

92 93

Mensch leistete Jefferson (Staatsmann Diplomat Jurist Landwirt) mehr als jeder andere fuumlr die Propagierung der Ideen der Aufklaumlrung in den nordamerikanischen Kolonien Dem linken revolutionaumlren Fluumlgel der buumlrgerlichen Aufklaumlrung nahestehend verteidigte er die Idee der Volksshysouveraumlnitaumlt und das Recht der Kolonien sich gegen die Unterdruumlcker zu erheben Diese Auffassungen schlugen sich in der von ihm verfaszligten Unabhaumlngigkeitserklaumlrung nieder die die houmlchste Wertschaumltzung von Marx und Engels

In Marx Artikeln uumlber den Buumlrgerkrieg finden wir mehrfach Bezuumlge auf Jeffersons Memoiren Marx interessierte besonders dessen Ablehshynung der Sklaverei in den Kolonien sowie dessen Meinung daszlig sie die nordamerikanische Republik spaumlter zu den furchtbarsten Kollisionen56 fuumlhren werde [ ] Jefferson wie wir aus seinen Memoiren ersehen fuumlrchtete daszlig die Union in Gefahr sei durch diesen verderblichen Antshyagonismus auseinanderzufallen57 in Anhaumlnger und Gegner der rechterhaltung der Sklaverei in den Suumldstaaten des Landes In dieser Aumluszligerung Jeffersons sah Marx gewissermaszligen eine Voraussage fuumlr einen der langen und blutigsten Kriege auf dem amerikanischen Kontishynent - den Buumlrgerkrieg 1861-1865

Eine andere beeindruckende Persoumlnlichkeit der amerikanischen klaumlrung war Thomas Paine der ihre demokratischen Elemente am kalsten vertrat England verlassend traf er 1774 in Amerika ein und stellte sich sogleich auf die Seite der Befreiungsbewegung der nord amerikanischen Kolonien gegen die englische Krone Thomas Paine wandte sich gegen die Sklaverei und Rassendiskriminierung war ein Gegner der Monarchie und Aristokratie erhob die Forderung nach Nashytionalisierung des Grund und Bodens und nach Beseitigung der Eigenshytumsungleichheit Diese Ideen formulierte er in seiner kleinen aber zuumlndenden Flugschrift Common sense die im Januar 1776 erschien

Monate nachdem Georg 111 die Bewohner der nordamerikanishyschen Kolonien die sich gegen die Metropole erhoben hatten zu Meushyterern erklaumlrt hatte In seinem Pamphlet aumluszligerte Paine den Gedanken die Unabhaumlngigkeit muumlsse durch die Schaffung einer freien Republik besiegelt werden das werde dem Volk eine erfolgreiche Entwicklung sishy

Er rief die Amerikaner zu entschlossenen und kuumlhnen Aktionen fand eine fuumlr die damalige Zeit ganz ungewoumlhnlishy

Es kursierte im ganzen Land in Tausenden von Exemshyplaren und uumlbte auf die Teilnehmer des Kongresses von Philadelphia entscheidenden Einfluszlig aus die die Unabhaumlngigkeit der nordamerikanishyschen Kolonien verkuumlndeten und die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung annahshymen

Die offizielle amerikanische Geschichtsschreibung rechnet Paine zwar zu den Inspiratoren der amerikanischen Revolution zaumlhlt ihn

jedoch gerade wegen seiner konsequent demokratischen Ansichten nicht zu den Vaumltern der Revolution Fuumlr sie ist er ein aufruumlhrerischer Philosoph In den Schriften von Marx und Engels fehlt leider eine rakteristik Thomas Paines als Teilnehmer der ersten amerikanischen Reshyvolution Doch haben Marx und Engels Paine als bekannten Demokrashyten 58 bezeichnet und seine Buumlcher besonders Common sense und The rights of man hochgeschaumltzt 59 Nicht ohne Grund standen gerade Paines Buumlcher auf dem Arbeitstisch von Marx

Unter den militaumlrischen und politischen Fuumlhrern der amerikanischen Revolution hoben Marx und Engels George Washington hervor wobei sie auch dessen Mitwirkung bei der Ausarbeitung der amerikanischen Verfassung erwaumlhnten 5o Wie hoch Marx das Wirken Georg Washingshytons wertete beweist die Aumluszligerung von ihm Lincoln werde in der Geshyschichte der Vereinigten Staaten und der Menschheit unmittelbar Platz

nach Washington61 Die erste amerikanische Revolution verlief wesentlich in Form eines

Krieges der nordamerikanischen Kolonien um die Unabhaumlngigkeit geshygen die britische Krone Sehr interessant sind die von Marx und Engels getroffenen Einschaumltzungen gerade dieser Besonderheit der buumlrgerlishychen Revolution in Amerika Es gibt allerdings bedeutend mehr Aumluszligeshyrungen von Engels Marx selbst hielt ihn fuumlr eine anerkannte Autoritaumlt in der Militaumlrwissenschaft und wandte sich wiederholt mit entsprechenden Fragen an ihn

Die Begruumlnder des wissenschaftlichen Kommunismus unterschieden zwei Etappen im Kampf der nordamerikanischen Kolonien um die Unabshyhaumlngigkeit zwoumllf Jahre lang leisteten die Kolonisten passiven Widershystand gegen die englische Politik und bereiteten so allmaumlhlich den beshywaffneten Aufstand vor Als houmlchste Form dieses passiven Widerstanshydes betrachteten Marx und Engels den Bostoner Teesturm als die Kolonisten eine in Boston eingetroffene Teeladung die der englischen Ostindienkompanie gehoumlrteins Meer schuumltteten Diese Ereignisse im Dezember 1773 waren das Vorspiel zum Beginn des Unabhaumlngigkeitsshykrieges Engels bezeichnete sie sogar als die ersten Maszlignahmen der Amerikaner im Unabhaumlngigkeitskrieg62

Bei der unmittelbaren Charakterisierung der militaumlrischen Seite der ersten amerikanischen Revolution sah Engels in ihr zwei aufeinandershytreffende Arten der Kriegsfuumlhrung die feudalistische auf Rekrutenwershy

und Soumlldnertum beruhende Kriegsfuumlhrung die das buumlrgerliche England im Kampf gegen seine Kolonien weiterhin anwandte und die fortschrittliche buumlrgerliche Kriegsfuumlhrung die auf dem von den amerishykanischen Kolonisten angewandten Freiwilligkeitsprinzip beruhte Die mit Stockdisziplin gedrillten englischen Rekruten und Soumlldner trafen auf die freien Kolonisten Farmer jaumlger Kleinhaumlndler und Handwerker

94 95

die zwar nicht exerzieren aber desto besser aus ihren gezognen Buumlchshysen schieszligen konnten die fuumlr ihre eigensten Interessen fochten also nicht desertierten wie die Werbetruppen 63

Diese neue Art der Kriegsfuumlhrung fand nach Engels ihren Ausdruck in einer Reihe von Veraumlnderungen im Militaumlrwesen und in der Kriegskunst insgesamt die im Laufe des amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieges vorgenommen und dann von der Groszligen Franzoumlsischen Revolution weishyterentwickelt wurden

Engels hob vor allem den Volkscharakter dieses Krieges hervor u[ ] vom amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieg bis zum amerikanischen Seshyzessionskrieg ist in Europa sowohl wie in Amerika die Teilnahme der Beshyvoumllkerung am Krieg nicht die Ausnahme gewesen sondern zur Regel geworden64 Dabei betonte er besonders daszlig die Bevoumllkerung amerikanischen Kolonien )uumlr ihre eigensten Interessen focht damit unterstrich er die groszlige Bedeutung des moralischen Faktors fuumlr den Ausgang des Krieges Besondere Bedeutung maszlig Engels dem Partisashynenkrieg bei Er schrieb Wo immer [ ] ein Volk diesen irregulaumlren Widerstand energisch leistete fanden die Eindringlinge sehr bald es unmoumlglich sei den veralteten Kodex von Blut und Feuer anzuwenshyden Die Englaumlnder in Amerika [ ] waren sehr bald gezwungen den Volkswiderstand als vollkommen legitime Kriegfuumlhrung zu behanshydeln65

Weiterhin lenkte Engels die Aufmerksamkeit darauf daszlig der amerikashynische Unabhaumlngigkeitskrieg und nach ihm auch die Kriege der Franzoumlshysischen buumlrgerlichen Revolution eine groszlige Veraumlnderung in der Takshytik66 hervorriefen Er meinte vor allem die Wiederbelebung des lierens67 Die amerikanische Revolution schrieb Engels hatte die Vorteile gezeigt die man mit militaumlrisch unausgebildeten Truppen durch aufgeloumlste Ordnung und durch Tirailleurfeuer erzielen 1middot+ 68

Erstmalig wurde diese Taktik in den Gefechten bei Lexington cord im April 1775 angewandt als die amerikanischen Freiwilligen im regulaumlren Drill der Liniensoldaten ungeuumlbt zwangslaumlufig dazu uumlberginshygen in zerstreuter Ordnung zu kaumlmpfen69 So kennzeichnet das Ge-

von Lexington und Concord eine neue Epoche in der Geschichte der Infanterie 70

So hatte der amerikanische Unabhaumlngigkeitskrieg revolutionaumlren Charakter und das bestimmte seinen siegreichen Ausgang Marx und Engels werteten ihn sehr hoch als Befreiungskrieg als Volkskrieg und unterstrichen seinen antikolonialen Charakter Eine ebensolche Bewershy

gab Lenin als er ihn einen jener groszligen wahrhaften Befreiungsshykriege wahrhaft revolutionaumlren Kriege nannte deren es so wenige gegeben hat neben der riesigen Zahl der Raubkriege der vergangenen Jahrhunderte1

Die erste amerikanische Revolution hatte groszlige internationale Ausshystrahlung Marx und Engels unterstrichen vor allem daszlig sie den Anstoszlig

den Befreiungskampf in EuroPa gegen die Herrschaft der absolutistischen Ordnung gab und den Boden fuumlr die Entwicklung des Kapitalismus freilegte In der Adresse der I Internationale an Praumlsishydent Abraham Uncoln die Marx 1864 verfaszligte als der Buumlrgerkrieg in Nordamerika voll entbrannt war hieszlig es daszlig gerade durch den Unabshy

keitskrieg in Nordamerika der erste Anstoszlig zu der europaumlischen Revolution des 18 Jahrhunderts gegeben wurde72

Der Einfluszlig des amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieges zeigte sich vor allem in der englischen Metropole selbst merklich verstaumlrkte sich die nationale Befreiungsbewegung in Irland gegen England In Irland stellte Marx fest riefen die amerikanischen Ereignisse eine starke Erreshygung hervor 73 Zugleich war der Unabhaumlngigkeitskrieg in Nordamerika eine Art Vorbereitung auf die Groszlige Franzoumlsische Revolution die bei der Loumlsung uumlberaus wichtiger Fragen der Revolution viel weiter ging als

Vorgaumlngerin sich insgesamt jedoch auf deren Erfahrungen stuumltzte Zu Recht konnte Marx daher im Vorwort zur ersten Auflage des Ersten Bandes des Kapitals schreiben daszlig lIder amerikanische Unabhaumlngigshykeitskrieg des 18 Jahrhunderts die Sturmglocke fuumlr die europaumlische Mitshytelklasse laumlutete74

Die Begruumlnder und Fuumlhrer der I Internationale Marx und Engels hoben die bruumlderlichen Beziehungen zwischen den nordameri schen Kolonisten und den besten Vertretern anderer Nationen hervor

fuumlr die Verteidigung der groszligen Sache der Befreiung des amerikanishyschen Volkes eintraten Als Freiwilliger nahm am amerikanischen Unabshyhaumlngigkeitskrieg der nordamerikanischen Kolonien der namhafte polnishysche Revolutionaumlr Tadeusz Kosciuszko teil Nach der ersten Teilung des Landes schrieben Marx und Engels uumlberquerten Polen die Vaterland verlassen hatten den Atlantik um die gerade entstandene groszlige amerikanische Republik zu verteidigen Kosciuszko kaumlmpft Seite an Seite mit Washington 75 Sehr stark beteiligten sich auch die Iren an diesem Krieg die gemeinsam mit den Amerikanern gegen ihren aumlrgsten Feind - die englische Krone - kaumlmpften Viele Iren schrieb Marx hauptsaumlchlich die Presbyterianer aus Ulster emigrieren nach Amerika gehen zu den Truppen der Vereinigten Staaten und kaumlmpfen gegen

jenseits des Atlantischen Ozeans76 Die fuumlhrenden Persoumlnlichshykeiten der Franzoumlsischen buumlrgerlichen Revolution von 1789 Marschall Berthier und General Lafayette begannen ihre militaumlrische Karriere als sie in den Reihen der franzoumlsischen Freiwilligen und Verteidiger der amerikanischen Revolution kaumlmpften7

Marx und Engels hoben auch die Rolle hervor die die Diplomatie der jungen amerikanischen Republik spielte indem sie die zwischen den

96 97

europaumlischen Maumlchten bestehenden Meinungsverschiedenheiten fuumlr sich zu nutzen verstand Frankreich war die erste europaumlische Macht die - um England zu schwaumlchen die Vereinigten Staaten von Amerika als unabhaumlngigen Staat anerkannte 6 Februar 1778 Vertraumlge mit Frankreich schrieb Marx denenzufolge Frankreich die Unabhaumlngigshykeit der Amerikanischen Republik anerkannte und versprach die Amerishykaner zu unterstuumltzen bis sie die Englaumlnder losgeworden sind 78 Frankshyreichs Initiative rief eine eigenartige Kettenreaktion hervor Frankreich aumlnderte Spanien seine Haltung dann trat Holland gegen England auf und 1780 wurde auf Initiative Ruszliglands die Deklaration uumlber die bewaffnete Neutralitaumlt erlassen der sich bald die meisten eushyropaumlischen Staaten anschlossen das trug in nicht geringem Maszlige zum erfolgreichen Kampf der aufstaumlndischen Kolonien gegen England bei 79

Den Erfolg der Diplomatie der amerikanischen Republik hob auch Lenin hervor als er schrieb Das amerikanische Volk nutzte die zwischen den Franzosen Spaniern und Englaumlndern bestehende Zwietracht ausBO

In bezug auf die Errungenschaften die der Unabhaumlngigkeitskrieg amerikanischen Volk brachte stellte Marx vor allem fest daszlig er in

Nordamerika selbst eine neue Epoche der Machtentfaltung fuumlr die Mitshytelklasse einweihte81 In der Tat die Aufstaumlndischen kaumlmpften nicht nur fuumlr die Freiheit und Unabhaumlngigkeit nicht nur fuumlr die Beseitigung der Hindernisse die von der Metropole auf dem Weg der Entwicklung talistischer Verhaumlltnisse in ihren Kolonien aufgebaut wurden sondern auch fuumlr die Festigung der sich in Nordamerika entwickelnden buumlrgerlishychen Ordnung fuumlr die Erhaltung und Ausweitung der buumlrgerlichen Frei-

und Privilegien gegen die auf sie gerichteten Ang riffe der Krone Die amerikanische Revolution schuf guumlnstige Bedingunshy

gen fuumlr die wirtschaftliche Entwicklung der uumlberseeischen Republik eroumlffnete breiten Raum fuumlr die Entwicklung ihrer Industrie Landwirtshyschaft Technik Wissenschaft und Kultur In einem kurzen Zeitraum stieszlig sie zu den groumlszligten Industrielaumlndern der Weltvor 1845 schrieb Enshygels Amerika mit seinen unerschoumlpflichen Huumllfsmitteln mit den unershymeszliglichsten Kohlen und Eisenlagern mit einem beispiellosen Reichtum an Wasserkraft und schiffbaren Fluumlssen besonders aber mit seiner energischen taumltigen Bevoumllkerung [ ] hat in weniger als zehn jahren eine Industrie geschaffen welche [ ] schon jetzt mit England konkurshyriert [ ] Ist ein Land dazu begabt das industrielle Monopol an sich zu reiszligen so ist es Amerika82 Und 1884 das heiszligt gut hundert jahre nach dem Unabhaumlngigkeitskrieg der nordamerikanischen Kolonien schrieb Engels von den USA als vom ersten Industrieland der WeltB3

Als eine wichtige Errungenschaft der ersten amerikanischen Revolushytion betrachtete Marx die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung vom 4 juli 1776 Sie brachte der ganzen Welt die Kunde daszlig der Kongreszlig - er vereishy

nigte Abgeordnete aus 13 Staaten - beschlossen hatte jegliche Bezieshyhungen zur englischen Krone abzubrechen und einen neuen selbstaumlndishygen Staat zu gruumlnden - die Vereinigten Staaten von Amerika eine groszlige demokratische Republik84 In der Erklaumlrung wurden die Grundshyideen der buumlrgerlichen Demokratie die Gleichheit aller Menschen

natuumlrlichen Rechte auf Leben und Freiheit verkuumlndet Erstmals in der Geschichte wurde in einem Staatsdokument das Prinzip der Volksshysouveraumlnitaumlt zur Grundlage des Staatsaufbaus erklaumlrt wurde dem Volk zuerkannt sich gegen eine Regierung die dieses Recht verletzt zu ershy

Die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung wird als eines der groszligen Dokushymente in der Geschichte des amerikanischen Volkes angesehen das von seiner heldenhaften Vergangenheit und seinen revolutionaumlren Trashyditionen zeugt Sie ist Bestandteil des progressiven Erbes der ersten amerikanischen Revolution Im amerikanischen Volk schrieb

eine revolutionaumlre Tradition welche die besten Vertreter des ameshyrikanischen Proletariats uumlbernommen haben [ ] Diese Tradition sind der Befreiungskrieg gegen die Englaumlnder im 18 Jahrhundert und der Buumlrgerkrieg im 19 Jahrhundert85

Die Veroumlffentlichung der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung fand nicht nur in amerikanischen Kolonien sondern auch im Ausland ein lebhaftes

Echo Die fortschrittlichen Menschen vieler Laumlnder lasen begeistert ihren Wortlaut und sprachen von der Notwendigkeit ihre Prinzipien in der ganzen Welt zu verbreiten Sie befluumlgelte sie zum Kampf gegen Abshysolutismus und feudalistische Verhaumlltnisse rief zum Aufstand Darin beshystand ihre uumlberaus groszlige historische Bedeutung Die erste Erklaumlrung der Menschenrechte - so nannte sie MarxB6

Die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung war allerdings nicht in allem konse-Das System der Sklaverei wurde faktisch beibehalten Freilich

wurde sie nach Marx Worten als ein von England importiertes und im Laufe der Zeit zu beseitigendes Uumlbel87 betrachtet Die Sklaverei wurde auch in der 1787 angenommenen amerikanischen Verfassung sanktioshyniert Engels schrieb daszlig die amerikanische Verfassung die erste

die Menschenrechte anerkennt in demselben Atem die in Ameshybestehende Sklaverei der Farbigen bestaumltigt die Klassenvorrechte

werden geaumlchtet die Racenvorrechte geheiligfBB Und darin zeigte sich die klassen maumlszligige Beschraumlnktheit der ersten amerikanischen Revolushytion am deutlichsten

Im Artikel Zur Judenfrage entwickelte Marx in der kritischen Ausshyeinandersetzung mit Bruno Bauers Konzeption zur nationalen Frage den tiefgruumlndigen Gedanken vom grundlegenden Unterschied zwischen der politischen Emanzipation worunter er die buumlrgerliche Revolution vershy

und der menschlichen Emanzipation das heiszligt der sozialistishyschen Revolution die die Menschheit von jeglicher sozialer

98 99

und nationaler Unterdruumlckung befreien soll Ausgehend von dieser These nannte Marx die USA das Land der vollendeten politischen Emancipation89 wobei er die Ergebnisse des Unabhaumlngigkeitskrieges meinte Die Vollendung dieser buumlrgerlichen Revolution in den USA sah er vor allem in der Errichtung der republikanischen Ordnung Deshalb schrieb Marx auch daszlig in den USA der politische Staat in seiner vollshystaumlndigen Ausbildung existirt9o Im Kapitel uumlber Feuerbach in der Deutshyschen Ideologie erklaumlrten Marx und Engels direkt Das vollendetste Beispiel des modernen Staats ist Nordamerika91

Marx der schon damals die Grenzen der buumlrgerlichen Revolution hervorhob zeigte diese vor allem am Beispiel der USA wo sie gesiegt hatte Im Artikel Zur Judenfrage schrieb er Die Graumlnze der politishyschen Emancipation erscheint sogleich darin daszlig der Staat sich von einer Schranke befreien kann ohne daszlig der Mensch wirklich von ihr frei waumlre daszlig der Staat ein Freistaat sein kann ohne daszlig der Mensch ein freier Mensch waumlre92

Darauf machte bereits 1790 der hervorragende russische revolushytionaumlre Denker des 18 Jahrhunderts Alexander Nikolajewitsch Radishyschtschew aufmerksam der in seinem beruumlhmten Werk Reise von Peshytersburg nach Moskau uumlber die USA schrieb Wollen ein Land gluumlckshylich nennen in dem hundert stolze Buumlrger in Luxus ertrinken Tausende aber keine gesicherte Nahrung haben noch ein Dach gegen Sonnenglut

Kaumllte93 In der Tat in dem Maszlige wie die USA auf dem Wege eines raschen

oumlkonomischen Fortschritts voranschritten in dem Maszlige wie sich die oumlkonomischen und politischen Positionen der herrschenden Klasse in den USA der Bourgeoisie festigten begannen die haumlszliglichsten Seiten der buumlrgerlichen Demokratie immer krasser zutage zu treten zeigte sich immer deutlicher ihr klassenmaumlszligig begrenzter Charakter als Repushy

der kapitalistischen Geschaumlftsleute94 Die in der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung verankerten Rechte denen zushy

folge jedem Individuum das Recht auf Leben Freiheit und Streben nach Gluumlck zu gewaumlhren ist wurden nicht fuumlr alle Buumlrger der USA Realitaumlt sondern nur fuumlr eine unbedeutende Anzahl von ihnen - fuumlr die Vertreshyter der besitzenden Klasse Das amerikanische Volk das der Welt das Vorbild eines revolutionaumlren Krieges gegen die feudale Sklaverei gegeshyben hatte geriet in die moderne die kapitalistische Lohnsklaverei unter einer Handvoll Milliardaumlreu95

Etwas mehr als 60 Jahre nach Erringung ihrer Unabhaumlngigkeit beganshynen die USA die groszligen Ideale und Traditionen des Unabhaumlngigkeitsshykrieges vergessend ihren ersten Krieg zur Unterjochung eines anderen Volkes - den Krieg gegen Mexiko der nach Marx lediglich eine wuumlrshydige Ouverture fuumlr die Kriegsgeschichte des groszligen Yankeelandes96

war Damit offenbarten die USA eine weitere negative Seite der buumlrgerlishychen Demokratie und es begann eine ganze Serie ungerechter und Ershyoberungskriege des amerikanischen Kapitalismus

Im Sommer 1918 schaumltzte Lenin den von den USA in 150 Jahren zushyruumlckgelegten Weg seit dem Sieg der ersten amerikanischen Revolution ein Hinsichtlich des Entwicklungsstandes der Produktivkraumlfte der vershyeinten menschlichen Arbeit der Anwendung von Maschinen und aller Wunder der modernen Technik hat Amerika unter den freien zivilisiershyten Laumlndern den ersten Platz eingenommen Aber zugleich ruumlckte Ameshyrika auch hinsichtlich der Tiefe des Abgrunds der zwischen einer Handshyvoll skrupelloser in Laster und Luxus erstickender Milliardaumlre und den Millionen der ewig an der Grenze des Elends lebenden Werktaumltigen klafft mit an die erste Stelle 97 Diese Worte sind auch heute noch aktuell

Die Kraumlfte der Reaktion in den USA sind bestrebt die Ideale der ershysten amerikanischen Revolution aus dem Gedaumlchtnis des Volkes zu streichen doch die demokratischen und revolutionaumlren Traditionen bleiben sein geschichtlicher Besitz Lenin schrieb bereits im Somshymer 1907 Aufgabe der Reaktion ist es diese Traditionen auszumerzen die Revolution als wahnwitzige Raserei hinzustellen [ ) dafuumlr zu sorshygen daszlig die Bevoumllkerung jene Formen des Kampfes jene Formen der Organisation jene Ideen jene Losungen vergiszligt die die revolutionaumlre Epoche in solcher Fuumllle und Mannigfaltigkeit geboren hat9s So erklaumlrt sich ein paradox anmutender Vorfall bei einer Umfrage unter einigen hundert USA-Buumlrgern die am Vorabend des 200 Jahrestages der Gruumlnshydung des amerikanischen Staates der Reporter der Zeitung Miami Heshy

Colin Dangaard vornahm Der Journalist vervielfaumlltigte den Text der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung und bat dreihundert beliebige Menshyschen sie zu unterschreiben Nur einer von ihnen war dazu bereit Die Reaktionen der anderen reichten von Aumluszligerungen wie das ist kommushynistischer Unsinn das hat ein Landesfeind geschrieben uumlber die Frage ob der Reporter etwa die Staatsordnung aumlndern wolle bis zur Drohung die Polizei zu holen 84 Personen meinten das habe Lenin geschrieshyben 99

Die demokratischen und revolutionaumlren Traditionen sind jedoch im amerikanischen Volk lebendig es hat sie uumlber alle Entwicklungsetappen des Landes hinweg bewahrt Die fortschrittlichen Amerikaner haben diese revolutionaumlren Traditionen uumlbernommen Auf sie stuumltzen sich in unseren Tagen die Kaumlmpfer fuumlr die Gleichberechtigung der Neger die Anhaumlnger der friedlichen Koexistenz die Arbeiter die ihre Rechte im erbitterten Kampf gegen die Unternehmer verteidigen die Kommunishysten die fuumlr das Recht kaumlmpfen als Partei des werktaumltigen Volkes zu wirken und im Namen des Volkes zu sprechen In ihrem Programm sashy

100 101

gen die amerikanischen Kommunisten Wie andere Amerikaner sind wir Kommunisten stolz auf die Schoumlpferkraft und die Faumlhigkeiten der Arshybeiter Farmer und Wissenschaftler unseres landes die eine der proshyduktivsten Industrien und eine der ertragreichsten landwirtschaften der Welt geschaffen haben Wir sind stolz auf das demokratische und revOshylutionaumlre Erbe unserer Nation das in den Kaumlmpfen unseres Volkes geshy

schaffen wurde10o

Das Verzeichnis der verwendeten Siglen befindet sich auf den Seiten 399-402 1 Friedrich Engels Vorwort [zu Karl Marx vor den Koumllner Geschwornen] In MEW

Bd21 S202 2 Siehe u a Gerhard Schilfert Die nordamerikanische Unabhaumlngigkeitsrevolution

1775-1783 In Revolutionen der Neuzeit 1500-1917 Hrsg u einge von Manfred

Kossok Berlin 1982 S 85-100 Max Zeuske Buumlrgerkrieg und zweite Revolution in den USA In Revolutionen der Neuzeit 1500-1917 S 369-391

3 The Chicago Tribune 5 Januar 1879 S 7 (Zitat uumlbersetzt aus dem Englischen) 4 Karl Marx Historisch-politische Notizen (Kreuznacher Hefte 1-5) In MEGA IV12

S266-275 5 Siehe Kar Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S145146 (MEW Bd1

S351352) 6 Karl Marx Historisch-politische Notizen (Kreuznacher Hefte 1-5) In MEGA IV12

S271 7 Ebenda S267 8 Ebenda 9 Ebenda S 271

10 Karl Marx Exzerpte aus Gustav von Guumllich Geschichtliche Darstellung des Handels der Gewerbe und des Ackerbaus der bedeutendsten handeltreibenden Staaten unsrer

Zeit In MEGA 1V6 S 9-937

11 Sieh e ebenda S 906907 12 Siehe ebenda 13 Siehe Ex Iibris Karl Marx und Friedrich Engels Schicksal und Verzeichnis einer Biblioshy

thek Berlin 1967 S 218 219 Das Buch Common sense von Thomas Paine befand sich in der Bibliothek von Marx Vater Heinrich Marx (Siehe Karl Marx 1818-1968 Neue Studien zu Person und Lehre Mainz 1968 S 83) Waumlhrend es in dem Verzeichnis der Blbliothek des Vaters in deutscher Uumlbersetzung registriert ist waren in der Bibliomiddot thek von Karl Marx diese Arbeiten Paines in der Originalsprache vorhanden

14 Von den erwaumlhnten Buumlchern die sich Marx in den vierzlger Jahren anschaffte waren lediglich die Thomas Paines keine deutschen oder franzoumlsischen Uumlbersetzungen Das laumlszligt vermuten daszlig er die Arbeiten Paines spaumlter erworben hat erst nach seinem geshymeinsamen Aufenthalt mit Engels in Manchester im Sommer 1845 als er erstmals englischsprachige Buumlcher zu konspektieren begann Von dieser Zeit an erwarb er auch englische Buumlcher Das geht indirekt aus seinem Notizbuch hervor in dem das houmlchstwahrscheinlich Ende 1844 in Paris angelegte erste Verzeichnis seiner Bibliomiddot

thek enthalten ist Hier fehlen noch Buumlcher in englischer Sprache 15 Siehe Karl Marx Die moralisierende Kritik und kritisierende Moral In MEW Bd 4

S344 16 Siehe Ex libris Kar Marx und Friedrich Engels S 108

102

17 IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 6298 und d 6447 18 Eine solche Bate enthaumllt Marx Brief an den englischen Buchhaumlndler George Rivers

vom 24 August 1878 worin er diesen bat ihm Kataloge seiner amerikanischen und antiquarischen Buumlcher zu senden (Marx an George Rivers 24 August 1878 In MEW Bd34 S 339)

19 Siehe Kar Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S 146 154155 165166 (MEW Bdl S 351352361373374)

20 Siehe u a Ex libris Karl Marx und Friedrich Engels S 213 21 Siehe Karl Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S 156 (MEW Bd 1 S 363) 22 Karl Marx [Notizbuch 1844-1847J IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 132 23 Alexis de Tocqueville De la democratie en Amerique 3 ed T 1 Paris 1836 S 21 (Zimiddot

tat uumlbersetzt aus dem Franzoumlsischen) 24 Marx an Joseph Weydemeyer 1 Februar 1859 In MEW Bd 29 S 573 25 Siehe Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamshy

burg 1867 In MEGA 115 S 118 (MEW Bd23 S65 178) 26 Karl Marx [Notizbuch 1844-1847] IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 132 27 Truumlbners bibliographical guide to American Literature London 1859 28 Siehe Marx an Engels 3 Maumlrz 1859 In MEW Bd 29 S 407 29 Karl Marx Adresse an die Natlonale Arbeiterunion der Vereinigten Staaten In MEW

Bd 16 S356 30 Siehe Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd 32 S 404 31 Engels an Nikolai Franzewitsch Danielson 17 Oktober 1893 In MEW Bd39

S149 32 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGA(i)

1133 S943 (MEW Bd 262 S 308) 33 Ebenda S693 (MEW Bd 262 S 32) 34 Ebenda S 935 (MEW Bd262 S 298) 35 Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd32 S403 36 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGAreg

1133 S935 (MEW Bd 262 S 298) 37 Karl Marx Das Elend der Philosophie In MEW Bd4 S 132 38 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGA 115 S 607 (MEW Bd23 S787) 39 Karl Marx Das Elend der Philosophie In MEW Bd4 S 132 40 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGA

1133 S 935 (MEW Bd 262 S297298) 41 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGAreg 115 S 618 (MEW Bd23 S 801) 42 Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd 32 S 404 43 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGA 1115 S603 (MEW Bd 23 S 781) 44 Karl MarxFrledrich Engels Die deutsche Ideologie In MEAW Bd 1 S266 45 [Friedrich Engels] Einleitung [zur englischen Ausgabe (1892) der Entwicklung des

Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft] In MEW Bd 22 S 307 46 W Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 48 47 IFriedrich Engels] Louis Blancs Rede auf dem Bankett zu Dijon In MEW Bd4

S427 48 Karl Marx Stellen kauf - Aus Australien In MEW Bd 11 S 106 49 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

notes] In Karl MarxFriedrich Engels Ireland and the Irish Question Moscow 1978 p 170 (Zitat uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T 44 cTp9)

103

Windows
Hervorheben
Windows
Hervorheben
Windows
Hervorheben

50 Engels an Friedrich Adolph Sorge 1617 September 1886 In MEW Bd36 S533

51 Karl Marx Die Hauptakteure im TrentmiddotDrama In MEW Bd 15 S 406407 52 Karl Marx Lohn Preis und Profit In MEW szligd 16 S 124 53 Karl Marx Zur Kritik der Politischen Oumlkonomie In MEGA 112 S133 (MEW

Bd13 S41) 54 Ebenda S 134 (MEW Bd 13 S42) 55 Karl Marx Die moralisierende Kritik und kritisierende Moral In MEW Bd4

S344 56 Ebenda 57 Karl Marx Die amerika nische Frage in In MEW Bd 15 S307 58 Siehe Friedrich Engels Die Lage der arbeitenden Klasse in England In MEW Bd2

S247 59 Siehe Friedrich Engels Briefe aus London In MEW Bd 1 S476 - Karl Marx

Politik Oumlsterreichs - Die Kriegsdebatte im Unterhaus] In MEW Bd 10 S 374 60 Siehe Karl Marx Die amerikanische Frage in England In MEW Bd 15 S 305 Karl

Marx Der nordamerikanische Buumlrgerkrieg In MEW Bd 15 S 331 61 Karl Marx Zu den Ereignissen in Nordamerika In MEW Bd 15 S 553 62 Friedrich Die Revolution und Konterrevolution In MEW Bd8 S 76 63 Friedrich Herrn Eugen Duumlhrings Umwaumllzung der Wissenschaft (AntimiddotDuumlhmiddot

MEW Bd 20 S 156 64 Friedrich Der Frankreich MEW Bd 17 S 169

65 Ebenda S 169170 66 Friedrich Engels Die Geschichte des gezogenen Gewehrs MEW Bd15

S198 67 Friedrich Engels Infanterie In MEW Bd 14 S362 68 Friedrich Engels Armee In MEW Bd 14 S 3637 69 Friedrich Infanterie In MEW Bd 14 S 362

70 Ebenda 71 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 48 72 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Amerika In

MEW Bd 16 S 18 73 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

notes] In Karl MarxFriedrich Engels Ireland and the Irish Question p171 uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp

74 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867 In MEGA 115 S 13 (MEW Bd 23 S 15)

75 Karl MarxFriedrich Engels An das Meeting in Genf einberufen zur Erinnerung an den 50 Jahrestag der polnischen Revolution 1830 In MEW Bd 19 S 239

76 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and In Karl MarxFriedrich Ireland and the Irish Question p 171 (Zitat

uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp 10) 77 Siehe Karl Marx Berthier In MEW Bd 14 S 91 - Karl Marx Die Londoner Times

uumlber die Prinzen von Orleans in Amerika In MEW Bd 15 S 326 78 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

In Karl MarxFriedrich Ireland and the Irish Question p 171 (Zitat

uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp 10) 79 Siehe ebenda p 172173 (M3C T44 CTp 1112) - Karl Marx Das Kabinett von

Washington und die Westmaumlchte In MEW Bd15 S427 80 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 54

104

81 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereini9ten Staaten von Amerika In MEW Bd 16 S 19

82 Friedrich Engels Die Lage der arbeitenden Klasse in In MEW Bd2 S503

83 an August Bebei 18 Januar 1884 In MEW Bd36 S88 84 Siehe Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Ameshy

rika In MEW Bd 16 S 18 85 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd28 S56 86 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Amerika In

MEW Bd 16 S 18

87 Karl Marx Der nordamerikanische Buumlrgerkrieg In MEW Bd 15 S 331 88 Friedrich Engels Herrn Eugen Duumlhrings Umwaumllzung der Wissenschaft In MEW

Bd20 S 98 89 Karl Marx Zur Judenfrage In MEGA( 112 S 146 (MEW Bd 1 S352) 90 Ebenda S 145 (MEW Bd 91 Karl MarxFriedrich 92 Karl Marx Zur

93 Alexander Radischtschew Reise von petersburg nach Moskau 1982 S118

94 an Friedrich Adolph Sorge 31 Dezember 1892 In MEW Bd 38 S563 95 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd28 S49 96 Marx an Engels 30 November 1854 In MEW Bd28 S 414 97 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S49 98 W I Lenin Gegen den Boykott In Werke Bd 13 S 25 99 Siehe B KopwoHoB CoeAV1HeHHble WT8Tbi AMepwKV1 KaK OHV1 eCTb 200 MT B03MOgtKmiddot

HOCTV1 06ellaHgt1fl Ae~CTBIHelbHOCTb MocKBa 1974 CTp 99 100 Das neue Programm der Kommunistischen Partei der USA Berlin 1971 S5

105

Windows
Hervorheben
Page 2: Nelly Rumjanzewa Karl Marx und Friedrich Engels über den

nen Notizbuumlchern und den Aufstellungen des Bestandes seiner Biblioshythek hervor Im Zentralen Parteiarchiv des IML beim ZK der KPdSU und in der Bibliothek des IML beim ZK der SED befinden sich heute die Vershyfassungen der USA und einzelner Staaten geschichtswissenschaftliche Untersuchungen zu verschiedenen Problemen sowie Werke und Erinneshyrungen bedeutender Politiker und Staatsmaumlnner der USA Einen besonshyderen Platz nahmen Buumlcher zu oumlkonomischen Fragen ein die der Feder bekannter amerikanischer Oumlkonomen entstammten sowie die verschieshydenartigsten statistischen Sammlungen und dokumentarischen Nach schlagewerke uumlber die sozialoumlkonomische Entwicklung dieses Lanshy

des In vielen dieser Buumlcher sind die Spuren sorgfaumlltigster Arbeit zu sehen

sie sind uumlbersaumlt mit Marx Vermerken An- und Unterstreichungen Leishyder sind Dokumente aumlhnlicher Art im handschriftlichen und dokumentashyrischen Nachlaszlig von Engels faktisch nicht vorhanden die erhalten geshybliebenen betreffen in der Regel andere Perioden der USA-Geschichte So muumlssen wir uns im folgenden hauptsaumlchlich auf Dokumente von Marx beziehen Ihre Analyse wird konkrete Vorstellungen daruumlber vershymitteln koumlnnen wie Marx die Geschichte der ersten amerikanischen Reshyvolution studierte auf welches umfangreiche Tatsachenmaterial sehen oumlkonomischen philosophischen und politischen Charakters seine Schluszligfolgerungen uumlber sie stuumltzen

Beginnen wir mit der Charakteristik der Konspekte der von Marx geleshysenen Buumlcher und stellen jene Publikationen vor die mit seinen Vermershyken und Anstreichungen erhalten geblieben

Im Sommer 1843 begann Marx in Kreuznach mit dem sorgfaumlltigen Studium der Geschichte verschiedener Laumlnder der Welt da er beabshysichtigte sich kritisch mit Hegels idealistischer Staats- und Rechtslehre

dessen idealistischer Konzeption von den Entwicklungsgesetzen der Gesellschaft auseinanderzusetzen Er versuchte die wahren Triebshykraumlfte des Geschichtsprozesses herauszufinden Neben Geschichtswershyken uumlber Frankreich England Deutschland Schweden Polen usw kon spektierte Marx die deutsche Uumlbersetzung der Arbeit des englischen Offiziers und Schriftstellers Thomas Hamilton Die Menschen und die Sitten in den vereinigten Staaten von Nordamerika die 1834 in zwei

Baumlnden in Mannheim erschienen war 4

Nebenbei bemerkt entstand Marx Interesse fuumlr die erste amerikanishysche Revolution parallel mit dem fuumlr die Franzoumlsische buumlrgerliche Revoshy

von 1789 Dagegen standen die englische und die niederlaumlndishysche Revolution damals nicht im Zentrum seiner Aufmerksamkeit offenbar weil die amerikanische und die Franzoumlsische Revolution als soshyziale Erscheinungen des 18 Jahrhunderts einen groumlszligeren Einfluszlig auf die

internationale Entwicklung ausgeuumlbt haben als die Revolution des 16 und 17 jahrhunderts Auszligerdem hinterlieszligen sowohl die Franzoumlsische als auch die amerikanische Revolution zwei bedeutsame Dokumente die Erklaumlrung der Menschen- und Buumlrgerrechte und die Unabhaumlngigshykeitserklaumlrung die eine derart groszlige Aufmerksamkeit der Begruumlnder des wissenschaftlichen Kommunismus hervorriefen

Die umfangreichen Exzerpte von Marx aus dieser Zeit zeigen wie sorgsam er den Verlauf der Ereignisse - buchstaumlblich Tag fuumlr Tag - soshywie die Verteilung der Kraumlfte und die Dokumente der Franzoumlsischen Reshyvolution studierte Das erklaumlrt sich vor allem aus seiner Absicht eine Geschichte des Konvents zu schreiben Aumlhnlich ausfuumlhrliche Konspekte zur Geschichte der ersten amerikanischen Revolution sind nicht erhalshyten geolieben moumlglicherweise hat es sie auszliger dem erwaumlhnten Konshyspekt zu Hamiltons Buch gar nicht gegeben Und dennoch lassen der Vergleich bei der Revolutionen der unter einem bestimmten Aspekt in Marx Artikel Zur Judenfrage enthalten ist5 sowie die Charakteristiken ihrer wichtigsten Dokumente und Ergebnisse mit aller Bestimmtheit den Sch luszlig zu daszlig er bereits zu dieser Zeit mit vielen Problemen der ersten amerikanischen Revolution vertraut war

Das Werk Hamiltons Die Menschen und die Sitten in den vereinigshyten Staaten von Nordamerika enthielt ein ziemlich reiches Faktenmateshyrial zur Geschichte der nach revolutionaumlren Entwicklung der Vereinigten Staaten hauptsaumlchlich zu ihrer politischen Entwicklung und zu Rechtsgeschichte

Hamilton untersuchte vom konservativen Standpunkt aus die fuumlr die amerikanische Geschichte uumlberaus wichtige Periode vom Ende des Unshyabhaumlngigkeitskrieges 1775-1783 bis Anfang der dreiszligiger Jahre des 19 jahrhunderts als in den USA bereits eine stuumlrmische Entwicklung

buumlrgerlichen sozialoumlkonomischen und politischen Verhaumlltnisse vor sich ging Die sehr genauen Beobachtungen eines Augenzeugen dieser Ereignisse zeigten Marx ein eindrucksvolles Bild von der fieberhaften jagd der jungen amerikanischen Bourgeoisie nach Profit das Anwachshysen krasser sozialer Antagonismen die am deutlichsten in den Groszligshystadtzentren zutage traten

So schrieb Marx jene Stelle heraus und strich sie an den Raumlndern seishynes Heftes an wo Hamilton feststellt daszlig es in der groumlszligten Stadt der USA in New York eine klare Trennung der Bevoumllkerung in zwei Teile gibt in die Arbeitsleute und in jene welche anstaumlndig leben koumlnnen

ihren Unterhalt durch harte Handarbeit verdienen zu muumlssen6 In sein Konspekt trug Marx auch jenes Zitat aus Hamiltons Buch ein das wesentliches uumlber die allgemeine Entwicklungstendenz der USA nach dem Sieg im Unabhaumlngigkeitskrieg sagt Die Beduumlrfnisse und die Wuumlnshysche der noumlrdlichen Staaten sind von jenen der suumldlichen ganz vershy

82 83

schieden die Bundesversammlung Congreszlig genannt ist der Kampfshyplatz wo die ewig streitenden Theile sich begegnen

Umfang und Charakter von Marx Exzerpten aus diesem Buch zeigen daszlig er es mit groszligem Interesse gelesen hat wobei ganz deutlich zwei Richtungen zu erkennen sind Einerseits richtete er seine Aufmerksamshykeit auf die politischen und Buumlrgerrechte der USA-Bevoumllkerung die sie in der Revolution erkaumlmpft hatte und die sich sowohl in der Verfassung der USA als auch in den Verfassungen der einzelnen Staaten widerspieshygelten Damit hob er gewissermaszligen die Vorzuumlge hervor die die buumlrshygerliche Republik im Vergleich zu den europaumlischen Monarchien den werktaumltigen Klassen insbesondere dem Proletariat hinsichtlich der polishytischen Rechte bot Andererseits konzentrierte sich seine Aufmerksamshykeit auf jene Stellen bei Hamilton wo er sich als Anhaumlnger der Monarshychie kritisch mit der republikanischen Regierungsform auseinandersetzt und ihre Beschraumlnktheit den demagogischen Charakter vieler Gesetze und Anordnungen der amerikanischen Regierung erkennen laumlszligt Fast ganz zu Anfang seines Konspekts notierte Marx die bezeichnende Festshystellung Hamiltons In einem houmlhern Sinn genommen findet aber die Gleichheit durchaus nicht statt Und er exzerpierte Argumente fuumlr diese Behauptung wie Man ist gewoumlhnt die vereinten Staaten sich als ein Land der Freiheit und Gleichheit zu denken Wenn man unter dem Wort Gleichheit versteht daszlig gesetzlich kein bevorrechteter Stand vorshyhanden ist so hat man zwar in Ruumlcksicht der meisten Staaten recht in mehren aber z B in Virginien muszlig man ein bedeutendes Einkommen besitzen um das Wahlrecht ausuumlben zu koumlnnen8 Das Fehlen der in der USA-Verfassung verkuumlndeten Gleichheit zeigte sich nach Hamilton auch im Bildungswesen ganz deutlich Hamiltons Bemerkung exzershypierte Marx ebenfalls Die Arbeiter [ ] sehen recht gut ein daszlig diejeshynigen die den ganzen Tag arbeiten muumlssen nur um leben zu koumlnnen keine Zeit und keine Mittel haben um sich die noumlthigen Kenntnisse zu erwerben und folglich von allen Stellen ausgeschlossen sind die man

ohne diese nicht versehn kanng Fruumlhestens im Herbst 1846 begann Marx mit der Erarbeitung des Konshy

spekts zur fuumlnfbaumlndigen Arbeit des Wirtschaftshistorikers Gustav von Guumllich Geschichtliche Darstellung des Handels der Gewerbe und des Ackerbaus der bedeutendsten handeltreibenden Staaten unsrer Zeit die in jena in den jahren 1830 bis 1845 erschienen war lO In dem umfangshyreichen Konspekt zu dieser Arbeit das drei dicke Hefte (etwa 1000 Buchseiten) umfaszligt schenkte Marx nicht wenig Raum der oumlkonoshymischen Entwicklung der USA von der Entdeckung Amerikas1492 bis zur Mitte des 19 jahrhunderts Den Schwerpunkt jenes Konspektteils der den USA gewidmet ist bilden jedoch Abschnitte in denen die oumlkoshynomischen Ursachen aufgedeckt werden die zum Krieg der 13 nordshy

amerikanischen Staaten gegen Groszligbritannien und letztlich zu ihrem Sieg uumlber die maumlchtige Metropole gefuumlhrt hatten Besonderes Augenshymerk widmete Marx der Bedeutung dieses Sieges fuumlr die weitere Entshywicklung der Wirtschaft der Vereinigten Staaten In seiner synchronen Darstellung - einer Art Resuumlmee des gesamten Konpekts - untershysuchte er von verschiedenen Seiten den Einfluszlig den dieser Sieg auf die Weltwirtschaftsentwicklung ausuumlbte vor allem auf die Entwicklung solshycher Laumlnder Europas wie England Deutschland und Frankreich womit er auch dessen internationale Bedeutu ng hervorhob 11 Dabei betrachtete Marx die erste amerikanische Revolution als einen wichtigen Meilenshystein in der oumlkonomischen und politischen Entwicklung der Welt neben der Franzoumlsischen buumlrgerlichen Revolution ausgangs des 18 jahrhunshyderts Hervorzuheben ist daszlig er in allen seinen Uumlberschriften und teilshyweise auch im Text des Konspekts selbst zum Unterschied von Guumllich den Unabhaumlngigkeitskrieg beharrlich als amerikanische Revolution beshyzeich net 12

In Marx Bibliothek gab es einige Buumlcher die der Feder bedeutender Vertreter der ersten amerikanischen Revolution entstammten - der amerikanischen Aufklaumlrer Thomas Paine und Thomas jefferson darunshyter die bekanntesten Arbeiten Paines Common sense und The rights of man Davon zeugen sowohl das von seinem Freund Roland Daniels 1850 angefertigte Verzeichnis von Buumlchern der Bibliothek13 als auch die Bemerkung des Korrespondenten von The Chicago Tribune der beshyreits oben erwaumlhnt wurde Leider sind die Buumlcher Paines nicht erhalten geblieben 14

jeffersons Memoiren die 1833 in Paris in franzoumlsischer Uumlbersetshyzung erschienen waren (Melanges politiques et philosophiques extraits des memoires et de la correspondance de Thomas jefferson) und auch seinen Briefwechsel enthielten las Marx offenbar waumlhrend seines Aufshyenthalts in Paris oder in Bruumlssel jedenfalls nicht spaumlter als im Herbst 1847 da er sich in seinem im Oktober 1847 verfaszligten Artikel Die moralisierende Kritik und kritisierende Moral darauf bezog 15

Zum Unterschied von den bei den Buumlchern Paines zaumlhlt jeffersons Memoires zu den Buumlchern der Bibliothek von Marx die nicht verloshyrengegangen sind und die in der Bibliothek des IML beim ZK der SED aufbewahrt werden 16 Dieses Buch wurde von Marx durchgearbeitet wie seine Randbemerkungen auf den Seiten 392 bis 397 beweisen Dort wird ein Brief von Thomas jefferson vom 16 August 1793 an den amerishykanischen Gesandten in Frankreich Morris wiedergegeben jefferson der 1785 bis 1789 das heiszligt vor Beginn der Franzoumlsischen buumlrgerlichen Revolution Gesandter in Frankreich und von 1790 bis 1793 Staatssekreshytaumlr der USA war begruumlszligte die Revolution und trat dafuumlr ein dem revoshylutionaumlren Frankreich in seinem Kampf gegen die Koalitionen der euroshy

84 85

Arbeit Franklins kannte - Observation concerning the increase of man 26 die 1751 in Philadelphia erschienen war Alle drei Arbeiten

eines der gebildetsten demokratisch gesinnten Menschen seishyner Zeit enthielten seine Auffassungen zu vielen Fragen der staatlichen rechtlichen und oumlkonomischen Lage der nordamerikanischen Kolonien und dienten in gewisser Hinsicht als Grundlage fuumlr jene Prinzipien die in der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung der USA an deren Vorbereitung und Ausarbeitung Benjamin Franklin unmittelbar beteiligt war sind

Wir moumlchten auch die Bibliographie des deutschen Verlegers und Buchhaumlndlers in London Nikolaus Truumlbner Bibliographical guide to American Literature27 erwaumlhnen Uumlber seinen negativen Eindruck von diesem Nachschlagewerk schrieb Marx im Brief an Engels vom 3 Maumlrz 1859 28 Das kritische Urteil von Marx ist zweifelsohne interesshysant es laumlszligt den sicheren Schluszlig zu daszlig er der amerikanischen Uterashytur staumlndiges Interesse entgegenbrachte und zeugt gleichzeitig von seishyner Vertrautheit mit anderen Quellen uumlber die neueste amerikanische Literatur

Nachdem wir bisher die Literatur die Marx fuumlr das Studium des Unabshyhaumlngigkeitskrieges nutzte dargelegt haben wenden wir uns im folgenshyden seinen wichtigsten Einschaumltzungen zu

Im Gegensatz zum Buumlrgerkrieg der USA 1861 1865 dessen Zeitgeshynossen Marx und Engels waren und uumlber den sie zahlreiche schrieben ist dem Unabhaumlngigkeitskrieg der nordamerikanischen Koloshynien gegen Groszligbritannien 1775-1783 keine bestimmte Arbeit gewidshymet Die Aumluszligerungen hierzu sind uumlber ihr gesamtes literarisches Erbe verstreut und das erschwert erheblich unsere Aufgabe Aber die Muumlhe lohnt finden wir doch in ihren Arbeiten praktisch Antwort auf die wichshytigsten Fragen die mit dem revolutionaumlren Krieg der nordamerikanishyschen Kolonien um die Unabhaumlngigkeit zusammenhaumlngen und zwar uumlber die Ursachen seinen Charakter und die Triebkraumlfte uumlber Ergebshynisse und Bedeutung des revolutionaumlren Krieges seine Ideale und Trashyditionen uumlber die Repraumlsentanten der amerikanischen Aufklaumlrung als seiner Ideologen und Fuumlhrer

Mit Bezug auf den Unabhaumlngigkeitskrieg schrieb Marx daszlig er durch einen erhabenen Zweck und eine groszlige soziale Notwendigkeit geheishyligt29 war Dieses Urteil bestaumltigte sich auch im Buumlrgerkrieg 1861 bis 1865

Marx und Engels schenkten der Untersuchung der Lage der nordameshyrikanischen Kolonien am Vorabend des Unabhaumlngigkeitskrieges bedeushytende Aufmerksamkeit denn sie verstanden diese Auseinandersetzung als das Ergebnis einer anderthalb Jahrhunderte waumlhrenden Entwicklung

suchten gerade in dieser Lage Antwort auf die Frage nach den soshyzialoumlkonomischen und politischen Voraussetzungen der ersten amerikashynischen buumlrgerlichen Revolution

Die ersten Kolonisten in Nordamerika die Marx und Engels als IIPioshyneers30 bezeichneten waren Bauern und Kleinbuumlrger die dem euroshypaumlischen Feudalismus entflohen um eine rein buumlrgerliche Gesellschaft zu errichten31 Sie setzten sich natuumlrlich fest in New England Pennsylshyvania North Carolina Virginia etc kurz an der Ostkuumlste des Atlantic32 und drangen erst allmaumlhlich nach dem Westen Nordamerikas in dessen unberuumlhrte Waumllder und Praumlrien vor Die Hauptmasse der Siedler und Kolonisten waren Bauern die der Alten Welt entflohen waren in der Hoffnung sich von den sie umklammernden Feudalketten zu befreien Jeder von ihnen konnte in der Neuen Welt freien Raum finden um sein Capital in Grund und Bodencultur anzulegen33 Marx stellte fest daszlig die Farmerwirtschaft in der ersten Zeit betraumlchtlichen patriarchalischen Charakter trug und Naturalwirtschaft war Die Bauern bearbeiteten

Boden selbst wobei ihnen die Hauptsache ist ihren eignen Untershyhalt ihre means of subsistence zu producieren34

Mit der Entwicklung der Warenbeziehungen begann die urspruumlnglishyche Naturalwirtschaft in die einfache Warenwirtschaft hinuumlberzuwachshysen die Voraussetzung fuumlr das entstehende kapitalistische war Im Vorhandensein freien noch nicht kolonisierten Landes das man als freier Farmer besiedeln konnte sah Marx die entscheidende Differenz zwischen Kolonie und altzivilisiertem Land35 wo die Volksshymassen von Grund und Boden ausgeschlossen waren Diese entscheishydende Differenz trug zu einer raschen Entwicklung der Kolonien auf kashypitalistischem Wege bei

Obwohl die Landwirtschaft in der Kolonialzeit faktisch der Hauptpro duktionszweig war hatten die Kolonien zur Zeit der Revolution auch in der Entwicklung der Industrie bemerkenswerte Erfolge zu verzeichshynen II Der andre kleinre Theil der Colonisten an der See schiffbaren Fluumlssen etc U

schrieb Marx bildet Handelsstaumldte36 wo Handwerksstaumltten und Handwerksbetriebe entstanden die den Grundshystein der amerikanischen Industrie legten

Besonderes Augenmerk schenkte Marx der in solchen Kolonien wie Virginia Maryland Suumldkarolina und Georgia vorhandenen Plantagenshywirtschaft die auf der Sklavenarbeit nach Amerika verschleppter ner beruhte Die direkte Sklaverei die Sklaverei der Schwarzen37 in den Kolonien Nordamerikas erregte wiederholt Marx Aufmerksamkeit da er ihr groszlige Bedeutung b~imaszlig Sowohl im Elend der Philosophie als auch im Kapital unterstrich er welche Bedeutung die Sklaverei fuumlr die oumlkonomische Entwicklung Nordamerikas hatte Im Kapital schrieb Marx daszlig die Sklavenwirtschaft in Amerika urspruumlnglich in patriarchalishy

88 89

scher Form bestand daszlig jedoch die Entwicklung der Baumwollindustrie in England den Anstoszlig fuumlr ihre Umwandlung in ein commercielles Exshyploitationssystem38 gab Die direkte Sklaverei unterstrich Marx im Bezug auf die Suumldstaaten ist der Angelpunkt der buumlrgerlichen Indushystrie ebenso wie die Maschinen etc39 Diese Plantagensklaverei war soshymit ein abstoszligendes Anhaumlngsel des buumlrgerlichen Systems ein Ausshywuchs des Kapitalismus

Gegen Mitte des 18 Jahrhunderts war der Prozeszlig der Herausbildung kapitalistischer Verhaumlltnisse in den nordamerikanischen Kolonien reits bedeutend vorangeschritten Wie in den Laumlndern Europas war das Entstehen des Kapitalismus auch hier mit dem Prozeszlig der chen Akkumulation verbunden Waumlhrend ein Teil der amerikanischen buumlrgerlichen Historiker geneigt ist den Fruumlhkapitalismus in Nordameshyrika zu idealisieren betonten Marx und Engels daszlig er von solchem idylshylischen Bild sehr weit entfernt ist

Eine der wichtigsten Quellen der urspruumlnglichen Akkumulation in den nordamerikanischen Kolonien Englands war die Bodenspekulation Die englische Regierung schrieb Marx verteilte Grundeigentum gratis wie es bei der Colonisirung von England aus urspruumlnglich geschah und wenn sie Land verkaufte so verschwindend wohlfeil [ ] 1 dollar or something of the sort per acre 40 Marx charakterisierte diese Praxis als schamlose Verschleuderung des unbebauten Kolonialbodens an Aristokraten und Kapitalisten41 Obwohl es in Nordamerika keine Einheshygungen und kein Verjagen der Bauern von Grund und Boden gab von denen die urspruumlngliche Akkumulation in England selbst begleitet war erinnert jedoch die Geschichte der Pioneers und der landjobbers in den United States [ ] oft an die groumlszligten Scheuszliglichkeiten die in Irland z B vorgehn42 In den Haumlnden der Spekulanten waren riesige Landflaumlshychen konzentriert und mit dem Grundstuumlckshandel hatten sie groszlige Vermoumlgen erworben

Auszligerdem war die Kolonisierung Nordamerikas von der gewaltsamen Vertreibung und Ausrottung der einheimischen Bevoumllkerung - der Inshydianer - begleitet Mit ungewoumlhnlicher Schaumlrfe entlarvte Marx im Kashy

das Vorgehen der ersten Kolonisten gegen die einheimischen Urshyeinwohner Die Behandlung der Eingeborenen war natuumlrlich am tollsten in den nur zum Exporthandel bestimmten Pflanzungen [ ] jeshydoch auch in den eigentlichen Kolonien verlaumlugnete sich der christliche Charakter der urspruumlnglichen Accumuation nicht jene nuumlchternen Virshytuosen des Protestantismus die Puritaner setzten durch Beschluumlsse ihrer Assembly 1703 eine Praumlmie von 40 Pfd St auf jedes indianische Scalp und jede gefangne Rothaut 1720 Praumlmie von 100 Pfd S1 auf jeshydes Scalp 1744 nachdem Massachussets-Bay einen gewissen Tribus zum Rebellen erklaumlrt hatte folgende Preise fuumlr maumlnnliches Scalp

12 jahre und druumlber 100 Pfd St neuer Waumlhrung fuumlr maumlnnliche Gefanshygene 105 Pfd St fuumlr gefangene Weiber und Kinder 55 Pfd S1 fuumlr Scaps von Weibern und Kindern 50 Pfd St Einige Decennien spaumlter raumlchte sich das Kolonialsystem an der unterdeszlig aufruumlhrisch gewordeshynen Nachkommenschaft der frommen pilgrim fathers Unter englischem Antrieb und Sold wurden sie tomahawked43

Eine der Ursachen fuumlr die rasche kapitalistische Entwicklung der nordamerikanischen Kolonien sah Marx auch in folgendem Sie fangen [ ] mit den fortgeschrittensten Individuen der alten Laumlnder und daher mit der diesen Individuen entsprechenden entwickeltsten Verkehrsform an noch ehe diese Verkehrsform in den alten Laumlndern sich durchsetzen kann44

Gerade diese Lage in den nordamerikanischen Kolonien gestattete es Friedrich Engels spaumlter festzustellen daszlig Amerika ein Land ist wo der Feudalismus nie bestand und die Gesellschaft von vornherein von buumlrshygerlicher Grundlage ausging45

Von den ersten Tagen der Kolonisation Nordamerikas an versuchte die Regierung Englands die kapitalistische Entwicklung ihrer Kolonien zu verhindern sie wollte die uumlberaus reichen Naturschaumltze der uumlberseeshyischen Kolonien ausbeuten und die dortige Bevoumllkerung in vielfaumlltiger Art erpressen und besteuern ihr Kosten auferlegen die von feudalabsoshylutistischen Traditionen gepraumlgt waren und die die englische Bourgeoishysie vom Absolutismus uumlbernommen hatte Die nordamerikanischen Koshylonien sollten als wichtiger Absatzmarkt fuumlr die Erzeugnisse der sich stuumlrmisch entwickelnden Industrie Englands genutzt werden Am deutshylichsten kam das in der Steuerpolitik der Metropole zum Ausdruck Der Befreiungskrieg war somit nach den Worten Lenins der Krieg des ameshyrikanischen Volkes gegen die englischen Raumluber die Amerika untershydruumlckten und in kolonialer Sklaverei hielten46

Wenn Engels den Krieg der nordamerikanischen Kolonien als Befreishyungskampf von englischer Tyrannei47 bezeichnete so zeigte er damit daszlig die Versuche Englands in den Kolonien feudalistische Verhaumlltnisse zu etablieren von Anfang an zum Miszligerfolg verurteilt waren Er lenkte die Aufmerksamkeit auf die zwei Aspekte des Kampfes der nordamerikashynischen Kolonien gegen diese Politik Englands Die amerikanischen Koshylonisten traten fuumlr die Abschaffung der Steuern ein die ihre oumlkonomishysche Entwicklung behinderten Zugleich zeigte dieses Vorgehen der Kolonien ihr Bestreben selbst Kontrolle uumlber Steuern und Gesetzgeshybung zu erhalten48 wie Marx mit Bezug auf gleichartige Prozesse in Aushystralien schrieb Bei ihren Aktionen gingen die Kolonisten davon aus daszlig wenn die Kolonien keine Vertreter im englischen Parlament haumltten das Parlament auch nicht das Recht habe sie mit Steuern zu belegen Es ging somit nicht nur um Steuern sondern auch um Macht denn falls

90 91

das Recht des englischen Parlaments die Kolonien mit Steuern zu beleshygen das heiszligt generell Gesetze oder Anordnungen fuumlr die Kolonien zu erlassen abgelehnt wuumlrde waumlre auch die Macht der Metropole uumlber die Kolonien uumlberhaupt in Frage gestellt Marx schrieb daszlig der Versuch Georgs 111 und seines englischen Parlaments Amerika Gesetze zu geshyben [ ] sie die nordamerikanischen Kolonien kostet49

Das Streben nach Beseitigung der Kolonialherrschaft nach U gigkeit und dem Recht selbst uumlber seine inneren Angelegenheiten zu entscheiden hatte tiefgehende sozialoumlkonomische Ursachen und fuumlhrte zum amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieg Die Hauptkraft dieser Beshyfreiungsbewegung waren die Farmer und die staumldtischen Kleinbuumlrshyger

Neben dem materiellen Fortschritt und den Veraumlnderungen der soshyzialoumlkonomischen Beziehungen fuumlhrte auch die Entwicklung im politishyschen und geistigen Leben der Kolonien zu dieser Befreiungsbeweshygung Bei der ideologischen Vorbereitung der ersten amerikanischen Revolution spielten die Repraumlsentanten der amerikanischen Aufklaumlrung eine wichtige Rolle

Beim Vergleich des oumlkonomischen und ideologischen Entwicklungsshyniveaus der nordamerikanischen Kolonien stellte Engels ein Zuruumlckbleishyben des letzteren fest [ ] Amerika das ohne alle feudale Vergangenshy

rein buumlrgerlich sich entwickelt hat schrieb er habe dennoch einen ganzen Haufen aus der Feudalzeit uumlberkommne Ideologie unbeshysehn mit aus England uumlbernommen als da ist englisches gemeines Recht Religion Sektentum usw 50 Die neuen fortschrittlichen buumlrgerlishychen Ideen die mit der Entwicklung des Kapitalismus in Nordamerika auftauchten und die zum Aufschwung des nationalen Selbstbewuszligtseins beitrugen muszligten sich im Kampf gegen die uumlberlebten reaktionaumlren Ideen die die nordamerikanischen Kolonisten von England als Erbe uumlbernommen hatten durchsetzen Deshalb hatte die amerikanische buumlrshygerliche Aufklaumlrung die die Ideologie des aufstrebenden Kapitalismus in den Kolonien war fuumlr diese Zeit als im Lande die buumlrgerliche Revolushytion heranreifte groszlige progressive Bedeutung Die hervorragendsten Vertreter dieser Richtung und spaumlter auch die Fuumlhrer der ersten amerishykanischen buumlrgerlichen Revolution waren Benjamin Franklin Thomas Jefferson und Thomas Paine

In den Arbeiten von Marx und Engels finden wir sehr viele Aumluszligerunshygen uumlber die Inspiratoren Ideologen und Fuumlhrer des anti kolonialen Kampfes in Nordamerika Diese Menschen die wie Marx feststellte von den Amerikanern als the revolutionary fathers (die Vaumlter der Reshy

bezeichnet werden51 deckten als leidenschaftliche Patrioten ihres Vaterlandes in ihren Werken erbarmungslos die Geschwuumlre auf die ihr Land zersetzten Sie waren uumlberzeugte Humanisten und unvershy

soumlhnliche Feinde jeglicher Versklavung und des Kolonialismus Die Ershyder amerikanischen Kolonisten im Kampf um nationale

gigkeit betrachteten sie als allgemeine Errungenschaft der Menschshyheit

Die Interessen der amerikanischen Aufklaumlrer waren vielfaumlltig Benjashymin Franklin war ein vielseitiger Wissenschaftler und zugleich ein hershyvorragender Politiker Neben den Naturwissenschaften und der Philososhy

befaszligte sich Franklin mit Geschichte und politischer Oumlkonomie Er war der erste bedeutende amerikanische Oumlkonom und wurde als sol cher von Marx gewuumlrdigt

Obwohl Franklin die kapitalistische Produktionsweise idealisierte den Profit als gerechtes Entgelt der Industriellen und Kaufleute fuumlr das angelegte Kapital betrachtete aumluszligerte er auf dem Gebiet der Wirtshyschaftswissenschaften auch geniale Mutmaszligungen unter anderem in bezug auf den Charakter des Werts der seiner Auffassung nach an der Menge der geleisteten Arbeit gemessen werden muszligte was Marx auszligerordentlich hoch einschaumltzte Nach Marx Worten kam als einer der ersten der wahren Natur des Werts auf die Spu Wie schon erwaumlhnt bezog sich Marx sowohl in den Arbeiten Zur Kritik der politischen Oumlkonomie in Lohn Preis und Profit als auch im Kapital

Franklins Arbeiten Die erste bewuszligte beinahe trivial klare Analyse Tauschwerths auf Arbeitszeit schrieb Marx 1859 findet sich bei

einem Manne der neuen Welt wo die buumlrgerlichen Produktionsverhaumlltshynisse gleichzeitig mit ihren Traumlgern importirt rasch aufschossen [ ] Der Mann ist Benjamin FrankIin der in seiner ersten Jugendarbeit geshyschrieben 1729 zum Druck befoumlrdert 1731 das Grundgesetz der moshydernen politischen Oekonomie formulirte Er erklaumlrte es fuumlr noumlthig ein andres Maaszlig der Werthe als die edeln Metalle zu suchen Dies sei die Arbeit53 Mit Bedauern bemerkte Marx Franklins Analyse des Tauschshywerths blieb ohne unmittelbaren Einfluszlig auf den allgemeinen Gang Wissenschaft weil er nur vereinzelte Fragen der politischen Oekonomie bei bestimmten praktischen Anlaumlssen behandelte5~

Ein derartiges Interesse und die hohe Wertschaumltzung von Marx das Wirken Benjamin Franklins erklaumlrt sich auch noch daraus daszlig

weitsichtigster Ideologe der aufstrebenden amerikanischen Bourgeoisie Gegner des Sklavenhaltersystems war Er wies nach die Arbeit des Sklaven uneffektiv ist und sie bedeutend houmlhere Kapitalshyanlagen erfordert als die Arbeit des Lohnarbeiters

Groszlige Aufmerksamkeit brachte Marx dem literarischen und gesellshyschaftspolitischen Wirken eines anderen hervorragenden Vertreters der amerikanischen Aufklaumlrung Thomas Jefferson - entgegen Marx hob hervor daszlig er einer der Mitbegruumlnder der amerikanischen und wiederholt ihr Praumlsident war 55 Wie Franklin ein vielseitig gebildeter

92 93

Mensch leistete Jefferson (Staatsmann Diplomat Jurist Landwirt) mehr als jeder andere fuumlr die Propagierung der Ideen der Aufklaumlrung in den nordamerikanischen Kolonien Dem linken revolutionaumlren Fluumlgel der buumlrgerlichen Aufklaumlrung nahestehend verteidigte er die Idee der Volksshysouveraumlnitaumlt und das Recht der Kolonien sich gegen die Unterdruumlcker zu erheben Diese Auffassungen schlugen sich in der von ihm verfaszligten Unabhaumlngigkeitserklaumlrung nieder die die houmlchste Wertschaumltzung von Marx und Engels

In Marx Artikeln uumlber den Buumlrgerkrieg finden wir mehrfach Bezuumlge auf Jeffersons Memoiren Marx interessierte besonders dessen Ablehshynung der Sklaverei in den Kolonien sowie dessen Meinung daszlig sie die nordamerikanische Republik spaumlter zu den furchtbarsten Kollisionen56 fuumlhren werde [ ] Jefferson wie wir aus seinen Memoiren ersehen fuumlrchtete daszlig die Union in Gefahr sei durch diesen verderblichen Antshyagonismus auseinanderzufallen57 in Anhaumlnger und Gegner der rechterhaltung der Sklaverei in den Suumldstaaten des Landes In dieser Aumluszligerung Jeffersons sah Marx gewissermaszligen eine Voraussage fuumlr einen der langen und blutigsten Kriege auf dem amerikanischen Kontishynent - den Buumlrgerkrieg 1861-1865

Eine andere beeindruckende Persoumlnlichkeit der amerikanischen klaumlrung war Thomas Paine der ihre demokratischen Elemente am kalsten vertrat England verlassend traf er 1774 in Amerika ein und stellte sich sogleich auf die Seite der Befreiungsbewegung der nord amerikanischen Kolonien gegen die englische Krone Thomas Paine wandte sich gegen die Sklaverei und Rassendiskriminierung war ein Gegner der Monarchie und Aristokratie erhob die Forderung nach Nashytionalisierung des Grund und Bodens und nach Beseitigung der Eigenshytumsungleichheit Diese Ideen formulierte er in seiner kleinen aber zuumlndenden Flugschrift Common sense die im Januar 1776 erschien

Monate nachdem Georg 111 die Bewohner der nordamerikanishyschen Kolonien die sich gegen die Metropole erhoben hatten zu Meushyterern erklaumlrt hatte In seinem Pamphlet aumluszligerte Paine den Gedanken die Unabhaumlngigkeit muumlsse durch die Schaffung einer freien Republik besiegelt werden das werde dem Volk eine erfolgreiche Entwicklung sishy

Er rief die Amerikaner zu entschlossenen und kuumlhnen Aktionen fand eine fuumlr die damalige Zeit ganz ungewoumlhnlishy

Es kursierte im ganzen Land in Tausenden von Exemshyplaren und uumlbte auf die Teilnehmer des Kongresses von Philadelphia entscheidenden Einfluszlig aus die die Unabhaumlngigkeit der nordamerikanishyschen Kolonien verkuumlndeten und die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung annahshymen

Die offizielle amerikanische Geschichtsschreibung rechnet Paine zwar zu den Inspiratoren der amerikanischen Revolution zaumlhlt ihn

jedoch gerade wegen seiner konsequent demokratischen Ansichten nicht zu den Vaumltern der Revolution Fuumlr sie ist er ein aufruumlhrerischer Philosoph In den Schriften von Marx und Engels fehlt leider eine rakteristik Thomas Paines als Teilnehmer der ersten amerikanischen Reshyvolution Doch haben Marx und Engels Paine als bekannten Demokrashyten 58 bezeichnet und seine Buumlcher besonders Common sense und The rights of man hochgeschaumltzt 59 Nicht ohne Grund standen gerade Paines Buumlcher auf dem Arbeitstisch von Marx

Unter den militaumlrischen und politischen Fuumlhrern der amerikanischen Revolution hoben Marx und Engels George Washington hervor wobei sie auch dessen Mitwirkung bei der Ausarbeitung der amerikanischen Verfassung erwaumlhnten 5o Wie hoch Marx das Wirken Georg Washingshytons wertete beweist die Aumluszligerung von ihm Lincoln werde in der Geshyschichte der Vereinigten Staaten und der Menschheit unmittelbar Platz

nach Washington61 Die erste amerikanische Revolution verlief wesentlich in Form eines

Krieges der nordamerikanischen Kolonien um die Unabhaumlngigkeit geshygen die britische Krone Sehr interessant sind die von Marx und Engels getroffenen Einschaumltzungen gerade dieser Besonderheit der buumlrgerlishychen Revolution in Amerika Es gibt allerdings bedeutend mehr Aumluszligeshyrungen von Engels Marx selbst hielt ihn fuumlr eine anerkannte Autoritaumlt in der Militaumlrwissenschaft und wandte sich wiederholt mit entsprechenden Fragen an ihn

Die Begruumlnder des wissenschaftlichen Kommunismus unterschieden zwei Etappen im Kampf der nordamerikanischen Kolonien um die Unabshyhaumlngigkeit zwoumllf Jahre lang leisteten die Kolonisten passiven Widershystand gegen die englische Politik und bereiteten so allmaumlhlich den beshywaffneten Aufstand vor Als houmlchste Form dieses passiven Widerstanshydes betrachteten Marx und Engels den Bostoner Teesturm als die Kolonisten eine in Boston eingetroffene Teeladung die der englischen Ostindienkompanie gehoumlrteins Meer schuumltteten Diese Ereignisse im Dezember 1773 waren das Vorspiel zum Beginn des Unabhaumlngigkeitsshykrieges Engels bezeichnete sie sogar als die ersten Maszlignahmen der Amerikaner im Unabhaumlngigkeitskrieg62

Bei der unmittelbaren Charakterisierung der militaumlrischen Seite der ersten amerikanischen Revolution sah Engels in ihr zwei aufeinandershytreffende Arten der Kriegsfuumlhrung die feudalistische auf Rekrutenwershy

und Soumlldnertum beruhende Kriegsfuumlhrung die das buumlrgerliche England im Kampf gegen seine Kolonien weiterhin anwandte und die fortschrittliche buumlrgerliche Kriegsfuumlhrung die auf dem von den amerishykanischen Kolonisten angewandten Freiwilligkeitsprinzip beruhte Die mit Stockdisziplin gedrillten englischen Rekruten und Soumlldner trafen auf die freien Kolonisten Farmer jaumlger Kleinhaumlndler und Handwerker

94 95

die zwar nicht exerzieren aber desto besser aus ihren gezognen Buumlchshysen schieszligen konnten die fuumlr ihre eigensten Interessen fochten also nicht desertierten wie die Werbetruppen 63

Diese neue Art der Kriegsfuumlhrung fand nach Engels ihren Ausdruck in einer Reihe von Veraumlnderungen im Militaumlrwesen und in der Kriegskunst insgesamt die im Laufe des amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieges vorgenommen und dann von der Groszligen Franzoumlsischen Revolution weishyterentwickelt wurden

Engels hob vor allem den Volkscharakter dieses Krieges hervor u[ ] vom amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieg bis zum amerikanischen Seshyzessionskrieg ist in Europa sowohl wie in Amerika die Teilnahme der Beshyvoumllkerung am Krieg nicht die Ausnahme gewesen sondern zur Regel geworden64 Dabei betonte er besonders daszlig die Bevoumllkerung amerikanischen Kolonien )uumlr ihre eigensten Interessen focht damit unterstrich er die groszlige Bedeutung des moralischen Faktors fuumlr den Ausgang des Krieges Besondere Bedeutung maszlig Engels dem Partisashynenkrieg bei Er schrieb Wo immer [ ] ein Volk diesen irregulaumlren Widerstand energisch leistete fanden die Eindringlinge sehr bald es unmoumlglich sei den veralteten Kodex von Blut und Feuer anzuwenshyden Die Englaumlnder in Amerika [ ] waren sehr bald gezwungen den Volkswiderstand als vollkommen legitime Kriegfuumlhrung zu behanshydeln65

Weiterhin lenkte Engels die Aufmerksamkeit darauf daszlig der amerikashynische Unabhaumlngigkeitskrieg und nach ihm auch die Kriege der Franzoumlshysischen buumlrgerlichen Revolution eine groszlige Veraumlnderung in der Takshytik66 hervorriefen Er meinte vor allem die Wiederbelebung des lierens67 Die amerikanische Revolution schrieb Engels hatte die Vorteile gezeigt die man mit militaumlrisch unausgebildeten Truppen durch aufgeloumlste Ordnung und durch Tirailleurfeuer erzielen 1middot+ 68

Erstmalig wurde diese Taktik in den Gefechten bei Lexington cord im April 1775 angewandt als die amerikanischen Freiwilligen im regulaumlren Drill der Liniensoldaten ungeuumlbt zwangslaumlufig dazu uumlberginshygen in zerstreuter Ordnung zu kaumlmpfen69 So kennzeichnet das Ge-

von Lexington und Concord eine neue Epoche in der Geschichte der Infanterie 70

So hatte der amerikanische Unabhaumlngigkeitskrieg revolutionaumlren Charakter und das bestimmte seinen siegreichen Ausgang Marx und Engels werteten ihn sehr hoch als Befreiungskrieg als Volkskrieg und unterstrichen seinen antikolonialen Charakter Eine ebensolche Bewershy

gab Lenin als er ihn einen jener groszligen wahrhaften Befreiungsshykriege wahrhaft revolutionaumlren Kriege nannte deren es so wenige gegeben hat neben der riesigen Zahl der Raubkriege der vergangenen Jahrhunderte1

Die erste amerikanische Revolution hatte groszlige internationale Ausshystrahlung Marx und Engels unterstrichen vor allem daszlig sie den Anstoszlig

den Befreiungskampf in EuroPa gegen die Herrschaft der absolutistischen Ordnung gab und den Boden fuumlr die Entwicklung des Kapitalismus freilegte In der Adresse der I Internationale an Praumlsishydent Abraham Uncoln die Marx 1864 verfaszligte als der Buumlrgerkrieg in Nordamerika voll entbrannt war hieszlig es daszlig gerade durch den Unabshy

keitskrieg in Nordamerika der erste Anstoszlig zu der europaumlischen Revolution des 18 Jahrhunderts gegeben wurde72

Der Einfluszlig des amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieges zeigte sich vor allem in der englischen Metropole selbst merklich verstaumlrkte sich die nationale Befreiungsbewegung in Irland gegen England In Irland stellte Marx fest riefen die amerikanischen Ereignisse eine starke Erreshygung hervor 73 Zugleich war der Unabhaumlngigkeitskrieg in Nordamerika eine Art Vorbereitung auf die Groszlige Franzoumlsische Revolution die bei der Loumlsung uumlberaus wichtiger Fragen der Revolution viel weiter ging als

Vorgaumlngerin sich insgesamt jedoch auf deren Erfahrungen stuumltzte Zu Recht konnte Marx daher im Vorwort zur ersten Auflage des Ersten Bandes des Kapitals schreiben daszlig lIder amerikanische Unabhaumlngigshykeitskrieg des 18 Jahrhunderts die Sturmglocke fuumlr die europaumlische Mitshytelklasse laumlutete74

Die Begruumlnder und Fuumlhrer der I Internationale Marx und Engels hoben die bruumlderlichen Beziehungen zwischen den nordameri schen Kolonisten und den besten Vertretern anderer Nationen hervor

fuumlr die Verteidigung der groszligen Sache der Befreiung des amerikanishyschen Volkes eintraten Als Freiwilliger nahm am amerikanischen Unabshyhaumlngigkeitskrieg der nordamerikanischen Kolonien der namhafte polnishysche Revolutionaumlr Tadeusz Kosciuszko teil Nach der ersten Teilung des Landes schrieben Marx und Engels uumlberquerten Polen die Vaterland verlassen hatten den Atlantik um die gerade entstandene groszlige amerikanische Republik zu verteidigen Kosciuszko kaumlmpft Seite an Seite mit Washington 75 Sehr stark beteiligten sich auch die Iren an diesem Krieg die gemeinsam mit den Amerikanern gegen ihren aumlrgsten Feind - die englische Krone - kaumlmpften Viele Iren schrieb Marx hauptsaumlchlich die Presbyterianer aus Ulster emigrieren nach Amerika gehen zu den Truppen der Vereinigten Staaten und kaumlmpfen gegen

jenseits des Atlantischen Ozeans76 Die fuumlhrenden Persoumlnlichshykeiten der Franzoumlsischen buumlrgerlichen Revolution von 1789 Marschall Berthier und General Lafayette begannen ihre militaumlrische Karriere als sie in den Reihen der franzoumlsischen Freiwilligen und Verteidiger der amerikanischen Revolution kaumlmpften7

Marx und Engels hoben auch die Rolle hervor die die Diplomatie der jungen amerikanischen Republik spielte indem sie die zwischen den

96 97

europaumlischen Maumlchten bestehenden Meinungsverschiedenheiten fuumlr sich zu nutzen verstand Frankreich war die erste europaumlische Macht die - um England zu schwaumlchen die Vereinigten Staaten von Amerika als unabhaumlngigen Staat anerkannte 6 Februar 1778 Vertraumlge mit Frankreich schrieb Marx denenzufolge Frankreich die Unabhaumlngigshykeit der Amerikanischen Republik anerkannte und versprach die Amerishykaner zu unterstuumltzen bis sie die Englaumlnder losgeworden sind 78 Frankshyreichs Initiative rief eine eigenartige Kettenreaktion hervor Frankreich aumlnderte Spanien seine Haltung dann trat Holland gegen England auf und 1780 wurde auf Initiative Ruszliglands die Deklaration uumlber die bewaffnete Neutralitaumlt erlassen der sich bald die meisten eushyropaumlischen Staaten anschlossen das trug in nicht geringem Maszlige zum erfolgreichen Kampf der aufstaumlndischen Kolonien gegen England bei 79

Den Erfolg der Diplomatie der amerikanischen Republik hob auch Lenin hervor als er schrieb Das amerikanische Volk nutzte die zwischen den Franzosen Spaniern und Englaumlndern bestehende Zwietracht ausBO

In bezug auf die Errungenschaften die der Unabhaumlngigkeitskrieg amerikanischen Volk brachte stellte Marx vor allem fest daszlig er in

Nordamerika selbst eine neue Epoche der Machtentfaltung fuumlr die Mitshytelklasse einweihte81 In der Tat die Aufstaumlndischen kaumlmpften nicht nur fuumlr die Freiheit und Unabhaumlngigkeit nicht nur fuumlr die Beseitigung der Hindernisse die von der Metropole auf dem Weg der Entwicklung talistischer Verhaumlltnisse in ihren Kolonien aufgebaut wurden sondern auch fuumlr die Festigung der sich in Nordamerika entwickelnden buumlrgerlishychen Ordnung fuumlr die Erhaltung und Ausweitung der buumlrgerlichen Frei-

und Privilegien gegen die auf sie gerichteten Ang riffe der Krone Die amerikanische Revolution schuf guumlnstige Bedingunshy

gen fuumlr die wirtschaftliche Entwicklung der uumlberseeischen Republik eroumlffnete breiten Raum fuumlr die Entwicklung ihrer Industrie Landwirtshyschaft Technik Wissenschaft und Kultur In einem kurzen Zeitraum stieszlig sie zu den groumlszligten Industrielaumlndern der Weltvor 1845 schrieb Enshygels Amerika mit seinen unerschoumlpflichen Huumllfsmitteln mit den unershymeszliglichsten Kohlen und Eisenlagern mit einem beispiellosen Reichtum an Wasserkraft und schiffbaren Fluumlssen besonders aber mit seiner energischen taumltigen Bevoumllkerung [ ] hat in weniger als zehn jahren eine Industrie geschaffen welche [ ] schon jetzt mit England konkurshyriert [ ] Ist ein Land dazu begabt das industrielle Monopol an sich zu reiszligen so ist es Amerika82 Und 1884 das heiszligt gut hundert jahre nach dem Unabhaumlngigkeitskrieg der nordamerikanischen Kolonien schrieb Engels von den USA als vom ersten Industrieland der WeltB3

Als eine wichtige Errungenschaft der ersten amerikanischen Revolushytion betrachtete Marx die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung vom 4 juli 1776 Sie brachte der ganzen Welt die Kunde daszlig der Kongreszlig - er vereishy

nigte Abgeordnete aus 13 Staaten - beschlossen hatte jegliche Bezieshyhungen zur englischen Krone abzubrechen und einen neuen selbstaumlndishygen Staat zu gruumlnden - die Vereinigten Staaten von Amerika eine groszlige demokratische Republik84 In der Erklaumlrung wurden die Grundshyideen der buumlrgerlichen Demokratie die Gleichheit aller Menschen

natuumlrlichen Rechte auf Leben und Freiheit verkuumlndet Erstmals in der Geschichte wurde in einem Staatsdokument das Prinzip der Volksshysouveraumlnitaumlt zur Grundlage des Staatsaufbaus erklaumlrt wurde dem Volk zuerkannt sich gegen eine Regierung die dieses Recht verletzt zu ershy

Die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung wird als eines der groszligen Dokushymente in der Geschichte des amerikanischen Volkes angesehen das von seiner heldenhaften Vergangenheit und seinen revolutionaumlren Trashyditionen zeugt Sie ist Bestandteil des progressiven Erbes der ersten amerikanischen Revolution Im amerikanischen Volk schrieb

eine revolutionaumlre Tradition welche die besten Vertreter des ameshyrikanischen Proletariats uumlbernommen haben [ ] Diese Tradition sind der Befreiungskrieg gegen die Englaumlnder im 18 Jahrhundert und der Buumlrgerkrieg im 19 Jahrhundert85

Die Veroumlffentlichung der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung fand nicht nur in amerikanischen Kolonien sondern auch im Ausland ein lebhaftes

Echo Die fortschrittlichen Menschen vieler Laumlnder lasen begeistert ihren Wortlaut und sprachen von der Notwendigkeit ihre Prinzipien in der ganzen Welt zu verbreiten Sie befluumlgelte sie zum Kampf gegen Abshysolutismus und feudalistische Verhaumlltnisse rief zum Aufstand Darin beshystand ihre uumlberaus groszlige historische Bedeutung Die erste Erklaumlrung der Menschenrechte - so nannte sie MarxB6

Die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung war allerdings nicht in allem konse-Das System der Sklaverei wurde faktisch beibehalten Freilich

wurde sie nach Marx Worten als ein von England importiertes und im Laufe der Zeit zu beseitigendes Uumlbel87 betrachtet Die Sklaverei wurde auch in der 1787 angenommenen amerikanischen Verfassung sanktioshyniert Engels schrieb daszlig die amerikanische Verfassung die erste

die Menschenrechte anerkennt in demselben Atem die in Ameshybestehende Sklaverei der Farbigen bestaumltigt die Klassenvorrechte

werden geaumlchtet die Racenvorrechte geheiligfBB Und darin zeigte sich die klassen maumlszligige Beschraumlnktheit der ersten amerikanischen Revolushytion am deutlichsten

Im Artikel Zur Judenfrage entwickelte Marx in der kritischen Ausshyeinandersetzung mit Bruno Bauers Konzeption zur nationalen Frage den tiefgruumlndigen Gedanken vom grundlegenden Unterschied zwischen der politischen Emanzipation worunter er die buumlrgerliche Revolution vershy

und der menschlichen Emanzipation das heiszligt der sozialistishyschen Revolution die die Menschheit von jeglicher sozialer

98 99

und nationaler Unterdruumlckung befreien soll Ausgehend von dieser These nannte Marx die USA das Land der vollendeten politischen Emancipation89 wobei er die Ergebnisse des Unabhaumlngigkeitskrieges meinte Die Vollendung dieser buumlrgerlichen Revolution in den USA sah er vor allem in der Errichtung der republikanischen Ordnung Deshalb schrieb Marx auch daszlig in den USA der politische Staat in seiner vollshystaumlndigen Ausbildung existirt9o Im Kapitel uumlber Feuerbach in der Deutshyschen Ideologie erklaumlrten Marx und Engels direkt Das vollendetste Beispiel des modernen Staats ist Nordamerika91

Marx der schon damals die Grenzen der buumlrgerlichen Revolution hervorhob zeigte diese vor allem am Beispiel der USA wo sie gesiegt hatte Im Artikel Zur Judenfrage schrieb er Die Graumlnze der politishyschen Emancipation erscheint sogleich darin daszlig der Staat sich von einer Schranke befreien kann ohne daszlig der Mensch wirklich von ihr frei waumlre daszlig der Staat ein Freistaat sein kann ohne daszlig der Mensch ein freier Mensch waumlre92

Darauf machte bereits 1790 der hervorragende russische revolushytionaumlre Denker des 18 Jahrhunderts Alexander Nikolajewitsch Radishyschtschew aufmerksam der in seinem beruumlhmten Werk Reise von Peshytersburg nach Moskau uumlber die USA schrieb Wollen ein Land gluumlckshylich nennen in dem hundert stolze Buumlrger in Luxus ertrinken Tausende aber keine gesicherte Nahrung haben noch ein Dach gegen Sonnenglut

Kaumllte93 In der Tat in dem Maszlige wie die USA auf dem Wege eines raschen

oumlkonomischen Fortschritts voranschritten in dem Maszlige wie sich die oumlkonomischen und politischen Positionen der herrschenden Klasse in den USA der Bourgeoisie festigten begannen die haumlszliglichsten Seiten der buumlrgerlichen Demokratie immer krasser zutage zu treten zeigte sich immer deutlicher ihr klassenmaumlszligig begrenzter Charakter als Repushy

der kapitalistischen Geschaumlftsleute94 Die in der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung verankerten Rechte denen zushy

folge jedem Individuum das Recht auf Leben Freiheit und Streben nach Gluumlck zu gewaumlhren ist wurden nicht fuumlr alle Buumlrger der USA Realitaumlt sondern nur fuumlr eine unbedeutende Anzahl von ihnen - fuumlr die Vertreshyter der besitzenden Klasse Das amerikanische Volk das der Welt das Vorbild eines revolutionaumlren Krieges gegen die feudale Sklaverei gegeshyben hatte geriet in die moderne die kapitalistische Lohnsklaverei unter einer Handvoll Milliardaumlreu95

Etwas mehr als 60 Jahre nach Erringung ihrer Unabhaumlngigkeit beganshynen die USA die groszligen Ideale und Traditionen des Unabhaumlngigkeitsshykrieges vergessend ihren ersten Krieg zur Unterjochung eines anderen Volkes - den Krieg gegen Mexiko der nach Marx lediglich eine wuumlrshydige Ouverture fuumlr die Kriegsgeschichte des groszligen Yankeelandes96

war Damit offenbarten die USA eine weitere negative Seite der buumlrgerlishychen Demokratie und es begann eine ganze Serie ungerechter und Ershyoberungskriege des amerikanischen Kapitalismus

Im Sommer 1918 schaumltzte Lenin den von den USA in 150 Jahren zushyruumlckgelegten Weg seit dem Sieg der ersten amerikanischen Revolution ein Hinsichtlich des Entwicklungsstandes der Produktivkraumlfte der vershyeinten menschlichen Arbeit der Anwendung von Maschinen und aller Wunder der modernen Technik hat Amerika unter den freien zivilisiershyten Laumlndern den ersten Platz eingenommen Aber zugleich ruumlckte Ameshyrika auch hinsichtlich der Tiefe des Abgrunds der zwischen einer Handshyvoll skrupelloser in Laster und Luxus erstickender Milliardaumlre und den Millionen der ewig an der Grenze des Elends lebenden Werktaumltigen klafft mit an die erste Stelle 97 Diese Worte sind auch heute noch aktuell

Die Kraumlfte der Reaktion in den USA sind bestrebt die Ideale der ershysten amerikanischen Revolution aus dem Gedaumlchtnis des Volkes zu streichen doch die demokratischen und revolutionaumlren Traditionen bleiben sein geschichtlicher Besitz Lenin schrieb bereits im Somshymer 1907 Aufgabe der Reaktion ist es diese Traditionen auszumerzen die Revolution als wahnwitzige Raserei hinzustellen [ ) dafuumlr zu sorshygen daszlig die Bevoumllkerung jene Formen des Kampfes jene Formen der Organisation jene Ideen jene Losungen vergiszligt die die revolutionaumlre Epoche in solcher Fuumllle und Mannigfaltigkeit geboren hat9s So erklaumlrt sich ein paradox anmutender Vorfall bei einer Umfrage unter einigen hundert USA-Buumlrgern die am Vorabend des 200 Jahrestages der Gruumlnshydung des amerikanischen Staates der Reporter der Zeitung Miami Heshy

Colin Dangaard vornahm Der Journalist vervielfaumlltigte den Text der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung und bat dreihundert beliebige Menshyschen sie zu unterschreiben Nur einer von ihnen war dazu bereit Die Reaktionen der anderen reichten von Aumluszligerungen wie das ist kommushynistischer Unsinn das hat ein Landesfeind geschrieben uumlber die Frage ob der Reporter etwa die Staatsordnung aumlndern wolle bis zur Drohung die Polizei zu holen 84 Personen meinten das habe Lenin geschrieshyben 99

Die demokratischen und revolutionaumlren Traditionen sind jedoch im amerikanischen Volk lebendig es hat sie uumlber alle Entwicklungsetappen des Landes hinweg bewahrt Die fortschrittlichen Amerikaner haben diese revolutionaumlren Traditionen uumlbernommen Auf sie stuumltzen sich in unseren Tagen die Kaumlmpfer fuumlr die Gleichberechtigung der Neger die Anhaumlnger der friedlichen Koexistenz die Arbeiter die ihre Rechte im erbitterten Kampf gegen die Unternehmer verteidigen die Kommunishysten die fuumlr das Recht kaumlmpfen als Partei des werktaumltigen Volkes zu wirken und im Namen des Volkes zu sprechen In ihrem Programm sashy

100 101

gen die amerikanischen Kommunisten Wie andere Amerikaner sind wir Kommunisten stolz auf die Schoumlpferkraft und die Faumlhigkeiten der Arshybeiter Farmer und Wissenschaftler unseres landes die eine der proshyduktivsten Industrien und eine der ertragreichsten landwirtschaften der Welt geschaffen haben Wir sind stolz auf das demokratische und revOshylutionaumlre Erbe unserer Nation das in den Kaumlmpfen unseres Volkes geshy

schaffen wurde10o

Das Verzeichnis der verwendeten Siglen befindet sich auf den Seiten 399-402 1 Friedrich Engels Vorwort [zu Karl Marx vor den Koumllner Geschwornen] In MEW

Bd21 S202 2 Siehe u a Gerhard Schilfert Die nordamerikanische Unabhaumlngigkeitsrevolution

1775-1783 In Revolutionen der Neuzeit 1500-1917 Hrsg u einge von Manfred

Kossok Berlin 1982 S 85-100 Max Zeuske Buumlrgerkrieg und zweite Revolution in den USA In Revolutionen der Neuzeit 1500-1917 S 369-391

3 The Chicago Tribune 5 Januar 1879 S 7 (Zitat uumlbersetzt aus dem Englischen) 4 Karl Marx Historisch-politische Notizen (Kreuznacher Hefte 1-5) In MEGA IV12

S266-275 5 Siehe Kar Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S145146 (MEW Bd1

S351352) 6 Karl Marx Historisch-politische Notizen (Kreuznacher Hefte 1-5) In MEGA IV12

S271 7 Ebenda S267 8 Ebenda 9 Ebenda S 271

10 Karl Marx Exzerpte aus Gustav von Guumllich Geschichtliche Darstellung des Handels der Gewerbe und des Ackerbaus der bedeutendsten handeltreibenden Staaten unsrer

Zeit In MEGA 1V6 S 9-937

11 Sieh e ebenda S 906907 12 Siehe ebenda 13 Siehe Ex Iibris Karl Marx und Friedrich Engels Schicksal und Verzeichnis einer Biblioshy

thek Berlin 1967 S 218 219 Das Buch Common sense von Thomas Paine befand sich in der Bibliothek von Marx Vater Heinrich Marx (Siehe Karl Marx 1818-1968 Neue Studien zu Person und Lehre Mainz 1968 S 83) Waumlhrend es in dem Verzeichnis der Blbliothek des Vaters in deutscher Uumlbersetzung registriert ist waren in der Bibliomiddot thek von Karl Marx diese Arbeiten Paines in der Originalsprache vorhanden

14 Von den erwaumlhnten Buumlchern die sich Marx in den vierzlger Jahren anschaffte waren lediglich die Thomas Paines keine deutschen oder franzoumlsischen Uumlbersetzungen Das laumlszligt vermuten daszlig er die Arbeiten Paines spaumlter erworben hat erst nach seinem geshymeinsamen Aufenthalt mit Engels in Manchester im Sommer 1845 als er erstmals englischsprachige Buumlcher zu konspektieren begann Von dieser Zeit an erwarb er auch englische Buumlcher Das geht indirekt aus seinem Notizbuch hervor in dem das houmlchstwahrscheinlich Ende 1844 in Paris angelegte erste Verzeichnis seiner Bibliomiddot

thek enthalten ist Hier fehlen noch Buumlcher in englischer Sprache 15 Siehe Karl Marx Die moralisierende Kritik und kritisierende Moral In MEW Bd 4

S344 16 Siehe Ex libris Kar Marx und Friedrich Engels S 108

102

17 IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 6298 und d 6447 18 Eine solche Bate enthaumllt Marx Brief an den englischen Buchhaumlndler George Rivers

vom 24 August 1878 worin er diesen bat ihm Kataloge seiner amerikanischen und antiquarischen Buumlcher zu senden (Marx an George Rivers 24 August 1878 In MEW Bd34 S 339)

19 Siehe Kar Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S 146 154155 165166 (MEW Bdl S 351352361373374)

20 Siehe u a Ex libris Karl Marx und Friedrich Engels S 213 21 Siehe Karl Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S 156 (MEW Bd 1 S 363) 22 Karl Marx [Notizbuch 1844-1847J IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 132 23 Alexis de Tocqueville De la democratie en Amerique 3 ed T 1 Paris 1836 S 21 (Zimiddot

tat uumlbersetzt aus dem Franzoumlsischen) 24 Marx an Joseph Weydemeyer 1 Februar 1859 In MEW Bd 29 S 573 25 Siehe Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamshy

burg 1867 In MEGA 115 S 118 (MEW Bd23 S65 178) 26 Karl Marx [Notizbuch 1844-1847] IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 132 27 Truumlbners bibliographical guide to American Literature London 1859 28 Siehe Marx an Engels 3 Maumlrz 1859 In MEW Bd 29 S 407 29 Karl Marx Adresse an die Natlonale Arbeiterunion der Vereinigten Staaten In MEW

Bd 16 S356 30 Siehe Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd 32 S 404 31 Engels an Nikolai Franzewitsch Danielson 17 Oktober 1893 In MEW Bd39

S149 32 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGA(i)

1133 S943 (MEW Bd 262 S 308) 33 Ebenda S693 (MEW Bd 262 S 32) 34 Ebenda S 935 (MEW Bd262 S 298) 35 Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd32 S403 36 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGAreg

1133 S935 (MEW Bd 262 S 298) 37 Karl Marx Das Elend der Philosophie In MEW Bd4 S 132 38 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGA 115 S 607 (MEW Bd23 S787) 39 Karl Marx Das Elend der Philosophie In MEW Bd4 S 132 40 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGA

1133 S 935 (MEW Bd 262 S297298) 41 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGAreg 115 S 618 (MEW Bd23 S 801) 42 Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd 32 S 404 43 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGA 1115 S603 (MEW Bd 23 S 781) 44 Karl MarxFrledrich Engels Die deutsche Ideologie In MEAW Bd 1 S266 45 [Friedrich Engels] Einleitung [zur englischen Ausgabe (1892) der Entwicklung des

Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft] In MEW Bd 22 S 307 46 W Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 48 47 IFriedrich Engels] Louis Blancs Rede auf dem Bankett zu Dijon In MEW Bd4

S427 48 Karl Marx Stellen kauf - Aus Australien In MEW Bd 11 S 106 49 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

notes] In Karl MarxFriedrich Engels Ireland and the Irish Question Moscow 1978 p 170 (Zitat uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T 44 cTp9)

103

Windows
Hervorheben
Windows
Hervorheben
Windows
Hervorheben

50 Engels an Friedrich Adolph Sorge 1617 September 1886 In MEW Bd36 S533

51 Karl Marx Die Hauptakteure im TrentmiddotDrama In MEW Bd 15 S 406407 52 Karl Marx Lohn Preis und Profit In MEW szligd 16 S 124 53 Karl Marx Zur Kritik der Politischen Oumlkonomie In MEGA 112 S133 (MEW

Bd13 S41) 54 Ebenda S 134 (MEW Bd 13 S42) 55 Karl Marx Die moralisierende Kritik und kritisierende Moral In MEW Bd4

S344 56 Ebenda 57 Karl Marx Die amerika nische Frage in In MEW Bd 15 S307 58 Siehe Friedrich Engels Die Lage der arbeitenden Klasse in England In MEW Bd2

S247 59 Siehe Friedrich Engels Briefe aus London In MEW Bd 1 S476 - Karl Marx

Politik Oumlsterreichs - Die Kriegsdebatte im Unterhaus] In MEW Bd 10 S 374 60 Siehe Karl Marx Die amerikanische Frage in England In MEW Bd 15 S 305 Karl

Marx Der nordamerikanische Buumlrgerkrieg In MEW Bd 15 S 331 61 Karl Marx Zu den Ereignissen in Nordamerika In MEW Bd 15 S 553 62 Friedrich Die Revolution und Konterrevolution In MEW Bd8 S 76 63 Friedrich Herrn Eugen Duumlhrings Umwaumllzung der Wissenschaft (AntimiddotDuumlhmiddot

MEW Bd 20 S 156 64 Friedrich Der Frankreich MEW Bd 17 S 169

65 Ebenda S 169170 66 Friedrich Engels Die Geschichte des gezogenen Gewehrs MEW Bd15

S198 67 Friedrich Engels Infanterie In MEW Bd 14 S362 68 Friedrich Engels Armee In MEW Bd 14 S 3637 69 Friedrich Infanterie In MEW Bd 14 S 362

70 Ebenda 71 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 48 72 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Amerika In

MEW Bd 16 S 18 73 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

notes] In Karl MarxFriedrich Engels Ireland and the Irish Question p171 uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp

74 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867 In MEGA 115 S 13 (MEW Bd 23 S 15)

75 Karl MarxFriedrich Engels An das Meeting in Genf einberufen zur Erinnerung an den 50 Jahrestag der polnischen Revolution 1830 In MEW Bd 19 S 239

76 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and In Karl MarxFriedrich Ireland and the Irish Question p 171 (Zitat

uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp 10) 77 Siehe Karl Marx Berthier In MEW Bd 14 S 91 - Karl Marx Die Londoner Times

uumlber die Prinzen von Orleans in Amerika In MEW Bd 15 S 326 78 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

In Karl MarxFriedrich Ireland and the Irish Question p 171 (Zitat

uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp 10) 79 Siehe ebenda p 172173 (M3C T44 CTp 1112) - Karl Marx Das Kabinett von

Washington und die Westmaumlchte In MEW Bd15 S427 80 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 54

104

81 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereini9ten Staaten von Amerika In MEW Bd 16 S 19

82 Friedrich Engels Die Lage der arbeitenden Klasse in In MEW Bd2 S503

83 an August Bebei 18 Januar 1884 In MEW Bd36 S88 84 Siehe Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Ameshy

rika In MEW Bd 16 S 18 85 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd28 S56 86 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Amerika In

MEW Bd 16 S 18

87 Karl Marx Der nordamerikanische Buumlrgerkrieg In MEW Bd 15 S 331 88 Friedrich Engels Herrn Eugen Duumlhrings Umwaumllzung der Wissenschaft In MEW

Bd20 S 98 89 Karl Marx Zur Judenfrage In MEGA( 112 S 146 (MEW Bd 1 S352) 90 Ebenda S 145 (MEW Bd 91 Karl MarxFriedrich 92 Karl Marx Zur

93 Alexander Radischtschew Reise von petersburg nach Moskau 1982 S118

94 an Friedrich Adolph Sorge 31 Dezember 1892 In MEW Bd 38 S563 95 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd28 S49 96 Marx an Engels 30 November 1854 In MEW Bd28 S 414 97 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S49 98 W I Lenin Gegen den Boykott In Werke Bd 13 S 25 99 Siehe B KopwoHoB CoeAV1HeHHble WT8Tbi AMepwKV1 KaK OHV1 eCTb 200 MT B03MOgtKmiddot

HOCTV1 06ellaHgt1fl Ae~CTBIHelbHOCTb MocKBa 1974 CTp 99 100 Das neue Programm der Kommunistischen Partei der USA Berlin 1971 S5

105

Windows
Hervorheben
Page 3: Nelly Rumjanzewa Karl Marx und Friedrich Engels über den

schieden die Bundesversammlung Congreszlig genannt ist der Kampfshyplatz wo die ewig streitenden Theile sich begegnen

Umfang und Charakter von Marx Exzerpten aus diesem Buch zeigen daszlig er es mit groszligem Interesse gelesen hat wobei ganz deutlich zwei Richtungen zu erkennen sind Einerseits richtete er seine Aufmerksamshykeit auf die politischen und Buumlrgerrechte der USA-Bevoumllkerung die sie in der Revolution erkaumlmpft hatte und die sich sowohl in der Verfassung der USA als auch in den Verfassungen der einzelnen Staaten widerspieshygelten Damit hob er gewissermaszligen die Vorzuumlge hervor die die buumlrshygerliche Republik im Vergleich zu den europaumlischen Monarchien den werktaumltigen Klassen insbesondere dem Proletariat hinsichtlich der polishytischen Rechte bot Andererseits konzentrierte sich seine Aufmerksamshykeit auf jene Stellen bei Hamilton wo er sich als Anhaumlnger der Monarshychie kritisch mit der republikanischen Regierungsform auseinandersetzt und ihre Beschraumlnktheit den demagogischen Charakter vieler Gesetze und Anordnungen der amerikanischen Regierung erkennen laumlszligt Fast ganz zu Anfang seines Konspekts notierte Marx die bezeichnende Festshystellung Hamiltons In einem houmlhern Sinn genommen findet aber die Gleichheit durchaus nicht statt Und er exzerpierte Argumente fuumlr diese Behauptung wie Man ist gewoumlhnt die vereinten Staaten sich als ein Land der Freiheit und Gleichheit zu denken Wenn man unter dem Wort Gleichheit versteht daszlig gesetzlich kein bevorrechteter Stand vorshyhanden ist so hat man zwar in Ruumlcksicht der meisten Staaten recht in mehren aber z B in Virginien muszlig man ein bedeutendes Einkommen besitzen um das Wahlrecht ausuumlben zu koumlnnen8 Das Fehlen der in der USA-Verfassung verkuumlndeten Gleichheit zeigte sich nach Hamilton auch im Bildungswesen ganz deutlich Hamiltons Bemerkung exzershypierte Marx ebenfalls Die Arbeiter [ ] sehen recht gut ein daszlig diejeshynigen die den ganzen Tag arbeiten muumlssen nur um leben zu koumlnnen keine Zeit und keine Mittel haben um sich die noumlthigen Kenntnisse zu erwerben und folglich von allen Stellen ausgeschlossen sind die man

ohne diese nicht versehn kanng Fruumlhestens im Herbst 1846 begann Marx mit der Erarbeitung des Konshy

spekts zur fuumlnfbaumlndigen Arbeit des Wirtschaftshistorikers Gustav von Guumllich Geschichtliche Darstellung des Handels der Gewerbe und des Ackerbaus der bedeutendsten handeltreibenden Staaten unsrer Zeit die in jena in den jahren 1830 bis 1845 erschienen war lO In dem umfangshyreichen Konspekt zu dieser Arbeit das drei dicke Hefte (etwa 1000 Buchseiten) umfaszligt schenkte Marx nicht wenig Raum der oumlkonoshymischen Entwicklung der USA von der Entdeckung Amerikas1492 bis zur Mitte des 19 jahrhunderts Den Schwerpunkt jenes Konspektteils der den USA gewidmet ist bilden jedoch Abschnitte in denen die oumlkoshynomischen Ursachen aufgedeckt werden die zum Krieg der 13 nordshy

amerikanischen Staaten gegen Groszligbritannien und letztlich zu ihrem Sieg uumlber die maumlchtige Metropole gefuumlhrt hatten Besonderes Augenshymerk widmete Marx der Bedeutung dieses Sieges fuumlr die weitere Entshywicklung der Wirtschaft der Vereinigten Staaten In seiner synchronen Darstellung - einer Art Resuumlmee des gesamten Konpekts - untershysuchte er von verschiedenen Seiten den Einfluszlig den dieser Sieg auf die Weltwirtschaftsentwicklung ausuumlbte vor allem auf die Entwicklung solshycher Laumlnder Europas wie England Deutschland und Frankreich womit er auch dessen internationale Bedeutu ng hervorhob 11 Dabei betrachtete Marx die erste amerikanische Revolution als einen wichtigen Meilenshystein in der oumlkonomischen und politischen Entwicklung der Welt neben der Franzoumlsischen buumlrgerlichen Revolution ausgangs des 18 jahrhunshyderts Hervorzuheben ist daszlig er in allen seinen Uumlberschriften und teilshyweise auch im Text des Konspekts selbst zum Unterschied von Guumllich den Unabhaumlngigkeitskrieg beharrlich als amerikanische Revolution beshyzeich net 12

In Marx Bibliothek gab es einige Buumlcher die der Feder bedeutender Vertreter der ersten amerikanischen Revolution entstammten - der amerikanischen Aufklaumlrer Thomas Paine und Thomas jefferson darunshyter die bekanntesten Arbeiten Paines Common sense und The rights of man Davon zeugen sowohl das von seinem Freund Roland Daniels 1850 angefertigte Verzeichnis von Buumlchern der Bibliothek13 als auch die Bemerkung des Korrespondenten von The Chicago Tribune der beshyreits oben erwaumlhnt wurde Leider sind die Buumlcher Paines nicht erhalten geblieben 14

jeffersons Memoiren die 1833 in Paris in franzoumlsischer Uumlbersetshyzung erschienen waren (Melanges politiques et philosophiques extraits des memoires et de la correspondance de Thomas jefferson) und auch seinen Briefwechsel enthielten las Marx offenbar waumlhrend seines Aufshyenthalts in Paris oder in Bruumlssel jedenfalls nicht spaumlter als im Herbst 1847 da er sich in seinem im Oktober 1847 verfaszligten Artikel Die moralisierende Kritik und kritisierende Moral darauf bezog 15

Zum Unterschied von den bei den Buumlchern Paines zaumlhlt jeffersons Memoires zu den Buumlchern der Bibliothek von Marx die nicht verloshyrengegangen sind und die in der Bibliothek des IML beim ZK der SED aufbewahrt werden 16 Dieses Buch wurde von Marx durchgearbeitet wie seine Randbemerkungen auf den Seiten 392 bis 397 beweisen Dort wird ein Brief von Thomas jefferson vom 16 August 1793 an den amerishykanischen Gesandten in Frankreich Morris wiedergegeben jefferson der 1785 bis 1789 das heiszligt vor Beginn der Franzoumlsischen buumlrgerlichen Revolution Gesandter in Frankreich und von 1790 bis 1793 Staatssekreshytaumlr der USA war begruumlszligte die Revolution und trat dafuumlr ein dem revoshylutionaumlren Frankreich in seinem Kampf gegen die Koalitionen der euroshy

84 85

Arbeit Franklins kannte - Observation concerning the increase of man 26 die 1751 in Philadelphia erschienen war Alle drei Arbeiten

eines der gebildetsten demokratisch gesinnten Menschen seishyner Zeit enthielten seine Auffassungen zu vielen Fragen der staatlichen rechtlichen und oumlkonomischen Lage der nordamerikanischen Kolonien und dienten in gewisser Hinsicht als Grundlage fuumlr jene Prinzipien die in der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung der USA an deren Vorbereitung und Ausarbeitung Benjamin Franklin unmittelbar beteiligt war sind

Wir moumlchten auch die Bibliographie des deutschen Verlegers und Buchhaumlndlers in London Nikolaus Truumlbner Bibliographical guide to American Literature27 erwaumlhnen Uumlber seinen negativen Eindruck von diesem Nachschlagewerk schrieb Marx im Brief an Engels vom 3 Maumlrz 1859 28 Das kritische Urteil von Marx ist zweifelsohne interesshysant es laumlszligt den sicheren Schluszlig zu daszlig er der amerikanischen Uterashytur staumlndiges Interesse entgegenbrachte und zeugt gleichzeitig von seishyner Vertrautheit mit anderen Quellen uumlber die neueste amerikanische Literatur

Nachdem wir bisher die Literatur die Marx fuumlr das Studium des Unabshyhaumlngigkeitskrieges nutzte dargelegt haben wenden wir uns im folgenshyden seinen wichtigsten Einschaumltzungen zu

Im Gegensatz zum Buumlrgerkrieg der USA 1861 1865 dessen Zeitgeshynossen Marx und Engels waren und uumlber den sie zahlreiche schrieben ist dem Unabhaumlngigkeitskrieg der nordamerikanischen Koloshynien gegen Groszligbritannien 1775-1783 keine bestimmte Arbeit gewidshymet Die Aumluszligerungen hierzu sind uumlber ihr gesamtes literarisches Erbe verstreut und das erschwert erheblich unsere Aufgabe Aber die Muumlhe lohnt finden wir doch in ihren Arbeiten praktisch Antwort auf die wichshytigsten Fragen die mit dem revolutionaumlren Krieg der nordamerikanishyschen Kolonien um die Unabhaumlngigkeit zusammenhaumlngen und zwar uumlber die Ursachen seinen Charakter und die Triebkraumlfte uumlber Ergebshynisse und Bedeutung des revolutionaumlren Krieges seine Ideale und Trashyditionen uumlber die Repraumlsentanten der amerikanischen Aufklaumlrung als seiner Ideologen und Fuumlhrer

Mit Bezug auf den Unabhaumlngigkeitskrieg schrieb Marx daszlig er durch einen erhabenen Zweck und eine groszlige soziale Notwendigkeit geheishyligt29 war Dieses Urteil bestaumltigte sich auch im Buumlrgerkrieg 1861 bis 1865

Marx und Engels schenkten der Untersuchung der Lage der nordameshyrikanischen Kolonien am Vorabend des Unabhaumlngigkeitskrieges bedeushytende Aufmerksamkeit denn sie verstanden diese Auseinandersetzung als das Ergebnis einer anderthalb Jahrhunderte waumlhrenden Entwicklung

suchten gerade in dieser Lage Antwort auf die Frage nach den soshyzialoumlkonomischen und politischen Voraussetzungen der ersten amerikashynischen buumlrgerlichen Revolution

Die ersten Kolonisten in Nordamerika die Marx und Engels als IIPioshyneers30 bezeichneten waren Bauern und Kleinbuumlrger die dem euroshypaumlischen Feudalismus entflohen um eine rein buumlrgerliche Gesellschaft zu errichten31 Sie setzten sich natuumlrlich fest in New England Pennsylshyvania North Carolina Virginia etc kurz an der Ostkuumlste des Atlantic32 und drangen erst allmaumlhlich nach dem Westen Nordamerikas in dessen unberuumlhrte Waumllder und Praumlrien vor Die Hauptmasse der Siedler und Kolonisten waren Bauern die der Alten Welt entflohen waren in der Hoffnung sich von den sie umklammernden Feudalketten zu befreien Jeder von ihnen konnte in der Neuen Welt freien Raum finden um sein Capital in Grund und Bodencultur anzulegen33 Marx stellte fest daszlig die Farmerwirtschaft in der ersten Zeit betraumlchtlichen patriarchalischen Charakter trug und Naturalwirtschaft war Die Bauern bearbeiteten

Boden selbst wobei ihnen die Hauptsache ist ihren eignen Untershyhalt ihre means of subsistence zu producieren34

Mit der Entwicklung der Warenbeziehungen begann die urspruumlnglishyche Naturalwirtschaft in die einfache Warenwirtschaft hinuumlberzuwachshysen die Voraussetzung fuumlr das entstehende kapitalistische war Im Vorhandensein freien noch nicht kolonisierten Landes das man als freier Farmer besiedeln konnte sah Marx die entscheidende Differenz zwischen Kolonie und altzivilisiertem Land35 wo die Volksshymassen von Grund und Boden ausgeschlossen waren Diese entscheishydende Differenz trug zu einer raschen Entwicklung der Kolonien auf kashypitalistischem Wege bei

Obwohl die Landwirtschaft in der Kolonialzeit faktisch der Hauptpro duktionszweig war hatten die Kolonien zur Zeit der Revolution auch in der Entwicklung der Industrie bemerkenswerte Erfolge zu verzeichshynen II Der andre kleinre Theil der Colonisten an der See schiffbaren Fluumlssen etc U

schrieb Marx bildet Handelsstaumldte36 wo Handwerksstaumltten und Handwerksbetriebe entstanden die den Grundshystein der amerikanischen Industrie legten

Besonderes Augenmerk schenkte Marx der in solchen Kolonien wie Virginia Maryland Suumldkarolina und Georgia vorhandenen Plantagenshywirtschaft die auf der Sklavenarbeit nach Amerika verschleppter ner beruhte Die direkte Sklaverei die Sklaverei der Schwarzen37 in den Kolonien Nordamerikas erregte wiederholt Marx Aufmerksamkeit da er ihr groszlige Bedeutung b~imaszlig Sowohl im Elend der Philosophie als auch im Kapital unterstrich er welche Bedeutung die Sklaverei fuumlr die oumlkonomische Entwicklung Nordamerikas hatte Im Kapital schrieb Marx daszlig die Sklavenwirtschaft in Amerika urspruumlnglich in patriarchalishy

88 89

scher Form bestand daszlig jedoch die Entwicklung der Baumwollindustrie in England den Anstoszlig fuumlr ihre Umwandlung in ein commercielles Exshyploitationssystem38 gab Die direkte Sklaverei unterstrich Marx im Bezug auf die Suumldstaaten ist der Angelpunkt der buumlrgerlichen Indushystrie ebenso wie die Maschinen etc39 Diese Plantagensklaverei war soshymit ein abstoszligendes Anhaumlngsel des buumlrgerlichen Systems ein Ausshywuchs des Kapitalismus

Gegen Mitte des 18 Jahrhunderts war der Prozeszlig der Herausbildung kapitalistischer Verhaumlltnisse in den nordamerikanischen Kolonien reits bedeutend vorangeschritten Wie in den Laumlndern Europas war das Entstehen des Kapitalismus auch hier mit dem Prozeszlig der chen Akkumulation verbunden Waumlhrend ein Teil der amerikanischen buumlrgerlichen Historiker geneigt ist den Fruumlhkapitalismus in Nordameshyrika zu idealisieren betonten Marx und Engels daszlig er von solchem idylshylischen Bild sehr weit entfernt ist

Eine der wichtigsten Quellen der urspruumlnglichen Akkumulation in den nordamerikanischen Kolonien Englands war die Bodenspekulation Die englische Regierung schrieb Marx verteilte Grundeigentum gratis wie es bei der Colonisirung von England aus urspruumlnglich geschah und wenn sie Land verkaufte so verschwindend wohlfeil [ ] 1 dollar or something of the sort per acre 40 Marx charakterisierte diese Praxis als schamlose Verschleuderung des unbebauten Kolonialbodens an Aristokraten und Kapitalisten41 Obwohl es in Nordamerika keine Einheshygungen und kein Verjagen der Bauern von Grund und Boden gab von denen die urspruumlngliche Akkumulation in England selbst begleitet war erinnert jedoch die Geschichte der Pioneers und der landjobbers in den United States [ ] oft an die groumlszligten Scheuszliglichkeiten die in Irland z B vorgehn42 In den Haumlnden der Spekulanten waren riesige Landflaumlshychen konzentriert und mit dem Grundstuumlckshandel hatten sie groszlige Vermoumlgen erworben

Auszligerdem war die Kolonisierung Nordamerikas von der gewaltsamen Vertreibung und Ausrottung der einheimischen Bevoumllkerung - der Inshydianer - begleitet Mit ungewoumlhnlicher Schaumlrfe entlarvte Marx im Kashy

das Vorgehen der ersten Kolonisten gegen die einheimischen Urshyeinwohner Die Behandlung der Eingeborenen war natuumlrlich am tollsten in den nur zum Exporthandel bestimmten Pflanzungen [ ] jeshydoch auch in den eigentlichen Kolonien verlaumlugnete sich der christliche Charakter der urspruumlnglichen Accumuation nicht jene nuumlchternen Virshytuosen des Protestantismus die Puritaner setzten durch Beschluumlsse ihrer Assembly 1703 eine Praumlmie von 40 Pfd St auf jedes indianische Scalp und jede gefangne Rothaut 1720 Praumlmie von 100 Pfd S1 auf jeshydes Scalp 1744 nachdem Massachussets-Bay einen gewissen Tribus zum Rebellen erklaumlrt hatte folgende Preise fuumlr maumlnnliches Scalp

12 jahre und druumlber 100 Pfd St neuer Waumlhrung fuumlr maumlnnliche Gefanshygene 105 Pfd St fuumlr gefangene Weiber und Kinder 55 Pfd S1 fuumlr Scaps von Weibern und Kindern 50 Pfd St Einige Decennien spaumlter raumlchte sich das Kolonialsystem an der unterdeszlig aufruumlhrisch gewordeshynen Nachkommenschaft der frommen pilgrim fathers Unter englischem Antrieb und Sold wurden sie tomahawked43

Eine der Ursachen fuumlr die rasche kapitalistische Entwicklung der nordamerikanischen Kolonien sah Marx auch in folgendem Sie fangen [ ] mit den fortgeschrittensten Individuen der alten Laumlnder und daher mit der diesen Individuen entsprechenden entwickeltsten Verkehrsform an noch ehe diese Verkehrsform in den alten Laumlndern sich durchsetzen kann44

Gerade diese Lage in den nordamerikanischen Kolonien gestattete es Friedrich Engels spaumlter festzustellen daszlig Amerika ein Land ist wo der Feudalismus nie bestand und die Gesellschaft von vornherein von buumlrshygerlicher Grundlage ausging45

Von den ersten Tagen der Kolonisation Nordamerikas an versuchte die Regierung Englands die kapitalistische Entwicklung ihrer Kolonien zu verhindern sie wollte die uumlberaus reichen Naturschaumltze der uumlberseeshyischen Kolonien ausbeuten und die dortige Bevoumllkerung in vielfaumlltiger Art erpressen und besteuern ihr Kosten auferlegen die von feudalabsoshylutistischen Traditionen gepraumlgt waren und die die englische Bourgeoishysie vom Absolutismus uumlbernommen hatte Die nordamerikanischen Koshylonien sollten als wichtiger Absatzmarkt fuumlr die Erzeugnisse der sich stuumlrmisch entwickelnden Industrie Englands genutzt werden Am deutshylichsten kam das in der Steuerpolitik der Metropole zum Ausdruck Der Befreiungskrieg war somit nach den Worten Lenins der Krieg des ameshyrikanischen Volkes gegen die englischen Raumluber die Amerika untershydruumlckten und in kolonialer Sklaverei hielten46

Wenn Engels den Krieg der nordamerikanischen Kolonien als Befreishyungskampf von englischer Tyrannei47 bezeichnete so zeigte er damit daszlig die Versuche Englands in den Kolonien feudalistische Verhaumlltnisse zu etablieren von Anfang an zum Miszligerfolg verurteilt waren Er lenkte die Aufmerksamkeit auf die zwei Aspekte des Kampfes der nordamerikashynischen Kolonien gegen diese Politik Englands Die amerikanischen Koshylonisten traten fuumlr die Abschaffung der Steuern ein die ihre oumlkonomishysche Entwicklung behinderten Zugleich zeigte dieses Vorgehen der Kolonien ihr Bestreben selbst Kontrolle uumlber Steuern und Gesetzgeshybung zu erhalten48 wie Marx mit Bezug auf gleichartige Prozesse in Aushystralien schrieb Bei ihren Aktionen gingen die Kolonisten davon aus daszlig wenn die Kolonien keine Vertreter im englischen Parlament haumltten das Parlament auch nicht das Recht habe sie mit Steuern zu belegen Es ging somit nicht nur um Steuern sondern auch um Macht denn falls

90 91

das Recht des englischen Parlaments die Kolonien mit Steuern zu beleshygen das heiszligt generell Gesetze oder Anordnungen fuumlr die Kolonien zu erlassen abgelehnt wuumlrde waumlre auch die Macht der Metropole uumlber die Kolonien uumlberhaupt in Frage gestellt Marx schrieb daszlig der Versuch Georgs 111 und seines englischen Parlaments Amerika Gesetze zu geshyben [ ] sie die nordamerikanischen Kolonien kostet49

Das Streben nach Beseitigung der Kolonialherrschaft nach U gigkeit und dem Recht selbst uumlber seine inneren Angelegenheiten zu entscheiden hatte tiefgehende sozialoumlkonomische Ursachen und fuumlhrte zum amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieg Die Hauptkraft dieser Beshyfreiungsbewegung waren die Farmer und die staumldtischen Kleinbuumlrshyger

Neben dem materiellen Fortschritt und den Veraumlnderungen der soshyzialoumlkonomischen Beziehungen fuumlhrte auch die Entwicklung im politishyschen und geistigen Leben der Kolonien zu dieser Befreiungsbeweshygung Bei der ideologischen Vorbereitung der ersten amerikanischen Revolution spielten die Repraumlsentanten der amerikanischen Aufklaumlrung eine wichtige Rolle

Beim Vergleich des oumlkonomischen und ideologischen Entwicklungsshyniveaus der nordamerikanischen Kolonien stellte Engels ein Zuruumlckbleishyben des letzteren fest [ ] Amerika das ohne alle feudale Vergangenshy

rein buumlrgerlich sich entwickelt hat schrieb er habe dennoch einen ganzen Haufen aus der Feudalzeit uumlberkommne Ideologie unbeshysehn mit aus England uumlbernommen als da ist englisches gemeines Recht Religion Sektentum usw 50 Die neuen fortschrittlichen buumlrgerlishychen Ideen die mit der Entwicklung des Kapitalismus in Nordamerika auftauchten und die zum Aufschwung des nationalen Selbstbewuszligtseins beitrugen muszligten sich im Kampf gegen die uumlberlebten reaktionaumlren Ideen die die nordamerikanischen Kolonisten von England als Erbe uumlbernommen hatten durchsetzen Deshalb hatte die amerikanische buumlrshygerliche Aufklaumlrung die die Ideologie des aufstrebenden Kapitalismus in den Kolonien war fuumlr diese Zeit als im Lande die buumlrgerliche Revolushytion heranreifte groszlige progressive Bedeutung Die hervorragendsten Vertreter dieser Richtung und spaumlter auch die Fuumlhrer der ersten amerishykanischen buumlrgerlichen Revolution waren Benjamin Franklin Thomas Jefferson und Thomas Paine

In den Arbeiten von Marx und Engels finden wir sehr viele Aumluszligerunshygen uumlber die Inspiratoren Ideologen und Fuumlhrer des anti kolonialen Kampfes in Nordamerika Diese Menschen die wie Marx feststellte von den Amerikanern als the revolutionary fathers (die Vaumlter der Reshy

bezeichnet werden51 deckten als leidenschaftliche Patrioten ihres Vaterlandes in ihren Werken erbarmungslos die Geschwuumlre auf die ihr Land zersetzten Sie waren uumlberzeugte Humanisten und unvershy

soumlhnliche Feinde jeglicher Versklavung und des Kolonialismus Die Ershyder amerikanischen Kolonisten im Kampf um nationale

gigkeit betrachteten sie als allgemeine Errungenschaft der Menschshyheit

Die Interessen der amerikanischen Aufklaumlrer waren vielfaumlltig Benjashymin Franklin war ein vielseitiger Wissenschaftler und zugleich ein hershyvorragender Politiker Neben den Naturwissenschaften und der Philososhy

befaszligte sich Franklin mit Geschichte und politischer Oumlkonomie Er war der erste bedeutende amerikanische Oumlkonom und wurde als sol cher von Marx gewuumlrdigt

Obwohl Franklin die kapitalistische Produktionsweise idealisierte den Profit als gerechtes Entgelt der Industriellen und Kaufleute fuumlr das angelegte Kapital betrachtete aumluszligerte er auf dem Gebiet der Wirtshyschaftswissenschaften auch geniale Mutmaszligungen unter anderem in bezug auf den Charakter des Werts der seiner Auffassung nach an der Menge der geleisteten Arbeit gemessen werden muszligte was Marx auszligerordentlich hoch einschaumltzte Nach Marx Worten kam als einer der ersten der wahren Natur des Werts auf die Spu Wie schon erwaumlhnt bezog sich Marx sowohl in den Arbeiten Zur Kritik der politischen Oumlkonomie in Lohn Preis und Profit als auch im Kapital

Franklins Arbeiten Die erste bewuszligte beinahe trivial klare Analyse Tauschwerths auf Arbeitszeit schrieb Marx 1859 findet sich bei

einem Manne der neuen Welt wo die buumlrgerlichen Produktionsverhaumlltshynisse gleichzeitig mit ihren Traumlgern importirt rasch aufschossen [ ] Der Mann ist Benjamin FrankIin der in seiner ersten Jugendarbeit geshyschrieben 1729 zum Druck befoumlrdert 1731 das Grundgesetz der moshydernen politischen Oekonomie formulirte Er erklaumlrte es fuumlr noumlthig ein andres Maaszlig der Werthe als die edeln Metalle zu suchen Dies sei die Arbeit53 Mit Bedauern bemerkte Marx Franklins Analyse des Tauschshywerths blieb ohne unmittelbaren Einfluszlig auf den allgemeinen Gang Wissenschaft weil er nur vereinzelte Fragen der politischen Oekonomie bei bestimmten praktischen Anlaumlssen behandelte5~

Ein derartiges Interesse und die hohe Wertschaumltzung von Marx das Wirken Benjamin Franklins erklaumlrt sich auch noch daraus daszlig

weitsichtigster Ideologe der aufstrebenden amerikanischen Bourgeoisie Gegner des Sklavenhaltersystems war Er wies nach die Arbeit des Sklaven uneffektiv ist und sie bedeutend houmlhere Kapitalshyanlagen erfordert als die Arbeit des Lohnarbeiters

Groszlige Aufmerksamkeit brachte Marx dem literarischen und gesellshyschaftspolitischen Wirken eines anderen hervorragenden Vertreters der amerikanischen Aufklaumlrung Thomas Jefferson - entgegen Marx hob hervor daszlig er einer der Mitbegruumlnder der amerikanischen und wiederholt ihr Praumlsident war 55 Wie Franklin ein vielseitig gebildeter

92 93

Mensch leistete Jefferson (Staatsmann Diplomat Jurist Landwirt) mehr als jeder andere fuumlr die Propagierung der Ideen der Aufklaumlrung in den nordamerikanischen Kolonien Dem linken revolutionaumlren Fluumlgel der buumlrgerlichen Aufklaumlrung nahestehend verteidigte er die Idee der Volksshysouveraumlnitaumlt und das Recht der Kolonien sich gegen die Unterdruumlcker zu erheben Diese Auffassungen schlugen sich in der von ihm verfaszligten Unabhaumlngigkeitserklaumlrung nieder die die houmlchste Wertschaumltzung von Marx und Engels

In Marx Artikeln uumlber den Buumlrgerkrieg finden wir mehrfach Bezuumlge auf Jeffersons Memoiren Marx interessierte besonders dessen Ablehshynung der Sklaverei in den Kolonien sowie dessen Meinung daszlig sie die nordamerikanische Republik spaumlter zu den furchtbarsten Kollisionen56 fuumlhren werde [ ] Jefferson wie wir aus seinen Memoiren ersehen fuumlrchtete daszlig die Union in Gefahr sei durch diesen verderblichen Antshyagonismus auseinanderzufallen57 in Anhaumlnger und Gegner der rechterhaltung der Sklaverei in den Suumldstaaten des Landes In dieser Aumluszligerung Jeffersons sah Marx gewissermaszligen eine Voraussage fuumlr einen der langen und blutigsten Kriege auf dem amerikanischen Kontishynent - den Buumlrgerkrieg 1861-1865

Eine andere beeindruckende Persoumlnlichkeit der amerikanischen klaumlrung war Thomas Paine der ihre demokratischen Elemente am kalsten vertrat England verlassend traf er 1774 in Amerika ein und stellte sich sogleich auf die Seite der Befreiungsbewegung der nord amerikanischen Kolonien gegen die englische Krone Thomas Paine wandte sich gegen die Sklaverei und Rassendiskriminierung war ein Gegner der Monarchie und Aristokratie erhob die Forderung nach Nashytionalisierung des Grund und Bodens und nach Beseitigung der Eigenshytumsungleichheit Diese Ideen formulierte er in seiner kleinen aber zuumlndenden Flugschrift Common sense die im Januar 1776 erschien

Monate nachdem Georg 111 die Bewohner der nordamerikanishyschen Kolonien die sich gegen die Metropole erhoben hatten zu Meushyterern erklaumlrt hatte In seinem Pamphlet aumluszligerte Paine den Gedanken die Unabhaumlngigkeit muumlsse durch die Schaffung einer freien Republik besiegelt werden das werde dem Volk eine erfolgreiche Entwicklung sishy

Er rief die Amerikaner zu entschlossenen und kuumlhnen Aktionen fand eine fuumlr die damalige Zeit ganz ungewoumlhnlishy

Es kursierte im ganzen Land in Tausenden von Exemshyplaren und uumlbte auf die Teilnehmer des Kongresses von Philadelphia entscheidenden Einfluszlig aus die die Unabhaumlngigkeit der nordamerikanishyschen Kolonien verkuumlndeten und die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung annahshymen

Die offizielle amerikanische Geschichtsschreibung rechnet Paine zwar zu den Inspiratoren der amerikanischen Revolution zaumlhlt ihn

jedoch gerade wegen seiner konsequent demokratischen Ansichten nicht zu den Vaumltern der Revolution Fuumlr sie ist er ein aufruumlhrerischer Philosoph In den Schriften von Marx und Engels fehlt leider eine rakteristik Thomas Paines als Teilnehmer der ersten amerikanischen Reshyvolution Doch haben Marx und Engels Paine als bekannten Demokrashyten 58 bezeichnet und seine Buumlcher besonders Common sense und The rights of man hochgeschaumltzt 59 Nicht ohne Grund standen gerade Paines Buumlcher auf dem Arbeitstisch von Marx

Unter den militaumlrischen und politischen Fuumlhrern der amerikanischen Revolution hoben Marx und Engels George Washington hervor wobei sie auch dessen Mitwirkung bei der Ausarbeitung der amerikanischen Verfassung erwaumlhnten 5o Wie hoch Marx das Wirken Georg Washingshytons wertete beweist die Aumluszligerung von ihm Lincoln werde in der Geshyschichte der Vereinigten Staaten und der Menschheit unmittelbar Platz

nach Washington61 Die erste amerikanische Revolution verlief wesentlich in Form eines

Krieges der nordamerikanischen Kolonien um die Unabhaumlngigkeit geshygen die britische Krone Sehr interessant sind die von Marx und Engels getroffenen Einschaumltzungen gerade dieser Besonderheit der buumlrgerlishychen Revolution in Amerika Es gibt allerdings bedeutend mehr Aumluszligeshyrungen von Engels Marx selbst hielt ihn fuumlr eine anerkannte Autoritaumlt in der Militaumlrwissenschaft und wandte sich wiederholt mit entsprechenden Fragen an ihn

Die Begruumlnder des wissenschaftlichen Kommunismus unterschieden zwei Etappen im Kampf der nordamerikanischen Kolonien um die Unabshyhaumlngigkeit zwoumllf Jahre lang leisteten die Kolonisten passiven Widershystand gegen die englische Politik und bereiteten so allmaumlhlich den beshywaffneten Aufstand vor Als houmlchste Form dieses passiven Widerstanshydes betrachteten Marx und Engels den Bostoner Teesturm als die Kolonisten eine in Boston eingetroffene Teeladung die der englischen Ostindienkompanie gehoumlrteins Meer schuumltteten Diese Ereignisse im Dezember 1773 waren das Vorspiel zum Beginn des Unabhaumlngigkeitsshykrieges Engels bezeichnete sie sogar als die ersten Maszlignahmen der Amerikaner im Unabhaumlngigkeitskrieg62

Bei der unmittelbaren Charakterisierung der militaumlrischen Seite der ersten amerikanischen Revolution sah Engels in ihr zwei aufeinandershytreffende Arten der Kriegsfuumlhrung die feudalistische auf Rekrutenwershy

und Soumlldnertum beruhende Kriegsfuumlhrung die das buumlrgerliche England im Kampf gegen seine Kolonien weiterhin anwandte und die fortschrittliche buumlrgerliche Kriegsfuumlhrung die auf dem von den amerishykanischen Kolonisten angewandten Freiwilligkeitsprinzip beruhte Die mit Stockdisziplin gedrillten englischen Rekruten und Soumlldner trafen auf die freien Kolonisten Farmer jaumlger Kleinhaumlndler und Handwerker

94 95

die zwar nicht exerzieren aber desto besser aus ihren gezognen Buumlchshysen schieszligen konnten die fuumlr ihre eigensten Interessen fochten also nicht desertierten wie die Werbetruppen 63

Diese neue Art der Kriegsfuumlhrung fand nach Engels ihren Ausdruck in einer Reihe von Veraumlnderungen im Militaumlrwesen und in der Kriegskunst insgesamt die im Laufe des amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieges vorgenommen und dann von der Groszligen Franzoumlsischen Revolution weishyterentwickelt wurden

Engels hob vor allem den Volkscharakter dieses Krieges hervor u[ ] vom amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieg bis zum amerikanischen Seshyzessionskrieg ist in Europa sowohl wie in Amerika die Teilnahme der Beshyvoumllkerung am Krieg nicht die Ausnahme gewesen sondern zur Regel geworden64 Dabei betonte er besonders daszlig die Bevoumllkerung amerikanischen Kolonien )uumlr ihre eigensten Interessen focht damit unterstrich er die groszlige Bedeutung des moralischen Faktors fuumlr den Ausgang des Krieges Besondere Bedeutung maszlig Engels dem Partisashynenkrieg bei Er schrieb Wo immer [ ] ein Volk diesen irregulaumlren Widerstand energisch leistete fanden die Eindringlinge sehr bald es unmoumlglich sei den veralteten Kodex von Blut und Feuer anzuwenshyden Die Englaumlnder in Amerika [ ] waren sehr bald gezwungen den Volkswiderstand als vollkommen legitime Kriegfuumlhrung zu behanshydeln65

Weiterhin lenkte Engels die Aufmerksamkeit darauf daszlig der amerikashynische Unabhaumlngigkeitskrieg und nach ihm auch die Kriege der Franzoumlshysischen buumlrgerlichen Revolution eine groszlige Veraumlnderung in der Takshytik66 hervorriefen Er meinte vor allem die Wiederbelebung des lierens67 Die amerikanische Revolution schrieb Engels hatte die Vorteile gezeigt die man mit militaumlrisch unausgebildeten Truppen durch aufgeloumlste Ordnung und durch Tirailleurfeuer erzielen 1middot+ 68

Erstmalig wurde diese Taktik in den Gefechten bei Lexington cord im April 1775 angewandt als die amerikanischen Freiwilligen im regulaumlren Drill der Liniensoldaten ungeuumlbt zwangslaumlufig dazu uumlberginshygen in zerstreuter Ordnung zu kaumlmpfen69 So kennzeichnet das Ge-

von Lexington und Concord eine neue Epoche in der Geschichte der Infanterie 70

So hatte der amerikanische Unabhaumlngigkeitskrieg revolutionaumlren Charakter und das bestimmte seinen siegreichen Ausgang Marx und Engels werteten ihn sehr hoch als Befreiungskrieg als Volkskrieg und unterstrichen seinen antikolonialen Charakter Eine ebensolche Bewershy

gab Lenin als er ihn einen jener groszligen wahrhaften Befreiungsshykriege wahrhaft revolutionaumlren Kriege nannte deren es so wenige gegeben hat neben der riesigen Zahl der Raubkriege der vergangenen Jahrhunderte1

Die erste amerikanische Revolution hatte groszlige internationale Ausshystrahlung Marx und Engels unterstrichen vor allem daszlig sie den Anstoszlig

den Befreiungskampf in EuroPa gegen die Herrschaft der absolutistischen Ordnung gab und den Boden fuumlr die Entwicklung des Kapitalismus freilegte In der Adresse der I Internationale an Praumlsishydent Abraham Uncoln die Marx 1864 verfaszligte als der Buumlrgerkrieg in Nordamerika voll entbrannt war hieszlig es daszlig gerade durch den Unabshy

keitskrieg in Nordamerika der erste Anstoszlig zu der europaumlischen Revolution des 18 Jahrhunderts gegeben wurde72

Der Einfluszlig des amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieges zeigte sich vor allem in der englischen Metropole selbst merklich verstaumlrkte sich die nationale Befreiungsbewegung in Irland gegen England In Irland stellte Marx fest riefen die amerikanischen Ereignisse eine starke Erreshygung hervor 73 Zugleich war der Unabhaumlngigkeitskrieg in Nordamerika eine Art Vorbereitung auf die Groszlige Franzoumlsische Revolution die bei der Loumlsung uumlberaus wichtiger Fragen der Revolution viel weiter ging als

Vorgaumlngerin sich insgesamt jedoch auf deren Erfahrungen stuumltzte Zu Recht konnte Marx daher im Vorwort zur ersten Auflage des Ersten Bandes des Kapitals schreiben daszlig lIder amerikanische Unabhaumlngigshykeitskrieg des 18 Jahrhunderts die Sturmglocke fuumlr die europaumlische Mitshytelklasse laumlutete74

Die Begruumlnder und Fuumlhrer der I Internationale Marx und Engels hoben die bruumlderlichen Beziehungen zwischen den nordameri schen Kolonisten und den besten Vertretern anderer Nationen hervor

fuumlr die Verteidigung der groszligen Sache der Befreiung des amerikanishyschen Volkes eintraten Als Freiwilliger nahm am amerikanischen Unabshyhaumlngigkeitskrieg der nordamerikanischen Kolonien der namhafte polnishysche Revolutionaumlr Tadeusz Kosciuszko teil Nach der ersten Teilung des Landes schrieben Marx und Engels uumlberquerten Polen die Vaterland verlassen hatten den Atlantik um die gerade entstandene groszlige amerikanische Republik zu verteidigen Kosciuszko kaumlmpft Seite an Seite mit Washington 75 Sehr stark beteiligten sich auch die Iren an diesem Krieg die gemeinsam mit den Amerikanern gegen ihren aumlrgsten Feind - die englische Krone - kaumlmpften Viele Iren schrieb Marx hauptsaumlchlich die Presbyterianer aus Ulster emigrieren nach Amerika gehen zu den Truppen der Vereinigten Staaten und kaumlmpfen gegen

jenseits des Atlantischen Ozeans76 Die fuumlhrenden Persoumlnlichshykeiten der Franzoumlsischen buumlrgerlichen Revolution von 1789 Marschall Berthier und General Lafayette begannen ihre militaumlrische Karriere als sie in den Reihen der franzoumlsischen Freiwilligen und Verteidiger der amerikanischen Revolution kaumlmpften7

Marx und Engels hoben auch die Rolle hervor die die Diplomatie der jungen amerikanischen Republik spielte indem sie die zwischen den

96 97

europaumlischen Maumlchten bestehenden Meinungsverschiedenheiten fuumlr sich zu nutzen verstand Frankreich war die erste europaumlische Macht die - um England zu schwaumlchen die Vereinigten Staaten von Amerika als unabhaumlngigen Staat anerkannte 6 Februar 1778 Vertraumlge mit Frankreich schrieb Marx denenzufolge Frankreich die Unabhaumlngigshykeit der Amerikanischen Republik anerkannte und versprach die Amerishykaner zu unterstuumltzen bis sie die Englaumlnder losgeworden sind 78 Frankshyreichs Initiative rief eine eigenartige Kettenreaktion hervor Frankreich aumlnderte Spanien seine Haltung dann trat Holland gegen England auf und 1780 wurde auf Initiative Ruszliglands die Deklaration uumlber die bewaffnete Neutralitaumlt erlassen der sich bald die meisten eushyropaumlischen Staaten anschlossen das trug in nicht geringem Maszlige zum erfolgreichen Kampf der aufstaumlndischen Kolonien gegen England bei 79

Den Erfolg der Diplomatie der amerikanischen Republik hob auch Lenin hervor als er schrieb Das amerikanische Volk nutzte die zwischen den Franzosen Spaniern und Englaumlndern bestehende Zwietracht ausBO

In bezug auf die Errungenschaften die der Unabhaumlngigkeitskrieg amerikanischen Volk brachte stellte Marx vor allem fest daszlig er in

Nordamerika selbst eine neue Epoche der Machtentfaltung fuumlr die Mitshytelklasse einweihte81 In der Tat die Aufstaumlndischen kaumlmpften nicht nur fuumlr die Freiheit und Unabhaumlngigkeit nicht nur fuumlr die Beseitigung der Hindernisse die von der Metropole auf dem Weg der Entwicklung talistischer Verhaumlltnisse in ihren Kolonien aufgebaut wurden sondern auch fuumlr die Festigung der sich in Nordamerika entwickelnden buumlrgerlishychen Ordnung fuumlr die Erhaltung und Ausweitung der buumlrgerlichen Frei-

und Privilegien gegen die auf sie gerichteten Ang riffe der Krone Die amerikanische Revolution schuf guumlnstige Bedingunshy

gen fuumlr die wirtschaftliche Entwicklung der uumlberseeischen Republik eroumlffnete breiten Raum fuumlr die Entwicklung ihrer Industrie Landwirtshyschaft Technik Wissenschaft und Kultur In einem kurzen Zeitraum stieszlig sie zu den groumlszligten Industrielaumlndern der Weltvor 1845 schrieb Enshygels Amerika mit seinen unerschoumlpflichen Huumllfsmitteln mit den unershymeszliglichsten Kohlen und Eisenlagern mit einem beispiellosen Reichtum an Wasserkraft und schiffbaren Fluumlssen besonders aber mit seiner energischen taumltigen Bevoumllkerung [ ] hat in weniger als zehn jahren eine Industrie geschaffen welche [ ] schon jetzt mit England konkurshyriert [ ] Ist ein Land dazu begabt das industrielle Monopol an sich zu reiszligen so ist es Amerika82 Und 1884 das heiszligt gut hundert jahre nach dem Unabhaumlngigkeitskrieg der nordamerikanischen Kolonien schrieb Engels von den USA als vom ersten Industrieland der WeltB3

Als eine wichtige Errungenschaft der ersten amerikanischen Revolushytion betrachtete Marx die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung vom 4 juli 1776 Sie brachte der ganzen Welt die Kunde daszlig der Kongreszlig - er vereishy

nigte Abgeordnete aus 13 Staaten - beschlossen hatte jegliche Bezieshyhungen zur englischen Krone abzubrechen und einen neuen selbstaumlndishygen Staat zu gruumlnden - die Vereinigten Staaten von Amerika eine groszlige demokratische Republik84 In der Erklaumlrung wurden die Grundshyideen der buumlrgerlichen Demokratie die Gleichheit aller Menschen

natuumlrlichen Rechte auf Leben und Freiheit verkuumlndet Erstmals in der Geschichte wurde in einem Staatsdokument das Prinzip der Volksshysouveraumlnitaumlt zur Grundlage des Staatsaufbaus erklaumlrt wurde dem Volk zuerkannt sich gegen eine Regierung die dieses Recht verletzt zu ershy

Die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung wird als eines der groszligen Dokushymente in der Geschichte des amerikanischen Volkes angesehen das von seiner heldenhaften Vergangenheit und seinen revolutionaumlren Trashyditionen zeugt Sie ist Bestandteil des progressiven Erbes der ersten amerikanischen Revolution Im amerikanischen Volk schrieb

eine revolutionaumlre Tradition welche die besten Vertreter des ameshyrikanischen Proletariats uumlbernommen haben [ ] Diese Tradition sind der Befreiungskrieg gegen die Englaumlnder im 18 Jahrhundert und der Buumlrgerkrieg im 19 Jahrhundert85

Die Veroumlffentlichung der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung fand nicht nur in amerikanischen Kolonien sondern auch im Ausland ein lebhaftes

Echo Die fortschrittlichen Menschen vieler Laumlnder lasen begeistert ihren Wortlaut und sprachen von der Notwendigkeit ihre Prinzipien in der ganzen Welt zu verbreiten Sie befluumlgelte sie zum Kampf gegen Abshysolutismus und feudalistische Verhaumlltnisse rief zum Aufstand Darin beshystand ihre uumlberaus groszlige historische Bedeutung Die erste Erklaumlrung der Menschenrechte - so nannte sie MarxB6

Die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung war allerdings nicht in allem konse-Das System der Sklaverei wurde faktisch beibehalten Freilich

wurde sie nach Marx Worten als ein von England importiertes und im Laufe der Zeit zu beseitigendes Uumlbel87 betrachtet Die Sklaverei wurde auch in der 1787 angenommenen amerikanischen Verfassung sanktioshyniert Engels schrieb daszlig die amerikanische Verfassung die erste

die Menschenrechte anerkennt in demselben Atem die in Ameshybestehende Sklaverei der Farbigen bestaumltigt die Klassenvorrechte

werden geaumlchtet die Racenvorrechte geheiligfBB Und darin zeigte sich die klassen maumlszligige Beschraumlnktheit der ersten amerikanischen Revolushytion am deutlichsten

Im Artikel Zur Judenfrage entwickelte Marx in der kritischen Ausshyeinandersetzung mit Bruno Bauers Konzeption zur nationalen Frage den tiefgruumlndigen Gedanken vom grundlegenden Unterschied zwischen der politischen Emanzipation worunter er die buumlrgerliche Revolution vershy

und der menschlichen Emanzipation das heiszligt der sozialistishyschen Revolution die die Menschheit von jeglicher sozialer

98 99

und nationaler Unterdruumlckung befreien soll Ausgehend von dieser These nannte Marx die USA das Land der vollendeten politischen Emancipation89 wobei er die Ergebnisse des Unabhaumlngigkeitskrieges meinte Die Vollendung dieser buumlrgerlichen Revolution in den USA sah er vor allem in der Errichtung der republikanischen Ordnung Deshalb schrieb Marx auch daszlig in den USA der politische Staat in seiner vollshystaumlndigen Ausbildung existirt9o Im Kapitel uumlber Feuerbach in der Deutshyschen Ideologie erklaumlrten Marx und Engels direkt Das vollendetste Beispiel des modernen Staats ist Nordamerika91

Marx der schon damals die Grenzen der buumlrgerlichen Revolution hervorhob zeigte diese vor allem am Beispiel der USA wo sie gesiegt hatte Im Artikel Zur Judenfrage schrieb er Die Graumlnze der politishyschen Emancipation erscheint sogleich darin daszlig der Staat sich von einer Schranke befreien kann ohne daszlig der Mensch wirklich von ihr frei waumlre daszlig der Staat ein Freistaat sein kann ohne daszlig der Mensch ein freier Mensch waumlre92

Darauf machte bereits 1790 der hervorragende russische revolushytionaumlre Denker des 18 Jahrhunderts Alexander Nikolajewitsch Radishyschtschew aufmerksam der in seinem beruumlhmten Werk Reise von Peshytersburg nach Moskau uumlber die USA schrieb Wollen ein Land gluumlckshylich nennen in dem hundert stolze Buumlrger in Luxus ertrinken Tausende aber keine gesicherte Nahrung haben noch ein Dach gegen Sonnenglut

Kaumllte93 In der Tat in dem Maszlige wie die USA auf dem Wege eines raschen

oumlkonomischen Fortschritts voranschritten in dem Maszlige wie sich die oumlkonomischen und politischen Positionen der herrschenden Klasse in den USA der Bourgeoisie festigten begannen die haumlszliglichsten Seiten der buumlrgerlichen Demokratie immer krasser zutage zu treten zeigte sich immer deutlicher ihr klassenmaumlszligig begrenzter Charakter als Repushy

der kapitalistischen Geschaumlftsleute94 Die in der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung verankerten Rechte denen zushy

folge jedem Individuum das Recht auf Leben Freiheit und Streben nach Gluumlck zu gewaumlhren ist wurden nicht fuumlr alle Buumlrger der USA Realitaumlt sondern nur fuumlr eine unbedeutende Anzahl von ihnen - fuumlr die Vertreshyter der besitzenden Klasse Das amerikanische Volk das der Welt das Vorbild eines revolutionaumlren Krieges gegen die feudale Sklaverei gegeshyben hatte geriet in die moderne die kapitalistische Lohnsklaverei unter einer Handvoll Milliardaumlreu95

Etwas mehr als 60 Jahre nach Erringung ihrer Unabhaumlngigkeit beganshynen die USA die groszligen Ideale und Traditionen des Unabhaumlngigkeitsshykrieges vergessend ihren ersten Krieg zur Unterjochung eines anderen Volkes - den Krieg gegen Mexiko der nach Marx lediglich eine wuumlrshydige Ouverture fuumlr die Kriegsgeschichte des groszligen Yankeelandes96

war Damit offenbarten die USA eine weitere negative Seite der buumlrgerlishychen Demokratie und es begann eine ganze Serie ungerechter und Ershyoberungskriege des amerikanischen Kapitalismus

Im Sommer 1918 schaumltzte Lenin den von den USA in 150 Jahren zushyruumlckgelegten Weg seit dem Sieg der ersten amerikanischen Revolution ein Hinsichtlich des Entwicklungsstandes der Produktivkraumlfte der vershyeinten menschlichen Arbeit der Anwendung von Maschinen und aller Wunder der modernen Technik hat Amerika unter den freien zivilisiershyten Laumlndern den ersten Platz eingenommen Aber zugleich ruumlckte Ameshyrika auch hinsichtlich der Tiefe des Abgrunds der zwischen einer Handshyvoll skrupelloser in Laster und Luxus erstickender Milliardaumlre und den Millionen der ewig an der Grenze des Elends lebenden Werktaumltigen klafft mit an die erste Stelle 97 Diese Worte sind auch heute noch aktuell

Die Kraumlfte der Reaktion in den USA sind bestrebt die Ideale der ershysten amerikanischen Revolution aus dem Gedaumlchtnis des Volkes zu streichen doch die demokratischen und revolutionaumlren Traditionen bleiben sein geschichtlicher Besitz Lenin schrieb bereits im Somshymer 1907 Aufgabe der Reaktion ist es diese Traditionen auszumerzen die Revolution als wahnwitzige Raserei hinzustellen [ ) dafuumlr zu sorshygen daszlig die Bevoumllkerung jene Formen des Kampfes jene Formen der Organisation jene Ideen jene Losungen vergiszligt die die revolutionaumlre Epoche in solcher Fuumllle und Mannigfaltigkeit geboren hat9s So erklaumlrt sich ein paradox anmutender Vorfall bei einer Umfrage unter einigen hundert USA-Buumlrgern die am Vorabend des 200 Jahrestages der Gruumlnshydung des amerikanischen Staates der Reporter der Zeitung Miami Heshy

Colin Dangaard vornahm Der Journalist vervielfaumlltigte den Text der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung und bat dreihundert beliebige Menshyschen sie zu unterschreiben Nur einer von ihnen war dazu bereit Die Reaktionen der anderen reichten von Aumluszligerungen wie das ist kommushynistischer Unsinn das hat ein Landesfeind geschrieben uumlber die Frage ob der Reporter etwa die Staatsordnung aumlndern wolle bis zur Drohung die Polizei zu holen 84 Personen meinten das habe Lenin geschrieshyben 99

Die demokratischen und revolutionaumlren Traditionen sind jedoch im amerikanischen Volk lebendig es hat sie uumlber alle Entwicklungsetappen des Landes hinweg bewahrt Die fortschrittlichen Amerikaner haben diese revolutionaumlren Traditionen uumlbernommen Auf sie stuumltzen sich in unseren Tagen die Kaumlmpfer fuumlr die Gleichberechtigung der Neger die Anhaumlnger der friedlichen Koexistenz die Arbeiter die ihre Rechte im erbitterten Kampf gegen die Unternehmer verteidigen die Kommunishysten die fuumlr das Recht kaumlmpfen als Partei des werktaumltigen Volkes zu wirken und im Namen des Volkes zu sprechen In ihrem Programm sashy

100 101

gen die amerikanischen Kommunisten Wie andere Amerikaner sind wir Kommunisten stolz auf die Schoumlpferkraft und die Faumlhigkeiten der Arshybeiter Farmer und Wissenschaftler unseres landes die eine der proshyduktivsten Industrien und eine der ertragreichsten landwirtschaften der Welt geschaffen haben Wir sind stolz auf das demokratische und revOshylutionaumlre Erbe unserer Nation das in den Kaumlmpfen unseres Volkes geshy

schaffen wurde10o

Das Verzeichnis der verwendeten Siglen befindet sich auf den Seiten 399-402 1 Friedrich Engels Vorwort [zu Karl Marx vor den Koumllner Geschwornen] In MEW

Bd21 S202 2 Siehe u a Gerhard Schilfert Die nordamerikanische Unabhaumlngigkeitsrevolution

1775-1783 In Revolutionen der Neuzeit 1500-1917 Hrsg u einge von Manfred

Kossok Berlin 1982 S 85-100 Max Zeuske Buumlrgerkrieg und zweite Revolution in den USA In Revolutionen der Neuzeit 1500-1917 S 369-391

3 The Chicago Tribune 5 Januar 1879 S 7 (Zitat uumlbersetzt aus dem Englischen) 4 Karl Marx Historisch-politische Notizen (Kreuznacher Hefte 1-5) In MEGA IV12

S266-275 5 Siehe Kar Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S145146 (MEW Bd1

S351352) 6 Karl Marx Historisch-politische Notizen (Kreuznacher Hefte 1-5) In MEGA IV12

S271 7 Ebenda S267 8 Ebenda 9 Ebenda S 271

10 Karl Marx Exzerpte aus Gustav von Guumllich Geschichtliche Darstellung des Handels der Gewerbe und des Ackerbaus der bedeutendsten handeltreibenden Staaten unsrer

Zeit In MEGA 1V6 S 9-937

11 Sieh e ebenda S 906907 12 Siehe ebenda 13 Siehe Ex Iibris Karl Marx und Friedrich Engels Schicksal und Verzeichnis einer Biblioshy

thek Berlin 1967 S 218 219 Das Buch Common sense von Thomas Paine befand sich in der Bibliothek von Marx Vater Heinrich Marx (Siehe Karl Marx 1818-1968 Neue Studien zu Person und Lehre Mainz 1968 S 83) Waumlhrend es in dem Verzeichnis der Blbliothek des Vaters in deutscher Uumlbersetzung registriert ist waren in der Bibliomiddot thek von Karl Marx diese Arbeiten Paines in der Originalsprache vorhanden

14 Von den erwaumlhnten Buumlchern die sich Marx in den vierzlger Jahren anschaffte waren lediglich die Thomas Paines keine deutschen oder franzoumlsischen Uumlbersetzungen Das laumlszligt vermuten daszlig er die Arbeiten Paines spaumlter erworben hat erst nach seinem geshymeinsamen Aufenthalt mit Engels in Manchester im Sommer 1845 als er erstmals englischsprachige Buumlcher zu konspektieren begann Von dieser Zeit an erwarb er auch englische Buumlcher Das geht indirekt aus seinem Notizbuch hervor in dem das houmlchstwahrscheinlich Ende 1844 in Paris angelegte erste Verzeichnis seiner Bibliomiddot

thek enthalten ist Hier fehlen noch Buumlcher in englischer Sprache 15 Siehe Karl Marx Die moralisierende Kritik und kritisierende Moral In MEW Bd 4

S344 16 Siehe Ex libris Kar Marx und Friedrich Engels S 108

102

17 IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 6298 und d 6447 18 Eine solche Bate enthaumllt Marx Brief an den englischen Buchhaumlndler George Rivers

vom 24 August 1878 worin er diesen bat ihm Kataloge seiner amerikanischen und antiquarischen Buumlcher zu senden (Marx an George Rivers 24 August 1878 In MEW Bd34 S 339)

19 Siehe Kar Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S 146 154155 165166 (MEW Bdl S 351352361373374)

20 Siehe u a Ex libris Karl Marx und Friedrich Engels S 213 21 Siehe Karl Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S 156 (MEW Bd 1 S 363) 22 Karl Marx [Notizbuch 1844-1847J IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 132 23 Alexis de Tocqueville De la democratie en Amerique 3 ed T 1 Paris 1836 S 21 (Zimiddot

tat uumlbersetzt aus dem Franzoumlsischen) 24 Marx an Joseph Weydemeyer 1 Februar 1859 In MEW Bd 29 S 573 25 Siehe Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamshy

burg 1867 In MEGA 115 S 118 (MEW Bd23 S65 178) 26 Karl Marx [Notizbuch 1844-1847] IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 132 27 Truumlbners bibliographical guide to American Literature London 1859 28 Siehe Marx an Engels 3 Maumlrz 1859 In MEW Bd 29 S 407 29 Karl Marx Adresse an die Natlonale Arbeiterunion der Vereinigten Staaten In MEW

Bd 16 S356 30 Siehe Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd 32 S 404 31 Engels an Nikolai Franzewitsch Danielson 17 Oktober 1893 In MEW Bd39

S149 32 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGA(i)

1133 S943 (MEW Bd 262 S 308) 33 Ebenda S693 (MEW Bd 262 S 32) 34 Ebenda S 935 (MEW Bd262 S 298) 35 Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd32 S403 36 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGAreg

1133 S935 (MEW Bd 262 S 298) 37 Karl Marx Das Elend der Philosophie In MEW Bd4 S 132 38 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGA 115 S 607 (MEW Bd23 S787) 39 Karl Marx Das Elend der Philosophie In MEW Bd4 S 132 40 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGA

1133 S 935 (MEW Bd 262 S297298) 41 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGAreg 115 S 618 (MEW Bd23 S 801) 42 Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd 32 S 404 43 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGA 1115 S603 (MEW Bd 23 S 781) 44 Karl MarxFrledrich Engels Die deutsche Ideologie In MEAW Bd 1 S266 45 [Friedrich Engels] Einleitung [zur englischen Ausgabe (1892) der Entwicklung des

Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft] In MEW Bd 22 S 307 46 W Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 48 47 IFriedrich Engels] Louis Blancs Rede auf dem Bankett zu Dijon In MEW Bd4

S427 48 Karl Marx Stellen kauf - Aus Australien In MEW Bd 11 S 106 49 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

notes] In Karl MarxFriedrich Engels Ireland and the Irish Question Moscow 1978 p 170 (Zitat uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T 44 cTp9)

103

Windows
Hervorheben
Windows
Hervorheben
Windows
Hervorheben

50 Engels an Friedrich Adolph Sorge 1617 September 1886 In MEW Bd36 S533

51 Karl Marx Die Hauptakteure im TrentmiddotDrama In MEW Bd 15 S 406407 52 Karl Marx Lohn Preis und Profit In MEW szligd 16 S 124 53 Karl Marx Zur Kritik der Politischen Oumlkonomie In MEGA 112 S133 (MEW

Bd13 S41) 54 Ebenda S 134 (MEW Bd 13 S42) 55 Karl Marx Die moralisierende Kritik und kritisierende Moral In MEW Bd4

S344 56 Ebenda 57 Karl Marx Die amerika nische Frage in In MEW Bd 15 S307 58 Siehe Friedrich Engels Die Lage der arbeitenden Klasse in England In MEW Bd2

S247 59 Siehe Friedrich Engels Briefe aus London In MEW Bd 1 S476 - Karl Marx

Politik Oumlsterreichs - Die Kriegsdebatte im Unterhaus] In MEW Bd 10 S 374 60 Siehe Karl Marx Die amerikanische Frage in England In MEW Bd 15 S 305 Karl

Marx Der nordamerikanische Buumlrgerkrieg In MEW Bd 15 S 331 61 Karl Marx Zu den Ereignissen in Nordamerika In MEW Bd 15 S 553 62 Friedrich Die Revolution und Konterrevolution In MEW Bd8 S 76 63 Friedrich Herrn Eugen Duumlhrings Umwaumllzung der Wissenschaft (AntimiddotDuumlhmiddot

MEW Bd 20 S 156 64 Friedrich Der Frankreich MEW Bd 17 S 169

65 Ebenda S 169170 66 Friedrich Engels Die Geschichte des gezogenen Gewehrs MEW Bd15

S198 67 Friedrich Engels Infanterie In MEW Bd 14 S362 68 Friedrich Engels Armee In MEW Bd 14 S 3637 69 Friedrich Infanterie In MEW Bd 14 S 362

70 Ebenda 71 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 48 72 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Amerika In

MEW Bd 16 S 18 73 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

notes] In Karl MarxFriedrich Engels Ireland and the Irish Question p171 uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp

74 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867 In MEGA 115 S 13 (MEW Bd 23 S 15)

75 Karl MarxFriedrich Engels An das Meeting in Genf einberufen zur Erinnerung an den 50 Jahrestag der polnischen Revolution 1830 In MEW Bd 19 S 239

76 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and In Karl MarxFriedrich Ireland and the Irish Question p 171 (Zitat

uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp 10) 77 Siehe Karl Marx Berthier In MEW Bd 14 S 91 - Karl Marx Die Londoner Times

uumlber die Prinzen von Orleans in Amerika In MEW Bd 15 S 326 78 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

In Karl MarxFriedrich Ireland and the Irish Question p 171 (Zitat

uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp 10) 79 Siehe ebenda p 172173 (M3C T44 CTp 1112) - Karl Marx Das Kabinett von

Washington und die Westmaumlchte In MEW Bd15 S427 80 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 54

104

81 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereini9ten Staaten von Amerika In MEW Bd 16 S 19

82 Friedrich Engels Die Lage der arbeitenden Klasse in In MEW Bd2 S503

83 an August Bebei 18 Januar 1884 In MEW Bd36 S88 84 Siehe Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Ameshy

rika In MEW Bd 16 S 18 85 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd28 S56 86 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Amerika In

MEW Bd 16 S 18

87 Karl Marx Der nordamerikanische Buumlrgerkrieg In MEW Bd 15 S 331 88 Friedrich Engels Herrn Eugen Duumlhrings Umwaumllzung der Wissenschaft In MEW

Bd20 S 98 89 Karl Marx Zur Judenfrage In MEGA( 112 S 146 (MEW Bd 1 S352) 90 Ebenda S 145 (MEW Bd 91 Karl MarxFriedrich 92 Karl Marx Zur

93 Alexander Radischtschew Reise von petersburg nach Moskau 1982 S118

94 an Friedrich Adolph Sorge 31 Dezember 1892 In MEW Bd 38 S563 95 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd28 S49 96 Marx an Engels 30 November 1854 In MEW Bd28 S 414 97 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S49 98 W I Lenin Gegen den Boykott In Werke Bd 13 S 25 99 Siehe B KopwoHoB CoeAV1HeHHble WT8Tbi AMepwKV1 KaK OHV1 eCTb 200 MT B03MOgtKmiddot

HOCTV1 06ellaHgt1fl Ae~CTBIHelbHOCTb MocKBa 1974 CTp 99 100 Das neue Programm der Kommunistischen Partei der USA Berlin 1971 S5

105

Windows
Hervorheben
Page 4: Nelly Rumjanzewa Karl Marx und Friedrich Engels über den

Arbeit Franklins kannte - Observation concerning the increase of man 26 die 1751 in Philadelphia erschienen war Alle drei Arbeiten

eines der gebildetsten demokratisch gesinnten Menschen seishyner Zeit enthielten seine Auffassungen zu vielen Fragen der staatlichen rechtlichen und oumlkonomischen Lage der nordamerikanischen Kolonien und dienten in gewisser Hinsicht als Grundlage fuumlr jene Prinzipien die in der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung der USA an deren Vorbereitung und Ausarbeitung Benjamin Franklin unmittelbar beteiligt war sind

Wir moumlchten auch die Bibliographie des deutschen Verlegers und Buchhaumlndlers in London Nikolaus Truumlbner Bibliographical guide to American Literature27 erwaumlhnen Uumlber seinen negativen Eindruck von diesem Nachschlagewerk schrieb Marx im Brief an Engels vom 3 Maumlrz 1859 28 Das kritische Urteil von Marx ist zweifelsohne interesshysant es laumlszligt den sicheren Schluszlig zu daszlig er der amerikanischen Uterashytur staumlndiges Interesse entgegenbrachte und zeugt gleichzeitig von seishyner Vertrautheit mit anderen Quellen uumlber die neueste amerikanische Literatur

Nachdem wir bisher die Literatur die Marx fuumlr das Studium des Unabshyhaumlngigkeitskrieges nutzte dargelegt haben wenden wir uns im folgenshyden seinen wichtigsten Einschaumltzungen zu

Im Gegensatz zum Buumlrgerkrieg der USA 1861 1865 dessen Zeitgeshynossen Marx und Engels waren und uumlber den sie zahlreiche schrieben ist dem Unabhaumlngigkeitskrieg der nordamerikanischen Koloshynien gegen Groszligbritannien 1775-1783 keine bestimmte Arbeit gewidshymet Die Aumluszligerungen hierzu sind uumlber ihr gesamtes literarisches Erbe verstreut und das erschwert erheblich unsere Aufgabe Aber die Muumlhe lohnt finden wir doch in ihren Arbeiten praktisch Antwort auf die wichshytigsten Fragen die mit dem revolutionaumlren Krieg der nordamerikanishyschen Kolonien um die Unabhaumlngigkeit zusammenhaumlngen und zwar uumlber die Ursachen seinen Charakter und die Triebkraumlfte uumlber Ergebshynisse und Bedeutung des revolutionaumlren Krieges seine Ideale und Trashyditionen uumlber die Repraumlsentanten der amerikanischen Aufklaumlrung als seiner Ideologen und Fuumlhrer

Mit Bezug auf den Unabhaumlngigkeitskrieg schrieb Marx daszlig er durch einen erhabenen Zweck und eine groszlige soziale Notwendigkeit geheishyligt29 war Dieses Urteil bestaumltigte sich auch im Buumlrgerkrieg 1861 bis 1865

Marx und Engels schenkten der Untersuchung der Lage der nordameshyrikanischen Kolonien am Vorabend des Unabhaumlngigkeitskrieges bedeushytende Aufmerksamkeit denn sie verstanden diese Auseinandersetzung als das Ergebnis einer anderthalb Jahrhunderte waumlhrenden Entwicklung

suchten gerade in dieser Lage Antwort auf die Frage nach den soshyzialoumlkonomischen und politischen Voraussetzungen der ersten amerikashynischen buumlrgerlichen Revolution

Die ersten Kolonisten in Nordamerika die Marx und Engels als IIPioshyneers30 bezeichneten waren Bauern und Kleinbuumlrger die dem euroshypaumlischen Feudalismus entflohen um eine rein buumlrgerliche Gesellschaft zu errichten31 Sie setzten sich natuumlrlich fest in New England Pennsylshyvania North Carolina Virginia etc kurz an der Ostkuumlste des Atlantic32 und drangen erst allmaumlhlich nach dem Westen Nordamerikas in dessen unberuumlhrte Waumllder und Praumlrien vor Die Hauptmasse der Siedler und Kolonisten waren Bauern die der Alten Welt entflohen waren in der Hoffnung sich von den sie umklammernden Feudalketten zu befreien Jeder von ihnen konnte in der Neuen Welt freien Raum finden um sein Capital in Grund und Bodencultur anzulegen33 Marx stellte fest daszlig die Farmerwirtschaft in der ersten Zeit betraumlchtlichen patriarchalischen Charakter trug und Naturalwirtschaft war Die Bauern bearbeiteten

Boden selbst wobei ihnen die Hauptsache ist ihren eignen Untershyhalt ihre means of subsistence zu producieren34

Mit der Entwicklung der Warenbeziehungen begann die urspruumlnglishyche Naturalwirtschaft in die einfache Warenwirtschaft hinuumlberzuwachshysen die Voraussetzung fuumlr das entstehende kapitalistische war Im Vorhandensein freien noch nicht kolonisierten Landes das man als freier Farmer besiedeln konnte sah Marx die entscheidende Differenz zwischen Kolonie und altzivilisiertem Land35 wo die Volksshymassen von Grund und Boden ausgeschlossen waren Diese entscheishydende Differenz trug zu einer raschen Entwicklung der Kolonien auf kashypitalistischem Wege bei

Obwohl die Landwirtschaft in der Kolonialzeit faktisch der Hauptpro duktionszweig war hatten die Kolonien zur Zeit der Revolution auch in der Entwicklung der Industrie bemerkenswerte Erfolge zu verzeichshynen II Der andre kleinre Theil der Colonisten an der See schiffbaren Fluumlssen etc U

schrieb Marx bildet Handelsstaumldte36 wo Handwerksstaumltten und Handwerksbetriebe entstanden die den Grundshystein der amerikanischen Industrie legten

Besonderes Augenmerk schenkte Marx der in solchen Kolonien wie Virginia Maryland Suumldkarolina und Georgia vorhandenen Plantagenshywirtschaft die auf der Sklavenarbeit nach Amerika verschleppter ner beruhte Die direkte Sklaverei die Sklaverei der Schwarzen37 in den Kolonien Nordamerikas erregte wiederholt Marx Aufmerksamkeit da er ihr groszlige Bedeutung b~imaszlig Sowohl im Elend der Philosophie als auch im Kapital unterstrich er welche Bedeutung die Sklaverei fuumlr die oumlkonomische Entwicklung Nordamerikas hatte Im Kapital schrieb Marx daszlig die Sklavenwirtschaft in Amerika urspruumlnglich in patriarchalishy

88 89

scher Form bestand daszlig jedoch die Entwicklung der Baumwollindustrie in England den Anstoszlig fuumlr ihre Umwandlung in ein commercielles Exshyploitationssystem38 gab Die direkte Sklaverei unterstrich Marx im Bezug auf die Suumldstaaten ist der Angelpunkt der buumlrgerlichen Indushystrie ebenso wie die Maschinen etc39 Diese Plantagensklaverei war soshymit ein abstoszligendes Anhaumlngsel des buumlrgerlichen Systems ein Ausshywuchs des Kapitalismus

Gegen Mitte des 18 Jahrhunderts war der Prozeszlig der Herausbildung kapitalistischer Verhaumlltnisse in den nordamerikanischen Kolonien reits bedeutend vorangeschritten Wie in den Laumlndern Europas war das Entstehen des Kapitalismus auch hier mit dem Prozeszlig der chen Akkumulation verbunden Waumlhrend ein Teil der amerikanischen buumlrgerlichen Historiker geneigt ist den Fruumlhkapitalismus in Nordameshyrika zu idealisieren betonten Marx und Engels daszlig er von solchem idylshylischen Bild sehr weit entfernt ist

Eine der wichtigsten Quellen der urspruumlnglichen Akkumulation in den nordamerikanischen Kolonien Englands war die Bodenspekulation Die englische Regierung schrieb Marx verteilte Grundeigentum gratis wie es bei der Colonisirung von England aus urspruumlnglich geschah und wenn sie Land verkaufte so verschwindend wohlfeil [ ] 1 dollar or something of the sort per acre 40 Marx charakterisierte diese Praxis als schamlose Verschleuderung des unbebauten Kolonialbodens an Aristokraten und Kapitalisten41 Obwohl es in Nordamerika keine Einheshygungen und kein Verjagen der Bauern von Grund und Boden gab von denen die urspruumlngliche Akkumulation in England selbst begleitet war erinnert jedoch die Geschichte der Pioneers und der landjobbers in den United States [ ] oft an die groumlszligten Scheuszliglichkeiten die in Irland z B vorgehn42 In den Haumlnden der Spekulanten waren riesige Landflaumlshychen konzentriert und mit dem Grundstuumlckshandel hatten sie groszlige Vermoumlgen erworben

Auszligerdem war die Kolonisierung Nordamerikas von der gewaltsamen Vertreibung und Ausrottung der einheimischen Bevoumllkerung - der Inshydianer - begleitet Mit ungewoumlhnlicher Schaumlrfe entlarvte Marx im Kashy

das Vorgehen der ersten Kolonisten gegen die einheimischen Urshyeinwohner Die Behandlung der Eingeborenen war natuumlrlich am tollsten in den nur zum Exporthandel bestimmten Pflanzungen [ ] jeshydoch auch in den eigentlichen Kolonien verlaumlugnete sich der christliche Charakter der urspruumlnglichen Accumuation nicht jene nuumlchternen Virshytuosen des Protestantismus die Puritaner setzten durch Beschluumlsse ihrer Assembly 1703 eine Praumlmie von 40 Pfd St auf jedes indianische Scalp und jede gefangne Rothaut 1720 Praumlmie von 100 Pfd S1 auf jeshydes Scalp 1744 nachdem Massachussets-Bay einen gewissen Tribus zum Rebellen erklaumlrt hatte folgende Preise fuumlr maumlnnliches Scalp

12 jahre und druumlber 100 Pfd St neuer Waumlhrung fuumlr maumlnnliche Gefanshygene 105 Pfd St fuumlr gefangene Weiber und Kinder 55 Pfd S1 fuumlr Scaps von Weibern und Kindern 50 Pfd St Einige Decennien spaumlter raumlchte sich das Kolonialsystem an der unterdeszlig aufruumlhrisch gewordeshynen Nachkommenschaft der frommen pilgrim fathers Unter englischem Antrieb und Sold wurden sie tomahawked43

Eine der Ursachen fuumlr die rasche kapitalistische Entwicklung der nordamerikanischen Kolonien sah Marx auch in folgendem Sie fangen [ ] mit den fortgeschrittensten Individuen der alten Laumlnder und daher mit der diesen Individuen entsprechenden entwickeltsten Verkehrsform an noch ehe diese Verkehrsform in den alten Laumlndern sich durchsetzen kann44

Gerade diese Lage in den nordamerikanischen Kolonien gestattete es Friedrich Engels spaumlter festzustellen daszlig Amerika ein Land ist wo der Feudalismus nie bestand und die Gesellschaft von vornherein von buumlrshygerlicher Grundlage ausging45

Von den ersten Tagen der Kolonisation Nordamerikas an versuchte die Regierung Englands die kapitalistische Entwicklung ihrer Kolonien zu verhindern sie wollte die uumlberaus reichen Naturschaumltze der uumlberseeshyischen Kolonien ausbeuten und die dortige Bevoumllkerung in vielfaumlltiger Art erpressen und besteuern ihr Kosten auferlegen die von feudalabsoshylutistischen Traditionen gepraumlgt waren und die die englische Bourgeoishysie vom Absolutismus uumlbernommen hatte Die nordamerikanischen Koshylonien sollten als wichtiger Absatzmarkt fuumlr die Erzeugnisse der sich stuumlrmisch entwickelnden Industrie Englands genutzt werden Am deutshylichsten kam das in der Steuerpolitik der Metropole zum Ausdruck Der Befreiungskrieg war somit nach den Worten Lenins der Krieg des ameshyrikanischen Volkes gegen die englischen Raumluber die Amerika untershydruumlckten und in kolonialer Sklaverei hielten46

Wenn Engels den Krieg der nordamerikanischen Kolonien als Befreishyungskampf von englischer Tyrannei47 bezeichnete so zeigte er damit daszlig die Versuche Englands in den Kolonien feudalistische Verhaumlltnisse zu etablieren von Anfang an zum Miszligerfolg verurteilt waren Er lenkte die Aufmerksamkeit auf die zwei Aspekte des Kampfes der nordamerikashynischen Kolonien gegen diese Politik Englands Die amerikanischen Koshylonisten traten fuumlr die Abschaffung der Steuern ein die ihre oumlkonomishysche Entwicklung behinderten Zugleich zeigte dieses Vorgehen der Kolonien ihr Bestreben selbst Kontrolle uumlber Steuern und Gesetzgeshybung zu erhalten48 wie Marx mit Bezug auf gleichartige Prozesse in Aushystralien schrieb Bei ihren Aktionen gingen die Kolonisten davon aus daszlig wenn die Kolonien keine Vertreter im englischen Parlament haumltten das Parlament auch nicht das Recht habe sie mit Steuern zu belegen Es ging somit nicht nur um Steuern sondern auch um Macht denn falls

90 91

das Recht des englischen Parlaments die Kolonien mit Steuern zu beleshygen das heiszligt generell Gesetze oder Anordnungen fuumlr die Kolonien zu erlassen abgelehnt wuumlrde waumlre auch die Macht der Metropole uumlber die Kolonien uumlberhaupt in Frage gestellt Marx schrieb daszlig der Versuch Georgs 111 und seines englischen Parlaments Amerika Gesetze zu geshyben [ ] sie die nordamerikanischen Kolonien kostet49

Das Streben nach Beseitigung der Kolonialherrschaft nach U gigkeit und dem Recht selbst uumlber seine inneren Angelegenheiten zu entscheiden hatte tiefgehende sozialoumlkonomische Ursachen und fuumlhrte zum amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieg Die Hauptkraft dieser Beshyfreiungsbewegung waren die Farmer und die staumldtischen Kleinbuumlrshyger

Neben dem materiellen Fortschritt und den Veraumlnderungen der soshyzialoumlkonomischen Beziehungen fuumlhrte auch die Entwicklung im politishyschen und geistigen Leben der Kolonien zu dieser Befreiungsbeweshygung Bei der ideologischen Vorbereitung der ersten amerikanischen Revolution spielten die Repraumlsentanten der amerikanischen Aufklaumlrung eine wichtige Rolle

Beim Vergleich des oumlkonomischen und ideologischen Entwicklungsshyniveaus der nordamerikanischen Kolonien stellte Engels ein Zuruumlckbleishyben des letzteren fest [ ] Amerika das ohne alle feudale Vergangenshy

rein buumlrgerlich sich entwickelt hat schrieb er habe dennoch einen ganzen Haufen aus der Feudalzeit uumlberkommne Ideologie unbeshysehn mit aus England uumlbernommen als da ist englisches gemeines Recht Religion Sektentum usw 50 Die neuen fortschrittlichen buumlrgerlishychen Ideen die mit der Entwicklung des Kapitalismus in Nordamerika auftauchten und die zum Aufschwung des nationalen Selbstbewuszligtseins beitrugen muszligten sich im Kampf gegen die uumlberlebten reaktionaumlren Ideen die die nordamerikanischen Kolonisten von England als Erbe uumlbernommen hatten durchsetzen Deshalb hatte die amerikanische buumlrshygerliche Aufklaumlrung die die Ideologie des aufstrebenden Kapitalismus in den Kolonien war fuumlr diese Zeit als im Lande die buumlrgerliche Revolushytion heranreifte groszlige progressive Bedeutung Die hervorragendsten Vertreter dieser Richtung und spaumlter auch die Fuumlhrer der ersten amerishykanischen buumlrgerlichen Revolution waren Benjamin Franklin Thomas Jefferson und Thomas Paine

In den Arbeiten von Marx und Engels finden wir sehr viele Aumluszligerunshygen uumlber die Inspiratoren Ideologen und Fuumlhrer des anti kolonialen Kampfes in Nordamerika Diese Menschen die wie Marx feststellte von den Amerikanern als the revolutionary fathers (die Vaumlter der Reshy

bezeichnet werden51 deckten als leidenschaftliche Patrioten ihres Vaterlandes in ihren Werken erbarmungslos die Geschwuumlre auf die ihr Land zersetzten Sie waren uumlberzeugte Humanisten und unvershy

soumlhnliche Feinde jeglicher Versklavung und des Kolonialismus Die Ershyder amerikanischen Kolonisten im Kampf um nationale

gigkeit betrachteten sie als allgemeine Errungenschaft der Menschshyheit

Die Interessen der amerikanischen Aufklaumlrer waren vielfaumlltig Benjashymin Franklin war ein vielseitiger Wissenschaftler und zugleich ein hershyvorragender Politiker Neben den Naturwissenschaften und der Philososhy

befaszligte sich Franklin mit Geschichte und politischer Oumlkonomie Er war der erste bedeutende amerikanische Oumlkonom und wurde als sol cher von Marx gewuumlrdigt

Obwohl Franklin die kapitalistische Produktionsweise idealisierte den Profit als gerechtes Entgelt der Industriellen und Kaufleute fuumlr das angelegte Kapital betrachtete aumluszligerte er auf dem Gebiet der Wirtshyschaftswissenschaften auch geniale Mutmaszligungen unter anderem in bezug auf den Charakter des Werts der seiner Auffassung nach an der Menge der geleisteten Arbeit gemessen werden muszligte was Marx auszligerordentlich hoch einschaumltzte Nach Marx Worten kam als einer der ersten der wahren Natur des Werts auf die Spu Wie schon erwaumlhnt bezog sich Marx sowohl in den Arbeiten Zur Kritik der politischen Oumlkonomie in Lohn Preis und Profit als auch im Kapital

Franklins Arbeiten Die erste bewuszligte beinahe trivial klare Analyse Tauschwerths auf Arbeitszeit schrieb Marx 1859 findet sich bei

einem Manne der neuen Welt wo die buumlrgerlichen Produktionsverhaumlltshynisse gleichzeitig mit ihren Traumlgern importirt rasch aufschossen [ ] Der Mann ist Benjamin FrankIin der in seiner ersten Jugendarbeit geshyschrieben 1729 zum Druck befoumlrdert 1731 das Grundgesetz der moshydernen politischen Oekonomie formulirte Er erklaumlrte es fuumlr noumlthig ein andres Maaszlig der Werthe als die edeln Metalle zu suchen Dies sei die Arbeit53 Mit Bedauern bemerkte Marx Franklins Analyse des Tauschshywerths blieb ohne unmittelbaren Einfluszlig auf den allgemeinen Gang Wissenschaft weil er nur vereinzelte Fragen der politischen Oekonomie bei bestimmten praktischen Anlaumlssen behandelte5~

Ein derartiges Interesse und die hohe Wertschaumltzung von Marx das Wirken Benjamin Franklins erklaumlrt sich auch noch daraus daszlig

weitsichtigster Ideologe der aufstrebenden amerikanischen Bourgeoisie Gegner des Sklavenhaltersystems war Er wies nach die Arbeit des Sklaven uneffektiv ist und sie bedeutend houmlhere Kapitalshyanlagen erfordert als die Arbeit des Lohnarbeiters

Groszlige Aufmerksamkeit brachte Marx dem literarischen und gesellshyschaftspolitischen Wirken eines anderen hervorragenden Vertreters der amerikanischen Aufklaumlrung Thomas Jefferson - entgegen Marx hob hervor daszlig er einer der Mitbegruumlnder der amerikanischen und wiederholt ihr Praumlsident war 55 Wie Franklin ein vielseitig gebildeter

92 93

Mensch leistete Jefferson (Staatsmann Diplomat Jurist Landwirt) mehr als jeder andere fuumlr die Propagierung der Ideen der Aufklaumlrung in den nordamerikanischen Kolonien Dem linken revolutionaumlren Fluumlgel der buumlrgerlichen Aufklaumlrung nahestehend verteidigte er die Idee der Volksshysouveraumlnitaumlt und das Recht der Kolonien sich gegen die Unterdruumlcker zu erheben Diese Auffassungen schlugen sich in der von ihm verfaszligten Unabhaumlngigkeitserklaumlrung nieder die die houmlchste Wertschaumltzung von Marx und Engels

In Marx Artikeln uumlber den Buumlrgerkrieg finden wir mehrfach Bezuumlge auf Jeffersons Memoiren Marx interessierte besonders dessen Ablehshynung der Sklaverei in den Kolonien sowie dessen Meinung daszlig sie die nordamerikanische Republik spaumlter zu den furchtbarsten Kollisionen56 fuumlhren werde [ ] Jefferson wie wir aus seinen Memoiren ersehen fuumlrchtete daszlig die Union in Gefahr sei durch diesen verderblichen Antshyagonismus auseinanderzufallen57 in Anhaumlnger und Gegner der rechterhaltung der Sklaverei in den Suumldstaaten des Landes In dieser Aumluszligerung Jeffersons sah Marx gewissermaszligen eine Voraussage fuumlr einen der langen und blutigsten Kriege auf dem amerikanischen Kontishynent - den Buumlrgerkrieg 1861-1865

Eine andere beeindruckende Persoumlnlichkeit der amerikanischen klaumlrung war Thomas Paine der ihre demokratischen Elemente am kalsten vertrat England verlassend traf er 1774 in Amerika ein und stellte sich sogleich auf die Seite der Befreiungsbewegung der nord amerikanischen Kolonien gegen die englische Krone Thomas Paine wandte sich gegen die Sklaverei und Rassendiskriminierung war ein Gegner der Monarchie und Aristokratie erhob die Forderung nach Nashytionalisierung des Grund und Bodens und nach Beseitigung der Eigenshytumsungleichheit Diese Ideen formulierte er in seiner kleinen aber zuumlndenden Flugschrift Common sense die im Januar 1776 erschien

Monate nachdem Georg 111 die Bewohner der nordamerikanishyschen Kolonien die sich gegen die Metropole erhoben hatten zu Meushyterern erklaumlrt hatte In seinem Pamphlet aumluszligerte Paine den Gedanken die Unabhaumlngigkeit muumlsse durch die Schaffung einer freien Republik besiegelt werden das werde dem Volk eine erfolgreiche Entwicklung sishy

Er rief die Amerikaner zu entschlossenen und kuumlhnen Aktionen fand eine fuumlr die damalige Zeit ganz ungewoumlhnlishy

Es kursierte im ganzen Land in Tausenden von Exemshyplaren und uumlbte auf die Teilnehmer des Kongresses von Philadelphia entscheidenden Einfluszlig aus die die Unabhaumlngigkeit der nordamerikanishyschen Kolonien verkuumlndeten und die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung annahshymen

Die offizielle amerikanische Geschichtsschreibung rechnet Paine zwar zu den Inspiratoren der amerikanischen Revolution zaumlhlt ihn

jedoch gerade wegen seiner konsequent demokratischen Ansichten nicht zu den Vaumltern der Revolution Fuumlr sie ist er ein aufruumlhrerischer Philosoph In den Schriften von Marx und Engels fehlt leider eine rakteristik Thomas Paines als Teilnehmer der ersten amerikanischen Reshyvolution Doch haben Marx und Engels Paine als bekannten Demokrashyten 58 bezeichnet und seine Buumlcher besonders Common sense und The rights of man hochgeschaumltzt 59 Nicht ohne Grund standen gerade Paines Buumlcher auf dem Arbeitstisch von Marx

Unter den militaumlrischen und politischen Fuumlhrern der amerikanischen Revolution hoben Marx und Engels George Washington hervor wobei sie auch dessen Mitwirkung bei der Ausarbeitung der amerikanischen Verfassung erwaumlhnten 5o Wie hoch Marx das Wirken Georg Washingshytons wertete beweist die Aumluszligerung von ihm Lincoln werde in der Geshyschichte der Vereinigten Staaten und der Menschheit unmittelbar Platz

nach Washington61 Die erste amerikanische Revolution verlief wesentlich in Form eines

Krieges der nordamerikanischen Kolonien um die Unabhaumlngigkeit geshygen die britische Krone Sehr interessant sind die von Marx und Engels getroffenen Einschaumltzungen gerade dieser Besonderheit der buumlrgerlishychen Revolution in Amerika Es gibt allerdings bedeutend mehr Aumluszligeshyrungen von Engels Marx selbst hielt ihn fuumlr eine anerkannte Autoritaumlt in der Militaumlrwissenschaft und wandte sich wiederholt mit entsprechenden Fragen an ihn

Die Begruumlnder des wissenschaftlichen Kommunismus unterschieden zwei Etappen im Kampf der nordamerikanischen Kolonien um die Unabshyhaumlngigkeit zwoumllf Jahre lang leisteten die Kolonisten passiven Widershystand gegen die englische Politik und bereiteten so allmaumlhlich den beshywaffneten Aufstand vor Als houmlchste Form dieses passiven Widerstanshydes betrachteten Marx und Engels den Bostoner Teesturm als die Kolonisten eine in Boston eingetroffene Teeladung die der englischen Ostindienkompanie gehoumlrteins Meer schuumltteten Diese Ereignisse im Dezember 1773 waren das Vorspiel zum Beginn des Unabhaumlngigkeitsshykrieges Engels bezeichnete sie sogar als die ersten Maszlignahmen der Amerikaner im Unabhaumlngigkeitskrieg62

Bei der unmittelbaren Charakterisierung der militaumlrischen Seite der ersten amerikanischen Revolution sah Engels in ihr zwei aufeinandershytreffende Arten der Kriegsfuumlhrung die feudalistische auf Rekrutenwershy

und Soumlldnertum beruhende Kriegsfuumlhrung die das buumlrgerliche England im Kampf gegen seine Kolonien weiterhin anwandte und die fortschrittliche buumlrgerliche Kriegsfuumlhrung die auf dem von den amerishykanischen Kolonisten angewandten Freiwilligkeitsprinzip beruhte Die mit Stockdisziplin gedrillten englischen Rekruten und Soumlldner trafen auf die freien Kolonisten Farmer jaumlger Kleinhaumlndler und Handwerker

94 95

die zwar nicht exerzieren aber desto besser aus ihren gezognen Buumlchshysen schieszligen konnten die fuumlr ihre eigensten Interessen fochten also nicht desertierten wie die Werbetruppen 63

Diese neue Art der Kriegsfuumlhrung fand nach Engels ihren Ausdruck in einer Reihe von Veraumlnderungen im Militaumlrwesen und in der Kriegskunst insgesamt die im Laufe des amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieges vorgenommen und dann von der Groszligen Franzoumlsischen Revolution weishyterentwickelt wurden

Engels hob vor allem den Volkscharakter dieses Krieges hervor u[ ] vom amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieg bis zum amerikanischen Seshyzessionskrieg ist in Europa sowohl wie in Amerika die Teilnahme der Beshyvoumllkerung am Krieg nicht die Ausnahme gewesen sondern zur Regel geworden64 Dabei betonte er besonders daszlig die Bevoumllkerung amerikanischen Kolonien )uumlr ihre eigensten Interessen focht damit unterstrich er die groszlige Bedeutung des moralischen Faktors fuumlr den Ausgang des Krieges Besondere Bedeutung maszlig Engels dem Partisashynenkrieg bei Er schrieb Wo immer [ ] ein Volk diesen irregulaumlren Widerstand energisch leistete fanden die Eindringlinge sehr bald es unmoumlglich sei den veralteten Kodex von Blut und Feuer anzuwenshyden Die Englaumlnder in Amerika [ ] waren sehr bald gezwungen den Volkswiderstand als vollkommen legitime Kriegfuumlhrung zu behanshydeln65

Weiterhin lenkte Engels die Aufmerksamkeit darauf daszlig der amerikashynische Unabhaumlngigkeitskrieg und nach ihm auch die Kriege der Franzoumlshysischen buumlrgerlichen Revolution eine groszlige Veraumlnderung in der Takshytik66 hervorriefen Er meinte vor allem die Wiederbelebung des lierens67 Die amerikanische Revolution schrieb Engels hatte die Vorteile gezeigt die man mit militaumlrisch unausgebildeten Truppen durch aufgeloumlste Ordnung und durch Tirailleurfeuer erzielen 1middot+ 68

Erstmalig wurde diese Taktik in den Gefechten bei Lexington cord im April 1775 angewandt als die amerikanischen Freiwilligen im regulaumlren Drill der Liniensoldaten ungeuumlbt zwangslaumlufig dazu uumlberginshygen in zerstreuter Ordnung zu kaumlmpfen69 So kennzeichnet das Ge-

von Lexington und Concord eine neue Epoche in der Geschichte der Infanterie 70

So hatte der amerikanische Unabhaumlngigkeitskrieg revolutionaumlren Charakter und das bestimmte seinen siegreichen Ausgang Marx und Engels werteten ihn sehr hoch als Befreiungskrieg als Volkskrieg und unterstrichen seinen antikolonialen Charakter Eine ebensolche Bewershy

gab Lenin als er ihn einen jener groszligen wahrhaften Befreiungsshykriege wahrhaft revolutionaumlren Kriege nannte deren es so wenige gegeben hat neben der riesigen Zahl der Raubkriege der vergangenen Jahrhunderte1

Die erste amerikanische Revolution hatte groszlige internationale Ausshystrahlung Marx und Engels unterstrichen vor allem daszlig sie den Anstoszlig

den Befreiungskampf in EuroPa gegen die Herrschaft der absolutistischen Ordnung gab und den Boden fuumlr die Entwicklung des Kapitalismus freilegte In der Adresse der I Internationale an Praumlsishydent Abraham Uncoln die Marx 1864 verfaszligte als der Buumlrgerkrieg in Nordamerika voll entbrannt war hieszlig es daszlig gerade durch den Unabshy

keitskrieg in Nordamerika der erste Anstoszlig zu der europaumlischen Revolution des 18 Jahrhunderts gegeben wurde72

Der Einfluszlig des amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieges zeigte sich vor allem in der englischen Metropole selbst merklich verstaumlrkte sich die nationale Befreiungsbewegung in Irland gegen England In Irland stellte Marx fest riefen die amerikanischen Ereignisse eine starke Erreshygung hervor 73 Zugleich war der Unabhaumlngigkeitskrieg in Nordamerika eine Art Vorbereitung auf die Groszlige Franzoumlsische Revolution die bei der Loumlsung uumlberaus wichtiger Fragen der Revolution viel weiter ging als

Vorgaumlngerin sich insgesamt jedoch auf deren Erfahrungen stuumltzte Zu Recht konnte Marx daher im Vorwort zur ersten Auflage des Ersten Bandes des Kapitals schreiben daszlig lIder amerikanische Unabhaumlngigshykeitskrieg des 18 Jahrhunderts die Sturmglocke fuumlr die europaumlische Mitshytelklasse laumlutete74

Die Begruumlnder und Fuumlhrer der I Internationale Marx und Engels hoben die bruumlderlichen Beziehungen zwischen den nordameri schen Kolonisten und den besten Vertretern anderer Nationen hervor

fuumlr die Verteidigung der groszligen Sache der Befreiung des amerikanishyschen Volkes eintraten Als Freiwilliger nahm am amerikanischen Unabshyhaumlngigkeitskrieg der nordamerikanischen Kolonien der namhafte polnishysche Revolutionaumlr Tadeusz Kosciuszko teil Nach der ersten Teilung des Landes schrieben Marx und Engels uumlberquerten Polen die Vaterland verlassen hatten den Atlantik um die gerade entstandene groszlige amerikanische Republik zu verteidigen Kosciuszko kaumlmpft Seite an Seite mit Washington 75 Sehr stark beteiligten sich auch die Iren an diesem Krieg die gemeinsam mit den Amerikanern gegen ihren aumlrgsten Feind - die englische Krone - kaumlmpften Viele Iren schrieb Marx hauptsaumlchlich die Presbyterianer aus Ulster emigrieren nach Amerika gehen zu den Truppen der Vereinigten Staaten und kaumlmpfen gegen

jenseits des Atlantischen Ozeans76 Die fuumlhrenden Persoumlnlichshykeiten der Franzoumlsischen buumlrgerlichen Revolution von 1789 Marschall Berthier und General Lafayette begannen ihre militaumlrische Karriere als sie in den Reihen der franzoumlsischen Freiwilligen und Verteidiger der amerikanischen Revolution kaumlmpften7

Marx und Engels hoben auch die Rolle hervor die die Diplomatie der jungen amerikanischen Republik spielte indem sie die zwischen den

96 97

europaumlischen Maumlchten bestehenden Meinungsverschiedenheiten fuumlr sich zu nutzen verstand Frankreich war die erste europaumlische Macht die - um England zu schwaumlchen die Vereinigten Staaten von Amerika als unabhaumlngigen Staat anerkannte 6 Februar 1778 Vertraumlge mit Frankreich schrieb Marx denenzufolge Frankreich die Unabhaumlngigshykeit der Amerikanischen Republik anerkannte und versprach die Amerishykaner zu unterstuumltzen bis sie die Englaumlnder losgeworden sind 78 Frankshyreichs Initiative rief eine eigenartige Kettenreaktion hervor Frankreich aumlnderte Spanien seine Haltung dann trat Holland gegen England auf und 1780 wurde auf Initiative Ruszliglands die Deklaration uumlber die bewaffnete Neutralitaumlt erlassen der sich bald die meisten eushyropaumlischen Staaten anschlossen das trug in nicht geringem Maszlige zum erfolgreichen Kampf der aufstaumlndischen Kolonien gegen England bei 79

Den Erfolg der Diplomatie der amerikanischen Republik hob auch Lenin hervor als er schrieb Das amerikanische Volk nutzte die zwischen den Franzosen Spaniern und Englaumlndern bestehende Zwietracht ausBO

In bezug auf die Errungenschaften die der Unabhaumlngigkeitskrieg amerikanischen Volk brachte stellte Marx vor allem fest daszlig er in

Nordamerika selbst eine neue Epoche der Machtentfaltung fuumlr die Mitshytelklasse einweihte81 In der Tat die Aufstaumlndischen kaumlmpften nicht nur fuumlr die Freiheit und Unabhaumlngigkeit nicht nur fuumlr die Beseitigung der Hindernisse die von der Metropole auf dem Weg der Entwicklung talistischer Verhaumlltnisse in ihren Kolonien aufgebaut wurden sondern auch fuumlr die Festigung der sich in Nordamerika entwickelnden buumlrgerlishychen Ordnung fuumlr die Erhaltung und Ausweitung der buumlrgerlichen Frei-

und Privilegien gegen die auf sie gerichteten Ang riffe der Krone Die amerikanische Revolution schuf guumlnstige Bedingunshy

gen fuumlr die wirtschaftliche Entwicklung der uumlberseeischen Republik eroumlffnete breiten Raum fuumlr die Entwicklung ihrer Industrie Landwirtshyschaft Technik Wissenschaft und Kultur In einem kurzen Zeitraum stieszlig sie zu den groumlszligten Industrielaumlndern der Weltvor 1845 schrieb Enshygels Amerika mit seinen unerschoumlpflichen Huumllfsmitteln mit den unershymeszliglichsten Kohlen und Eisenlagern mit einem beispiellosen Reichtum an Wasserkraft und schiffbaren Fluumlssen besonders aber mit seiner energischen taumltigen Bevoumllkerung [ ] hat in weniger als zehn jahren eine Industrie geschaffen welche [ ] schon jetzt mit England konkurshyriert [ ] Ist ein Land dazu begabt das industrielle Monopol an sich zu reiszligen so ist es Amerika82 Und 1884 das heiszligt gut hundert jahre nach dem Unabhaumlngigkeitskrieg der nordamerikanischen Kolonien schrieb Engels von den USA als vom ersten Industrieland der WeltB3

Als eine wichtige Errungenschaft der ersten amerikanischen Revolushytion betrachtete Marx die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung vom 4 juli 1776 Sie brachte der ganzen Welt die Kunde daszlig der Kongreszlig - er vereishy

nigte Abgeordnete aus 13 Staaten - beschlossen hatte jegliche Bezieshyhungen zur englischen Krone abzubrechen und einen neuen selbstaumlndishygen Staat zu gruumlnden - die Vereinigten Staaten von Amerika eine groszlige demokratische Republik84 In der Erklaumlrung wurden die Grundshyideen der buumlrgerlichen Demokratie die Gleichheit aller Menschen

natuumlrlichen Rechte auf Leben und Freiheit verkuumlndet Erstmals in der Geschichte wurde in einem Staatsdokument das Prinzip der Volksshysouveraumlnitaumlt zur Grundlage des Staatsaufbaus erklaumlrt wurde dem Volk zuerkannt sich gegen eine Regierung die dieses Recht verletzt zu ershy

Die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung wird als eines der groszligen Dokushymente in der Geschichte des amerikanischen Volkes angesehen das von seiner heldenhaften Vergangenheit und seinen revolutionaumlren Trashyditionen zeugt Sie ist Bestandteil des progressiven Erbes der ersten amerikanischen Revolution Im amerikanischen Volk schrieb

eine revolutionaumlre Tradition welche die besten Vertreter des ameshyrikanischen Proletariats uumlbernommen haben [ ] Diese Tradition sind der Befreiungskrieg gegen die Englaumlnder im 18 Jahrhundert und der Buumlrgerkrieg im 19 Jahrhundert85

Die Veroumlffentlichung der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung fand nicht nur in amerikanischen Kolonien sondern auch im Ausland ein lebhaftes

Echo Die fortschrittlichen Menschen vieler Laumlnder lasen begeistert ihren Wortlaut und sprachen von der Notwendigkeit ihre Prinzipien in der ganzen Welt zu verbreiten Sie befluumlgelte sie zum Kampf gegen Abshysolutismus und feudalistische Verhaumlltnisse rief zum Aufstand Darin beshystand ihre uumlberaus groszlige historische Bedeutung Die erste Erklaumlrung der Menschenrechte - so nannte sie MarxB6

Die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung war allerdings nicht in allem konse-Das System der Sklaverei wurde faktisch beibehalten Freilich

wurde sie nach Marx Worten als ein von England importiertes und im Laufe der Zeit zu beseitigendes Uumlbel87 betrachtet Die Sklaverei wurde auch in der 1787 angenommenen amerikanischen Verfassung sanktioshyniert Engels schrieb daszlig die amerikanische Verfassung die erste

die Menschenrechte anerkennt in demselben Atem die in Ameshybestehende Sklaverei der Farbigen bestaumltigt die Klassenvorrechte

werden geaumlchtet die Racenvorrechte geheiligfBB Und darin zeigte sich die klassen maumlszligige Beschraumlnktheit der ersten amerikanischen Revolushytion am deutlichsten

Im Artikel Zur Judenfrage entwickelte Marx in der kritischen Ausshyeinandersetzung mit Bruno Bauers Konzeption zur nationalen Frage den tiefgruumlndigen Gedanken vom grundlegenden Unterschied zwischen der politischen Emanzipation worunter er die buumlrgerliche Revolution vershy

und der menschlichen Emanzipation das heiszligt der sozialistishyschen Revolution die die Menschheit von jeglicher sozialer

98 99

und nationaler Unterdruumlckung befreien soll Ausgehend von dieser These nannte Marx die USA das Land der vollendeten politischen Emancipation89 wobei er die Ergebnisse des Unabhaumlngigkeitskrieges meinte Die Vollendung dieser buumlrgerlichen Revolution in den USA sah er vor allem in der Errichtung der republikanischen Ordnung Deshalb schrieb Marx auch daszlig in den USA der politische Staat in seiner vollshystaumlndigen Ausbildung existirt9o Im Kapitel uumlber Feuerbach in der Deutshyschen Ideologie erklaumlrten Marx und Engels direkt Das vollendetste Beispiel des modernen Staats ist Nordamerika91

Marx der schon damals die Grenzen der buumlrgerlichen Revolution hervorhob zeigte diese vor allem am Beispiel der USA wo sie gesiegt hatte Im Artikel Zur Judenfrage schrieb er Die Graumlnze der politishyschen Emancipation erscheint sogleich darin daszlig der Staat sich von einer Schranke befreien kann ohne daszlig der Mensch wirklich von ihr frei waumlre daszlig der Staat ein Freistaat sein kann ohne daszlig der Mensch ein freier Mensch waumlre92

Darauf machte bereits 1790 der hervorragende russische revolushytionaumlre Denker des 18 Jahrhunderts Alexander Nikolajewitsch Radishyschtschew aufmerksam der in seinem beruumlhmten Werk Reise von Peshytersburg nach Moskau uumlber die USA schrieb Wollen ein Land gluumlckshylich nennen in dem hundert stolze Buumlrger in Luxus ertrinken Tausende aber keine gesicherte Nahrung haben noch ein Dach gegen Sonnenglut

Kaumllte93 In der Tat in dem Maszlige wie die USA auf dem Wege eines raschen

oumlkonomischen Fortschritts voranschritten in dem Maszlige wie sich die oumlkonomischen und politischen Positionen der herrschenden Klasse in den USA der Bourgeoisie festigten begannen die haumlszliglichsten Seiten der buumlrgerlichen Demokratie immer krasser zutage zu treten zeigte sich immer deutlicher ihr klassenmaumlszligig begrenzter Charakter als Repushy

der kapitalistischen Geschaumlftsleute94 Die in der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung verankerten Rechte denen zushy

folge jedem Individuum das Recht auf Leben Freiheit und Streben nach Gluumlck zu gewaumlhren ist wurden nicht fuumlr alle Buumlrger der USA Realitaumlt sondern nur fuumlr eine unbedeutende Anzahl von ihnen - fuumlr die Vertreshyter der besitzenden Klasse Das amerikanische Volk das der Welt das Vorbild eines revolutionaumlren Krieges gegen die feudale Sklaverei gegeshyben hatte geriet in die moderne die kapitalistische Lohnsklaverei unter einer Handvoll Milliardaumlreu95

Etwas mehr als 60 Jahre nach Erringung ihrer Unabhaumlngigkeit beganshynen die USA die groszligen Ideale und Traditionen des Unabhaumlngigkeitsshykrieges vergessend ihren ersten Krieg zur Unterjochung eines anderen Volkes - den Krieg gegen Mexiko der nach Marx lediglich eine wuumlrshydige Ouverture fuumlr die Kriegsgeschichte des groszligen Yankeelandes96

war Damit offenbarten die USA eine weitere negative Seite der buumlrgerlishychen Demokratie und es begann eine ganze Serie ungerechter und Ershyoberungskriege des amerikanischen Kapitalismus

Im Sommer 1918 schaumltzte Lenin den von den USA in 150 Jahren zushyruumlckgelegten Weg seit dem Sieg der ersten amerikanischen Revolution ein Hinsichtlich des Entwicklungsstandes der Produktivkraumlfte der vershyeinten menschlichen Arbeit der Anwendung von Maschinen und aller Wunder der modernen Technik hat Amerika unter den freien zivilisiershyten Laumlndern den ersten Platz eingenommen Aber zugleich ruumlckte Ameshyrika auch hinsichtlich der Tiefe des Abgrunds der zwischen einer Handshyvoll skrupelloser in Laster und Luxus erstickender Milliardaumlre und den Millionen der ewig an der Grenze des Elends lebenden Werktaumltigen klafft mit an die erste Stelle 97 Diese Worte sind auch heute noch aktuell

Die Kraumlfte der Reaktion in den USA sind bestrebt die Ideale der ershysten amerikanischen Revolution aus dem Gedaumlchtnis des Volkes zu streichen doch die demokratischen und revolutionaumlren Traditionen bleiben sein geschichtlicher Besitz Lenin schrieb bereits im Somshymer 1907 Aufgabe der Reaktion ist es diese Traditionen auszumerzen die Revolution als wahnwitzige Raserei hinzustellen [ ) dafuumlr zu sorshygen daszlig die Bevoumllkerung jene Formen des Kampfes jene Formen der Organisation jene Ideen jene Losungen vergiszligt die die revolutionaumlre Epoche in solcher Fuumllle und Mannigfaltigkeit geboren hat9s So erklaumlrt sich ein paradox anmutender Vorfall bei einer Umfrage unter einigen hundert USA-Buumlrgern die am Vorabend des 200 Jahrestages der Gruumlnshydung des amerikanischen Staates der Reporter der Zeitung Miami Heshy

Colin Dangaard vornahm Der Journalist vervielfaumlltigte den Text der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung und bat dreihundert beliebige Menshyschen sie zu unterschreiben Nur einer von ihnen war dazu bereit Die Reaktionen der anderen reichten von Aumluszligerungen wie das ist kommushynistischer Unsinn das hat ein Landesfeind geschrieben uumlber die Frage ob der Reporter etwa die Staatsordnung aumlndern wolle bis zur Drohung die Polizei zu holen 84 Personen meinten das habe Lenin geschrieshyben 99

Die demokratischen und revolutionaumlren Traditionen sind jedoch im amerikanischen Volk lebendig es hat sie uumlber alle Entwicklungsetappen des Landes hinweg bewahrt Die fortschrittlichen Amerikaner haben diese revolutionaumlren Traditionen uumlbernommen Auf sie stuumltzen sich in unseren Tagen die Kaumlmpfer fuumlr die Gleichberechtigung der Neger die Anhaumlnger der friedlichen Koexistenz die Arbeiter die ihre Rechte im erbitterten Kampf gegen die Unternehmer verteidigen die Kommunishysten die fuumlr das Recht kaumlmpfen als Partei des werktaumltigen Volkes zu wirken und im Namen des Volkes zu sprechen In ihrem Programm sashy

100 101

gen die amerikanischen Kommunisten Wie andere Amerikaner sind wir Kommunisten stolz auf die Schoumlpferkraft und die Faumlhigkeiten der Arshybeiter Farmer und Wissenschaftler unseres landes die eine der proshyduktivsten Industrien und eine der ertragreichsten landwirtschaften der Welt geschaffen haben Wir sind stolz auf das demokratische und revOshylutionaumlre Erbe unserer Nation das in den Kaumlmpfen unseres Volkes geshy

schaffen wurde10o

Das Verzeichnis der verwendeten Siglen befindet sich auf den Seiten 399-402 1 Friedrich Engels Vorwort [zu Karl Marx vor den Koumllner Geschwornen] In MEW

Bd21 S202 2 Siehe u a Gerhard Schilfert Die nordamerikanische Unabhaumlngigkeitsrevolution

1775-1783 In Revolutionen der Neuzeit 1500-1917 Hrsg u einge von Manfred

Kossok Berlin 1982 S 85-100 Max Zeuske Buumlrgerkrieg und zweite Revolution in den USA In Revolutionen der Neuzeit 1500-1917 S 369-391

3 The Chicago Tribune 5 Januar 1879 S 7 (Zitat uumlbersetzt aus dem Englischen) 4 Karl Marx Historisch-politische Notizen (Kreuznacher Hefte 1-5) In MEGA IV12

S266-275 5 Siehe Kar Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S145146 (MEW Bd1

S351352) 6 Karl Marx Historisch-politische Notizen (Kreuznacher Hefte 1-5) In MEGA IV12

S271 7 Ebenda S267 8 Ebenda 9 Ebenda S 271

10 Karl Marx Exzerpte aus Gustav von Guumllich Geschichtliche Darstellung des Handels der Gewerbe und des Ackerbaus der bedeutendsten handeltreibenden Staaten unsrer

Zeit In MEGA 1V6 S 9-937

11 Sieh e ebenda S 906907 12 Siehe ebenda 13 Siehe Ex Iibris Karl Marx und Friedrich Engels Schicksal und Verzeichnis einer Biblioshy

thek Berlin 1967 S 218 219 Das Buch Common sense von Thomas Paine befand sich in der Bibliothek von Marx Vater Heinrich Marx (Siehe Karl Marx 1818-1968 Neue Studien zu Person und Lehre Mainz 1968 S 83) Waumlhrend es in dem Verzeichnis der Blbliothek des Vaters in deutscher Uumlbersetzung registriert ist waren in der Bibliomiddot thek von Karl Marx diese Arbeiten Paines in der Originalsprache vorhanden

14 Von den erwaumlhnten Buumlchern die sich Marx in den vierzlger Jahren anschaffte waren lediglich die Thomas Paines keine deutschen oder franzoumlsischen Uumlbersetzungen Das laumlszligt vermuten daszlig er die Arbeiten Paines spaumlter erworben hat erst nach seinem geshymeinsamen Aufenthalt mit Engels in Manchester im Sommer 1845 als er erstmals englischsprachige Buumlcher zu konspektieren begann Von dieser Zeit an erwarb er auch englische Buumlcher Das geht indirekt aus seinem Notizbuch hervor in dem das houmlchstwahrscheinlich Ende 1844 in Paris angelegte erste Verzeichnis seiner Bibliomiddot

thek enthalten ist Hier fehlen noch Buumlcher in englischer Sprache 15 Siehe Karl Marx Die moralisierende Kritik und kritisierende Moral In MEW Bd 4

S344 16 Siehe Ex libris Kar Marx und Friedrich Engels S 108

102

17 IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 6298 und d 6447 18 Eine solche Bate enthaumllt Marx Brief an den englischen Buchhaumlndler George Rivers

vom 24 August 1878 worin er diesen bat ihm Kataloge seiner amerikanischen und antiquarischen Buumlcher zu senden (Marx an George Rivers 24 August 1878 In MEW Bd34 S 339)

19 Siehe Kar Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S 146 154155 165166 (MEW Bdl S 351352361373374)

20 Siehe u a Ex libris Karl Marx und Friedrich Engels S 213 21 Siehe Karl Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S 156 (MEW Bd 1 S 363) 22 Karl Marx [Notizbuch 1844-1847J IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 132 23 Alexis de Tocqueville De la democratie en Amerique 3 ed T 1 Paris 1836 S 21 (Zimiddot

tat uumlbersetzt aus dem Franzoumlsischen) 24 Marx an Joseph Weydemeyer 1 Februar 1859 In MEW Bd 29 S 573 25 Siehe Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamshy

burg 1867 In MEGA 115 S 118 (MEW Bd23 S65 178) 26 Karl Marx [Notizbuch 1844-1847] IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 132 27 Truumlbners bibliographical guide to American Literature London 1859 28 Siehe Marx an Engels 3 Maumlrz 1859 In MEW Bd 29 S 407 29 Karl Marx Adresse an die Natlonale Arbeiterunion der Vereinigten Staaten In MEW

Bd 16 S356 30 Siehe Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd 32 S 404 31 Engels an Nikolai Franzewitsch Danielson 17 Oktober 1893 In MEW Bd39

S149 32 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGA(i)

1133 S943 (MEW Bd 262 S 308) 33 Ebenda S693 (MEW Bd 262 S 32) 34 Ebenda S 935 (MEW Bd262 S 298) 35 Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd32 S403 36 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGAreg

1133 S935 (MEW Bd 262 S 298) 37 Karl Marx Das Elend der Philosophie In MEW Bd4 S 132 38 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGA 115 S 607 (MEW Bd23 S787) 39 Karl Marx Das Elend der Philosophie In MEW Bd4 S 132 40 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGA

1133 S 935 (MEW Bd 262 S297298) 41 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGAreg 115 S 618 (MEW Bd23 S 801) 42 Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd 32 S 404 43 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGA 1115 S603 (MEW Bd 23 S 781) 44 Karl MarxFrledrich Engels Die deutsche Ideologie In MEAW Bd 1 S266 45 [Friedrich Engels] Einleitung [zur englischen Ausgabe (1892) der Entwicklung des

Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft] In MEW Bd 22 S 307 46 W Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 48 47 IFriedrich Engels] Louis Blancs Rede auf dem Bankett zu Dijon In MEW Bd4

S427 48 Karl Marx Stellen kauf - Aus Australien In MEW Bd 11 S 106 49 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

notes] In Karl MarxFriedrich Engels Ireland and the Irish Question Moscow 1978 p 170 (Zitat uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T 44 cTp9)

103

Windows
Hervorheben
Windows
Hervorheben
Windows
Hervorheben

50 Engels an Friedrich Adolph Sorge 1617 September 1886 In MEW Bd36 S533

51 Karl Marx Die Hauptakteure im TrentmiddotDrama In MEW Bd 15 S 406407 52 Karl Marx Lohn Preis und Profit In MEW szligd 16 S 124 53 Karl Marx Zur Kritik der Politischen Oumlkonomie In MEGA 112 S133 (MEW

Bd13 S41) 54 Ebenda S 134 (MEW Bd 13 S42) 55 Karl Marx Die moralisierende Kritik und kritisierende Moral In MEW Bd4

S344 56 Ebenda 57 Karl Marx Die amerika nische Frage in In MEW Bd 15 S307 58 Siehe Friedrich Engels Die Lage der arbeitenden Klasse in England In MEW Bd2

S247 59 Siehe Friedrich Engels Briefe aus London In MEW Bd 1 S476 - Karl Marx

Politik Oumlsterreichs - Die Kriegsdebatte im Unterhaus] In MEW Bd 10 S 374 60 Siehe Karl Marx Die amerikanische Frage in England In MEW Bd 15 S 305 Karl

Marx Der nordamerikanische Buumlrgerkrieg In MEW Bd 15 S 331 61 Karl Marx Zu den Ereignissen in Nordamerika In MEW Bd 15 S 553 62 Friedrich Die Revolution und Konterrevolution In MEW Bd8 S 76 63 Friedrich Herrn Eugen Duumlhrings Umwaumllzung der Wissenschaft (AntimiddotDuumlhmiddot

MEW Bd 20 S 156 64 Friedrich Der Frankreich MEW Bd 17 S 169

65 Ebenda S 169170 66 Friedrich Engels Die Geschichte des gezogenen Gewehrs MEW Bd15

S198 67 Friedrich Engels Infanterie In MEW Bd 14 S362 68 Friedrich Engels Armee In MEW Bd 14 S 3637 69 Friedrich Infanterie In MEW Bd 14 S 362

70 Ebenda 71 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 48 72 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Amerika In

MEW Bd 16 S 18 73 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

notes] In Karl MarxFriedrich Engels Ireland and the Irish Question p171 uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp

74 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867 In MEGA 115 S 13 (MEW Bd 23 S 15)

75 Karl MarxFriedrich Engels An das Meeting in Genf einberufen zur Erinnerung an den 50 Jahrestag der polnischen Revolution 1830 In MEW Bd 19 S 239

76 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and In Karl MarxFriedrich Ireland and the Irish Question p 171 (Zitat

uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp 10) 77 Siehe Karl Marx Berthier In MEW Bd 14 S 91 - Karl Marx Die Londoner Times

uumlber die Prinzen von Orleans in Amerika In MEW Bd 15 S 326 78 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

In Karl MarxFriedrich Ireland and the Irish Question p 171 (Zitat

uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp 10) 79 Siehe ebenda p 172173 (M3C T44 CTp 1112) - Karl Marx Das Kabinett von

Washington und die Westmaumlchte In MEW Bd15 S427 80 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 54

104

81 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereini9ten Staaten von Amerika In MEW Bd 16 S 19

82 Friedrich Engels Die Lage der arbeitenden Klasse in In MEW Bd2 S503

83 an August Bebei 18 Januar 1884 In MEW Bd36 S88 84 Siehe Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Ameshy

rika In MEW Bd 16 S 18 85 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd28 S56 86 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Amerika In

MEW Bd 16 S 18

87 Karl Marx Der nordamerikanische Buumlrgerkrieg In MEW Bd 15 S 331 88 Friedrich Engels Herrn Eugen Duumlhrings Umwaumllzung der Wissenschaft In MEW

Bd20 S 98 89 Karl Marx Zur Judenfrage In MEGA( 112 S 146 (MEW Bd 1 S352) 90 Ebenda S 145 (MEW Bd 91 Karl MarxFriedrich 92 Karl Marx Zur

93 Alexander Radischtschew Reise von petersburg nach Moskau 1982 S118

94 an Friedrich Adolph Sorge 31 Dezember 1892 In MEW Bd 38 S563 95 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd28 S49 96 Marx an Engels 30 November 1854 In MEW Bd28 S 414 97 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S49 98 W I Lenin Gegen den Boykott In Werke Bd 13 S 25 99 Siehe B KopwoHoB CoeAV1HeHHble WT8Tbi AMepwKV1 KaK OHV1 eCTb 200 MT B03MOgtKmiddot

HOCTV1 06ellaHgt1fl Ae~CTBIHelbHOCTb MocKBa 1974 CTp 99 100 Das neue Programm der Kommunistischen Partei der USA Berlin 1971 S5

105

Windows
Hervorheben
Page 5: Nelly Rumjanzewa Karl Marx und Friedrich Engels über den

scher Form bestand daszlig jedoch die Entwicklung der Baumwollindustrie in England den Anstoszlig fuumlr ihre Umwandlung in ein commercielles Exshyploitationssystem38 gab Die direkte Sklaverei unterstrich Marx im Bezug auf die Suumldstaaten ist der Angelpunkt der buumlrgerlichen Indushystrie ebenso wie die Maschinen etc39 Diese Plantagensklaverei war soshymit ein abstoszligendes Anhaumlngsel des buumlrgerlichen Systems ein Ausshywuchs des Kapitalismus

Gegen Mitte des 18 Jahrhunderts war der Prozeszlig der Herausbildung kapitalistischer Verhaumlltnisse in den nordamerikanischen Kolonien reits bedeutend vorangeschritten Wie in den Laumlndern Europas war das Entstehen des Kapitalismus auch hier mit dem Prozeszlig der chen Akkumulation verbunden Waumlhrend ein Teil der amerikanischen buumlrgerlichen Historiker geneigt ist den Fruumlhkapitalismus in Nordameshyrika zu idealisieren betonten Marx und Engels daszlig er von solchem idylshylischen Bild sehr weit entfernt ist

Eine der wichtigsten Quellen der urspruumlnglichen Akkumulation in den nordamerikanischen Kolonien Englands war die Bodenspekulation Die englische Regierung schrieb Marx verteilte Grundeigentum gratis wie es bei der Colonisirung von England aus urspruumlnglich geschah und wenn sie Land verkaufte so verschwindend wohlfeil [ ] 1 dollar or something of the sort per acre 40 Marx charakterisierte diese Praxis als schamlose Verschleuderung des unbebauten Kolonialbodens an Aristokraten und Kapitalisten41 Obwohl es in Nordamerika keine Einheshygungen und kein Verjagen der Bauern von Grund und Boden gab von denen die urspruumlngliche Akkumulation in England selbst begleitet war erinnert jedoch die Geschichte der Pioneers und der landjobbers in den United States [ ] oft an die groumlszligten Scheuszliglichkeiten die in Irland z B vorgehn42 In den Haumlnden der Spekulanten waren riesige Landflaumlshychen konzentriert und mit dem Grundstuumlckshandel hatten sie groszlige Vermoumlgen erworben

Auszligerdem war die Kolonisierung Nordamerikas von der gewaltsamen Vertreibung und Ausrottung der einheimischen Bevoumllkerung - der Inshydianer - begleitet Mit ungewoumlhnlicher Schaumlrfe entlarvte Marx im Kashy

das Vorgehen der ersten Kolonisten gegen die einheimischen Urshyeinwohner Die Behandlung der Eingeborenen war natuumlrlich am tollsten in den nur zum Exporthandel bestimmten Pflanzungen [ ] jeshydoch auch in den eigentlichen Kolonien verlaumlugnete sich der christliche Charakter der urspruumlnglichen Accumuation nicht jene nuumlchternen Virshytuosen des Protestantismus die Puritaner setzten durch Beschluumlsse ihrer Assembly 1703 eine Praumlmie von 40 Pfd St auf jedes indianische Scalp und jede gefangne Rothaut 1720 Praumlmie von 100 Pfd S1 auf jeshydes Scalp 1744 nachdem Massachussets-Bay einen gewissen Tribus zum Rebellen erklaumlrt hatte folgende Preise fuumlr maumlnnliches Scalp

12 jahre und druumlber 100 Pfd St neuer Waumlhrung fuumlr maumlnnliche Gefanshygene 105 Pfd St fuumlr gefangene Weiber und Kinder 55 Pfd S1 fuumlr Scaps von Weibern und Kindern 50 Pfd St Einige Decennien spaumlter raumlchte sich das Kolonialsystem an der unterdeszlig aufruumlhrisch gewordeshynen Nachkommenschaft der frommen pilgrim fathers Unter englischem Antrieb und Sold wurden sie tomahawked43

Eine der Ursachen fuumlr die rasche kapitalistische Entwicklung der nordamerikanischen Kolonien sah Marx auch in folgendem Sie fangen [ ] mit den fortgeschrittensten Individuen der alten Laumlnder und daher mit der diesen Individuen entsprechenden entwickeltsten Verkehrsform an noch ehe diese Verkehrsform in den alten Laumlndern sich durchsetzen kann44

Gerade diese Lage in den nordamerikanischen Kolonien gestattete es Friedrich Engels spaumlter festzustellen daszlig Amerika ein Land ist wo der Feudalismus nie bestand und die Gesellschaft von vornherein von buumlrshygerlicher Grundlage ausging45

Von den ersten Tagen der Kolonisation Nordamerikas an versuchte die Regierung Englands die kapitalistische Entwicklung ihrer Kolonien zu verhindern sie wollte die uumlberaus reichen Naturschaumltze der uumlberseeshyischen Kolonien ausbeuten und die dortige Bevoumllkerung in vielfaumlltiger Art erpressen und besteuern ihr Kosten auferlegen die von feudalabsoshylutistischen Traditionen gepraumlgt waren und die die englische Bourgeoishysie vom Absolutismus uumlbernommen hatte Die nordamerikanischen Koshylonien sollten als wichtiger Absatzmarkt fuumlr die Erzeugnisse der sich stuumlrmisch entwickelnden Industrie Englands genutzt werden Am deutshylichsten kam das in der Steuerpolitik der Metropole zum Ausdruck Der Befreiungskrieg war somit nach den Worten Lenins der Krieg des ameshyrikanischen Volkes gegen die englischen Raumluber die Amerika untershydruumlckten und in kolonialer Sklaverei hielten46

Wenn Engels den Krieg der nordamerikanischen Kolonien als Befreishyungskampf von englischer Tyrannei47 bezeichnete so zeigte er damit daszlig die Versuche Englands in den Kolonien feudalistische Verhaumlltnisse zu etablieren von Anfang an zum Miszligerfolg verurteilt waren Er lenkte die Aufmerksamkeit auf die zwei Aspekte des Kampfes der nordamerikashynischen Kolonien gegen diese Politik Englands Die amerikanischen Koshylonisten traten fuumlr die Abschaffung der Steuern ein die ihre oumlkonomishysche Entwicklung behinderten Zugleich zeigte dieses Vorgehen der Kolonien ihr Bestreben selbst Kontrolle uumlber Steuern und Gesetzgeshybung zu erhalten48 wie Marx mit Bezug auf gleichartige Prozesse in Aushystralien schrieb Bei ihren Aktionen gingen die Kolonisten davon aus daszlig wenn die Kolonien keine Vertreter im englischen Parlament haumltten das Parlament auch nicht das Recht habe sie mit Steuern zu belegen Es ging somit nicht nur um Steuern sondern auch um Macht denn falls

90 91

das Recht des englischen Parlaments die Kolonien mit Steuern zu beleshygen das heiszligt generell Gesetze oder Anordnungen fuumlr die Kolonien zu erlassen abgelehnt wuumlrde waumlre auch die Macht der Metropole uumlber die Kolonien uumlberhaupt in Frage gestellt Marx schrieb daszlig der Versuch Georgs 111 und seines englischen Parlaments Amerika Gesetze zu geshyben [ ] sie die nordamerikanischen Kolonien kostet49

Das Streben nach Beseitigung der Kolonialherrschaft nach U gigkeit und dem Recht selbst uumlber seine inneren Angelegenheiten zu entscheiden hatte tiefgehende sozialoumlkonomische Ursachen und fuumlhrte zum amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieg Die Hauptkraft dieser Beshyfreiungsbewegung waren die Farmer und die staumldtischen Kleinbuumlrshyger

Neben dem materiellen Fortschritt und den Veraumlnderungen der soshyzialoumlkonomischen Beziehungen fuumlhrte auch die Entwicklung im politishyschen und geistigen Leben der Kolonien zu dieser Befreiungsbeweshygung Bei der ideologischen Vorbereitung der ersten amerikanischen Revolution spielten die Repraumlsentanten der amerikanischen Aufklaumlrung eine wichtige Rolle

Beim Vergleich des oumlkonomischen und ideologischen Entwicklungsshyniveaus der nordamerikanischen Kolonien stellte Engels ein Zuruumlckbleishyben des letzteren fest [ ] Amerika das ohne alle feudale Vergangenshy

rein buumlrgerlich sich entwickelt hat schrieb er habe dennoch einen ganzen Haufen aus der Feudalzeit uumlberkommne Ideologie unbeshysehn mit aus England uumlbernommen als da ist englisches gemeines Recht Religion Sektentum usw 50 Die neuen fortschrittlichen buumlrgerlishychen Ideen die mit der Entwicklung des Kapitalismus in Nordamerika auftauchten und die zum Aufschwung des nationalen Selbstbewuszligtseins beitrugen muszligten sich im Kampf gegen die uumlberlebten reaktionaumlren Ideen die die nordamerikanischen Kolonisten von England als Erbe uumlbernommen hatten durchsetzen Deshalb hatte die amerikanische buumlrshygerliche Aufklaumlrung die die Ideologie des aufstrebenden Kapitalismus in den Kolonien war fuumlr diese Zeit als im Lande die buumlrgerliche Revolushytion heranreifte groszlige progressive Bedeutung Die hervorragendsten Vertreter dieser Richtung und spaumlter auch die Fuumlhrer der ersten amerishykanischen buumlrgerlichen Revolution waren Benjamin Franklin Thomas Jefferson und Thomas Paine

In den Arbeiten von Marx und Engels finden wir sehr viele Aumluszligerunshygen uumlber die Inspiratoren Ideologen und Fuumlhrer des anti kolonialen Kampfes in Nordamerika Diese Menschen die wie Marx feststellte von den Amerikanern als the revolutionary fathers (die Vaumlter der Reshy

bezeichnet werden51 deckten als leidenschaftliche Patrioten ihres Vaterlandes in ihren Werken erbarmungslos die Geschwuumlre auf die ihr Land zersetzten Sie waren uumlberzeugte Humanisten und unvershy

soumlhnliche Feinde jeglicher Versklavung und des Kolonialismus Die Ershyder amerikanischen Kolonisten im Kampf um nationale

gigkeit betrachteten sie als allgemeine Errungenschaft der Menschshyheit

Die Interessen der amerikanischen Aufklaumlrer waren vielfaumlltig Benjashymin Franklin war ein vielseitiger Wissenschaftler und zugleich ein hershyvorragender Politiker Neben den Naturwissenschaften und der Philososhy

befaszligte sich Franklin mit Geschichte und politischer Oumlkonomie Er war der erste bedeutende amerikanische Oumlkonom und wurde als sol cher von Marx gewuumlrdigt

Obwohl Franklin die kapitalistische Produktionsweise idealisierte den Profit als gerechtes Entgelt der Industriellen und Kaufleute fuumlr das angelegte Kapital betrachtete aumluszligerte er auf dem Gebiet der Wirtshyschaftswissenschaften auch geniale Mutmaszligungen unter anderem in bezug auf den Charakter des Werts der seiner Auffassung nach an der Menge der geleisteten Arbeit gemessen werden muszligte was Marx auszligerordentlich hoch einschaumltzte Nach Marx Worten kam als einer der ersten der wahren Natur des Werts auf die Spu Wie schon erwaumlhnt bezog sich Marx sowohl in den Arbeiten Zur Kritik der politischen Oumlkonomie in Lohn Preis und Profit als auch im Kapital

Franklins Arbeiten Die erste bewuszligte beinahe trivial klare Analyse Tauschwerths auf Arbeitszeit schrieb Marx 1859 findet sich bei

einem Manne der neuen Welt wo die buumlrgerlichen Produktionsverhaumlltshynisse gleichzeitig mit ihren Traumlgern importirt rasch aufschossen [ ] Der Mann ist Benjamin FrankIin der in seiner ersten Jugendarbeit geshyschrieben 1729 zum Druck befoumlrdert 1731 das Grundgesetz der moshydernen politischen Oekonomie formulirte Er erklaumlrte es fuumlr noumlthig ein andres Maaszlig der Werthe als die edeln Metalle zu suchen Dies sei die Arbeit53 Mit Bedauern bemerkte Marx Franklins Analyse des Tauschshywerths blieb ohne unmittelbaren Einfluszlig auf den allgemeinen Gang Wissenschaft weil er nur vereinzelte Fragen der politischen Oekonomie bei bestimmten praktischen Anlaumlssen behandelte5~

Ein derartiges Interesse und die hohe Wertschaumltzung von Marx das Wirken Benjamin Franklins erklaumlrt sich auch noch daraus daszlig

weitsichtigster Ideologe der aufstrebenden amerikanischen Bourgeoisie Gegner des Sklavenhaltersystems war Er wies nach die Arbeit des Sklaven uneffektiv ist und sie bedeutend houmlhere Kapitalshyanlagen erfordert als die Arbeit des Lohnarbeiters

Groszlige Aufmerksamkeit brachte Marx dem literarischen und gesellshyschaftspolitischen Wirken eines anderen hervorragenden Vertreters der amerikanischen Aufklaumlrung Thomas Jefferson - entgegen Marx hob hervor daszlig er einer der Mitbegruumlnder der amerikanischen und wiederholt ihr Praumlsident war 55 Wie Franklin ein vielseitig gebildeter

92 93

Mensch leistete Jefferson (Staatsmann Diplomat Jurist Landwirt) mehr als jeder andere fuumlr die Propagierung der Ideen der Aufklaumlrung in den nordamerikanischen Kolonien Dem linken revolutionaumlren Fluumlgel der buumlrgerlichen Aufklaumlrung nahestehend verteidigte er die Idee der Volksshysouveraumlnitaumlt und das Recht der Kolonien sich gegen die Unterdruumlcker zu erheben Diese Auffassungen schlugen sich in der von ihm verfaszligten Unabhaumlngigkeitserklaumlrung nieder die die houmlchste Wertschaumltzung von Marx und Engels

In Marx Artikeln uumlber den Buumlrgerkrieg finden wir mehrfach Bezuumlge auf Jeffersons Memoiren Marx interessierte besonders dessen Ablehshynung der Sklaverei in den Kolonien sowie dessen Meinung daszlig sie die nordamerikanische Republik spaumlter zu den furchtbarsten Kollisionen56 fuumlhren werde [ ] Jefferson wie wir aus seinen Memoiren ersehen fuumlrchtete daszlig die Union in Gefahr sei durch diesen verderblichen Antshyagonismus auseinanderzufallen57 in Anhaumlnger und Gegner der rechterhaltung der Sklaverei in den Suumldstaaten des Landes In dieser Aumluszligerung Jeffersons sah Marx gewissermaszligen eine Voraussage fuumlr einen der langen und blutigsten Kriege auf dem amerikanischen Kontishynent - den Buumlrgerkrieg 1861-1865

Eine andere beeindruckende Persoumlnlichkeit der amerikanischen klaumlrung war Thomas Paine der ihre demokratischen Elemente am kalsten vertrat England verlassend traf er 1774 in Amerika ein und stellte sich sogleich auf die Seite der Befreiungsbewegung der nord amerikanischen Kolonien gegen die englische Krone Thomas Paine wandte sich gegen die Sklaverei und Rassendiskriminierung war ein Gegner der Monarchie und Aristokratie erhob die Forderung nach Nashytionalisierung des Grund und Bodens und nach Beseitigung der Eigenshytumsungleichheit Diese Ideen formulierte er in seiner kleinen aber zuumlndenden Flugschrift Common sense die im Januar 1776 erschien

Monate nachdem Georg 111 die Bewohner der nordamerikanishyschen Kolonien die sich gegen die Metropole erhoben hatten zu Meushyterern erklaumlrt hatte In seinem Pamphlet aumluszligerte Paine den Gedanken die Unabhaumlngigkeit muumlsse durch die Schaffung einer freien Republik besiegelt werden das werde dem Volk eine erfolgreiche Entwicklung sishy

Er rief die Amerikaner zu entschlossenen und kuumlhnen Aktionen fand eine fuumlr die damalige Zeit ganz ungewoumlhnlishy

Es kursierte im ganzen Land in Tausenden von Exemshyplaren und uumlbte auf die Teilnehmer des Kongresses von Philadelphia entscheidenden Einfluszlig aus die die Unabhaumlngigkeit der nordamerikanishyschen Kolonien verkuumlndeten und die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung annahshymen

Die offizielle amerikanische Geschichtsschreibung rechnet Paine zwar zu den Inspiratoren der amerikanischen Revolution zaumlhlt ihn

jedoch gerade wegen seiner konsequent demokratischen Ansichten nicht zu den Vaumltern der Revolution Fuumlr sie ist er ein aufruumlhrerischer Philosoph In den Schriften von Marx und Engels fehlt leider eine rakteristik Thomas Paines als Teilnehmer der ersten amerikanischen Reshyvolution Doch haben Marx und Engels Paine als bekannten Demokrashyten 58 bezeichnet und seine Buumlcher besonders Common sense und The rights of man hochgeschaumltzt 59 Nicht ohne Grund standen gerade Paines Buumlcher auf dem Arbeitstisch von Marx

Unter den militaumlrischen und politischen Fuumlhrern der amerikanischen Revolution hoben Marx und Engels George Washington hervor wobei sie auch dessen Mitwirkung bei der Ausarbeitung der amerikanischen Verfassung erwaumlhnten 5o Wie hoch Marx das Wirken Georg Washingshytons wertete beweist die Aumluszligerung von ihm Lincoln werde in der Geshyschichte der Vereinigten Staaten und der Menschheit unmittelbar Platz

nach Washington61 Die erste amerikanische Revolution verlief wesentlich in Form eines

Krieges der nordamerikanischen Kolonien um die Unabhaumlngigkeit geshygen die britische Krone Sehr interessant sind die von Marx und Engels getroffenen Einschaumltzungen gerade dieser Besonderheit der buumlrgerlishychen Revolution in Amerika Es gibt allerdings bedeutend mehr Aumluszligeshyrungen von Engels Marx selbst hielt ihn fuumlr eine anerkannte Autoritaumlt in der Militaumlrwissenschaft und wandte sich wiederholt mit entsprechenden Fragen an ihn

Die Begruumlnder des wissenschaftlichen Kommunismus unterschieden zwei Etappen im Kampf der nordamerikanischen Kolonien um die Unabshyhaumlngigkeit zwoumllf Jahre lang leisteten die Kolonisten passiven Widershystand gegen die englische Politik und bereiteten so allmaumlhlich den beshywaffneten Aufstand vor Als houmlchste Form dieses passiven Widerstanshydes betrachteten Marx und Engels den Bostoner Teesturm als die Kolonisten eine in Boston eingetroffene Teeladung die der englischen Ostindienkompanie gehoumlrteins Meer schuumltteten Diese Ereignisse im Dezember 1773 waren das Vorspiel zum Beginn des Unabhaumlngigkeitsshykrieges Engels bezeichnete sie sogar als die ersten Maszlignahmen der Amerikaner im Unabhaumlngigkeitskrieg62

Bei der unmittelbaren Charakterisierung der militaumlrischen Seite der ersten amerikanischen Revolution sah Engels in ihr zwei aufeinandershytreffende Arten der Kriegsfuumlhrung die feudalistische auf Rekrutenwershy

und Soumlldnertum beruhende Kriegsfuumlhrung die das buumlrgerliche England im Kampf gegen seine Kolonien weiterhin anwandte und die fortschrittliche buumlrgerliche Kriegsfuumlhrung die auf dem von den amerishykanischen Kolonisten angewandten Freiwilligkeitsprinzip beruhte Die mit Stockdisziplin gedrillten englischen Rekruten und Soumlldner trafen auf die freien Kolonisten Farmer jaumlger Kleinhaumlndler und Handwerker

94 95

die zwar nicht exerzieren aber desto besser aus ihren gezognen Buumlchshysen schieszligen konnten die fuumlr ihre eigensten Interessen fochten also nicht desertierten wie die Werbetruppen 63

Diese neue Art der Kriegsfuumlhrung fand nach Engels ihren Ausdruck in einer Reihe von Veraumlnderungen im Militaumlrwesen und in der Kriegskunst insgesamt die im Laufe des amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieges vorgenommen und dann von der Groszligen Franzoumlsischen Revolution weishyterentwickelt wurden

Engels hob vor allem den Volkscharakter dieses Krieges hervor u[ ] vom amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieg bis zum amerikanischen Seshyzessionskrieg ist in Europa sowohl wie in Amerika die Teilnahme der Beshyvoumllkerung am Krieg nicht die Ausnahme gewesen sondern zur Regel geworden64 Dabei betonte er besonders daszlig die Bevoumllkerung amerikanischen Kolonien )uumlr ihre eigensten Interessen focht damit unterstrich er die groszlige Bedeutung des moralischen Faktors fuumlr den Ausgang des Krieges Besondere Bedeutung maszlig Engels dem Partisashynenkrieg bei Er schrieb Wo immer [ ] ein Volk diesen irregulaumlren Widerstand energisch leistete fanden die Eindringlinge sehr bald es unmoumlglich sei den veralteten Kodex von Blut und Feuer anzuwenshyden Die Englaumlnder in Amerika [ ] waren sehr bald gezwungen den Volkswiderstand als vollkommen legitime Kriegfuumlhrung zu behanshydeln65

Weiterhin lenkte Engels die Aufmerksamkeit darauf daszlig der amerikashynische Unabhaumlngigkeitskrieg und nach ihm auch die Kriege der Franzoumlshysischen buumlrgerlichen Revolution eine groszlige Veraumlnderung in der Takshytik66 hervorriefen Er meinte vor allem die Wiederbelebung des lierens67 Die amerikanische Revolution schrieb Engels hatte die Vorteile gezeigt die man mit militaumlrisch unausgebildeten Truppen durch aufgeloumlste Ordnung und durch Tirailleurfeuer erzielen 1middot+ 68

Erstmalig wurde diese Taktik in den Gefechten bei Lexington cord im April 1775 angewandt als die amerikanischen Freiwilligen im regulaumlren Drill der Liniensoldaten ungeuumlbt zwangslaumlufig dazu uumlberginshygen in zerstreuter Ordnung zu kaumlmpfen69 So kennzeichnet das Ge-

von Lexington und Concord eine neue Epoche in der Geschichte der Infanterie 70

So hatte der amerikanische Unabhaumlngigkeitskrieg revolutionaumlren Charakter und das bestimmte seinen siegreichen Ausgang Marx und Engels werteten ihn sehr hoch als Befreiungskrieg als Volkskrieg und unterstrichen seinen antikolonialen Charakter Eine ebensolche Bewershy

gab Lenin als er ihn einen jener groszligen wahrhaften Befreiungsshykriege wahrhaft revolutionaumlren Kriege nannte deren es so wenige gegeben hat neben der riesigen Zahl der Raubkriege der vergangenen Jahrhunderte1

Die erste amerikanische Revolution hatte groszlige internationale Ausshystrahlung Marx und Engels unterstrichen vor allem daszlig sie den Anstoszlig

den Befreiungskampf in EuroPa gegen die Herrschaft der absolutistischen Ordnung gab und den Boden fuumlr die Entwicklung des Kapitalismus freilegte In der Adresse der I Internationale an Praumlsishydent Abraham Uncoln die Marx 1864 verfaszligte als der Buumlrgerkrieg in Nordamerika voll entbrannt war hieszlig es daszlig gerade durch den Unabshy

keitskrieg in Nordamerika der erste Anstoszlig zu der europaumlischen Revolution des 18 Jahrhunderts gegeben wurde72

Der Einfluszlig des amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieges zeigte sich vor allem in der englischen Metropole selbst merklich verstaumlrkte sich die nationale Befreiungsbewegung in Irland gegen England In Irland stellte Marx fest riefen die amerikanischen Ereignisse eine starke Erreshygung hervor 73 Zugleich war der Unabhaumlngigkeitskrieg in Nordamerika eine Art Vorbereitung auf die Groszlige Franzoumlsische Revolution die bei der Loumlsung uumlberaus wichtiger Fragen der Revolution viel weiter ging als

Vorgaumlngerin sich insgesamt jedoch auf deren Erfahrungen stuumltzte Zu Recht konnte Marx daher im Vorwort zur ersten Auflage des Ersten Bandes des Kapitals schreiben daszlig lIder amerikanische Unabhaumlngigshykeitskrieg des 18 Jahrhunderts die Sturmglocke fuumlr die europaumlische Mitshytelklasse laumlutete74

Die Begruumlnder und Fuumlhrer der I Internationale Marx und Engels hoben die bruumlderlichen Beziehungen zwischen den nordameri schen Kolonisten und den besten Vertretern anderer Nationen hervor

fuumlr die Verteidigung der groszligen Sache der Befreiung des amerikanishyschen Volkes eintraten Als Freiwilliger nahm am amerikanischen Unabshyhaumlngigkeitskrieg der nordamerikanischen Kolonien der namhafte polnishysche Revolutionaumlr Tadeusz Kosciuszko teil Nach der ersten Teilung des Landes schrieben Marx und Engels uumlberquerten Polen die Vaterland verlassen hatten den Atlantik um die gerade entstandene groszlige amerikanische Republik zu verteidigen Kosciuszko kaumlmpft Seite an Seite mit Washington 75 Sehr stark beteiligten sich auch die Iren an diesem Krieg die gemeinsam mit den Amerikanern gegen ihren aumlrgsten Feind - die englische Krone - kaumlmpften Viele Iren schrieb Marx hauptsaumlchlich die Presbyterianer aus Ulster emigrieren nach Amerika gehen zu den Truppen der Vereinigten Staaten und kaumlmpfen gegen

jenseits des Atlantischen Ozeans76 Die fuumlhrenden Persoumlnlichshykeiten der Franzoumlsischen buumlrgerlichen Revolution von 1789 Marschall Berthier und General Lafayette begannen ihre militaumlrische Karriere als sie in den Reihen der franzoumlsischen Freiwilligen und Verteidiger der amerikanischen Revolution kaumlmpften7

Marx und Engels hoben auch die Rolle hervor die die Diplomatie der jungen amerikanischen Republik spielte indem sie die zwischen den

96 97

europaumlischen Maumlchten bestehenden Meinungsverschiedenheiten fuumlr sich zu nutzen verstand Frankreich war die erste europaumlische Macht die - um England zu schwaumlchen die Vereinigten Staaten von Amerika als unabhaumlngigen Staat anerkannte 6 Februar 1778 Vertraumlge mit Frankreich schrieb Marx denenzufolge Frankreich die Unabhaumlngigshykeit der Amerikanischen Republik anerkannte und versprach die Amerishykaner zu unterstuumltzen bis sie die Englaumlnder losgeworden sind 78 Frankshyreichs Initiative rief eine eigenartige Kettenreaktion hervor Frankreich aumlnderte Spanien seine Haltung dann trat Holland gegen England auf und 1780 wurde auf Initiative Ruszliglands die Deklaration uumlber die bewaffnete Neutralitaumlt erlassen der sich bald die meisten eushyropaumlischen Staaten anschlossen das trug in nicht geringem Maszlige zum erfolgreichen Kampf der aufstaumlndischen Kolonien gegen England bei 79

Den Erfolg der Diplomatie der amerikanischen Republik hob auch Lenin hervor als er schrieb Das amerikanische Volk nutzte die zwischen den Franzosen Spaniern und Englaumlndern bestehende Zwietracht ausBO

In bezug auf die Errungenschaften die der Unabhaumlngigkeitskrieg amerikanischen Volk brachte stellte Marx vor allem fest daszlig er in

Nordamerika selbst eine neue Epoche der Machtentfaltung fuumlr die Mitshytelklasse einweihte81 In der Tat die Aufstaumlndischen kaumlmpften nicht nur fuumlr die Freiheit und Unabhaumlngigkeit nicht nur fuumlr die Beseitigung der Hindernisse die von der Metropole auf dem Weg der Entwicklung talistischer Verhaumlltnisse in ihren Kolonien aufgebaut wurden sondern auch fuumlr die Festigung der sich in Nordamerika entwickelnden buumlrgerlishychen Ordnung fuumlr die Erhaltung und Ausweitung der buumlrgerlichen Frei-

und Privilegien gegen die auf sie gerichteten Ang riffe der Krone Die amerikanische Revolution schuf guumlnstige Bedingunshy

gen fuumlr die wirtschaftliche Entwicklung der uumlberseeischen Republik eroumlffnete breiten Raum fuumlr die Entwicklung ihrer Industrie Landwirtshyschaft Technik Wissenschaft und Kultur In einem kurzen Zeitraum stieszlig sie zu den groumlszligten Industrielaumlndern der Weltvor 1845 schrieb Enshygels Amerika mit seinen unerschoumlpflichen Huumllfsmitteln mit den unershymeszliglichsten Kohlen und Eisenlagern mit einem beispiellosen Reichtum an Wasserkraft und schiffbaren Fluumlssen besonders aber mit seiner energischen taumltigen Bevoumllkerung [ ] hat in weniger als zehn jahren eine Industrie geschaffen welche [ ] schon jetzt mit England konkurshyriert [ ] Ist ein Land dazu begabt das industrielle Monopol an sich zu reiszligen so ist es Amerika82 Und 1884 das heiszligt gut hundert jahre nach dem Unabhaumlngigkeitskrieg der nordamerikanischen Kolonien schrieb Engels von den USA als vom ersten Industrieland der WeltB3

Als eine wichtige Errungenschaft der ersten amerikanischen Revolushytion betrachtete Marx die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung vom 4 juli 1776 Sie brachte der ganzen Welt die Kunde daszlig der Kongreszlig - er vereishy

nigte Abgeordnete aus 13 Staaten - beschlossen hatte jegliche Bezieshyhungen zur englischen Krone abzubrechen und einen neuen selbstaumlndishygen Staat zu gruumlnden - die Vereinigten Staaten von Amerika eine groszlige demokratische Republik84 In der Erklaumlrung wurden die Grundshyideen der buumlrgerlichen Demokratie die Gleichheit aller Menschen

natuumlrlichen Rechte auf Leben und Freiheit verkuumlndet Erstmals in der Geschichte wurde in einem Staatsdokument das Prinzip der Volksshysouveraumlnitaumlt zur Grundlage des Staatsaufbaus erklaumlrt wurde dem Volk zuerkannt sich gegen eine Regierung die dieses Recht verletzt zu ershy

Die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung wird als eines der groszligen Dokushymente in der Geschichte des amerikanischen Volkes angesehen das von seiner heldenhaften Vergangenheit und seinen revolutionaumlren Trashyditionen zeugt Sie ist Bestandteil des progressiven Erbes der ersten amerikanischen Revolution Im amerikanischen Volk schrieb

eine revolutionaumlre Tradition welche die besten Vertreter des ameshyrikanischen Proletariats uumlbernommen haben [ ] Diese Tradition sind der Befreiungskrieg gegen die Englaumlnder im 18 Jahrhundert und der Buumlrgerkrieg im 19 Jahrhundert85

Die Veroumlffentlichung der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung fand nicht nur in amerikanischen Kolonien sondern auch im Ausland ein lebhaftes

Echo Die fortschrittlichen Menschen vieler Laumlnder lasen begeistert ihren Wortlaut und sprachen von der Notwendigkeit ihre Prinzipien in der ganzen Welt zu verbreiten Sie befluumlgelte sie zum Kampf gegen Abshysolutismus und feudalistische Verhaumlltnisse rief zum Aufstand Darin beshystand ihre uumlberaus groszlige historische Bedeutung Die erste Erklaumlrung der Menschenrechte - so nannte sie MarxB6

Die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung war allerdings nicht in allem konse-Das System der Sklaverei wurde faktisch beibehalten Freilich

wurde sie nach Marx Worten als ein von England importiertes und im Laufe der Zeit zu beseitigendes Uumlbel87 betrachtet Die Sklaverei wurde auch in der 1787 angenommenen amerikanischen Verfassung sanktioshyniert Engels schrieb daszlig die amerikanische Verfassung die erste

die Menschenrechte anerkennt in demselben Atem die in Ameshybestehende Sklaverei der Farbigen bestaumltigt die Klassenvorrechte

werden geaumlchtet die Racenvorrechte geheiligfBB Und darin zeigte sich die klassen maumlszligige Beschraumlnktheit der ersten amerikanischen Revolushytion am deutlichsten

Im Artikel Zur Judenfrage entwickelte Marx in der kritischen Ausshyeinandersetzung mit Bruno Bauers Konzeption zur nationalen Frage den tiefgruumlndigen Gedanken vom grundlegenden Unterschied zwischen der politischen Emanzipation worunter er die buumlrgerliche Revolution vershy

und der menschlichen Emanzipation das heiszligt der sozialistishyschen Revolution die die Menschheit von jeglicher sozialer

98 99

und nationaler Unterdruumlckung befreien soll Ausgehend von dieser These nannte Marx die USA das Land der vollendeten politischen Emancipation89 wobei er die Ergebnisse des Unabhaumlngigkeitskrieges meinte Die Vollendung dieser buumlrgerlichen Revolution in den USA sah er vor allem in der Errichtung der republikanischen Ordnung Deshalb schrieb Marx auch daszlig in den USA der politische Staat in seiner vollshystaumlndigen Ausbildung existirt9o Im Kapitel uumlber Feuerbach in der Deutshyschen Ideologie erklaumlrten Marx und Engels direkt Das vollendetste Beispiel des modernen Staats ist Nordamerika91

Marx der schon damals die Grenzen der buumlrgerlichen Revolution hervorhob zeigte diese vor allem am Beispiel der USA wo sie gesiegt hatte Im Artikel Zur Judenfrage schrieb er Die Graumlnze der politishyschen Emancipation erscheint sogleich darin daszlig der Staat sich von einer Schranke befreien kann ohne daszlig der Mensch wirklich von ihr frei waumlre daszlig der Staat ein Freistaat sein kann ohne daszlig der Mensch ein freier Mensch waumlre92

Darauf machte bereits 1790 der hervorragende russische revolushytionaumlre Denker des 18 Jahrhunderts Alexander Nikolajewitsch Radishyschtschew aufmerksam der in seinem beruumlhmten Werk Reise von Peshytersburg nach Moskau uumlber die USA schrieb Wollen ein Land gluumlckshylich nennen in dem hundert stolze Buumlrger in Luxus ertrinken Tausende aber keine gesicherte Nahrung haben noch ein Dach gegen Sonnenglut

Kaumllte93 In der Tat in dem Maszlige wie die USA auf dem Wege eines raschen

oumlkonomischen Fortschritts voranschritten in dem Maszlige wie sich die oumlkonomischen und politischen Positionen der herrschenden Klasse in den USA der Bourgeoisie festigten begannen die haumlszliglichsten Seiten der buumlrgerlichen Demokratie immer krasser zutage zu treten zeigte sich immer deutlicher ihr klassenmaumlszligig begrenzter Charakter als Repushy

der kapitalistischen Geschaumlftsleute94 Die in der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung verankerten Rechte denen zushy

folge jedem Individuum das Recht auf Leben Freiheit und Streben nach Gluumlck zu gewaumlhren ist wurden nicht fuumlr alle Buumlrger der USA Realitaumlt sondern nur fuumlr eine unbedeutende Anzahl von ihnen - fuumlr die Vertreshyter der besitzenden Klasse Das amerikanische Volk das der Welt das Vorbild eines revolutionaumlren Krieges gegen die feudale Sklaverei gegeshyben hatte geriet in die moderne die kapitalistische Lohnsklaverei unter einer Handvoll Milliardaumlreu95

Etwas mehr als 60 Jahre nach Erringung ihrer Unabhaumlngigkeit beganshynen die USA die groszligen Ideale und Traditionen des Unabhaumlngigkeitsshykrieges vergessend ihren ersten Krieg zur Unterjochung eines anderen Volkes - den Krieg gegen Mexiko der nach Marx lediglich eine wuumlrshydige Ouverture fuumlr die Kriegsgeschichte des groszligen Yankeelandes96

war Damit offenbarten die USA eine weitere negative Seite der buumlrgerlishychen Demokratie und es begann eine ganze Serie ungerechter und Ershyoberungskriege des amerikanischen Kapitalismus

Im Sommer 1918 schaumltzte Lenin den von den USA in 150 Jahren zushyruumlckgelegten Weg seit dem Sieg der ersten amerikanischen Revolution ein Hinsichtlich des Entwicklungsstandes der Produktivkraumlfte der vershyeinten menschlichen Arbeit der Anwendung von Maschinen und aller Wunder der modernen Technik hat Amerika unter den freien zivilisiershyten Laumlndern den ersten Platz eingenommen Aber zugleich ruumlckte Ameshyrika auch hinsichtlich der Tiefe des Abgrunds der zwischen einer Handshyvoll skrupelloser in Laster und Luxus erstickender Milliardaumlre und den Millionen der ewig an der Grenze des Elends lebenden Werktaumltigen klafft mit an die erste Stelle 97 Diese Worte sind auch heute noch aktuell

Die Kraumlfte der Reaktion in den USA sind bestrebt die Ideale der ershysten amerikanischen Revolution aus dem Gedaumlchtnis des Volkes zu streichen doch die demokratischen und revolutionaumlren Traditionen bleiben sein geschichtlicher Besitz Lenin schrieb bereits im Somshymer 1907 Aufgabe der Reaktion ist es diese Traditionen auszumerzen die Revolution als wahnwitzige Raserei hinzustellen [ ) dafuumlr zu sorshygen daszlig die Bevoumllkerung jene Formen des Kampfes jene Formen der Organisation jene Ideen jene Losungen vergiszligt die die revolutionaumlre Epoche in solcher Fuumllle und Mannigfaltigkeit geboren hat9s So erklaumlrt sich ein paradox anmutender Vorfall bei einer Umfrage unter einigen hundert USA-Buumlrgern die am Vorabend des 200 Jahrestages der Gruumlnshydung des amerikanischen Staates der Reporter der Zeitung Miami Heshy

Colin Dangaard vornahm Der Journalist vervielfaumlltigte den Text der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung und bat dreihundert beliebige Menshyschen sie zu unterschreiben Nur einer von ihnen war dazu bereit Die Reaktionen der anderen reichten von Aumluszligerungen wie das ist kommushynistischer Unsinn das hat ein Landesfeind geschrieben uumlber die Frage ob der Reporter etwa die Staatsordnung aumlndern wolle bis zur Drohung die Polizei zu holen 84 Personen meinten das habe Lenin geschrieshyben 99

Die demokratischen und revolutionaumlren Traditionen sind jedoch im amerikanischen Volk lebendig es hat sie uumlber alle Entwicklungsetappen des Landes hinweg bewahrt Die fortschrittlichen Amerikaner haben diese revolutionaumlren Traditionen uumlbernommen Auf sie stuumltzen sich in unseren Tagen die Kaumlmpfer fuumlr die Gleichberechtigung der Neger die Anhaumlnger der friedlichen Koexistenz die Arbeiter die ihre Rechte im erbitterten Kampf gegen die Unternehmer verteidigen die Kommunishysten die fuumlr das Recht kaumlmpfen als Partei des werktaumltigen Volkes zu wirken und im Namen des Volkes zu sprechen In ihrem Programm sashy

100 101

gen die amerikanischen Kommunisten Wie andere Amerikaner sind wir Kommunisten stolz auf die Schoumlpferkraft und die Faumlhigkeiten der Arshybeiter Farmer und Wissenschaftler unseres landes die eine der proshyduktivsten Industrien und eine der ertragreichsten landwirtschaften der Welt geschaffen haben Wir sind stolz auf das demokratische und revOshylutionaumlre Erbe unserer Nation das in den Kaumlmpfen unseres Volkes geshy

schaffen wurde10o

Das Verzeichnis der verwendeten Siglen befindet sich auf den Seiten 399-402 1 Friedrich Engels Vorwort [zu Karl Marx vor den Koumllner Geschwornen] In MEW

Bd21 S202 2 Siehe u a Gerhard Schilfert Die nordamerikanische Unabhaumlngigkeitsrevolution

1775-1783 In Revolutionen der Neuzeit 1500-1917 Hrsg u einge von Manfred

Kossok Berlin 1982 S 85-100 Max Zeuske Buumlrgerkrieg und zweite Revolution in den USA In Revolutionen der Neuzeit 1500-1917 S 369-391

3 The Chicago Tribune 5 Januar 1879 S 7 (Zitat uumlbersetzt aus dem Englischen) 4 Karl Marx Historisch-politische Notizen (Kreuznacher Hefte 1-5) In MEGA IV12

S266-275 5 Siehe Kar Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S145146 (MEW Bd1

S351352) 6 Karl Marx Historisch-politische Notizen (Kreuznacher Hefte 1-5) In MEGA IV12

S271 7 Ebenda S267 8 Ebenda 9 Ebenda S 271

10 Karl Marx Exzerpte aus Gustav von Guumllich Geschichtliche Darstellung des Handels der Gewerbe und des Ackerbaus der bedeutendsten handeltreibenden Staaten unsrer

Zeit In MEGA 1V6 S 9-937

11 Sieh e ebenda S 906907 12 Siehe ebenda 13 Siehe Ex Iibris Karl Marx und Friedrich Engels Schicksal und Verzeichnis einer Biblioshy

thek Berlin 1967 S 218 219 Das Buch Common sense von Thomas Paine befand sich in der Bibliothek von Marx Vater Heinrich Marx (Siehe Karl Marx 1818-1968 Neue Studien zu Person und Lehre Mainz 1968 S 83) Waumlhrend es in dem Verzeichnis der Blbliothek des Vaters in deutscher Uumlbersetzung registriert ist waren in der Bibliomiddot thek von Karl Marx diese Arbeiten Paines in der Originalsprache vorhanden

14 Von den erwaumlhnten Buumlchern die sich Marx in den vierzlger Jahren anschaffte waren lediglich die Thomas Paines keine deutschen oder franzoumlsischen Uumlbersetzungen Das laumlszligt vermuten daszlig er die Arbeiten Paines spaumlter erworben hat erst nach seinem geshymeinsamen Aufenthalt mit Engels in Manchester im Sommer 1845 als er erstmals englischsprachige Buumlcher zu konspektieren begann Von dieser Zeit an erwarb er auch englische Buumlcher Das geht indirekt aus seinem Notizbuch hervor in dem das houmlchstwahrscheinlich Ende 1844 in Paris angelegte erste Verzeichnis seiner Bibliomiddot

thek enthalten ist Hier fehlen noch Buumlcher in englischer Sprache 15 Siehe Karl Marx Die moralisierende Kritik und kritisierende Moral In MEW Bd 4

S344 16 Siehe Ex libris Kar Marx und Friedrich Engels S 108

102

17 IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 6298 und d 6447 18 Eine solche Bate enthaumllt Marx Brief an den englischen Buchhaumlndler George Rivers

vom 24 August 1878 worin er diesen bat ihm Kataloge seiner amerikanischen und antiquarischen Buumlcher zu senden (Marx an George Rivers 24 August 1878 In MEW Bd34 S 339)

19 Siehe Kar Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S 146 154155 165166 (MEW Bdl S 351352361373374)

20 Siehe u a Ex libris Karl Marx und Friedrich Engels S 213 21 Siehe Karl Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S 156 (MEW Bd 1 S 363) 22 Karl Marx [Notizbuch 1844-1847J IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 132 23 Alexis de Tocqueville De la democratie en Amerique 3 ed T 1 Paris 1836 S 21 (Zimiddot

tat uumlbersetzt aus dem Franzoumlsischen) 24 Marx an Joseph Weydemeyer 1 Februar 1859 In MEW Bd 29 S 573 25 Siehe Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamshy

burg 1867 In MEGA 115 S 118 (MEW Bd23 S65 178) 26 Karl Marx [Notizbuch 1844-1847] IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 132 27 Truumlbners bibliographical guide to American Literature London 1859 28 Siehe Marx an Engels 3 Maumlrz 1859 In MEW Bd 29 S 407 29 Karl Marx Adresse an die Natlonale Arbeiterunion der Vereinigten Staaten In MEW

Bd 16 S356 30 Siehe Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd 32 S 404 31 Engels an Nikolai Franzewitsch Danielson 17 Oktober 1893 In MEW Bd39

S149 32 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGA(i)

1133 S943 (MEW Bd 262 S 308) 33 Ebenda S693 (MEW Bd 262 S 32) 34 Ebenda S 935 (MEW Bd262 S 298) 35 Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd32 S403 36 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGAreg

1133 S935 (MEW Bd 262 S 298) 37 Karl Marx Das Elend der Philosophie In MEW Bd4 S 132 38 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGA 115 S 607 (MEW Bd23 S787) 39 Karl Marx Das Elend der Philosophie In MEW Bd4 S 132 40 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGA

1133 S 935 (MEW Bd 262 S297298) 41 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGAreg 115 S 618 (MEW Bd23 S 801) 42 Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd 32 S 404 43 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGA 1115 S603 (MEW Bd 23 S 781) 44 Karl MarxFrledrich Engels Die deutsche Ideologie In MEAW Bd 1 S266 45 [Friedrich Engels] Einleitung [zur englischen Ausgabe (1892) der Entwicklung des

Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft] In MEW Bd 22 S 307 46 W Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 48 47 IFriedrich Engels] Louis Blancs Rede auf dem Bankett zu Dijon In MEW Bd4

S427 48 Karl Marx Stellen kauf - Aus Australien In MEW Bd 11 S 106 49 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

notes] In Karl MarxFriedrich Engels Ireland and the Irish Question Moscow 1978 p 170 (Zitat uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T 44 cTp9)

103

Windows
Hervorheben
Windows
Hervorheben
Windows
Hervorheben

50 Engels an Friedrich Adolph Sorge 1617 September 1886 In MEW Bd36 S533

51 Karl Marx Die Hauptakteure im TrentmiddotDrama In MEW Bd 15 S 406407 52 Karl Marx Lohn Preis und Profit In MEW szligd 16 S 124 53 Karl Marx Zur Kritik der Politischen Oumlkonomie In MEGA 112 S133 (MEW

Bd13 S41) 54 Ebenda S 134 (MEW Bd 13 S42) 55 Karl Marx Die moralisierende Kritik und kritisierende Moral In MEW Bd4

S344 56 Ebenda 57 Karl Marx Die amerika nische Frage in In MEW Bd 15 S307 58 Siehe Friedrich Engels Die Lage der arbeitenden Klasse in England In MEW Bd2

S247 59 Siehe Friedrich Engels Briefe aus London In MEW Bd 1 S476 - Karl Marx

Politik Oumlsterreichs - Die Kriegsdebatte im Unterhaus] In MEW Bd 10 S 374 60 Siehe Karl Marx Die amerikanische Frage in England In MEW Bd 15 S 305 Karl

Marx Der nordamerikanische Buumlrgerkrieg In MEW Bd 15 S 331 61 Karl Marx Zu den Ereignissen in Nordamerika In MEW Bd 15 S 553 62 Friedrich Die Revolution und Konterrevolution In MEW Bd8 S 76 63 Friedrich Herrn Eugen Duumlhrings Umwaumllzung der Wissenschaft (AntimiddotDuumlhmiddot

MEW Bd 20 S 156 64 Friedrich Der Frankreich MEW Bd 17 S 169

65 Ebenda S 169170 66 Friedrich Engels Die Geschichte des gezogenen Gewehrs MEW Bd15

S198 67 Friedrich Engels Infanterie In MEW Bd 14 S362 68 Friedrich Engels Armee In MEW Bd 14 S 3637 69 Friedrich Infanterie In MEW Bd 14 S 362

70 Ebenda 71 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 48 72 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Amerika In

MEW Bd 16 S 18 73 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

notes] In Karl MarxFriedrich Engels Ireland and the Irish Question p171 uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp

74 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867 In MEGA 115 S 13 (MEW Bd 23 S 15)

75 Karl MarxFriedrich Engels An das Meeting in Genf einberufen zur Erinnerung an den 50 Jahrestag der polnischen Revolution 1830 In MEW Bd 19 S 239

76 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and In Karl MarxFriedrich Ireland and the Irish Question p 171 (Zitat

uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp 10) 77 Siehe Karl Marx Berthier In MEW Bd 14 S 91 - Karl Marx Die Londoner Times

uumlber die Prinzen von Orleans in Amerika In MEW Bd 15 S 326 78 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

In Karl MarxFriedrich Ireland and the Irish Question p 171 (Zitat

uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp 10) 79 Siehe ebenda p 172173 (M3C T44 CTp 1112) - Karl Marx Das Kabinett von

Washington und die Westmaumlchte In MEW Bd15 S427 80 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 54

104

81 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereini9ten Staaten von Amerika In MEW Bd 16 S 19

82 Friedrich Engels Die Lage der arbeitenden Klasse in In MEW Bd2 S503

83 an August Bebei 18 Januar 1884 In MEW Bd36 S88 84 Siehe Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Ameshy

rika In MEW Bd 16 S 18 85 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd28 S56 86 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Amerika In

MEW Bd 16 S 18

87 Karl Marx Der nordamerikanische Buumlrgerkrieg In MEW Bd 15 S 331 88 Friedrich Engels Herrn Eugen Duumlhrings Umwaumllzung der Wissenschaft In MEW

Bd20 S 98 89 Karl Marx Zur Judenfrage In MEGA( 112 S 146 (MEW Bd 1 S352) 90 Ebenda S 145 (MEW Bd 91 Karl MarxFriedrich 92 Karl Marx Zur

93 Alexander Radischtschew Reise von petersburg nach Moskau 1982 S118

94 an Friedrich Adolph Sorge 31 Dezember 1892 In MEW Bd 38 S563 95 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd28 S49 96 Marx an Engels 30 November 1854 In MEW Bd28 S 414 97 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S49 98 W I Lenin Gegen den Boykott In Werke Bd 13 S 25 99 Siehe B KopwoHoB CoeAV1HeHHble WT8Tbi AMepwKV1 KaK OHV1 eCTb 200 MT B03MOgtKmiddot

HOCTV1 06ellaHgt1fl Ae~CTBIHelbHOCTb MocKBa 1974 CTp 99 100 Das neue Programm der Kommunistischen Partei der USA Berlin 1971 S5

105

Windows
Hervorheben
Page 6: Nelly Rumjanzewa Karl Marx und Friedrich Engels über den

das Recht des englischen Parlaments die Kolonien mit Steuern zu beleshygen das heiszligt generell Gesetze oder Anordnungen fuumlr die Kolonien zu erlassen abgelehnt wuumlrde waumlre auch die Macht der Metropole uumlber die Kolonien uumlberhaupt in Frage gestellt Marx schrieb daszlig der Versuch Georgs 111 und seines englischen Parlaments Amerika Gesetze zu geshyben [ ] sie die nordamerikanischen Kolonien kostet49

Das Streben nach Beseitigung der Kolonialherrschaft nach U gigkeit und dem Recht selbst uumlber seine inneren Angelegenheiten zu entscheiden hatte tiefgehende sozialoumlkonomische Ursachen und fuumlhrte zum amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieg Die Hauptkraft dieser Beshyfreiungsbewegung waren die Farmer und die staumldtischen Kleinbuumlrshyger

Neben dem materiellen Fortschritt und den Veraumlnderungen der soshyzialoumlkonomischen Beziehungen fuumlhrte auch die Entwicklung im politishyschen und geistigen Leben der Kolonien zu dieser Befreiungsbeweshygung Bei der ideologischen Vorbereitung der ersten amerikanischen Revolution spielten die Repraumlsentanten der amerikanischen Aufklaumlrung eine wichtige Rolle

Beim Vergleich des oumlkonomischen und ideologischen Entwicklungsshyniveaus der nordamerikanischen Kolonien stellte Engels ein Zuruumlckbleishyben des letzteren fest [ ] Amerika das ohne alle feudale Vergangenshy

rein buumlrgerlich sich entwickelt hat schrieb er habe dennoch einen ganzen Haufen aus der Feudalzeit uumlberkommne Ideologie unbeshysehn mit aus England uumlbernommen als da ist englisches gemeines Recht Religion Sektentum usw 50 Die neuen fortschrittlichen buumlrgerlishychen Ideen die mit der Entwicklung des Kapitalismus in Nordamerika auftauchten und die zum Aufschwung des nationalen Selbstbewuszligtseins beitrugen muszligten sich im Kampf gegen die uumlberlebten reaktionaumlren Ideen die die nordamerikanischen Kolonisten von England als Erbe uumlbernommen hatten durchsetzen Deshalb hatte die amerikanische buumlrshygerliche Aufklaumlrung die die Ideologie des aufstrebenden Kapitalismus in den Kolonien war fuumlr diese Zeit als im Lande die buumlrgerliche Revolushytion heranreifte groszlige progressive Bedeutung Die hervorragendsten Vertreter dieser Richtung und spaumlter auch die Fuumlhrer der ersten amerishykanischen buumlrgerlichen Revolution waren Benjamin Franklin Thomas Jefferson und Thomas Paine

In den Arbeiten von Marx und Engels finden wir sehr viele Aumluszligerunshygen uumlber die Inspiratoren Ideologen und Fuumlhrer des anti kolonialen Kampfes in Nordamerika Diese Menschen die wie Marx feststellte von den Amerikanern als the revolutionary fathers (die Vaumlter der Reshy

bezeichnet werden51 deckten als leidenschaftliche Patrioten ihres Vaterlandes in ihren Werken erbarmungslos die Geschwuumlre auf die ihr Land zersetzten Sie waren uumlberzeugte Humanisten und unvershy

soumlhnliche Feinde jeglicher Versklavung und des Kolonialismus Die Ershyder amerikanischen Kolonisten im Kampf um nationale

gigkeit betrachteten sie als allgemeine Errungenschaft der Menschshyheit

Die Interessen der amerikanischen Aufklaumlrer waren vielfaumlltig Benjashymin Franklin war ein vielseitiger Wissenschaftler und zugleich ein hershyvorragender Politiker Neben den Naturwissenschaften und der Philososhy

befaszligte sich Franklin mit Geschichte und politischer Oumlkonomie Er war der erste bedeutende amerikanische Oumlkonom und wurde als sol cher von Marx gewuumlrdigt

Obwohl Franklin die kapitalistische Produktionsweise idealisierte den Profit als gerechtes Entgelt der Industriellen und Kaufleute fuumlr das angelegte Kapital betrachtete aumluszligerte er auf dem Gebiet der Wirtshyschaftswissenschaften auch geniale Mutmaszligungen unter anderem in bezug auf den Charakter des Werts der seiner Auffassung nach an der Menge der geleisteten Arbeit gemessen werden muszligte was Marx auszligerordentlich hoch einschaumltzte Nach Marx Worten kam als einer der ersten der wahren Natur des Werts auf die Spu Wie schon erwaumlhnt bezog sich Marx sowohl in den Arbeiten Zur Kritik der politischen Oumlkonomie in Lohn Preis und Profit als auch im Kapital

Franklins Arbeiten Die erste bewuszligte beinahe trivial klare Analyse Tauschwerths auf Arbeitszeit schrieb Marx 1859 findet sich bei

einem Manne der neuen Welt wo die buumlrgerlichen Produktionsverhaumlltshynisse gleichzeitig mit ihren Traumlgern importirt rasch aufschossen [ ] Der Mann ist Benjamin FrankIin der in seiner ersten Jugendarbeit geshyschrieben 1729 zum Druck befoumlrdert 1731 das Grundgesetz der moshydernen politischen Oekonomie formulirte Er erklaumlrte es fuumlr noumlthig ein andres Maaszlig der Werthe als die edeln Metalle zu suchen Dies sei die Arbeit53 Mit Bedauern bemerkte Marx Franklins Analyse des Tauschshywerths blieb ohne unmittelbaren Einfluszlig auf den allgemeinen Gang Wissenschaft weil er nur vereinzelte Fragen der politischen Oekonomie bei bestimmten praktischen Anlaumlssen behandelte5~

Ein derartiges Interesse und die hohe Wertschaumltzung von Marx das Wirken Benjamin Franklins erklaumlrt sich auch noch daraus daszlig

weitsichtigster Ideologe der aufstrebenden amerikanischen Bourgeoisie Gegner des Sklavenhaltersystems war Er wies nach die Arbeit des Sklaven uneffektiv ist und sie bedeutend houmlhere Kapitalshyanlagen erfordert als die Arbeit des Lohnarbeiters

Groszlige Aufmerksamkeit brachte Marx dem literarischen und gesellshyschaftspolitischen Wirken eines anderen hervorragenden Vertreters der amerikanischen Aufklaumlrung Thomas Jefferson - entgegen Marx hob hervor daszlig er einer der Mitbegruumlnder der amerikanischen und wiederholt ihr Praumlsident war 55 Wie Franklin ein vielseitig gebildeter

92 93

Mensch leistete Jefferson (Staatsmann Diplomat Jurist Landwirt) mehr als jeder andere fuumlr die Propagierung der Ideen der Aufklaumlrung in den nordamerikanischen Kolonien Dem linken revolutionaumlren Fluumlgel der buumlrgerlichen Aufklaumlrung nahestehend verteidigte er die Idee der Volksshysouveraumlnitaumlt und das Recht der Kolonien sich gegen die Unterdruumlcker zu erheben Diese Auffassungen schlugen sich in der von ihm verfaszligten Unabhaumlngigkeitserklaumlrung nieder die die houmlchste Wertschaumltzung von Marx und Engels

In Marx Artikeln uumlber den Buumlrgerkrieg finden wir mehrfach Bezuumlge auf Jeffersons Memoiren Marx interessierte besonders dessen Ablehshynung der Sklaverei in den Kolonien sowie dessen Meinung daszlig sie die nordamerikanische Republik spaumlter zu den furchtbarsten Kollisionen56 fuumlhren werde [ ] Jefferson wie wir aus seinen Memoiren ersehen fuumlrchtete daszlig die Union in Gefahr sei durch diesen verderblichen Antshyagonismus auseinanderzufallen57 in Anhaumlnger und Gegner der rechterhaltung der Sklaverei in den Suumldstaaten des Landes In dieser Aumluszligerung Jeffersons sah Marx gewissermaszligen eine Voraussage fuumlr einen der langen und blutigsten Kriege auf dem amerikanischen Kontishynent - den Buumlrgerkrieg 1861-1865

Eine andere beeindruckende Persoumlnlichkeit der amerikanischen klaumlrung war Thomas Paine der ihre demokratischen Elemente am kalsten vertrat England verlassend traf er 1774 in Amerika ein und stellte sich sogleich auf die Seite der Befreiungsbewegung der nord amerikanischen Kolonien gegen die englische Krone Thomas Paine wandte sich gegen die Sklaverei und Rassendiskriminierung war ein Gegner der Monarchie und Aristokratie erhob die Forderung nach Nashytionalisierung des Grund und Bodens und nach Beseitigung der Eigenshytumsungleichheit Diese Ideen formulierte er in seiner kleinen aber zuumlndenden Flugschrift Common sense die im Januar 1776 erschien

Monate nachdem Georg 111 die Bewohner der nordamerikanishyschen Kolonien die sich gegen die Metropole erhoben hatten zu Meushyterern erklaumlrt hatte In seinem Pamphlet aumluszligerte Paine den Gedanken die Unabhaumlngigkeit muumlsse durch die Schaffung einer freien Republik besiegelt werden das werde dem Volk eine erfolgreiche Entwicklung sishy

Er rief die Amerikaner zu entschlossenen und kuumlhnen Aktionen fand eine fuumlr die damalige Zeit ganz ungewoumlhnlishy

Es kursierte im ganzen Land in Tausenden von Exemshyplaren und uumlbte auf die Teilnehmer des Kongresses von Philadelphia entscheidenden Einfluszlig aus die die Unabhaumlngigkeit der nordamerikanishyschen Kolonien verkuumlndeten und die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung annahshymen

Die offizielle amerikanische Geschichtsschreibung rechnet Paine zwar zu den Inspiratoren der amerikanischen Revolution zaumlhlt ihn

jedoch gerade wegen seiner konsequent demokratischen Ansichten nicht zu den Vaumltern der Revolution Fuumlr sie ist er ein aufruumlhrerischer Philosoph In den Schriften von Marx und Engels fehlt leider eine rakteristik Thomas Paines als Teilnehmer der ersten amerikanischen Reshyvolution Doch haben Marx und Engels Paine als bekannten Demokrashyten 58 bezeichnet und seine Buumlcher besonders Common sense und The rights of man hochgeschaumltzt 59 Nicht ohne Grund standen gerade Paines Buumlcher auf dem Arbeitstisch von Marx

Unter den militaumlrischen und politischen Fuumlhrern der amerikanischen Revolution hoben Marx und Engels George Washington hervor wobei sie auch dessen Mitwirkung bei der Ausarbeitung der amerikanischen Verfassung erwaumlhnten 5o Wie hoch Marx das Wirken Georg Washingshytons wertete beweist die Aumluszligerung von ihm Lincoln werde in der Geshyschichte der Vereinigten Staaten und der Menschheit unmittelbar Platz

nach Washington61 Die erste amerikanische Revolution verlief wesentlich in Form eines

Krieges der nordamerikanischen Kolonien um die Unabhaumlngigkeit geshygen die britische Krone Sehr interessant sind die von Marx und Engels getroffenen Einschaumltzungen gerade dieser Besonderheit der buumlrgerlishychen Revolution in Amerika Es gibt allerdings bedeutend mehr Aumluszligeshyrungen von Engels Marx selbst hielt ihn fuumlr eine anerkannte Autoritaumlt in der Militaumlrwissenschaft und wandte sich wiederholt mit entsprechenden Fragen an ihn

Die Begruumlnder des wissenschaftlichen Kommunismus unterschieden zwei Etappen im Kampf der nordamerikanischen Kolonien um die Unabshyhaumlngigkeit zwoumllf Jahre lang leisteten die Kolonisten passiven Widershystand gegen die englische Politik und bereiteten so allmaumlhlich den beshywaffneten Aufstand vor Als houmlchste Form dieses passiven Widerstanshydes betrachteten Marx und Engels den Bostoner Teesturm als die Kolonisten eine in Boston eingetroffene Teeladung die der englischen Ostindienkompanie gehoumlrteins Meer schuumltteten Diese Ereignisse im Dezember 1773 waren das Vorspiel zum Beginn des Unabhaumlngigkeitsshykrieges Engels bezeichnete sie sogar als die ersten Maszlignahmen der Amerikaner im Unabhaumlngigkeitskrieg62

Bei der unmittelbaren Charakterisierung der militaumlrischen Seite der ersten amerikanischen Revolution sah Engels in ihr zwei aufeinandershytreffende Arten der Kriegsfuumlhrung die feudalistische auf Rekrutenwershy

und Soumlldnertum beruhende Kriegsfuumlhrung die das buumlrgerliche England im Kampf gegen seine Kolonien weiterhin anwandte und die fortschrittliche buumlrgerliche Kriegsfuumlhrung die auf dem von den amerishykanischen Kolonisten angewandten Freiwilligkeitsprinzip beruhte Die mit Stockdisziplin gedrillten englischen Rekruten und Soumlldner trafen auf die freien Kolonisten Farmer jaumlger Kleinhaumlndler und Handwerker

94 95

die zwar nicht exerzieren aber desto besser aus ihren gezognen Buumlchshysen schieszligen konnten die fuumlr ihre eigensten Interessen fochten also nicht desertierten wie die Werbetruppen 63

Diese neue Art der Kriegsfuumlhrung fand nach Engels ihren Ausdruck in einer Reihe von Veraumlnderungen im Militaumlrwesen und in der Kriegskunst insgesamt die im Laufe des amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieges vorgenommen und dann von der Groszligen Franzoumlsischen Revolution weishyterentwickelt wurden

Engels hob vor allem den Volkscharakter dieses Krieges hervor u[ ] vom amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieg bis zum amerikanischen Seshyzessionskrieg ist in Europa sowohl wie in Amerika die Teilnahme der Beshyvoumllkerung am Krieg nicht die Ausnahme gewesen sondern zur Regel geworden64 Dabei betonte er besonders daszlig die Bevoumllkerung amerikanischen Kolonien )uumlr ihre eigensten Interessen focht damit unterstrich er die groszlige Bedeutung des moralischen Faktors fuumlr den Ausgang des Krieges Besondere Bedeutung maszlig Engels dem Partisashynenkrieg bei Er schrieb Wo immer [ ] ein Volk diesen irregulaumlren Widerstand energisch leistete fanden die Eindringlinge sehr bald es unmoumlglich sei den veralteten Kodex von Blut und Feuer anzuwenshyden Die Englaumlnder in Amerika [ ] waren sehr bald gezwungen den Volkswiderstand als vollkommen legitime Kriegfuumlhrung zu behanshydeln65

Weiterhin lenkte Engels die Aufmerksamkeit darauf daszlig der amerikashynische Unabhaumlngigkeitskrieg und nach ihm auch die Kriege der Franzoumlshysischen buumlrgerlichen Revolution eine groszlige Veraumlnderung in der Takshytik66 hervorriefen Er meinte vor allem die Wiederbelebung des lierens67 Die amerikanische Revolution schrieb Engels hatte die Vorteile gezeigt die man mit militaumlrisch unausgebildeten Truppen durch aufgeloumlste Ordnung und durch Tirailleurfeuer erzielen 1middot+ 68

Erstmalig wurde diese Taktik in den Gefechten bei Lexington cord im April 1775 angewandt als die amerikanischen Freiwilligen im regulaumlren Drill der Liniensoldaten ungeuumlbt zwangslaumlufig dazu uumlberginshygen in zerstreuter Ordnung zu kaumlmpfen69 So kennzeichnet das Ge-

von Lexington und Concord eine neue Epoche in der Geschichte der Infanterie 70

So hatte der amerikanische Unabhaumlngigkeitskrieg revolutionaumlren Charakter und das bestimmte seinen siegreichen Ausgang Marx und Engels werteten ihn sehr hoch als Befreiungskrieg als Volkskrieg und unterstrichen seinen antikolonialen Charakter Eine ebensolche Bewershy

gab Lenin als er ihn einen jener groszligen wahrhaften Befreiungsshykriege wahrhaft revolutionaumlren Kriege nannte deren es so wenige gegeben hat neben der riesigen Zahl der Raubkriege der vergangenen Jahrhunderte1

Die erste amerikanische Revolution hatte groszlige internationale Ausshystrahlung Marx und Engels unterstrichen vor allem daszlig sie den Anstoszlig

den Befreiungskampf in EuroPa gegen die Herrschaft der absolutistischen Ordnung gab und den Boden fuumlr die Entwicklung des Kapitalismus freilegte In der Adresse der I Internationale an Praumlsishydent Abraham Uncoln die Marx 1864 verfaszligte als der Buumlrgerkrieg in Nordamerika voll entbrannt war hieszlig es daszlig gerade durch den Unabshy

keitskrieg in Nordamerika der erste Anstoszlig zu der europaumlischen Revolution des 18 Jahrhunderts gegeben wurde72

Der Einfluszlig des amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieges zeigte sich vor allem in der englischen Metropole selbst merklich verstaumlrkte sich die nationale Befreiungsbewegung in Irland gegen England In Irland stellte Marx fest riefen die amerikanischen Ereignisse eine starke Erreshygung hervor 73 Zugleich war der Unabhaumlngigkeitskrieg in Nordamerika eine Art Vorbereitung auf die Groszlige Franzoumlsische Revolution die bei der Loumlsung uumlberaus wichtiger Fragen der Revolution viel weiter ging als

Vorgaumlngerin sich insgesamt jedoch auf deren Erfahrungen stuumltzte Zu Recht konnte Marx daher im Vorwort zur ersten Auflage des Ersten Bandes des Kapitals schreiben daszlig lIder amerikanische Unabhaumlngigshykeitskrieg des 18 Jahrhunderts die Sturmglocke fuumlr die europaumlische Mitshytelklasse laumlutete74

Die Begruumlnder und Fuumlhrer der I Internationale Marx und Engels hoben die bruumlderlichen Beziehungen zwischen den nordameri schen Kolonisten und den besten Vertretern anderer Nationen hervor

fuumlr die Verteidigung der groszligen Sache der Befreiung des amerikanishyschen Volkes eintraten Als Freiwilliger nahm am amerikanischen Unabshyhaumlngigkeitskrieg der nordamerikanischen Kolonien der namhafte polnishysche Revolutionaumlr Tadeusz Kosciuszko teil Nach der ersten Teilung des Landes schrieben Marx und Engels uumlberquerten Polen die Vaterland verlassen hatten den Atlantik um die gerade entstandene groszlige amerikanische Republik zu verteidigen Kosciuszko kaumlmpft Seite an Seite mit Washington 75 Sehr stark beteiligten sich auch die Iren an diesem Krieg die gemeinsam mit den Amerikanern gegen ihren aumlrgsten Feind - die englische Krone - kaumlmpften Viele Iren schrieb Marx hauptsaumlchlich die Presbyterianer aus Ulster emigrieren nach Amerika gehen zu den Truppen der Vereinigten Staaten und kaumlmpfen gegen

jenseits des Atlantischen Ozeans76 Die fuumlhrenden Persoumlnlichshykeiten der Franzoumlsischen buumlrgerlichen Revolution von 1789 Marschall Berthier und General Lafayette begannen ihre militaumlrische Karriere als sie in den Reihen der franzoumlsischen Freiwilligen und Verteidiger der amerikanischen Revolution kaumlmpften7

Marx und Engels hoben auch die Rolle hervor die die Diplomatie der jungen amerikanischen Republik spielte indem sie die zwischen den

96 97

europaumlischen Maumlchten bestehenden Meinungsverschiedenheiten fuumlr sich zu nutzen verstand Frankreich war die erste europaumlische Macht die - um England zu schwaumlchen die Vereinigten Staaten von Amerika als unabhaumlngigen Staat anerkannte 6 Februar 1778 Vertraumlge mit Frankreich schrieb Marx denenzufolge Frankreich die Unabhaumlngigshykeit der Amerikanischen Republik anerkannte und versprach die Amerishykaner zu unterstuumltzen bis sie die Englaumlnder losgeworden sind 78 Frankshyreichs Initiative rief eine eigenartige Kettenreaktion hervor Frankreich aumlnderte Spanien seine Haltung dann trat Holland gegen England auf und 1780 wurde auf Initiative Ruszliglands die Deklaration uumlber die bewaffnete Neutralitaumlt erlassen der sich bald die meisten eushyropaumlischen Staaten anschlossen das trug in nicht geringem Maszlige zum erfolgreichen Kampf der aufstaumlndischen Kolonien gegen England bei 79

Den Erfolg der Diplomatie der amerikanischen Republik hob auch Lenin hervor als er schrieb Das amerikanische Volk nutzte die zwischen den Franzosen Spaniern und Englaumlndern bestehende Zwietracht ausBO

In bezug auf die Errungenschaften die der Unabhaumlngigkeitskrieg amerikanischen Volk brachte stellte Marx vor allem fest daszlig er in

Nordamerika selbst eine neue Epoche der Machtentfaltung fuumlr die Mitshytelklasse einweihte81 In der Tat die Aufstaumlndischen kaumlmpften nicht nur fuumlr die Freiheit und Unabhaumlngigkeit nicht nur fuumlr die Beseitigung der Hindernisse die von der Metropole auf dem Weg der Entwicklung talistischer Verhaumlltnisse in ihren Kolonien aufgebaut wurden sondern auch fuumlr die Festigung der sich in Nordamerika entwickelnden buumlrgerlishychen Ordnung fuumlr die Erhaltung und Ausweitung der buumlrgerlichen Frei-

und Privilegien gegen die auf sie gerichteten Ang riffe der Krone Die amerikanische Revolution schuf guumlnstige Bedingunshy

gen fuumlr die wirtschaftliche Entwicklung der uumlberseeischen Republik eroumlffnete breiten Raum fuumlr die Entwicklung ihrer Industrie Landwirtshyschaft Technik Wissenschaft und Kultur In einem kurzen Zeitraum stieszlig sie zu den groumlszligten Industrielaumlndern der Weltvor 1845 schrieb Enshygels Amerika mit seinen unerschoumlpflichen Huumllfsmitteln mit den unershymeszliglichsten Kohlen und Eisenlagern mit einem beispiellosen Reichtum an Wasserkraft und schiffbaren Fluumlssen besonders aber mit seiner energischen taumltigen Bevoumllkerung [ ] hat in weniger als zehn jahren eine Industrie geschaffen welche [ ] schon jetzt mit England konkurshyriert [ ] Ist ein Land dazu begabt das industrielle Monopol an sich zu reiszligen so ist es Amerika82 Und 1884 das heiszligt gut hundert jahre nach dem Unabhaumlngigkeitskrieg der nordamerikanischen Kolonien schrieb Engels von den USA als vom ersten Industrieland der WeltB3

Als eine wichtige Errungenschaft der ersten amerikanischen Revolushytion betrachtete Marx die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung vom 4 juli 1776 Sie brachte der ganzen Welt die Kunde daszlig der Kongreszlig - er vereishy

nigte Abgeordnete aus 13 Staaten - beschlossen hatte jegliche Bezieshyhungen zur englischen Krone abzubrechen und einen neuen selbstaumlndishygen Staat zu gruumlnden - die Vereinigten Staaten von Amerika eine groszlige demokratische Republik84 In der Erklaumlrung wurden die Grundshyideen der buumlrgerlichen Demokratie die Gleichheit aller Menschen

natuumlrlichen Rechte auf Leben und Freiheit verkuumlndet Erstmals in der Geschichte wurde in einem Staatsdokument das Prinzip der Volksshysouveraumlnitaumlt zur Grundlage des Staatsaufbaus erklaumlrt wurde dem Volk zuerkannt sich gegen eine Regierung die dieses Recht verletzt zu ershy

Die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung wird als eines der groszligen Dokushymente in der Geschichte des amerikanischen Volkes angesehen das von seiner heldenhaften Vergangenheit und seinen revolutionaumlren Trashyditionen zeugt Sie ist Bestandteil des progressiven Erbes der ersten amerikanischen Revolution Im amerikanischen Volk schrieb

eine revolutionaumlre Tradition welche die besten Vertreter des ameshyrikanischen Proletariats uumlbernommen haben [ ] Diese Tradition sind der Befreiungskrieg gegen die Englaumlnder im 18 Jahrhundert und der Buumlrgerkrieg im 19 Jahrhundert85

Die Veroumlffentlichung der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung fand nicht nur in amerikanischen Kolonien sondern auch im Ausland ein lebhaftes

Echo Die fortschrittlichen Menschen vieler Laumlnder lasen begeistert ihren Wortlaut und sprachen von der Notwendigkeit ihre Prinzipien in der ganzen Welt zu verbreiten Sie befluumlgelte sie zum Kampf gegen Abshysolutismus und feudalistische Verhaumlltnisse rief zum Aufstand Darin beshystand ihre uumlberaus groszlige historische Bedeutung Die erste Erklaumlrung der Menschenrechte - so nannte sie MarxB6

Die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung war allerdings nicht in allem konse-Das System der Sklaverei wurde faktisch beibehalten Freilich

wurde sie nach Marx Worten als ein von England importiertes und im Laufe der Zeit zu beseitigendes Uumlbel87 betrachtet Die Sklaverei wurde auch in der 1787 angenommenen amerikanischen Verfassung sanktioshyniert Engels schrieb daszlig die amerikanische Verfassung die erste

die Menschenrechte anerkennt in demselben Atem die in Ameshybestehende Sklaverei der Farbigen bestaumltigt die Klassenvorrechte

werden geaumlchtet die Racenvorrechte geheiligfBB Und darin zeigte sich die klassen maumlszligige Beschraumlnktheit der ersten amerikanischen Revolushytion am deutlichsten

Im Artikel Zur Judenfrage entwickelte Marx in der kritischen Ausshyeinandersetzung mit Bruno Bauers Konzeption zur nationalen Frage den tiefgruumlndigen Gedanken vom grundlegenden Unterschied zwischen der politischen Emanzipation worunter er die buumlrgerliche Revolution vershy

und der menschlichen Emanzipation das heiszligt der sozialistishyschen Revolution die die Menschheit von jeglicher sozialer

98 99

und nationaler Unterdruumlckung befreien soll Ausgehend von dieser These nannte Marx die USA das Land der vollendeten politischen Emancipation89 wobei er die Ergebnisse des Unabhaumlngigkeitskrieges meinte Die Vollendung dieser buumlrgerlichen Revolution in den USA sah er vor allem in der Errichtung der republikanischen Ordnung Deshalb schrieb Marx auch daszlig in den USA der politische Staat in seiner vollshystaumlndigen Ausbildung existirt9o Im Kapitel uumlber Feuerbach in der Deutshyschen Ideologie erklaumlrten Marx und Engels direkt Das vollendetste Beispiel des modernen Staats ist Nordamerika91

Marx der schon damals die Grenzen der buumlrgerlichen Revolution hervorhob zeigte diese vor allem am Beispiel der USA wo sie gesiegt hatte Im Artikel Zur Judenfrage schrieb er Die Graumlnze der politishyschen Emancipation erscheint sogleich darin daszlig der Staat sich von einer Schranke befreien kann ohne daszlig der Mensch wirklich von ihr frei waumlre daszlig der Staat ein Freistaat sein kann ohne daszlig der Mensch ein freier Mensch waumlre92

Darauf machte bereits 1790 der hervorragende russische revolushytionaumlre Denker des 18 Jahrhunderts Alexander Nikolajewitsch Radishyschtschew aufmerksam der in seinem beruumlhmten Werk Reise von Peshytersburg nach Moskau uumlber die USA schrieb Wollen ein Land gluumlckshylich nennen in dem hundert stolze Buumlrger in Luxus ertrinken Tausende aber keine gesicherte Nahrung haben noch ein Dach gegen Sonnenglut

Kaumllte93 In der Tat in dem Maszlige wie die USA auf dem Wege eines raschen

oumlkonomischen Fortschritts voranschritten in dem Maszlige wie sich die oumlkonomischen und politischen Positionen der herrschenden Klasse in den USA der Bourgeoisie festigten begannen die haumlszliglichsten Seiten der buumlrgerlichen Demokratie immer krasser zutage zu treten zeigte sich immer deutlicher ihr klassenmaumlszligig begrenzter Charakter als Repushy

der kapitalistischen Geschaumlftsleute94 Die in der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung verankerten Rechte denen zushy

folge jedem Individuum das Recht auf Leben Freiheit und Streben nach Gluumlck zu gewaumlhren ist wurden nicht fuumlr alle Buumlrger der USA Realitaumlt sondern nur fuumlr eine unbedeutende Anzahl von ihnen - fuumlr die Vertreshyter der besitzenden Klasse Das amerikanische Volk das der Welt das Vorbild eines revolutionaumlren Krieges gegen die feudale Sklaverei gegeshyben hatte geriet in die moderne die kapitalistische Lohnsklaverei unter einer Handvoll Milliardaumlreu95

Etwas mehr als 60 Jahre nach Erringung ihrer Unabhaumlngigkeit beganshynen die USA die groszligen Ideale und Traditionen des Unabhaumlngigkeitsshykrieges vergessend ihren ersten Krieg zur Unterjochung eines anderen Volkes - den Krieg gegen Mexiko der nach Marx lediglich eine wuumlrshydige Ouverture fuumlr die Kriegsgeschichte des groszligen Yankeelandes96

war Damit offenbarten die USA eine weitere negative Seite der buumlrgerlishychen Demokratie und es begann eine ganze Serie ungerechter und Ershyoberungskriege des amerikanischen Kapitalismus

Im Sommer 1918 schaumltzte Lenin den von den USA in 150 Jahren zushyruumlckgelegten Weg seit dem Sieg der ersten amerikanischen Revolution ein Hinsichtlich des Entwicklungsstandes der Produktivkraumlfte der vershyeinten menschlichen Arbeit der Anwendung von Maschinen und aller Wunder der modernen Technik hat Amerika unter den freien zivilisiershyten Laumlndern den ersten Platz eingenommen Aber zugleich ruumlckte Ameshyrika auch hinsichtlich der Tiefe des Abgrunds der zwischen einer Handshyvoll skrupelloser in Laster und Luxus erstickender Milliardaumlre und den Millionen der ewig an der Grenze des Elends lebenden Werktaumltigen klafft mit an die erste Stelle 97 Diese Worte sind auch heute noch aktuell

Die Kraumlfte der Reaktion in den USA sind bestrebt die Ideale der ershysten amerikanischen Revolution aus dem Gedaumlchtnis des Volkes zu streichen doch die demokratischen und revolutionaumlren Traditionen bleiben sein geschichtlicher Besitz Lenin schrieb bereits im Somshymer 1907 Aufgabe der Reaktion ist es diese Traditionen auszumerzen die Revolution als wahnwitzige Raserei hinzustellen [ ) dafuumlr zu sorshygen daszlig die Bevoumllkerung jene Formen des Kampfes jene Formen der Organisation jene Ideen jene Losungen vergiszligt die die revolutionaumlre Epoche in solcher Fuumllle und Mannigfaltigkeit geboren hat9s So erklaumlrt sich ein paradox anmutender Vorfall bei einer Umfrage unter einigen hundert USA-Buumlrgern die am Vorabend des 200 Jahrestages der Gruumlnshydung des amerikanischen Staates der Reporter der Zeitung Miami Heshy

Colin Dangaard vornahm Der Journalist vervielfaumlltigte den Text der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung und bat dreihundert beliebige Menshyschen sie zu unterschreiben Nur einer von ihnen war dazu bereit Die Reaktionen der anderen reichten von Aumluszligerungen wie das ist kommushynistischer Unsinn das hat ein Landesfeind geschrieben uumlber die Frage ob der Reporter etwa die Staatsordnung aumlndern wolle bis zur Drohung die Polizei zu holen 84 Personen meinten das habe Lenin geschrieshyben 99

Die demokratischen und revolutionaumlren Traditionen sind jedoch im amerikanischen Volk lebendig es hat sie uumlber alle Entwicklungsetappen des Landes hinweg bewahrt Die fortschrittlichen Amerikaner haben diese revolutionaumlren Traditionen uumlbernommen Auf sie stuumltzen sich in unseren Tagen die Kaumlmpfer fuumlr die Gleichberechtigung der Neger die Anhaumlnger der friedlichen Koexistenz die Arbeiter die ihre Rechte im erbitterten Kampf gegen die Unternehmer verteidigen die Kommunishysten die fuumlr das Recht kaumlmpfen als Partei des werktaumltigen Volkes zu wirken und im Namen des Volkes zu sprechen In ihrem Programm sashy

100 101

gen die amerikanischen Kommunisten Wie andere Amerikaner sind wir Kommunisten stolz auf die Schoumlpferkraft und die Faumlhigkeiten der Arshybeiter Farmer und Wissenschaftler unseres landes die eine der proshyduktivsten Industrien und eine der ertragreichsten landwirtschaften der Welt geschaffen haben Wir sind stolz auf das demokratische und revOshylutionaumlre Erbe unserer Nation das in den Kaumlmpfen unseres Volkes geshy

schaffen wurde10o

Das Verzeichnis der verwendeten Siglen befindet sich auf den Seiten 399-402 1 Friedrich Engels Vorwort [zu Karl Marx vor den Koumllner Geschwornen] In MEW

Bd21 S202 2 Siehe u a Gerhard Schilfert Die nordamerikanische Unabhaumlngigkeitsrevolution

1775-1783 In Revolutionen der Neuzeit 1500-1917 Hrsg u einge von Manfred

Kossok Berlin 1982 S 85-100 Max Zeuske Buumlrgerkrieg und zweite Revolution in den USA In Revolutionen der Neuzeit 1500-1917 S 369-391

3 The Chicago Tribune 5 Januar 1879 S 7 (Zitat uumlbersetzt aus dem Englischen) 4 Karl Marx Historisch-politische Notizen (Kreuznacher Hefte 1-5) In MEGA IV12

S266-275 5 Siehe Kar Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S145146 (MEW Bd1

S351352) 6 Karl Marx Historisch-politische Notizen (Kreuznacher Hefte 1-5) In MEGA IV12

S271 7 Ebenda S267 8 Ebenda 9 Ebenda S 271

10 Karl Marx Exzerpte aus Gustav von Guumllich Geschichtliche Darstellung des Handels der Gewerbe und des Ackerbaus der bedeutendsten handeltreibenden Staaten unsrer

Zeit In MEGA 1V6 S 9-937

11 Sieh e ebenda S 906907 12 Siehe ebenda 13 Siehe Ex Iibris Karl Marx und Friedrich Engels Schicksal und Verzeichnis einer Biblioshy

thek Berlin 1967 S 218 219 Das Buch Common sense von Thomas Paine befand sich in der Bibliothek von Marx Vater Heinrich Marx (Siehe Karl Marx 1818-1968 Neue Studien zu Person und Lehre Mainz 1968 S 83) Waumlhrend es in dem Verzeichnis der Blbliothek des Vaters in deutscher Uumlbersetzung registriert ist waren in der Bibliomiddot thek von Karl Marx diese Arbeiten Paines in der Originalsprache vorhanden

14 Von den erwaumlhnten Buumlchern die sich Marx in den vierzlger Jahren anschaffte waren lediglich die Thomas Paines keine deutschen oder franzoumlsischen Uumlbersetzungen Das laumlszligt vermuten daszlig er die Arbeiten Paines spaumlter erworben hat erst nach seinem geshymeinsamen Aufenthalt mit Engels in Manchester im Sommer 1845 als er erstmals englischsprachige Buumlcher zu konspektieren begann Von dieser Zeit an erwarb er auch englische Buumlcher Das geht indirekt aus seinem Notizbuch hervor in dem das houmlchstwahrscheinlich Ende 1844 in Paris angelegte erste Verzeichnis seiner Bibliomiddot

thek enthalten ist Hier fehlen noch Buumlcher in englischer Sprache 15 Siehe Karl Marx Die moralisierende Kritik und kritisierende Moral In MEW Bd 4

S344 16 Siehe Ex libris Kar Marx und Friedrich Engels S 108

102

17 IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 6298 und d 6447 18 Eine solche Bate enthaumllt Marx Brief an den englischen Buchhaumlndler George Rivers

vom 24 August 1878 worin er diesen bat ihm Kataloge seiner amerikanischen und antiquarischen Buumlcher zu senden (Marx an George Rivers 24 August 1878 In MEW Bd34 S 339)

19 Siehe Kar Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S 146 154155 165166 (MEW Bdl S 351352361373374)

20 Siehe u a Ex libris Karl Marx und Friedrich Engels S 213 21 Siehe Karl Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S 156 (MEW Bd 1 S 363) 22 Karl Marx [Notizbuch 1844-1847J IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 132 23 Alexis de Tocqueville De la democratie en Amerique 3 ed T 1 Paris 1836 S 21 (Zimiddot

tat uumlbersetzt aus dem Franzoumlsischen) 24 Marx an Joseph Weydemeyer 1 Februar 1859 In MEW Bd 29 S 573 25 Siehe Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamshy

burg 1867 In MEGA 115 S 118 (MEW Bd23 S65 178) 26 Karl Marx [Notizbuch 1844-1847] IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 132 27 Truumlbners bibliographical guide to American Literature London 1859 28 Siehe Marx an Engels 3 Maumlrz 1859 In MEW Bd 29 S 407 29 Karl Marx Adresse an die Natlonale Arbeiterunion der Vereinigten Staaten In MEW

Bd 16 S356 30 Siehe Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd 32 S 404 31 Engels an Nikolai Franzewitsch Danielson 17 Oktober 1893 In MEW Bd39

S149 32 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGA(i)

1133 S943 (MEW Bd 262 S 308) 33 Ebenda S693 (MEW Bd 262 S 32) 34 Ebenda S 935 (MEW Bd262 S 298) 35 Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd32 S403 36 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGAreg

1133 S935 (MEW Bd 262 S 298) 37 Karl Marx Das Elend der Philosophie In MEW Bd4 S 132 38 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGA 115 S 607 (MEW Bd23 S787) 39 Karl Marx Das Elend der Philosophie In MEW Bd4 S 132 40 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGA

1133 S 935 (MEW Bd 262 S297298) 41 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGAreg 115 S 618 (MEW Bd23 S 801) 42 Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd 32 S 404 43 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGA 1115 S603 (MEW Bd 23 S 781) 44 Karl MarxFrledrich Engels Die deutsche Ideologie In MEAW Bd 1 S266 45 [Friedrich Engels] Einleitung [zur englischen Ausgabe (1892) der Entwicklung des

Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft] In MEW Bd 22 S 307 46 W Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 48 47 IFriedrich Engels] Louis Blancs Rede auf dem Bankett zu Dijon In MEW Bd4

S427 48 Karl Marx Stellen kauf - Aus Australien In MEW Bd 11 S 106 49 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

notes] In Karl MarxFriedrich Engels Ireland and the Irish Question Moscow 1978 p 170 (Zitat uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T 44 cTp9)

103

Windows
Hervorheben
Windows
Hervorheben
Windows
Hervorheben

50 Engels an Friedrich Adolph Sorge 1617 September 1886 In MEW Bd36 S533

51 Karl Marx Die Hauptakteure im TrentmiddotDrama In MEW Bd 15 S 406407 52 Karl Marx Lohn Preis und Profit In MEW szligd 16 S 124 53 Karl Marx Zur Kritik der Politischen Oumlkonomie In MEGA 112 S133 (MEW

Bd13 S41) 54 Ebenda S 134 (MEW Bd 13 S42) 55 Karl Marx Die moralisierende Kritik und kritisierende Moral In MEW Bd4

S344 56 Ebenda 57 Karl Marx Die amerika nische Frage in In MEW Bd 15 S307 58 Siehe Friedrich Engels Die Lage der arbeitenden Klasse in England In MEW Bd2

S247 59 Siehe Friedrich Engels Briefe aus London In MEW Bd 1 S476 - Karl Marx

Politik Oumlsterreichs - Die Kriegsdebatte im Unterhaus] In MEW Bd 10 S 374 60 Siehe Karl Marx Die amerikanische Frage in England In MEW Bd 15 S 305 Karl

Marx Der nordamerikanische Buumlrgerkrieg In MEW Bd 15 S 331 61 Karl Marx Zu den Ereignissen in Nordamerika In MEW Bd 15 S 553 62 Friedrich Die Revolution und Konterrevolution In MEW Bd8 S 76 63 Friedrich Herrn Eugen Duumlhrings Umwaumllzung der Wissenschaft (AntimiddotDuumlhmiddot

MEW Bd 20 S 156 64 Friedrich Der Frankreich MEW Bd 17 S 169

65 Ebenda S 169170 66 Friedrich Engels Die Geschichte des gezogenen Gewehrs MEW Bd15

S198 67 Friedrich Engels Infanterie In MEW Bd 14 S362 68 Friedrich Engels Armee In MEW Bd 14 S 3637 69 Friedrich Infanterie In MEW Bd 14 S 362

70 Ebenda 71 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 48 72 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Amerika In

MEW Bd 16 S 18 73 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

notes] In Karl MarxFriedrich Engels Ireland and the Irish Question p171 uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp

74 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867 In MEGA 115 S 13 (MEW Bd 23 S 15)

75 Karl MarxFriedrich Engels An das Meeting in Genf einberufen zur Erinnerung an den 50 Jahrestag der polnischen Revolution 1830 In MEW Bd 19 S 239

76 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and In Karl MarxFriedrich Ireland and the Irish Question p 171 (Zitat

uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp 10) 77 Siehe Karl Marx Berthier In MEW Bd 14 S 91 - Karl Marx Die Londoner Times

uumlber die Prinzen von Orleans in Amerika In MEW Bd 15 S 326 78 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

In Karl MarxFriedrich Ireland and the Irish Question p 171 (Zitat

uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp 10) 79 Siehe ebenda p 172173 (M3C T44 CTp 1112) - Karl Marx Das Kabinett von

Washington und die Westmaumlchte In MEW Bd15 S427 80 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 54

104

81 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereini9ten Staaten von Amerika In MEW Bd 16 S 19

82 Friedrich Engels Die Lage der arbeitenden Klasse in In MEW Bd2 S503

83 an August Bebei 18 Januar 1884 In MEW Bd36 S88 84 Siehe Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Ameshy

rika In MEW Bd 16 S 18 85 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd28 S56 86 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Amerika In

MEW Bd 16 S 18

87 Karl Marx Der nordamerikanische Buumlrgerkrieg In MEW Bd 15 S 331 88 Friedrich Engels Herrn Eugen Duumlhrings Umwaumllzung der Wissenschaft In MEW

Bd20 S 98 89 Karl Marx Zur Judenfrage In MEGA( 112 S 146 (MEW Bd 1 S352) 90 Ebenda S 145 (MEW Bd 91 Karl MarxFriedrich 92 Karl Marx Zur

93 Alexander Radischtschew Reise von petersburg nach Moskau 1982 S118

94 an Friedrich Adolph Sorge 31 Dezember 1892 In MEW Bd 38 S563 95 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd28 S49 96 Marx an Engels 30 November 1854 In MEW Bd28 S 414 97 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S49 98 W I Lenin Gegen den Boykott In Werke Bd 13 S 25 99 Siehe B KopwoHoB CoeAV1HeHHble WT8Tbi AMepwKV1 KaK OHV1 eCTb 200 MT B03MOgtKmiddot

HOCTV1 06ellaHgt1fl Ae~CTBIHelbHOCTb MocKBa 1974 CTp 99 100 Das neue Programm der Kommunistischen Partei der USA Berlin 1971 S5

105

Windows
Hervorheben
Page 7: Nelly Rumjanzewa Karl Marx und Friedrich Engels über den

Mensch leistete Jefferson (Staatsmann Diplomat Jurist Landwirt) mehr als jeder andere fuumlr die Propagierung der Ideen der Aufklaumlrung in den nordamerikanischen Kolonien Dem linken revolutionaumlren Fluumlgel der buumlrgerlichen Aufklaumlrung nahestehend verteidigte er die Idee der Volksshysouveraumlnitaumlt und das Recht der Kolonien sich gegen die Unterdruumlcker zu erheben Diese Auffassungen schlugen sich in der von ihm verfaszligten Unabhaumlngigkeitserklaumlrung nieder die die houmlchste Wertschaumltzung von Marx und Engels

In Marx Artikeln uumlber den Buumlrgerkrieg finden wir mehrfach Bezuumlge auf Jeffersons Memoiren Marx interessierte besonders dessen Ablehshynung der Sklaverei in den Kolonien sowie dessen Meinung daszlig sie die nordamerikanische Republik spaumlter zu den furchtbarsten Kollisionen56 fuumlhren werde [ ] Jefferson wie wir aus seinen Memoiren ersehen fuumlrchtete daszlig die Union in Gefahr sei durch diesen verderblichen Antshyagonismus auseinanderzufallen57 in Anhaumlnger und Gegner der rechterhaltung der Sklaverei in den Suumldstaaten des Landes In dieser Aumluszligerung Jeffersons sah Marx gewissermaszligen eine Voraussage fuumlr einen der langen und blutigsten Kriege auf dem amerikanischen Kontishynent - den Buumlrgerkrieg 1861-1865

Eine andere beeindruckende Persoumlnlichkeit der amerikanischen klaumlrung war Thomas Paine der ihre demokratischen Elemente am kalsten vertrat England verlassend traf er 1774 in Amerika ein und stellte sich sogleich auf die Seite der Befreiungsbewegung der nord amerikanischen Kolonien gegen die englische Krone Thomas Paine wandte sich gegen die Sklaverei und Rassendiskriminierung war ein Gegner der Monarchie und Aristokratie erhob die Forderung nach Nashytionalisierung des Grund und Bodens und nach Beseitigung der Eigenshytumsungleichheit Diese Ideen formulierte er in seiner kleinen aber zuumlndenden Flugschrift Common sense die im Januar 1776 erschien

Monate nachdem Georg 111 die Bewohner der nordamerikanishyschen Kolonien die sich gegen die Metropole erhoben hatten zu Meushyterern erklaumlrt hatte In seinem Pamphlet aumluszligerte Paine den Gedanken die Unabhaumlngigkeit muumlsse durch die Schaffung einer freien Republik besiegelt werden das werde dem Volk eine erfolgreiche Entwicklung sishy

Er rief die Amerikaner zu entschlossenen und kuumlhnen Aktionen fand eine fuumlr die damalige Zeit ganz ungewoumlhnlishy

Es kursierte im ganzen Land in Tausenden von Exemshyplaren und uumlbte auf die Teilnehmer des Kongresses von Philadelphia entscheidenden Einfluszlig aus die die Unabhaumlngigkeit der nordamerikanishyschen Kolonien verkuumlndeten und die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung annahshymen

Die offizielle amerikanische Geschichtsschreibung rechnet Paine zwar zu den Inspiratoren der amerikanischen Revolution zaumlhlt ihn

jedoch gerade wegen seiner konsequent demokratischen Ansichten nicht zu den Vaumltern der Revolution Fuumlr sie ist er ein aufruumlhrerischer Philosoph In den Schriften von Marx und Engels fehlt leider eine rakteristik Thomas Paines als Teilnehmer der ersten amerikanischen Reshyvolution Doch haben Marx und Engels Paine als bekannten Demokrashyten 58 bezeichnet und seine Buumlcher besonders Common sense und The rights of man hochgeschaumltzt 59 Nicht ohne Grund standen gerade Paines Buumlcher auf dem Arbeitstisch von Marx

Unter den militaumlrischen und politischen Fuumlhrern der amerikanischen Revolution hoben Marx und Engels George Washington hervor wobei sie auch dessen Mitwirkung bei der Ausarbeitung der amerikanischen Verfassung erwaumlhnten 5o Wie hoch Marx das Wirken Georg Washingshytons wertete beweist die Aumluszligerung von ihm Lincoln werde in der Geshyschichte der Vereinigten Staaten und der Menschheit unmittelbar Platz

nach Washington61 Die erste amerikanische Revolution verlief wesentlich in Form eines

Krieges der nordamerikanischen Kolonien um die Unabhaumlngigkeit geshygen die britische Krone Sehr interessant sind die von Marx und Engels getroffenen Einschaumltzungen gerade dieser Besonderheit der buumlrgerlishychen Revolution in Amerika Es gibt allerdings bedeutend mehr Aumluszligeshyrungen von Engels Marx selbst hielt ihn fuumlr eine anerkannte Autoritaumlt in der Militaumlrwissenschaft und wandte sich wiederholt mit entsprechenden Fragen an ihn

Die Begruumlnder des wissenschaftlichen Kommunismus unterschieden zwei Etappen im Kampf der nordamerikanischen Kolonien um die Unabshyhaumlngigkeit zwoumllf Jahre lang leisteten die Kolonisten passiven Widershystand gegen die englische Politik und bereiteten so allmaumlhlich den beshywaffneten Aufstand vor Als houmlchste Form dieses passiven Widerstanshydes betrachteten Marx und Engels den Bostoner Teesturm als die Kolonisten eine in Boston eingetroffene Teeladung die der englischen Ostindienkompanie gehoumlrteins Meer schuumltteten Diese Ereignisse im Dezember 1773 waren das Vorspiel zum Beginn des Unabhaumlngigkeitsshykrieges Engels bezeichnete sie sogar als die ersten Maszlignahmen der Amerikaner im Unabhaumlngigkeitskrieg62

Bei der unmittelbaren Charakterisierung der militaumlrischen Seite der ersten amerikanischen Revolution sah Engels in ihr zwei aufeinandershytreffende Arten der Kriegsfuumlhrung die feudalistische auf Rekrutenwershy

und Soumlldnertum beruhende Kriegsfuumlhrung die das buumlrgerliche England im Kampf gegen seine Kolonien weiterhin anwandte und die fortschrittliche buumlrgerliche Kriegsfuumlhrung die auf dem von den amerishykanischen Kolonisten angewandten Freiwilligkeitsprinzip beruhte Die mit Stockdisziplin gedrillten englischen Rekruten und Soumlldner trafen auf die freien Kolonisten Farmer jaumlger Kleinhaumlndler und Handwerker

94 95

die zwar nicht exerzieren aber desto besser aus ihren gezognen Buumlchshysen schieszligen konnten die fuumlr ihre eigensten Interessen fochten also nicht desertierten wie die Werbetruppen 63

Diese neue Art der Kriegsfuumlhrung fand nach Engels ihren Ausdruck in einer Reihe von Veraumlnderungen im Militaumlrwesen und in der Kriegskunst insgesamt die im Laufe des amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieges vorgenommen und dann von der Groszligen Franzoumlsischen Revolution weishyterentwickelt wurden

Engels hob vor allem den Volkscharakter dieses Krieges hervor u[ ] vom amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieg bis zum amerikanischen Seshyzessionskrieg ist in Europa sowohl wie in Amerika die Teilnahme der Beshyvoumllkerung am Krieg nicht die Ausnahme gewesen sondern zur Regel geworden64 Dabei betonte er besonders daszlig die Bevoumllkerung amerikanischen Kolonien )uumlr ihre eigensten Interessen focht damit unterstrich er die groszlige Bedeutung des moralischen Faktors fuumlr den Ausgang des Krieges Besondere Bedeutung maszlig Engels dem Partisashynenkrieg bei Er schrieb Wo immer [ ] ein Volk diesen irregulaumlren Widerstand energisch leistete fanden die Eindringlinge sehr bald es unmoumlglich sei den veralteten Kodex von Blut und Feuer anzuwenshyden Die Englaumlnder in Amerika [ ] waren sehr bald gezwungen den Volkswiderstand als vollkommen legitime Kriegfuumlhrung zu behanshydeln65

Weiterhin lenkte Engels die Aufmerksamkeit darauf daszlig der amerikashynische Unabhaumlngigkeitskrieg und nach ihm auch die Kriege der Franzoumlshysischen buumlrgerlichen Revolution eine groszlige Veraumlnderung in der Takshytik66 hervorriefen Er meinte vor allem die Wiederbelebung des lierens67 Die amerikanische Revolution schrieb Engels hatte die Vorteile gezeigt die man mit militaumlrisch unausgebildeten Truppen durch aufgeloumlste Ordnung und durch Tirailleurfeuer erzielen 1middot+ 68

Erstmalig wurde diese Taktik in den Gefechten bei Lexington cord im April 1775 angewandt als die amerikanischen Freiwilligen im regulaumlren Drill der Liniensoldaten ungeuumlbt zwangslaumlufig dazu uumlberginshygen in zerstreuter Ordnung zu kaumlmpfen69 So kennzeichnet das Ge-

von Lexington und Concord eine neue Epoche in der Geschichte der Infanterie 70

So hatte der amerikanische Unabhaumlngigkeitskrieg revolutionaumlren Charakter und das bestimmte seinen siegreichen Ausgang Marx und Engels werteten ihn sehr hoch als Befreiungskrieg als Volkskrieg und unterstrichen seinen antikolonialen Charakter Eine ebensolche Bewershy

gab Lenin als er ihn einen jener groszligen wahrhaften Befreiungsshykriege wahrhaft revolutionaumlren Kriege nannte deren es so wenige gegeben hat neben der riesigen Zahl der Raubkriege der vergangenen Jahrhunderte1

Die erste amerikanische Revolution hatte groszlige internationale Ausshystrahlung Marx und Engels unterstrichen vor allem daszlig sie den Anstoszlig

den Befreiungskampf in EuroPa gegen die Herrschaft der absolutistischen Ordnung gab und den Boden fuumlr die Entwicklung des Kapitalismus freilegte In der Adresse der I Internationale an Praumlsishydent Abraham Uncoln die Marx 1864 verfaszligte als der Buumlrgerkrieg in Nordamerika voll entbrannt war hieszlig es daszlig gerade durch den Unabshy

keitskrieg in Nordamerika der erste Anstoszlig zu der europaumlischen Revolution des 18 Jahrhunderts gegeben wurde72

Der Einfluszlig des amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieges zeigte sich vor allem in der englischen Metropole selbst merklich verstaumlrkte sich die nationale Befreiungsbewegung in Irland gegen England In Irland stellte Marx fest riefen die amerikanischen Ereignisse eine starke Erreshygung hervor 73 Zugleich war der Unabhaumlngigkeitskrieg in Nordamerika eine Art Vorbereitung auf die Groszlige Franzoumlsische Revolution die bei der Loumlsung uumlberaus wichtiger Fragen der Revolution viel weiter ging als

Vorgaumlngerin sich insgesamt jedoch auf deren Erfahrungen stuumltzte Zu Recht konnte Marx daher im Vorwort zur ersten Auflage des Ersten Bandes des Kapitals schreiben daszlig lIder amerikanische Unabhaumlngigshykeitskrieg des 18 Jahrhunderts die Sturmglocke fuumlr die europaumlische Mitshytelklasse laumlutete74

Die Begruumlnder und Fuumlhrer der I Internationale Marx und Engels hoben die bruumlderlichen Beziehungen zwischen den nordameri schen Kolonisten und den besten Vertretern anderer Nationen hervor

fuumlr die Verteidigung der groszligen Sache der Befreiung des amerikanishyschen Volkes eintraten Als Freiwilliger nahm am amerikanischen Unabshyhaumlngigkeitskrieg der nordamerikanischen Kolonien der namhafte polnishysche Revolutionaumlr Tadeusz Kosciuszko teil Nach der ersten Teilung des Landes schrieben Marx und Engels uumlberquerten Polen die Vaterland verlassen hatten den Atlantik um die gerade entstandene groszlige amerikanische Republik zu verteidigen Kosciuszko kaumlmpft Seite an Seite mit Washington 75 Sehr stark beteiligten sich auch die Iren an diesem Krieg die gemeinsam mit den Amerikanern gegen ihren aumlrgsten Feind - die englische Krone - kaumlmpften Viele Iren schrieb Marx hauptsaumlchlich die Presbyterianer aus Ulster emigrieren nach Amerika gehen zu den Truppen der Vereinigten Staaten und kaumlmpfen gegen

jenseits des Atlantischen Ozeans76 Die fuumlhrenden Persoumlnlichshykeiten der Franzoumlsischen buumlrgerlichen Revolution von 1789 Marschall Berthier und General Lafayette begannen ihre militaumlrische Karriere als sie in den Reihen der franzoumlsischen Freiwilligen und Verteidiger der amerikanischen Revolution kaumlmpften7

Marx und Engels hoben auch die Rolle hervor die die Diplomatie der jungen amerikanischen Republik spielte indem sie die zwischen den

96 97

europaumlischen Maumlchten bestehenden Meinungsverschiedenheiten fuumlr sich zu nutzen verstand Frankreich war die erste europaumlische Macht die - um England zu schwaumlchen die Vereinigten Staaten von Amerika als unabhaumlngigen Staat anerkannte 6 Februar 1778 Vertraumlge mit Frankreich schrieb Marx denenzufolge Frankreich die Unabhaumlngigshykeit der Amerikanischen Republik anerkannte und versprach die Amerishykaner zu unterstuumltzen bis sie die Englaumlnder losgeworden sind 78 Frankshyreichs Initiative rief eine eigenartige Kettenreaktion hervor Frankreich aumlnderte Spanien seine Haltung dann trat Holland gegen England auf und 1780 wurde auf Initiative Ruszliglands die Deklaration uumlber die bewaffnete Neutralitaumlt erlassen der sich bald die meisten eushyropaumlischen Staaten anschlossen das trug in nicht geringem Maszlige zum erfolgreichen Kampf der aufstaumlndischen Kolonien gegen England bei 79

Den Erfolg der Diplomatie der amerikanischen Republik hob auch Lenin hervor als er schrieb Das amerikanische Volk nutzte die zwischen den Franzosen Spaniern und Englaumlndern bestehende Zwietracht ausBO

In bezug auf die Errungenschaften die der Unabhaumlngigkeitskrieg amerikanischen Volk brachte stellte Marx vor allem fest daszlig er in

Nordamerika selbst eine neue Epoche der Machtentfaltung fuumlr die Mitshytelklasse einweihte81 In der Tat die Aufstaumlndischen kaumlmpften nicht nur fuumlr die Freiheit und Unabhaumlngigkeit nicht nur fuumlr die Beseitigung der Hindernisse die von der Metropole auf dem Weg der Entwicklung talistischer Verhaumlltnisse in ihren Kolonien aufgebaut wurden sondern auch fuumlr die Festigung der sich in Nordamerika entwickelnden buumlrgerlishychen Ordnung fuumlr die Erhaltung und Ausweitung der buumlrgerlichen Frei-

und Privilegien gegen die auf sie gerichteten Ang riffe der Krone Die amerikanische Revolution schuf guumlnstige Bedingunshy

gen fuumlr die wirtschaftliche Entwicklung der uumlberseeischen Republik eroumlffnete breiten Raum fuumlr die Entwicklung ihrer Industrie Landwirtshyschaft Technik Wissenschaft und Kultur In einem kurzen Zeitraum stieszlig sie zu den groumlszligten Industrielaumlndern der Weltvor 1845 schrieb Enshygels Amerika mit seinen unerschoumlpflichen Huumllfsmitteln mit den unershymeszliglichsten Kohlen und Eisenlagern mit einem beispiellosen Reichtum an Wasserkraft und schiffbaren Fluumlssen besonders aber mit seiner energischen taumltigen Bevoumllkerung [ ] hat in weniger als zehn jahren eine Industrie geschaffen welche [ ] schon jetzt mit England konkurshyriert [ ] Ist ein Land dazu begabt das industrielle Monopol an sich zu reiszligen so ist es Amerika82 Und 1884 das heiszligt gut hundert jahre nach dem Unabhaumlngigkeitskrieg der nordamerikanischen Kolonien schrieb Engels von den USA als vom ersten Industrieland der WeltB3

Als eine wichtige Errungenschaft der ersten amerikanischen Revolushytion betrachtete Marx die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung vom 4 juli 1776 Sie brachte der ganzen Welt die Kunde daszlig der Kongreszlig - er vereishy

nigte Abgeordnete aus 13 Staaten - beschlossen hatte jegliche Bezieshyhungen zur englischen Krone abzubrechen und einen neuen selbstaumlndishygen Staat zu gruumlnden - die Vereinigten Staaten von Amerika eine groszlige demokratische Republik84 In der Erklaumlrung wurden die Grundshyideen der buumlrgerlichen Demokratie die Gleichheit aller Menschen

natuumlrlichen Rechte auf Leben und Freiheit verkuumlndet Erstmals in der Geschichte wurde in einem Staatsdokument das Prinzip der Volksshysouveraumlnitaumlt zur Grundlage des Staatsaufbaus erklaumlrt wurde dem Volk zuerkannt sich gegen eine Regierung die dieses Recht verletzt zu ershy

Die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung wird als eines der groszligen Dokushymente in der Geschichte des amerikanischen Volkes angesehen das von seiner heldenhaften Vergangenheit und seinen revolutionaumlren Trashyditionen zeugt Sie ist Bestandteil des progressiven Erbes der ersten amerikanischen Revolution Im amerikanischen Volk schrieb

eine revolutionaumlre Tradition welche die besten Vertreter des ameshyrikanischen Proletariats uumlbernommen haben [ ] Diese Tradition sind der Befreiungskrieg gegen die Englaumlnder im 18 Jahrhundert und der Buumlrgerkrieg im 19 Jahrhundert85

Die Veroumlffentlichung der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung fand nicht nur in amerikanischen Kolonien sondern auch im Ausland ein lebhaftes

Echo Die fortschrittlichen Menschen vieler Laumlnder lasen begeistert ihren Wortlaut und sprachen von der Notwendigkeit ihre Prinzipien in der ganzen Welt zu verbreiten Sie befluumlgelte sie zum Kampf gegen Abshysolutismus und feudalistische Verhaumlltnisse rief zum Aufstand Darin beshystand ihre uumlberaus groszlige historische Bedeutung Die erste Erklaumlrung der Menschenrechte - so nannte sie MarxB6

Die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung war allerdings nicht in allem konse-Das System der Sklaverei wurde faktisch beibehalten Freilich

wurde sie nach Marx Worten als ein von England importiertes und im Laufe der Zeit zu beseitigendes Uumlbel87 betrachtet Die Sklaverei wurde auch in der 1787 angenommenen amerikanischen Verfassung sanktioshyniert Engels schrieb daszlig die amerikanische Verfassung die erste

die Menschenrechte anerkennt in demselben Atem die in Ameshybestehende Sklaverei der Farbigen bestaumltigt die Klassenvorrechte

werden geaumlchtet die Racenvorrechte geheiligfBB Und darin zeigte sich die klassen maumlszligige Beschraumlnktheit der ersten amerikanischen Revolushytion am deutlichsten

Im Artikel Zur Judenfrage entwickelte Marx in der kritischen Ausshyeinandersetzung mit Bruno Bauers Konzeption zur nationalen Frage den tiefgruumlndigen Gedanken vom grundlegenden Unterschied zwischen der politischen Emanzipation worunter er die buumlrgerliche Revolution vershy

und der menschlichen Emanzipation das heiszligt der sozialistishyschen Revolution die die Menschheit von jeglicher sozialer

98 99

und nationaler Unterdruumlckung befreien soll Ausgehend von dieser These nannte Marx die USA das Land der vollendeten politischen Emancipation89 wobei er die Ergebnisse des Unabhaumlngigkeitskrieges meinte Die Vollendung dieser buumlrgerlichen Revolution in den USA sah er vor allem in der Errichtung der republikanischen Ordnung Deshalb schrieb Marx auch daszlig in den USA der politische Staat in seiner vollshystaumlndigen Ausbildung existirt9o Im Kapitel uumlber Feuerbach in der Deutshyschen Ideologie erklaumlrten Marx und Engels direkt Das vollendetste Beispiel des modernen Staats ist Nordamerika91

Marx der schon damals die Grenzen der buumlrgerlichen Revolution hervorhob zeigte diese vor allem am Beispiel der USA wo sie gesiegt hatte Im Artikel Zur Judenfrage schrieb er Die Graumlnze der politishyschen Emancipation erscheint sogleich darin daszlig der Staat sich von einer Schranke befreien kann ohne daszlig der Mensch wirklich von ihr frei waumlre daszlig der Staat ein Freistaat sein kann ohne daszlig der Mensch ein freier Mensch waumlre92

Darauf machte bereits 1790 der hervorragende russische revolushytionaumlre Denker des 18 Jahrhunderts Alexander Nikolajewitsch Radishyschtschew aufmerksam der in seinem beruumlhmten Werk Reise von Peshytersburg nach Moskau uumlber die USA schrieb Wollen ein Land gluumlckshylich nennen in dem hundert stolze Buumlrger in Luxus ertrinken Tausende aber keine gesicherte Nahrung haben noch ein Dach gegen Sonnenglut

Kaumllte93 In der Tat in dem Maszlige wie die USA auf dem Wege eines raschen

oumlkonomischen Fortschritts voranschritten in dem Maszlige wie sich die oumlkonomischen und politischen Positionen der herrschenden Klasse in den USA der Bourgeoisie festigten begannen die haumlszliglichsten Seiten der buumlrgerlichen Demokratie immer krasser zutage zu treten zeigte sich immer deutlicher ihr klassenmaumlszligig begrenzter Charakter als Repushy

der kapitalistischen Geschaumlftsleute94 Die in der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung verankerten Rechte denen zushy

folge jedem Individuum das Recht auf Leben Freiheit und Streben nach Gluumlck zu gewaumlhren ist wurden nicht fuumlr alle Buumlrger der USA Realitaumlt sondern nur fuumlr eine unbedeutende Anzahl von ihnen - fuumlr die Vertreshyter der besitzenden Klasse Das amerikanische Volk das der Welt das Vorbild eines revolutionaumlren Krieges gegen die feudale Sklaverei gegeshyben hatte geriet in die moderne die kapitalistische Lohnsklaverei unter einer Handvoll Milliardaumlreu95

Etwas mehr als 60 Jahre nach Erringung ihrer Unabhaumlngigkeit beganshynen die USA die groszligen Ideale und Traditionen des Unabhaumlngigkeitsshykrieges vergessend ihren ersten Krieg zur Unterjochung eines anderen Volkes - den Krieg gegen Mexiko der nach Marx lediglich eine wuumlrshydige Ouverture fuumlr die Kriegsgeschichte des groszligen Yankeelandes96

war Damit offenbarten die USA eine weitere negative Seite der buumlrgerlishychen Demokratie und es begann eine ganze Serie ungerechter und Ershyoberungskriege des amerikanischen Kapitalismus

Im Sommer 1918 schaumltzte Lenin den von den USA in 150 Jahren zushyruumlckgelegten Weg seit dem Sieg der ersten amerikanischen Revolution ein Hinsichtlich des Entwicklungsstandes der Produktivkraumlfte der vershyeinten menschlichen Arbeit der Anwendung von Maschinen und aller Wunder der modernen Technik hat Amerika unter den freien zivilisiershyten Laumlndern den ersten Platz eingenommen Aber zugleich ruumlckte Ameshyrika auch hinsichtlich der Tiefe des Abgrunds der zwischen einer Handshyvoll skrupelloser in Laster und Luxus erstickender Milliardaumlre und den Millionen der ewig an der Grenze des Elends lebenden Werktaumltigen klafft mit an die erste Stelle 97 Diese Worte sind auch heute noch aktuell

Die Kraumlfte der Reaktion in den USA sind bestrebt die Ideale der ershysten amerikanischen Revolution aus dem Gedaumlchtnis des Volkes zu streichen doch die demokratischen und revolutionaumlren Traditionen bleiben sein geschichtlicher Besitz Lenin schrieb bereits im Somshymer 1907 Aufgabe der Reaktion ist es diese Traditionen auszumerzen die Revolution als wahnwitzige Raserei hinzustellen [ ) dafuumlr zu sorshygen daszlig die Bevoumllkerung jene Formen des Kampfes jene Formen der Organisation jene Ideen jene Losungen vergiszligt die die revolutionaumlre Epoche in solcher Fuumllle und Mannigfaltigkeit geboren hat9s So erklaumlrt sich ein paradox anmutender Vorfall bei einer Umfrage unter einigen hundert USA-Buumlrgern die am Vorabend des 200 Jahrestages der Gruumlnshydung des amerikanischen Staates der Reporter der Zeitung Miami Heshy

Colin Dangaard vornahm Der Journalist vervielfaumlltigte den Text der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung und bat dreihundert beliebige Menshyschen sie zu unterschreiben Nur einer von ihnen war dazu bereit Die Reaktionen der anderen reichten von Aumluszligerungen wie das ist kommushynistischer Unsinn das hat ein Landesfeind geschrieben uumlber die Frage ob der Reporter etwa die Staatsordnung aumlndern wolle bis zur Drohung die Polizei zu holen 84 Personen meinten das habe Lenin geschrieshyben 99

Die demokratischen und revolutionaumlren Traditionen sind jedoch im amerikanischen Volk lebendig es hat sie uumlber alle Entwicklungsetappen des Landes hinweg bewahrt Die fortschrittlichen Amerikaner haben diese revolutionaumlren Traditionen uumlbernommen Auf sie stuumltzen sich in unseren Tagen die Kaumlmpfer fuumlr die Gleichberechtigung der Neger die Anhaumlnger der friedlichen Koexistenz die Arbeiter die ihre Rechte im erbitterten Kampf gegen die Unternehmer verteidigen die Kommunishysten die fuumlr das Recht kaumlmpfen als Partei des werktaumltigen Volkes zu wirken und im Namen des Volkes zu sprechen In ihrem Programm sashy

100 101

gen die amerikanischen Kommunisten Wie andere Amerikaner sind wir Kommunisten stolz auf die Schoumlpferkraft und die Faumlhigkeiten der Arshybeiter Farmer und Wissenschaftler unseres landes die eine der proshyduktivsten Industrien und eine der ertragreichsten landwirtschaften der Welt geschaffen haben Wir sind stolz auf das demokratische und revOshylutionaumlre Erbe unserer Nation das in den Kaumlmpfen unseres Volkes geshy

schaffen wurde10o

Das Verzeichnis der verwendeten Siglen befindet sich auf den Seiten 399-402 1 Friedrich Engels Vorwort [zu Karl Marx vor den Koumllner Geschwornen] In MEW

Bd21 S202 2 Siehe u a Gerhard Schilfert Die nordamerikanische Unabhaumlngigkeitsrevolution

1775-1783 In Revolutionen der Neuzeit 1500-1917 Hrsg u einge von Manfred

Kossok Berlin 1982 S 85-100 Max Zeuske Buumlrgerkrieg und zweite Revolution in den USA In Revolutionen der Neuzeit 1500-1917 S 369-391

3 The Chicago Tribune 5 Januar 1879 S 7 (Zitat uumlbersetzt aus dem Englischen) 4 Karl Marx Historisch-politische Notizen (Kreuznacher Hefte 1-5) In MEGA IV12

S266-275 5 Siehe Kar Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S145146 (MEW Bd1

S351352) 6 Karl Marx Historisch-politische Notizen (Kreuznacher Hefte 1-5) In MEGA IV12

S271 7 Ebenda S267 8 Ebenda 9 Ebenda S 271

10 Karl Marx Exzerpte aus Gustav von Guumllich Geschichtliche Darstellung des Handels der Gewerbe und des Ackerbaus der bedeutendsten handeltreibenden Staaten unsrer

Zeit In MEGA 1V6 S 9-937

11 Sieh e ebenda S 906907 12 Siehe ebenda 13 Siehe Ex Iibris Karl Marx und Friedrich Engels Schicksal und Verzeichnis einer Biblioshy

thek Berlin 1967 S 218 219 Das Buch Common sense von Thomas Paine befand sich in der Bibliothek von Marx Vater Heinrich Marx (Siehe Karl Marx 1818-1968 Neue Studien zu Person und Lehre Mainz 1968 S 83) Waumlhrend es in dem Verzeichnis der Blbliothek des Vaters in deutscher Uumlbersetzung registriert ist waren in der Bibliomiddot thek von Karl Marx diese Arbeiten Paines in der Originalsprache vorhanden

14 Von den erwaumlhnten Buumlchern die sich Marx in den vierzlger Jahren anschaffte waren lediglich die Thomas Paines keine deutschen oder franzoumlsischen Uumlbersetzungen Das laumlszligt vermuten daszlig er die Arbeiten Paines spaumlter erworben hat erst nach seinem geshymeinsamen Aufenthalt mit Engels in Manchester im Sommer 1845 als er erstmals englischsprachige Buumlcher zu konspektieren begann Von dieser Zeit an erwarb er auch englische Buumlcher Das geht indirekt aus seinem Notizbuch hervor in dem das houmlchstwahrscheinlich Ende 1844 in Paris angelegte erste Verzeichnis seiner Bibliomiddot

thek enthalten ist Hier fehlen noch Buumlcher in englischer Sprache 15 Siehe Karl Marx Die moralisierende Kritik und kritisierende Moral In MEW Bd 4

S344 16 Siehe Ex libris Kar Marx und Friedrich Engels S 108

102

17 IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 6298 und d 6447 18 Eine solche Bate enthaumllt Marx Brief an den englischen Buchhaumlndler George Rivers

vom 24 August 1878 worin er diesen bat ihm Kataloge seiner amerikanischen und antiquarischen Buumlcher zu senden (Marx an George Rivers 24 August 1878 In MEW Bd34 S 339)

19 Siehe Kar Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S 146 154155 165166 (MEW Bdl S 351352361373374)

20 Siehe u a Ex libris Karl Marx und Friedrich Engels S 213 21 Siehe Karl Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S 156 (MEW Bd 1 S 363) 22 Karl Marx [Notizbuch 1844-1847J IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 132 23 Alexis de Tocqueville De la democratie en Amerique 3 ed T 1 Paris 1836 S 21 (Zimiddot

tat uumlbersetzt aus dem Franzoumlsischen) 24 Marx an Joseph Weydemeyer 1 Februar 1859 In MEW Bd 29 S 573 25 Siehe Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamshy

burg 1867 In MEGA 115 S 118 (MEW Bd23 S65 178) 26 Karl Marx [Notizbuch 1844-1847] IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 132 27 Truumlbners bibliographical guide to American Literature London 1859 28 Siehe Marx an Engels 3 Maumlrz 1859 In MEW Bd 29 S 407 29 Karl Marx Adresse an die Natlonale Arbeiterunion der Vereinigten Staaten In MEW

Bd 16 S356 30 Siehe Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd 32 S 404 31 Engels an Nikolai Franzewitsch Danielson 17 Oktober 1893 In MEW Bd39

S149 32 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGA(i)

1133 S943 (MEW Bd 262 S 308) 33 Ebenda S693 (MEW Bd 262 S 32) 34 Ebenda S 935 (MEW Bd262 S 298) 35 Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd32 S403 36 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGAreg

1133 S935 (MEW Bd 262 S 298) 37 Karl Marx Das Elend der Philosophie In MEW Bd4 S 132 38 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGA 115 S 607 (MEW Bd23 S787) 39 Karl Marx Das Elend der Philosophie In MEW Bd4 S 132 40 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGA

1133 S 935 (MEW Bd 262 S297298) 41 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGAreg 115 S 618 (MEW Bd23 S 801) 42 Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd 32 S 404 43 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGA 1115 S603 (MEW Bd 23 S 781) 44 Karl MarxFrledrich Engels Die deutsche Ideologie In MEAW Bd 1 S266 45 [Friedrich Engels] Einleitung [zur englischen Ausgabe (1892) der Entwicklung des

Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft] In MEW Bd 22 S 307 46 W Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 48 47 IFriedrich Engels] Louis Blancs Rede auf dem Bankett zu Dijon In MEW Bd4

S427 48 Karl Marx Stellen kauf - Aus Australien In MEW Bd 11 S 106 49 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

notes] In Karl MarxFriedrich Engels Ireland and the Irish Question Moscow 1978 p 170 (Zitat uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T 44 cTp9)

103

Windows
Hervorheben
Windows
Hervorheben
Windows
Hervorheben

50 Engels an Friedrich Adolph Sorge 1617 September 1886 In MEW Bd36 S533

51 Karl Marx Die Hauptakteure im TrentmiddotDrama In MEW Bd 15 S 406407 52 Karl Marx Lohn Preis und Profit In MEW szligd 16 S 124 53 Karl Marx Zur Kritik der Politischen Oumlkonomie In MEGA 112 S133 (MEW

Bd13 S41) 54 Ebenda S 134 (MEW Bd 13 S42) 55 Karl Marx Die moralisierende Kritik und kritisierende Moral In MEW Bd4

S344 56 Ebenda 57 Karl Marx Die amerika nische Frage in In MEW Bd 15 S307 58 Siehe Friedrich Engels Die Lage der arbeitenden Klasse in England In MEW Bd2

S247 59 Siehe Friedrich Engels Briefe aus London In MEW Bd 1 S476 - Karl Marx

Politik Oumlsterreichs - Die Kriegsdebatte im Unterhaus] In MEW Bd 10 S 374 60 Siehe Karl Marx Die amerikanische Frage in England In MEW Bd 15 S 305 Karl

Marx Der nordamerikanische Buumlrgerkrieg In MEW Bd 15 S 331 61 Karl Marx Zu den Ereignissen in Nordamerika In MEW Bd 15 S 553 62 Friedrich Die Revolution und Konterrevolution In MEW Bd8 S 76 63 Friedrich Herrn Eugen Duumlhrings Umwaumllzung der Wissenschaft (AntimiddotDuumlhmiddot

MEW Bd 20 S 156 64 Friedrich Der Frankreich MEW Bd 17 S 169

65 Ebenda S 169170 66 Friedrich Engels Die Geschichte des gezogenen Gewehrs MEW Bd15

S198 67 Friedrich Engels Infanterie In MEW Bd 14 S362 68 Friedrich Engels Armee In MEW Bd 14 S 3637 69 Friedrich Infanterie In MEW Bd 14 S 362

70 Ebenda 71 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 48 72 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Amerika In

MEW Bd 16 S 18 73 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

notes] In Karl MarxFriedrich Engels Ireland and the Irish Question p171 uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp

74 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867 In MEGA 115 S 13 (MEW Bd 23 S 15)

75 Karl MarxFriedrich Engels An das Meeting in Genf einberufen zur Erinnerung an den 50 Jahrestag der polnischen Revolution 1830 In MEW Bd 19 S 239

76 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and In Karl MarxFriedrich Ireland and the Irish Question p 171 (Zitat

uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp 10) 77 Siehe Karl Marx Berthier In MEW Bd 14 S 91 - Karl Marx Die Londoner Times

uumlber die Prinzen von Orleans in Amerika In MEW Bd 15 S 326 78 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

In Karl MarxFriedrich Ireland and the Irish Question p 171 (Zitat

uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp 10) 79 Siehe ebenda p 172173 (M3C T44 CTp 1112) - Karl Marx Das Kabinett von

Washington und die Westmaumlchte In MEW Bd15 S427 80 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 54

104

81 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereini9ten Staaten von Amerika In MEW Bd 16 S 19

82 Friedrich Engels Die Lage der arbeitenden Klasse in In MEW Bd2 S503

83 an August Bebei 18 Januar 1884 In MEW Bd36 S88 84 Siehe Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Ameshy

rika In MEW Bd 16 S 18 85 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd28 S56 86 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Amerika In

MEW Bd 16 S 18

87 Karl Marx Der nordamerikanische Buumlrgerkrieg In MEW Bd 15 S 331 88 Friedrich Engels Herrn Eugen Duumlhrings Umwaumllzung der Wissenschaft In MEW

Bd20 S 98 89 Karl Marx Zur Judenfrage In MEGA( 112 S 146 (MEW Bd 1 S352) 90 Ebenda S 145 (MEW Bd 91 Karl MarxFriedrich 92 Karl Marx Zur

93 Alexander Radischtschew Reise von petersburg nach Moskau 1982 S118

94 an Friedrich Adolph Sorge 31 Dezember 1892 In MEW Bd 38 S563 95 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd28 S49 96 Marx an Engels 30 November 1854 In MEW Bd28 S 414 97 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S49 98 W I Lenin Gegen den Boykott In Werke Bd 13 S 25 99 Siehe B KopwoHoB CoeAV1HeHHble WT8Tbi AMepwKV1 KaK OHV1 eCTb 200 MT B03MOgtKmiddot

HOCTV1 06ellaHgt1fl Ae~CTBIHelbHOCTb MocKBa 1974 CTp 99 100 Das neue Programm der Kommunistischen Partei der USA Berlin 1971 S5

105

Windows
Hervorheben
Page 8: Nelly Rumjanzewa Karl Marx und Friedrich Engels über den

die zwar nicht exerzieren aber desto besser aus ihren gezognen Buumlchshysen schieszligen konnten die fuumlr ihre eigensten Interessen fochten also nicht desertierten wie die Werbetruppen 63

Diese neue Art der Kriegsfuumlhrung fand nach Engels ihren Ausdruck in einer Reihe von Veraumlnderungen im Militaumlrwesen und in der Kriegskunst insgesamt die im Laufe des amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieges vorgenommen und dann von der Groszligen Franzoumlsischen Revolution weishyterentwickelt wurden

Engels hob vor allem den Volkscharakter dieses Krieges hervor u[ ] vom amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieg bis zum amerikanischen Seshyzessionskrieg ist in Europa sowohl wie in Amerika die Teilnahme der Beshyvoumllkerung am Krieg nicht die Ausnahme gewesen sondern zur Regel geworden64 Dabei betonte er besonders daszlig die Bevoumllkerung amerikanischen Kolonien )uumlr ihre eigensten Interessen focht damit unterstrich er die groszlige Bedeutung des moralischen Faktors fuumlr den Ausgang des Krieges Besondere Bedeutung maszlig Engels dem Partisashynenkrieg bei Er schrieb Wo immer [ ] ein Volk diesen irregulaumlren Widerstand energisch leistete fanden die Eindringlinge sehr bald es unmoumlglich sei den veralteten Kodex von Blut und Feuer anzuwenshyden Die Englaumlnder in Amerika [ ] waren sehr bald gezwungen den Volkswiderstand als vollkommen legitime Kriegfuumlhrung zu behanshydeln65

Weiterhin lenkte Engels die Aufmerksamkeit darauf daszlig der amerikashynische Unabhaumlngigkeitskrieg und nach ihm auch die Kriege der Franzoumlshysischen buumlrgerlichen Revolution eine groszlige Veraumlnderung in der Takshytik66 hervorriefen Er meinte vor allem die Wiederbelebung des lierens67 Die amerikanische Revolution schrieb Engels hatte die Vorteile gezeigt die man mit militaumlrisch unausgebildeten Truppen durch aufgeloumlste Ordnung und durch Tirailleurfeuer erzielen 1middot+ 68

Erstmalig wurde diese Taktik in den Gefechten bei Lexington cord im April 1775 angewandt als die amerikanischen Freiwilligen im regulaumlren Drill der Liniensoldaten ungeuumlbt zwangslaumlufig dazu uumlberginshygen in zerstreuter Ordnung zu kaumlmpfen69 So kennzeichnet das Ge-

von Lexington und Concord eine neue Epoche in der Geschichte der Infanterie 70

So hatte der amerikanische Unabhaumlngigkeitskrieg revolutionaumlren Charakter und das bestimmte seinen siegreichen Ausgang Marx und Engels werteten ihn sehr hoch als Befreiungskrieg als Volkskrieg und unterstrichen seinen antikolonialen Charakter Eine ebensolche Bewershy

gab Lenin als er ihn einen jener groszligen wahrhaften Befreiungsshykriege wahrhaft revolutionaumlren Kriege nannte deren es so wenige gegeben hat neben der riesigen Zahl der Raubkriege der vergangenen Jahrhunderte1

Die erste amerikanische Revolution hatte groszlige internationale Ausshystrahlung Marx und Engels unterstrichen vor allem daszlig sie den Anstoszlig

den Befreiungskampf in EuroPa gegen die Herrschaft der absolutistischen Ordnung gab und den Boden fuumlr die Entwicklung des Kapitalismus freilegte In der Adresse der I Internationale an Praumlsishydent Abraham Uncoln die Marx 1864 verfaszligte als der Buumlrgerkrieg in Nordamerika voll entbrannt war hieszlig es daszlig gerade durch den Unabshy

keitskrieg in Nordamerika der erste Anstoszlig zu der europaumlischen Revolution des 18 Jahrhunderts gegeben wurde72

Der Einfluszlig des amerikanischen Unabhaumlngigkeitskrieges zeigte sich vor allem in der englischen Metropole selbst merklich verstaumlrkte sich die nationale Befreiungsbewegung in Irland gegen England In Irland stellte Marx fest riefen die amerikanischen Ereignisse eine starke Erreshygung hervor 73 Zugleich war der Unabhaumlngigkeitskrieg in Nordamerika eine Art Vorbereitung auf die Groszlige Franzoumlsische Revolution die bei der Loumlsung uumlberaus wichtiger Fragen der Revolution viel weiter ging als

Vorgaumlngerin sich insgesamt jedoch auf deren Erfahrungen stuumltzte Zu Recht konnte Marx daher im Vorwort zur ersten Auflage des Ersten Bandes des Kapitals schreiben daszlig lIder amerikanische Unabhaumlngigshykeitskrieg des 18 Jahrhunderts die Sturmglocke fuumlr die europaumlische Mitshytelklasse laumlutete74

Die Begruumlnder und Fuumlhrer der I Internationale Marx und Engels hoben die bruumlderlichen Beziehungen zwischen den nordameri schen Kolonisten und den besten Vertretern anderer Nationen hervor

fuumlr die Verteidigung der groszligen Sache der Befreiung des amerikanishyschen Volkes eintraten Als Freiwilliger nahm am amerikanischen Unabshyhaumlngigkeitskrieg der nordamerikanischen Kolonien der namhafte polnishysche Revolutionaumlr Tadeusz Kosciuszko teil Nach der ersten Teilung des Landes schrieben Marx und Engels uumlberquerten Polen die Vaterland verlassen hatten den Atlantik um die gerade entstandene groszlige amerikanische Republik zu verteidigen Kosciuszko kaumlmpft Seite an Seite mit Washington 75 Sehr stark beteiligten sich auch die Iren an diesem Krieg die gemeinsam mit den Amerikanern gegen ihren aumlrgsten Feind - die englische Krone - kaumlmpften Viele Iren schrieb Marx hauptsaumlchlich die Presbyterianer aus Ulster emigrieren nach Amerika gehen zu den Truppen der Vereinigten Staaten und kaumlmpfen gegen

jenseits des Atlantischen Ozeans76 Die fuumlhrenden Persoumlnlichshykeiten der Franzoumlsischen buumlrgerlichen Revolution von 1789 Marschall Berthier und General Lafayette begannen ihre militaumlrische Karriere als sie in den Reihen der franzoumlsischen Freiwilligen und Verteidiger der amerikanischen Revolution kaumlmpften7

Marx und Engels hoben auch die Rolle hervor die die Diplomatie der jungen amerikanischen Republik spielte indem sie die zwischen den

96 97

europaumlischen Maumlchten bestehenden Meinungsverschiedenheiten fuumlr sich zu nutzen verstand Frankreich war die erste europaumlische Macht die - um England zu schwaumlchen die Vereinigten Staaten von Amerika als unabhaumlngigen Staat anerkannte 6 Februar 1778 Vertraumlge mit Frankreich schrieb Marx denenzufolge Frankreich die Unabhaumlngigshykeit der Amerikanischen Republik anerkannte und versprach die Amerishykaner zu unterstuumltzen bis sie die Englaumlnder losgeworden sind 78 Frankshyreichs Initiative rief eine eigenartige Kettenreaktion hervor Frankreich aumlnderte Spanien seine Haltung dann trat Holland gegen England auf und 1780 wurde auf Initiative Ruszliglands die Deklaration uumlber die bewaffnete Neutralitaumlt erlassen der sich bald die meisten eushyropaumlischen Staaten anschlossen das trug in nicht geringem Maszlige zum erfolgreichen Kampf der aufstaumlndischen Kolonien gegen England bei 79

Den Erfolg der Diplomatie der amerikanischen Republik hob auch Lenin hervor als er schrieb Das amerikanische Volk nutzte die zwischen den Franzosen Spaniern und Englaumlndern bestehende Zwietracht ausBO

In bezug auf die Errungenschaften die der Unabhaumlngigkeitskrieg amerikanischen Volk brachte stellte Marx vor allem fest daszlig er in

Nordamerika selbst eine neue Epoche der Machtentfaltung fuumlr die Mitshytelklasse einweihte81 In der Tat die Aufstaumlndischen kaumlmpften nicht nur fuumlr die Freiheit und Unabhaumlngigkeit nicht nur fuumlr die Beseitigung der Hindernisse die von der Metropole auf dem Weg der Entwicklung talistischer Verhaumlltnisse in ihren Kolonien aufgebaut wurden sondern auch fuumlr die Festigung der sich in Nordamerika entwickelnden buumlrgerlishychen Ordnung fuumlr die Erhaltung und Ausweitung der buumlrgerlichen Frei-

und Privilegien gegen die auf sie gerichteten Ang riffe der Krone Die amerikanische Revolution schuf guumlnstige Bedingunshy

gen fuumlr die wirtschaftliche Entwicklung der uumlberseeischen Republik eroumlffnete breiten Raum fuumlr die Entwicklung ihrer Industrie Landwirtshyschaft Technik Wissenschaft und Kultur In einem kurzen Zeitraum stieszlig sie zu den groumlszligten Industrielaumlndern der Weltvor 1845 schrieb Enshygels Amerika mit seinen unerschoumlpflichen Huumllfsmitteln mit den unershymeszliglichsten Kohlen und Eisenlagern mit einem beispiellosen Reichtum an Wasserkraft und schiffbaren Fluumlssen besonders aber mit seiner energischen taumltigen Bevoumllkerung [ ] hat in weniger als zehn jahren eine Industrie geschaffen welche [ ] schon jetzt mit England konkurshyriert [ ] Ist ein Land dazu begabt das industrielle Monopol an sich zu reiszligen so ist es Amerika82 Und 1884 das heiszligt gut hundert jahre nach dem Unabhaumlngigkeitskrieg der nordamerikanischen Kolonien schrieb Engels von den USA als vom ersten Industrieland der WeltB3

Als eine wichtige Errungenschaft der ersten amerikanischen Revolushytion betrachtete Marx die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung vom 4 juli 1776 Sie brachte der ganzen Welt die Kunde daszlig der Kongreszlig - er vereishy

nigte Abgeordnete aus 13 Staaten - beschlossen hatte jegliche Bezieshyhungen zur englischen Krone abzubrechen und einen neuen selbstaumlndishygen Staat zu gruumlnden - die Vereinigten Staaten von Amerika eine groszlige demokratische Republik84 In der Erklaumlrung wurden die Grundshyideen der buumlrgerlichen Demokratie die Gleichheit aller Menschen

natuumlrlichen Rechte auf Leben und Freiheit verkuumlndet Erstmals in der Geschichte wurde in einem Staatsdokument das Prinzip der Volksshysouveraumlnitaumlt zur Grundlage des Staatsaufbaus erklaumlrt wurde dem Volk zuerkannt sich gegen eine Regierung die dieses Recht verletzt zu ershy

Die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung wird als eines der groszligen Dokushymente in der Geschichte des amerikanischen Volkes angesehen das von seiner heldenhaften Vergangenheit und seinen revolutionaumlren Trashyditionen zeugt Sie ist Bestandteil des progressiven Erbes der ersten amerikanischen Revolution Im amerikanischen Volk schrieb

eine revolutionaumlre Tradition welche die besten Vertreter des ameshyrikanischen Proletariats uumlbernommen haben [ ] Diese Tradition sind der Befreiungskrieg gegen die Englaumlnder im 18 Jahrhundert und der Buumlrgerkrieg im 19 Jahrhundert85

Die Veroumlffentlichung der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung fand nicht nur in amerikanischen Kolonien sondern auch im Ausland ein lebhaftes

Echo Die fortschrittlichen Menschen vieler Laumlnder lasen begeistert ihren Wortlaut und sprachen von der Notwendigkeit ihre Prinzipien in der ganzen Welt zu verbreiten Sie befluumlgelte sie zum Kampf gegen Abshysolutismus und feudalistische Verhaumlltnisse rief zum Aufstand Darin beshystand ihre uumlberaus groszlige historische Bedeutung Die erste Erklaumlrung der Menschenrechte - so nannte sie MarxB6

Die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung war allerdings nicht in allem konse-Das System der Sklaverei wurde faktisch beibehalten Freilich

wurde sie nach Marx Worten als ein von England importiertes und im Laufe der Zeit zu beseitigendes Uumlbel87 betrachtet Die Sklaverei wurde auch in der 1787 angenommenen amerikanischen Verfassung sanktioshyniert Engels schrieb daszlig die amerikanische Verfassung die erste

die Menschenrechte anerkennt in demselben Atem die in Ameshybestehende Sklaverei der Farbigen bestaumltigt die Klassenvorrechte

werden geaumlchtet die Racenvorrechte geheiligfBB Und darin zeigte sich die klassen maumlszligige Beschraumlnktheit der ersten amerikanischen Revolushytion am deutlichsten

Im Artikel Zur Judenfrage entwickelte Marx in der kritischen Ausshyeinandersetzung mit Bruno Bauers Konzeption zur nationalen Frage den tiefgruumlndigen Gedanken vom grundlegenden Unterschied zwischen der politischen Emanzipation worunter er die buumlrgerliche Revolution vershy

und der menschlichen Emanzipation das heiszligt der sozialistishyschen Revolution die die Menschheit von jeglicher sozialer

98 99

und nationaler Unterdruumlckung befreien soll Ausgehend von dieser These nannte Marx die USA das Land der vollendeten politischen Emancipation89 wobei er die Ergebnisse des Unabhaumlngigkeitskrieges meinte Die Vollendung dieser buumlrgerlichen Revolution in den USA sah er vor allem in der Errichtung der republikanischen Ordnung Deshalb schrieb Marx auch daszlig in den USA der politische Staat in seiner vollshystaumlndigen Ausbildung existirt9o Im Kapitel uumlber Feuerbach in der Deutshyschen Ideologie erklaumlrten Marx und Engels direkt Das vollendetste Beispiel des modernen Staats ist Nordamerika91

Marx der schon damals die Grenzen der buumlrgerlichen Revolution hervorhob zeigte diese vor allem am Beispiel der USA wo sie gesiegt hatte Im Artikel Zur Judenfrage schrieb er Die Graumlnze der politishyschen Emancipation erscheint sogleich darin daszlig der Staat sich von einer Schranke befreien kann ohne daszlig der Mensch wirklich von ihr frei waumlre daszlig der Staat ein Freistaat sein kann ohne daszlig der Mensch ein freier Mensch waumlre92

Darauf machte bereits 1790 der hervorragende russische revolushytionaumlre Denker des 18 Jahrhunderts Alexander Nikolajewitsch Radishyschtschew aufmerksam der in seinem beruumlhmten Werk Reise von Peshytersburg nach Moskau uumlber die USA schrieb Wollen ein Land gluumlckshylich nennen in dem hundert stolze Buumlrger in Luxus ertrinken Tausende aber keine gesicherte Nahrung haben noch ein Dach gegen Sonnenglut

Kaumllte93 In der Tat in dem Maszlige wie die USA auf dem Wege eines raschen

oumlkonomischen Fortschritts voranschritten in dem Maszlige wie sich die oumlkonomischen und politischen Positionen der herrschenden Klasse in den USA der Bourgeoisie festigten begannen die haumlszliglichsten Seiten der buumlrgerlichen Demokratie immer krasser zutage zu treten zeigte sich immer deutlicher ihr klassenmaumlszligig begrenzter Charakter als Repushy

der kapitalistischen Geschaumlftsleute94 Die in der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung verankerten Rechte denen zushy

folge jedem Individuum das Recht auf Leben Freiheit und Streben nach Gluumlck zu gewaumlhren ist wurden nicht fuumlr alle Buumlrger der USA Realitaumlt sondern nur fuumlr eine unbedeutende Anzahl von ihnen - fuumlr die Vertreshyter der besitzenden Klasse Das amerikanische Volk das der Welt das Vorbild eines revolutionaumlren Krieges gegen die feudale Sklaverei gegeshyben hatte geriet in die moderne die kapitalistische Lohnsklaverei unter einer Handvoll Milliardaumlreu95

Etwas mehr als 60 Jahre nach Erringung ihrer Unabhaumlngigkeit beganshynen die USA die groszligen Ideale und Traditionen des Unabhaumlngigkeitsshykrieges vergessend ihren ersten Krieg zur Unterjochung eines anderen Volkes - den Krieg gegen Mexiko der nach Marx lediglich eine wuumlrshydige Ouverture fuumlr die Kriegsgeschichte des groszligen Yankeelandes96

war Damit offenbarten die USA eine weitere negative Seite der buumlrgerlishychen Demokratie und es begann eine ganze Serie ungerechter und Ershyoberungskriege des amerikanischen Kapitalismus

Im Sommer 1918 schaumltzte Lenin den von den USA in 150 Jahren zushyruumlckgelegten Weg seit dem Sieg der ersten amerikanischen Revolution ein Hinsichtlich des Entwicklungsstandes der Produktivkraumlfte der vershyeinten menschlichen Arbeit der Anwendung von Maschinen und aller Wunder der modernen Technik hat Amerika unter den freien zivilisiershyten Laumlndern den ersten Platz eingenommen Aber zugleich ruumlckte Ameshyrika auch hinsichtlich der Tiefe des Abgrunds der zwischen einer Handshyvoll skrupelloser in Laster und Luxus erstickender Milliardaumlre und den Millionen der ewig an der Grenze des Elends lebenden Werktaumltigen klafft mit an die erste Stelle 97 Diese Worte sind auch heute noch aktuell

Die Kraumlfte der Reaktion in den USA sind bestrebt die Ideale der ershysten amerikanischen Revolution aus dem Gedaumlchtnis des Volkes zu streichen doch die demokratischen und revolutionaumlren Traditionen bleiben sein geschichtlicher Besitz Lenin schrieb bereits im Somshymer 1907 Aufgabe der Reaktion ist es diese Traditionen auszumerzen die Revolution als wahnwitzige Raserei hinzustellen [ ) dafuumlr zu sorshygen daszlig die Bevoumllkerung jene Formen des Kampfes jene Formen der Organisation jene Ideen jene Losungen vergiszligt die die revolutionaumlre Epoche in solcher Fuumllle und Mannigfaltigkeit geboren hat9s So erklaumlrt sich ein paradox anmutender Vorfall bei einer Umfrage unter einigen hundert USA-Buumlrgern die am Vorabend des 200 Jahrestages der Gruumlnshydung des amerikanischen Staates der Reporter der Zeitung Miami Heshy

Colin Dangaard vornahm Der Journalist vervielfaumlltigte den Text der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung und bat dreihundert beliebige Menshyschen sie zu unterschreiben Nur einer von ihnen war dazu bereit Die Reaktionen der anderen reichten von Aumluszligerungen wie das ist kommushynistischer Unsinn das hat ein Landesfeind geschrieben uumlber die Frage ob der Reporter etwa die Staatsordnung aumlndern wolle bis zur Drohung die Polizei zu holen 84 Personen meinten das habe Lenin geschrieshyben 99

Die demokratischen und revolutionaumlren Traditionen sind jedoch im amerikanischen Volk lebendig es hat sie uumlber alle Entwicklungsetappen des Landes hinweg bewahrt Die fortschrittlichen Amerikaner haben diese revolutionaumlren Traditionen uumlbernommen Auf sie stuumltzen sich in unseren Tagen die Kaumlmpfer fuumlr die Gleichberechtigung der Neger die Anhaumlnger der friedlichen Koexistenz die Arbeiter die ihre Rechte im erbitterten Kampf gegen die Unternehmer verteidigen die Kommunishysten die fuumlr das Recht kaumlmpfen als Partei des werktaumltigen Volkes zu wirken und im Namen des Volkes zu sprechen In ihrem Programm sashy

100 101

gen die amerikanischen Kommunisten Wie andere Amerikaner sind wir Kommunisten stolz auf die Schoumlpferkraft und die Faumlhigkeiten der Arshybeiter Farmer und Wissenschaftler unseres landes die eine der proshyduktivsten Industrien und eine der ertragreichsten landwirtschaften der Welt geschaffen haben Wir sind stolz auf das demokratische und revOshylutionaumlre Erbe unserer Nation das in den Kaumlmpfen unseres Volkes geshy

schaffen wurde10o

Das Verzeichnis der verwendeten Siglen befindet sich auf den Seiten 399-402 1 Friedrich Engels Vorwort [zu Karl Marx vor den Koumllner Geschwornen] In MEW

Bd21 S202 2 Siehe u a Gerhard Schilfert Die nordamerikanische Unabhaumlngigkeitsrevolution

1775-1783 In Revolutionen der Neuzeit 1500-1917 Hrsg u einge von Manfred

Kossok Berlin 1982 S 85-100 Max Zeuske Buumlrgerkrieg und zweite Revolution in den USA In Revolutionen der Neuzeit 1500-1917 S 369-391

3 The Chicago Tribune 5 Januar 1879 S 7 (Zitat uumlbersetzt aus dem Englischen) 4 Karl Marx Historisch-politische Notizen (Kreuznacher Hefte 1-5) In MEGA IV12

S266-275 5 Siehe Kar Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S145146 (MEW Bd1

S351352) 6 Karl Marx Historisch-politische Notizen (Kreuznacher Hefte 1-5) In MEGA IV12

S271 7 Ebenda S267 8 Ebenda 9 Ebenda S 271

10 Karl Marx Exzerpte aus Gustav von Guumllich Geschichtliche Darstellung des Handels der Gewerbe und des Ackerbaus der bedeutendsten handeltreibenden Staaten unsrer

Zeit In MEGA 1V6 S 9-937

11 Sieh e ebenda S 906907 12 Siehe ebenda 13 Siehe Ex Iibris Karl Marx und Friedrich Engels Schicksal und Verzeichnis einer Biblioshy

thek Berlin 1967 S 218 219 Das Buch Common sense von Thomas Paine befand sich in der Bibliothek von Marx Vater Heinrich Marx (Siehe Karl Marx 1818-1968 Neue Studien zu Person und Lehre Mainz 1968 S 83) Waumlhrend es in dem Verzeichnis der Blbliothek des Vaters in deutscher Uumlbersetzung registriert ist waren in der Bibliomiddot thek von Karl Marx diese Arbeiten Paines in der Originalsprache vorhanden

14 Von den erwaumlhnten Buumlchern die sich Marx in den vierzlger Jahren anschaffte waren lediglich die Thomas Paines keine deutschen oder franzoumlsischen Uumlbersetzungen Das laumlszligt vermuten daszlig er die Arbeiten Paines spaumlter erworben hat erst nach seinem geshymeinsamen Aufenthalt mit Engels in Manchester im Sommer 1845 als er erstmals englischsprachige Buumlcher zu konspektieren begann Von dieser Zeit an erwarb er auch englische Buumlcher Das geht indirekt aus seinem Notizbuch hervor in dem das houmlchstwahrscheinlich Ende 1844 in Paris angelegte erste Verzeichnis seiner Bibliomiddot

thek enthalten ist Hier fehlen noch Buumlcher in englischer Sprache 15 Siehe Karl Marx Die moralisierende Kritik und kritisierende Moral In MEW Bd 4

S344 16 Siehe Ex libris Kar Marx und Friedrich Engels S 108

102

17 IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 6298 und d 6447 18 Eine solche Bate enthaumllt Marx Brief an den englischen Buchhaumlndler George Rivers

vom 24 August 1878 worin er diesen bat ihm Kataloge seiner amerikanischen und antiquarischen Buumlcher zu senden (Marx an George Rivers 24 August 1878 In MEW Bd34 S 339)

19 Siehe Kar Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S 146 154155 165166 (MEW Bdl S 351352361373374)

20 Siehe u a Ex libris Karl Marx und Friedrich Engels S 213 21 Siehe Karl Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S 156 (MEW Bd 1 S 363) 22 Karl Marx [Notizbuch 1844-1847J IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 132 23 Alexis de Tocqueville De la democratie en Amerique 3 ed T 1 Paris 1836 S 21 (Zimiddot

tat uumlbersetzt aus dem Franzoumlsischen) 24 Marx an Joseph Weydemeyer 1 Februar 1859 In MEW Bd 29 S 573 25 Siehe Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamshy

burg 1867 In MEGA 115 S 118 (MEW Bd23 S65 178) 26 Karl Marx [Notizbuch 1844-1847] IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 132 27 Truumlbners bibliographical guide to American Literature London 1859 28 Siehe Marx an Engels 3 Maumlrz 1859 In MEW Bd 29 S 407 29 Karl Marx Adresse an die Natlonale Arbeiterunion der Vereinigten Staaten In MEW

Bd 16 S356 30 Siehe Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd 32 S 404 31 Engels an Nikolai Franzewitsch Danielson 17 Oktober 1893 In MEW Bd39

S149 32 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGA(i)

1133 S943 (MEW Bd 262 S 308) 33 Ebenda S693 (MEW Bd 262 S 32) 34 Ebenda S 935 (MEW Bd262 S 298) 35 Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd32 S403 36 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGAreg

1133 S935 (MEW Bd 262 S 298) 37 Karl Marx Das Elend der Philosophie In MEW Bd4 S 132 38 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGA 115 S 607 (MEW Bd23 S787) 39 Karl Marx Das Elend der Philosophie In MEW Bd4 S 132 40 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGA

1133 S 935 (MEW Bd 262 S297298) 41 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGAreg 115 S 618 (MEW Bd23 S 801) 42 Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd 32 S 404 43 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGA 1115 S603 (MEW Bd 23 S 781) 44 Karl MarxFrledrich Engels Die deutsche Ideologie In MEAW Bd 1 S266 45 [Friedrich Engels] Einleitung [zur englischen Ausgabe (1892) der Entwicklung des

Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft] In MEW Bd 22 S 307 46 W Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 48 47 IFriedrich Engels] Louis Blancs Rede auf dem Bankett zu Dijon In MEW Bd4

S427 48 Karl Marx Stellen kauf - Aus Australien In MEW Bd 11 S 106 49 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

notes] In Karl MarxFriedrich Engels Ireland and the Irish Question Moscow 1978 p 170 (Zitat uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T 44 cTp9)

103

Windows
Hervorheben
Windows
Hervorheben
Windows
Hervorheben

50 Engels an Friedrich Adolph Sorge 1617 September 1886 In MEW Bd36 S533

51 Karl Marx Die Hauptakteure im TrentmiddotDrama In MEW Bd 15 S 406407 52 Karl Marx Lohn Preis und Profit In MEW szligd 16 S 124 53 Karl Marx Zur Kritik der Politischen Oumlkonomie In MEGA 112 S133 (MEW

Bd13 S41) 54 Ebenda S 134 (MEW Bd 13 S42) 55 Karl Marx Die moralisierende Kritik und kritisierende Moral In MEW Bd4

S344 56 Ebenda 57 Karl Marx Die amerika nische Frage in In MEW Bd 15 S307 58 Siehe Friedrich Engels Die Lage der arbeitenden Klasse in England In MEW Bd2

S247 59 Siehe Friedrich Engels Briefe aus London In MEW Bd 1 S476 - Karl Marx

Politik Oumlsterreichs - Die Kriegsdebatte im Unterhaus] In MEW Bd 10 S 374 60 Siehe Karl Marx Die amerikanische Frage in England In MEW Bd 15 S 305 Karl

Marx Der nordamerikanische Buumlrgerkrieg In MEW Bd 15 S 331 61 Karl Marx Zu den Ereignissen in Nordamerika In MEW Bd 15 S 553 62 Friedrich Die Revolution und Konterrevolution In MEW Bd8 S 76 63 Friedrich Herrn Eugen Duumlhrings Umwaumllzung der Wissenschaft (AntimiddotDuumlhmiddot

MEW Bd 20 S 156 64 Friedrich Der Frankreich MEW Bd 17 S 169

65 Ebenda S 169170 66 Friedrich Engels Die Geschichte des gezogenen Gewehrs MEW Bd15

S198 67 Friedrich Engels Infanterie In MEW Bd 14 S362 68 Friedrich Engels Armee In MEW Bd 14 S 3637 69 Friedrich Infanterie In MEW Bd 14 S 362

70 Ebenda 71 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 48 72 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Amerika In

MEW Bd 16 S 18 73 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

notes] In Karl MarxFriedrich Engels Ireland and the Irish Question p171 uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp

74 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867 In MEGA 115 S 13 (MEW Bd 23 S 15)

75 Karl MarxFriedrich Engels An das Meeting in Genf einberufen zur Erinnerung an den 50 Jahrestag der polnischen Revolution 1830 In MEW Bd 19 S 239

76 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and In Karl MarxFriedrich Ireland and the Irish Question p 171 (Zitat

uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp 10) 77 Siehe Karl Marx Berthier In MEW Bd 14 S 91 - Karl Marx Die Londoner Times

uumlber die Prinzen von Orleans in Amerika In MEW Bd 15 S 326 78 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

In Karl MarxFriedrich Ireland and the Irish Question p 171 (Zitat

uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp 10) 79 Siehe ebenda p 172173 (M3C T44 CTp 1112) - Karl Marx Das Kabinett von

Washington und die Westmaumlchte In MEW Bd15 S427 80 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 54

104

81 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereini9ten Staaten von Amerika In MEW Bd 16 S 19

82 Friedrich Engels Die Lage der arbeitenden Klasse in In MEW Bd2 S503

83 an August Bebei 18 Januar 1884 In MEW Bd36 S88 84 Siehe Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Ameshy

rika In MEW Bd 16 S 18 85 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd28 S56 86 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Amerika In

MEW Bd 16 S 18

87 Karl Marx Der nordamerikanische Buumlrgerkrieg In MEW Bd 15 S 331 88 Friedrich Engels Herrn Eugen Duumlhrings Umwaumllzung der Wissenschaft In MEW

Bd20 S 98 89 Karl Marx Zur Judenfrage In MEGA( 112 S 146 (MEW Bd 1 S352) 90 Ebenda S 145 (MEW Bd 91 Karl MarxFriedrich 92 Karl Marx Zur

93 Alexander Radischtschew Reise von petersburg nach Moskau 1982 S118

94 an Friedrich Adolph Sorge 31 Dezember 1892 In MEW Bd 38 S563 95 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd28 S49 96 Marx an Engels 30 November 1854 In MEW Bd28 S 414 97 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S49 98 W I Lenin Gegen den Boykott In Werke Bd 13 S 25 99 Siehe B KopwoHoB CoeAV1HeHHble WT8Tbi AMepwKV1 KaK OHV1 eCTb 200 MT B03MOgtKmiddot

HOCTV1 06ellaHgt1fl Ae~CTBIHelbHOCTb MocKBa 1974 CTp 99 100 Das neue Programm der Kommunistischen Partei der USA Berlin 1971 S5

105

Windows
Hervorheben
Page 9: Nelly Rumjanzewa Karl Marx und Friedrich Engels über den

europaumlischen Maumlchten bestehenden Meinungsverschiedenheiten fuumlr sich zu nutzen verstand Frankreich war die erste europaumlische Macht die - um England zu schwaumlchen die Vereinigten Staaten von Amerika als unabhaumlngigen Staat anerkannte 6 Februar 1778 Vertraumlge mit Frankreich schrieb Marx denenzufolge Frankreich die Unabhaumlngigshykeit der Amerikanischen Republik anerkannte und versprach die Amerishykaner zu unterstuumltzen bis sie die Englaumlnder losgeworden sind 78 Frankshyreichs Initiative rief eine eigenartige Kettenreaktion hervor Frankreich aumlnderte Spanien seine Haltung dann trat Holland gegen England auf und 1780 wurde auf Initiative Ruszliglands die Deklaration uumlber die bewaffnete Neutralitaumlt erlassen der sich bald die meisten eushyropaumlischen Staaten anschlossen das trug in nicht geringem Maszlige zum erfolgreichen Kampf der aufstaumlndischen Kolonien gegen England bei 79

Den Erfolg der Diplomatie der amerikanischen Republik hob auch Lenin hervor als er schrieb Das amerikanische Volk nutzte die zwischen den Franzosen Spaniern und Englaumlndern bestehende Zwietracht ausBO

In bezug auf die Errungenschaften die der Unabhaumlngigkeitskrieg amerikanischen Volk brachte stellte Marx vor allem fest daszlig er in

Nordamerika selbst eine neue Epoche der Machtentfaltung fuumlr die Mitshytelklasse einweihte81 In der Tat die Aufstaumlndischen kaumlmpften nicht nur fuumlr die Freiheit und Unabhaumlngigkeit nicht nur fuumlr die Beseitigung der Hindernisse die von der Metropole auf dem Weg der Entwicklung talistischer Verhaumlltnisse in ihren Kolonien aufgebaut wurden sondern auch fuumlr die Festigung der sich in Nordamerika entwickelnden buumlrgerlishychen Ordnung fuumlr die Erhaltung und Ausweitung der buumlrgerlichen Frei-

und Privilegien gegen die auf sie gerichteten Ang riffe der Krone Die amerikanische Revolution schuf guumlnstige Bedingunshy

gen fuumlr die wirtschaftliche Entwicklung der uumlberseeischen Republik eroumlffnete breiten Raum fuumlr die Entwicklung ihrer Industrie Landwirtshyschaft Technik Wissenschaft und Kultur In einem kurzen Zeitraum stieszlig sie zu den groumlszligten Industrielaumlndern der Weltvor 1845 schrieb Enshygels Amerika mit seinen unerschoumlpflichen Huumllfsmitteln mit den unershymeszliglichsten Kohlen und Eisenlagern mit einem beispiellosen Reichtum an Wasserkraft und schiffbaren Fluumlssen besonders aber mit seiner energischen taumltigen Bevoumllkerung [ ] hat in weniger als zehn jahren eine Industrie geschaffen welche [ ] schon jetzt mit England konkurshyriert [ ] Ist ein Land dazu begabt das industrielle Monopol an sich zu reiszligen so ist es Amerika82 Und 1884 das heiszligt gut hundert jahre nach dem Unabhaumlngigkeitskrieg der nordamerikanischen Kolonien schrieb Engels von den USA als vom ersten Industrieland der WeltB3

Als eine wichtige Errungenschaft der ersten amerikanischen Revolushytion betrachtete Marx die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung vom 4 juli 1776 Sie brachte der ganzen Welt die Kunde daszlig der Kongreszlig - er vereishy

nigte Abgeordnete aus 13 Staaten - beschlossen hatte jegliche Bezieshyhungen zur englischen Krone abzubrechen und einen neuen selbstaumlndishygen Staat zu gruumlnden - die Vereinigten Staaten von Amerika eine groszlige demokratische Republik84 In der Erklaumlrung wurden die Grundshyideen der buumlrgerlichen Demokratie die Gleichheit aller Menschen

natuumlrlichen Rechte auf Leben und Freiheit verkuumlndet Erstmals in der Geschichte wurde in einem Staatsdokument das Prinzip der Volksshysouveraumlnitaumlt zur Grundlage des Staatsaufbaus erklaumlrt wurde dem Volk zuerkannt sich gegen eine Regierung die dieses Recht verletzt zu ershy

Die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung wird als eines der groszligen Dokushymente in der Geschichte des amerikanischen Volkes angesehen das von seiner heldenhaften Vergangenheit und seinen revolutionaumlren Trashyditionen zeugt Sie ist Bestandteil des progressiven Erbes der ersten amerikanischen Revolution Im amerikanischen Volk schrieb

eine revolutionaumlre Tradition welche die besten Vertreter des ameshyrikanischen Proletariats uumlbernommen haben [ ] Diese Tradition sind der Befreiungskrieg gegen die Englaumlnder im 18 Jahrhundert und der Buumlrgerkrieg im 19 Jahrhundert85

Die Veroumlffentlichung der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung fand nicht nur in amerikanischen Kolonien sondern auch im Ausland ein lebhaftes

Echo Die fortschrittlichen Menschen vieler Laumlnder lasen begeistert ihren Wortlaut und sprachen von der Notwendigkeit ihre Prinzipien in der ganzen Welt zu verbreiten Sie befluumlgelte sie zum Kampf gegen Abshysolutismus und feudalistische Verhaumlltnisse rief zum Aufstand Darin beshystand ihre uumlberaus groszlige historische Bedeutung Die erste Erklaumlrung der Menschenrechte - so nannte sie MarxB6

Die Unabhaumlngigkeitserklaumlrung war allerdings nicht in allem konse-Das System der Sklaverei wurde faktisch beibehalten Freilich

wurde sie nach Marx Worten als ein von England importiertes und im Laufe der Zeit zu beseitigendes Uumlbel87 betrachtet Die Sklaverei wurde auch in der 1787 angenommenen amerikanischen Verfassung sanktioshyniert Engels schrieb daszlig die amerikanische Verfassung die erste

die Menschenrechte anerkennt in demselben Atem die in Ameshybestehende Sklaverei der Farbigen bestaumltigt die Klassenvorrechte

werden geaumlchtet die Racenvorrechte geheiligfBB Und darin zeigte sich die klassen maumlszligige Beschraumlnktheit der ersten amerikanischen Revolushytion am deutlichsten

Im Artikel Zur Judenfrage entwickelte Marx in der kritischen Ausshyeinandersetzung mit Bruno Bauers Konzeption zur nationalen Frage den tiefgruumlndigen Gedanken vom grundlegenden Unterschied zwischen der politischen Emanzipation worunter er die buumlrgerliche Revolution vershy

und der menschlichen Emanzipation das heiszligt der sozialistishyschen Revolution die die Menschheit von jeglicher sozialer

98 99

und nationaler Unterdruumlckung befreien soll Ausgehend von dieser These nannte Marx die USA das Land der vollendeten politischen Emancipation89 wobei er die Ergebnisse des Unabhaumlngigkeitskrieges meinte Die Vollendung dieser buumlrgerlichen Revolution in den USA sah er vor allem in der Errichtung der republikanischen Ordnung Deshalb schrieb Marx auch daszlig in den USA der politische Staat in seiner vollshystaumlndigen Ausbildung existirt9o Im Kapitel uumlber Feuerbach in der Deutshyschen Ideologie erklaumlrten Marx und Engels direkt Das vollendetste Beispiel des modernen Staats ist Nordamerika91

Marx der schon damals die Grenzen der buumlrgerlichen Revolution hervorhob zeigte diese vor allem am Beispiel der USA wo sie gesiegt hatte Im Artikel Zur Judenfrage schrieb er Die Graumlnze der politishyschen Emancipation erscheint sogleich darin daszlig der Staat sich von einer Schranke befreien kann ohne daszlig der Mensch wirklich von ihr frei waumlre daszlig der Staat ein Freistaat sein kann ohne daszlig der Mensch ein freier Mensch waumlre92

Darauf machte bereits 1790 der hervorragende russische revolushytionaumlre Denker des 18 Jahrhunderts Alexander Nikolajewitsch Radishyschtschew aufmerksam der in seinem beruumlhmten Werk Reise von Peshytersburg nach Moskau uumlber die USA schrieb Wollen ein Land gluumlckshylich nennen in dem hundert stolze Buumlrger in Luxus ertrinken Tausende aber keine gesicherte Nahrung haben noch ein Dach gegen Sonnenglut

Kaumllte93 In der Tat in dem Maszlige wie die USA auf dem Wege eines raschen

oumlkonomischen Fortschritts voranschritten in dem Maszlige wie sich die oumlkonomischen und politischen Positionen der herrschenden Klasse in den USA der Bourgeoisie festigten begannen die haumlszliglichsten Seiten der buumlrgerlichen Demokratie immer krasser zutage zu treten zeigte sich immer deutlicher ihr klassenmaumlszligig begrenzter Charakter als Repushy

der kapitalistischen Geschaumlftsleute94 Die in der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung verankerten Rechte denen zushy

folge jedem Individuum das Recht auf Leben Freiheit und Streben nach Gluumlck zu gewaumlhren ist wurden nicht fuumlr alle Buumlrger der USA Realitaumlt sondern nur fuumlr eine unbedeutende Anzahl von ihnen - fuumlr die Vertreshyter der besitzenden Klasse Das amerikanische Volk das der Welt das Vorbild eines revolutionaumlren Krieges gegen die feudale Sklaverei gegeshyben hatte geriet in die moderne die kapitalistische Lohnsklaverei unter einer Handvoll Milliardaumlreu95

Etwas mehr als 60 Jahre nach Erringung ihrer Unabhaumlngigkeit beganshynen die USA die groszligen Ideale und Traditionen des Unabhaumlngigkeitsshykrieges vergessend ihren ersten Krieg zur Unterjochung eines anderen Volkes - den Krieg gegen Mexiko der nach Marx lediglich eine wuumlrshydige Ouverture fuumlr die Kriegsgeschichte des groszligen Yankeelandes96

war Damit offenbarten die USA eine weitere negative Seite der buumlrgerlishychen Demokratie und es begann eine ganze Serie ungerechter und Ershyoberungskriege des amerikanischen Kapitalismus

Im Sommer 1918 schaumltzte Lenin den von den USA in 150 Jahren zushyruumlckgelegten Weg seit dem Sieg der ersten amerikanischen Revolution ein Hinsichtlich des Entwicklungsstandes der Produktivkraumlfte der vershyeinten menschlichen Arbeit der Anwendung von Maschinen und aller Wunder der modernen Technik hat Amerika unter den freien zivilisiershyten Laumlndern den ersten Platz eingenommen Aber zugleich ruumlckte Ameshyrika auch hinsichtlich der Tiefe des Abgrunds der zwischen einer Handshyvoll skrupelloser in Laster und Luxus erstickender Milliardaumlre und den Millionen der ewig an der Grenze des Elends lebenden Werktaumltigen klafft mit an die erste Stelle 97 Diese Worte sind auch heute noch aktuell

Die Kraumlfte der Reaktion in den USA sind bestrebt die Ideale der ershysten amerikanischen Revolution aus dem Gedaumlchtnis des Volkes zu streichen doch die demokratischen und revolutionaumlren Traditionen bleiben sein geschichtlicher Besitz Lenin schrieb bereits im Somshymer 1907 Aufgabe der Reaktion ist es diese Traditionen auszumerzen die Revolution als wahnwitzige Raserei hinzustellen [ ) dafuumlr zu sorshygen daszlig die Bevoumllkerung jene Formen des Kampfes jene Formen der Organisation jene Ideen jene Losungen vergiszligt die die revolutionaumlre Epoche in solcher Fuumllle und Mannigfaltigkeit geboren hat9s So erklaumlrt sich ein paradox anmutender Vorfall bei einer Umfrage unter einigen hundert USA-Buumlrgern die am Vorabend des 200 Jahrestages der Gruumlnshydung des amerikanischen Staates der Reporter der Zeitung Miami Heshy

Colin Dangaard vornahm Der Journalist vervielfaumlltigte den Text der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung und bat dreihundert beliebige Menshyschen sie zu unterschreiben Nur einer von ihnen war dazu bereit Die Reaktionen der anderen reichten von Aumluszligerungen wie das ist kommushynistischer Unsinn das hat ein Landesfeind geschrieben uumlber die Frage ob der Reporter etwa die Staatsordnung aumlndern wolle bis zur Drohung die Polizei zu holen 84 Personen meinten das habe Lenin geschrieshyben 99

Die demokratischen und revolutionaumlren Traditionen sind jedoch im amerikanischen Volk lebendig es hat sie uumlber alle Entwicklungsetappen des Landes hinweg bewahrt Die fortschrittlichen Amerikaner haben diese revolutionaumlren Traditionen uumlbernommen Auf sie stuumltzen sich in unseren Tagen die Kaumlmpfer fuumlr die Gleichberechtigung der Neger die Anhaumlnger der friedlichen Koexistenz die Arbeiter die ihre Rechte im erbitterten Kampf gegen die Unternehmer verteidigen die Kommunishysten die fuumlr das Recht kaumlmpfen als Partei des werktaumltigen Volkes zu wirken und im Namen des Volkes zu sprechen In ihrem Programm sashy

100 101

gen die amerikanischen Kommunisten Wie andere Amerikaner sind wir Kommunisten stolz auf die Schoumlpferkraft und die Faumlhigkeiten der Arshybeiter Farmer und Wissenschaftler unseres landes die eine der proshyduktivsten Industrien und eine der ertragreichsten landwirtschaften der Welt geschaffen haben Wir sind stolz auf das demokratische und revOshylutionaumlre Erbe unserer Nation das in den Kaumlmpfen unseres Volkes geshy

schaffen wurde10o

Das Verzeichnis der verwendeten Siglen befindet sich auf den Seiten 399-402 1 Friedrich Engels Vorwort [zu Karl Marx vor den Koumllner Geschwornen] In MEW

Bd21 S202 2 Siehe u a Gerhard Schilfert Die nordamerikanische Unabhaumlngigkeitsrevolution

1775-1783 In Revolutionen der Neuzeit 1500-1917 Hrsg u einge von Manfred

Kossok Berlin 1982 S 85-100 Max Zeuske Buumlrgerkrieg und zweite Revolution in den USA In Revolutionen der Neuzeit 1500-1917 S 369-391

3 The Chicago Tribune 5 Januar 1879 S 7 (Zitat uumlbersetzt aus dem Englischen) 4 Karl Marx Historisch-politische Notizen (Kreuznacher Hefte 1-5) In MEGA IV12

S266-275 5 Siehe Kar Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S145146 (MEW Bd1

S351352) 6 Karl Marx Historisch-politische Notizen (Kreuznacher Hefte 1-5) In MEGA IV12

S271 7 Ebenda S267 8 Ebenda 9 Ebenda S 271

10 Karl Marx Exzerpte aus Gustav von Guumllich Geschichtliche Darstellung des Handels der Gewerbe und des Ackerbaus der bedeutendsten handeltreibenden Staaten unsrer

Zeit In MEGA 1V6 S 9-937

11 Sieh e ebenda S 906907 12 Siehe ebenda 13 Siehe Ex Iibris Karl Marx und Friedrich Engels Schicksal und Verzeichnis einer Biblioshy

thek Berlin 1967 S 218 219 Das Buch Common sense von Thomas Paine befand sich in der Bibliothek von Marx Vater Heinrich Marx (Siehe Karl Marx 1818-1968 Neue Studien zu Person und Lehre Mainz 1968 S 83) Waumlhrend es in dem Verzeichnis der Blbliothek des Vaters in deutscher Uumlbersetzung registriert ist waren in der Bibliomiddot thek von Karl Marx diese Arbeiten Paines in der Originalsprache vorhanden

14 Von den erwaumlhnten Buumlchern die sich Marx in den vierzlger Jahren anschaffte waren lediglich die Thomas Paines keine deutschen oder franzoumlsischen Uumlbersetzungen Das laumlszligt vermuten daszlig er die Arbeiten Paines spaumlter erworben hat erst nach seinem geshymeinsamen Aufenthalt mit Engels in Manchester im Sommer 1845 als er erstmals englischsprachige Buumlcher zu konspektieren begann Von dieser Zeit an erwarb er auch englische Buumlcher Das geht indirekt aus seinem Notizbuch hervor in dem das houmlchstwahrscheinlich Ende 1844 in Paris angelegte erste Verzeichnis seiner Bibliomiddot

thek enthalten ist Hier fehlen noch Buumlcher in englischer Sprache 15 Siehe Karl Marx Die moralisierende Kritik und kritisierende Moral In MEW Bd 4

S344 16 Siehe Ex libris Kar Marx und Friedrich Engels S 108

102

17 IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 6298 und d 6447 18 Eine solche Bate enthaumllt Marx Brief an den englischen Buchhaumlndler George Rivers

vom 24 August 1878 worin er diesen bat ihm Kataloge seiner amerikanischen und antiquarischen Buumlcher zu senden (Marx an George Rivers 24 August 1878 In MEW Bd34 S 339)

19 Siehe Kar Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S 146 154155 165166 (MEW Bdl S 351352361373374)

20 Siehe u a Ex libris Karl Marx und Friedrich Engels S 213 21 Siehe Karl Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S 156 (MEW Bd 1 S 363) 22 Karl Marx [Notizbuch 1844-1847J IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 132 23 Alexis de Tocqueville De la democratie en Amerique 3 ed T 1 Paris 1836 S 21 (Zimiddot

tat uumlbersetzt aus dem Franzoumlsischen) 24 Marx an Joseph Weydemeyer 1 Februar 1859 In MEW Bd 29 S 573 25 Siehe Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamshy

burg 1867 In MEGA 115 S 118 (MEW Bd23 S65 178) 26 Karl Marx [Notizbuch 1844-1847] IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 132 27 Truumlbners bibliographical guide to American Literature London 1859 28 Siehe Marx an Engels 3 Maumlrz 1859 In MEW Bd 29 S 407 29 Karl Marx Adresse an die Natlonale Arbeiterunion der Vereinigten Staaten In MEW

Bd 16 S356 30 Siehe Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd 32 S 404 31 Engels an Nikolai Franzewitsch Danielson 17 Oktober 1893 In MEW Bd39

S149 32 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGA(i)

1133 S943 (MEW Bd 262 S 308) 33 Ebenda S693 (MEW Bd 262 S 32) 34 Ebenda S 935 (MEW Bd262 S 298) 35 Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd32 S403 36 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGAreg

1133 S935 (MEW Bd 262 S 298) 37 Karl Marx Das Elend der Philosophie In MEW Bd4 S 132 38 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGA 115 S 607 (MEW Bd23 S787) 39 Karl Marx Das Elend der Philosophie In MEW Bd4 S 132 40 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGA

1133 S 935 (MEW Bd 262 S297298) 41 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGAreg 115 S 618 (MEW Bd23 S 801) 42 Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd 32 S 404 43 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGA 1115 S603 (MEW Bd 23 S 781) 44 Karl MarxFrledrich Engels Die deutsche Ideologie In MEAW Bd 1 S266 45 [Friedrich Engels] Einleitung [zur englischen Ausgabe (1892) der Entwicklung des

Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft] In MEW Bd 22 S 307 46 W Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 48 47 IFriedrich Engels] Louis Blancs Rede auf dem Bankett zu Dijon In MEW Bd4

S427 48 Karl Marx Stellen kauf - Aus Australien In MEW Bd 11 S 106 49 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

notes] In Karl MarxFriedrich Engels Ireland and the Irish Question Moscow 1978 p 170 (Zitat uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T 44 cTp9)

103

Windows
Hervorheben
Windows
Hervorheben
Windows
Hervorheben

50 Engels an Friedrich Adolph Sorge 1617 September 1886 In MEW Bd36 S533

51 Karl Marx Die Hauptakteure im TrentmiddotDrama In MEW Bd 15 S 406407 52 Karl Marx Lohn Preis und Profit In MEW szligd 16 S 124 53 Karl Marx Zur Kritik der Politischen Oumlkonomie In MEGA 112 S133 (MEW

Bd13 S41) 54 Ebenda S 134 (MEW Bd 13 S42) 55 Karl Marx Die moralisierende Kritik und kritisierende Moral In MEW Bd4

S344 56 Ebenda 57 Karl Marx Die amerika nische Frage in In MEW Bd 15 S307 58 Siehe Friedrich Engels Die Lage der arbeitenden Klasse in England In MEW Bd2

S247 59 Siehe Friedrich Engels Briefe aus London In MEW Bd 1 S476 - Karl Marx

Politik Oumlsterreichs - Die Kriegsdebatte im Unterhaus] In MEW Bd 10 S 374 60 Siehe Karl Marx Die amerikanische Frage in England In MEW Bd 15 S 305 Karl

Marx Der nordamerikanische Buumlrgerkrieg In MEW Bd 15 S 331 61 Karl Marx Zu den Ereignissen in Nordamerika In MEW Bd 15 S 553 62 Friedrich Die Revolution und Konterrevolution In MEW Bd8 S 76 63 Friedrich Herrn Eugen Duumlhrings Umwaumllzung der Wissenschaft (AntimiddotDuumlhmiddot

MEW Bd 20 S 156 64 Friedrich Der Frankreich MEW Bd 17 S 169

65 Ebenda S 169170 66 Friedrich Engels Die Geschichte des gezogenen Gewehrs MEW Bd15

S198 67 Friedrich Engels Infanterie In MEW Bd 14 S362 68 Friedrich Engels Armee In MEW Bd 14 S 3637 69 Friedrich Infanterie In MEW Bd 14 S 362

70 Ebenda 71 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 48 72 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Amerika In

MEW Bd 16 S 18 73 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

notes] In Karl MarxFriedrich Engels Ireland and the Irish Question p171 uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp

74 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867 In MEGA 115 S 13 (MEW Bd 23 S 15)

75 Karl MarxFriedrich Engels An das Meeting in Genf einberufen zur Erinnerung an den 50 Jahrestag der polnischen Revolution 1830 In MEW Bd 19 S 239

76 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and In Karl MarxFriedrich Ireland and the Irish Question p 171 (Zitat

uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp 10) 77 Siehe Karl Marx Berthier In MEW Bd 14 S 91 - Karl Marx Die Londoner Times

uumlber die Prinzen von Orleans in Amerika In MEW Bd 15 S 326 78 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

In Karl MarxFriedrich Ireland and the Irish Question p 171 (Zitat

uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp 10) 79 Siehe ebenda p 172173 (M3C T44 CTp 1112) - Karl Marx Das Kabinett von

Washington und die Westmaumlchte In MEW Bd15 S427 80 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 54

104

81 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereini9ten Staaten von Amerika In MEW Bd 16 S 19

82 Friedrich Engels Die Lage der arbeitenden Klasse in In MEW Bd2 S503

83 an August Bebei 18 Januar 1884 In MEW Bd36 S88 84 Siehe Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Ameshy

rika In MEW Bd 16 S 18 85 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd28 S56 86 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Amerika In

MEW Bd 16 S 18

87 Karl Marx Der nordamerikanische Buumlrgerkrieg In MEW Bd 15 S 331 88 Friedrich Engels Herrn Eugen Duumlhrings Umwaumllzung der Wissenschaft In MEW

Bd20 S 98 89 Karl Marx Zur Judenfrage In MEGA( 112 S 146 (MEW Bd 1 S352) 90 Ebenda S 145 (MEW Bd 91 Karl MarxFriedrich 92 Karl Marx Zur

93 Alexander Radischtschew Reise von petersburg nach Moskau 1982 S118

94 an Friedrich Adolph Sorge 31 Dezember 1892 In MEW Bd 38 S563 95 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd28 S49 96 Marx an Engels 30 November 1854 In MEW Bd28 S 414 97 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S49 98 W I Lenin Gegen den Boykott In Werke Bd 13 S 25 99 Siehe B KopwoHoB CoeAV1HeHHble WT8Tbi AMepwKV1 KaK OHV1 eCTb 200 MT B03MOgtKmiddot

HOCTV1 06ellaHgt1fl Ae~CTBIHelbHOCTb MocKBa 1974 CTp 99 100 Das neue Programm der Kommunistischen Partei der USA Berlin 1971 S5

105

Windows
Hervorheben
Page 10: Nelly Rumjanzewa Karl Marx und Friedrich Engels über den

und nationaler Unterdruumlckung befreien soll Ausgehend von dieser These nannte Marx die USA das Land der vollendeten politischen Emancipation89 wobei er die Ergebnisse des Unabhaumlngigkeitskrieges meinte Die Vollendung dieser buumlrgerlichen Revolution in den USA sah er vor allem in der Errichtung der republikanischen Ordnung Deshalb schrieb Marx auch daszlig in den USA der politische Staat in seiner vollshystaumlndigen Ausbildung existirt9o Im Kapitel uumlber Feuerbach in der Deutshyschen Ideologie erklaumlrten Marx und Engels direkt Das vollendetste Beispiel des modernen Staats ist Nordamerika91

Marx der schon damals die Grenzen der buumlrgerlichen Revolution hervorhob zeigte diese vor allem am Beispiel der USA wo sie gesiegt hatte Im Artikel Zur Judenfrage schrieb er Die Graumlnze der politishyschen Emancipation erscheint sogleich darin daszlig der Staat sich von einer Schranke befreien kann ohne daszlig der Mensch wirklich von ihr frei waumlre daszlig der Staat ein Freistaat sein kann ohne daszlig der Mensch ein freier Mensch waumlre92

Darauf machte bereits 1790 der hervorragende russische revolushytionaumlre Denker des 18 Jahrhunderts Alexander Nikolajewitsch Radishyschtschew aufmerksam der in seinem beruumlhmten Werk Reise von Peshytersburg nach Moskau uumlber die USA schrieb Wollen ein Land gluumlckshylich nennen in dem hundert stolze Buumlrger in Luxus ertrinken Tausende aber keine gesicherte Nahrung haben noch ein Dach gegen Sonnenglut

Kaumllte93 In der Tat in dem Maszlige wie die USA auf dem Wege eines raschen

oumlkonomischen Fortschritts voranschritten in dem Maszlige wie sich die oumlkonomischen und politischen Positionen der herrschenden Klasse in den USA der Bourgeoisie festigten begannen die haumlszliglichsten Seiten der buumlrgerlichen Demokratie immer krasser zutage zu treten zeigte sich immer deutlicher ihr klassenmaumlszligig begrenzter Charakter als Repushy

der kapitalistischen Geschaumlftsleute94 Die in der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung verankerten Rechte denen zushy

folge jedem Individuum das Recht auf Leben Freiheit und Streben nach Gluumlck zu gewaumlhren ist wurden nicht fuumlr alle Buumlrger der USA Realitaumlt sondern nur fuumlr eine unbedeutende Anzahl von ihnen - fuumlr die Vertreshyter der besitzenden Klasse Das amerikanische Volk das der Welt das Vorbild eines revolutionaumlren Krieges gegen die feudale Sklaverei gegeshyben hatte geriet in die moderne die kapitalistische Lohnsklaverei unter einer Handvoll Milliardaumlreu95

Etwas mehr als 60 Jahre nach Erringung ihrer Unabhaumlngigkeit beganshynen die USA die groszligen Ideale und Traditionen des Unabhaumlngigkeitsshykrieges vergessend ihren ersten Krieg zur Unterjochung eines anderen Volkes - den Krieg gegen Mexiko der nach Marx lediglich eine wuumlrshydige Ouverture fuumlr die Kriegsgeschichte des groszligen Yankeelandes96

war Damit offenbarten die USA eine weitere negative Seite der buumlrgerlishychen Demokratie und es begann eine ganze Serie ungerechter und Ershyoberungskriege des amerikanischen Kapitalismus

Im Sommer 1918 schaumltzte Lenin den von den USA in 150 Jahren zushyruumlckgelegten Weg seit dem Sieg der ersten amerikanischen Revolution ein Hinsichtlich des Entwicklungsstandes der Produktivkraumlfte der vershyeinten menschlichen Arbeit der Anwendung von Maschinen und aller Wunder der modernen Technik hat Amerika unter den freien zivilisiershyten Laumlndern den ersten Platz eingenommen Aber zugleich ruumlckte Ameshyrika auch hinsichtlich der Tiefe des Abgrunds der zwischen einer Handshyvoll skrupelloser in Laster und Luxus erstickender Milliardaumlre und den Millionen der ewig an der Grenze des Elends lebenden Werktaumltigen klafft mit an die erste Stelle 97 Diese Worte sind auch heute noch aktuell

Die Kraumlfte der Reaktion in den USA sind bestrebt die Ideale der ershysten amerikanischen Revolution aus dem Gedaumlchtnis des Volkes zu streichen doch die demokratischen und revolutionaumlren Traditionen bleiben sein geschichtlicher Besitz Lenin schrieb bereits im Somshymer 1907 Aufgabe der Reaktion ist es diese Traditionen auszumerzen die Revolution als wahnwitzige Raserei hinzustellen [ ) dafuumlr zu sorshygen daszlig die Bevoumllkerung jene Formen des Kampfes jene Formen der Organisation jene Ideen jene Losungen vergiszligt die die revolutionaumlre Epoche in solcher Fuumllle und Mannigfaltigkeit geboren hat9s So erklaumlrt sich ein paradox anmutender Vorfall bei einer Umfrage unter einigen hundert USA-Buumlrgern die am Vorabend des 200 Jahrestages der Gruumlnshydung des amerikanischen Staates der Reporter der Zeitung Miami Heshy

Colin Dangaard vornahm Der Journalist vervielfaumlltigte den Text der Unabhaumlngigkeitserklaumlrung und bat dreihundert beliebige Menshyschen sie zu unterschreiben Nur einer von ihnen war dazu bereit Die Reaktionen der anderen reichten von Aumluszligerungen wie das ist kommushynistischer Unsinn das hat ein Landesfeind geschrieben uumlber die Frage ob der Reporter etwa die Staatsordnung aumlndern wolle bis zur Drohung die Polizei zu holen 84 Personen meinten das habe Lenin geschrieshyben 99

Die demokratischen und revolutionaumlren Traditionen sind jedoch im amerikanischen Volk lebendig es hat sie uumlber alle Entwicklungsetappen des Landes hinweg bewahrt Die fortschrittlichen Amerikaner haben diese revolutionaumlren Traditionen uumlbernommen Auf sie stuumltzen sich in unseren Tagen die Kaumlmpfer fuumlr die Gleichberechtigung der Neger die Anhaumlnger der friedlichen Koexistenz die Arbeiter die ihre Rechte im erbitterten Kampf gegen die Unternehmer verteidigen die Kommunishysten die fuumlr das Recht kaumlmpfen als Partei des werktaumltigen Volkes zu wirken und im Namen des Volkes zu sprechen In ihrem Programm sashy

100 101

gen die amerikanischen Kommunisten Wie andere Amerikaner sind wir Kommunisten stolz auf die Schoumlpferkraft und die Faumlhigkeiten der Arshybeiter Farmer und Wissenschaftler unseres landes die eine der proshyduktivsten Industrien und eine der ertragreichsten landwirtschaften der Welt geschaffen haben Wir sind stolz auf das demokratische und revOshylutionaumlre Erbe unserer Nation das in den Kaumlmpfen unseres Volkes geshy

schaffen wurde10o

Das Verzeichnis der verwendeten Siglen befindet sich auf den Seiten 399-402 1 Friedrich Engels Vorwort [zu Karl Marx vor den Koumllner Geschwornen] In MEW

Bd21 S202 2 Siehe u a Gerhard Schilfert Die nordamerikanische Unabhaumlngigkeitsrevolution

1775-1783 In Revolutionen der Neuzeit 1500-1917 Hrsg u einge von Manfred

Kossok Berlin 1982 S 85-100 Max Zeuske Buumlrgerkrieg und zweite Revolution in den USA In Revolutionen der Neuzeit 1500-1917 S 369-391

3 The Chicago Tribune 5 Januar 1879 S 7 (Zitat uumlbersetzt aus dem Englischen) 4 Karl Marx Historisch-politische Notizen (Kreuznacher Hefte 1-5) In MEGA IV12

S266-275 5 Siehe Kar Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S145146 (MEW Bd1

S351352) 6 Karl Marx Historisch-politische Notizen (Kreuznacher Hefte 1-5) In MEGA IV12

S271 7 Ebenda S267 8 Ebenda 9 Ebenda S 271

10 Karl Marx Exzerpte aus Gustav von Guumllich Geschichtliche Darstellung des Handels der Gewerbe und des Ackerbaus der bedeutendsten handeltreibenden Staaten unsrer

Zeit In MEGA 1V6 S 9-937

11 Sieh e ebenda S 906907 12 Siehe ebenda 13 Siehe Ex Iibris Karl Marx und Friedrich Engels Schicksal und Verzeichnis einer Biblioshy

thek Berlin 1967 S 218 219 Das Buch Common sense von Thomas Paine befand sich in der Bibliothek von Marx Vater Heinrich Marx (Siehe Karl Marx 1818-1968 Neue Studien zu Person und Lehre Mainz 1968 S 83) Waumlhrend es in dem Verzeichnis der Blbliothek des Vaters in deutscher Uumlbersetzung registriert ist waren in der Bibliomiddot thek von Karl Marx diese Arbeiten Paines in der Originalsprache vorhanden

14 Von den erwaumlhnten Buumlchern die sich Marx in den vierzlger Jahren anschaffte waren lediglich die Thomas Paines keine deutschen oder franzoumlsischen Uumlbersetzungen Das laumlszligt vermuten daszlig er die Arbeiten Paines spaumlter erworben hat erst nach seinem geshymeinsamen Aufenthalt mit Engels in Manchester im Sommer 1845 als er erstmals englischsprachige Buumlcher zu konspektieren begann Von dieser Zeit an erwarb er auch englische Buumlcher Das geht indirekt aus seinem Notizbuch hervor in dem das houmlchstwahrscheinlich Ende 1844 in Paris angelegte erste Verzeichnis seiner Bibliomiddot

thek enthalten ist Hier fehlen noch Buumlcher in englischer Sprache 15 Siehe Karl Marx Die moralisierende Kritik und kritisierende Moral In MEW Bd 4

S344 16 Siehe Ex libris Kar Marx und Friedrich Engels S 108

102

17 IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 6298 und d 6447 18 Eine solche Bate enthaumllt Marx Brief an den englischen Buchhaumlndler George Rivers

vom 24 August 1878 worin er diesen bat ihm Kataloge seiner amerikanischen und antiquarischen Buumlcher zu senden (Marx an George Rivers 24 August 1878 In MEW Bd34 S 339)

19 Siehe Kar Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S 146 154155 165166 (MEW Bdl S 351352361373374)

20 Siehe u a Ex libris Karl Marx und Friedrich Engels S 213 21 Siehe Karl Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S 156 (MEW Bd 1 S 363) 22 Karl Marx [Notizbuch 1844-1847J IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 132 23 Alexis de Tocqueville De la democratie en Amerique 3 ed T 1 Paris 1836 S 21 (Zimiddot

tat uumlbersetzt aus dem Franzoumlsischen) 24 Marx an Joseph Weydemeyer 1 Februar 1859 In MEW Bd 29 S 573 25 Siehe Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamshy

burg 1867 In MEGA 115 S 118 (MEW Bd23 S65 178) 26 Karl Marx [Notizbuch 1844-1847] IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 132 27 Truumlbners bibliographical guide to American Literature London 1859 28 Siehe Marx an Engels 3 Maumlrz 1859 In MEW Bd 29 S 407 29 Karl Marx Adresse an die Natlonale Arbeiterunion der Vereinigten Staaten In MEW

Bd 16 S356 30 Siehe Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd 32 S 404 31 Engels an Nikolai Franzewitsch Danielson 17 Oktober 1893 In MEW Bd39

S149 32 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGA(i)

1133 S943 (MEW Bd 262 S 308) 33 Ebenda S693 (MEW Bd 262 S 32) 34 Ebenda S 935 (MEW Bd262 S 298) 35 Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd32 S403 36 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGAreg

1133 S935 (MEW Bd 262 S 298) 37 Karl Marx Das Elend der Philosophie In MEW Bd4 S 132 38 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGA 115 S 607 (MEW Bd23 S787) 39 Karl Marx Das Elend der Philosophie In MEW Bd4 S 132 40 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGA

1133 S 935 (MEW Bd 262 S297298) 41 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGAreg 115 S 618 (MEW Bd23 S 801) 42 Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd 32 S 404 43 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGA 1115 S603 (MEW Bd 23 S 781) 44 Karl MarxFrledrich Engels Die deutsche Ideologie In MEAW Bd 1 S266 45 [Friedrich Engels] Einleitung [zur englischen Ausgabe (1892) der Entwicklung des

Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft] In MEW Bd 22 S 307 46 W Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 48 47 IFriedrich Engels] Louis Blancs Rede auf dem Bankett zu Dijon In MEW Bd4

S427 48 Karl Marx Stellen kauf - Aus Australien In MEW Bd 11 S 106 49 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

notes] In Karl MarxFriedrich Engels Ireland and the Irish Question Moscow 1978 p 170 (Zitat uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T 44 cTp9)

103

Windows
Hervorheben
Windows
Hervorheben
Windows
Hervorheben

50 Engels an Friedrich Adolph Sorge 1617 September 1886 In MEW Bd36 S533

51 Karl Marx Die Hauptakteure im TrentmiddotDrama In MEW Bd 15 S 406407 52 Karl Marx Lohn Preis und Profit In MEW szligd 16 S 124 53 Karl Marx Zur Kritik der Politischen Oumlkonomie In MEGA 112 S133 (MEW

Bd13 S41) 54 Ebenda S 134 (MEW Bd 13 S42) 55 Karl Marx Die moralisierende Kritik und kritisierende Moral In MEW Bd4

S344 56 Ebenda 57 Karl Marx Die amerika nische Frage in In MEW Bd 15 S307 58 Siehe Friedrich Engels Die Lage der arbeitenden Klasse in England In MEW Bd2

S247 59 Siehe Friedrich Engels Briefe aus London In MEW Bd 1 S476 - Karl Marx

Politik Oumlsterreichs - Die Kriegsdebatte im Unterhaus] In MEW Bd 10 S 374 60 Siehe Karl Marx Die amerikanische Frage in England In MEW Bd 15 S 305 Karl

Marx Der nordamerikanische Buumlrgerkrieg In MEW Bd 15 S 331 61 Karl Marx Zu den Ereignissen in Nordamerika In MEW Bd 15 S 553 62 Friedrich Die Revolution und Konterrevolution In MEW Bd8 S 76 63 Friedrich Herrn Eugen Duumlhrings Umwaumllzung der Wissenschaft (AntimiddotDuumlhmiddot

MEW Bd 20 S 156 64 Friedrich Der Frankreich MEW Bd 17 S 169

65 Ebenda S 169170 66 Friedrich Engels Die Geschichte des gezogenen Gewehrs MEW Bd15

S198 67 Friedrich Engels Infanterie In MEW Bd 14 S362 68 Friedrich Engels Armee In MEW Bd 14 S 3637 69 Friedrich Infanterie In MEW Bd 14 S 362

70 Ebenda 71 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 48 72 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Amerika In

MEW Bd 16 S 18 73 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

notes] In Karl MarxFriedrich Engels Ireland and the Irish Question p171 uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp

74 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867 In MEGA 115 S 13 (MEW Bd 23 S 15)

75 Karl MarxFriedrich Engels An das Meeting in Genf einberufen zur Erinnerung an den 50 Jahrestag der polnischen Revolution 1830 In MEW Bd 19 S 239

76 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and In Karl MarxFriedrich Ireland and the Irish Question p 171 (Zitat

uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp 10) 77 Siehe Karl Marx Berthier In MEW Bd 14 S 91 - Karl Marx Die Londoner Times

uumlber die Prinzen von Orleans in Amerika In MEW Bd 15 S 326 78 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

In Karl MarxFriedrich Ireland and the Irish Question p 171 (Zitat

uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp 10) 79 Siehe ebenda p 172173 (M3C T44 CTp 1112) - Karl Marx Das Kabinett von

Washington und die Westmaumlchte In MEW Bd15 S427 80 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 54

104

81 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereini9ten Staaten von Amerika In MEW Bd 16 S 19

82 Friedrich Engels Die Lage der arbeitenden Klasse in In MEW Bd2 S503

83 an August Bebei 18 Januar 1884 In MEW Bd36 S88 84 Siehe Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Ameshy

rika In MEW Bd 16 S 18 85 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd28 S56 86 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Amerika In

MEW Bd 16 S 18

87 Karl Marx Der nordamerikanische Buumlrgerkrieg In MEW Bd 15 S 331 88 Friedrich Engels Herrn Eugen Duumlhrings Umwaumllzung der Wissenschaft In MEW

Bd20 S 98 89 Karl Marx Zur Judenfrage In MEGA( 112 S 146 (MEW Bd 1 S352) 90 Ebenda S 145 (MEW Bd 91 Karl MarxFriedrich 92 Karl Marx Zur

93 Alexander Radischtschew Reise von petersburg nach Moskau 1982 S118

94 an Friedrich Adolph Sorge 31 Dezember 1892 In MEW Bd 38 S563 95 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd28 S49 96 Marx an Engels 30 November 1854 In MEW Bd28 S 414 97 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S49 98 W I Lenin Gegen den Boykott In Werke Bd 13 S 25 99 Siehe B KopwoHoB CoeAV1HeHHble WT8Tbi AMepwKV1 KaK OHV1 eCTb 200 MT B03MOgtKmiddot

HOCTV1 06ellaHgt1fl Ae~CTBIHelbHOCTb MocKBa 1974 CTp 99 100 Das neue Programm der Kommunistischen Partei der USA Berlin 1971 S5

105

Windows
Hervorheben
Page 11: Nelly Rumjanzewa Karl Marx und Friedrich Engels über den

gen die amerikanischen Kommunisten Wie andere Amerikaner sind wir Kommunisten stolz auf die Schoumlpferkraft und die Faumlhigkeiten der Arshybeiter Farmer und Wissenschaftler unseres landes die eine der proshyduktivsten Industrien und eine der ertragreichsten landwirtschaften der Welt geschaffen haben Wir sind stolz auf das demokratische und revOshylutionaumlre Erbe unserer Nation das in den Kaumlmpfen unseres Volkes geshy

schaffen wurde10o

Das Verzeichnis der verwendeten Siglen befindet sich auf den Seiten 399-402 1 Friedrich Engels Vorwort [zu Karl Marx vor den Koumllner Geschwornen] In MEW

Bd21 S202 2 Siehe u a Gerhard Schilfert Die nordamerikanische Unabhaumlngigkeitsrevolution

1775-1783 In Revolutionen der Neuzeit 1500-1917 Hrsg u einge von Manfred

Kossok Berlin 1982 S 85-100 Max Zeuske Buumlrgerkrieg und zweite Revolution in den USA In Revolutionen der Neuzeit 1500-1917 S 369-391

3 The Chicago Tribune 5 Januar 1879 S 7 (Zitat uumlbersetzt aus dem Englischen) 4 Karl Marx Historisch-politische Notizen (Kreuznacher Hefte 1-5) In MEGA IV12

S266-275 5 Siehe Kar Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S145146 (MEW Bd1

S351352) 6 Karl Marx Historisch-politische Notizen (Kreuznacher Hefte 1-5) In MEGA IV12

S271 7 Ebenda S267 8 Ebenda 9 Ebenda S 271

10 Karl Marx Exzerpte aus Gustav von Guumllich Geschichtliche Darstellung des Handels der Gewerbe und des Ackerbaus der bedeutendsten handeltreibenden Staaten unsrer

Zeit In MEGA 1V6 S 9-937

11 Sieh e ebenda S 906907 12 Siehe ebenda 13 Siehe Ex Iibris Karl Marx und Friedrich Engels Schicksal und Verzeichnis einer Biblioshy

thek Berlin 1967 S 218 219 Das Buch Common sense von Thomas Paine befand sich in der Bibliothek von Marx Vater Heinrich Marx (Siehe Karl Marx 1818-1968 Neue Studien zu Person und Lehre Mainz 1968 S 83) Waumlhrend es in dem Verzeichnis der Blbliothek des Vaters in deutscher Uumlbersetzung registriert ist waren in der Bibliomiddot thek von Karl Marx diese Arbeiten Paines in der Originalsprache vorhanden

14 Von den erwaumlhnten Buumlchern die sich Marx in den vierzlger Jahren anschaffte waren lediglich die Thomas Paines keine deutschen oder franzoumlsischen Uumlbersetzungen Das laumlszligt vermuten daszlig er die Arbeiten Paines spaumlter erworben hat erst nach seinem geshymeinsamen Aufenthalt mit Engels in Manchester im Sommer 1845 als er erstmals englischsprachige Buumlcher zu konspektieren begann Von dieser Zeit an erwarb er auch englische Buumlcher Das geht indirekt aus seinem Notizbuch hervor in dem das houmlchstwahrscheinlich Ende 1844 in Paris angelegte erste Verzeichnis seiner Bibliomiddot

thek enthalten ist Hier fehlen noch Buumlcher in englischer Sprache 15 Siehe Karl Marx Die moralisierende Kritik und kritisierende Moral In MEW Bd 4

S344 16 Siehe Ex libris Kar Marx und Friedrich Engels S 108

102

17 IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 6298 und d 6447 18 Eine solche Bate enthaumllt Marx Brief an den englischen Buchhaumlndler George Rivers

vom 24 August 1878 worin er diesen bat ihm Kataloge seiner amerikanischen und antiquarischen Buumlcher zu senden (Marx an George Rivers 24 August 1878 In MEW Bd34 S 339)

19 Siehe Kar Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S 146 154155 165166 (MEW Bdl S 351352361373374)

20 Siehe u a Ex libris Karl Marx und Friedrich Engels S 213 21 Siehe Karl Marx Zur Judenfrage In MEGA 112 S 156 (MEW Bd 1 S 363) 22 Karl Marx [Notizbuch 1844-1847J IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 132 23 Alexis de Tocqueville De la democratie en Amerique 3 ed T 1 Paris 1836 S 21 (Zimiddot

tat uumlbersetzt aus dem Franzoumlsischen) 24 Marx an Joseph Weydemeyer 1 Februar 1859 In MEW Bd 29 S 573 25 Siehe Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamshy

burg 1867 In MEGA 115 S 118 (MEW Bd23 S65 178) 26 Karl Marx [Notizbuch 1844-1847] IMLIZPA Moskau f 1 op 1 d 132 27 Truumlbners bibliographical guide to American Literature London 1859 28 Siehe Marx an Engels 3 Maumlrz 1859 In MEW Bd 29 S 407 29 Karl Marx Adresse an die Natlonale Arbeiterunion der Vereinigten Staaten In MEW

Bd 16 S356 30 Siehe Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd 32 S 404 31 Engels an Nikolai Franzewitsch Danielson 17 Oktober 1893 In MEW Bd39

S149 32 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGA(i)

1133 S943 (MEW Bd 262 S 308) 33 Ebenda S693 (MEW Bd 262 S 32) 34 Ebenda S 935 (MEW Bd262 S 298) 35 Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd32 S403 36 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGAreg

1133 S935 (MEW Bd 262 S 298) 37 Karl Marx Das Elend der Philosophie In MEW Bd4 S 132 38 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGA 115 S 607 (MEW Bd23 S787) 39 Karl Marx Das Elend der Philosophie In MEW Bd4 S 132 40 Karl Marx Zur Kritik der politischen Oumlkonomie (Manuskript 1861-1863) In MEGA

1133 S 935 (MEW Bd 262 S297298) 41 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGAreg 115 S 618 (MEW Bd23 S 801) 42 Marx an Engels 26 November 1869 In MEW Bd 32 S 404 43 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867

In MEGA 1115 S603 (MEW Bd 23 S 781) 44 Karl MarxFrledrich Engels Die deutsche Ideologie In MEAW Bd 1 S266 45 [Friedrich Engels] Einleitung [zur englischen Ausgabe (1892) der Entwicklung des

Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft] In MEW Bd 22 S 307 46 W Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 48 47 IFriedrich Engels] Louis Blancs Rede auf dem Bankett zu Dijon In MEW Bd4

S427 48 Karl Marx Stellen kauf - Aus Australien In MEW Bd 11 S 106 49 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

notes] In Karl MarxFriedrich Engels Ireland and the Irish Question Moscow 1978 p 170 (Zitat uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T 44 cTp9)

103

Windows
Hervorheben
Windows
Hervorheben
Windows
Hervorheben

50 Engels an Friedrich Adolph Sorge 1617 September 1886 In MEW Bd36 S533

51 Karl Marx Die Hauptakteure im TrentmiddotDrama In MEW Bd 15 S 406407 52 Karl Marx Lohn Preis und Profit In MEW szligd 16 S 124 53 Karl Marx Zur Kritik der Politischen Oumlkonomie In MEGA 112 S133 (MEW

Bd13 S41) 54 Ebenda S 134 (MEW Bd 13 S42) 55 Karl Marx Die moralisierende Kritik und kritisierende Moral In MEW Bd4

S344 56 Ebenda 57 Karl Marx Die amerika nische Frage in In MEW Bd 15 S307 58 Siehe Friedrich Engels Die Lage der arbeitenden Klasse in England In MEW Bd2

S247 59 Siehe Friedrich Engels Briefe aus London In MEW Bd 1 S476 - Karl Marx

Politik Oumlsterreichs - Die Kriegsdebatte im Unterhaus] In MEW Bd 10 S 374 60 Siehe Karl Marx Die amerikanische Frage in England In MEW Bd 15 S 305 Karl

Marx Der nordamerikanische Buumlrgerkrieg In MEW Bd 15 S 331 61 Karl Marx Zu den Ereignissen in Nordamerika In MEW Bd 15 S 553 62 Friedrich Die Revolution und Konterrevolution In MEW Bd8 S 76 63 Friedrich Herrn Eugen Duumlhrings Umwaumllzung der Wissenschaft (AntimiddotDuumlhmiddot

MEW Bd 20 S 156 64 Friedrich Der Frankreich MEW Bd 17 S 169

65 Ebenda S 169170 66 Friedrich Engels Die Geschichte des gezogenen Gewehrs MEW Bd15

S198 67 Friedrich Engels Infanterie In MEW Bd 14 S362 68 Friedrich Engels Armee In MEW Bd 14 S 3637 69 Friedrich Infanterie In MEW Bd 14 S 362

70 Ebenda 71 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 48 72 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Amerika In

MEW Bd 16 S 18 73 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

notes] In Karl MarxFriedrich Engels Ireland and the Irish Question p171 uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp

74 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867 In MEGA 115 S 13 (MEW Bd 23 S 15)

75 Karl MarxFriedrich Engels An das Meeting in Genf einberufen zur Erinnerung an den 50 Jahrestag der polnischen Revolution 1830 In MEW Bd 19 S 239

76 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and In Karl MarxFriedrich Ireland and the Irish Question p 171 (Zitat

uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp 10) 77 Siehe Karl Marx Berthier In MEW Bd 14 S 91 - Karl Marx Die Londoner Times

uumlber die Prinzen von Orleans in Amerika In MEW Bd 15 S 326 78 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

In Karl MarxFriedrich Ireland and the Irish Question p 171 (Zitat

uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp 10) 79 Siehe ebenda p 172173 (M3C T44 CTp 1112) - Karl Marx Das Kabinett von

Washington und die Westmaumlchte In MEW Bd15 S427 80 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 54

104

81 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereini9ten Staaten von Amerika In MEW Bd 16 S 19

82 Friedrich Engels Die Lage der arbeitenden Klasse in In MEW Bd2 S503

83 an August Bebei 18 Januar 1884 In MEW Bd36 S88 84 Siehe Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Ameshy

rika In MEW Bd 16 S 18 85 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd28 S56 86 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Amerika In

MEW Bd 16 S 18

87 Karl Marx Der nordamerikanische Buumlrgerkrieg In MEW Bd 15 S 331 88 Friedrich Engels Herrn Eugen Duumlhrings Umwaumllzung der Wissenschaft In MEW

Bd20 S 98 89 Karl Marx Zur Judenfrage In MEGA( 112 S 146 (MEW Bd 1 S352) 90 Ebenda S 145 (MEW Bd 91 Karl MarxFriedrich 92 Karl Marx Zur

93 Alexander Radischtschew Reise von petersburg nach Moskau 1982 S118

94 an Friedrich Adolph Sorge 31 Dezember 1892 In MEW Bd 38 S563 95 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd28 S49 96 Marx an Engels 30 November 1854 In MEW Bd28 S 414 97 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S49 98 W I Lenin Gegen den Boykott In Werke Bd 13 S 25 99 Siehe B KopwoHoB CoeAV1HeHHble WT8Tbi AMepwKV1 KaK OHV1 eCTb 200 MT B03MOgtKmiddot

HOCTV1 06ellaHgt1fl Ae~CTBIHelbHOCTb MocKBa 1974 CTp 99 100 Das neue Programm der Kommunistischen Partei der USA Berlin 1971 S5

105

Windows
Hervorheben
Page 12: Nelly Rumjanzewa Karl Marx und Friedrich Engels über den

50 Engels an Friedrich Adolph Sorge 1617 September 1886 In MEW Bd36 S533

51 Karl Marx Die Hauptakteure im TrentmiddotDrama In MEW Bd 15 S 406407 52 Karl Marx Lohn Preis und Profit In MEW szligd 16 S 124 53 Karl Marx Zur Kritik der Politischen Oumlkonomie In MEGA 112 S133 (MEW

Bd13 S41) 54 Ebenda S 134 (MEW Bd 13 S42) 55 Karl Marx Die moralisierende Kritik und kritisierende Moral In MEW Bd4

S344 56 Ebenda 57 Karl Marx Die amerika nische Frage in In MEW Bd 15 S307 58 Siehe Friedrich Engels Die Lage der arbeitenden Klasse in England In MEW Bd2

S247 59 Siehe Friedrich Engels Briefe aus London In MEW Bd 1 S476 - Karl Marx

Politik Oumlsterreichs - Die Kriegsdebatte im Unterhaus] In MEW Bd 10 S 374 60 Siehe Karl Marx Die amerikanische Frage in England In MEW Bd 15 S 305 Karl

Marx Der nordamerikanische Buumlrgerkrieg In MEW Bd 15 S 331 61 Karl Marx Zu den Ereignissen in Nordamerika In MEW Bd 15 S 553 62 Friedrich Die Revolution und Konterrevolution In MEW Bd8 S 76 63 Friedrich Herrn Eugen Duumlhrings Umwaumllzung der Wissenschaft (AntimiddotDuumlhmiddot

MEW Bd 20 S 156 64 Friedrich Der Frankreich MEW Bd 17 S 169

65 Ebenda S 169170 66 Friedrich Engels Die Geschichte des gezogenen Gewehrs MEW Bd15

S198 67 Friedrich Engels Infanterie In MEW Bd 14 S362 68 Friedrich Engels Armee In MEW Bd 14 S 3637 69 Friedrich Infanterie In MEW Bd 14 S 362

70 Ebenda 71 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 48 72 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Amerika In

MEW Bd 16 S 18 73 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

notes] In Karl MarxFriedrich Engels Ireland and the Irish Question p171 uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp

74 Karl Marx Das Kapital Kritik der politischen Oumlkonomie Erster Band Hamburg 1867 In MEGA 115 S 13 (MEW Bd 23 S 15)

75 Karl MarxFriedrich Engels An das Meeting in Genf einberufen zur Erinnerung an den 50 Jahrestag der polnischen Revolution 1830 In MEW Bd 19 S 239

76 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and In Karl MarxFriedrich Ireland and the Irish Question p 171 (Zitat

uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp 10) 77 Siehe Karl Marx Berthier In MEW Bd 14 S 91 - Karl Marx Die Londoner Times

uumlber die Prinzen von Orleans in Amerika In MEW Bd 15 S 326 78 Karl Marx [Ireland from the American revolution to the union of 1801 Extracts and

In Karl MarxFriedrich Ireland and the Irish Question p 171 (Zitat

uumlbersetzt aus dem Englischen - M3C T44 CTp 10) 79 Siehe ebenda p 172173 (M3C T44 CTp 1112) - Karl Marx Das Kabinett von

Washington und die Westmaumlchte In MEW Bd15 S427 80 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S 54

104

81 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereini9ten Staaten von Amerika In MEW Bd 16 S 19

82 Friedrich Engels Die Lage der arbeitenden Klasse in In MEW Bd2 S503

83 an August Bebei 18 Januar 1884 In MEW Bd36 S88 84 Siehe Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Ameshy

rika In MEW Bd 16 S 18 85 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd28 S56 86 Karl Marx An Abraham Lincoln Praumlsident der Vereinigten Staaten von Amerika In

MEW Bd 16 S 18

87 Karl Marx Der nordamerikanische Buumlrgerkrieg In MEW Bd 15 S 331 88 Friedrich Engels Herrn Eugen Duumlhrings Umwaumllzung der Wissenschaft In MEW

Bd20 S 98 89 Karl Marx Zur Judenfrage In MEGA( 112 S 146 (MEW Bd 1 S352) 90 Ebenda S 145 (MEW Bd 91 Karl MarxFriedrich 92 Karl Marx Zur

93 Alexander Radischtschew Reise von petersburg nach Moskau 1982 S118

94 an Friedrich Adolph Sorge 31 Dezember 1892 In MEW Bd 38 S563 95 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd28 S49 96 Marx an Engels 30 November 1854 In MEW Bd28 S 414 97 W I Lenin Brief an die amerikanischen Arbeiter In Werke Bd 28 S49 98 W I Lenin Gegen den Boykott In Werke Bd 13 S 25 99 Siehe B KopwoHoB CoeAV1HeHHble WT8Tbi AMepwKV1 KaK OHV1 eCTb 200 MT B03MOgtKmiddot

HOCTV1 06ellaHgt1fl Ae~CTBIHelbHOCTb MocKBa 1974 CTp 99 100 Das neue Programm der Kommunistischen Partei der USA Berlin 1971 S5

105

Windows
Hervorheben