20
Exklusive Angebote für Ihre Praxis Das neue Allroundröntgen. Seite 12. ORTHOPHOS XG 3 D Designed for Dentists. Seite 8. M320 F12 CEREC meets GALAXIS ROADSHOW Termine Seite 2. NEU 01. 2011 Gültig 10.01. – 21.03.11

NEU - das Nachrichtenportal für die Dentalbranche · pan => pan + dVT => pan + dVT + Ceph pAN + DVt + CEph (optional) Stitching-Software Inklusive KODAK 9000 3D, Kodak KodaK rVG

  • Upload
    others

  • View
    33

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: NEU - das Nachrichtenportal für die Dentalbranche · pan => pan + dVT => pan + dVT + Ceph pAN + DVt + CEph (optional) Stitching-Software Inklusive KODAK 9000 3D, Kodak KodaK rVG

ExklusiveAngebotefürIhrePraxis

DasneueAllroundröntgen.

Seite12.

OrthOphOs XG 3 D

DesignedforDentists.Seite8.

M320 F12

CErEC meets

GALAXIs

rOADshOW

Termine Seite 2.

NEU

01. 2011 Gültig 10.01. – 21.03.11

Page 2: NEU - das Nachrichtenportal für die Dentalbranche · pan => pan + dVT => pan + dVT + Ceph pAN + DVt + CEph (optional) Stitching-Software Inklusive KODAK 9000 3D, Kodak KodaK rVG

CompaCT 01.2011 • gültig 10.01. - 21.03.2011

2 | KApItEL

www.henryschein-dental.dewww.henryschein-dental.at

2 | VOrWOrt INhALt

UnSere parTner in dieSer aUSGabe

Liebe Kundin, lieber Kunde,damit 2011 ein gutes und erfolgreiches Jahr für Sie wird, stehen ihnen unsere experten mit rat und Tat zur Seite. auch in diesem Jahr können Sie von uns kompetente beratung und attraktive angebote rund um ihre praxis erwarten.

Wie gewohnt erhalten Sie informationen zu den aktuellsten Themen von uns aus erster Hand. Sie interessieren sich für eine innovative 3d System-integration in ihrer praxis? dann besuchen Sie die CereC meets GaLaXiS roadshow in unseren dentalen informations Centern (diC) in Leipzig, Frankfurt, berlin oder Stuttgart. Sichern Sie sich noch heute ihre einladung! Weitere informationen finden Sie im bereich aktuelles, unten rechts.

Henry Schein Financial Services zeigt ihnen auf Seite 19 die wichtigsten steuerlichen Änderungen 2011 auf und bietet ihnen zwei clevere Finanzierungsmodelle!

damit können Sie effizient durchstarten!

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.erfolg verbindet.

ihr Henry Schein Team

VorWorT / aKTUeLLeS .............................................. 2

beHandLUnG ..................................................... 3 – 6, 18

endodonTie ..............................................................7 – 9

rÖnTGen .................................................................... 9 – 12

Cad/Cam ........................................................................... 13

diGiTaLer abdrUCK .......................................... 13 –14

HYGiene ..............................................................................15

propHYLaXe ............................................................ 16– 17

FinanCiaL SerViCeS ................................................. 19

aKTUeLLeS

Die direkte Verbindung -

CEREC meets GALAXIS

Roadshow

3D systemintegration

in der praxis – wir

zeigen Ihnen, wie

sie optimiert digital

arbeiten können.

Zukunftsweisende

patientenbetreuung –

klinisch exakt und hoch

wirtschaftlich!

digitaler abdruck mit CereC aC und der CereC bluecam optimale Chairside-Suprakonstruktionen – provisorien,

individuelle abutments und definitive Versorgung Simultane prothetische und chirurgische planung – keine

problematische abstimmung mehr zwischen implantat und aufbau

planung von bohrschablonen Sichere diagnose auf basis exakter 3d-röntgenaufnahmen exaktes implantieren wird noch leichter und Sie kommen

direkt zum gewünschten prothetischen endergebnis

tErMINE IM ÜbErbLICK:28.01.11 DIC Leipzig05.02.11 DIC Frankfurt02.03.11 DIC berlin09.04.11 DIC stuttgart

Sichern Sie sich ihre einladung für die CereC meets GaLaXiS roadshow! (details siehe Faxantwort)

Jetztexklusiv

buchen!

Page 3: NEU - das Nachrichtenportal für die Dentalbranche · pan => pan + dVT => pan + dVT + Ceph pAN + DVt + CEph (optional) Stitching-Software Inklusive KODAK 9000 3D, Kodak KodaK rVG

* abbildungen sind beispiele (Geräte ohne Zubehör). angebote gültig 10.01. - 21.03.2011. alle preise und Leasingraten in euro zzgl. mwSt., Leasingangebote freibleibend, rate zzgl. mwSt. irrtümer vorbehalten. es gelten unsere allgemeinen Lieferbedingungen. abbildungen können mehrpreispflichtige ausstattung enthalten.

3KApItEL |bEhANDLUNG | 3

primus 1058 S mit Schwinge.

LEAsINGrAtE, mtl.

€ 896,–*

staffelung: 1.– 6. Monat mtl. € 0,– *7.– 72. Monat mtl. € 896,–

zzgl. mwSt., Kündbarer Vertrag, 72 monate Laufzeit

EstEtICA® E70MIt MULtIMEDIA, KaVo

DAs pLUs AN KOMFOrt FÜr IhrE prAXIs.

die ergonomische Schwebestuhltechnik verschafft dem arzt sowie der assistenz ungeahnte beinfreiheit für mehr behandlungs-komfort

Sicherheit durch automatisierte desinfektion des absaug- und abflusssystems sowie der absaugschläuche

automatisierte dauerentkeimung inklusive der Kühl- und Sprühflüssigkeiten

inklusive Funkfußschalter

inklusive multimedia mit erGocom 4 und erGocam 4

LEAsINGrAtE, mtl.

€ 642,–*

staffelung: 1.– 6. Monat mtl. € 0,– *7.– 72. Monat mtl. € 642,–

zzgl. mwSt., Kündbarer Vertrag, 72 monate Laufzeit

prIMUs 1058 tM MIt MULtI- MEDIA, KaVo

FrIsChE DEsIGNIDEEN FÜr IhrE prAXIs.

Wählen Sie unter 5 verschiedenen design editionen

anwenderfreundlich, auch für allein behandler

multifunktions-Fußanlasser

integrierte desinfektionsanlage

einfache bedienung

inklusive multimediapaket erGocom 4 light und erGocam 4

die abbildung enthält aufpreispflichtiges Zubehör.

Page 4: NEU - das Nachrichtenportal für die Dentalbranche · pan => pan + dVT => pan + dVT + Ceph pAN + DVt + CEph (optional) Stitching-Software Inklusive KODAK 9000 3D, Kodak KodaK rVG

4 | KApItEL

CompaCT 01.2011 • gültig 03.01. - 21.03.2011

4 | bEhANDLUNG

rückenlehne inkl. Lordosenstütze und massagefunktion

die neue LedView – sehen wie nie zuvor!

bedienoberfläche easyTouch

Farblinie akzent paket Comfort paket innovation paket Sivision

Inklusive

patienten-

komfort auf

höchstem

Niveau

LEAsINGrAtE, mtl.

€ 796,–*

staffelung: 1.– 6. Monat mtl. € 0,– *7.– 72. Monat mtl. € 796,–

zzgl. mwSt., Kündbarer Vertrag, 72 monate Laufzeit

tENEO MIt MULtIMEDIA, sirona

DIE NEUE FOrM DEr EINFAChhEIt.

Vorteilspakete: Comfort, innovation und SiViSion

integrierte patientenkommunikation

Funkfußschalter

Stressfreie behandlung für patienten durch Klimapolster, Lordosen- und massagefunktion in der rückenlehne

einfache bedienung über easyTouch

NEU: behandlungsleuchte LedView mit Led-Technologie

Page 5: NEU - das Nachrichtenportal für die Dentalbranche · pan => pan + dVT => pan + dVT + Ceph pAN + DVt + CEph (optional) Stitching-Software Inklusive KODAK 9000 3D, Kodak KodaK rVG

* abbildungen sind beispiele (Geräte ohne Zubehör). angebote gültig 10.01. - 21.03.2011. alle preise und Leasingraten in euro zzgl. mwSt., Leasingangebote freibleibend, rate zzgl. mwSt. irrtümer vorbehalten. es gelten unsere allgemeinen Lieferbedingungen. abbildungen können mehrpreispflichtige ausstattung enthalten.

5KApItEL | 5bEhANDLUNG |

auch als C3+ mit Schwinge erhältlich!

LEAsINGrAtE, mtl.

€ 481,–*

staffelung: 1.– 6. Monat mtl. € 0,– *7.– 72. Monat mtl. € 481,–

zzgl. mwSt., Kündbarer Vertrag, 72 monate Laufzeit

C5+ MIt LEDView, sirona

AUF JEDEN FALL DIE rIChtIGE ENtsChEIDUNG.

Schwebtischgerät mit unabhängiger positionierung von Tray und arztelement

Stuhl- und instrumenteneinstellungen für 2 behandler programmierbar

perfekte ergonomie bei der Teambehandlung

Wassereinheit mit integrierter desinfek-tionsanlage

optional auch mit Turn-Funktion für rechts- und Linkshänder

Waterlase

MD turbo +

ILAsE™ auch

einzeln erhältlich.

Fragen sie uns!

DEr KLEINE DIODENLAsEr MIt hOhEr LEIstUNG UND EINEM MAXIMUM AN bEWEGUNGsFrEIhEIt.

einfache bedienung – die ganze programm- vielfalt mit einem Finger abrufbar

10 voreingestellte Standardprogramme für Weich gewebsbehandlung (individualisierbar)

2 zusätzlich belegbare programme

ausbalancierte ergonomie: nur 98 g inkl. akku

Kontinuierliche Leistung von 3 Watt – Wellenlänge 940 nm

LEAsINGrAtE, mtl.

€ 796,–*

staffelung: 1.– 6. Monat mtl. € 0,– *7.– 72. Monat mtl. € 796,–

zzgl. mwSt., Kündbarer Vertrag, 72 monate Laufzeit

WAtErLAsE MD tUrbO + ILAsE™, biolase

WAtErLAsE MD tUrbO – DENtAL-LAsEr MIt sMArtEN KOMpONENtEN.

meistverkaufter dentallaser weltweit

progressives design mit einfacher bedienung

YSGG-Wellenlänge

Speziell für die Hart- und Weichgewebs-behandlung in der Zahnmedizin entwickelt

Schmerzfreie behandlung

Neu: Turbohandstück für noch bessere abtrag- leistung – stark wie eine Turbine

Page 6: NEU - das Nachrichtenportal für die Dentalbranche · pan => pan + dVT => pan + dVT + Ceph pAN + DVt + CEph (optional) Stitching-Software Inklusive KODAK 9000 3D, Kodak KodaK rVG

CompaCT 01.2011 • gültig 10.01. - 21.03.2011

6 | KApItEL6 | bEhANDLUNG

anthos a6 plus, Version Continental mit Schwinge.

LEAsINGrAtE, mtl.

€ 470,–*

staffelung: 1.– 6. Monat mtl. € 0,– *7.– 72. Monat mtl. € 470,–

zzgl. mwSt., Kündbarer Vertrag, 72 monate Laufzeit

A6 pLUs, Anthos

ItALIENIsChEs DEsIGN FÜr IhrE prAXIs.

behandlungsstuhl mit 4 programmierbaren arbeitspositionen

pneumatische Kopfstütze mit 3 Gelenken

11 frei wählbare polsterfarben

Schwenkbare Speischale aus Vollkeramik

inklusive 2 mikromotoren und Hygiene -system gem. dVGW

mit 3-Gelenk-op-Leuchte Venus plus

NEUEr Fußschalter

6-Funktionen-Spritze für He und ae

ZeG-modul emS i-piezon

akkupack bleaching-Handstück Laserschutzbrillen-Set ausbildung zum Laserschutzbeauftragten Wellenlängen-Workshop

Inklusive

bleaching-Handstück, biolase

Art.-Nr.: 251 248

€ 7.695,–

LVp € 10.400,–

EZLAsE 940nm, biolase

DAs stArKE tEAM FÜr IhrE prAXIs.

940-nm-diodenlaser für Weichgewebs-behandlung und bakteriensterilisation bei pa und endo

Lasergestützte parodontalbehandlungen und endodontie möglich

akkubetrieb

inkl. bleaching-Handstück

abmessungen: 8,5 x 18 x 6 cm

Page 7: NEU - das Nachrichtenportal für die Dentalbranche · pan => pan + dVT => pan + dVT + Ceph pAN + DVt + CEph (optional) Stitching-Software Inklusive KODAK 9000 3D, Kodak KodaK rVG

* abbildungen sind beispiele (Geräte ohne Zubehör). angebote gültig 10.01. - 21.03.2011. alle preise und Leasingraten in euro zzgl. mwSt., Leasingangebote freibleibend, rate zzgl. mwSt. irrtümer vorbehalten. es gelten unsere allgemeinen Lieferbedingungen. abbildungen können mehrpreispflichtige ausstattung enthalten.

7ENDODONtIE / röNtGEN |

DIGItALEr ApEXLOCAtOr DEr NEUEstEN GENErAtION.

n präzise Längenbestimmung unter allen Kanalbedingungen

n Großes display zeigt separate apex-Zoom-Grafik für das letzte apikale drittel

n 95%-ige messgenauigkeit im bereich „apikale Konstriktion bis Foramen apicale“ (nach wissenschaftlichen Untersuchungen)

n demo-modus

Art.-Nr.: 01 81 341

€ 599,–rAYpEX 5 „LAst EDItION“, VDW

LVp € 869,– „Last

Edition“ –

solange

Vorrat

reicht!

NEU

Art.-Nr.: 401 339

€ 1.350,–ENDO-MOtOr rECIprOC®, VDW

NEUEr ENDOMOtOr FÜr INNOVAtIV-rEZIprOKE UND KLAssIsCh-rOtIErENDE NItI-sYstEME.

einfache menüführung und übersichtliches display

akkubetrieb; einsatz während des Ladens möglich

FÜr DIE rEZIprOKE AUFbErEItUNG: Vorprogrammierte, abgestimmte ein-

stellungen für eine sichere und effiziente aufbereitung mit reCiproC® und WaveoneTm

FÜr DIE rOtIErENDE AUFbErEItUNG: Vorprogrammierte, abgestimmte einstel-

lungen für mtwo®, Flexmaster®, proTaper®, K3Tm und Gates Glidden

akustisches Warnsignal bei 75% des einge- stellten drehmomentwertes oder bei Linkslauf

automatischer Linkslauf beim erreichen des eingestellten drehmoments

Zusätzliches doctor’s Choice-individual-programm zur Speicherung von

15 persönlichen drehmoment- und drehzahleinstellungen

LIEFErUMFANG:

blister à 6 instrumente r25 blister à 6 instrumente sortiert, je 3 x r40 und r50 endo Übungsmodell reCiproC® papierspitzen sortiert, Größen r25, r40, r50 reCiproC® Guttapercha sortiert, Größen r25, r40, r50

Page 8: NEU - das Nachrichtenportal für die Dentalbranche · pan => pan + dVT => pan + dVT + Ceph pAN + DVt + CEph (optional) Stitching-Software Inklusive KODAK 9000 3D, Kodak KodaK rVG

CompaCT 01.2011 • gültig 10.01. - 21.03.2011

8 | ENDODONtIE

LEAsINGrAtE, mtl.

€ 466,–*

staffelung: 1.– 6. Monat mtl. € 0,– *7.– 72. Monat mtl. € 466,–

zzgl. mwSt., Kündbarer Vertrag, 72 monate Laufzeit

DEsIGNED FOr DENtIsts.

dentalmikroskop mit bis zu 40-facher Vergrößerung

die Leica optik: Sehen im besten Licht

das Leica Led-System: eine Weltneuheit mit Tageslichttemperatur

Leica Hd-Videokamera integriert

mit patentierten Leica ergonomiemodulen: ergoWedge™ und ergoopticdent™

das Leica design: ästhetisch und innovativ

optionaler orange-Filter

M320 F12, Leica

LEAsINGrAtE, mtl.

€ 792,–*

staffelung: 1.– 6. Monat mtl. € 0,– *7.– 72. Monat mtl. € 792,–

zzgl. mwSt., Kündbarer Vertrag, 72 monate Laufzeit

FÜr höChstE ANFOrDErUNGEN.

dentalmikroskop mit 12,5-facher Vergrößerung (5-fach-Vergrößerungswechsler)

motorisches 1: 6-Zoom-System Lichtstarke Kaltlichtbeleuchtung (Halogen

oder optional Xenon) integrierter Grün- und orangefilter Stufenloser arbeitsabstand von 200 – 415 mm Winkeloptik für schwer zugängliche

behandlungsareale

OpMI® prOErGO, Zeiss

Xenon-beleuchtung UV-Schutzbrille, getönt Winkeloptik mit seitlichem ausgang rotable adapter

Inklusive

Page 9: NEU - das Nachrichtenportal für die Dentalbranche · pan => pan + dVT => pan + dVT + Ceph pAN + DVt + CEph (optional) Stitching-Software Inklusive KODAK 9000 3D, Kodak KodaK rVG

* abbildungen sind beispiele (Geräte ohne Zubehör). angebote gültig 10.01. - 21.03.2011. alle preise und Leasingraten in euro zzgl. mwSt., Leasingangebote freibleibend, rate zzgl. mwSt. irrtümer vorbehalten. es gelten unsere allgemeinen Lieferbedingungen. abbildungen können mehrpreispflichtige ausstattung enthalten.

9ENDODONtIE / röNtGEN |

€ 2.099,–hEINE LED LOUpELIGht®, heine

Art.-Nr.: 03 56 890

DIE pErFEKtE LUpENbrILLE FÜr ErGONOMIsChEs ArbEItEN.

n S-Frame-brillengestell (rudy project)

n neU: überzeugende 40.000 Lux dank Heine Led LoupeLight®

n Gleichmäßige und schattenfreie ausleuchtung

n ergonomische arbeitshaltung: bei Heine-i-View®-Lupenträger sind die Höhe und der neigungswinkel exakt einstellbar

n Voll-aluminiumgehäuse: hochwertig und robust

n Spritzwasserdichtes design: einfache und schonende reinigung

n Gelbfilter zur reduzierung des blau-anteils: verhindert ein vorzeitiges aushärten der Kompositmaterialien

n 5 Jahre Garantie

n Mit kratzfester Dentalbeschichtung

einführen der Folie.

Art.-Nr.: 03 41 713

stArKE LEIstUNG AUF KLEINstEM rAUM.

n Für alle intraoralen Formate

n Höchste bildqualität bis zu 45 Lp / mm

n Kompaktes design

n ideales Chairside-Gerät

n durchdachtes bedienkonzept

n pC-anbindung über USb 2.0 und netzwerk (ethernet)

n abmessungen (b x H x T): 23,4 x 22,6 x 24,3 cm

n Gewicht: 6,5 kg

LVp € 8.290,–

€ 7.490,–VIstAsCAN MINI pLUs, Dürr Dental

inKL.

prÜF-

KÖrper

LIEFErUMFANG

n S-Frame-brillengestell

n 2,5-fach Lupe

n neUe Led LoupeLight® (40.000 Lux)

n Gelbfilter

n Koffer

n reiniger

n S-Frame-Halteband

Art.-Nr.: 358 731

Page 10: NEU - das Nachrichtenportal für die Dentalbranche · pan => pan + dVT => pan + dVT + Ceph pAN + DVt + CEph (optional) Stitching-Software Inklusive KODAK 9000 3D, Kodak KodaK rVG

CompaCT 01.2011 • gültig 10.01. - 21.03.2011

10 | ENDODONtIE / röNtGENLEAsINGrAtE, mtl.

€ 426,–*

staffelung: 1.– 6. Monat mtl. € 0,– *7.– 72. Monat mtl. € 426,–

zzgl. mwSt., Kündbarer Vertrag, 72 monate Laufzeit

UNVErWEChsELbArEs DEsIGN UND ZUVErLässIGE QUALItät FÜr IhrE prAXIs.

Standard-panoramabild in nur 10 Sekunden

Stabile 5-punkt-patientenpositionierung

einfacher Zugang auch für rollstuhlpati-enten

optimierte bildqualität dank V-förmiger Kollimation

optimierte panorama-bildgeometrie

3 Laser-positionierungslichtlinien

einstellbare anterior-position - für jeden patienten geeignet

4 programme (Standard-panorama, spezielles panorama-programm für Kinder, laterale Kiefergelenksansicht und bissflügel-ansicht

OrthOpANtOMOGrAph Op30, Instrumentarium

NEU:scanzeit nur

5 sekunden

LVp € 10.900,–

€ 7.490,–EXprEss sCANNEr, Instrumentarium

KOMpAKtE GEsChWINDIGKEIt.

Scanner für intraorale aufnahmen

extrakurze Scanzeit mit integrierter Löschfunktion

einfachste bedienung dank grafischen an weisungen im multifunktionsdisplay

bildvorschau zur einfachen Überprüfung des ergebnisses

Voll tageslichttauglich

patentiertes Hygieneschutzverfahren

netzwerkfähig

Art.-Nr.: 03 46 314

Page 11: NEU - das Nachrichtenportal für die Dentalbranche · pan => pan + dVT => pan + dVT + Ceph pAN + DVt + CEph (optional) Stitching-Software Inklusive KODAK 9000 3D, Kodak KodaK rVG

* abbildungen sind beispiele (Geräte ohne Zubehör). angebote gültig 10.01. - 21.03.2011. alle preise und Leasingraten in euro zzgl. mwSt., Leasingangebote freibleibend, rate zzgl. mwSt. irrtümer vorbehalten. es gelten unsere allgemeinen Lieferbedingungen. abbildungen können mehrpreispflichtige ausstattung enthalten.

11ENDODONtIE / röNtGEN |LEAsINGrAtE, mtl.

€ 1.028,–*

staffelung: 1.– 6. Monat mtl. € 0,– *7.– 72. Monat mtl. € 1.028,–

zzgl. mwSt., Kündbarer Vertrag, 72 monate Laufzeit

DIE KOstENEFFEKtIVE 2-IN-1-LösUNG FÜr IhrE prAXIs. EChtE pANOrAMA- UND DVt-tEChNOLOGIE IN EINEM GErät.

Volumen (H x Ø) 5 x 3,7 cm

inkl. Stitching-Software für Volumen bis zu 85 x 66 x 37 mm

echte panoramaaufnahme

eine Lösung für einfache zahnärztlicheFragestellungen

implantatplanung in der Software möglich (inklusive alphatech®)

Volumen bedingt bohrschablonengeeignet

integrierter Viewer für Volumenweitergabe

Zukunftssicher, da aufrüstbar:pan => pan + dVT => pan + dVT + Ceph

pAN+ DVt

+ CEph(optional)

Stitching-Software

Inklusive

KODAK 9000 3D, Kodak

KodaK rVG Gr. 1 Garantieerweiterung für

weitere 2 Jahre

Inklusive

LVp € 6 999,–

€ 5.999,–rVG 6100: Gr. 1, Kodak

prAKtIsCh, KOMFOrtAbEL, ZUVErLässIG.

echte auflösung von mehr als 20 Lp/mm

einfache und effiziente Kodak dental Software

plug & play-Sensoren

neues design für noch einfachere positionierung

mehrplatzfähig durch USb2-anschluss

aktiver bereich: Gr. 1 (30 x 22 mm)

außenabmessungen: Gr. 1 (40 x 27 mm)

Art.-Nr.: 227 788

Page 12: NEU - das Nachrichtenportal für die Dentalbranche · pan => pan + dVT => pan + dVT + Ceph pAN + DVt + CEph (optional) Stitching-Software Inklusive KODAK 9000 3D, Kodak KodaK rVG

CompaCT 01.2011 • gültig 10.01. - 21.03.2011

12 | ENDODONtIE / röNtGEN

hohe Diagnosesicherheit

brillante 3d-bilder für schnelle diagnosen und hohe klinische Sicherheit: die bildauflösung beträgt 200 μm. ab September 2011 ist zusätzlich eine auflösung von 100 μm verfügbar.

LEAsINGrAtE, mtl.

€ 1.445,–*

staffelung: 1.– 6. Monat mtl. € 0,– *7.– 72. Monat mtl. € 1.445,–

zzgl. mwSt., Kündbarer Vertrag, 72 monate Laufzeit

OrthOphOs XG 3D, sirona

DAs NEUE ALLrOUNDröNtGEN.

das 3d-modul des orTHopHoS XG 3d ist optimiert für die täglichen aufgaben in der praxis. mit dem „großen-kleinen“ Field of View (8 x 8 cm) erfassen Sie mit nur einer aufnahme den gesamten Kiefer eines patienten.

Hybridgerät: bewährte panoramafunktionen inklusive Fernröntgen-option und 3d-modul

Field of View mit Ø 8 x 8 cm: optimiert für die täglichen aufgaben in der niedergelassenen praxis

beste bildqualität bei geringster dosis auch durch umfassende 2d-programme und sichere positionierung

einfache bedienung dank intuitiv verständlichem bedienpanel und automatischem Sensorwechsel

bewährte Software für zeitsparenden Workflow und sicheres implantieren

durchgängiges Gerätekonzept: Von der auf-nahme über die diagnose bis hin zur bohr-schablonenbestellung – alles ist mit wenigen mausklicks möglich

mit der Ceph-option sichert sich der Kiefer-orthopäde alle Vorteile in bewährter 2d-Qualität. bei indikationen wie beispielsweise verlagerten Zähnen sorgt das 3d-Volumen zusätzlich für eine optimierte behandlungs-planung

OrthOphOs 3D UND CErEC AC:

CereC-anwender nutzen das Konzept der inte-grierten implantologie und haben die möglichkeit, ihre CereC-Konstruktionsdaten direkt für die simultane prothetische und chirurgische implantat-planung zu verwenden.

Länderset reco-pC Fernauslösung 1 x implant-dongle

Inklusive

NEU

Das

beliebteste

röntgengerät

der Welt.

Jetzt in 3D

Page 13: NEU - das Nachrichtenportal für die Dentalbranche · pan => pan + dVT => pan + dVT + Ceph pAN + DVt + CEph (optional) Stitching-Software Inklusive KODAK 9000 3D, Kodak KodaK rVG

* abbildungen sind beispiele (Geräte ohne Zubehör). angebote gültig 10.01. - 21.03.2011. alle preise und Leasingraten in euro zzgl. mwSt., Leasingangebote freibleibend, rate zzgl. mwSt. irrtümer vorbehalten. es gelten unsere allgemeinen Lieferbedingungen. abbildungen können mehrpreispflichtige ausstattung enthalten.

13CAD/CAM |

INtrAOrALEr sCANNEr ZUr DIGItALEN AbFOrMUNG.

Hohe Genauigkeit durch kurzwelligesblaues Licht

automatische auslösung, dadurch garan-tierte bildschärfe, verwacklungsfrei

Kompletter Kiefer aufnehmbar

beschleunigter aufnahmeprozess, Quadrant in 30 Sek., Kiefer in < 1minute

Schnelle erstellung des 3d-modells mit Wahl der präparationsgrenze und berück-sichtigung des antogonisten

Kauflächengestaltung nach natürlichemVorbild dank biogenerik

CErEC MC XL – DAs ErWEItErtE CAD/CAM-sYstEM.

Große materialvielfalt (Feldspat-, Glas-, Zirkonoxidkeramik, Kunststoffe)

inlays, onlays, Vollkronen, Veneers, vollanatomische brücken, brückengerüste, implantatabutment

Große Schleifkammer für bis zu 8-gliedrige brückengerüste

Hohe präzision

Schnellere Fertigung

CereC bLUeCam CereC aC

hEINE LED

Louplight® im

Wert von

2.099,–

KOstENLOsE

ZUGAbE

LEAsINGrAtE, mtl.

€ 1.010,–*

staffelung: 1.– 6. Monat mtl. € 0,– *7.– 72. Monat mtl. € 1.010,–

zzgl. mwSt., Kündbarer Vertrag, 72 monate Laufzeit

CErEC AC MIt CErEC MC XL, sirona

CereC mC XL

Page 14: NEU - das Nachrichtenportal für die Dentalbranche · pan => pan + dVT => pan + dVT + Ceph pAN + DVt + CEph (optional) Stitching-Software Inklusive KODAK 9000 3D, Kodak KodaK rVG

CompaCT 01.2011 • gültig 10.01. - 21.03.2011

14 | DIGItALEr AbDrUCK

Einstieg in

den digitalen

Daten-

austausch

LEAsINGrAtE, mtl.

€ 488,–*

staffelung: 1.– 6. Monat mtl. € 0,– *7.– 72. Monat mtl. € 488,–

zzgl. mwSt., Kündbarer Vertrag, 72 monate Laufzeit

LAVA™ C.O.s., 3M EspE

ChAIrsIDE OrAL sCANNEr, DAs DIGItALE 3D-IN-MOtION AbFOrM-sYstEM.

mit 3d-in-motion-Technologie ca. 20 x 3d-datensätze pro Sek.

Leichtes 400 g Handstück für problemlose manövrierfähigkeit

bildübertragung in echt-Zeit-Videobildern

intuitive menueführung mit benutzerfreund-lichem Touchscreen

Für herkömmliche Versorgung (z. b. metall-keramik) als auch für Cad/Cam-Versorgung (mit Lava™-Zahnersatz)

Zuverlässige Laborkommunikation mit gleichem bildmaterial

LEAsINGrAtE, mtl.

€ 252,–*

staffelung: 1.– 6. Monat mtl. € 0,– *7.– 72. Monat mtl. € 252,–

zzgl. mwSt., Kündbarer Vertrag, 72 monate Laufzeit

rEINEr AbDrUCKsCANNEr FÜr DIE prAXIs. DAtENÜbErMIttLUNG ONLINE INs LAbOr. einzigartiges System mit 2 Kameras und

einer 3-achs-bewegung für extreme Genauigkeit

Leichte bedienung

Hohe Scangeschwindigkeit (Komplettes modell 60 Sek.)

dadurch Zugriff auf 3-5-achs-Fräs maschinen, Wachs-printern etc.

3D AbDrUCKsCANNEr D700 InClinic, 3shape

Page 15: NEU - das Nachrichtenportal für die Dentalbranche · pan => pan + dVT => pan + dVT + Ceph pAN + DVt + CEph (optional) Stitching-Software Inklusive KODAK 9000 3D, Kodak KodaK rVG

* abbildungen sind beispiele (Geräte ohne Zubehör). angebote gültig 10.01. - 21.03.2011. alle preise und Leasingraten in euro zzgl. mwSt., Leasingangebote freibleibend, rate zzgl. mwSt. irrtümer vorbehalten. es gelten unsere allgemeinen Lieferbedingungen. abbildungen können mehrpreispflichtige ausstattung enthalten.

15KApItEL | 15hYGIENE |

n 6 Tabletts

n meladem 40

n melacontrol pro

n Wasserabzweig

Inklusive

€ 8.890,–hYGIENECENtEr

OptIMALE MöbELZEILE FÜr IhrEN stErILIsAtIONsprOZEss.

der Korpus wird aus elektrolytisch verzinktem Stahlblech gefertigt und ist pulverbeschichtet. alle innenbleche, böden und Fachböden sind aus aluminium/pulverbeschichtet. die ecken der Fronten sind softgerundet für eine optimale reinigung und desinfektion. eine umlaufende dichtlippe sorgt für einen staubgeschützten Schubladeninhalt.

1 abfallschrank

1 Waschbeckenschrank

1 Vorratsschrank

1 Hochschrank

1 Schubladenschrank

3 Hängeschränke

1 Tray-Hängeschrank

1 relingstange l50 cm mit 3 ablagen (ohne abb.)

LVp € 8.440,–

€ 6.490,–Art.-Nr.: 399 027

Art.-Nr.: 403 351

VACUKLAV® 40 b+, Melag

JEtZt KOMMt FArbE INs spIEL.

diese neuen autoklaven basieren auf der Techno logie der bewährten premium-Klasse, also auch auf dem Twin-Chamber-prinzip. das „plus” steht für ein völlig neues bedien-konzept. anstelle des bekannten schwarz-weiß- bildschirmes, der über 4 Softkeys bedient wurde, kommt bei den neuen premium-plus autoklaven jetzt Farbe ins Spiel. die wesentlich neuen Vorteile sind:

intuitive bedienung über Color-Touch-display

individuell einstellbarer energiesparmodus

protokollanzeige auf dem display

eingebaute benutzerverwaltung zur dokumentation und Freigabe

(ohne armatur, ohne Geräte, ohne Seife- und desinfektionsmittelspender)

Page 16: NEU - das Nachrichtenportal für die Dentalbranche · pan => pan + dVT => pan + dVT + Ceph pAN + DVt + CEph (optional) Stitching-Software Inklusive KODAK 9000 3D, Kodak KodaK rVG

CompaCT 01.2011 • gültig 10.01. - 21.03.2011

16 | prOphYLAXE

Art.-Nr.: 03 34 936

€ 1.690,–

LVp € 1.960,–

1 Karton

Ultraclean

(6 Flaschen à 1 l )

KOstENLOsE

ZUGAbE

1 Karton bacter X,

4 Flaschen

1 Karton Ultraclean,

6 Flaschen à 1 l

KOstENLOsE

ZUGAbE

MINIMAstEr® LED, EMs

MULtIFUNKtIONALEs pOWErpACK FÜr IhrE prAXIs.

dank eigener Wasserversorgung mobil in der praxis einsetzbar

Sanfte elektronik mit selbstregulierendem mikrokontroller

Zweistufiges Fußpedal wahlweise für „Flüssigkeit“ oder „Ultraschall mit Flüssigkeit“

mit 32.000 Hz gegen Zahnstein und harte beläge

ausleuchtung des mundraums durch 6 Leds

3 Swiss instrumente (a, p, pS) in Combi Torque mit edelstahl-Sterilbox

Gewicht 1,3 kg

maße (b x H x T): 21,3 x 9,6 x 18,0 cm

Art.-Nr.: 329 958

€ 3.990,–

LVp € 4.550,–

pIEZON MAstEr® 700, EMs

ULtrAsChALL pAr EXCELLENCE.

multifunktional – perio, endo, restorative

autonom – eigene Wasserversorgung mit 2 Flaschen, 350 ml oder 500 ml

Zwei leichte original-piezon-Handstücke mit Led

Hygienisches Touch-panel für schnelle und genaue einstellungen

optimale instrumentenbewegungen dank intelligenter Feedback-Kontrolle

Page 17: NEU - das Nachrichtenportal für die Dentalbranche · pan => pan + dVT => pan + dVT + Ceph pAN + DVt + CEph (optional) Stitching-Software Inklusive KODAK 9000 3D, Kodak KodaK rVG

* abbildungen sind beispiele (Geräte ohne Zubehör). angebote gültig 10.01. - 21.03.2011. alle preise und Leasingraten in euro zzgl. mwSt., Leasingangebote freibleibend, rate zzgl. mwSt. irrtümer vorbehalten. es gelten unsere allgemeinen Lieferbedingungen. abbildungen können mehrpreispflichtige ausstattung enthalten.

17prOphYLAXE |

In folgenden Ausführungen erhältlich:

Handstück weiß/art.-nr.: 03 44 426 Handstück blau/art.-nr.: 03 44 427 Handstück grau/art.-nr.: 03 44 429

1 Karton (4 Flaschen)

AIr-FLOW soft

1 Karton (4 Flaschen)

AIr-FLOW perio

1 Karton (6 Flaschen)

ULtrACLEAN

KOstENLOsE

ZUGAbE

LVp € 5.950,–

€ 5.350,–AIr-FLOW® MAstEr pIEZON®, EMs

prOphYLAXE KOMpLEtt.

Originalmethode AIr-FLOW®

effektives polishing (keine Kürette,keine Geräusche)

Sanftes applizieren biokinetischer energie (sehr schonend)

Original AIr-FLOW® perio

Wirkungsvolles entfernen des biofilms bis in tiefste parodontaltaschen

Gleichmäßiges Verwirbeln des pulver-Luft-Gemischs

Originalmethode pIEZON®

einzigartig glatte Zahnoberfläche

intelligente i.pieZon® Technologie

Page 18: NEU - das Nachrichtenportal für die Dentalbranche · pan => pan + dVT => pan + dVT + Ceph pAN + DVt + CEph (optional) Stitching-Software Inklusive KODAK 9000 3D, Kodak KodaK rVG

CompaCT 01.2011 • gültig 10.01. - 21.03.2011

18 | bEhANDLUNG

Art.-Nr.: 03 01 754

€ 899,–bLUEphAsE G2, Ivoclar Vivadent

FÜr JEDEN EINsAtZ.

3 programme für alle indikationen (High power // Soft Start // Low power)

Click & Cure für den optionalen netzbetrieb

10 mm Lichtleiter für ein extra großes behandlungsfeld

Leistungsstarker Lithium-polymer akku für 60 minuten betriebsdauer

Ladezeit ca. 2 Stunden

innovativer bewegungssensor für eine sofortige betriebsbereitschaft

modernes oLed Farbdisplay für eine brillante anzeigequalität

Lange dauerpolymerisation durch integrierten Ventilator

Art.-Nr.: 02 02 373

INtrACOMpACt 25 LhC

n Schnellläufer Winkelstück 1:5

n max. 200.000 U/min

n Keramik-Kugellager

n Glasstab-Lichtleiter (25.000 Lux)

n Haltekraft 32 n

Art.-Nr.: 02 02 372

INtrACOMpACt 0767 LhC

n Winkelstück 5,4:1

n max. 7.400 U/min

n Glasstab-Lichtleiter (25.000 Lux)

AUs-

tAUsCh-

prEIs

„Last

Edition“ –

solange

Vorrat

reicht!

Art.-Nr.: 02 02 371

INtrACOMpACt 2068 LhC

n Winkelstück 1:1

n max. 40.000 U/min

n Glasstab-Lichtleiter (25.000 Lux)

n Keramik-Kugellager

€ 535,–LVp 861,– € 759,–LVp 1.286,–€ 575,–LVp 936,–

KaV

o rändel für sicheren h

alt

preis inkl. rückgabe Ihrer alten Lampe

Page 19: NEU - das Nachrichtenportal für die Dentalbranche · pan => pan + dVT => pan + dVT + Ceph pAN + DVt + CEph (optional) Stitching-Software Inklusive KODAK 9000 3D, Kodak KodaK rVG

* abbildungen sind beispiele (Geräte ohne Zubehör). angebote gültig 10.01. - 21.03.2011. alle preise und Leasingraten in euro zzgl. mwSt., Leasingangebote freibleibend, rate zzgl. mwSt. irrtümer vorbehalten. es gelten unsere allgemeinen Lieferbedingungen. abbildungen können mehrpreispflichtige ausstattung enthalten.

19FINANCIAL sErVICEs |

im FoLGenden SKiZZieren Wir iHnen 2 mÖGLiCHe modeLLe:

KÜNDbArEs LEAsING: CLEVEr UND FLEXIbEL

mit dem kündbaren Leasingvertrag sind Sie immer flexibel, da eine Kündigung des Vertragesvon vorneherein eingeplant ist und keinerlei versteckte Kosten auf Sie zukommen. darüber hinaus sind alle geleisteten Leasingraten sofort als betriebsausgaben steuerlich ansetzbar. ob Sie Sonder-afa berechtigt sind ist hierbei unerheblich.

DArLEhEN: DEr KLAssIKEr

Falls Sie auch in diesem Jahr Sonder-afa berechtigt sind, kann eine klassische darlehensfinanzierung für Sie das passende sein. damit Sie maximale Steuereffekte nutzen und die volle abschreibung ansetzen können, sollten Sie möglichst früh im Jahr investieren.

Alles Gute und viel Erfolgim Jahr 2011 wünscht Ihnen

HenrY SCHein FinanCiaL SerViCeS – indiVidUeLLe FinanZLÖSUnGenZum 01.01.2011 haben sich in Deutschland zwei grundlegende Dinge für sie geändert, die sie bei einer Investition berücksichtigen sollten:

abschreibungen sind nur noch linear möglich, nicht mehr degressiv

Zur nutzung der Sonder-abschreibung (§7g eStG) von 20% sind Sie als einnahmen-Überschuss-rechner nur noch dann berechtigt, wenn ihr praxisgewinn 2010 unter 100.000 euro lag

Trotz dieser Änderungen gibt es nach wie vor keine allgemeingültige aussage darüber, ob Leasing oder darlehen die richtige Finanzierungsform für Sie ist.

Page 20: NEU - das Nachrichtenportal für die Dentalbranche · pan => pan + dVT => pan + dVT + Ceph pAN + DVt + CEph (optional) Stitching-Software Inklusive KODAK 9000 3D, Kodak KodaK rVG

Wien LinZ SaLZbUrG

innSbrUCK GraZ

ihre Henry Schein dental depots – immer überall für Sie da.

FreeFax: 0 80 00.40 44 44hotline: 0 18 01.40 00 44 (zum Ortstarif)

berLinTel.: 0 30 / 34 67 71 52

FranKFUrTTel.: 0 69 / 26 0170 Weitere depots in: Fulda, Kassel, Koblenz, Saarbrücken

dÜSSeLdorFTel.: 0211 / 5 281126 Weitere depots in: dortmund, essen,münster

HambUrGTel.: 0 40 / 6118 40 31 Weitere depots in: bremen, Greifswald, Kiel, Schwerin

HannoVerTel.: 0511 / 615 2141 Weiteres depot in: Göttingen

GÜTerSLoHTel.: 0 52 41 / 9 70 00

LeipZiGTel.: 03 41 / 215 99 53 Weitere depots in: Chemnitz, Cottbus, dresden

mÜnCHenTel.: 0 89 / 97 89 90 Weitere depots in: augsburg, Landshut, passau, rosenheim

nÜrnberGTel.: 0911 / 5 2143 36 Weitere depots in: erfurt, Hof, Jena

STUTTGarTTel.: 0711 / 715 09 38 Weitere depots in: Freiburg, Göppingen, Heidelberg, ravensburg, Ulm

[email protected] www.henryschein-dental.de

[email protected] www.henryschein-dental.at

diC® – dentales informations Center die dentale erlebniswelt mit allem, was Zahnarzt und Zahntechniker für

den erfolg brauchen. Großzügig konzipiert, innenarchitektonisch inspirierend, mit einer großen auswahl an modernen einrichtungskonzepten – alles aus einer Hand

Große und ständig aktualisierte dentalausstellung Fortbildungen und Veranstaltungen auf höchstem niveau 9x in deutschland und Österreich

hotline: 05.9992-0 (zum Ortstarif)

Fax: 05.9992-9999 (zum Ortstarif)