Veranstalter: Eulenspiegel Concerts in Kooperation mit der Stadt Passau

Eulenspiegel Concerts, Michaela HohlUrsulastr.9, 80802 München Tel.: 089 - 4520 530 10Mitarbeit: Max Rübensal, Sebastian Ambrosius

Layout, Motiv & Realisierung:

Vielen Dank für die Untersützung:

1 AGON E.V. HÖLLGASSEWGP- Räume Höllgasse/ Ecke SteiningergasseMitglieder des Agon e.V.Bilder, Skulpturen, Installationen zum Thema Recycling

2 ALTE KELLERMEISTEREIUnterer Sand 3-5Verena SchönhoferARCHIV DER NATUR: Malerei, Grafik und Objekte

3 ALTE ZOLLGARAGE EAST SIDERathausplatz 1Max Rübensal & FriendsGruppen-Ausstellung: „INSIDE - OUTSIDE REALITY“; RAUM: OUTSIDE IMax Rübensal: Gemälde, SkulpturenkunstAdrian Barchet: Gemälde

4 ALTE ZOLLGARAGE MITTERathausplatz 1Max Rübensal & FriendsGruppen-Ausstellung: „INSIDE - OUTSIDE REALITY“; RAUM: INSIDESatar Akaili: Glasmalerei, Stadtansichten 5 ALTE ZOLLGARAGE OUTSIDE GALLERY Rathausplatz 1Ana Tudor#artofdanube - experiencing nature through art

6 ALTE ZOLLGARAGE WEST SIDE Rathausplatz 1Max Rübensal & FriendsGruppen-Ausstellung: „INSIDE - OUTSIDE REALITY“; RAUM: OUTSIDE IIChristina Haupt: Gemälde

7 ALTES BRÄUHAUSBräugasse 5Mad Chick Pop und Classics

8 ARTE MIAKleine Messergasse 2Maria C. Gräfin LambsdorffCharakterköpfe, Porträtbüsten und Gemälde

9 ATELIER BILDERSPRACHE ZUR BLAUEN DONAUHöllgasse 14Regina BlachekGemälde - Menschen in Farbe 10 ATELIER EVA SCHMIDTHöllgasse 11Eva SchmidtMalerei

ORT:KÜNSTLER:

WERKE:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERKE:

ORT:KÜNSTLER:

WERKE:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERKE:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERKE:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERKE:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERKE:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERKE:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERKE:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERKE:

ORT:KÜNSTLER:

WERKE:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERKE:

18 DAS HORNSTEINERSteinweg 14Thomas Guber, Newnoiseband (1700-2300 Uhr) Surrealististische Malerei, Akustikgroup von „A“ my Winehouse bis Taio Cru „Z“

19 DIE OFFENE WERKSTATTPfaffengasse 2 / Ecke HöllgasseUrsi Limmer-Keim und Rupert Lepschy, Christa GottingerGesang und Keyboard, Keramik

20 DOMPLATZ BÜRGERSTEIGDomplatzGruppe „Chorea Antiqua” Historischer Tanz in Kostümen (2100-2130 Uhr)

21 DOMPLATZDomplatz 3Hubert Huber, Dompropst Dr. Michael Bär, Domvikar Msgr. Dr. Bernhard KirchgessnerMusik- und Lichtinstallation an der weißen Fassade des Passauer Doms ( 22-2220 Uhr)

22 ERDNUSSPfaffengasse 3Soren Vandegaard, Armeni Feuchtenböck, Erika TothPappourri Passau 2018

23 GABLERGASSE STREETSTAGEGablergasse Alexander Vilsmeier, Michael Vilsmeier, Julian WeinbergerSaitenstraße: Acoustic-Musik im Straßenmusik-Flair

24 GALERIE ANDREEHöllgasse 12Manfred AndréeÖlmalerei, Landschaften, Passauer Stadtansichten

25 GALERIE EVA PRILLERKleine Messergasse 1/ Ecke HöllgasseGeorg A.Thuringer, Eva Priller„Archetypen“ (Photomontage); „Badbrüder und -schwestern“ (Malerei und Keramik)

26 GALERIE GARAGE PFAFFENGASSEPfaffengasse 11Lutz Weichelt, Franz Rübsam, Klaus MüllerBilder und Skulpturen: „Kunst ist Leben - Leben ist Kunst“

27 GALERIE HORST STAUBERResidenzplatz 3Daniele NalinBilder

28 GALERIE KÖNIG-SCHALINSKIGroße Messergasse 1Markus Higi, Renate König-SchalinskiAusstellung „Passau - Gesichter“; Porträts: Öl auf Leinwand,Bronze- und Steinplastiken 29 GEROLD BENKENSTEIN RESTAURATORBräugasse 16Alfred Dick Graphiken und Bilder

30 GEMEINSCHAFTSRAUM GIEOrt 9Teilnehmer*innen des Projekts „Hallo Nachbar - Generationen gestalten Gemeinschaft“Generationsübergreifendes Fotoprojekt

31 GITARRENMANUFAKTURTheresienstr. 40Mario GötzGitarrenworkshops, Tune it Fine!

32 HOFFRAGNERGroße Messergasse 8Gernot PlitzFotografien, Zeichnungen, Malereien

33 IN DEN GASSEN DER ALTSTADTRindermarkt bis RömerplatzAngela AuxDichten Denken Singen - Ein Walking Writing Act

34 INNSTADT ALTE APOTHEKELöwengrube 1Katharina Schwägerl, Christina Schauer, Johanna KöpplKunstwerke, Musik und Möbelverwandelei

35 INNSTADT KAFFEEWERKKirchenplatz 3Severin Pfaud und Inch Ink, Musik: Romy Politzki, OtherheadsAnimals: Bilder und Graphiken; Female Singer/Songwriter, B-Saiten Coverband

36 INNSTADT SMILEMariahilfstr.1Toni Altenstrasser Bilder und Fotos 37 KAFFEEINN VILLA TUNICHTGUT Residenzplatz 4Cik Cuk, Sarah Lena Dorn und Sco-T Visual Artist (1900-2300 Uhr)Projekt Wassermarsch, Visuals-Lichtinstallation mit 3D-Video-Mapping, DJ Begleitung

11 ATELIER GERTIE HARKINGTheresienstr. 34 (Innenhof)Gertie HarkingBilder „Das kleine Format“, Öl auf Holz

12 ATELIER MARGARETA SCHÄFFEROrt 9Margareta SchäferGemälde, Aquarell, Zeichnung, Pastell

13 ATELIER ROBERT LANE HOLZOBJEKTEHöllgasse 13Robert Lane, Halyna LaneGedrechselte und geschnitzte Objekte, Textilien

14 CAFE ANTONLuragogasse 1Susanne SorgFotgrafien, filigrane Glaskunst

15 CAFE MUSEUM JAZZ AM RUSSENKAIBräugasse 17MELISSA MUTHER TRIO: Melissa Muther, Tom Jahn und Nico Atzeni Synth & Soul

16 CAFE UNTERHAUSHöllgasse 12Sabine Berthold und Alexander Hosch, ColibríesFotoausstellung „Das Bschütt - Anatomie einer verschwundenen Badelandschaft“, Mexicofusionband

17 CAFEBARSchustergasse 7Marcus Schreder„Hyperrealistic Drawing“, Bleistift und Kohlezeichnungen

26 15 3145 51 568 16

www.kunstnachtpassau.de

19. PASSAUER KUNSTNACHT 2018WWW.PASSAU-KUNSTNACHT.DE

Alle weiteren Infos unter:

SparkassePassau

Deutschlandweit stehen über 25.000 Geld-automaten der Sparkasse zur Verfügung.

Geld abheben rund um die Uhr an einem unserer vielen Geldautomaten oder weiterenAuszahlungsstellen in der Stadt und im Land-kreis Passau.

Unsere Beratungszeiten: Montag - Freitag: 08:00 - 20:00 UhrSamstag: 08:00 - 12:00 Uhr.

Vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin ein-fach telefonisch unter 0851 398-0. Unser Garantieversprechen: Sie erhalten innerhalb von 3 Tagen einen Beratungstermin zu Ihrem Wunschthema!

z. B. überweisen, aufs Geldmarktkonto oder Sparbuch umbuchen, Daueraufträge ändern bzw. neu einrichten, Lastschriften zurück geben, Karten sperren, Beratungstermin vereinbaren, Adressdaten oder Freistellungs-aufträge ändern, Kontoauskünfte einholen, Fragen zum Onlinebanking, ....

Montag - Samstag: 08:00 - 20:00 Uhr telefonisch unter: 0851 398-0

Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie „immer wenn‘s um Geld geht“ z. B. für einen Finanz-Check.

Selbstverständlich können Sie Ihre Geldge-schäfte auch in den Geschäftsstellen oder im Service-Mobil erledigen. In unseren 10 Beratungszentren haben wir 1x pro Woche verlängerte Servicezeiten: ab 07:30 Uhr und abends bis 18:30 Uhr. Darüber hinaus können Sie Online-Banking unter www.sparkasse-passau.de bzw. Mobile-Banking mit den Sparkassen-Apps nutzen oder Ihre Anfrage per E-Mail (info@sparkasse-passau.de) oder per WhatsApp (0851 398-0) an uns richten.

Halten Sie dazu bitte am Telefon Ihre SparkassenCard bereit.

Persönliche Beratung

Geldgeschäfte erledigen

Bankgeschäfte bei der Sparkasse praktisch jederzeit möglich.

NEU!www.kunstnachtpassau.de

7271

70

69 68

67

66

65 64

6361

62

60

59

58

57

56

55

54

5352

15

50

49

48

47

46

45

44

4342

41

40

3938

34

3635

32

31

30

29

2837

26

2524

23

20

22

21

1918

17

16

51

1413

1211

9 10

87

3/4/5/6

2

1

PARKEN Untere Donaulände Bschütt, Ilzstadt Kapuzinerstraße, Innstadt

WCs Domplatz, Bräugasse, Ortspitze Fritz-Schäfer-Promenade

67 72 44 69 53 21 62 5248 3

48 MARIES GALERIEHöllgasse 19Annamaria v. Csath Ansichten, Hochwasserbilder, Stillleben, Portrait 49 MINOOGroße Messergasse 2Christine Öttl, Matthias Elender, Gerald BraumandlJazz, Funk & Soul Musik

50 MI SABOR SCHMUCK-DESIGN & MANUFAKTURHeuwinkel 5Stefan RabbySchmuckdesign und Manufaktur, Perlenworkshop

51 MUSEUM MODERNER KUNSTBräugasse 17Verschiedene Künstler aus der Sammlung MMK, Heinz TheuerjahrPoesie und Prosa 1. Etage, Skulpturen des Grenzgängers zwischen Waldhäuser und Afrika

52 MUSIKAKADEMIEGablergasse 2/IIDagmar KreinerDer androgyne Mensch in Zeichnungen und Ölbildern im Dialog 53 ORTSPITZE EULENSPIEGEL ZELTFEST Ortspitze Alfred Dorfer (Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr)Kabarettprogramm „und“ (mit Eintritt: AK 25,- Euro)

54 PASSAU7 DER LADEN ZUR POSTGroße Messergasse 4designwerkstatt passau7 Passauer Dimensionen

55 PAVLUK GÁBOR A.Höllgasse 13Juliane Pavluk, Gábor PavlukSkulpturen und Bilder

56 PRODUZENTENGALERIEJesuitengasse 9Waltraud Danzig, Hubert Huber, Wolfgang Kretzer, Anja Kutzki, Stefan Meisl, Otto Müller, Verena Schönhofer, Ernst Zahnweh; Musik von Slow DinerAusstellung „Reihung“, Akustische Musik „Große Gefühle im kleinen Wohnzimmer“

57 RATHAUS PARKPLATZRathausplatz 1Fabian EdenharderSprayer- und Grafitti-Aktion

58 RATHAUS TOURISTINFORathausplatz 3Gertrud Landwehr Grafik und Malerei

59 RATHAUSPLATZRathausplatzMC Salsa TanzschuleSALSA Tanz Arena (Beginn: 1930 Uhr)

60 RESIDENZPLATZ ResidenzplatzINNSIDE - KinderkunstnachtMitmach-Aktion: „Jeder ist ein Künstler“ 61 RIVER ARTSchrottgasse 8Susanne Hintz, Jörg HintzMalerei und Glas

62 RÖMERPLATZRömerplatzTV Passau Fechtverein, Feuerkünstler Verulux Historische und barocke Fecht-Show (2000-2020 Uhr; 2100-2120Uhr)Feuershow (2130 Uhr und 2230 Uhr)

63 SCHARFRICHTERHAUSMilchgasse 2SKOLKABöhmisch-Mährische Blasmusik Fusion, Scharfrichterbar

64 SCHAURAUM SCHUSTERGASSE 9Schustergasse 9Julia LanklFotografien, Sisyphos und das Glück und das Absurde im Absurden

65 SCHMUCKWERKSTATT JULIA ZANELLAResidenzplatz 1Zanella Julia (Schmuck) + in Memoriam: Zanella Franz (Bilder)„SAU – FENSTER“ - (Schmuck und Schwein)

66 SIMONA KEHL FOTOGRAFIEBräugasse 21Simona Kehl, Doris Kronlachner, SetstylistinFotoausstellung

67 SOIZ GALERIESchustergasse 19Mads Holm, Paula DuvaI look at War, Fotografien

68 STADTFUCHS PASSAU - MATTHIAS KOOPMANNHöllgasse 15Gerard Glotz, 7ERBilder Neo-Realismus und Neo-Expressionismus

69 STUDIO SOREN VANDEGAARD Pfaffengasse 3Soren VandegaardBilder von Passaus Stadtarchitektur

70 UNTERKIRCHE ST. MARGARETHENGroße Messergasse 2- Residenzplatz 2Philipp Georg PutzBilder in Acryl

71 VORPLATZ LUKAS KERN KINDERHEIM Ort 10Valentina Rosengarten-ZwetschgenfleckClown Performance (2000-2200 Uhr)

72 ZINNGIESSERGASSE / GEWÖLBE AM INNKAIZinngießergasse 2 über InnJohannes KeimPopArt, Figürliche Darstellungen, Abstrakte Malerei

61 9 13 2

38 KERAMIKWERKSTATT AUERMilchgasse 12Thomas-Maximilian Auer, Keramikermeister /-gestalterKeramik, Geschirr und Gartenkeramik

39 KLOSTER NIEDERNBURG Klosterwinkel 1 Schüler*innen und Lehrer der Gisela Schule Freskenmuseum mit Führung durch Schülerinnen des P-Seminars 40 KÖNIGLICH BAYERISCH Höllgasse 22BeaDre - Beate DrexlerAcrylmalerei - Thema Recycling

41 KREUZWEISPfaffengasse 7Verschiedene KünstlerZeichnungen, Collagen und 1 Akkordeon

42 KULTURMODELLBräugasse 9Gisela Reinert-Thilo, Jutta Leitner, Lois Jurkowitsch, MEGAHERTZ Malerei, Foto-Collagen, Fotos STEINWEG, Trommel- und Percussiongruppe

43 KÜNSTLERWERKSTATTSteiningergasse 2AHelga Mader, Mona Thiel, Gerhard MaderUpcycling Objekte und Bilder

44 KUNSTHOFTheresienstraße 34Isabelle Logelin, Jean-Phillippe Logelin„Kraft der Stille“, Tanzchoreografien; Bilder, je um 2030 / 2130 /2230 Uhr (Dauer je 30 min) 45 LICHTRAUMSchustergasse 3Christine ZanellaBilder

46 LUKAS KERN KINDERHEIMOrt 10Die Kinder vom Lukas-Kern-KinderheimFensterbilder und Taschendruck Workshop (2030 Uhr -2200 Uhr)

47 LURAGOSAAL Domplatz 7Regina Lechner, Florian LechnerTextile Arbeiten und Holzreliefs

1 AGON E.V. HÖLLGASSE2 ALTE KELLERMEISTEREI3 ZOLLGARAGE EAST SIDE4 ZOLLGARAGE MITTE5 ZOLLGARAGE OUTSIDE GALERY 6 ZOLLGARAGE WEST SIDE 7 ALTES BRÄUHAUS8 ARTE MIA9 ATELIER BILDERSPRACHE 10 ATELIER EVA SCHMIDT11 ATELIER GERTIE HARKING12 ATELIER MARGARETA SCHÄFFER13 ATELIER ROBERT LANE14 CAFE ANTON15 CAFE MUSEUM16 CAFE UNTERHAUS17 CAFEBAR18 DAS HORNSTEINER19 DIE OFFENE WERKSTATT20 DOMPLATZ BÜRGERSTEIG21 DOMPLATZ22 ERDNUSS23 GABLERGASSE STREETSTAGE24 GALERIE ANDREE25 GALERIE EVA PRILLER26 GALERIE GARAGE PFAFFENGASSE27 GALERIE HORST STAUBER28 GALERIE KÖNIG-SCHALINSKI29 GEROLD BENKENSTEIN30 GEMEINSCHAFTSRAUM GIE31 GITARRENMANUFAKTUR32 HOFFRAGNER33 IN DEN GASSEN DER ALTSTADT34 INNSTADT ALTE APOTHEKE35 INNSTADT KAFFEEWERK36 INNSTADT SMILE

37 KAFFEEINN VILLA TUNICHTGUT 38 KERAMIKWERKSTATT AUER39 KLOSTER NIEDERNBURG 40 KÖNIGLICH BAYERISCH 41 KREUZWEIS42 KULTURMODELL43 KÜNSTLERWERKSTATT44 KUNSTHOF45 LICHTRAUM46 LUKAS KERN KINDERHEIM47 LURAGOSAAL 48 MARIES GALERIE49 MINOO50 MI SABOR51 MUSEUM MODERNER KUNST52 MUSIKAKADEMIE53 EULENSPIEGEL ZELTFEST54 PASSAU7 DER LADEN ZUR POST55 PAVLUK GÁBOR A.56 PRODUZENTENGALERIE57 RATHAUS PARKPLATZ58 RATHAUS TOURISTINFO59 RATHAUSPLATZ60 RESIDENZPLATZ 61 RIVER ART62 RÖMERPLATZ63 SCHARFRICHTERHAUS64 SCHAURAUM SCHUSTERGASSE 965 SCHMUCKWERKSTATT J. ZANELLA66 SIMONA KEHL FOTOGRAFIE67 SOIZ GALERIE68 STADTFUCHS PASSAU69 STUDIO SOREN VANDEGAARD 70 UNTERKIRCHE ST. MARGARETHEN71 VORPLATZ KINDERHEIM 72 GEWÖLBE AM INNKAI

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERKE:

ORT:KÜNSTLER:

WERKE:

ORT:KÜNSTLER:

WERKE:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERKE:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERKE:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERKE:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERKE:

ORT:KÜNSTLER:

WERKE:

ORT:KÜNSTLER:

WERKE:

ORT:KÜNSTLER:

WERKE

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

ORT:KÜNSTLER:

WERK:

19. PASSAUER KUNSTNACHT 2018 DIE 19. PASSAUER KUNSTNACHT 2018 MIT 72 LOCATIONSWWW.PASSAU-KUNSTNACHT.DE

WC

WC

WCWC

27