Network Statement 2019 - trasse.ch Network Statement/2.5.1 BLS/B1_Network... · 2019_Networkstatement BLS Netz AG (d) V 3.docx Seite 3 von 105 4.4.1.3 Detailregeln für Standzeitenkonflikte

Network Statement 2019 Für Bestellungen und Durchführung von Verkehren im Fahrplan vom 09. Dezember 2018 bis 14. Dezember 2019

Herausgeber: BLS Netz AG Betrieb Genfergasse 11 CH-3001 Bern www.bls.ch

Kapitel 4: Trasse Schweiz AG Schwarztorstrasse 31 Postfach CH-3001 Bern www.trasse.ch

Datum: November 2018 Version: 3.0

Betriebspunkte / Streckendatenbank Abrufbar unter: www.bls.ch (Pfad: Unternehmen / Leistungen für Bahnunternehmen / Trassen und Netzzugang / Downloads)

https://www.bls.ch/en/unternehmen/leistungen-fuer-dritte/leistungen-fuer-evu

2019_Networkstatement BLS Netz AG (d) V 3.docx Seite 2 von 105

Änderungsjournal

Geänderte Ziffern im Network Statement 2019 (Version 1.0) gegenüber dem Network State-ment 2018

Kapitel Ziffern Thema

Generell Kontaktangaben und Termine aktua-lisiert

EU-Richtlinien aktualisiert ABS, NBS in Bahn-2000-Strecke

umbenannt

1 Allgemeine Informationen 1.3.1 Ziffer umbenannt und Inhalte aktua-lisiert

1.3.5 Neue Ziffer für Hafenbahn Schweiz AG

1.8.1.3 Hafenbahn Schweiz AG hinzugefügt 1.8.1.6 Ansprechstelle Crypto Key Manage-

ment hinzugefügt 1.11.1 Abkürzungen ergänzt 1.11.2 Verwendete Begriffe ergänzt

2 Netzzugangsbedingungen 2.4.1

Bestimmungen für italienische EVU im Verkehr zwischen der Staats-grenze und dem Bahnhof Chiasso Spezifische Netzzugangsbedingun-gen Gotthard-Basisstrecke hinzuge-fügt.

2.6 Anpassung der Verweise auf Vor-schriften im Zusammenhang mit dem Transport von gefährlichen Gü-tern.

2.7.1 Ziffer umbenannt durch neue Unter-ziffern vereinfacht

2.7.2.6 Neue Art der Auflistung der GSM-R Strecken

2.7.2.11 Kontaktdaten Intervention ergänzt

3 Infrastruktur 3.3.3 Ziffer vereinfacht 3.5.2.2 Aktualisiert auf das Fahrplanjahr

2019 3.4.2.1 Fahrzeug-/Strecken Abgleich für

Dienstfahrzeuge 3.5.3 Aktualisiert auf das Fahrplanjahr

2019 3.7.5 Auflistung der ZKE-Typen erweitert

4 Kapazitätszuweisung 4.2.3.1 Regelung beim Überschreiten der Richtzeiten bei Grenzaufenthalten

4.2.5 Präzisierung bei national beantrag-ten Trassen für grenzüberschrei-tende Zugläufe

4.3.2.1 Besondere Fahrzeuge ergänzt


4.4.1.3 Detailregeln für Standzeitenkonflikte im Güterverkehr und für die Konflikt-lösung bei Lokabstellungen

4.4.1.4 Unterscheidung ISB und operative Dienste der ISB

5 Leistungen 5.4.1 Umbenannt in Versorgung mit Strom

5.4.2 Umbenannt in Wasser

6 Preise und Fakturierung 6.1.2.5 Neue Faktoren Stornierungsentgelt ab 1.1.2019

6.1.4 Angleichung an den Leistungskata-log

6.5.1

Verpflichtung des EVU zur Beibe-haltung einer Währung während ei-nes Kalenderjahres (Angleichung an den Leistungskatalog)

7 Datenlieferung 7.1 Datenlieferung präzisiert (Datenlie-ferung an FOS)

7.2 Datenlieferung mittels System Swift-IN entfernt

7.2 Neue Elemente bei der Datenliefe-rung bei Gefahrgut

8 Energiebezug ab Fahr-draht (Messung auf der Lok)

Ganzes Kapitel: Be-griffsanpassungen und redaktionelle Änderun-gen

8.1.4 und 8.2.2 d) Ziffer Übergangsregelung für Ener-giemesssysteme aufgehoben und in das Begleitschreiben zum Network Statement überführt.

8.2.2 Umbenennung der Ziffer

8.2.3 Neue Elemente für das Stückprüf-protokoll

8.3 Umbenennung der Ziffer

8.4 Neue Ziffer Handhabung fehlender Daten mit Bestandteilen aus 8.5

8.5 Umbenennung in Verrechnung ohne Messung. Erweiterung des Inhaltes.

Änderungsjournal Network Statement 2019 Auflistung der wichtigsten Änderungen bei einem allfälligen Update (Versionenwechsel) innerhalb des Network Statement 2019.

Version Änderung Nr.

Datum Neu (Ziffer, Inhalt) Bemerkungen

1.1 1 30.03.2018 3.2.1.1 Nutzungsänderungspro-zess Sicherheit: Ergänzungen


1.1 2 14.11.2018 4.2.2.1 Zweckmässigkeit von Trassenstudien gestrichen

2.0

1.1 3 14.11.2018 4.1.5 Für die Strecke Stabio-Lan-desgrenze gelten die Bestim-mungen der RFI

2.0

1.1 4 14.11.2018 4.8 Verkehrsanteilsermittlung neu ab 3 statt 30 Tagen (auf-grund Änderung NZV Art. 14 Abs. 4)

2.0

Inhaltsverzeichnis

INHALTSVERZEICHNIS ..................................................................................................... 4

ALLGEMEINE INFORMATIONEN .............................................................................. 12

Einleitung............................................................................................................................................ 12 Organisation der BLS Netz AG ........................................................................................................ 12

Zielsetzung (warum ein Network Statement?) ................................................................................ 12

Gesetzliche Rahmenbedingungen ................................................................................................... 13 Auszug von internationalen Erlassen Übersicht über wichtige internationalen Erlasse und EU-

Rechtsakte (als Auslegungshilfe) ................................................................................................................ 13 Nationale Erlasse (Auszug) ............................................................................................................. 14 Gemeinsame Bestimmungen / Vorschriften der SBB Infrastruktur, BLS Netz AG und SOB

Infrastruktur (Auszug) .................................................................................................................................. 15 Bestimmungen / Vorschriften der BLS Netz AG (Auszug) .............................................................. 15 Bestimmungen / Vorschriften der SBB Infrastruktur (Auszug) ........................................................ 15 Bestimmungen / Vorschriften der SOB Infrastruktur (Auszug) ........................................................ 15 Bestimmungen / Vorschriften des Bundesamtes für Verkehr (Auszug) .......................................... 15

Rechtlicher Status ............................................................................................................................. 16 Allgemeine Bemerkungen ................................................................................................................ 16 Verbindlichkeit / Haftung .................................................................................................................. 16 Beanstandungen / Beschwerdeverfahren ....................................................................................... 17

BLS Netz AG (ausgenommen Kapitel 4) ................................................................................. 17 Trasse Schweiz AG (Kapitel 4) ................................................................................................ 17 Schiedskommission im Eisenbahnverkehr SKE ...................................................................... 17

Struktur des Network Statements .................................................................................................... 18

Gültigkeitsdauer und Aktualisierung ............................................................................................... 18 Gültigkeitsdauer ............................................................................................................................... 18 Aktualisierungen .............................................................................................................................. 18

Publikation.......................................................................................................................................... 18

Kontaktadressen ................................................................................................................................ 19 SBB Infrastruktur / BLS Netz AG / SOB Infrastruktur ...................................................................... 19

Fragen zu Grund-, Zusatz- und Serviceleistungen .................................................................. 19


Fragen zu Trassenstudien, Bauintervallen und NeTS-AVIS ................................................... 20 Fragen zum Netzzugang ......................................................................................................... 21 Fragen zum operativen Tagesgeschäft / Notfallnummern ...................................................... 22 Fragen zu GSM-R SIM-Karten ................................................................................................ 22 Fragen zu Crypto Key Management / ETCS ........................................................................... 22

Trasse Schweiz AG ......................................................................................................................... 23 Bundesamt für Verkehr (BAV) ......................................................................................................... 23 Schiedskommission im Eisenbahnverkehr (SKE) ........................................................................... 24 RailNetEurope (RNE) ...................................................................................................................... 24

Rail Freight Corridors – Güterverkehrskorridore ........................................................................... 24

RailNetEurope – internationale Zusammenarbeit zwischen Infrastrukturbetreiberinnen ......... 24 One Stop Shop (OSS) ................................................................................................................. 24 RNE-Hilfsmittel............................................................................................................................. 25

Glossar ................................................................................................................................................ 25 Abkürzungen ............................................................................................................................ 25

Verwendete Begriffe .................................................................................................................... 27

NETZZUGANGSBEDINGUNGEN .............................................................................. 30

Einleitung............................................................................................................................................ 30

Allgemeine Zugangsbedingungen ................................................................................................... 30 Voraussetzungen um eine Trasse zu beantragen ........................................................................... 31 Wer ist zugangsberechtigt (Güter- und / oder Reisezüge)? Art. 4 NZV .......................................... 31 Netzzugangsbewilligung, Art. 8c, 8d, EBG ...................................................................................... 31 Sicherheitsbescheinigung, Art. 8e EBG .......................................................................................... 32 Finanzielle Leistungsfähigkeit (Versicherung), Art. 5 NZV bzw. art. 5a NZV .................................. 32

Allgemeine Geschäftsbedingungen ................................................................................................ 33 Rahmenvereinbarung / Framework Agreement, Art. 12b NZV ....................................................... 33 Netzzugangsvereinbarung, Art. 15 – 17 NZV .................................................................................. 33

Debitorencode.......................................................................................................................... 33 Vereinbarungen mit Drittbestellern von Trassen (Antragssteller) Art. 9a Abs. 4 EBG .................... 34

Vorschriften und Empfehlungen ...................................................................................................... 34 Netzzugangsbedingungen ............................................................................................................... 34 Fahrdienstvorschriften (Art. 11a EBV) ............................................................................................. 34 Betriebsvorschriften, Art. 12 EBV .................................................................................................... 35 Technisch-betriebliche Empfehlungen, Art. 12a EBV ..................................................................... 35

Empfehlung betrieblicher Massnahmen bei ungenügender Perronnutzlängen ...................... 36

Aussergewöhnliche Sendungen / Schwerlasttransporte .............................................................. 38

Gefährliche Güter .............................................................................................................................. 39 Leitstoff Chlor ................................................................................................................................... 39

Chlor UN1017 .......................................................................................................................... 39

Fahrzeugzulassungen und Instandhaltung (Art. 17a, Art. 17b, Art. 17c EBG) ........................... 39 Fahrzeugseitige Zugbeeinflussung bei Aussensignalisierung ........................................................ 40

Fahrzeugseitige Mindestausrüstung bei Führerstandsignalisierung ETCS Level 2 ................ 40 Vorgaben und Anforderungen der BLS Netz AG............................................................................. 40

Interaktion Rad / Schiene ........................................................................................................ 40 Schnittstelle zwischen Lastgrenzen der Fahrzeuge und Infrastruktur ..................................... 41 Interaktion Stromabnehmer / Fahrleitung ................................................................................ 41 Schienenflankenschmierung (Spurkranzschmierung) ............................................................. 42 Elektrische Anforderungen an die Triebfahrzeuge .................................................................. 42

Anforderungen an die Eingangsadmittanz .......................................................................... 42


Anforderungen an die Leistungsbegrenzung ...................................................................... 42 Kompatibilität mit Gleisfreimelde-Einrichtungen ................................................................. 42

Streckenkommunikation .......................................................................................................... 43 Bremsen ................................................................................................................................... 43 Sanden (Erhöhung der Adhäsion) ........................................................................................... 43 Aerodynamik ............................................................................................................................ 43 Bogenschnelles Fahren und Geschwindigkeiten von 200 km/h < vmax


Einrichtungen der Infrastruktur........................................................................................................ 55 Für Reisende geöffnete Bahnhöfe ................................................................................................... 55 Frachtterminals ................................................................................................................................ 55

Serviceeinrichtungen ........................................................................................................................ 55 Zugsformierungsgleisfelder ............................................................................................................. 55 Abstellgleise ..................................................................................................................................... 55 Unterhalts- und Versorgungseinrichtungen ..................................................................................... 55 Tankanlagen .................................................................................................................................... 55 Technische Einrichtungen (Zugkontrolleinrichtungen) .................................................................... 56

Informationen zu künftigen Ausbauten ........................................................................................... 56

KAPAZITÄTSZUWEISUNG ........................................................................................ 58

Einleitung............................................................................................................................................ 58 Zweck der Bestimmungen ............................................................................................................... 58 Rechtsgrundlagen ............................................................................................................................ 58 Erfordernis zur Trassenbestellung ................................................................................................... 58 Erforderliche Bewilligungen und Dokumente bei der Trassenbeantragung .................................... 58 Örtlicher Geltungsbereich ................................................................................................................ 59

Prozessbeschreibung ....................................................................................................................... 59 Überblick .......................................................................................................................................... 59 Trassenanträge/Trassenbestellungen ............................................................................................. 59

Trassenstudien ........................................................................................................................ 59 Erläuterungen .............................................................................................................................................. 59 Verbindlichkeit von Trassenstudien ............................................................................................................. 59 Möglichkeit der Begleitung der Studienbearbeitung durch trasse.ch .......................................................... 59

Jahresfahrplan ......................................................................................................................... 60 Beantragung von Trassen und provisorische Trassenzuteilung ................................................................. 60 Beantragung und Zuteilung von Zusatzleistungen ...................................................................................... 60 Einreichung von Trassenanträgen nach Ablauf der Antragsfrist für die ordentliche Trassenzuteilung ..... 61 Definitive Trassenbestellung und -zuteilung ................................................................................................ 61 Korridor-Katalogtrassen der Güterverkehrskorridore .................................................................................. 61

Unterjähriger Fahrplan ............................................................................................................. 61 Bestellung von Trassen ............................................................................................................................... 61 Korridor-Katalogtrassen der Güterverkehrskorridore .................................................................................. 61

Trassenkatalog ................................................................................................................................ 61 Nationaler Trassenkatalog ....................................................................................................... 61

Jahresfahrplanprozess ................................................................................................................................ 61 Restkapazitäten im unterjährigen Fahrplan ................................................................................................. 62

Katalogtrassen der Güterverkehrskorridore ............................................................................ 62 Trassen für den grenzüberschreitenden Verkehr (gilt nicht für Korridor- Katalogtrassen) ............. 62

Bestellformalitäten ....................................................................................................................................... 62 Hinweis ........................................................................................................................................................ 62

Erforderliche Angaben für die Trassenanträge und -bestellungen Jahresfahrplan und unterjähriger Fahrplan ....................................................................................................................................................... 62

Änderung von Trassenanträgen und -bestellungen ........................................................................ 63

Fristen ................................................................................................................................................. 64 Jahresfahrplan ................................................................................................................................. 64 Unterjähriger Fahrplan ..................................................................................................................... 64

Ausnahmeregelungen .............................................................................................................. 64 Bestellfristen für aussergewöhnliche Sendungen (aS) ................................................................................ 64

Korridor-Katalogtrassen der Güterverkehrskorridore .............................................................. 64

Zuteilungsprozess ............................................................................................................................. 65 Koordinierungsverfahren ................................................................................................................. 65

Grundsätze .............................................................................................................................. 65


Verbot von missbräuchlichen Leerbestellungen .......................................................................................... 65 Mehrfachbestellungen für gleichen Transportauftrag .................................................................................. 65 Mitwirkungspflicht im Koordinierungsverfahren ........................................................................................... 65 Zusatzleistungen .......................................................................................................................................... 65 Korridor-Katalogtrassen der Güterverkehrskorridore .................................................................................. 66

Jahresfahrplan ......................................................................................................................... 66 2. Prioritätenordnung ................................................................................................................................... 66 3. Bietverfahren ........................................................................................................................................... 67

Zusatzleistungen ...................................................................................................................... 67 Detailregelung Standzeitenkonflikte im Güterverkehr ................................................................................. 68 Detailregelung bei der Konfliktlösung für Lokabstellungen ......................................................................... 68

Unterjähriger Fahrplan ............................................................................................................. 69 Rechtsweg bei Streitigkeiten über die Trassenzuteilung ................................................................. 69 Überlastete Strecken ....................................................................................................................... 69

4.4.4 Kapazitätsbestellung mittels Rahmenvereinbarung (Framework Agreements) ................................. 69

Trassenzuweisung bei befristeten Kapazitätseinschränkungen .................................................. 70

Verzicht auf die Nutzung definitiv zugeteilter Trassen .................................................................. 70

Aussergewöhnliche Sendungen und gefährliche Güter ............................................................... 71 Aussergewöhnliche Sendungen ...................................................................................................... 71 Gefährliche Güter ............................................................................................................................ 71

Spezielle Vorkehrungen bei Störungen ........................................................................................... 71

Probefahrten ...................................................................................................................................... 71

LEISTUNGEN ............................................................................................................. 73

Einleitung............................................................................................................................................ 73

Grundleistungen, Art. 21, NZV ......................................................................................................... 73

Zugang zu Serviceeinrichtungen und Bezug von Leistungen ...................................................... 73 Personenbahnhöfe .................................................................................................................. 73 Freight terminals ...................................................................................................................... 73 Rangierbahnhöfe ..................................................................................................................... 73 Abstellgleise ............................................................................................................................. 73 Unterhalt .................................................................................................................................. 73 Andere technische Einrichtungen ............................................................................................ 73 See und Binnenhafenanlagen ................................................................................................. 73 Dispositionsgleise/Zugformationseinrichtungen ...................................................................... 73 Bezug von Betriebsstoffen ....................................................................................................... 73

Dienstleistungen in Anlagen ............................................................................................................ 73 Rangieren ................................................................................................................................ 73 Andere Leistungen ................................................................................................................... 74

Zusatzleistungen, Art. 22, NZV ......................................................................................................... 74 Strombezug ab Fahrdraht ................................................................................................................ 74 Service an Zügen (Vorheizen, Wasserbezug usw.) ........................................................................ 74 Rangierungen und andere Dienste .................................................................................................. 74 Ausserodentliche Transporte/Transporte gefährlicher Güter .......................................................... 75 Weitere Dienstleistungen Leistungskatalog Ziffer 2: Link ................................................................ 75

Serviceleistungen, Art. 23, NZV ....................................................................................................... 76 Zugang zum Telekommunikationsnetz ............................................................................................ 76 Kundeninformation ........................................................................................................................... 76 Bahntechnik Center ......................................................................................................................... 76 Abos & Billette ................................................................................................................................. 76


Revision von Fahrzeugen ................................................................................................................ 76 Zuständigkeiten für bewegliche Materialien auf den Bahnhöfen ..................................................... 76

PREISE UND FAKTURIERUNG ................................................................................. 78

Recht auf Entgelt (Art. 9b EBG)........................................................................................................ 78 Grundsatz des Trassenpreises (Art. 18 NZV): ................................................................................ 78 Basispreis (Art. 19 NZV) .................................................................................................................. 78

Deckungsbeitrag (Art. 20 NZV) ................................................................................................ 79 Strompreis (Art. 20a NZV) ....................................................................................................... 79 Lärmbonus (Art. 19b NZV) ....................................................................................................... 79 Rabatt für Zugsicherungssystem ETCS (Art. 19c NZV) .......................................................... 80 Stornierungsentgelt (Art. 19d NZV) ......................................................................................... 80

Dienstleistungen bezüglich Ziffer 5.3.2 ............................................................................................ 80 Zusatzleistungen (Art. 22 NZV) ....................................................................................................... 81 Serviceleistungen ............................................................................................................................ 81

Trassenpreissystem .......................................................................................................................... 81

Preise .................................................................................................................................................. 81

Abrechnung ........................................................................................................................................ 81 Debitorencode ................................................................................................................................. 81 Grundsatzregelung Zuggattung (P- oder G-Zug) ............................................................................ 81

Rechnungsstellung ........................................................................................................................... 81 Grundsatz ........................................................................................................................................ 81

Änderungen der Preise und Gebühren ........................................................................................... 82

Vereinbarungen zur Rechnungsstellung ........................................................................................ 82

DATENLIEFERUNG ................................................................................................... 84

Personenverkehr und Lokzüge des Personen- und Güterverkehrs ............................................. 84

Güterverkehr ...................................................................................................................................... 86

Planungs- und Produktionssystem in Formationsbahnhöfen ...................................................... 89

Verschleissfaktor (Datenlieferung, Einpreisung Fahrzeuge) ........................................................ 89

Beantragung eines neuen Fahrtyps ................................................................................................ 89

ENERGIEBEZUG AB FAHRDRAHT (MESSUNG AUF DER LOK) ........................... 91

Vorgaben für Energiemesssysteme ................................................................................................ 91 Energiemesssystem gemäss EN50463 ........................................................................................... 91 Energiemesssystem gemäss TSI .................................................................................................... 91 Energiemesssysteme auf Bestandsfahrzeugen .............................................................................. 91

Registrierung der Fahrzeuge zur Ist-Abrechnung.......................................................................... 91 Registrierungsprozess ..................................................................................................................... 91 Nachweisdokumente zur Konformität je Fahrzeugtyp ..................................................................... 92 Nachweisdokumente zur Konformität je Triebfahrzeug ................................................................... 92 Aufrechterhaltung der Konformität ................................................................................................... 93

Datenlieferung für Ist-Verrechnung Bahnstrom ............................................................................. 93


Handhabung fehlender Daten........................................................................................................... 93

Verrechnung ohne Messung ............................................................................................................ 94

Rechnungsempfänger ....................................................................................................................... 94

Verrechnung ohne Messung ............................................................................................................ 94

Rechnungsempfänger ....................................................................................................................... 94

ANHÄNGE .................................................................................................................. 95

Streckenkarte ..................................................................................................................................... 95

Neigungstabellen (Steigungen in 0/00).............................................................................................. 96 Thun – LBS – Visp ........................................................................................................................... 96 Frutigen – Kandersteg – Brig ........................................................................................................... 96 Spiez – Interlaken Ost ..................................................................................................................... 96 Spiez – Zweisimmen ........................................................................................................................ 96 Solothurn – Moutier ......................................................................................................................... 96 Solothurn – Burgdorf ........................................................................................................................ 97 Burgdorf – Langnau i.E. ................................................................................................................... 97 Hasle-Rüegsau – Thun .................................................................................................................... 97 Ramsei – Sumiswald-Grünen .......................................................................................................... 97 Langenthal – Wolhusen ............................................................................................................... 97 Bern – Belp – Thun ...................................................................................................................... 98 Bern – Schwarzenburg ................................................................................................................ 98 Bern – Kerzers – Neuchâtel ......................................................................................................... 98 Moutier – Grenchen Nord – Lengnau .......................................................................................... 98 Neigungstabellen Zufahrtsstrecken (SBB, RFI) ........................................................................... 99

Streckenklassen BLS Netz AG ....................................................................................................... 100

Netzkarte Streckencode .................................................................................................................. 101

Netzkarte EBV O2 / Doppelstockwagen ........................................................................................ 102

Streckenkommunikation ................................................................................................................. 103

Netzkarte Zugkontrolleinrichtungen (ZKE) ................................................................................... 104

Streckendatenbank .......................................................................................................................... 105

Betriebspunkte ................................................................................................................................. 105

Allgemeine Geschäftsbedingungen .............................................................................................. 105

Netzzugangsvereinbarung .............................................................................................................. 105

Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 – Prozess für die Erlangung des Netzzugangs .......................................................... 30

Tabellenverzeichnis Tabelle 1 – Internationale Erlasse ................................................................................................. 14 Tabelle 2 – Nationale Erlasse ....................................................................................................... 14 Tabelle 3 – Gemeinsame Bestimmungen / Vorschriften der SBB Infrastruktur, BLS Netz AG und

SOB Infrastruktur .................................................................................................................. 15


Tabelle 4 – Bestimmungen / Vorschriften der SBB Infrastruktur .................................................... 15 Tabelle 5 – Bestimmungen / Vorschriften der BLS Netz AG .......................................................... 15 Tabelle 6 – Bestimmungen / Vorschriften der SOB Infrastruktur ................................................... 15 Tabelle 7 – Bestimmungen / Vorschriften des Bundesamtes für Verkehr ...................................... 15 Tabelle 8 – Kontaktadressen SBB/BLS/SOB – Fragen zu Grund-, Zusatz- und Serviceleistungen 19 Tabelle 9 – Kontaktadressen SBB/BLS/SOB – Fragen zu Trassenstudien, Bauintervallen und NeTS-

AVIS ...................................................................................................................................... 20 Tabelle 10 – Kontaktadressen SBB/BLS/SOB – Fragen zum Netzzugang .................................... 21 Tabelle 11 – Kontaktadressen SBB/BLS/SOB – Fragen zum operativen Tagesgeschäft /

Notfallnummern ..................................................................................................................... 22 Tabelle 12 – Kontaktadressen SBB/BLS/SOB – Fragen zu GSM-R SIM-Karten ........................... 22 Tabelle 13 – Kontaktadressen – Trasse Schweiz AG .................................................................... 23 Tabelle 14 – Kontaktadressen – Bundesamt für Verkehr (BAV) .................................................... 23 Tabelle 15 – Kontaktadressen – Schiedskommission im Eisenbahnverkehr (SKE) ....................... 24 Tabelle 16 – Kontaktadressen – RailNetEurope (RNE) ................................................................. 24 Tabelle 17 – RNE-Hilfsmittel ......................................................................................................... 25 Tabelle 18 – Abkürzungen ............................................................................................................ 27 Tabelle 19 – Verwendete Begriffe ................................................................................................. 28 Tabelle 20 – Betriebliche Massnahmen bei ungenügender Perronnutzlängen .............................. 37 Tabelle 21 – Anschliessende Netze .............................................................................................. 48

Bilderverzeichnis Bild 1 – BLS (Imagebild) ............................................................................................................... 12 Bild 2 – Homepage BLS ................................................................................................................ 18 Bild 3 – BLS Bahnof Spiez – © Alexander Paulus ........................................................................ 29 Bild 4 – BLS Lösch- und Rettungszug – © Alexander Paulus ........................................................ 45 Bild 5 – Zug vor Niesen – © Alexander Paulus .............................................................................. 72 Bild 6 – RoLa bei Spiez – © Alexander Paulus .............................................................................. 77 Bild 7 – Kanderviadukt – © Alexander Paulus ............................................................................... 83 Bild 8 – Kanderviadukt – © Alexander Paulus ............................................................................... 90


ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Einleitung

Das vorliegende Network Statement wird durch die Infrastruktur der BLS Netz AG – nachfolgend als ISB (Infrastrukturbetreiberin) bezeichnet – veröffentlicht. Es beinhaltet die Nutzungsbedingungen auf dem Streckennetz der BLS Netz AG (in der Folge Streckennetz der BLS Netz AG genannt) im Sinne von Art. 10 Abs. 1 lit. d Netzzugangsverordnung (NZV) und der EU-Richtlinie 2012/34 1 . Dadurch sollen die Eisenbahnverkehrsunternehmungen (EVU) und Dritte befähigt werden, die er-forderlichen Informationen zu finden, um den Netzzugang zu beantragen und ihren Verkehr auf dem BLS Streckennetz abwickeln zu können. Die Vergabe von Trassen (Grund- und Zusatzleistungen) auf den Normalspurnetzen der BLS Netz AG und der Schweizerischen Bundesbahnen SBB (inkl. der von der SBB betriebenen Hafenbahn Schweiz AG, Sensetalbahn, Thurbo), der Schweizerischen Südostbahn AG (SOB) erfolgt durch die unabhängige Trassenvergabestelle Trasse Schweiz AG (trasse.ch). trasse.ch stellt zudem die dis-kriminierungsfreie Fahrplankonstruktion sicher. Das Kapitel 4 erläutert die Verfahren für die Bestel-lung und Zuteilung von Fahrplantrassen (Grund- und Zusatzleistungen) sowie für die mit dem Ver-gabeprozess in Zusammenhang stehenden vor- bzw. nachgelagerten Prozessschritte und nennt die dabei geltenden verbindlichen Vorgaben.

Organisation der BLS Netz AG Aktuelle Informationen über die BLS Netz AG sind auf der Seite www.bls.ch abrufbar.

Bild 1 – BLS (Imagebild)

Zielsetzung (warum ein Network Statement?)

Das Network Statement enthält eine detaillierte Darlegung der allgemeinen Regeln, Fristen, Verfah-ren und Kriterien für den Netzzugang sowie die Entgelt- und Kapazitätszuweisung. Es enthält ferner

1 Die Schweiz hat die EU-Richtlinie 2012/34 in der Fassung der EU-Richtlinie 2016/2370 nicht in nationales Recht übernommen. Hinsichtlich des in der Schweiz liegenden Streckennetzes der SBB ist sie nicht verbind-lich. Eine Anwendung der EU-Richtlinie 2012/34 als Auslegungshilfe für nicht ins nationale Recht übernom-mene Inhalte scheidet deshalb aber nicht aus.

1

https://www.bls.ch/de/unternehmen


zusätzliche Informationen, die für die Stellung von Anträgen auf Zuweisung von Fahrwegkapazität benötigt werden. Es ist zum Zeitpunkt der Publikation auf dem neusten Stand und enthält sowohl Angaben zum Fahrweg, der den Antragstellern zur Verfügung steht, als auch Informationen zu den Zugangsbedingungen für den betreffenden Fahrweg.

Gesetzliche Rahmenbedingungen

Das vorliegende Network Statement entspricht den aktuellen gesetzlichen Rahmenbedingungen ge-mäss Bahnreform 2.2. Bei Rechtsänderungen wird das Network Statement nachgeführt (vgl. Ziffer 1.4.2). Änderungen werden im Änderungsjournal ausgewiesen. Die Schweiz hat sich im Landver-kehrsabkommen mit der Europäischen Union verpflichtet, Rechtsvorschriften anzuwenden, welche den im Anhang 1 des Abkommens aufgeführten Rechtsvorschriften gleichwertig sind.2Die in der Schweiz geltenden EU-Richtlinien zum Schienenverkehr sind3 in Anhang 1 des Landesverkehrsab-kommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Union aufge-führt. COTIF und CUI sind in der Schweiz anwendbar. Die Schweizerischen Gesetze und Verordnungen sind in der systematischen Rechtssammlung (SR) der Schweizerischen Eidgenossenschaft publiziert. Sie sind im Internet unter www.admin.ch abruf-bar.

Auszug von internationalen Erlassen Übersicht über wichtige internationalen Erlasse und EU-Rechtsakte (als Auslegungshilfe)

Nummer Bezeichnung

Richtlinie 2004/49/EG Richtlinie 2004/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates

vom 29. April 2004 über Eisenbahnsicherheit in der Gemeinschaft

und zur Änderung der Richtlinie 95/18/EG des Rates über die Ertei-

lung von Genehmigungen an Eisenbahnunternehmen und der Richt-

linie 2001/14/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Ei-

senbahn, die Erhebung von Ent gelten für die Nutzung von Eisen-

bahninfrastruktur und die Sicherheitsb escheinigung («Richtlinie über

die Eisenbahnsicherheit»).

Richtlinie 2008/57/EG Richtlinie 2008/57/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juni 2008 über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Gemeinschaft (Neufassung).

Verordnung (EG) Nr. 352/2009 Verordnung (EG) Nr. 352/2009 der Kommission vom 24. April 2009 über die Festlegung einer gemeinsamen Sicherheitsmethode für die Evaluierung und Bewertung von Risiken gemäss Artikel 6 Absatz 3 Buchstabe a der Richtlinie 2004/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates.

Verordnung (EU) 913/2010 Verordnung (EU) Nr. 913/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. September 2010 zur Schaffung eines europäi-schen Schienenn etzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr.

Richtlinie (EU) 2012/34 Richtlinie EU 2012/34 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Eisenbahnraums (Neufassung).

Richtlinie (EU) 2016/2370 Änderungsrichtlinie (EU) 2016/2370 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Dezember 2016 zur Änderung der Richtlinie 2012/34/EU bezüglich der Öffnung des Marktes für inländische Schienenpersonenverkehrsdienste und der Verwaltung der Eisen-bahninfrastruktur.

3Fassung gemäss Art. 1 des Beschlusses Nr. 2/2016 des Gemischten Landverkehrsausschusses Gemein-schaft/Schweiz vom 10. Juni 2016

https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19994647/index.html#app1https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19994647/index.html#app1http://www.admin.ch/http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32004L0049&from=DEhttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:tr0009&from=DEhttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:tr0009&from=DEhttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:tr0009&from=DEhttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32009R0352&from=DEhttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32009R0352&from=DEhttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32010R0913&from=DEhttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32012L0034&from=DEhttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016L2370&from=DEhttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016L2370&from=DE


Nummer Bezeichnung

Richtlinie (EU) 2016/797 Richtlinie (EU) 2016/797 des Europäischen Parlaments und des Ra-tes vom 11. Mai 2016 über die Interoperabilität des Eisenbahnsys-tems in der Europäischen Union. Ab 16.06.2020 Ersatz für Richtlinie 2008/57/EG.

Richtlinie (EU) 2016/798 Richtlinie (EU) 2016/798 des Europäischen Parlaments und des Ra-tes vom 11. Mai 2016 über Eisenbahnsicherheit. Ab 16.06.2020 Er-satz für Richtlinie 2004/49/EG.

SR 0.742.403.1 – COTIF Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr (CO-TIF).

SR 0.742.403.1 – Anhang E – CUI Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die Nutzung der Infrastruktur im internationalen Eisenbahnverkehr (CUI – An-hang E zum Übereinkommen über den internationalen Eisenbahn-verkehr [COTIF; SR, 0.742.403.1]).

Tabelle 1 – Internationale Erlasse

Nationale Erlasse (Auszug)

Nummer Abk. Bezeichnung

SR 0.740.72 LVA Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidge-

nossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Güter- und

Personenverkehr auf Schiene und Strasse (mit Anhängen und Schluss-

akte).

SR 742.101 EBG Eisenbahngesetz.

SR 742.122 NZV Eisenbahn-Netzzugangsverordnung.

SR 742.122.4 NZV-BAV Verordnung des BAV zur Eisenbahn-Netzzugangsverordnung.

SR 742.101.4 – Geschäftsreglement der Schiedskommission im Eisenbahnverkehr.

SR 742.141.1 EBV Eisenbahnverordnung.

SR 742.141.11 AB-EBV Ausführungsbestimmungen zur Eisenbahnverordnung.

SR 742.144 – Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen.

SR 742.144.1 VLE Verordnung über die Lärmsanierung der Eisenbahnen.

SR 742.173.001 FDV Schweizerische Fahrdienstvorschriften (R 300.1–15).

SR 742.41 GüTG Gütertransportgesetz

SR 742.412 RSD Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter mit Eisenbahnen

und Seilbahnen.

SR 742.411 GüTV Gütertransportverordnung.

SR 745.11 VPB Verordnung über die Personenbeförderung.

SR 745.13 FPV Fahrplanverordnung.

SR 745.1 PBG Personenbeförderungsgesetz

SR 151.3 BehiG Behindertengleichstellungsgesetz.

SR 151.31 BehiV Behindertengleichstellungsverordnung.

Tabelle 2 – Nationale Erlasse

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016L0797&from=DEhttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016L0797&from=DEhttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016L0798&from=DEhttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016L0798&from=DEhttp://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_742_403_1.htmlhttp://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_742_403_1.htmlhttp://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_742_403_1.htmlhttps://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20010972/index.html#app5ahref0https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20010972/index.html#app5ahref0http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_740_72.htmlhttp://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_740_72.htmlhttp://www.admin.ch/ch/d/sr/c742_101.htmlhttp://www.admin.ch/ch/d/sr/c742_101.htmlhttp://www.admin.ch/ch/d/sr/c742_122.htmlhttp://www.admin.ch/ch/d/sr/c742_122.htmlhttp://www.admin.ch/ch/d/as/2012/3233.pdfhttp://www.admin.ch/ch/d/as/2012/3233.pdfhttp://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20130983/index.htmlhttp://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20130983/index.htmlhttp://www.admin.ch/ch/d/sr/c742_141_1.htmlhttp://www.admin.ch/ch/d/sr/c742_141_1.htmlhttp://www.admin.ch/ch/d/sr/c742_141_11.htmlhttp://www.admin.ch/ch/d/sr/c742_141_11.htmlhttp://www.admin.ch/ch/d/sr/c742_144.htmlhttp://www.admin.ch/ch/d/sr/c742_144.htmlhttp://www.admin.ch/ch/d/sr/c742_144_1.htmlhttp://www.admin.ch/ch/d/sr/c742_144_1.htmlhttp://www.bav.admin.ch/grundlagen/03514/03533/03649/index.html?lang=dehttp://www.bav.admin.ch/grundlagen/03514/03533/03649/index.html?lang=dehttps://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20140476/index.htmlhttp://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20121700/index.htmlhttp://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20121700/index.htmlhttp://www.admin.ch/ch/d/sr/c742_411.htmlhttp://www.admin.ch/ch/d/sr/c742_411.htmlhttp://www.admin.ch/ch/d/sr/c745_11.htmlhttp://www.admin.ch/ch/d/sr/c745_11.htmlhttp://www.admin.ch/ch/d/sr/c745_13.htmlhttp://www.admin.ch/ch/d/sr/c745_13.htmlhttp://www.admin.ch/ch/d/sr/c745_13.htmlhttps://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20061345/index.htmlhttp://www.admin.ch/ch/d/sr/151_3/index.htmlhttp://www.admin.ch/ch/d/sr/151_3/index.htmlhttp://www.admin.ch/ch/d/sr/151_3/index.htmlhttp://www.admin.ch/ch/d/sr/c151_31.htmlhttp://www.admin.ch/ch/d/sr/c151_31.htmlhttp://www.admin.ch/ch/d/sr/c151_31.html


Gemeinsame Bestimmungen / Vorschriften der SBB Infrastruktur, BLS Netz AG und SOB Infrastruktur (Auszug)

Bezeichnung

Ausführungsbestimmungen Infrastruktur zu den FDV und dazugehörige Regelungen (AB FDV), R I-30111

Lokale Bestimmungen für Zugfahrten und Rangierbewegungen, R I-30121

Streckentabellen RADN, R I-30131

Leistungskatalog für die Infrastrukturen der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB), der BLS AG und der

SOB sowie dessen Ausführungsbestimmungen

Tabelle 3 – Gemeinsame Bestimmungen / Vorschriften der SBB Infrastruktur, BLS Netz AG und SOB Infrastruktur

Bestimmungen / Vorschriften der BLS Netz AG (Auszug)

Bezeichnung

Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Benützung der Eisenbahninfrastruktur (AGB-ISB)

Betriebsvorschriften / Regelungen der BLS

Network Statement

Bestimmungen / Vorschriften der SBB Infrastruktur (Auszug)

Bezeichnung


Network Statement SBB

Notwendige Vorschriften für EVU

Tabelle 4 – Bestimmungen / Vorschriften der SBB Infrastruktur Tabelle 5 – Bestimmungen / Vorschriften der BLS Netz AG

Bestimmungen / Vorschriften der SOB Infrastruktur (Auszug)

Bezeichnung


Betriebsvorschriften/Regelungen der SOB

Network Statement SOB

Tabelle 6 – Bestimmungen / Vorschriften der SOB Infrastruktur

Bestimmungen / Vorschriften des Bundesamtes für Verkehr (Auszug)

Bezeichnung

Richtlinie für das Erlangen von Netzzugangsbewilligung und Sicherheitsbescheinigung sowie Sicherheitsge-

nehmigung

Gesuchformulare Sicherheitsbescheinigung Teil A und B, Streckenmodulkarte

Verordnung des BAV zur Eisenbahn-Netzzugangsverordnung NZV-BAV

Richtlinie – Zulassung Eisenbahnfahrzeuge

Richtlinie – Zulassung historischer Fahrzeuge der Eisenbahnen

Richtlinie – Streckensperrungen gemäss Art. 11b NZV

Tabelle 7 – Bestimmungen / Vorschriften des Bundesamtes für Verkehr

http://www.sbb.ch/sbb-konzern/sbb-als-geschaeftspartnerin/angebote-fuer-evus/onestopshop/grundlagen-netzzugang.html#allgemeine_nutzungsbhttp://www.sbb.ch/sbb-konzern/sbb-als-geschaeftspartnerin/angebote-fuer-evus/onestopshop/grundlagen-netzzugang.html#allgemeine_nutzungsbhttp://www.sbb.ch/sbb-konzern/sbb-als-geschaeftspartnerin/angebote-fuer-evus/onestopshop/grundlagen-netzzugang.html#allgemeine_nutzungsbhttp://www.sbb.ch/sbb-konzern/sbb-als-geschaeftspartnerin/angebote-fuer-evus/onestopshop/grundlagen-netzzugang.html#allgemeine_nutzungsbhttp://www.sbb.ch/sbb-konzern/sbb-als-geschaeftspartnerin/angebote-fuer-evus/onestopshop/onestopshop-leistungen-preise.htmlhttp://www.sbb.ch/sbb-konzern/sbb-als-geschaeftspartnerin/angebote-fuer-evus/onestopshop/onestopshop-leistungen-preise.htmlhttp://www.sbb.ch/sbb-konzern/sbb-als-geschaeftspartnerin/angebote-fuer-evus/onestopshop/onestopshop-leistungen-preise.htmlhttp://www.sbb.ch/sbb-konzern/sbb-als-geschaeftspartnerin/angebote-fuer-evus/onestopshop/onestopshop-leistungen-preise.htmlhttps://www.bls.ch/-/media/bls/pdf/agb/agbs-infrastruktur-trassen.pdf?la=de&vs=1https://www.bls.ch/-/media/bls/pdf/uebrige-pdfs/trassen-netzzugang/infrastruktur-trassen-betriebsvorschriften.pdf?la=de&vs=1https://www.bls.ch/de/unternehmen/leistungen-fuer-dritte/leistungen-fuer-evuhttp://www.sbb.ch/sbb-konzern/sbb-als-geschaeftspartnerin/angebote-fuer-evus/onestopshop/grundlagen-netzzugang.html#allgemeine_nutzungsbhttp://www.sbb.ch/sbb-konzern/sbb-als-geschaeftspartnerin/angebote-fuer-evus/onestopshop/grundlagen-netzzugang.html#allgemeine_nutzungsbhttp://www.sbb.ch/sbb-konzern/sbb-als-geschaeftspartnerin/angebote-fuer-evus/onestopshop/grundlagen-netzzugang.html#allgemeine_nutzungsbhttp://www.sob.ch/dienstleistungen/infrastruktur/netzzugang.htmlhttp://www.sob.ch/de/Netzzugang_10175.htmlhttp://www.sob.ch/de/Netzzugang_10175.htmlhttps://www.bav.admin.ch/bav/de/home/rechtliches/rechtsgrundlagen-vorschriften/richtlinien/richtlinien-bahn/erlangen-von-netzzugangsbewilligung-und-sicherheitsbescheinigung.htmlhttps://www.bav.admin.ch/bav/de/home/rechtliches/rechtsgrundlagen-vorschriften/richtlinien/richtlinien-bahn/erlangen-von-netzzugangsbewilligung-und-sicherheitsbescheinigung.htmlhttps://www.bav.admin.ch/bav/de/home/verkehrstraeger/eisenbahn/zulassung-triebfahrzeugfuehrer-sicherheitspersonal/netzbetrieb-und-netzbenutzung/sicherheitsbescheinigung.htmlhttps://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20112106/index.htmlhttps://www.bav.admin.ch/bav/de/home/rechtliches/rechtsgrundlagen-vorschriften/richtlinien/richtlinien-bahn/zulassung-eisenbahnfahrzeuge.htmlhttps://www.bav.admin.ch/bav/de/home/rechtliches/rechtsgrundlagen-vorschriften/richtlinien/richtlinien-bahn/zulassung-historischer-fahrzeuge-der-eisenbahnen.htmlhttps://www.bav.admin.ch/bav/de/home/rechtliches/rechtsgrundlagen-vorschriften/richtlinien/richtlinien-bahn/streckensperrungen-gemaess-art-11b-nzv.html


Rechtlicher Status

Allgemeine Bemerkungen Das Instrument des Network Statements basiert auf der Richtlinie 2012/34/EU. Die vor liegende Publikation orientiert sich daher am Instrument des Network Statements, wie es in den EU-Mitglied-staaten rechtlich vorgeschrieben ist, zum Standard entwickelt hat. Auch die Schweizerische Netzzugangsverordnung (NZV) verpflichtet die Infrastrukturbetreiberin, die Bedingungen des Netzzugangs zu publizieren (Art. 10 NZV).

Art. 10 Pflichten der Infrastrukturbetreiberin

Die Infrastrukturbetreiberin gewährt den diskriminierungsfreien Zugang zu ihrem Netz, indem sie:

a. sich bei Trassenzuteilung und Trassenpreis für den eigenen Bedarf an die gleichen Regeln hält,

die für Dritte gelten;

b. Dritte bei Trassenzuteilung und Trassenpreis unter gleichen Bedingungen gleich behandelt;

c. keine technischen Bedingungen stellt, die keine Grundlage in Gesetzen und Verordnungen haben;

d. die grundsätzlichen Bedingungen des Netzzuganges, soweit sie in dieser Verordnung nicht

ausgeführt sind, und die wesentlichen technischen Gegebenheiten der Strecke wie Profil (Neigung), Kurven-

radien, Länge der Ausweichgleise, Perronlängen, Streckenklasse und Sicherheitsausrüstung publiziert;

e. Zusatzleistungen (Art. 22) anbietet, soweit dies mit der vorhandenen Infrastruktur und dem verfügba-

ren Personal möglich ist.

2 Das BAV legt die Art und Weise der Publikationen fest.

Copyright-Hinweis: © BLS Netz AG 2017. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und Vervielfältigung zur kommerziellen Verwendung nur mit Zustimmung des Urhebers.

Verbindlichkeit / Haftung Sämtliche Bedingungen für die Nutzung der Eisenbahninfrastrukturen, die im vorliegenden Network Statement publiziert werden, gelten vorbehältlich nachträglicher Rechtsänderungen. Soweit mit der Revision Schweizerischer Gesetze und Verordnungen nach der Publikation des Network Statements zusätzliche Anforderungen eingeführt werden, sind diese zwingend einzuhalten. Sofern diese wäh-rend der Geltungsdauer des vorliegenden Network Statements in Kraft treten, werden sie als redak-tionelle Änderung nachgetragen und im Änderungsjournal ausgewiesen. BLS Netz AG haftet nicht für die Folgen aus der Nichtbeachtung nachträglich geänderter Rechtserlasse. BLS Netz AG ist darauf bedacht, dass die Informationen im Network Statement 2019 korrekt sind. Sie haftet für keine direkten oder indirekten Schäden, die sich aus offensichtlichen Mängeln und Druckfehlern im Network Statement 2019 und anderen Dokumenten ergeben. Ferner wird jede Ver-antwortung für die Inhalte sämtlicher externer Seiten, auf welche die vorliegende Publikation ver-weist, abgelehnt (Links). Soweit Inhalte verlinkter externer Seiten mit Inhalten des vorliegenden Net-work Statements im Widerspruch stehen, geht das Network Statement vor. Dieser Vorbehalt gilt nicht für Links auf die offiziellen Publikationsseiten Schweizerischer Gesetze und Verordnungen. Das vorliegende Network Statement wird in Deutsch und Englisch herausgegeben. Bei Differenzen zwischen den Sprachfassungen ist Deutsch die rechtsverbindliche Fassung.


Beanstandungen / Beschwerdeverfahren

BLS Netz AG (ausgenommen Kapitel 4) Bei Beanstandungen zu Inhalten des vorliegenden Network Statement bitten wir Sie mit uns Kontakt aufzunehmen: BLS Netz AG Betrieb Trassen Verkauf Bahnhofstrasse 12 Postfach 48 CH-3700 Spiez Tel. +41 58 327 40 39 Mail: [email protected]

Trasse Schweiz AG (Kapitel 4) Bei Beanstandungen zu Inhalten des Kapitels 4 bitten wir Sie sich mit der Trasse Schweiz AG in Verbindung zu setzen: Trasse Schweiz AG Schwarztorstrasse 31 Postfach CH-3001 Bern Telefon: +41 79 928 01 63 E-Mail: [email protected] www.trasse.ch

Schiedskommission im Eisenbahnverkehr SKE Strittige Fragen über die Gewährung des Netzzugangs sowie dessen Bedingungen unterliegen der Klage an die Schiedskommission im Eisenbahnverkehr SKE (Art. 29 LVA, Art. 40a bis EBG). Kontakt siehe Ziffer 1.8.4 bzw. Link

Art. 40abis Aufgaben

1 Die SKE entscheidet über Streitigkeiten betreffend:

a. die Gewährung des Netzzugangs;

b. die Netzzugangsvereinbarungen;

c. die Berechnung des Entgelts für die Benützung der Infrastruktur;

d. den Zugang zu Umschlagsanlagen für den kombinierten Verkehr (KV-Umschlagsanlagen)

und An schlussgleisen, die vom Bund mitfinanziert wurden.

2 Sie kann von Amtes wegen Untersuchungen einleiten, wenn der Verdacht besteht, dass der Netzzugang

verhindert oder nicht diskriminierungsfrei gewährt wird.

3 Sie entscheidet mit Verfügung über die zu treffenden Massnahmen.

4 Infrastrukturbetreiberinnen und Unternehmen mit Netzzugang sowie am Netzzugang beteiligte Dritte müssen

der SKE alle für deren Abklärungen erforderlichen Auskünfte erteilen und die notwendigen Unterlagen vorle-

gen. Das Recht zur Verweigerung der Auskunft richtet sich nach Artikel 16 des Verwaltungsverfahrensgeset-

zes vom 20. Dezember 1968.

5 Hat die SKE grundsätzliche Fragen zu beurteilen, die das Kartellgesetz vom 6. Oktober 19954 berühren, so

hört sie die Wettbewerbskommission an.

mailto:[email protected]:[email protected]://www.trasse.ch/http://www.ske.admin.ch/de/


Die Entscheidungen der SKE können gemäss Art. 33 lit. f VGG (Verwaltungsgerichtsgesetz) an das Bundesverwaltungsgericht in St. Gallen weitergezogen werden.

Struktur des Network Statements

Die Struktur des vorliegenden Network Statements entspricht mehrheitlich derjenigen, welche durch die Arbeitsgruppe Network Statement von RailNetEurope (RNE) am 9. März 2016 in Bern verab-schiedet wurde (RNE-WG Network Statement). Mit der einheitlichen Struktur wird beabsichtigt, dem Leser die für den Netzzugang benötigten Angaben europaweit einheitlich zur Verfügung zu stellen.

Gültigkeitsdauer und Aktualisierung

Gültigkeitsdauer Das vorliegende Network Statement ist gültig für Bestellungen und die Durchführung von Verkehren im Fahrplanjahr vom 09. Dezember 2018 bis 14. Dezember 2019.

Aktualisierungen Das Network Statement wird bis zum Ablauf des relevanten Fahrplanjahres nicht verändert. Dies gilt nicht für nachträglich geänderte Rechtserlasse sowie für rein redaktionelle Änderungen gemäss Än-derungsjournal.

Publikation

Das vorliegende Network Statement 2019 ist als PDF-Datei4 auf der Homepage der BLS gebühren-frei abrufbar. Der Bezug von Vorschriften und weiterführenden Dokumenten der BLS Netz AG ist kostenpflichtig. https://www.bls.ch/de/unternehmen/leistungen-fuer-dritte/leistungen-fuer-evu

Bild 2 – Homepage BLS

4 Alle Dateien im Portable Document Format (PDF) können mit dem Acrobat®Reader® betrachtet und ausgedruckt wer-den. Das Programm Acrobat®Reader® kann unter www.adobe.com kostenlos heruntergeladen werden.

http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20010206/index.htmlhttp://www.rne.eu/network-statementhttps://www.bls.ch/de/unternehmen/leistungen-fuer-dritte/leistungen-fuer-evuhttp://www.adobe.com/


Kontaktadressen

Nachfolgend sind die Kontaktadressen für weiterführende Informationen aufgeführt. Detaillierte Auskunft zu allen Themen des Netzzugangs und der Netznutzung erhalten Sie bei den

Ansprechpartnern auf der stets aktuellen Liste unter www.sbb.ch/kontakt-onestopshop.

Bei Fragen zum Kapitel 4 des NWS wenden Sie sich bitte direkt an die

Trasse Schweiz AG

Schwarztorstrasse 31

Postfach

3001 Bern

Schweiz

Telefon: +41 79 928 01 63

[email protected]

www.trasse.ch

SBB Infrastruktur / BLS Netz AG / SOB Infrastruktur

Fragen zu Grund-, Zusatz- und Serviceleistungen

Thematik BLS Netz AG SOB Infrastruktur

Preisauskünfte und Ab-

rechnungsfragen One Stop Shop

SBB/BLS/SOB Hilfikerstrasse 3 CH-3000 Bern 65 E-Mail: [email protected]

www.onestopshop.ch

Zusatz- und Serviceleistun-gen:

BLS Netz AG

Betrieb Trassen Verkauf

Bahnhofstrasse 12

Postfach 48

CH-3700 Spiez

Telefon: +41 58 327 40 39

E-Mail: [email protected]

One Stop Shop

SBB/BLS/SOB Hilfikerstrasse 3 CH-3000 Bern 65 E-Mail: [email protected]

www.onestopshop.ch

Zusatz- und Serviceleistungen:

SOB Infrastruktur Betriebsplanung Bahnhofplatz 7 CH-9100 Herisau Telefon: +41 58 580 76 15 E-Mail: [email protected]

Bezug von Vorschriften Für Antragsteller

BLS Netz AG Betrieb Planung Bahnhofstrasse 12 CH-3700 Spiez Telefon: +41 58 327 35 78

E-Mail: [email protected]

SOB Infrastruktur Betriebsplanung Bahnhofplatz 7 CH-9100 Herisau Telefon: +41 58 580 76 15 E-Mail: [email protected]

Tabelle 8 – Kontaktadressen SBB/BLS/SOB – Fragen zu Grund-, Zusatz- und Serviceleistungen

https://company.sbb.ch/de/sbb-als-geschaeftspartner/leistungen-evu/onestopshop/kontakt.html?tracking-marketingurl=kontakt-onestopshopmailto:[email protected]://www.trasse.ch/http://www.onestopshop.ch/http://www.onestopshop.ch/


Fragen zu Trassenstudien, Bauintervallen und NeTS-AVIS


Trassenstudien Wenn gewünscht Beglei-

tung durch:

SBB AG Infrastruktur Fahrplan und Netz-design Fahrplan und Angebot Hilfikerstrasse 3 CH-3000 Bern 65 Tel. +41 79 610 61 16 Mail: [email protected] Trasse Schweiz AG Hermann Presoli Schwarztorstrasse 31 Postfach CH-3001 Bern Tel. +41 79 590 84 50 Mail: [email protected] www.trasse.ch

SBB AG Infrastruktur Fahrplan und Netzde-sign Fahrplan und Angebot Hilfikerstrasse 3 CH-3000 Bern 65 Tel. +41 79 610 61 16 Mail: [email protected] Trasse Schweiz AG Hermann Presoli Schwarztorstrasse 31 Postfach CH-3001 Bern Tel. +41 79 590 84 50 Mail: [email protected] www.trasse.ch

Fragen zu Bauintervallen der Infrastruktur

BLS Netz AG Betrieb Planung Koordinator Intervalle Bahnhofstrasse 12 CH-3700 Spiez Tel. +41 58 327 35 53 Mail: [email protected]

SOB Infrastruktur Betriebsplanung Bahnhofplatz 7 CH-9100 Herisau Tel: +41 58 580 76 15 Mail: [email protected]

NeTS-AVIS-Zugriffs-

rechte Für die Erteilung der Zu-

griffsrechte wenden Sie

sich bitte an:

Für das Mutationswesen

(Benutzerwechsel) stellt

das EVU (Superuser des

EVU) Antrag an den:

SBB AG Infrastruktur Fahrplan und Netzdesign Fahrplan und Angebot Hilfikerstrasse 3 CH-3000 Bern 65 E-Mail: beatrice.sey-

[email protected]

Fachbus NeTS Telefon: +41 51 220 11 23 E-Mail: [email protected]

SBB AG Infrastruktur Fahrplan und Netzdesign Fahrplan und Angebot Hilfikerstrasse 3 CH-3000 Bern 65 E-Mail: [email protected]

Fachbus NeTS Telefon: +41 51 220 11 23 E-Mail: [email protected]

Tabelle 9 – Kontaktadressen SBB/BLS/SOB – Fragen zu Trassenstudien, Bauintervallen und NeTS-AVIS

mailto:[email protected]:[email protected]://www.trasse.ch/mailto:[email protected]:[email protected]://www.trasse.ch/mailto:[email protected]:[email protected]


Fragen zum Netzzugang


Grundsätzliche Fragen

BLS Netz AG Betrieb Trassen Verkauf Bahnhofstrasse 12 Postfach 48 CH-3700 Spiez Tel. +41 58 327 40 39 Mail: [email protected]

SOB Infrastruktur Betrieb Betriebsplanung Bahnhofplatz 7 CH-9100 Herisau Tel: +41 58 580 76 15 Mail: [email protected]

Fragen zum techni-

schen Netzzugang Koordination durch: BLS Netz AG Betrieb Trassen Verkauf Bahnhofstrasse 12 Postfach 48 CH-3700 Spiez Telefon: +41 58 327 40 39 Fax: +41 58 327 35 50 E-Mail: [email protected]

Koordination durch: SOB Infrastruktur Betrieb

Betriebsplanung Bahnhofplatz 7 CH-9100 Herisau Telefon: +41 58 580 76 15 E-Mail: [email protected]

Anlaufstelle für Probe-fahrten ▪ Ausschliesslich für

Netzbenutzer

Koordination durch: BLS Netz AG Betrieb Trassen Verkauf Bahnhofstrasse 12 Postfach 48 CH-3700 Spiez Tel. +41 58 327 40 39 Mail: : [email protected]



Fragen zu ausseror-

dentlichen Transpor-

ten/ausserordentlichen Sendungen

Koordination durch: BLS Netz AG Betrieb Trassen Verkauf Bahnhofstrasse 12 Postfach 48 CH-3700 Spiez Telefon: +41 58 327 40 39 E-Mail: [email protected]



Fragen zu Schwerlast-

transporten Koordination durch: BLS Netz AG Betrieb Trassen Verkauf Bahnhofstrasse 12 Postfach 48 CH-3700 Spiez Telefon: +41 58 327 40 39 E-Mail: [email protected]



Tabelle 10 – Kontaktadressen SBB/BLS/SOB – Fragen zum Netzzugang

mailto:[email protected]:[email protected]


Fragen zum operativen Tagesgeschäft / Notfallnummern


Anlaufstelle operatives Tagesgeschäft und Notfallnummern

BLS Netz AG Betrieb Durchführung Betriebszentrale Bahnhofstrasse 14 CH-3700 Spiez Telefon: +41 58 327 58 71 Fax: +41 58 327 35 20 E-Mail: [email protected]



Tabelle 11 – Kontaktadressen SBB/BLS/SOB – Fragen zum operativen Tagesgeschäft / Notfallnum-mern

Fragen zu GSM-R SIM-Karten


Schweizerische GSM-R SIM-Karten

SBB AG Infrastruktur Telecom Poststrasse 6 CH-3072 Ostermundigen Tel. +41 51 220 11 82 Mail:[email protected]

SBB AG Infrastruktur Telecom Poststrasse 6 CH-3072 Ostermundigen Tel. +41 51 220 11 82 Mail:[email protected]

Tabelle 12 – Kontaktadressen SBB/BLS/SOB – Fragen zu GSM-R SIM-Karten

Fragen zu Crypto Key Management / ETCS

Thematik BLS Netz AG Crypto Key für ETCS Level 2

SBB AG Infrastruktur Anlagen und Technolo-gie Systemführer ETCS CH Hilfikerstrasse 3 CH-3000 Bern 65 Mail: [email protected]

mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]


Trasse Schweiz AG

Thematik Ansprechpartner

Grundsätzliche Fragen

Trasse Schweiz AG Schwarztorstrasse 31 Postfach CH-3001 Bern Telefon: +41 79 928 01 63 E-Mail: [email protected] www.trasse.ch

Trassenanträge und -bestellungen: ▪ Jahresfahrplan

▪ Für Bestellungen von Trassen aus-

serhalb der Nord-Süd-Achsen Gotthard

und Lötschberg-Simplon

Trasse Schweiz AG Patrik Zobrist Schwarztorstrasse 31 Postfach CH-3001 Bern Tel. +41 79 252 03 49 Mail: [email protected]

Trassenanträge und -bestellungen OneStopShop International: ▪ Jahresfahrplan

▪ Für Bestellungen auf den Nord-Süd-

Achsen Gotthard und Lötschberg-

Simplon

Trasse Schweiz AG Christoph Rüegg Schwarztorstrasse 31 Postfach CH-3001 Bern Tel. +41 79 604 36 71 Mail: [email protected]

Trassenbestellungen ▪ Unterjähriger Fahrplan

Trasse Schweiz AG Ulrich Amsler Schwarztorstrasse 31 Postfach CH-3001 Bern Tel. +41 79 772 85 30 Mail: [email protected]

Tabelle 13 – Kontaktadressen – Trasse Schweiz AG

Bundesamt für Verkehr (BAV)


Grundsätzliche Fragen Bundesamt für Verkehr BAV CH-3003 Bern Telefon: +41 58 462 57 11

Fax: +41 58 462 58 11

www.bav.admin.ch

[email protected]

Tabelle 14 – Kontaktadressen – Bundesamt für Verkehr (BAV)

mailto:[email protected]://www.trasse.ch/mailto:p.hell@trassemailto:c.ruegg@trassemailto:u.amsler@trassehttp://www.bav.admin.ch/


Schiedskommission im Eisenbahnverkehr (SKE)


Grundsätzliche Fragen Schiedskommission im Eisenbahnverkehr Monbijoustrasse 51A CH-3003 Bern Telefon: +41 58 462 55 84

Fax: +41 58 463 54 75

www.ske.admin.ch

Tabelle 15 – Kontaktadressen – Schiedskommission im Eisenbahnverkehr (SKE)

RailNetEurope (RNE)


Grundsätzliche Fragen Joint Office – RailNetEurope Ölzeltgasse 3/8 A-1030 Wien Telefon: +43 1 907 62 72 00

Fax: +43 1 907 62 72 90

www.rne.eu

Tabelle 16 – Kontaktadressen – RailNetEurope (RNE)

Rail Freight Corridors – Güterverkehrskorridore

Generelle Informationen Link.

Güterverkehrskorridor Rhine-Alpine www.corridor-rhine-alpine.eu Antwerpen/Rotterdam–Köln–Mannheim–Basel–Genova.

Güterverkehrskorridor North Sea-Mediterranean www.rfc2.eu Rotterdam–Antwerpen–Basel/Mar-seille.

RailNetEurope – internationale Zusammenarbeit zwischen Infrastrukturbetreiberinnen

RailNetEurope (RNE) entstand im Januar 2004, als Vertreter von Eisenbahninfrastrukturbetreiberin-nen eine Geschäftsstelle gründeten, die im Bereich des Schieneninfrastrukturmanagements arbeitet und den internationalen Eisenbahnverkehr vereinfachen soll. Ziel von RNE ist die Unterstützung der EVU in ihren internationalen Tätigkeiten (Güter- und Perso-nenverkehr) und die Verbesserung der Leistungsfähigkeit der Schienennetze. Die Mitglieder von RailNetEurope harmonisieren die Konditionen für internationale Bahntransporte und pflegen die Zu-sammenarbeit, um das europäische Bahngeschäft zugunsten der gesamten Schienenindustrie in Europa zu fördern. Weitere Informationen sind auf der RNE-Website abrufbar: http://www.rne.eu

One Stop Shop (OSS) Die europäischen ISB haben unter dem Namen von RailNetEurope (RNE) ein Abkommen unter-zeichnet, welches die Voraussetzungen für eine gemeinsame Verkaufs- und Marketingorganisation schafft. Kernstück ist dabei ein Netz nationaler Kontaktstellen (OSS). Damit erhalten Kunden die Möglichkeit, ihre internationalen Trassenanfragen (mit Ausnahme der Korridor-Katalogtrassen) bei

http://www.ske.admin.ch/http://www.railneteurope.com/http://ec.europa.eu/transport/modes/rail/infrastructures/rail_freight_oriented_network_en.htmhttp://ec.europa.eu/transport/modes/rail/infrastructures/rail_freight_oriented_network_en.htmhttp://www.corridor-rhine-alpine.eu/http://www.corridor-rhine-alpine.eu/http://www.rfc2.eu/http://www.rne.eu/


jedem beliebigen OSS zu bestellen. Der gewählte OSS übernimmt die gesamte Koordination der internationalen Anfrage.

Die Bearbeitung erfolgt in enger Zusammenarbeit mit den beteiligten Partnern: ▪ Kundenunterstützung und Informationen zu Produkten und Services

▪ Bereitstellen aller relevanten Informationen für den Netzzugang auf dem gesamten

Transportweg

▪ Bearbeiten der internationalen Trassenanfragen

▪ Kundenorientierte Trassenplanung für alle Zeithorizonte

▪ Offerten erstellen für den gesamten internationalen Zuglauf

Jeder nationale OSS ist Teil des internationalen Netzwerkes mit dem Ziel, den Netzzugang für Kunden so einfach wie möglich zu gestalten. Die OSS geben auch Auskünfte zu den Trassenpreisen und können Auswertungen zum operativen Betriebsablauf bereitstellen.

Mit diesen definierten nationalen Kontaktstellen sollen alle Kunden für sämtliche Belange des inter-nationalen Verkehrs kompetent, effizient und diskriminierungsfrei unterstützt werden. Eine Liste der nationalen Kontaktstellen ist erhältlich unter www.rne.eu.

Zusätzlich zu diesen OSS bestehen seit November 2013 auf den Güterverkehrskorridoren gemäss Ziffer 1.9 jeweils ein sogenannter Korridor-OSS. Diese sind ausschliesslich zuständig für die Bewirt-schaftung und Zuteilung der Korridor-Katalogtrassen.

In der Schweiz sind nationale und internationale Trassenanträge und -bestellungen (mit Ausnahme der Korridor-Katalogtrassen) direkt an trasse.ch zu richten (vgl. Kapitel 4).

RNE-Hilfsmittel

Hilfsmittel Link

Path Coordination System (RNE PCS) http://pcs.rne.eu/ Charging Information System (RNE CIS) http://cis.rne.eu/ Train Information System (RNE TIS) http://tis.rne.eu/

Tabelle 17 – RNE-Hilfsmittel

Glossar

In den zwei nachfolgenden Tabellen sind die wichtigsten Abkürzungen und verwendeten Begriffe aufgeführt. Ein durch RNE erstelltes und europaweit abgestimmtes Glossar (Englisch) ist unter die-semGlossary abrufbar.

Abkürzungen

Abkürzung Bedeutung

AB-EBV Ausführungsbestimmungen zur Eisenbahnverordnung

AB-FDV Ausführungsbestimmungen zu den Fahrdienstvorschriften

ADFV Abgeltungsverordnung

AGB-ISB Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Benützung der Eisenbahninfrastruktur

AVIS Auftragsverwaltungs- und Informationssystem der SBB

BAV Bundesamt für Verkehr (Teil des UVEK)

BLS BLS AG / BLS Netz AG

CBT Ceneri-Basistunnel

CCS Control-Command and Signalling. Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung. (EU) 2016/919

http://www.railneteurope.com/http://pcs.rne.eu/http://cis.rne.eu/http://tis.rne.eu/http://www.rne.eu/organisation/network-statements/http://www.rne.eu/index.php/ns_glossary.htmlhttp://www.rne.eu/index.php/ns_glossary.htmlhttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0919&from=DE



CEN Europäisches Komitee für Normung

CH Schweiz (Confoederatio Helvetica)

CIS Cargo-Informations-System

CLC CENELEC - Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

COTIF Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr

CPID Consumption Point ID

CUI Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die Nutzung der Infrastruktur im internationalen Eisenbahnver-

kehr – Anhang E zum COTIF

DB Deutsche Bahn AG

DfA Datenbank feste Anlagen der SBB

DML Durchmesserlinie

DOLS Dispositive und Operative Leitstelle Spiez

EBG Eisenbahngesetz

EBV Eisenbahnverordnung

EDIFACT Electronic Data Interchange For Administration Commerce and Transport. Internationaler Standard für das Format elektronischer Daten im Geschäftsverkehr

EG Europäische Gemeinschaft

EIRENE European Integrated Railway Radio Enhanced Network

EMS Energiemesssystem

EN Europäische Norm

ERA European Railway Agency

ERTMS European Rail Traffic Management System

ETCS (Level 1 LS) European Train Control System (Level 1 Limited Supervision)

ETM European Transmission Module

EU Europäische Union

EVN European Vehicle Number. Hierbei handelt es sich um die im nationalen Fahrzeugregister (Art. 5i EBV) registrierte

12-stellige Fahrzeugkennnummer.

EVU Eisenbahnverkehrsunternehmen

FAG Form, Art, Gefahr

FDV Fahrdienstvorschriften

FPV Fahrplanverordnung

FTE Forum Train Europe

FOS Formations-Service

GBS Gotthard-Basisstrecke

GBT Gotthard-Basistunnel

GSM-R Global System for Mobile Communication Railways

I Infrastruktur

ISB Infrastrukturbetreiberin

LBS Lötschberg-Basisstrecke

LBT Lötschberg-Basistunnel

LQ Limited quantities (bei Gefahrgut)

LVA Landverkehrsabkommen

NAeP Nutzungsänderungsprozess Sicherheit

NEAT Neue Eisenbahn-Alpentransversale

NZV Eisenbahn-Netzzugangsverordnung

NZV-BAV Verordnung des BAV zur Eisenbahn-Netzzugangsverordnung

OSS OneStopShop

PNL Perronnutzlänge

R Regelung / Radius

RA / Rola Rollende Autobahn / Rollende Landstrasse

RADN Streckentabellen

RID Internationale Ordnung für die Beförderung gefährlicher Güter. Règlement concernant le transport international fer-

roviaire de marchandises dangereuses

RL EU-Richtlinie

RNE RailNetEurope

RNE CIS Charging Information System

RNE PCS Path Coordination System

RNE TIS Train Information System

Rola / RA Rollende Landstrasse / Rollende Autobahn

RSD Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter mit Eisenbahnen und Seilbahnen

RTE Regelwerk Technik Eisenbahn des VöV

SBB Schweizerische Bundesbahnen

SiBe Sicherheitsbescheinigung

SIM Simplon Inter-Modal

SKE Schiedskommission im Eisenbahnverkehr

SOB Schweizerische Südostbahn AG

STB Sensetalbahn

TNZ Technischer Netzzugang der SBB Infrastruktur

trasse.ch Trasse Schweiz AG

TSI Technische Spezifikationen für die Interoperabilität



TV Transportverordnung

TZ Transportziffer

UIC Internationaler Eisenbahnverband

UVEK Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation

VL Verbindungslinie

VLE Verordnung über die Lärmsanierung der Eisenbahnen

VLS Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen

VöV Verband öffentlicher Verkehr

VPK Verordnung über die Personenverkehrskonzession

VPB Verordnung über die Personenbeförderungen

VSS Verband Schweizerischer Strassen- und Verkehrsfachleute

ZIS Zuginformationssystem

ZKE Zugkontrolleinrichtung

ZL Zuglänge

Tabelle 18 – Abkürzungen

Verwendete Begriffe

Begriff Definition Antragsteller Ein EVU, eine internationale Gruppierung von EVU oder ein anderes Unternehmen, das an der Durchführung

des Eisenbahnverkehrs interessiert ist.

Bahn-2000-Strecke Streckenabschnitte Mattstetten-Rothrist (früher NBS genannt) und Wanzwil-Solothurn (früher ABS genannt).

Ausgerüstet mit ETCS Level 2

Benannte Stelle (Notified Body) NoBo

Für die Durchführung von Prüfungen und Erteilung von Bescheinigungen im Zusammenhang mit Konformi-

tätsbewertungsverfahren vorgesehene Stelle (Link).

Benannte beauftragte Stelle (De-

signated Body) D

Documents

Network Statement 2019 - trasse.ch Network Statement/2.5.1 BLS/B1_Network... · 2019_Networkstatement BLS Netz AG (d) V 3.docx Seite 3 von 105 4.4.1.3 Detailregeln für Standzeitenkonflikte