Unser Name verpflichtetNeuheiten bei PSG Plastic Service

Inhaltsübersicht

Seite 4

Seite 5

Seite 6

Seite 7

Seite 8

Seite 9

Seite 10

varioFILL:

Fox:

Prima und Allround Kompakt:

Neue Betätigungseinheiten:

profiTEMP Heißkanalregler:

PSG remote:

Weltneuheit:

Nimmt die Druckspitzen und verbessert die Formteile

Die neue Generation der Fuchslocher Nadelverschlussdüse

Einfacher Einbau ohne Abstimmarbeit

mit technischen und preislichen Vorteilen

Spritzgussexperte inklusive!

Weltweiter Service einfach per Klick

Der erste Mehrkanal-Temperaturregler mit PROFINET IO-Schnittstelle

2

Branchenkenntnis ist die Inspiration für unsere Neuentwicklungen

PSG bietet Produkte für die Bereiche Heißkanaltechnik, Regeltechnik sowie für

Kühlen und Temperieren. Damit kennen wir sowohl die Branchen, als auch

die Prozesse von den verschiedensten Seiten. Mit dem Blick über den Tellerrand

hinaus entwickeln wir ganzheitliche Lösungen. Angefangen von der Entwicklung

bis hin zu Wartung und Service.

Die Branchenschwerpunkte sind Automobil, Medizin, Verschlüsse und Transport -

nicht zu vergessen der Know-how Transfer. Denn nicht selten können die PSG

Lösungstechnologien, wie z.B. Langfaserverstärkung, die in der Automobilbranche

bereits üblich ist, auf andere Branchen übertragen werden. Wir bieten fast

50 Jahre Entwicklungskompetenz und übergreifendes Branchen Know-How.

Unser Name verpflichtet

3

Die Öffnungszeit der Nadel ist gezielt einstellbarVon 0,2 bis 5 Sekunden kann die Öffnungszeit der Nadel frei

gewählt werden. Durch das sanftere Umschalten der Nachfolgerdüse

wird der Druckabfall an der Vorgängerdüse vermindert.

Einwandfreie OberflächenMit einem volumenstromgesteuerten Heißkanalsystem verhindern Sie

eine mögliche, kurzzeitige Schmelzestagnation und somit eventuell

auftretende Oberflächenfehler.

Einfache Bedienung mit Display zur VisualisierungDie Öffnungszeit der Nadel wird über Ventile gesteuert. Durch einfaches Drehen

an der Stellschraube lässt sich die Öffnungszeit jeder Nadel einzeln individuell

einstellen. Ein angeschlossenes Display visualisiert den Ablauf, zeigt die einzelnen

Verschlusszeiten und ermöglicht das Auslesen der Daten über USB zur Doku-

mentation.

Unschlagbares Kosten-NutzenverhältnisBei der „einfachen“ mechanischen Lösung von varioFILL steckt die Innovation in

der Geometrie und im Detail. Das erspart aufwendige und komplizierte Elektronik

sowie schulungsintensive Software. varioFILL garantiert maximale Ergebnisse bei

minimalen Kosten!

varioFILL:Nimmt die Druckspitzen und verbessert die Formteile

Verstärkter Druckabfall ohne Volumensteuerung (gelbe Kurve)

4

F1=max

F2 = min.

Fox heißt die neue Generation unserer Fuchslocher Maschinendüsen. Selbst bei

maximalen Spritzdrücken von 3000 bar läuft Ihre Produktion störungsfrei. Die

Düsen sind sehr kompakt und benötigen nur einen überraschend kleinen Einbau-

raum. Die sehr guten Farbwechseleigenschaften senken Ihre Produktionskosten.

Fox CP A und Fox CH AHier sind die Betätigungseinheiten (pneumatisch oder hydraulisch) integriert.

Das erleichtert Ihnen den Einbau in die Maschine. Die intelligente Nadelgestal-

tung (geringe projizierte Fläche im geschlossenen Zustand) und die effiziente

Hebelkonstruktion ermöglichen die äußerst kompakte Baugröße. Der große Volu-

mendurchsatz im Verhältnis zur Baugröße sichert Ihnen eine schonende Verarbei-

tung durch geringere Scherbelastung.

Fox VSDie außenliegende Feder ermöglicht einen großen Schmelzekanal. Damit ver-

fügt die Fox VS über einen im Vergleich zur Baugröße geringen Druckabfall.

Dadurch kann die neue Düse bei unterschiedlichen Viskositäten der Kunststoff-

schmelze eingesetzt werden und ermöglicht den Einsatz neuer Werkstoffe.

Die Federkraft ist präzise auf Ihre Anforderungen einstellbar.

Fox:Die Maschinendüse für Drücke bis 3000 bar

Unser Name verpflichtet

5

Einfacher Einbau ohne Abstimmarbeit

Einzelnadelverschluss: Prima KompaktDas kompakte, einbaufertige Gehäuse erspart Ihnen komplexe Aus-

fräsungen und aufwändige Einbauarbeiten. Die Prima Kompakt wird

einfach in das Werkzeug eingeschoben.

Garantiert leckagefreiPrima Kompakt wird bei uns in der Produktion passgenau hergestellt.

Damit entfallen bei Ihnen schwierige Abstimmarbeiten und wir

garantieren die Dichtheit des Systems. Die Kühlung erfolgt über die

Formplatte oder über eine direkt angeschlossene Wasserkühlung.

Offene Düse: Allround KompaktBei der Allround Kompakt genießen Sie wie bei der Prima Kompakt die

Vorteile der einbaufertigen Bauweise und die garantierte Leckagefrei-

heit.

6

Unser Name verpflichtetNeue Betätigungseinheiten:Eine komplette Familie mit technischen und preislichen Vorteilen

Zwei Ausführungen stehen zur Auswahl1. Geflanscht auf den Verteilerbalken inklusive Kühlung. Ausführung

sowohl hydraulisch (MH) als auch pneumatisch (MP).

2. Als Einbau in die Aufspannplatte, ebenfalls hydraulisch (CH) und

pneumatisch (CP).

Ohne NachkühlzeitenBei der geflanschten Betätigungseinheit verkürzen sich die Rüstzeiten,

da die thermische Entkopplung sehr gut gelungen ist.

Exakte Nadelpositionierung auf 0,01 mmDas verbessert die Optik Ihrer Artikel und verhindert Kosten für

aufwändige Nacharbeiten. Die Verstellung der Nadel erfolgt über einen

Nonius, der sehr leicht von hinten zugänglich ist. Ein Nachjustieren

der Nadelposition auf der Maschine ist ohne weiteres möglich.

PlatzsparendVerschiedene Baugrößen stehen zur Auswahl. Von der kleinsten Dü-

senbaureihe Mikro bis zur größten Big Shot können die neuen Betäti-

gungseinheiten eingesetzt werden. Darüber hinaus benötigt die Neu-

entwicklung einen sehr kleinen Einbauraum. Das reduziert die Werk-

zeugeinbauhöhe.

7

Innerer Mehrwert: Das neue Bedienkonzept, dasmitdenkt ...... und sich bei Bedarf zu Wort meldet. Ob LED Display oder Touch-

screen, die Bedienung ist selbsterklärend und denkbar einfach. Mit

Klartextinformationen werden z.B. im LCD-Display Funktionen

oder Tasten erklärt. Damit die Funktionen auch an der

richtigen Stelle eingesetzt werden, gibt profiTEMP

sogar aktive Hinweise auf empfehlenswerte

Funktionen.

Die innovative Produktfamilie mit nach oben offener ZonenzahlDer neuen Generation liegt vom Tischgehäuse bis zum Tower

ein einheitliches und einfaches Bedienkonzept zugrunde, bei dem alle

Optionen serienmäßig eingebaut sind. Ohne Aufpreis! profiTEMP lässt

sich leicht vernetzen, so dass Sie die Zonenzahl nach oben fast belie-

big steigern können.

Sicherheit durch MoldCheckMit einer Taste erhalten Sie eine Komplettdiagnose des elektrischen

Zustandes sowie die vollständige Verdrahtungskontrolle des Heißka-

nals. Darüber hinaus erfolgt eine Funktionsprüfung von Heizern und

Fühlern sowie deren korrekte Zuordnung.

profiTEMP Heißkanalregler -Spritzgussexperte inklusive!

Sollwert

Parameter

Zonen gruppieren

Fühlerzuordnung

8

Unser Name verpflichtetPSG remote:Weltweiter Service einfach per Klick!

Fernwartung onlinePSG remote heißt das neue Zusatzmodul mit dem nahezu alle PSG Heißkanalregler welt-

weit ferngewartet werden können.

Das Funktionsprinzip ist anschlussfertig und kann sofort verwendet werden. Es funktio-

niert so einfach und zuverlässig wie eine Fernbedienung. Mit PSG remote können An-

wender und Servicetechniker alle Vorgänge im Heißkanalregler überwachen und sämtliche

Diagnosefunktionen nutzen, wie z.B. Temperaturüberwachung und -steuerung oder

Unterstützung bei verfahrenstechnischen Fragen.

Alle Daten auf Abruf bereit! PSG remote liefert alle Daten zur Ferndiagnose/-überwachung-, Fehleranalyse und Fehler-

beseitigung. Damit ist der PSG Servicetechniker nur einen Klick entfernt und kann sofort

Hilfestellung geben oder ein Softwareupdate auf den neuesten Funktionsumfang durch-

führen.

PSG remote bietet größtmögliche Sicherheit. Die integrierte Firewall sorgt für optimalen

Zugriffsschutz. Damit erlauben Anwender nur identifizierten und authentifizierten PSG

Servicemitarbeitern den Fernzugriff.

9

Mit der PROFINET IO- Schnittstelle setzen Sie auf einen zukunfts-

weisenden Kommunikationsstandard.

Integrierte Diagnoseund fehlersichere KommunikationDer Temperaturregler flexotemp® PCU PNIO steht in Versionen für 24,

48 und 128 Regelzonen zur Auswahl. Damit können nahezu alle An-

wendungen in der Kunststoffverarbeitung, in der der Regler aufgrund

seines darauf abgestimmten Funktionsumfanges vornehmlich einge-

setzt wird, abgedeckt werden.

Höchste AnlagenverfügbarkeitDurch die einfache und unproblematische Art der Kommunikation

zwischen Steuerung und Regler ist eine Integration in Steuerungskon-

zepte überraschend einfach. Der Leistungsumfang des PSG Tempe-

raturreglers entlastet zum einen die Steuerung und erleichtert zum

anderen dem Projektierer die Arbeit. Mit wenigen Klicks ist der Regler

in die eigene Steuerung eingebunden. Dabei hilft u.a. das kostenfreie

Tool flexotempMANAGER, mit dem alle Projektierungsaufgaben er-

ledigt werden. Es bietet darüber hinaus eine Vielzahl von zusätzlichen

Diagnosemöglichkeiten, die eine Fehlersuche vereinfacht und be-

schleunigt.

Weltneuheit: Der erste Mehrkanal-Temperaturreglermit PROFINET IO-Schnittstelle

10

50 Jahre PSG Unser Name verpflichtet

1962 wurde die Plastic Service GmbH in Mannheim gegründet und zählt damit in Deutschland zu

den Pionieren der Kunststoffbranche.

Der erste elektronische TemperaturreglerMit zwei innovativen Gründungsprodukten etablierte sich die PSG im Markt. Im Bereich Heißkanal

mit der Fuchslocher Nadelverschlussdüse für Spritzgießmaschinen. Im Bereich Regeltechnik mit dem

Rohlf Regler, dem ersten elektronischen Temperaturregler.

Bis 1979 waren Service und technische Weiterentwicklungen die zwei wesentlichen Erfolgsfaktoren.

Die enge Zusammenarbeit mit Kunden im Bereich Projektierung und Service waren die Quelle für

Innovationen und Produktverbesserungen.

PSG in 30 Ländern vertretenMit der europaweiten Ausweitung des Vertriebsnetzes 1979 richtete sich die PSG strategisch auf die

Internationale Vermarktung aus und erschloss neue Märkte und Wachstumspotentiale.

Die globale Ausweitung des Vertriebes begann im Jahr 2000. Heute hat die PSG eigene Nieder-

lassungen in den USA, UK, Indien und in naher Zukunft auch in China.

Erfolgreich in die Zukunft2011 erzielte die PSG das beste Ergebnis seit der Gründung und ist damit sicher gewappnet für

weitere Investitionen in zukunftsfähige Produktionstechniken und Ausweitungen im Vertrieb.

11

Unser Name verpflichtet

Neu

heite

n_V3

.0_0

4/20

12_y

k

Kurze Nachricht per Telefon, Email oder Fax genügt.

Selbstverständlich beraten wir Sie gerne in einem persönlichen Gespräch.

Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

PSG Plastic Service GmbH I Pirnaer Straße 12 - 16 I 68309 Mannheim I Tel.: +49 621 7162-0 I Fax: +49 621 7162-162 I E-Mail: info@psg-online.de

www.psg-online.de