Seite 3Nummer 6/2018

Notrufnummern und Havariedienste

Ärztlicher Notfalldienst 116 117Polizei 110

Kontaktbereichsbeamte Neustadt 2 21 83 oder 01 60/96 99 49 47

Feuerwehr 112Rettungsleitstelle Saalfeld

0 36 71/99 00Giftnotruf 03 61/73 07 30

FrauenschutzhausRudolstadt 0 36 72/34 36 59

Gera 03 65/5 13 90Schleiz 01 74/5 64 70 19

Stadtwerke Neustadt (Orla) 2 47 47Zweckverband Wasser/Abwasser

0 36 47/4 68 10 oder 01 71/3 66 23 25

BeratungsstellenDiakonieverein e.V.

Familienberatungsstelle 5 19 84Suchtberatungsstelle 5 19 86

Jugendhilfe, Bildungswerk Blitz e.V.2 40 84 oder 01 76/23 31 34 07

Behindertenberatung,Kreisverband für Behinderte e.V.

0 36 63/42 28 86Volkssolidarität Pößneck e.V.

Schuldnerberatung 0 36 47/44 03 26

Impressum

Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla

Herausgeber: Stadt Neustadt an der Orla, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla

Verantwortlich für den amtlichen Teil:Der 1. Beigeordnete der Stadt Neustadt an der Orla,Herr Ralf Weiße, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla

Verantwortlich für den übrigen Inhalt:Die jeweiligen Verfasser

Verantwortlich für die Anzeigen:Die jeweiligen Auftraggeber

Redaktion:Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla,Telefon: 03 64 81 / 8 51 20, Fax: 03 64 81 / 8 51 04E-Mail: info@neustadtanderorla.de(v. i. S. d. P.: Ralf Weiße)

Verlag: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark, Telefon: 03 76 00/36 75, Fax; 03 76 00/36 76, www.secundoverlag.de, E-Mail: info@secundoverlag.deZugang für Autoren: www.textportal.primoweb.de

Gesamtherstellung: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark, Jegliche Reproduktion, insbesondere der Anzeigen, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.

Das Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla erscheint 14-tä-gig (jeweils in der geraden Woche) und wird kostenlos an alle Haushalte der Stadt Neustadt an der Orla und der Gemeinde Kospoda verteilt. Einzelexemplare sind im Kulturamt der Stadtverwaltung ebenfalls kostenlos erhältlich. Bei Bedarf können Einzelexemplare zum Preis von 1,80 EUR (inklusive Porto) beim Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla, bestellt und abonniert werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Unterlagen und Fo-tos sowie die Richtigkeit der erschienenen Beiträge überneh-men der Herausgeber und der Verlag keine Gewähr und Haf-tung. Redaktionelle Änderungen der Beiträge sind möglich. Die Stadt ist berechtigt, geliefertes Text- und Bildmaterial an andere Veröffentlichungsorgane zu übermitteln.Auflage: 5.100 Exemplare

Aktueller Vorverkauf für Veranstaltungs- karten in der TouristinformationFreitag, 13. April 2018 | 19.30 UhrAugustinerSaalYounee15 € (Parkett 1 – Sitzplatz)13 € (Parkett 2 – Sitzplatz)11 € (Empore 1 – Sitzplatz) 5 € (Empore 1 – Sitzplatz)Freitag, 27. April 2018 | 17.00 UhrSchützenhaus PößneckRudy Giovannini25,50 €Montag, 7. Mai 2018 | 19.30 UhrStadtbibliothekGewissheit: neu gedacht – Gespräch anlässlich der Thüringer Autorentage6 €Sonntag, 13. Mai 2018 | 18.00 UhrRathaussaalKammermusik für Harfe, Flöte, Streicher15 €Samstag, 2. Juni 2018 | 20.00 UhrMarktClassics unter Sternen35 € | 30 € ermäßigt / SparkassenkundeSamstag, 16. Juni 2018 | 20.00 UhrMarktOpen-Air zum Brunnenfest mit Karus-sell und Stern-Combo Meissen16 €Donnerstag, 12. Juli 2018 | 18.00 UhrRittergut PositzFAUN (Open Air)33,50 €Freitag, 27. Juli 2018 | 20.00 UhrStadtparkJindrich Staidel Combo15 €Freitag, 10. August 2018 | 19.30 UhrBurgkapelle ArnshaugkFee Badenius15 €Donnerstag, 16. August 2018 | 18.00 UhrRittergut PositzBANNKREIS (Open Air)25,50 €Freitag, 24. August 2018 | 19.30 UhrAugustinerSaalHörBänd15 € (Parkett 1 – Sitzplatz)13 € (Parkett 2 – Sitzplatz)11 € (Empore 1 – Sitzplatz) 5 € (Empore 1 – Sitzplatz)

Freitag, 7. September 2018 | 19.30 UhrAugustinerSaalSinfoniekonzert15 € (Parkett 1 – Sitzplatz)13 € (Parkett 2 – Sitzplatz)11 € (Empore 1 – Sitzplatz) 5 € (Empore 1 – Sitzplatz)ÖFFENTLICHE STADTFÜHRUNGEN4 € | 2 € ermäßigtSamstag, 5. Mai 2018, 10:00 Uhr„Auf dem Dohlenpfad“ mit dem Gäste-führer Hans-Martin DittrichÖFFENTLICHE THEMENFÜHRUNGEN IM LUTHERHAUS6 € | 4 € ermäßigtMittwoch, 28. März, 14:00 Uhr„Lutherhaus multimedial“ - eine multi-mediale Entdeckungsreise durch das Lutherhaus für Kinder und JugendlicheSonntag, 8. April 2018, 14:00 Uhr„Luther, Weber und die Bauern“ - eine Themenführung zur Reformationsge-schichte der Stadt und der RegionSonntag, 13. Mai 2018Führungen zum Internationalen Mu-seumstag 2018 im Lutherhaus und im Museum für Stadtgeschichte (Uhrzeiten werden noch bekannt gegeben)Außerdem:Individuelle Stadtführungen und the-matische MuseumsführungenErleben Sie die Stadt bei einem geführten Rundgang mit einem zertifizierten Gäs-teführer. Entdecken Sie das Lutherhaus oder das Museum für Stadtgeschichte bei einer thematischen Führung.Wählen Sie, ganz nach Ihrem Interesse, eine unserer Stadtführungen oder thema-tischen Führungen aus.Ticketshop ThüringenTickets für Konzerte, Events und Veran-staltungen in Thüringen, die im Rahmen der Zeitungen TA, OTZ, TLZ immer don-nerstags angeboten werden.Ticketshop der Kreissparkasse Saale-OrlaTickets für alle Konzerte und Veranstaltun-gen im Rahmen der kreisweiten Veranstal-tungen der Kreissparkasse Saale-Orla.Kulturgutscheinefür Veranstaltungen der Stadt sowie alle Veranstaltungsangebote über die Tourist-information sowie aus dem Angebot von Souvenirs und Publikationen.

Veranstaltungen und Service

Seite 4 Nummer 6/2018

VeranstaltungskalenderSamstag, 24.03.2018Stadtkirche St. Johannis, Ökumenische BibelwocheSamstag, 24.03.2018, 20.00 UhrWotufa-Saal, “Spring of Steel mit Lunatic Mans Dream + 3 Bands”Sonntag, 25.03.2018Stadtkirche St. Johannis, Ökumenische BibelwocheSonntag, 25.03.2018, 09.30 UhrF-Schenke, Tausch-und Beratungstag der PhilatelistenMittwoch, 28.03.2018, 14.00 UhrLutherhaus, Öffentliche Themenführung: „Lutherhaus multimedial – eine multime-diale Entdeckungsreise durch das Luther-haus für Kinder und Jugendliche“Donnerstag, 29.03.2018, 19.00 UhrGemeindehaus Evangelisches Pfarramt Neustadt (Orla), Tischabendmahl zum GründonnerstagFreitag, 30.03.2018, 17.00 UhrStadtkirche St. Johannis, Johannespassi-on nach Lothar Graap in der StadtkircheSamstag, 31.03.2018, 12.00 UhrWotufa-Saal, „RAGING DEATH DATE – Das Metalevent”Samstag, 31.03.2018, 21.00 UhrSt.-Johannes-Kirche Dreitzsch, Oster-nacht des Evangelischen Pfarramtes Neu-stadt (Orla) in DreitzschSonntag, 01.04.2018, 09.00 UhrKirche St. Judas und Simon, Ostergottes-dienst in NeunhofenSonntag, 01.04.2018, 10.00 UhrStadtkirche St. Johannis, Familiengottes-dienst zum OstersonntagSonntag, 01.04.2018, 12.00 UhrWotufa-Saal, RAGING DEATH DATE – Das MetaleventSonntag, 01.04.2018Ringhotel Schlossberg, Osterbüfett, Preis p. P. 25,00 €, Um Reservierung wird gebe-ten. Tel.: 036481 / 660 Ringhotel Schloss-bergMontag, 02.04.2018, 10.00 UhrKirche St. Peter, 07806 Neustadt (Orla) / OT Kospoda, Familiengottesdienst zum OstermontagMontag, 02.04.2018, 11.00 UhrDorfkirche Lausnitz, 07806 Neustadt (Orla) / OT Lausnitz, Ostergottesdienst in LausnitzFreitag, 06.04.2018Gaststätte & Pension Heinrichs-Ruhe, 8. Saisonauftakttreffen der Wohnmo-bilfreunde von der Heinrichs-Ruhe. Ein-

geladen sind alle Wohnmobil- und Ge-spannfahrer, die es gerne gesellig mögen. Reservierung erwünschtSamstag, 07.04.2018, 20.00 UhrWotufa-Saal, Engerling / die Ostkultblues Band + Double VisionSamstag, 07.04.2018Gaststätte & Pension Heinrichs-Ruhe, 8. Saisonauftakttreffen der Wohnmo-bilfreunde von der Heinrichs-Ruhe. Ein-geladen sind alle Wohnmobil- und Ge-spannfahrer, die es gerne gesellig mögen. Reservierung erwünschtSamstag, 07.04.2018, 19.00 UhrCafé Refektorium, Kinski trifft Nietzsche – eine Lesung mit M. KruppeSonntag, 08.04.2018Gaststätte & Pension Heinrichs-Ruhe, 8. Saisonauftakttreffen der Wohnmo-bilfreunde von der Heinrichs-Ruhe. Ein-geladen sind alle Wohnmobil- und Ge-spannfahrer die es gerne gesellig mögen. Reservierung erwünschtSonntag, 08.04.2018, 14.00 UhrLutherhaus, Öffentliche Führung: „Luther, Weber und die Bauern“ – eine Themen-führung zur Reformationsgeschichte der Stadt und der RegionDienstag, 10.04.2018, 19.30 UhrJohanniter Unfall Hilfe e. V., Treffen des Sanitäts- und Betreuungszuges SOK (Ka-tastrophenschutz), Interessenten für den Katastrophenschutz melden sich bitte unter: Tel. 036481 / 2990Freitag, 13.04.2018 , 19.30 UhrAugustinerSaal, „Free Classic & Jazz – Conzert“, Die koreanische Pianistin You-nee überzeugt Klassik- und Jazzliebhaber gleichermaßen mit besonders virtuosem Klavierspiel und überwältigender Improvi-sationskraftSamstag, 14.04.2018, 08.00 UhrReitplatz Breitenhain, Frühlingsfestturnier, Springen von E bis M, Championat der NEULA, Breitenhainer Sponsoren-Cup, FlutlichtspringenSamstag, 14.04.2018, 22.00 UhrWotufa-Saal, Ziegenrücker Str. 6 electro-nic Party - Jason Philips lädt auserwählte DJ´s einSonntag, 15.04.2018, 08.00 UhrReitplatz Breitenhain, Frühlingsfesttur-nier, Tag der Familie, Springprüfungen, Jugendförderpreis der Kreissparkasse Saale-Orla, Großer Preis von BreitenhainDonnerstag, 19.04.2018, 14.00 UhrMuseum für Stadtgeschichte, „Historische Schaudruckerei in Aktion“, Die „Jünger der

schwarzen Kunst“ präsentieren die Arbeit in Druckereien zwischen 1890 und 1950Freitag, 20.04.2018, 14.00 UhrSchloss-Schule der Arbeiterwohlfahrt, Schulfest, Kulturelle Darbietungen der verschiedenen KlassenstufenSamstag, 21.04.2018, 20.00 UhrWotufa-Saal, Jürgen Kerth + BordsteinMittwoch, 25.04.2018, 10.00 UhrAWO Pflegeheim, Vogelhochzeit, Wir läu-ten den Frühling mit einer Vogelhochzeit einMittwoch, 25.04.2018, 17.00 UhrMÜHLENWINKEL Naturkost & Bistro, Brotback-Workshop, Sie lernen, wie man zu Hause gesundes, wohlschmecken-des Brot selbst backen kann. Anmeldung unter: Tel. 036481/840420 oder ar@mu-ehlenmarkt-neustadt.deFreitag, 27.04.2018 , 16.00 UhrJohanniter Unfall Hilfe e. V., Blutspende des Instituts für Transfusionsmedizin Suhl gGmbHFreitag, 27.04.2018 , 19.30 UhrAugustinerSaal, XLVVI. Historischer Vor-tragsabend des Fördervereins für Stadt-geschichte e. V. mit Buchpräsentation mit Prof. Dr. Werner Greiling: „Aus Neustadt in die Welt. Die Erfolgsgeschichte des Verla-ges J. K. G. Wagner (1799 und 1831)“Freitag, 27.04.2018„Langer Freitag“ - Einkaufen bis 22.00 Uhr, Geschäfte und Gaststätten laden zum ge-mütlichen Einkaufsbummel in der Innen-stadt einFreitag, 27.04.2018, 18.30 UhrMarktplatz, 07806 Neustadt (Orla), Mai-baumsetzen mit der Feuerwehr Neustadt und dem Feuerwehrverein Neustadt an der Orla e. V.Sonntag, 29.04.2018, 09.30 UhrF-Schenke, Tausch-und Beratungstag der Philatelisten des Briefmarken-Verein Neu-stadt an der OrlaSonntag, 29.04.2018, 16.00 UhrDorfplatz, 07806 Neustadt OT Lichtenau, Maibaumsetzen in Lichtenau mit anschlie-ßendem Hexenfeuer und der „Froschwan-derung von Lichtus“Montag, 30.04.2018, 18.30 UhrMarktplatz, 07806 Neustadt (Orla), Mai-baumsetzen mit der Feuerwehr Neustadt und dem Feuerwehrverein Neustadt an der Orla e. V.Montag, 30.04.2018, 19.00 UhrGaststätte & Pension Heinrichs-Ruhe, „Kleines Hexenfeuer“

Seite 6 Nummer 6/2018

Foto: Stadtverwaltung Neustadt (Orla)

Interaktive Kinder- und Familien-führung durch das Lutherhaus„Lutherhaus Multimedial“ ist der Titel des nächsten öffentli-chen Rundgangs am Mittwoch, 28. März 2018, durch das Luther-haus. Die Führung, die um 14.00 Uhr beginnt, gibt einen span-nenden Überblick über die verschiedenen Ausstellungsbereiche des begehbaren Schaudenkmals.Tablets begleiten die Führung und lassen das Haus und seine Bewohnergeschichte(n) von einer anderen, ganz modernen Sei-te erleben. Dabei wird den Fragen: Was wurde denn da in der schwarzen Küche zubereitet?, Wie waren eigentlich spätmittel-alterliche Wohnzimmer eingerichtet? und Woher wissen wir so vieles über das alte Bürgerhaus am Neustädter Marktplatz? auf den Grund gegangen.Es wird empfohlen, Eintrittskarten im Vorverkauf in der TouristIn-formation zu erwerben oder unter Tel.: 036481 85 121 reservie-ren zu lassen. Das Kontingent ist begrenzt.

Nachrichten aus dem Rathaus

Bekanntmachung zur Festsetzung der Grundsteuer 2018Der Stadtrat der Stadt Neustadt an der Orla hat in seiner 34. Sitzung am 01.02.2018 für die Stadt Neustadt an der Orla einschließ-lich der Ortsteile Breitenhain-Strößwitz, Lichtenau, Moderwitz und Neunhofen die Hebesätze der Grundsteuer A auf 395 v.H. und der Grundsteuer B auf 395 v.H. für das Kalenderjahr 2018 festgesetzt.Gegenüber dem Kalenderjahr 2017 sind für die Stadt Neustadt an der Orla ein-schließlich der Ortsteile Breitenhain-Strößwitz, Lichtenau, Moderwitz und Neunhofen keine Änderungen eingetreten, so dass auf die Erteilung von Grundsteu-erbescheiden für das Jahr 2018 verzichtet wird.Für alle diejenigen Grundstücke, deren Bemessungsgrundlage (Messbetrag) sich seit der letzten Bescheiderteilung nicht geändert hat, wird deshalb durch diese öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27

Abs.3 Grundsteuergesetz (GrstG) vom 07.08.1973 (BStBL I S. 965) die Grund-steuer für das Kalenderjahr 2018 in der zuletzt für das Kalenderjahr 2017 veran-lagten Höhe festgesetzt. Die Grundsteuer wird mit den in den zuletzt erteilten Grund-besitzabgabenbescheiden festgesetzten Vierteljahresbeträgen jeweils am 15.Feb-ruar, 15. Mai, 15. August und 15. Novem-ber fällig.Grundsteuern mit einem Jahresbetrag bis 15,00 € sind am 15.08.2018 und Grund-steuern mit einem Jahresbetrag bis 30,00 € jeweils in einer Hälfte zum 15. Februar und 15. August fällig. Für Steuerpflichti-ge, die von der Möglichkeit des § 28 Abs. 3 GrstG Gebrauch gemacht haben, wird die Grundsteuer 2018 in einem Betrag am 01.07.2018 fällig. Wurden bis zu dieser Bekanntmachung bereits Grundsteuerbe-scheide für das Kalenderjahr 2018 erteilt,

so sind die darin festgesetzten Beträge zu entrichten.Sollten die Grundsteuerhebesätze geän-dert werden oder ändern sich die Besteu-erungsgrundlagen (Messbeträge), werden gemäß § 27 Abs. 2 des GrstG Änderungs-bescheide erteilt.Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntma-chung dieser Steuerfestsetzung treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechts-wirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid zuge-gangen wäre.Die Steuerfestsetzung kann innerhalb ei-ner Frist von einem Monat, die mit dem Tage der Bekanntmachung zu laufen be-ginnt, durch Widerspruch bei der Stadt Neustadt an der Orla, Markt 1 Abteilung Steuern, angefochten werden.A. Hoffmann, Bürgermeistergez. R. Weiße, 1. Beigeordneter

Seite 7Nummer 6/2018

Wahllokale zur Wahl des Bürgermeisters in Neustadt an der OrlaZur Wahl des Bürgermeisters der Stadt Neustadt an der Orla am 15. April 2018 wurden für einen reibungslosen Ablauf der Wahlhandlungen insgesamt neun Stimmbezirke für das Stadtgebiet und die Ortsteile gebildet, in denen die Wähler am Wahltag direkt ihre Stimme abgeben kön-nen.Zusätzlich gibt es im Bürgerbüro des Rat-hauses ein Briefwahllokal.

Auf Ihrer Wahlbenachrichtigung finden Sie das für Sie zuständige Wahllokal. Nachfol-gend haben wir für Sie die Zuordnung der Straßen zu den Wahllokalen aufgelistet. So können Sie auch hier einsehen, in wel-chem Wahllokal Sie Ihre Stimme abgeben können und welches Wahllokal barrierefrei zugänglich ist.Wahlräume sollten so beschaffen sein, dass alle Wahlberechtigten, insbesondere Behinderte und Menschen mit Mobilitätbe-einträchtigung, die Teilnahme an der Wahl möglichst erleichtert wird.Leider ist eine Barrierefreiheit nicht in allen Neustädter Wahllokalen gewährleistet. Wir bitten Wahlberechtigte mit Mobilitätsbe-einträchtigung sich frühzeitig hierüber zu informieren und ggf. die Möglichkeit der Briefwahl zu nutzen.Aufstellung der Stimmbezirke nach Straßen:1. Stadtbibliothek, Gerberstraße 2 (barrierefrei)Am Döhlener Weg, Am Friedensgarten,

Am Kalkofen, Am Lederwerk, Am Stadt-weg, Bahnhofstraße, Dimitroffstraße, Döhlen, Eschenweg, Gerberstraße, Ger-hart-Hauptmann-Straße, Heinrich-Heine-Straße, Hugo-Hartung-Straße, Karl-Lieb-knecht-Straße, Nordstraße, Orlagasse, Oststraße, Puschkinplatz, Rodaer Straße (Haus-Nrn. gerade 28 – 82 und ungerade 13 – 85), Sachsenburg, Schleizer Straße (Haus-Nrn. gerade 2 – 28 und ungerade 3 – 15), Steinweg, Triptiser Straße (Haus-Nrn. gerade 4 – 12 und ungerade 1 - 15), Weltwitzer Weg, Weststraße

2. Goetheschule, Goethestraße 7 (barrierfrei – Eingang über Schulhof)Am Dachsberg, Am Oberen Gries, Am Rosenweg, Am Südhang, August-Bebel-Straße, Börthener Gäßchen, Börthener Weg, Fleischergasse, Gerichtsgasse, Goethestraße, Haupstraße, Jungferngas-se, Kahlaer Straße 2, 4 und 6, Kirchgasse, Kirchplatz, Krautgasse, Kurzer Weg, Lich-tenauer Weg, Markt, Marktstraße, Mauer-gasse, Mühlstraße, Neugasse, Quendel-weg, Rodaer Straße (Haus-Nrn. gerade 6 – 24 und ungerade 5 - 7a), Sackgasse, Sandweg, Schulgasse, Schulpforte, Sor-ga, Storchspforte, Topfmarkt, Wimmler-straße, Ziegeleiweg

3. Orlatal-Gymnasium, Pößnecker Stra-ße 24 (barrierefrei)Am Eiskellerplatz, Am Gamsenteich, Am Graben, Am Gries, Am Heinrichsberg, Am Lindenplatz, Am Unteren Gries, An den Schneewehen, Arnshaugker Stra-ße, Bachstraße, Bertolt-Brecht-Straße, Brauhausgasse, Ernst-Thälmann-Straße, Franz-Schubert-Weg, Friedhofspromena-de, Friedhofstraße, Gartenstraße, Grüner Weg, Hain, Im Winkel, Laupheimer Straße, Leonhard-Frank-Straße, Ludwig-Jahn-Straße, Meilitzer Straße, Oberer Willy-Dolge-Weg, Pößnecker Straße, Prome-nadenweg, Schillerstraße, Schloßgasse, Willy-Dolge-Weg

4. Kita „Gänseblümchen“, An der Kör-nerlinde 1 (barrierefrei)Arnshaugk (außer Haus-Nr. 19a), Cent-baumweg, Florian-Geyer-Straße, Hans-Beimler-Straße, Hugo-Müller-Straße, Rathenaustraße, Straße des Friedens, Thomas-Müntzer-Straße, Weg am Was-serbehälter, Ziegenrücker Straße5. Betreutes Wohnen, Molbitz (barrierefrei)Am Hain, Am Kahlshaus, An der Pommer-leede, Dorfplatz, Heinrichsruhe, In den Grupenäckern, In der Windschleiche, Mit-telweg, Neustädter Straße, Obere Walk-mühle, Pillingsdorfer Straße, Südstraße, Triptiser Straße (Haus-Nrn. gerade 16 – 38 und ungerade 17 – 35), Waldhaus am Börnersgrund, Walkmühlenstraße, Zum Mühlenberg6. Feuerwehrhaus Moderwitz, Linden-straße 6Am Berg, Am Rittergut, An der Kirche, Arnshaugk 19 a, Lindenstraße, Neuer Weg, Schleizer Straße (Haus-Nrn. gerade 32 – 62 und ungerade 21 – 39), Talstraße, Weltwitzer Straße7. Begegnungsstätte Lichtenau, Zum Kalten Tal 5An der Schule, Im Dorf, Kahlaer Straße (Haus-Nrn. gerade 8 – 22 und ungerade 1 – 5), Lausnitzer Weg, Viehweg, Wolfers-dorfer Weg, Zum Kalten Tal8. Gemeindeamt Neunhofen, Alte Land-straße 15Alte Landstraße, Am Kupferberg, Am Li-lienberg, An den Wehrwiesen, Auf dem Dohlenberg, Borngässel, Gewerbestra-ße, Kospodaer Straße, Leichweg, Neue Straße, Rödelsmühle, Schleichersmühle, Waldstraße, Zum Alten Mühlgraben, Zum Lärchenwald, Zum Mühlengrund9. Landgasthof „Heideperle“, Strößwitz 3Breitenhain, Strößwitz

BriefwahlAm 15. April 2018 findet in Neustadt an der Orla die Wahl des Bürgermeisters statt.Für diejenigen Wahlberechtigten, die ihre Stimme am Wahltag nicht persönlich im Wahllokal abgeben können, besteht ab dem 26. März 2018 die Möglichkeit der Briefwahl.Die erforderlichen Unterlagen für die Brief-wahl können wie folgt angefordert werden:- schriftlich im Bürgerbüro (Markt 1,

07806 Neustadt an der Orla)- per Telefax unter 036481/85124- online unter www.neustadtanderorla.

de

- per E-Mail an buergerbuero@neu-stadtanderorla.de

Die Wahlunterlagen werden an die Mel-deadresse oder eine von dem Wähler an-zugebende beliebige Adresse im In- und Ausland versendet.Die Wahlunterlagen können auch wäh-rend der Öffnungszeiten persönlich im Bürgerbüro beantragt werden. Es besteht die Möglichkeit, bereits direkt vor Ort zu wählen. Hierfür sind die Wahlbenachrich-tigungskarte und ein Ausweisdokument (gültiger Personalausweis oder Reise-pass) mitzubringen.

Das Bürgerbüro befindet sich im Erdge-schoss des Rathauses, Markt 1.Öffnungszeiten:Montag 7.00 Uhr bis 15.00 UhrDienstag 9.00 Uhr bis 18.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 9.00 Uhr bis 17.00 UhrFreitag 9.00 Uhr bis 13.00 UhrSamstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr (am 2. Samstag im Monat)AchtungAm 13. April 2018, dem 2. Tag vor der Wahl, ist das Bürgerbüro bis 18.00 Uhr geöffnet.

Seite 9Nummer 6/2018

Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahl des Bürgermeisters der Stadt Neustadt an der Orla am 15. April 2018Der Wahlausschuss der Stadt Neustadt an der Orla hat in seiner Sitzung am 13.03.2018 folgenden Wahlvorschlag für die Wahl des Bürgermeisters der Stadt Neustadt an der Orla als gültig zu-gelassen, welcher hiermit bekannt gegeben wird:Lfd.Nr.: 1Kennwort: Bündnis für Neustadt (BfN)Nachname, Vorname: Weiße, RalfBeruf: ElektrikerAnschrift (Hauptwohnung): Am Oberen Gries 17, 07806 Neustadt an der OrlaJahr der Geburt: 1966Die Erklärung des Bewerbers zu den Fragen:- ob er wissentlich als hauptamtlicher oder inoffizieller Mitar-

beiter mit dem Ministerium für Staatssicherheit, dem Amt für Nationale Sicherheit oder Beauftragten dieser Einrichtungen zusammengearbeitet hat,

- ob er die Einholung der erforderlichen Auskünfte, insbeson-dere bei Landesamt für Verfassungsschutz sowie bei Bun-desbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheits-dienstes der ehemaligen DDR, ablehnt und

- ob ihm die Eignung für eine Berufung in ein Beamtenver-hältnis nach den für Beamte der Städte und Gemeinden gel-tenden Bestimmungen fehlt, wurde von dem Bewerber mit „Nein“ beantwortet.

Es ist ein gültiger Wahlvorschlag zugelassen worden, der auf dem amtlichen Stimmzettel vorgedruckt wird. Der Wähler kann seine Stimme vergeben, indem er den Bewerber des aufgedruckten zugelassenen Wahlvorschlags kennzeichnet oder eine wählbare Person mit Nachnamen, Vornamen und Beruf einträgt.Neustadt an der Orla, 13. März 2018Jansen-SchleicherWahlleiterin

23. März 2018 Nummer 6/2018 29. Jahrgang

EheschließungDie Stadtverwaltung Neustadt an der Orla gratuliert, verbunden mit den besten Wün-schen für eine glückliche gemeinsame Zukunft:

Herrn Christian Carl und Frau Veroni-ka Carl geb. Hoffmann, beide wohn-haft in Jena, zu ihrer Eheschließung am 03.03.2018

SterbefälleRegina Brandl geb. Matthes, zuletzt wohn-haft in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 75 Jahren am 27.02.2018 verstorben.

Karl-Heinz Riedel, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 61 Jahren am 28.02.2018 verstorben.

Hannelore Heidrich geb. Lec, zuletzt wohnhaft in Lausnitz bei Neustadt an der Orla, ist im Alter von 80 Jahren am 01.03.2018 verstorben.

Annelies Kilian geb. Graue, zuletzt wohn-haft in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 86 Jahren am 03.03.2018 verstorben.

Dr. Eberhard Siegmund, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 82 Jahren am 04.03.2018 verstorben.

Edith Müller geb. Strobach, zuletzt wohn-haft in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 83 Jahren an 05.03.2018 verstorben.

Dieter Schmidt, zuletzt wohnhaft in Neu-stadt an der Orla, ist im Alter von 55 Jah-ren am 07.03.2018 verstorben.

Ruth Hain geb. Habedank, zuletzt wohn-haft in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 92 Jahren am 10.03.2018 verstorben.

Edith Sachse geb. Nitzsche, zuletzt wohn-haft in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 94 Jahren am 10.03.2018 verstorben.

Hildegard Brömel geb. Belletz, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 84 Jahren am 11.03.2018 verstorben.

Charlotte Poser, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 87 Jahren am 11.03.2018 verstorben.

Ende der amtlichen Mitteilungen

Standesamtliche Nachrichten

Seite 10 Nummer 6/2018

Wir gratulieren allen Jubilaren, die in der Zeit vom 10. März 2018 bis zum 23. März 2018 Geburtstag hatten, nach-träglich und wünschen alles Gutezum 75. GeburtstagHerr Jörg Bohn, Walkmühlenstr. 11, 13.03.2018Herr Gerd Weidhase, Hans-Beimler-Str. 1, 20.03.2018zum 80. GeburtstagHerr Manfred Schütter, Döhlen 14, 12.03.2018

Frau Renate Oswald, Weltwitzer Weg 2, 16.03.2018

Herr Hellmut Bock, Meilitzer Str. 36, 17.03.2018

Herr Ulrich Gädke, Florian-Geyer-Str. 12, 18.03.2017

Herr Rolf Halbauer, Kahlaer Str. 6, 21.03.2018

zum 85. GeburtstagHerr Reinhard Müller, Straße des Friedens 4, 11.03.2018

Frau Maria Müller, Straße des Friedens 4, 20.03.2018zum 90. GeburtstagFrau Anni Kaul, Pillingsdorfer Str. 20, 17.03.2018Frau Gerda Müller, Dorfplatz 14, 20.03.2018Zur Goldenen Hochzeit, am 22.03.2018, gratulieren wir nachträglich den Ehe-leuten Anneliese und Peter Stöckel, Hauptstr. 5, recht herzlich und wün-schen alles Gute.

Wir gratulieren

Aus dem Stadtgeschehen

Das Team zum Firmenjubiläum 20 Jahre OGV Foto: Heike Grießbach

Neustädter Gewerbetreibende stellen sich vor – Heute: Der Orlataler GetränkevertriebAls Unternehmen mit starker Verwur-zelung in Thüringen hat sich der Orlata-ler Getränkevertrieb seit dem Jahr 1994 durch die Fusion von zwei kleineren Ge-tränkehändlern, Herrn Michael Borger und Herrn Ulf Will, zu einem leistungsstarken Dienstleister entwickelt. Im Jahr 1996 zog der Betrieb auf ein grö-ßeres Gelände, am Stadtweg in Neustadt an der Orla um. Von hier aus werden seither die Bedürfnis-se vieler Kunden in der Region zwischen Jena, Weimar, Gera, Rudolstadt, Bad Lo-benstein, Zeulenroda, Schleiz sowie Saal-feld bedient.In den laufenden Jahren seit 1996 wurden seither vier weitere Getränkegroßhändler übernommen:

2005 – Fa. Bradeis aus Eisenberg2006 – Fa. Gastroservice Kohl und

Mehner aus Neustadt an der Orla2016 – Getränkebetrieb Stadtroda2018 – Getränke Werner aus

OberböhmsdorfBegonnen haben die beiden Geschäfts-führer damals mit einem LKW, einem Transporter und zwei Angestellten.Stetige Investitionen in Lagerflächen, Transportmittel, Ausrüstung und Mitar-beiter haben den Betrieb seither zu dem gemacht, was er heute ist - ein Team, be-stehend aus fünfundzwanzig engagierten Mitarbeitern.Der Getränkehandel im Osten Thüringens bietet ein umfassendes Programm. Als Fachgroßhandel werden Getränke aller Art, von regionalen Produkten und den

gängigen Standards bis zu importierten Sorten aus vielen Ländern, geführt. Be-sonders das exklusive Sortiment an Spezi-alitäten reizt dabei viele treue Stammkun-den zur Nutzung des Rundumservice für Gastronomie und Feierlichkeiten.Neugierige und interessierte Gewerbe-treibende unserer Stadt sind herzlich dazu eingeladen, sich an den monatlichen Treffen sowie weiteren Aktivitäten der In-teressengemeinschaft zu beteiligen. Für weiterführende Fragen zur Interessenge-meinschaft Neustädter Gewerbetreiben-der stehen Ihnen dazu Annett Reinicke vom Mühlenwinkel Naturkost & Bistro (Tel.: 840 420), Steffen Fritzsche von der Fleischerei Steffen Fritzsche (Tel.: 23 177) sowie Rene Papke von der Allianz (Tel.: 23 314) zur Verfügung.

Seite 11Nummer 6/2018

GottesdiensteKatholische KircheH e i l i g e W o c h ePalmsonntag Samstag, 24.03.17.00 Uhr Hl. Messe in Triptis (mit Seg-

nung der Zweige)Kein Gottesdienst in AumaSonntag, 25.03.08.30 Uhr Hochamt in Neustadt (mit

Palmweihe und Prozession)Dienstag, 27.03.11.45 Uhr Ölweihemesse im Erfurter

DomGründonnerstag Donnerstag, 29.03.19.00 Uhr Gottesdienst vom Letzten

Abendmahl mit Fußwa-schung in Neustadt, an-schließend Agapemahl

Karfreitag/gebotener Fast- und Absti-nenztag Freitag, 30.03.15.00 Uhr Karfreitagsliturgie in Neu-

stadtOsternacht Samstag, 31.03.21.00 Uhr Auferstehungsgottesdienst in

Neustadt, Beginn am Oster-feuer

Ostersonntag Sonntag, 01.04.08.30 Uhr Ostermesse in Auma10.30 Uhr Osterhochamt in Neustadt

mit Taufe18.00 Uhr Ostermesse in TriptisOstermontag Montag, 02.04.08.30 Uhr Hochamt in Neustadt10.30 Uhr Hochamt in Weida-------------------------------------------------Freitag der Osteroktav Freitag, 06.04.18.15 Uhr Osterlob in Neustadt,

anschließend Osterfeuer

Weißer Sonntag Samstag, 07.04.18.00 Uhr Gottesdienst in TriptisSonntag, 08.04.08.30 Uhr Hochamt in Neustadt10.30 Uhr Hl. Messe in Auma

Evangelische KirchePalmarumSonntag, 25.03.201810.00 Uhr Neustadt, Hospitalkirche,

m. A. (Abschluss der Bibel-woche)

GründonnerstagDonnerstag, 29.03.201819.00 Uhr Neustadt, Gemeindehaus,

TischabendmahlKarfreitagFreitag, 30.03.201817.00 Uhr Neustadt, Stadtkirche,

Johannespassion v. Lothar Graap, Kantorei St. Johannis und Solisten

KarsamstagSamstag, 31.03.201821.00 Uhr Dreitzsch, Kirche, Liturgische

OsternachtsfeierOstersonntagSonntag, 01.04.201809.00 Uhr Neunhofen, Kirche, Oster-

gottesdienst10.00 Uhr Neustadt, Stadtkirche,

Familiengottesdienst zum Osterfest (m. Gospelchor)

14.00 Uhr Molbitz, Kirche, mit Abend-mahl

OstermontagMontag, 02.04.201809.00 Uhr Moderwitz, Kirche10.00 Uhr Kospoda, Kirche, Familien-

gottesdienst11.00 Uhr Lausnitz, Kirche, Ostergot-

tesdienstQuasimodogenitiSonntag, 08.04.201810.00 Uhr Neustadt, Hospitalkirche

Aus den Kirchen-gemeindenKatholische KirchengemeindeSt. MarienBeichtgelegenheit: Montag, 26.03.17.00 Uhr in Neustadt bei Pfarrer Schel-

lenberg (vor der 18.00 Uhr Abendmesse)

Krankenkommunion: Montag, 26.03.vormittags NeustadtDonnerstag, 29.03.vormittags Neustadt und außerhalb / nachmittags DörferFirmvorbereitung: Freitag, 23.03.17.00 Uhr in der Evang. Kirche

Wernburg / Ökumenischer Jugendkreuzweg

Jugend- und Freitagstreff: Freitag, 06.04.18.15 Uhr in der Pfarrei Neustadt

(Osterlob, anschließend Osterfeuer)

Evangelisch-LutherischeKirchgemeinde St. JohannisKirchenmusikim evang. Gemeindehaus, wöchentlichMontag16.30 Uhr Gitarre, Anfänger (außer in

den Ferien)Dienstag16.15 Uhr Kinderchor (außer in den

Ferien)19.30 Uhr Gospelchor (gerade Woche

in Neustadt, ungerade Wo-che in Triptis)

Mittwoch19.30 Uhr KantoreiFreitag17.30 Uhr Posaunenchor

JohannespassionAm Karfreitag um 17.00 Uhr erklingt in der Stadtkirche St. Johannis die Johan-nespassion von Lothar Graap.Es musizieren die Kantorei St. Johan-nis, die Solisten Heidemarie Luddeneit (Sopran), Dr. Jörg Hackenberger (Bass), Dr. Christopher Hausmann (Or-

gel) und Dr. David Wagner (Sprecher). Die Leitung hat Ronny Schwalbe. Das erst 1981 komponierte Werk lädt mit seinem ganz eigenen Zugang zum biblischen Geschehen ein, die Passi-onszeit auf ganz besondere Weise zu erleben.

Kirchliche Nachrichten

Seite 12 Nummer 6/2018

Johannes Karl Herrmann – ein unvergessener Arnshaugker Künstler Gedenken anlässlich des 125. GeburtstagesDer Maler und Bildhauer Johannes Karl Herrmann, der die Kunstepoche des Wei-marer Bauhauses mit prägte, gehörte viele Jahre zur Neustädter Künstlergruppe „Die Arnshaugker“, die nach dem 2. Weltkrieg entstand. Mit seiner Familie lebte der am 31. März 1893 in Wernshausen/Werra ge-borene Herrmann im kleinen Neustädter Ortsteil. Aus den Zentren der Moderne – dem Weimarer Bauhaus, der Berliner Ga-lerie „Der Sturm“ und dem Kunstkreis um den bekannten Mäzen Karl Ernst Osthaus – verschlug es Herrmann mit seiner eben-falls künstlerisch tätigen Gattin Doris und den Kindern in die thüringische Provinz nach Neustadt an der Orla.Johannes Karl Herrmanns Werk und Vita lag lange im Verborgenen und wurde kaum gewürdigt, obwohl er zu denen ge-hörte, die sich zum ersten Studiensemes-ter der neuen Schule unter Gropius, die noch ganz im Zeichen des künstlerischen Aufbruchs um die Zeit der Novemberrevo-lution stand, einschrieb und zu den innova-tivsten Meisterschülern am neu gegründe-ten Bauhaus zählte. Zu seinen damaligen Weggefährten gehörten Karl-Peter Röhl, der das erste Bauhaus-Signet entwarf, und Johannes Molzahn. Alle drei standen in engem Kontakt mit Walter Gropius und bauten die Avantgardeschule in Weimar mit auf. In der gegenwärtigen kunstge-schichtlichen Forschung wird Johannes Karl Herrmann vor allem im Zusammen-hang mit dem frühen Weimarer Bauhaus genannt, obwohl er bereits vor dem Ersten Weltkrieg expressionistisch arbeitete.Ein Blick auf sein Gesamtwerk ergibt eine ungeheure Vielfalt von Arbeitsweisen und Stilen, von der Abstraktion bis hin zur Ge-genständlichkeit. Biografische Begeben-heiten und politische Ereignisse beein-

flussten wesentlich den Arbeitsprozess und zeugen von Wandlungen und gro-ßen Umbrüchen. Der Lebensentwurf des Ehepaares Herrmann basierte auf dem Bekenntnis zu alternativen Lebensfor-men. „...weil ihrer Überzeugung nach die Erneuerung der Kunst nicht losgelöst von gesellschaftlichen Fragestellungen gelin-gen konnte und umgekehrt die Neugestal-tung der Gesellschaft durch künstlerische Impulse ausgelöst zu werden vermochte.“ – so Brigitta Milde im Vorwort zu ihrem Buch „Vom Bauhaus nach Arnshaugk“. Die Monografie erschien 2015 in der Reihe „Beiträge zur Geschichte und Stadtkultur“ des Fördervereins für Stadtgeschichte.Sie wurde in Neustadt im Zusammenspiel mit einer exzellenten Ausstellung mit Werken des Künstlerpaares Herrmann eindrucks-voll präsentiert.Im Jahr 2019 feiert nun Deutschland 100 Jahre Bauhaus. 1919 wurde das Bauhaus in Weimar gegründet, 1925 ist es nach Dessau umgezogen und 1933 unter dem Druck der Nationalsozialisten geschlos-sen. Das Bauhaus bestand nur 14 Jahre und dennoch wirkt die legendäre Ideen-schule für Gestaltung bis in die Gegenwart fort. Kühne und funktionale Entwürfe, die für Zeitgenossen der 20er Jahre oftmals ein Schock waren, stehen bis heute für das Bauhaus. Viele Produkte sind noch heute Design-Klassiker wie beispiels-weise der Freischwinger-Stuhl oder die Meisterhäuser in Dessau. Im Rahmen des anstehenden Jubiläums sollte auch an den mit Neustadt (Orla) eng verbundenen „Bauhäusler“ Johannes Karl Herrmann erinnert und seinen Werken wieder mehr Aufmerksamkeit zu teil werden.Im vergangenen Jahr wurde im Heinrich-NeuyBauhausMuseum in Steinfurt-Borg-

horst die vielbeachtete Ausstellung „Der Bauhäusler Johannes Karl Herrmann – Aufbruch in die Moderne“ präsentiert. Kurator der Ausstellung war Michael Sie-benbrodt, ehemaliger Leiter des Bauhaus Museums in Weimar. Herrmanns frühes expressionistisches Schaffen wurde in dieser Ausstellung präsentiert und gewür-digt.Neustadt an der Orla kann stolz sein, dass eine solch kreative Künstlerpersönlichkeit hier gelebt hat und künstlerisch tätig war, auch wenn diese Zeit nicht mehr zu seiner expressiven Schaffensperiode gehörte. Hoffen wir, dass im Lichterglanz und dem Trubel des großen Jubiläums 2019 auch ein kleiner Lichtstrahl davon auf Johannes Karl Herrmann fallen möge, um seinen Anteil an der Entstehung einer nun welt-bekannten und prägenden Designschule hervorzuheben.Heike Jansen-Schleicher

Johannes Karl Herrmann, Foto im Privatbesitz von Familie Müller-Albert

Interessantes aus früheren Zeiten

Vereine und Verbände

Foto: Zeier - Lea Lange, Lotta Zeier und Klara Lihl

Erfolgreiches Wochenende für Neustädter JudokasAm 10.03.2018 fuhren drei Judokas vom TSV „Ger-mania 1887“ e. V. Neustadt an der Orla zum 13. Hei-decksburgpokal nach Rudolstadt. Vivien verpasste trotz zweier Siege den Einzug ins Finale und wurde 5. Lotta erreichte das Halbfinale. Hier traf sie auf die Thüringer Landesmeisterin. Schwer sollte es werden, sich hier durchzusetzen. Ganze zehn Sekunden be-nötigte Lotta und die Landesmeisterin aus Gotha lag geschlagen mit voller Wertung auf der Matte. Das Fi-nale war erreicht - doch bittere Tränen folgten. Lotta musste trotz Zähne zusammenbeißen den Finalkampf

Seite 13Nummer 6/2018

Termine zur FäkalschlammentsorgungDie Fäkalschlammentsorgung wird in der Gemeinde Kospoda durch das Vertrags-unternehmen des Zweckverbandes Was-ser und Abwasser Orla erfolgen:UMTECH Entsorgungsgesellschaft mbHWaldstraße 11, 07806 NeunhofenTelefon 03 64 81 / 84 77 0Hinweis: Bei jährlich einmaliger Entsor-gung des Fäkalschlammes aus Klein-kläranlagen wird von einem Schlamm-anfall von ca. 1 m³ pro Person und Jahr ausgegangen. Das ist ein Faustwert, der schwanken kann. Die Einschätzung der abzufahrenden Menge obliegt dem Per-sonal des Entsorgungsunternehmens.

Sollte aus persönlichen Gründen eine zeit-liche Abstimmung oder ein anderer Termin erforderlich sein, so wenden Sie sich bitte direkt an das Entsorgungsunternehmen. Eine Fäkalschlammentsorgung ohne Ihre persönliche Teilnahme ist möglich, muss uns jedoch vorab mitgeteilt werden (Lage, Zugänglichkeit). Alle vollbiologischen Kleinkläranlagen sind nicht in unserem Tourenplan enthalten, da diese bedarfs-gerecht entsorgt werden müssen. Bitte vereinbaren Sie bei Notwendigkeit selbst einen Termin mit unserem Vertragsunter-nehmen.Donnerstag, 19.04.2018: Kospoda, Ortsstraße 27+27a, 28a, 39,

42a, 43a, 48, 48a, 49, 50, 50a, 51, 51a, 52, 52a, 53, 54, 55aDienstag, 24.04.2018: Meilitz, Ortsstraße 3, 5, 6, 7, 8a, 10, 11, 12, 14, 16, 17Mittwoch, 25.04.2018: Burgwitz, Ortsstraße 1, 1a, 1b, 2, 2a, 3a, 4, 5, 5a, 9, 11, 12, 12a, 12bDonnerstag, 26.04.2018: Burgwitz, Ortsstraße 13, 14, 15, 17, 18,In den Schloßäckern 35Zweckverband Wasser und Abwasser OrlaKundenservice (Tel. 03647/46810)

Foto: Zeier - Vivien Gründer, Tristan Kämmerle und Lotta Zeier

aufgrund einer Verletzung in der Hälfte der Zeit abbrechen und überließ den Sieg der Starterin aus Spremberg.Und nun kam der große Tag für unseren Jüngsten. Tristan startete zu seinem ers-ten Wettkampf in diesem Jahr. Ohne jeg-liche Zurückhaltung bezwang er all seine drei Gegner klar und holte sich Platz 1. Eine großartige Leistung von unseren drei Startern.Am nächsten Tag starteten drei unserer Mädchen beim 14. Werdauer Mädchenpo-kal. 106 Mädchen waren am Start. Lotta hatte zwei Kämpfe und holte in der u13 bis 30 Kg Platz 1. Lea holte in der u11 Platz 2. Klara hatte drei Kämpfe in der u15 und erreichte einen tollen 3. Platz.Zeier / Kiuntke – Abteilungsleiter Judo

Medaillenjagd in Merseburg am 4.3.2018Nach dem guten Abschneiden am Sams-tag in Greiz war auch der Sonntag für die Judokas des TSV „Germania 1887“ e. V. Neustadt an der Orla Verpflichtung, den Verein nach außen gut zu präsentieren.

Auf hieß es, zum 6. Merseburger Früh-lingsturnier, wo sich über 200 Starter aus 25 Vereinen trafen, um ihr Können zu zei-gen.Auch in diesem Jahr wurde wieder die Sichtung des Landes Sachsen-Anhalt für die Altersklasse u13 durchgeführt, um die Leistungen der besten Judokas unter die Lupe zu nehmen und einzuschätzen.Dies ließen sich unsere zwei Mädels, Lotta und Vivien, nicht nehmen und zeigten, was auch Thüringen so zu bieten hat. Lotta do-minierte ihre Gewichtsklasse klar und ver-

wies die Anhaltiner auf die Plätze. Vivien zog stark nach und holte sich auch noch den dritten Platz.

Robin und Lea starteten in der Altersklas-se bis zehn Jahren. Sie zeigten gute Akti-onen und konnten gut erkennen, wo noch gezielt gearbeitet werden musste.

Ein toller Wettkampftag, an dem auch der Spaß nicht zu kurz kam. Unmengen Sü-ßigkeiten wurden am Schluss noch in die Kindermenge geworfen. Das war ein lan-ges und anstrengendes Wochenende für unsere vier Judokas, die mit ihren Leistun-gen wieder viel für das Ansehen unseres Vereins getan haben. Vielen Dank für euer gutes Auftreten.

A. Zeier / U. Kiuntke – Abteilung Jud

Foto: Zeier Lotta Zeier, Robin Gründer, Lea Lange und liegend Vivien Gründer

Seite 14 Nummer 6/2018

Foto: Zeier v. l. Lotta Zeier, Robin Gründer, Lea Lange und Vivien Grün-der

Greizer Schloßpokal am 3.3.2018Mit drei der begehrten Pokale für Platz 1 und einen 2. Platz kehr-ten unsere Judokas vom TSV „Germania 1887“ e. V. Neustadt a. d. Orla am Sonnabend vom diesjährigen Greizer Schloßpokal zurück. 130 Judokas waren in Greiz auf der Matte. Lotta Zeier, Lea Lange und Robin Gründer holten sich einen dieser Pokale und Vivien Gründer wurde Zweite.Udo Kiuntke – Abteilungsleiter Judo

Jagdpachtauszahlung der Jagdgenossenschaft LausnitzAm 13. April 2018, 18:00 Uhr, Gemeindehaus Lausnitz.Bitte unbedingt beachten:- Bei Eigentümerwechsel den Grundbuchauszug mitbrin-

gen.- Bei Abholung der Pacht Dritter Vollmacht mitbringen.Mit freundlichen GrüßenGez. Der Jagdvorsteher

4.v.l. Lukas, 6.v.l. Fritz

Sprintercup des LC JenaAm Samstagvormittag fand der Sprintercup, Altersklassen U12 und U14 m/w, der Leichtathleten in der Laufhalle in Jena statt. Gesprintet wurde auf den Strecken 30 m fliegend, 30 m, 50 m bez. 60 m je AK als Hochstart. SportlerInnen aus zehn Vereinen waren am Start. Leider war die AK 10 m nicht ausgeschrieben, so mussten die Athleten Fritz Gruner und Lukas Wöllner des TSV „Germania 1887“ Neustadt (Orla) in einer höheren Altersklasse starten. Dabei schlugen sie sich sehr achtbar. Clemens Schumann star-tete in der AK12 m.Ihre Ergebnisse:Wöllner, Lukas AK 10 4,21 sec. – 4,96 sec. – 7,66 sec. Ges. : 16,83 sec. 4. PlatzGruner, Fritz AK 10 4,33 sec. – 4,91 sec. - 7,91 sec. Ges. : 17,15 sec. 6. PlatzSchumann, Clemens AK 12 4,09 sec. – 4,76 sec. - 8,92 sec. Ges. : 17,17 sec. 10. PlatzBericht und Foto: E. Wachtelborn

Finale zum 64. Duhlendorfer KarnevalMit zwei großartigen Galaabenden wurde der 64. Session ein würdiger Schlusspunkt gesetzt.Zu beiden Veranstaltungen kamen noch-mals sehr viele Gäste aus nah und fern in die Festhalle. Auf der Bühne zeigten die Gruppen ein sehr anspruchsvolles Pro-gramm aus Tanz, Bütt und Gesang.Die Bands „Phönix“, „Zeitlos“ und die „Diskothek Landgraf“ heizten dem Pub-likum mit Tanzmusik bis tief in die Nacht richtig ein, sodass die Tanzfläche immer voll gewesen ist. Für Gänsehautmomente sorgten auch die Ehrungen von langjäh-rigen Aktiven und Gruppen der Karneval-gesellschaft.Auch unser Prinzenpaar genoss die letz-ten zwei Veranstaltungen nochmal in

vollen Zügen. Prinz Alexander der I. und Prinzessin Annett die I. hielt es fast nie auf ihren Stühlen. Diese pure Freude an den Programmpunkten war ihnen schier ins Gesicht geschrieben. Vielen Dank für diese tolle Zeit!!!Ganz herzlich bedanken möchte sich die Karnevalgesellschaft „Duhlendorf“ Neustadt(Orla) e. V. auf diesem Wege bei allen Gästen unserer Veranstaltungen in den drei Sälen, auf dem Duhlendorfer Markt oder zum Umzug, denn Ihr Applaus ist unser Lob.Weiterhin wollen wir Danke sagen an alle Aktiven, Sponsoren, Unterstützer, Helfer, befreundete Vereine, Betreuer und unsere Familien. Es sind eben nicht nur diejeni-gen auf der Bühne, die für das Gelingen

des Duhlendorfer Karneval verantwortlich sind. Gerade die Unterstützer im Hinter-grund halten uns den Rücken frei, um sol-che tollen Tage und Abende zu ermögli-chen.Wir wünschen Ihnen eine schöne karne-valsfreie Zeit und würden uns freuen, Sie auch in der 65. Session wieder begrüßen zu dürfen.Bis dahin gibt es aber noch mindestens einen Termin mit närrischer Beteiligung: Das von der Prinzengarde organisierte „Hexenfeuer“ am 30.04. auf dem Sport-platz „Rote Erde“.Darauf ein „Duhlendorf Krah“Jan Müllerim Namen des Vorstandes der KG Duh-lendorf

Seite 15Nummer 6/2018

Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Moderwitz- ArnshaugkDie nicht öffentliche Mitgliederversamm-lung der Jagdgenossenschaft des Ge-meinschaftsjagdbezirk Neustadt / Moder-witz- Arnshaugk findet am:Mittwoch, den 11. April 2018 von 19 – 20:30h im Vereinsheim Moderwitz statt.Alle Eigentümer von Grundflächen, die zum Gemeinschaftsjagdbezirk Neustadt/ Moderwitz-Arnshaugk gehören und auf denen die Jagd ausgeübt werden darf, sind auf diesem Weg recht herzlich einge-laden.Tagesordnungspunkte1. Begrüßung und Feststellung der ord-

nungsgemäßen Einladung sowie Be-stätigung der Tagesordnung.

2. Bericht des Jagdvorstandes3. Bericht des Kassenführers4. Entlastung des Vorstandes für 2017 -

Beschluss der Vollversammlung5. Verwendung der Jagdpacht 5.1 Ermittlung des Reinertrages für

2018 - Beschluss der Vollversammlung 5.2 Verwendung des Reinertrages

2018 -Beschluss der Vollversammlung6. Vorschlag des Jagdvorstandes zur

Verlängerung des bestehenden Jagd-pachtvertrages - Beschluss der Voll-versammlung

7. Bericht der Pächter8. Sonstiges

Hinweis: Bei Verhinderung kann sich jeder Jagd-genosse durch seinen Ehegatten, durch einen volljährigen Verwandten in gerader Linie, durch eine in seinem Dienst stän-dig beschäftigte volljährige Person oder durch einen volljährigen Jagdgenossen derselben Jagdgenossenschaft vertreten lassen. Ein bevollmächtigter Jagdgenos-se darf höchstens (3) drei Jagdgenossen vertreten. Für die Erteilung der Vollmacht an einen Jagdgenossen ist die schriftliche Form erforderlich. Für juristische Perso-nen handeln ihre verfassungsmäßig beru-fenen Organe.Der Jagdvorsteher

DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN

RICHTER & ZEUNER GMBH

Richter & Zeuner GmbHLöhmaer Weg 6107907 OettersdorfTel. 0 36 63/40 12 14Fax 0 36 63/40 03 66www.identica-richter-zeuner.de

Gut, dass der Osterhase weiß, wer die Profi s sind. Wir sorgen für mehr Glanz.

› Karosserie- und Lackinstandsetzung aller Marken

› Steinschlagbeseitigung

› Kleinschadenreparatur FairRepair

› Fachgerechte Reparatur mit Originalersatzteilen

› Glasreparatur

WER LACKIERT DIE OSTEREIER?

ANZEIGEN

Ich wünsche all meinen Mandanten

ein frohesOsterfestRechtsanwalt

Frank BräunelMarkt 6 · 07819 TriptisTel. 03 64 82 - 8 89 90

Telefon03 64 81 / 2 31 69

Das große Fachgeschäft für Damen-, Herren- und Kindermoden.

Moden am MarktSesselmann • Neustadt/Orla

Frühjahrsmüde? - Die neue Frühjahrsmode ist da!Damen-, Herren- und Kindermoden von Gerry Weber, Vanilia,ETERNA, Wrangler, Monte Carlo, Schiesser, Busch-Eden usw.

Unsere Öffnungszeiten: durchgehend von 9.00 - 18.00 Uhr, Samstag von 9.00 - 12.00 Uhr

Vom Erfolg, wie jeder weiß, fließt ja immer sehr viel Schweiß.Eifrig hast du viel geschafft.

Glück, Gesundheit und auch Kraft,sollen weiter dich begleiten, wie sich ändern auch die Zeiten.

Auf diesem Wege möchten wir uns bei unserer Chefin, Ellen Pieger-Krämer, für die gute Zusammenarbeit bedanken

und wünschen weiterhin viel Erfolg.

JahrePflegedienst Ellen Pieger

Fl esenlegermeisterUwe Schubert

Fliesen & NatursteinAltbausanierungKomplettbäderSpanndecken

Sanitär

Uwe Schubert · Gartenstraße 6 · 07389 Ranis · Tel.: 03647 / 52 09 116Fax: 03647 / 52 09 140 · Mobil: 0174 / 339 37 92

Mail: uschubert@t-online.de

Frohe Ostern

Bestattungen Mierzwa GmbH

03647 - 44 971 44

www.bestattungen-mierzwa.de

Filiale Pößneck (Hauptsitz) Steinweg 9Filiale Birkigt/ UnterwellenbornDorfanger 11

Diana Mierzwa Bernd Thomae

Wir helfen mit Herz.