Renault TWINGO &

Renault TWINGO Electric

Urbane Eleganz

Ein raffiniertes DesignDer Renault TWINGO hat sich frisch gemacht. Jedes

Detail macht ihn unwiderstehlich: die überarbeitete

Frontpartie, die Dekorelemente in Chrome oder die

Personalisierungsmöglichkeiten. Das Stadtfahrzeug

sticht hervor mit dem in die Scheinwerfer und die

Heckleuchten integrierten LED-Tagfahrlicht bzw.

der Lichtsignatur in C-Form – c wie chic!

Chic bis ins kleinste

DetailSorgen Sie für Abwechslung und peppen Sie Ihren

Alltag auf. Damit sein Stil zu Ihrer Persönlichkeit

passt, gibt es für den Renault TWINGO eine grosse

Auswahl an Karosseriefarben, neue Strippings

und zahlreiche Personalisierungsmöglichkeiten.

Er ist wie Sie: natürlich, aktiv, fortschrittlich oder

glamourös – in erster Linie aber elegant!

Betonen Sie Ihren StilWeil jedes Detail zählt, legt der Renault TWINGO

besonderes Augenmerk auf die Ergonomie

und das Design an Bord. Der Innenraum ist

harmonischer gestaltet, Beispiele dafür sind

das überarbeitete zentrale Staufach oder der

neue Schaltknauf mit Einsätzen in Chrome.

Dank der neuen Karosseriefarben können Sie

auch die Dekorelemente nach Ihren Vorlieben

personalisieren. Machen Sie Ihr Leben bunt, mit

Ihren ganz eigenen Farben.

Wendig durch die Stadt

Amüsieren Sie sich in

der StadtMöchten Sie die City ganz neu erobern? Mit dem

besten Wendekreis in seiner Kategorie und seiner

Kompaktheit schlängelt sich der Renault TWINGO

überall durch. Mithilfe der Rückfahrkamera

parkieren Sie selbst auf kleinstem Raum problemlos

ein. Sie brauchen auch die engsten Kurven,

Parkhäuser oder Strassen der Stadt nicht länger

zu fürchten. Der Renault TWINGO hat sich auf

Wendigkeit spezialisiert und bringt Sie überall hin!

Stets vernetztDas Multimediasystem EASY LINK stellt Ihre

Lieblingsapps (Navigation, Webradios, Podcasts,

Audiostreaming, Telefonie, Messengerdienste

etc.), die mit Android Auto™ oder Apple CarPlay™

kompatibel sind, auf dem 7”-Touchscreen Ihres

Renault TWINGO dar. Bedienbar sind sie per

Tastendruck oder Sprachsteuerung.

Mit Renault EASY CONNECT* kommen Sie in

den Genuss von vernetzten Services, TomTom®-

Verkehrsinformationen*, aktuellen Points-of-

interest von Google Places*, automatischen

Aktualisierungen* und der App MY Renault*.

Mit all diesen neuen vernetzten Services ist der

Renault TWINGO so clever wie nie zuvor. Falls Sie

vergessen sollten, wo Ihr Renault TWINGO parkiert

ist, können Sie sich den Ort auf Ihrem Smartphone

anzeigen lassen oder sich die letzten Meter zu Fuss

zu Ihrem Ankunftsziel führen lassen!

* vernetzte Services und Navigation demnächst verfügbar

Android Auto™ ist eine Marke von Google Inc.

Apple CarPlay™ ist eine Marke von Apple Inc.

100% elektrisch,

100% Renault TWINGODer Renault TWINGO Electric ist wendig, über-

raschend und macht mächtig Spass. Die Stadt

ist seine Spielwiese, durch die er sich mit seinem

eleganten Profil flink, grazil und ganz leise bewegt.

Jede Fahrt – von Lichtsignal zu Lichtsignal, ob

Strasse oder Allee – ist im Renault TWINGO Electric

ein Vergnügen. Und dank des rekordverdächtigen

Wendekreises dreht er sich auf kleinstem Raum

quasi um die eigene Achse.

Aufladen lässt er sich überall, wo es Anschlüsse

von 2 bis 22 kW gibt, sei dies zu Hause, am

Arbeitsplatz oder in der Stadt. Dank des Ladegeräts

Caméléon® verfügt der Renault TWINGO Electric

nach nur 30 Minuten Aufladung wieder über eine

Reichweite von bis zu 80 km. Er kümmert sich ums

Praktische, damit Sie sich ganz aufs Fahrvergnügen

konzentrieren können!

Im gemischten Zyklus nach WLTP (Worlwide

harmonized Light vehicles Test Procedure) beträgt

die Reichweite des Renault TWINGO Electric

190 km, im Stadtverkehr gar 270 km.

Einer entspannten Woche steht somit nichts

im Weg. Schalten Sie in den Fahrmodus B,

werden der Spass und der Komfort beim

Fahren noch offensichtlicher. Ihnen stehen drei

Rekuperationsstufen zur Verfügung. Optimalen

Fahrkomfort erleben Sie, wenn Sie nur noch ein

Pedal bedienen müssen: In der höchsten Stufe

bremst der Renault TWINGO Electric kräftig ab,

wodurch die Batterie schneller regeneriert und

das Bremspedal so weniger zum Einsatz kommt.

Das ist gerade in der Stadt äusserst praktisch!

Fahrten im Renault TWINGO Electric bekommen

eine ganz neue Dimension, denn die Reichweite

und der Aktionsradius werden Ihnen in Echtzeit

angezeigt. Auf dem Smartphone können Sie Ihre

Fahrt unter Berücksichtigung der Reichweite und

der verfügbaren Ladestationen planen und sogar

die Innenraumtemperatur programmieren. Sehr

clever, Renault TWINGO Electric!

Der Renault

TWINGO Electric

elektrisiert die Stadt!

Ein Innenraum voller

IdeenDer Renault TWINGO passt sich mit cleveren

Lösungen an Ihren Lebensstil an. Das fixe

Staufach in der Mittelkonsole ist noch

funktionaler sowie qualitativ hochwertiger

und kann in einen anpassbaren Getränkehalter

für jegliche Art von Behälter oder in eine

Smartphonehalterung verwandelt werden. Im

geschlossenen Handschuhfach lassen sich kleinere

Gegenstände ordentlich verstauen und auch die

Kofferraumabdeckung kann zwischenzeitlich als

Ablage dienen. Dank des neuen Mechanismus

reicht ein Klick, um die Heckklappe zu öffnen.

Bei umgeklappter Lehne der Rücksitzbank

profitieren Sie im Kofferraum von einer komplett

ebenen Ladefläche. All diese Extras und der gut

durchdachte Innenraum machen den Renault

TWINGO aussergewöhnlich komfortabel.

Der Renault TWINGO Electric steht ihm dies-

bezüglich in nichts nach: Anzahl der Ablagen,

Innenraum- und Kofferraumvolumen sowie

Komfort sind bei Benzin- und Elektroversion

identisch.

Vereinfachung im

StadtverkehrMit Renault EASY DRIVE kommen Sie in den

Genuss von Technologien, die das Leben in der

Stadt vereinfachen. Die Rückfahrkamera macht das

Parkieren deutlich leichter, die Servolenkung mit

variabler Unterstützung jedes Manövrieren zum

Kinderspiel. Der Spurhaltewarner (Lane Departure

Warning) überwacht Ihre Fahrt ständig und warnt

Sie bei Bedarf, sodass Sie gelassen unterwegs

sein können. Mithilfe der Berganfahrhilfe fahren

Sie in jeder Situation genauso problemlos an

wie in flachem Gelände. Der Renault TWINGO

ist zweifellos Ihr zuverlässigster Verbündeter in

der Stadt.

Renault TWINGO

Sonderserie VibesDie Sonderserie Vibes des Renault TWINGO

wirkt dank ihrer exklusiven Karosseriefarbe

Orange Valencia besonders elegant. Die weissen

Akzente im Kühlergrill und die glanzgedrehten

16”-Alufelgen in Weiss mit orangen Radmuttern

ziehen neugierige Blicke auf sich. Der Innenraum

doppelt nach mit orangen Akzenten auf den

Sitzbezügen. Spezifische Türschweller, Fussmatten

und die Einfassung des Schalthebels in Orange

runden den besonderen Look ab.

CarlabKarosseriefarben

Sitzbezüge

Abmessungen

Äussere Erkennungsmerkmale des Renault TWINGO Electric

Radzierblenden und Felgen

Personalisierung

Zubehör

OV: MattlackierungTE: Metalliclackierung* Speziallackierung

CARLAB Karosseriefarben

Noir Étoile (TE)

Vert Pistache*

Bleu Dragée (OV)

Jaune Mango (TE)

Gris Cosmic (TE)

Rouge Flamme (TE)

Blanc Cristal (OV)Orange Valencia (TE)

Blanc Quartz (TE)

CARLAB Sitzbezüge

Kunstleder-/Stoffsitzbezug Sonderserie VibesKunstleder-/Stoffsitzbezug Rouge

Stoffsitzbezug Kario in NoirStoffsitzbezug Ruban in Gris

Kunstleder-/Stoffsitzbezug Noir und Blanc

Kunstleder-/Stoffsitzbezug Jaune

CARLAB Abmessungen

KOFFERRAUMVOLUMEN (Liter) (identisch für den Renault TWINGO Electric)

Minimales Kofferraumvolumen (Lehne der Rücksitzbank in normaler Position): 210

Maximales Kofferraumvolumen (Lehne der Rücksitzbank gerade aufgerichtet): 240

LADELÄNGE (mm)

Maximale Ladelänge (von der Heckklappe bis zu den Vordersitzen bei umgeklappter

Lehne der Rücksitzbank): 1 336

Maximale Ladelänge hinter der Rücksitzbank: 636

Ladelänge bis zum Armaturenbrett (bei umgeklapptem Beifahrersitz): 2 315

* Abmessungen Elektroversion

2 492

1 362 1 325

1 005

629 494

1 425

3 615

1 954/1 967*

110/120*

1 646

1 452

1 541/1 557*

CARLAB Radzierblenden und Felgen Personalisierung aussen

16”-Felge Monega*

15”-Radzierblende Makao

15”-Felge Venetian

16”-Felge Sonderserie Vibes

15”-Felge Altana

Stripping Cosmic Black

Stripping Cosmic White

Stripping Light Vibes

Stripping Dots Black

Stripping Dots White

Stripping Full Vibes

Stripping für beide Versionen

Stripping nur für Versionen mit Elektromotor

Stripping TWINGO Electric

* mit Radnabenkappenumrandung in Blau auch für den Renault TWINGO Electric erhältlich

CARLAB Äussere Erkennungsmerkmale des Renault TWINGO Electric (Version Intens)

Kühlergrill mit Einsätzen in Blau Plakette hintenRadnabenkappenumrandung in Blau

Stripping

Stripping für Sonderserie Vibes

CARLAB Personalisierung aussen

Personalisierung aussen in Blanc Cristal(erhältlich für die gezeigten Karosseriefarben, auch beim Renault TWINGO Electric)

1 12

Dekorelemente aussen:

1 Verzierung im Kühlergrill, in den Seitenschutzleisten und im hinteren Stossfänger

2 Aussenspiegelkappen

Personalisierung aussen in Rouge Flamme(erhältlich für die gezeigten Karosseriefarben, auch beim Renault TWINGO Electric)

Personalisierung aussen in Jaune Mango(erhältlich für die gezeigten Karosseriefarben, auch beim Renault TWINGO Electric)

CARLAB Personalisierung innen CARLAB Personalisierung Dekorelemente innen

1 Dekorelemente innen: seitliche Einsätze im Lenkrad – Einfassungen des Armaturenbretts, des Schalthebels und der Luftaustrittsdüsen

2 Innenharmonien: Sitzbezug – Ziernähte der Türarmlehnen (nur für die Version Intens optional erhältlich)

Beispiele Innenraum: erhältlich in drei Farben: Noir – Jaune – Rouge Sitzbezüge (optional für die Version Intens erhältlich)

Seitliche Einsätze im Lenkrad in Noir Seitliche Einsätze im Lenkrad in Jaune

Einfassung des Armaturenbretts in Noir

Seitliche Einsätze im Lenkrad in Rouge

Einfassung des Armaturenbretts in Jaune Einfassung des Armaturenbretts in Rouge

Pack Innen Noir Pack Innen Jaune Pack Innen Rouge

Einfassung des Schalthebels in Noir

Einfassung des Schalthebels in Jaune

Einfassung des Schalthebels in Rouge

Einfassungen der Luftaustrittsdüsen in Noir

Einfassungen der Luftaustrittsdüsen in Jaune

Einfassungen der Luftaustrittsdüsen in Rouge

Kunstleder-/Stoffsitzbezug Noir und Blanc Kunstleder-/Stoffsitzbezug Jaune Kunstleder-/Stoffsitzbezug Rouge

1

111

1

2

2

Statten Sie Ihren Renault TWINGO nach Ihren Vorlieben mit Zubehör aus, um ihn noch stylischer und praktischer zu machen.

1. Bringen Sie Ihre Persönlichkeit mit den Aussen- spiegelkappen in Chrome und der exklusiven Felgen- auswahl zum Ausdruck. Um das Ladevolumen nach Ihren Bedürfnissen zu steigern und ohne Kompro- misse zu verreisen, bietet sich die feste Dachbox von Renault mit einer Kapazität von 380 Litern an.

2. Pack Karosserieschutz: Schützen Sie die Karosserie Ihres Renault TWINGO wirkungsvoll gegen kleine Rempler, Kratzer oder wiederholte Reibung.

3. Induktive Smartphone-Ladestation: Wenn Ihr Smartphone den Ladesockel im zentralen Staufach berührt, lädt es sich automatisch auf.

4. Armlehne vorne: Sie sorgt für mehr Komfort während der Fahrt und bietet eine zusätzliche Verstaumöglichkeit.

5. Pack Heckträgersystem QuickFix: Da das Stadt- fahrzeug nicht für die Montage einer Anhänger- kupplung homologiert ist, bietet dieses System eine perfekte Alternative zur Befestigung eines Veloträgers.

CARLAB Zubehör

2.

4.1.

3.

5.

CARLAB Qualität CARLAB Services

Wir sind immer für Sie da, damit Ihr Leben einfacher wird und

Sie Zeit bei der Wartung Ihres Renault sparen können. Nutzen

Sie die unkomplizierten, schnellen und auf Sie zugeschnittenen

Lösungen, die wir für Sie bereithalten: Online-Offerten und

-Terminvereinbarungen, Pauschalangebote, Wartungsverträge,

Versicherungen und Pannenhilfe, MY Renault Online-Support...

Die ersten Schritte

Sie finden alle Infos, die Sie brauchen:

- auf unseren Websites, in Offerten für Produkte/Services/

Finanzierungen, bei Probefahrtterminen etc.

- in unserem Händlernetz, bei Gesprächen mit unseren Verkaufs-

und Technikteams

Renault Service – 100% Abdeckung

Mit unseren Garantieverlängerungen, Versicherungen und der

Renault Pannenhilfe sind Sie auch in unerwarteten Situationen

stets auf der sicheren Seite.

MY Renault – Ihr Partner im Alltag

Nutzen Sie den persönlich für Sie eingerichteten Online-Support

mit Tipps, Angeboten, exklusiven Vorteilen, Erinnerungen ans

Wartungsprogramm oder nächste Termine etc.

Renault Service – Rundum-Sorglos-Wartung

Der Renault Service mit Wartungspauschalen oder -verträgen

bietet Ihnen umfassende All-Inclusive-Angebote passgenau nach

Ihren Bedürfnissen.

Zubehör – Ihr Renault nach Mass

In unserer Zubehörpalette finden Sie all die Artikel, die Ihr Fahrzeug

attraktiver, praktischer, komfortabler und individueller machen.

Langlebige Fahrzeuge

Der Renault TWINGO verfügt über absolut bewährte Eigenschaften für den Stadtverkehr. Das Fahrzeug war nicht nur auf dem Rollenprüfstand, sondern wurde auch zahlreichen anderen Tests unterzogen, um seine Widerstandsfähigkeit zu überprüfen. Es wurde Extremtemperaturen zwischen -25 °C und +40 °C ausgesetzt sowie bis 2500 m ü. M. und auf einer Strecke von bis zu 150 000 km auf der Rennstrecke bzw. 400 000 km unter Laborbedingungen getestet, um übliche Nutzungsbedingungen zu simulieren. Zusätzlich wurde es im Hinblick auf Dichtheit, Korrosionsanfälligkeit und Alterungsprozesse unter die Lupe genommen.Damit es Ihr Vertrauen auch wirklich verdient, wurde es vor der Auslieferung ausserdem anhand von 1400 Kontrollpunkten auf seine makellose Qualität überprüft.

Unser Ziel: Ihr Renault TWINGO soll Ihnen tagtäglich und während vieler Jahre eine sorgenfreie Fahrt ermöglichen.

Bewährte Zuverlässigkeit und maximale Sicherheit

Dieser Kleinwagen hat alle Vorzüge eines grösseren Fahrzeugs! Während der gesamten Entwicklungsphase wurde der Renault TWINGO strengsten Tests hinsichtlich seiner Widerstands- fähigkeit unter Extrembedingungen unterzogen, um Ihnen ein Maximum an Zuverlässigkeit und Gelassenheit an Bord zu garantieren. All die Fahrassistenzsysteme, mit denen er ausgestattet ist (Einparkhilfe hinten mit Rückfahrkamera, Spurhaltewarner (Lane Departure Warning), Reifendruckkontrollsystem, Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer), zeugen vom Bestreben von Renault, Ihnen optimale Sicherheit zu bieten.

Ein wohldurchdachtes Design

Der Renault TWINGO steht für eine gekonnte Mischung aus Know-how, Leidenschaft, Konsequenz und Harmonie, schliesslich ist Spitzenleistung das erklärte Ziel der Marke für die gesamte Modellpalette. Das neue Design ist geprägt von der Eleganz der hochwertigen Materialien und der sorgsamen Verarbeitung mit Liebe zum Detail sowie mit Fokus auf Funktionalität. Ein paar Beispiele hierfür: die neuen Öffnungsmechanismen von Motorhaube und Heckklappe, die Ergonomie des neuen zentralen Staufachs, die modernen und intuitiv bedienbaren eingebetteten Technologien.

Ein wendiges Modell

Da eine angenehme Fahrt in der Stadt manchmal eine echte Herausforderung darstellt, entwickelt Renault unentwegt neue Lösungen, um Ihnen das Leben und das Fahren zu vereinfachen. Der Renault TWINGO ist wendig und leicht manövrierbar. Der Motor im Heck verhilft ihm zum besten Wendekreis in seiner Kategorie. Sein breiter Radstand, die Servolenkung mit variabler Unterstützung und das Doppelkupplungs-Automatikgetriebe EDC (optional erhältlich) vervollständigen seine Pluspunkte zugunsten einer unvergleichlichen Manövrierbarkeit.

Renault steht Ihnen zur Seite„Von der Kreation in unseren Designstudios über die Fabrikation bis hin zum Vertrieb durch unser Händlernetz – was uns antreibt, ist das Streben nach Qualität.“

Laurens van den Acker – Direktor Industriedesign – Renault Gruppe

renault.com

Noch mehr Renault TWINGO und Renault TWINGO Electric gibt es auf www.renault.ch

Es wurde alles daran gesetzt, dass der Inhalt dieser Publikation bei Drucklegung präzise und aktuell ist. Dieses Dokument wurde auf der Basis von Prototypen und Vorserienfahrzeugen

realisiert. Im Rahmen der ständigen Verbesserung der Produkte behält sich Renault das Recht vor, jederzeit Änderungen bei den abgebildeten und beschriebenen Modellen vorzunehmen.

Diese Änderungen werden dem Renault Händlernetz sofort mitgeteilt. Je nach Land können die kommerzialisierten Versionen unterschiedlich und gewisse Ausstatt ungsmerkmale nicht

erhältlich sein (serienmässig, als Option oder Zubehör). Nehmen Sie bitt e mit Ihrem lokalen Händler Kontakt auf oder konsultieren Sie die aktuellen Preislisten, um die neuesten Informationen

zu erhalten. Aufgrund technischer Einschränkungen beim Druck können die reproduzierten Farben der Karosserie oder der Innenausstatt ung im vorliegenden Katalog von den echten leicht

abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Die Reproduktion in irgendeiner Form und durch irgendein Medium, sei es von einem Teil oder der ganzen vorliegenden Publikation, ist ohne die

ausdrückliche, schrift liche Bewilligung von Renault verboten.

Crédits photo : – Printed in EC – 1056 – August 2020

RENAULT SUISSE SA behält sich das Recht vor, ohne vorherige Benachrichtigung die Modelle und deren technische Daten, Ausstatt ungen und Zubehöre abzuändern.

Renault empfiehlt