22
Neustädter Anzeiger Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf, Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde Jahrgang 21, Freitag, den 7. Mai 2010, Nummer 9 Neustädter Anzeiger Heute hier: * Schulen und Kitas berichten * Vereinsmeldungen * Bereitschaftsdienste * Kirchennachrichten * Aus der Stadtratssitzung am 28. April 2010 * In Wort und Bild/ Aktuelles Baugeschehen * Aktuelle Informationen * Glückwünsche und Kulturangebote Schulsportanlage im Ortsteil Niederottendorf Erschließung Wohngebiet Hirtenberg (3. Bauabschnitt) Löschwasserzisterne im Ortsteil Rückersdorf Feuerwehrhistorische Schauanlage im Ortsteil Niederottendorf Erneuerung der Parkwege im Arthur-Richter-Park

Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen...Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr, Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalbnachVereinbarung Am 14. Mai 2010 bleibt die Stadtverwaltung geschlossen

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen...Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr, Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalbnachVereinbarung Am 14. Mai 2010 bleibt die Stadtverwaltung geschlossen

NeustädterAnzeiger

Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsenund der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf, Oberottendorf,

Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde

Jahrgang 21, Freitag, den 7. Mai 2010, Nummer 9

NeustädterAnzeiger

HHeeuuttee hhiieerr::* Schulen und Kitas berichten* Vereinsmeldungen* Bereitschaftsdienste* Kirchennachrichten

* Aus der Stadtratssitzung am 28. April 2010* In Wort und Bild/ Aktuelles Baugeschehen* Aktuelle Informationen * Glückwünsche und Kulturangebote

Schulsportanlage im Ortsteil Niederottendorf

Erschließung Wohngebiet Hirtenberg (3. Bauabschnitt)

Löschwasserzisterneim Ortsteil Rückersdorf

Feuerwehrhistorische Schauanlage im Ortsteil Niederottendorf

Erneuerung der Parkwege im Arthur-Richter-Park

Page 2: Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen...Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr, Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalbnachVereinbarung Am 14. Mai 2010 bleibt die Stadtverwaltung geschlossen

Neustadt in Sachsen 3Nr. 9/2010

In eigener Sache

Vereine und Vereinsförderung der Stadt Neustadt in Sachsen 2010

In Neustadt in Sachsen gibt es insgesamt 128 Vereine bzw. Gruppen.

Vereine Anzahl

Sportvereine- und gruppen 34 Kultur- und Heimatvereine 44Vereine mit sozialem Anliegen 19

Kleingärtner - und Siedlervereine 27

Gesamt 128

Zu den Kultur- und Heimatvereinen zählen u. a. vier Jugend-clubs, acht Chöre bzw. Musikgruppen und zwei Literatur-/ Theatervereine.

Vereinsförderung

Nach Genehmigung der Haushaltssatzung für das Jahr 2010 hat die Stadt Neustadt in Sachsen bereits im März 2010 alle Vereine angeschrieben und Ihnen mitgeteilt, welchen finan-ziellen Zuschuss sie im Jahr 2010 erhalten.Im Vorfeld mussten die Vereine im vergangenen Jahr einen An-trag auf finanzielle Unterstützung bei der Stadt stellen.

Zum 30. Juni eines jeden Jahres werden diese Mittel zur Vereinsförderung ausgezahlt. Falls die Vereine Aktivitäten im 1. Halbjahr geplant haben, erhalten Sie diese finanzielle Zu-wendung natürlich eher. Folgende Zuschüsse werden gezahlt:

Förderung Kulturbereich 2.100,00 €

für Ausstellungen, Theater, Lesungen, Veranstaltungen der Fördervereine.

Förderung der Musikpflege 3.750,00 €

vorwiegend für öffentliche Auftritte und Musikinstrumente

Förderung der Heimat- und sonstigen Kulturpflege 7.750,00 €

Dazu gehören alle öffentlichen Veranstaltungen, Ausstellungen, Sachkosten für Wanderwegebeschil-derung und Informationstafeln sowie Vereinsjubiläen.

Förderung des Sportes 39.000,00 €Für öffentliche Turniere, Sportfeste und Meisterschaften, Betriebskostenzuschüsse für Vereinsobjekte, Vereins-jubiläen u. a.

Förderung der Sozialen Vereine 7.033,00 €Förderung der Seniorengruppen 16.200,00 €Diese Beträge beinhalten Zuschüsse für Veranstaltungen sowie für die Unterstützung der Betriebskosten.

Ab dem Jahr 2010 wurde der Kinder- und Jugendzuschuss (bis 18 Jahre) von 35,00 € auf 50,00 €/ Kind bzw. Jugendlichen pro Jahr erhöht, um speziell die Kinder- und Jugendarbeit in den Vereinen zu fördern und den Nachwuchs zu sichern. Diese Beträge sind in den jeweiligen Summen bereits mit enthalten. Gesondert berechnet ergibt das eine Summe in Höhe von 33.100,00 €.

Vereinsübersicht - Kultur - Freizeit:www.neustadt-sachsen.de

Sprechzeiten Stadtverwaltung NeustadtDie/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr, Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalb nach Vereinbarung

Am 14. Mai 2010 bleibt die Stadtverwaltung geschlossen.

Bürgermeistersprechstunde donnerstags nach telefonischer Anmeldung unter 569201

Rathaus:Ämter Telefon: Fax:Hauptamt 569210 569280Amt Finanzen 569220Ordnungsamt 569230Bauamt 569260 569290SG Kultur/Jugend/Freizeit 582121 582128www.neustadt-sachsen.deStadtverwaltung@neustadt-sachsen.deStädtischer Bauhof, Berthelsdorfer Str. 41tgl. 07:00-9:00 Uhr, Tel./ Fax: 502247 602581

SitzungenTechnischer Ausschuss 11.05.2010 18:30 Uhr Bauhof Stadtrat 26.05.2010 18:00 Uhr in der

Neustadthalle im Götzingersaal Die Tagesordnungen werden durch Aushang, im Internet und im Neustädter Amtsblatt bekannt gegeben.

Sprechstunden im Rathaus, Markt 1Bürgerbüro: donnerstags 09:00-12:00 UhrAnwaltliche Beratung: donnerstags 15:30-17:30 UhrSprechst. Bürgerpolizist: jeden 1. Dienstag im Monat

14:00-16:00 Uhr

Sprechstunde Friedensrichter in Neustadt (Rathaus)11. Mai 2010, 16:00 - 17:30 Uhraußerhalb der Sprechzeit unter Tel.: 501711, Schiedsstelle der Stadt Neustadt in Sachsen, Markt 1, 01844 Neustadtin Langburkersdorf - Außenstelle(OT Langburkersdorf, Sebnitzer Straße 41) jeden 1. Do. imMonat 16:00 - 18:00 Uhr, außerh. der Sprechzeit Tel: 501361

Stadtmuseum, Stadtbibliothek (siehe Rubrik Kultur)

Tourismus-Servicezentrum NeustadtJ.-Sebastian-Bach-Str. 15, Tel./Fax: 501516,bundeseinheitl. Rufnr.: 19433, Ticket-Hotline: 587555Mo, Mi, Fr 14:00-18:00 Uhr, Di/Do 10:00-19:00 Uhr, Sa 09:00 - 11:00 Uhr www.neustadthalle.de, [email protected]

Polizeiposten NeustadtDresdner Straße 47, Tel. 580766, Fax 580760

Havarie - BereitschaftenWasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH;Bereich AbwasserNeustadt: Tel. (03596) 501434/(0175) 5215749Sebnitz: Tel. (035971) 56775/(0175) 1672878

ENSO-StörungsrufnummernErdgas 0180 2787901 Strom 0180 2787902Wasser 0180 2787903ENSO - Servicenummer: 0180 [email protected], www.enso.de

Wohnungsbau- u. Wärmeversorgungsgesellschaft Neustadt i. Sa. mbH, Obergraben 1, 01844 NeustadtNotruf: (0172) 6300798

WäschemangelnLangburkersdorf/Hofmühle: Anmeldung tägl. 10:00-14:00 Uhr unter 502645, Annahme von Wäsche für Wäscherei täglichunter o. g. Uhrzeit und Telefonnummer möglichNiederottendorf: Anmeldung unter der Tel.-Nr. 504726

Sprechzeiten/Sitzungen/Bereitschaft

Page 3: Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen...Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr, Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalbnachVereinbarung Am 14. Mai 2010 bleibt die Stadtverwaltung geschlossen

Neustadt in Sachsen Nr. 9/20104

Amtliches und Informationen aus dem Rathaus

gen und Folgeeinrichtungen, Läden, Gewerbebauten, wirt-schaftliche, soziale und kulturelle Einrich-tungen verwalten undbewirtschaften. Die Aufgabenerfüllung kann an Dritte übertragenwerden.(3) Der Eigenbetrieb führt den Namen„Eigenbetrieb Wohnungs- und Gebäudewirtschaft der StadtNeustadt in Sachsen“

§ 2Verwaltungsorgane

Für den Eigenbetrieb zuständige Organe sinda) der Stadtratb) der Betriebsausschussc) der Bürgermeisterd) die Betriebsleitung

§ 3Aufgaben des Stadtrates

Der Stadtrat entscheidet über alle ihm gemäß Hauptsatzung derStadt Neustadt in Sachsen und des Sächsischen Eigenbetriebs-gesetzes vorbehaltenen Angelegenheiten sowiea) die wesentliche Erweiterung, Einschränkung oder Aufhebung

von Betriebszweigen, dieBeteiligung an wirtschaftlichen Unternehmen und Zweckver-bänden,

b) die Feststellung und Änderung des Wirtschafts- und Finanz-planes.

§ 4Betriebsausschuss

Der Verwaltungsausschuss der Stadt Neustadt in Sachsen nimmtgemäß § 8 Absatz 4 Sächsisches Eigenbetriebsgesetz folgendeAufgaben des Betriebsausschusses für die Angelegenheiten desEigenbetriebes wahr:1. Er berät alle Angelegenheiten vor, die der Entscheidung des

Stadtrates vorbehalten sind.2. Er entscheidet abschließend, soweit nicht der Stadtrat, der

Bürgermeister oder die Betriebsleitung zuständig sind, überalle Angelegenheiten, die gemäß Hauptsatzung der Stadt Neu-stadt in Sachsen den beschließenden Ausschüssen des Stadt-rates vorbehalten sind.

§ 5Aufgaben des Bürgermeisters

(1) Der Bürgermeister kann der Betriebsleitung Weisungen ertei-len, um die ordentliche Führung des Eigenbetriebes sicherzu-stellen und Missstände zu beseitigen.(2) In dringenden Angelegenheiten, deren Erledigung auch nichtbis zu einer ohne Frist und Form einberufenen Sitzung des Stadt-rates aufgeschoben werden kann, entscheidet der Bürgermeis-ter anstelle des Stadtrates oder des Verwaltungsausschusses.Die Gründe für die Eilentscheidung und die Art der Erledigungsind den Mitgliedern des Stadtrates oder des Verwaltungsaus-schusses unverzüglich schriftlich mitzuteilen.(3) Der Bürgermeister entscheidet abschließend, soweit nicht derStadtrat, der Verwaltungsausschuss oder die Betriebsleitungzuständig sind, über alle Angelegenheiten, die ihm gemäß Haupt-satzung der Stadt Neustadt in Sachsen vorbehalten sind.

§ 6Betriebsleitung

(1) Die Leitung des Eigenbetriebes wird einer Betriebsführungs-gesellschaft übertragen.(2) Der Bürgermeister schließt mit der Betriebsführungsgesell-schaft einen Betriebsführungsvertrag auf der Grundlage dieser

Aus der Stadtratssitzung am 28. April 2010

Zur Stadtratssitzung am 28. April 2010 wurden folgendeBeschlussfassungen durch den Stadtrat bestätigt:SR 10-81Verkauf des Flurstückes Nr. 1165/75 der Gemarkung Neustadtim Wohnungsbaustandort „Dr.-Bernhard-Thieme-Straße“Der Bürgermeister wird ermächtigt, auf der Grundlage des Stadt-ratsbeschlusses SR 06-152 vom 26.04.2006 alle erforderlichenMaßnahmen zum Verkauf des Flurstückes Nr. 1165/75 der Gemar-kung Neustadt mit einer Fläche von 1440 qm im Wohnungsbau-standort Dr.-Bernhard-Thieme-Straße einzuleiten.SR 10-80Abschluss eines Mietvertrages zur Evangelischen Grund-schule Hohwald mit dem Evangelischen Schulverein Sächsi-sche Schweiz e. V.Der vorhandene Mietvertrag war für die Anerkennungszeit alsSchulträger befristet abgeschlossen. Nunmehr wird ein unbe-fristeter Vertrag notwendig. Der Stadtrat stimmt dem Entwurf desMietvertrages zwischen der Stadt Neustadt in Sachsen und demEvangelischen Schulverein Sächsische Schweiz e. V. zumBeschluss über die Vermietung eines Teils der ehemaligen Mit-telschule Langburkersdorf zur Nutzung als Evangelische Grund-schule Hohwald in freier Trägerschaft zu. Der Bürgermeister wirdbeauftragt, den Mietvertrag abzuschließen.SR 10-82

Betriebssatzung des Eigenbetriebes Wohnungs- und Gebäu-dewirtschaftDer Stadtrat stimmt der folgenden Neufassung der Betriebssat-zung des Eigenbetriebes Wohnungs- und Gebäudewirtschaft zu.Betriebssatzung des Eigenbetriebes Wohnungs- und Gebäu-dewirtschaft§ 1 Gegenstand, Zweck und Name des Eigenbetriebes§ 2 Verwaltungsorgane§ 3 Aufgaben des Stadtrates§ 4 Betriebsausschuss§ 5 Aufgaben des Bürgermeisters§ 6 Betriebsleitung§ 7 Aufgaben der Betriebsleitung§ 8 Personalangelegenheiten§ 9 Vertretung des Eigenbetriebes§ 10 Unterrichtung des Fachbediensteten für das Finanzwesen§ 11 Wirtschaftsjahr§ 12 InkrafttretenAufgrund von § 3 Abs. 3 Satz 1 des Sächsischen Eigenbetriebs-gesetzes (SächsEigBG) und § 4 der Gemeindeordnung für denFreistaat Sachsen (SächsGemO) hat der Stadtrat am 28.04.2010folgende Neufassung der Betriebssatzung beschlossen.

§ 1Gegenstand, Zweck und Name des Eigenbetriebes

(1) Die Wohnungs- und Gebäudewirtschaft der Stadt Neustadt inSachsen wird bezüglich der Grundstückeim Ortsteil Langburkersdorf:

Sebnitzer Str. 1, 13, 24, 25, 42, 44, 46 und 48 Ernst-Abbe-Str. 8, 10, 12 und 14

im Ortsteil RückersdorfKirchstraße 28

im Ortsteil RugiswaldeTalstraße 34b

als Eigenbetrieb nach den Bestimmungen des Sächsischen Eigen-betriebsgesetzes und dieser Satzung geführt.(2) Gegenstand des Eigenbetriebes ist die Verwaltung und Bewirt-schaftung von stadteigenen Grundstücken und Gebäuden nachAbsatz 1. Der Eigenbetrieb kann außerdem Gemeinschaftsanla-

Page 4: Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen...Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr, Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalbnachVereinbarung Am 14. Mai 2010 bleibt die Stadtverwaltung geschlossen

Neustadt in Sachsen 5Nr. 9/2010

Satzung und insbesondere der Aufgabenzuordnung nach § 7 ab.(3) Die Betriebsführungsgesellschaft tritt an die Stelle der Betriebs-leitung und nimmt deren Aufgaben nach dem Sächsischen Eigen-betriebsgesetz sowie gemäß dieser Satzung wahr.(4) Der Geschäftsführer der Betriebsführungsgesellschaft vertrittdie Betriebsleitung gemäß § 6 Sächsisches Eigenbetriebsgesetz.

§ 7Aufgaben der Betriebsleitung

(1) Die Betriebsleitung leitet den Eigenbetrieb im Rahmen desabgeschlossenen Betriebsführungsertrages, soweit im Sächsi-schen Eigenbetriebsgesetz oder aufgrund dieser Satzung nichtsanderes bestimmt ist. Ihr obliegt insbesondere die laufendeBetriebsführung. Dazu gehören die Bewirtschaftung der im Erfolgs-plan veranschlagten Aufwendungen und Erträge sowie alle sons-tigen Maßnahmen, die zur Aufrechterhaltung des Betriebes erfor-derlich sind, insbesondere der Einsatz von Personal, die Anord-nung von Instandhaltungsarbeiten und eine wirtschaftliche Lager-haltung. Die Betriebsleitung entscheidet über die Ausführung vonVorhaben des Vermögensplanes und über sonstige Angelegen-heiten, soweit nicht nach dieser Satzung der Stadtrat, der Ver-waltungsausschuss oder der Bürgermeister zuständig ist und ihrobliegt deren Umsetzung.(2) Die Betriebsleitung ist im Rahmen ihrer Zuständigkeit für diewirtschaftliche Führung des Eigenbetriebes verantwortlich.(3) Die Betriebsleitung vollzieht die Beschlüsse des Stadtrates,des Verwaltungsausschusses sowie die Entscheidungen des Bür-germeisters, soweit dieser nicht für einzelne Fälle oder in einembestimmten Kreis von Angelegenheiten etwas anderes bestimmthat.(4) Die Betriebsleitung hat den Bürgermeister über alle wichtigenAngelegenheiten des Eigenbetriebes rechtzeitig zu unterrichten.Sie hat insbesondere1. regelmäßig über die Entwicklung der Erträge und Aufwendun-

gen zu berichten2. unverzüglich zu berichten, wenn

a) unabweisbare erfolggefährdende Mehraufwendungen zuleisten sind, erfolggefährdende Mindererträge zu erwartensind oder sonst im erheblichen Umfang vom Erfolgsplan abge-wichen werden muss.b) Mehrausgaben, die für das einzelne Vorhaben erheblichsind, geleistet werden oder sonst vom Vermögensplan abge-wichen werden muss.

§ 8Personalangelegenheiten

Der Eigenbetrieb beschäftigt keine eigenen Bediensteten.

§ 9Vertretung des Eigenbetriebes

(1) Die Betriebsleitung vertritt die Stadt im Rahmen ihrer Aufga-ben.(2) Die Betriebsleitung zeichnet „im Auftrag der Stadt Neustadtin Sachsen“.

§ 10Unterrichtung des Fachbediensteten für das Finanz-wesen

Die Betriebsleitung hat dem Fachbediensteten für das Finanz-wesen alle Maßnahmen mitzuteilen, welche die Finanzwirtschaftder Stadt berühren.Sie hat ihr insbesondere den Entwurf des Wirtschaftsplanes zurHerstellung des Benehmens nach § 15 Absatz 3 SächsEigBGzuzuleiten sowie die Entwürfe des Jahresabschlusses und desJahresberichtes zu überreichen. Darüber hinaus hat sie ihr aufWunsch über die Tätigkeit des Eigenbetriebes zu berichten, soweitdies für die Finanzwirtschaft der Stadt von Bedeutung ist.

§ 11Wirtschaftsjahr

Wirtschaftsjahr für den Eigenbetrieb ist das Kalenderjahr.

§12Inkrafttreten

(1) Diese Betriebssatzung tritt rückwirkend zum 01.01.2010 inKraft.(2) Gleichzeitig tritt die Betriebssatzung vom 19.08.2003 ein-schließlich der Änderung vom 22.02.2005 außer Kraft.

Neustadt in Sachsen, den 28.04.2010

ElsnerBürgermeister

Rechtsbehelf:Hinweise nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den FreistaatSachsen:Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unterVerletzung von Verfahrens- und Formvorschriften des Sächs-KomZG i. V. m. der SächsGemO zu Stande gekommen sind, einJahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zuStande gekommen.

Dies gilt nicht, wenn1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist.2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Geneh-

migung oder die Bekanntmachung der SatzungverIetzt worden sind.

3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 Sächs-GemO wegen Gesetzeswidrigkeit widersprochen hat.

4. vor Ablauf eines Jahres nach Veröffentlichung der Satzunga) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet

hat oderb) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegen-

über der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts,der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltendgemacht worden ist.

Ist eine Verletzung nach dem Satz 3, Ziffer 3 oder 4 geltendgemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung gel-tend machen.

SR 10-83Bestimmung der örtlichen Prüfung für die Jahresabschlüsseab 2009 des Eigenbetriebes Wohnungs- und Gebäudewirt-schaftGemäß der gesetzlichen Grundlagen im § 105 SächsGemO wirddie Rechnungsprüferin der Stadt Stolpen mit der Durchführungder Aufgaben der örtlichen Prüfung für den Eigenbetrieb Woh-nungs- und Gebäudewirtschaft beauftragt.Darin enthalten sind die örtliche Prüfung der Jahresabschlüssedes Eigenbetriebes Wohnungs- und Gebäudewirtschaft sowiedie Durchführung der jährlichen Kassenprüfung der Sonderkas-se des Eigenbetriebes einschließlich der Erstellung der entspre-chenden Prüfberichte.

Page 5: Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen...Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr, Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalbnachVereinbarung Am 14. Mai 2010 bleibt die Stadtverwaltung geschlossen

Neustadt in Sachsen Nr. 9/20106

Die Stadt Neustadt in Sachsen schreibt zum nächstmöglichen Zeit-punkt folgende Stelle aus:

Stabsstelle Beteiligungsmanagement/WirtschaftsförderungDie Stelle im Bereich des Bürgermeisters versteht sich als Schnitt-stelle zwischen den Beteiligungsgesellschaften, dem Bürgermeister,dem Stadtrat und seinen Ausschüssen.Aufgabenschwerpunkte sind:· zentrale Beteiligungsverwaltung der Stadt Neustadt in Sachsen

(Eigengesellschaften, Zweckverbände, Eigenbetriebe, mittelba-re Beteiligungen)

· strategisches und operatives Beteiligungscontrolling und Man-datsbetreuung (Umsetzung kommunalpolitischer Ziele, Informa-tion der Mandatsträger/Verwaltungsspitze)

· Ableitung von Handlungsempfehlungen, Vor- und Nachbereitungvon Gremienbeschlüssen

· Koordination der vertraglichen Beziehungen zwischen Unter-nehmen und Kommune, Überprüfung der Gesellschaftsverträge

· Wahrung der Gesellschafterrechte (auch bei Minderheitsbeteili-gungen)

· Mitwirkung bei Erstellung von Wirtschaftsplänen

· Erstellung unterjähriger Beteiligungsberichte, Jahresabschluss-analyse, Risikomanagement, Marktbeobachtung

· Erstellung des Beteiligungsberichtes nach SächsGemO· Öffentlichkeitsarbeit im Aufgabenbereich· Aufgaben der Wirtschaftsförderung und des StadtmarketingsIhr Profil:· Hochschul-/Fachhochschulabschluss im Bereich BWL bzw. im

Bereich Recht mit wirtschaftlichem Schwerpunkt· fundierte Kenntnisse im externen/internen Rechnungswesen, im

Gesellschaftsrecht und ergänzend im öffentlichem Recht· Kenntnisse im Controlling und Berichtswesen· Durchsetzungsvermögen, Überzeugungsfähigkeit, Kommunika-

tionsstärke, Teamfähigkeit, Verantwortungsbereitschaft· unternehmerisches Denken· PC-Kenntnisse (Office-Anwendungen, Präsentation)· FührerscheinSie erwartet eine Beschäftigung im Angestelltenverhältnis. Die Bezah-lung erfolgt nach Entgeltgruppe 11 TVöD (VKA). Ihre aussagekräfti-ge Bewerbung (tabellarischer Lebenslauf, Zeugnisse, Referenzensowie Angaben zum frühestmöglichen Einstellungstermin) sendenSie bitte bis spätestens 18. Mai 2010 an: Stadt Neustadt in Sachsen,z. Hd. des Bürgermeisters, Markt 1, 01844 Neustadt in Sachsen

In Wort und Bild

M+E-Infomobil in Neustadt in Sachsen

Am 22. April 2010 war das M+E-Infomobil der Metall- und Elek-troindustrie zum zweiten Mal imGewerbepark in Neustadt inSachsen (IGP). Im Mobil konntensich die Achtklässler der Fried-rich-Schiller-Mittelschule undinteressierte Jugendliche über dieBerufe der Metall- und Elektro-branche informieren. Der etwa 17m lange Bus enthielt Infomateri-al, Computer und sogar Maschi-

nen zum Ausprobieren. Aus die-sem Anlass öffneten auch die Fir-men WTK-Elektronik, GerodurMPM KunststoffverarbeitungGmbH & Co.KG, KNIPPINGKunststofftechnik AutomotiveGmbH, Lehmann MetalltechnikGmbH, das Ford-AutohausAngermann und die BeyersdorfGmbH ihre Türen und boten denSchülern Führungen durch ihreUnternehmen an.

Schüler der Friedrich-Schiller-Mittelschule vor dem Infomobil

Maibaumsetzen in Neustadt und den Ortsteilen

Am 30. April 2010 fand das tra-ditionelle Maibaumsetzen in Neu-stadt in Sachsen und in allenOrtsteilen statt. Um 18:00 Uhrwurde auf dem Neustädter Markt

der diesjährige Maibaum mit demgeschmückten Kranz vervoll-ständigt. Die musikalische Um-rahmung übernahm das Schal-maienorchester Polenz.

Feuerwehrhistorische Schauanlage in Niederottendorf

Die Restleistungen, wie Außen-putz, Malerarbeiten und Außen-anlagen am Ostgiebel der FFw-Vereinsscheune in Niederotten-dorf wurden in der vergangenenWoche fertig gestellt (siehe Titel-bild). Am 30. April 2010 fand diefeierliche Einweihung der Ver-einsscheune durch den Bürger-meister Manfred Elsner und denVorsitzenden des FFw-Vereinsvon Oberottendorf, Niederot-tendorf und Berthelsdorf e. V.,Günter Marx, statt. In der Ver-

einsscheune befindet sich eineAusstellung mit historischer Feu-erwehrtechnik und über die Feu-erwehrgeschichte der OrtsteileBerthelsdorf, Ober- und Nieder-ottendorf. Interessierte Besuchersind zum Feuerwehrfest am 7.und 8. Mai 2010 herzlich einge-laden. Vielen Dank nochmals analle fleißigen Helfer und an RicoNitsche für das Anbringen desSchriftzuges und für die Gestal-tung des historischen Ein-gangsschildes.

Bürgermeister Manfred Elsner beim Enthüllen des historischenEingangsschildes an der Vereinsscheune der Feuerwehr

5. Frühlingsfest „Neustadt blüht auf“

Am 2. Mai 2010 organisierte derGewerbetreff „Julius Missbach“in der Innenstadt das schon 5.traditionelle Frühlingsfest. VieleBesucher kamen an diesem

Tag und verbrachten schöneStunden.Vielen Dank nochmals an alle,die diesen Tag mit gestaltet undorganisiert haben.

Page 6: Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen...Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr, Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalbnachVereinbarung Am 14. Mai 2010 bleibt die Stadtverwaltung geschlossen

Neustadt in Sachsen 7Nr. 9/2010

Zur Eröffnung des Frühlingsfests „Neustadt blüht auf“

Baumaßnahmen

WIN e. V.

Sächsischer Staatsminister Morlok bei Capron -

Erneuerung des Belages derParkwege im „Arthur-Richter-Park“Anfang April 2010 begannendie Bauarbeiten im östlichenTeil des Parks (siehe Titelbild).Um eine ausreichende Ent-wässerung der Wege im Be-reich des Denkmals gewähr-leisten zu können, wurden dieWegeinfassung und weiterePflasterrinnen neu gesetzt. Fürden weiteren Ausbau war esnotwendig, die rote Verschleiß-schicht abzutragen und diedarunter befindliche Schotter-tragschicht mit einem normge-rechten Quergefälle neu zu pro-filieren.Danach wurde die neue Ver-schleißschicht eingebaut undverdichtet. Die restlichen Wegesollen bis Mitte Juni 2010 fer-tig gestellt werden.Erschließung des Wohnge-bietes Hirtenberg, 3. Bauab-schnittMit den Erschließungsarbeitenwurde am 19. April 2010begonnen. Zunächst wurde derOberboden im Bereich derKanaltrasse abgetragen, damitdie Abwasserkanalverlegungbeginnen kann.

Der 3. Bauabschnitt im Wohn-gebiet Hirtenberg erstreckt sichüber die Verlängerung desWohnweges aus dem 2. Bau-abschnitt für die Erschließungvon 3 Bauparzellen, wobei für2 Grundstücke bereits ein Käu-fer vorhanden ist.Die Erschließung soll Ende Mai2010 abgeschlossen sein,damit im 2. Halbjahr 2010 derHausbau beginnen kann.Komplexsanierung Kita „Son-nenland“ in PolenzAm 19.04.2010 wurde mit derVerlegung der Grundrohrleitun-gen durch die Firma Bendl HTSaus Sebnitz begonnen. In dervergangenen Woche erfolgtedie Herstellung der Funda-mentplatte.Schulsportanlage Niederot-tendorfDie Umbauarbeiten am Sport-platz Niederottendorf (sieheTitelbild) begannen am 19. April2010. Der Platz wird recht-winklig hergestellt und das Fuß-ballfeld überarbeitet. ImAnschluss daran werden eineLaufbahn und eine Weit-sprunganlage für den Schul-sport der Grundschule Oberot-tendorf entstehen.

Die nächste Ausgabeerscheint am

Freitag, dem 21. Mai 2010

Annahmeschluss für redaktionelleBeiträge und Anzeigen ist

Mittwoch, der 12. Mai 2010

Capron empfängt Unterneh-mer, Gewerbetreibende undVertreter der PolitikDer diesjährige traditionelleUnternehmerstammtisch derWirtschaftsinitiative „Sächsi-sche Schweiz“ e. V. - WIN - undder IHK Dresden fand am 26.April 2010 in der Firma Capronin Neustadt in Sachsen statt.Im Rahmen dieser Veranstal-tung war auch der SächsischeStaatsminister für Wirtschaft,Arbeit und Verkehr, Sven Mor-lok, eingeladen. Im Vorfeld desUnternehmerstammtischesbesichtigte der Minister ge-meinsam mit dem Bürgermeis-ter der Stadt Neustadt in Sach-sen und Vorsitzenden der WIN

e. V. Manfred Elsner und weite-ren Vertretern aus Politik undWirtschaft den Produktions-standort Capron. Der Werkslei-ter Tobias Weiß erklärte die ein-zelnen Abschnitte der Fertigungbis hin zum komfortabel aus-gestatteten Caravan.Beim anschließenden Unter-nehmerstammtisch stellte erden anwesenden Unterneh-mern, Gewerbetreibenden undKommunalpolitikern sein Unter-nehmen und die Modellpalettevon Carado und Sunlight vor.Für weitere Gesprächsthemenund für die anschließende Dis-kussionsrunde stand MinisterSven Morlok an diesem Abendzur Verfügung.Ein herzliches Dankeschön andie Firma Capron für die her-vorragende Vorbereitung unddie Organisation dieser Veran-staltung.ElsnerVorsitzender WIN und Bürger-meister Neustadt in Sachsen

von links nach rechts: Bürgermeister Manfred Elsner, Werksleitervon Capron Tobias Weiß und der Sächsische Minister für Wirt-schaft, Arbeit und Verkehr Sven Morlok

Bürgermeister und Vorsitzender der WIN e. V. Manfred Elsnereröffnet den Unternehmerstammtisch 2010 in der Firma Capron

Page 7: Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen...Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr, Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalbnachVereinbarung Am 14. Mai 2010 bleibt die Stadtverwaltung geschlossen

Neustadt in Sachsen Nr. 9/20108

Neustadt eröffnet eigene Tafel Kamerad Steffen Waurich wiederzum Ortswehrleiter berufenAm 27. April 2010 wurde in

Neustadt in Sachsen feierlichdie eigenständige „NeustädterTafel“ eingeweiht. Bisher gehör-te diese Ausgabestelle in Neu-stadt zur „Pirnaer Tafel“. Mit derEröffnung wurde passend zum„Europäischen Jahr gegenArmut und soziale Ausgren-zung“ auch in Neustadt ein Zei-chen gesetzt, Bedürftigen zuhelfen. Die Regionalbeauftrag-te des Demokratischen Frau-enbundes LV Sachsen e. V.,Karin Knörndel, begrüßte alleanwesenden Gäste undbedankte sich unter anderembei der Vorsitzenden des Lan-desverbandes der SächsischenTafeln Dr. Edith Franke, beimBürgermeister Manfred Elsner,bei allen Spendern, Discoun-tern, Großmärkten, privatenEinzelhändlern, bei der OAI-GmbH und beim Verein projektLEBEN e. V. für die Unterstüt-zung. Ihr Dank galt auch derARGE und dem LandratsamtSächsische Schweiz-Osterz-

gebirge und vor allem dem Lei-ter der Neustädter Tafel PatrickSimon sowie allen Mitarbeiternund ehrenamtlichen Helfern.Die Notwendigkeit der Tafeln istam steigenden Zulauf anBedürftigen, die die Hilfe inAnspruch nehmen, erkennbar.Laut Patrick Simon nutzten imJahr 2009 200 NeustädterFamilien das Angebot. So wur-den im vergangenen Jahr25.000 Brote, 165.000 Bröt-chen, 36 t Gemüse, 25 t Obstund ca. 1,8 t Fleisch bzw. Wurstwöchentlich an die Bedürftigenverteilt.Zur finanziellen Unterstützungüberreichte der BürgermeisterManfred Elsner dem Leiter derTafel Patrick Simon einen Gut-schein in Höhe von 200,00 EUR.Laut dem Motto von Dr. Fran-ke „Alles Gute bei der Arbeitund beste Erfolge zum Wohleder Bedürftigen“ wünschen wirder Neustädter Tafel weiterhingutes Gelingen und zahlreicheSpender.

Bürgermeister Manfred Elsner (rechts) überreicht Patrick Simon,Leiter der Neustädter Tafel, einen Gutschein der Stadt Neustadtin Sachsen in Höhe von 200,00 Euro

Zur Jahreshauptversammlungder Gemeindefeuerwehr Neu-stadt in Sachsen am 23. April 2010wurde Steffen Waurich zum Orts-wehrleiter der Ortsfeuerwehr Neu-stadt nach der Wahl der Kamera-den in der Ortswehrversammlung

am 5. März 2010 durch den Bür-germeister Manfred Elsner beru-fen. Wir wünschen ihm für dienächsten fünf Jahre alles Gute beider Arbeit und in der Funktion desOrtswehrleiters.Ordnungsamt

Bürgermeister Manfred Elsner (links) und Steffen Waurich bei derBerufung zum Ortswehrleiter der Ortswehr Neustadt

Jugendfeuerwehren auf großer TourWir, das sind die Jugendfeuer-wehren von Krumhermsdorf undEhrenberg, machten uns amSamstag, dem 24. April 2010 aufgroße Tour. Pünktlich 8:00 Uhrfuhr ein Reisebus an unseremGerätehaus vor. Dann ging es aufden Flughafen nach Dresden.Einige Jugendfeuerwehrkamera-den wollten von hier aus gern inden sonnigen Süden fliegen,jedoch war eine spannendenFührung für sie reserviert, so nah-men wir die Chance wahr, um ein-mal etwas hinter die Kulisseneines Flughafens zu schauen.Um 10:00 Uhr ging unsere Erleb-nistour los. Von einem Mitarbei-ter, wurde uns das Eincheckenam Flughafen erklärt. Um unsereBesichtigung auf das Rollfeld fort-zusetzen, führte unser Weg durchdie Sicherheitskontrolle. Dortuntersuchten uns vier Sicher-heitskräften auf spitze und schar-fe Gegenstände. Nachdem wiruns nun kurz den Abreiseraumdes Flughafens angeschauthaben, ging es auf das Rollfeld,wo schon ein Shuttle-Bus warte-

te. Dieser fuhr geradewegs zumHöhepunkt unserer Reise - zurWache der Flughafen-Feuerwehr.Hier erklärte uns ein Diensthabender Feuerwehrmann dievorhandene Großtechnik.Zum Abschluss wurde der „Pan-ther 2“ - ein Flugfeldlöschfahr-zeug mit 10.000 Liter Wasser und1000 PS - extra für uns vor dieTore der Wache gefahren. Hierdurften alle einmal den großenDachmonitor mit einer Wurfweitevon bis zu 90 Meter kurz bedie-nen. In der 1,5-h-Führung konn-ten wir jederzeit Fragen stellen,welche auch immer freundlichbeantwortet wurden. Da es nunschon 12:00 Uhr war, wurde eslangsam Zeit für eine wohlver-diente Mittagspause bei McDo-nalds in Pirna. Danach traten wirdie Heimreise an. Um 15:00 Uhrendete dann unsere Ausfahrt wie-der am Gerätehaus. Dieser erleb-nisreiche Tag wird uns noch langein Erinnerung bleiben.JugendwartFFW KrumhermsdorfT. Rinke

Das Fundbüro informiert

Im Fundbüro der Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen wartenseit geraumer Zeit folgende Dinge auf ihre Eigentümer:- diverse Schlüssel; Autoschlüssel (auch mit Standheizung)- Brillen- Kindersporttasche mit Sportzeug- Regenschirme- Kuscheltiere- Mützen- Uhren- Gameboy- CD-Tasche mit Cds- Fotoapparat- Fahrräder usw.Ordnungsamt

Page 8: Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen...Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr, Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalbnachVereinbarung Am 14. Mai 2010 bleibt die Stadtverwaltung geschlossen

Neustadt in Sachsen 9Nr. 9/2010

aus Neustadt in Sachsen 13.05. Nina Kling zum 79.: zum 71.:zum 96.: zum 76.: 14.05. Gottfried Raupbach 11.05. Marianne Hille09.05. Hildegard Hauswald 15.05. Irene Dietrich zum 73.: zum 70.:zum 95.: 17.05. Carmen Peter 07.05. Ursula Hoyer 07.05. Horst Unger19.05. Erich Sauer 18.05. Alfred Jehn 12.05. Margitta Bellmann zum 90.: 19.05. Gerold Scheufler zum 70.: aus Niederottendorf17.05. Marianne Scheinert zum 75.: 09.05. Marianne Bischoff zum 80.:zum 89.: 07.05. Walter Petzholdt 18.05. Elfriede Sturm07.05. Lotte Starke 08.05. Hildegard Pietschmann aus Krumhermsdorf 09.05. Margarete Rosemann 10.05. Elfriede Zenker zum 80.: aus Oberottendorf11.05. Ruth Heldner 13.05. Ruth Großmann 10.05. Annelies Gräfe zum 82.:zum 88.: 14.05. Waltraud Schubert zum 78.: 16.05. Heinz Hartig08.05. Monika Schmidt 14.05. Traute Teichmann 14.05. Christian Wauer zum 81.:zum 87.: 15.05. Inge Zwahr zum 77.: 11.05. Edith Rodig15.05. Johannes Bürger zum 74.: 18.05. Siegfried Karsch zum 73.:17.05. Else Rieger 16.05. Monika Scheufler zum 76.: 11.05. Manfred Förster18.05. Hanni Wiesner 19.05. Irmgard Kowalow 16.05. Erika Ott zum 71.:19.05. Irene Winkler 20.05. Ruth Randig 11.05. Ursula Hantschzum 86.: zum 72.: aus Langburkersdorf 16.05. Käte Ludwig 07.05. Günter Zimmer zum 91.: aus Polenz18.05. Gertrud Paufler 10.05. Siegfried Gräber 13.05. Gertrud Scheffel zum 87.:zum 84.: 19.05. Jürgen Lüddeke zum 88.: 10.05. Liesbet Thomschke14.05. Konrad Barthel zum 71.: 13.05. Erika Krause zum 79.:zum 83.: 08.05. Siegfried Behrend zum 86.: 07.05. Christa Hartstein09.05. Irene Knecht 08.05. Ursula Pietsch 07.05. Lucie Klingner 08.05. Elisabeth Kulmszum 82.: 13.05. Manfred Wendt 10.05. Erna Rokyta 12.05. Dorothea Hahn 14.05. Rudolf Heinrich zum 85.: aus Rückersdorfzum 81.: zum 70.: 15.05. Gertraude Hesse zum 82.:15.05. Margit Rapke 07.05. Heinz Steinert zum 83.: 17.05. Hilde Thonigzum 80.: 07.05. Peter Ziebeil 08.05. Annelies Herzog zum 70.:07.05. Walter Lieschke 07.05. Monika Harenburg zum 80.: 12.05. Elfriede Thiel14.05. Henri Probst 13.05. Erika Jäckel 11.05. Johannes Karsch zum 79.: 14.05. Renate Müller 12.05. Günter Hüttel aus Rugiswalde10.05. Lisa Schäfer 17.05. Manfred Rehn zum 74.: zum 89.:zum 78.: 20.05. Dieter Tschöppe 17.05. Ulrich Meissner 13.05. Regina Schüttig13.05. Ingrid Krause zum 72.:zum 77.: aus Berthelsdorf 07.05. Ursula Schmidt07.05. Horst Klinkicht zum 81.: 12.05. Christfried Schuster10.05. Ingeburg Simmchen 10.05. Roland Boden

Herzlichen Glückwunsch!Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 07.05.2010 - 20.05.2010

Geburtstag haben, alles Gute und beste Gesundheit!

Die Stadt Neustadt in Sachsen gratulierte

und

FrauEdith Schönfeld

aus Neustadtzum 95. Geburtstag

am 19. April 2010

Wir wünschen den beiden Jubilarinnen

alles GuteGesundheit, Glückund persönliches

Wohlergehen.

Frau Elli Peipeaus Niederottendorfzum 90. Geburtstag

am 1. Mai 2010

Goldene und Diamantene Hochzeit

Werte Bürgerinnen und Bürger,

bitte beachten Sie, dass uns als Stadtverwaltung Termine von Ehejubiläen nicht bekannt sind. Falls Sie wünschen, dass die Stadt Neustadt in Sachsen Ihnen bzw. Ihren Angehörigen zur Goldenen bzw. Diamantenen Hochzeit gratulieren soll, bitten wir Sie, uns diesen Termin rechtzeitig anzuzeigen.

Ansprechpartner:Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen,Markt 1, 01844 Neustadt in SachsenOrdnungsamt

Frau Tausche, Zimmer 8, Tel.: (03596) 569232,[email protected]

Page 9: Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen...Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr, Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalbnachVereinbarung Am 14. Mai 2010 bleibt die Stadtverwaltung geschlossen

Neustadt in Sachsen Nr. 9/201010

Information der Stadtkasse

Anmeldung für Zeiten in Turnhallen und Schulgebäudenim Schuljahr 2010/2011Alle Vereine, Sportgruppen,Chöre, Musikgruppen und-bands sowie alle sonstigenNutzer von Turnhallen undRäumlichkeiten in denSchulgebäuden werdengebeten, den Bedarf für Trai-nings- und Probenzeiten inden Neustädter Turnhal-len/Schulgebäuden für dasSchuljahr 2010/2011 bis zum31. Mai 2010 bei der Stadt-verwaltung Neustadt SG13/Kultur-Jugend-Freizeit,Markt 1, 01844 Neustadt inSachsen schriftlich anzu-melden.Wir weisen ausdrücklichnoch einmal darauf hin, dassmit der Antragstellung auch

eine Teilnutzung der Turn-hallen/ Schulgebäude (z. B.Herbst- und Winterferien) mitangegeben werden muss.Erinnerung zur Abgabe derBögen BestandserhebungDie Bestandserhebungsbö-gen für das Jahr 2010 wur-den an alle Vereine ver-schickt. Die Rücksendungbis zum 31.05.2010 ist ins-besondere für die Planungder Kinder- und Jugendzu-schüsse für den Haushalt2011 wichtig. Außerdemkönnen dabei alle Daten derVereine wieder aktualisiertwerden. Häufig vergessendie Vereine Änderungen wieWechsel des Vorsitzenden,

Anschriften, Telefonnum-mern und Kontoverbindun-gen an das Sachgebiet Kul-tur-Jugend-Freizeit zu mel-den und erschweren damitdie Arbeit mit den Vereinen.Außerdem ist das in derStadtverwaltung geführteVereinsregister Grundlageder Einträge im Internet aufder Homepage der StadtNeustadt, die immer aktuellgehalten wird. Den Kleingar-tenvereinen wurden in diesemJahr keine Erhebungsbögengesendet. Wir bitten aber auchdiese Vereine, evtl. Änderungenan uns zu melden.HauptamtSG Kultur-Jugend-Freizeit

Kulturinformationen

Sehr geehrte Steuerzahler,am 15. Mai 2010 werden für alle Quartalszahler die Raten für dasII. Quartal 2010 Gewerbesteuer und Grundsteuer zur Zahlungfällig.Diejenigen Steuerzahler der Stadt Neustadt in Sachsen und Orts-teile Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederot-tendorf, Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf und Rugiswalde, dienoch nicht am vorteilhaften Abbuchungsverfahren teilnehmen,bitten wir, die fällige Steuer unter Angabe des Kassenzeichensauf das Konto der Stadt Neustadt in Sachsen bei der Ostsächsi-schen Sparkasse Dresden:Konto Nr.: 3 000 053 378,BLZ: 850 503 00

oder in der Stadtkasse Neustadt in Sachsen, Markt 1, Zimmer1a, 01844 Neustadt in Sachsen einzuzahlen.Sprechzeitender Stadtkasse:Dienstag und Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhrund 13:00 - 18:00 UhrFreitag 9:00 - 12:00 Uhr.

Hinweis:Die Erklärung zur Teilnahme am Abbuchungsverfahren kann jeder-zeit auf Vordruck oder auch formlos erfolgen.Das entsprechende Formular finden Sie auch im Internet unterwww.neustadt-sachsen.de.

Am 14. Mai 2010geschlossen

Am Tag nach Himmelfahrt,Freitag, dem 14. Mai 2010,bleiben die Stadtverwal-tung Neustadt in Sach-sen und die Wohnungs-bau- und Wärmeversor-gungs GmbH Neustadtgeschlossen.

www.wittich.de

Stadtmuseum

im Malzhaus, Malzgasse 7Telefon: (0 35 96) 50 55 06Öffnungszeiten:Mo. geschlossenDi. - Do. 10:00 - 12:00 Uhr und

13:00 - 16:00 UhrFr. 10:00 - 12:00 UhrSa., So. undfeiertags 13:00 - 16:00 Uhrsowie nach Vereinbarung

Stadtbibliothek

Goethestraße 2, Tel.: (0 35 96) 60 41 70ÖffnungszeitenMo. 13:00 - 16:00 UhrDi. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 UhrMi. geschlossenDo. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 UhrFr. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 UhrDie Stadtbibliothek bleibt am 14. Mai 2010 geschlossen.

In der Stadtbibliothek findet am 19. Mai 2010 um 19:00 Uhreine Autorenlesung über das Buch „Das Kindheitshaus“ statt.Es liest die Autorin Annelies Schulz.

Feuerwehrfestder Ortsfeuerwehr Berthelsdorf

7. - 8. Mai 2010 auf dem Festplatz im OrtsteilNiederottendorf110 Jahre Ortsfeuerwehr Berthelsdorf - 10 Jahre Jugend-feuerwehr Berthelsdorf und 10 Jahre FeuerwehrwehrvereinOberottendorf, Niederottendorf und Berthelsdorf e. V.

Freitag, 07.05.201019:00 Uhr Bierprobe und Kameradschaftsabend

Samstag, 08.05.201009:45 Uhr Wettbewerb der Ortsfeuerwehren und der

Jugendfeuerwehr12:00 Uhr gemeinsames Mittagessen14:30 Uhr Familien-Nachmittag bei Kaffee und selbst

gebackenem Kuchen,Vorführung der historischen und modernenFeuerwehr

19:00 Uhr Stimmungsabend mit dem H&S Discoteam

Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt!Freier Eintritt an allen Tagen!

Page 10: Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen...Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr, Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalbnachVereinbarung Am 14. Mai 2010 bleibt die Stadtverwaltung geschlossen

Neustadt in Sachsen 11Nr. 9/2010

Veranstaltungen der Neustadthalle

07.05. 20:00 Uhr SatireFest 2010 mit Olaf Böhme, „20 Jahre Betrunkener Sachse“ - Restkarten!18.05. 10:00 Uhr Puppentheater in der Neustadthalle „ Die 7 Geißlein“ - AUSVERKAUFT -23.05. 15 - 17:00 Uhr SonntagsKaffee-Konzert zu Pfingsten mit der beliebten böhmischen Kapelle von Vilém Pfeffer,

(Eintritt frei)30.05. 10 - 17:00 Uhr Großes Kinder- und Familienfest rund um die Neustadthalle, Veranstalter: Mehrgenerationenhaus

und Neustadthalle (Eintritt frei)Achtung, diese Termine sollten Sie sich unbedingt vormerken:11.06. ab 15:00 Uhr Große Eröffnungsparty zur Fußball-WM im KUGELgarten mit DJ Olaf der Diskothek „Musik Oase“,

Live-Übertragung auf Großbildleinwand Gewinnspielen u. v. a. m. (Eintritt frei)26.06. ab 19:00 Uhr Frauenparty zur Fußball-WM mit MAN STRIP SHOW im monte mare Freizeitbad (eine Koproduktion

der Neustadthalle mit dem Freizeitbad)16.07. 20:00 Uhr LOT - SommerSpezial/Sommer-Open-Air in XXL-Besetzung, Rockmusiker, Streicher- und Bläser-

besetzungen präsentieren eine einmalige musikalische Vielfalt von Rockmusik bis hin zu Balladen natio-naler und internationaler Interpreten in einem 3-Stunden-NON-STOP-Konzert! (Eintritt frei!)

21.08. 21:00 Uhr SommerTheater - Open Air „Willem Tell auf sächsisch“Ein einmaliges Zusammenspiel des Schillertheaters Neustadt mit dem Theatre Libre Sebnitz (Eintritt frei)

Die kompletten Veranstaltungen finden Sie auf einen Blick und ausführlich beschrieben unter www.neustadthalle.de.

17. Pfingstfest im Park von OberottendorfDer Kellerclub Oberottendorf e. V.lädt zum 17. Pfingstfest. Bereitsseit 17 Jahren präsentiert unserVerein dieses Fest, welches überdrei Tage ein buntes Programm fürJung und Alt bietet. So waren inden letzten 15 Jahren Künstler wiePeter Schilling, Achim Menzel, BadBoys Blue, Antonia, BIBA & dieButzemänner, die Rockband„SIX“, Die Bierhähne, Heiko Harig,die 4 Salzburger sowie StampingFeet und Mikie Krause zu Gast.In diesem Jahr beginnt die Partyim Park mit den DJs der Electro-corporation (www.myspace.com/djselectrocorp oder justfriends.kilu.de). Sie werden dem Park undunseren Gästen so richtig einhei-zen. Am Samstag 20:00 Uhr steigtunsere Big-Party-Night mit demGubi Discoteam, bekannt aus vie-len Veranstaltungen im RaumNeustadt und Umland! Zum spä-teren Abend sorgen noch Überra-schungen dafür, dass es ein schö-ner Abend wird. Ein erster Höhe-punkt am Sonntagnachmittag istdas Badewannenrennen, wasbereits zum 11. Mal stattfindet.Bastelbegeisterte aus Neustadtund den Ortsteilen bauen ausZinkbadewannen originelle Boote,welche dann auf unserem schö-nen Hofteich um die Wette fahren.Die Originellsten und Schnellstenwerden durch eine Jury, beste-hend aus Gästen, gekürt und mittollen Preisen belohnt. Nach demBadewannenrennen findet unserEntenrennen auf dem kleinen Teichstatt. Zeitgleich startet der großeFamiliennachmittag mit der Unter-stützung der „Hohwaldbienen“und der Grundschule Oberotten-dorf. Am Sonntagabend „Rocktder Park“! Live zu Gast die SK5 -die zweitbeste Band der Welt ab

20:00 Uhr (www.sk5.net).SK5 - ist in erster Linie eins: Partypur! Als krönenden Abschluss wol-len wir uns bei den Besuchern miteinem noch nie dagewesenenFeuerwerk über dem See vonOberottendorf für die letzten 17Jahre bedanken.Wir suchen noch Teilnehmer fürunser Badewannenrennen!Stellen Sie also Ihr handwerklichesGeschick unter Beweis und bauenaus einer oder mehr Zinkbade-wannen ein originelles bzw.schnelles Schwimmgefährt undnehmen an unserem spaßigenRennen teil. Alle Teams erhaltennatürlich für das Pfingstfest freienEintritt, während des RennensErfrischungsgetränke sowie einenkleinen Imbiss. Für die Teilnahmewerden alle Teams mit einem klei-nen Preis belohnt. Weitere Preiseim Wert von über 500 EUR war-ten in den Kategorien “originells-te Badewanne“, “schnellste Bade-wanne“ und “Miss Badewanne“auf die Sieger. Dieses Jahr testenwir eine neue Kategorie: „Wirsuchen die stärkste Badewan-ne“! Die Badewannen-Teams tre-ten wie bei einer Art Wettziehengegeneinander an (nähere Infosdemnächst unter www.keller-club.net). Sind Sie mit dabei? -Dann melden Sie sich einfach beiuns: Kellerclub Oberottendorf e.V., Bischofswerdaerstraße 261,01844 Neustadt OT Niederotten-dorf, Tel.: 0 35 96/50 33 34, E-Mail:[email protected]:mindestens eine Zinkbadewanne,angetrieben von mindestens einerPerson per Muskelkraft, die „MissBadewanne“ gehört auch zumTeam.Thomas Schäfer

Page 11: Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen...Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr, Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalbnachVereinbarung Am 14. Mai 2010 bleibt die Stadtverwaltung geschlossen

Neustadt in Sachsen Nr. 9/201012

Neustädter Vereine beim Festumzugin Sebnitz dabei Neustädter Straßenfest 2010

Am Himmelfahrts-Wochenen-de findet in Sebnitz das Ost-sächsisch-Böhmische Blasmu-sikfestival gleichzeitig mit denSebnitzer Blumentagen statt.Außerdem feiern die Sachsen-länder Blasmusikanten e. V.,Veranstalter des Blasmusikfes-tivals, ihr 20-jähriges Bestehen.Das Programm der vier Festta-ge unter dem Motto „Blasmu-sik und Blütenpracht“ ver-spricht viele schöne Stundenfür Jung und Alt.

Ein Höhepunkt wird der amSonntag, dem 16. Mai 2010,um 11:00 Uhr startende Fest-und Jubiläumsumzug sein. DerUmzug durch das Stadtgebietvon Sebnitz wird von ca. 850Teilnehmern aus verschiedens-ten Vereinen und Firmen derRegion gestaltet, darunter befin-den sich auch 15 Orchester undJagdhornbläser-Gruppen. AusNeustadt nehmen daran derHCS Neustadt-Sebnitz, dieSchalmeienkapelle Polenz undder Feuerwehrverein Berthels-dorf teil. Der Umzug beginnt aufdem Sebnitzer Markt und führtüber die Hertigswalder Straße,Schandauer Straße wieder zumMarkt. Dort findet im Anschlussein Gemeinschaftskonzert derJugendblasorchester Sebnitz,Bautzen und Löbau und amNachmittag das Festkonzert derSachsenländer Blasmusikantene. V. statt.Mehr Informationen finden Sieunter www.sachsenlaender-blasmusikanten.de.

Koali zu Besuchin der Stadtbibliothek

Eine gelungene Kooperations-veranstaltung zwischen demMehrGenerationsHaus, derSächsischen Landesfachstellefür Bibliotheken und der Stadt-bibliothek Neustadt unter demTitel „Mit Koali eine wertvolleWelt entdecken“ begeisterte dieSonnenlandkinder, die Hoh-waldbienen und die Hortkinder

der Grundschule „Julius Miß-bach“. Mit Liedergeschichtenzum Mitmachen, Geschichtenum Koali und dem Wertekoffer„Vertrauenssache“ verging derTag viel zu schnell.

Die Kinder sammelten neueErfahrungen und entdecktendie Welt ein Stück mehr.

Werte Bürgerinnen und Bür-ger,unser 14. Straßenfest findetwie bereits schon veröffent-licht am 05.06.2010 auf derBöhmischen Straße in Neu-stadt statt. Es soll und wirdwieder ein kultureller Höhe-punkt für unsere Stadt wer-den. Das gesamte Pro-gramm steht fest und dieVeröffentlichung erfolgt inKürze.Wir suchen noch Bewer-berinnen für die 3. Miss-Straßenfest!Mindestalter: 16 Jahre!Anmeldungen bitte in derSchönheitsoase Antje Hille,Rosengasse 7, Neustadt inSachsen.

Achtung: Änderung beimLosverkauf für die großeTombola in diesem Jahr! DieLose können nur am05.06.2010 ab 10:00 Uhr aufder Böhmischen Straßeerworben werden, kein Ver-kauf mehr in den Geschäf-ten vorher.Alle Gewinne müssen amgleichen Tag bis 20:00 Uhr -Böhmische Straße 22 - ein-gelöst werden. Die Auslo-sung der 10 Hauptgewinneerfolgt 19:00 Uhr auf dergroßen Bühne. Wir wün-schen uns gemeinsam einschönes 14. Straßenfest.Neustädter Straßenfestver-ein e. V.Der Vorstand

Nachrichten

aus Schulen und Kindertagesstätten

News aus der Schillerschule

Berufsorientierung für die 8. Klassen -Aktionstag in Neustadt

Der 22.04.2010 stand für alleSchüler der Klassenstufe 8 derFriedrich-Schiller-Schule Neu-stadt ganz im Zeichen berufli-cher Orientierung. Schwer-punktmäßig lernten die Mäd-chen und Jungen regionaleUnternehmen kennen. Soerfuhren sie Wissenswertes zubetrieblichen Strukturen undFertigungsabläufen. Sie konn-ten Betriebsangehörigen beiihrer Arbeit über die Schulterschauen und so vor Ort dieBerufe praxisnah erleben.Sicher war nicht für jeden derSchüler der zu ihm passendeBeruf dabei, aber zu erfahren,welche Voraussetzungen mit-zubringen sind, um als zukünf-tiger Auszubildender eineChance zu haben, sollte für alleinformativ und wichtig gewesensein. An dieser Stelle allenUnternehmen, die die Türen füruns öffneten und geduldig dieFragen der Jugendlichenbeantworteten, ein großes Dan-keschön (Autohaus Anger-mann, WTK Elektronik GmbH,Lehmann Metalltechnik GmbH,

GERODUR MPM Kunststoff-verarbeitung GmbH & Co.KG,Knipping KunststofftechnikAutomotive GmbH).Neben den Betriebsrundgän-gen berichteten Auszubildendeder Unternehmen Bosch Elek-trowerkzeuge GmbH aus Seb-nitz und G. S. Stolpen GmbH &Co. KG in den Räumen derSchule über ihre Erfahrungenbei der Ausbildungssuche. Siepräsentierten ihr Unternehmenund stellten den Schülern derenAusbildungsberufe mit dendazugehörigen Ausbildungsvo-raussetzungen vor.Ergänzend zur regionalenBetriebserkundung und Berufs-orientierung stand für die Schü-ler der Klassen 8a und 8b das„InfoMobil der Metall- und Elek-troindustrie“ zur berufsorien-tierten Informationserweiterungbereit.Das InfoMobil bietet eine brei-te Informationsvielfalt in Filmen,Bildern und Grafiken und stelltsomit eine Ergänzung zumUnterricht im Fach WTH dar.Mit den computergesteuerten

Page 12: Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen...Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr, Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalbnachVereinbarung Am 14. Mai 2010 bleibt die Stadtverwaltung geschlossen

Neustadt in Sachsen 13Nr. 9/2010

Maschinen an Bord vermitteltes auch einen Eindruck von dermodernen Arbeitswelt in denBetrieben der Metall- und Elek-troindustrie. Zum Beispiel konn-ten die Schülergruppen an einerCNC-Präsentation teilnehmen.Auch die Klasse 8c nutzte die-sen Tag zur beruflichen Orien-tierung. Eingeladen vom IBNeustadt hatten sie die Mög-lichkeit, in einer Fachrichtungihrer Wahl praktische Erfahrun-gen zu sammeln.

Noch sind alle Schüler in derberuflichen Orientierungspha-se, aber spätestens im nächs-ten Schuljahr bei der Wahl deszweiten berufswahlunterstüt-zenden Praktikums, stellen sichzukunftsorientierte Weichenund vielleicht denkt der eineoder andere dann an die Worte,die erfahrene Unternehmens-mitarbeiter allen mit auf denWeg gegeben haben.Ina WinterBerufsberatungslehrerin

Schüler der Klasse 8a während des Rundgangs im „InfoMobil derMetall- und Elektroindustrie“

100-Tonnen-Grenze geknackt

Viele Famili-en wartetenschon sehn-süchtig aufden Terminder 2. Altpa-

piersammlung, um ihre Kellerund Garagen wieder begehbarzu machen. Was sich da anPapier innerhalb eines halbenJahres angesammelt hatte,offenbarte sich an der Annah-mestelle auf dem NeustädterBauhof als wahre Altpapierla-wine. An manchen Tagenmussten sogar die Schichtenverlängert werden, um warten-de Eltern mit ihren schwer bela-denen Autos und Anhängernabzufertigen.Aber der Einsatz hat sichgelohnt: seit längerer Zeit ha-

ben wir wieder einmal die„magische“ Grenze von 100Tonnen geknackt: exakt104.245 kg zeigten die Waa-gen! Ein herzlicher Dank giltallen Schülern und Lehrernsowie ihren Familien für diesestolle Ergebnis! Besonders freu-en kann sich die Klasse 7a, diemit 11.159 kg, was einemDurchschnitt pro Schüler von429 kg entspricht, erneut Platz1 belegt. Ein zusätzlicher Wan-dertag und ein kleines „Sümm-chen“ in die Klassenkasse alsverdienter Lohn wird sicherauch wieder Anreiz sein, diesenTitel zu verteidigen. Bester Ein-zelsammler und damit neuer„Altpapierkönig“ wurde KonradBoden aus der Klasse 5c mit3.263 kg. Bei den Lehrernscheint der Sammelfleiß von

Frau Böhme nicht zu erlahmen- sie gewann diese Wertungerneut souverän mit 1.890 kg.Somit kann auch dieses Jahrdie große Schuljahresab-schlussparty in der Kultur-scheune steigen.

Dann wird wieder geschwitzt -allerdings beim Tanzen undkühlen Getränken.

Klaus AndersSchulleiter

Die 10 besten Einzelsammler:Platz Klasse Name Vorname kg1 5c Boden Konrad 3.2632 7a Päßler Franz-Robert 2.7403 Lehrerin Böhme Birgit 1.8904 9b Blamberg Robert 1.5505 9b Schade Nora 1.2956 7b Kade Patrick 1.1777 6c Wollmann Sophie 1.0738 5c Rietzschel Philipp 9509 9b Sturm Enrico 88710 7a Mann Lukas 866

Schüler vom Goethe - Gymnasium sindVizekreismeisterAm Donnerstag, dem22.04.2010, war es soweit.Das Kreisfinale von „Jugendtrainiert für Olympia - Sport-art Schwimmen“ fand in derSportschwimmhalle Pirnastatt.Unsere Schule wurde durchOliver Mießbach, Paul Päprer(Klasse 5), Falk Domaschke,Timm - Thor Mannewitz, EmilStrohbach, Ben Weichelt(Klasse 6), Christoph Berg-mann und Sebastian Vehlow(beide Klasse 7) vertreten.Zusammen mit den Schülernder Pirnaer Gymnasien muss-ten sich immer sechs Schü-ler mehreren, zum Teil rechtungewohnten Disziplinen stel-len. So wurde eine Staffel nurmit Freistil - und Rückenbei-ne geschwommen. Auch imKoordinationsschwimmen

mussten sie sich beweisen.Dabei werden zwei Schwim-marten gemischt, d. h. mitden Armen schwimmt maneine andere Schwimmart alsmit den Beinen.Alle drei Schulen starteten mitviel Elan und kämpften umjede Zehntelsekunde. DieAbstände zwischen den ein-zelnen Mannschaften warenimmer sehr knapp. JedeSchule erreichte mindestensje einmal den ersten, zweitenund dritten Platz.Im abschließenden 10 Minu-ten-Dauerschwimmen sicher-ten sich dann unsere Sportlerden zweiten Platz. Dabeischwammen die sechs Schü-ler 3,125 Kilometer. Eine fan-tastische Leistung.G. DomaschkeSchwimmverantwortliche

IMP

RES

SUM

Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadtin Sachsen

Das Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint 14-täglich. Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.

- Druck und Verlag:VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,An den Steinenden 10,Telefon: (03535) 489-0, Telefax: (03535) 489-115,Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55

- Herausgeber:Die Stadt Neustadt in Sachsen

- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Manfred Elsner

- Verantwortlich für den Anzeigenteil:VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäfts-führer Marco Müller

- Anzeigenannahme/Beilagen:Geschäftsstelle SebnitzHerr Matthias Rösler, 01855 Sebnitz, Hertigswalder Straße 9,01855 Sebnitz, Telefon (03 59 71) 5 31 07,Fax (03 59 71) 51145

- Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Dresden

Einzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt wer-den. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsereallgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigen-preisliste.

Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereig-nisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert wer-den. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sindausdrücklich ausgeschlossen.

Page 13: Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen...Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr, Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalbnachVereinbarung Am 14. Mai 2010 bleibt die Stadtverwaltung geschlossen

Neustadt in Sachsen Nr. 9/201014

Teil 3 - Vorstellung Schulen von Neustadt in Sachsen

Grundschule Oberottendorf - Projektschule des Kultusministeriums

zur Förderung von besonders begabten Schülern durch individualisierte Lernangebote - Impuls für

Schul- und Unterrichtsentwicklung - eine Schule zum Wohlfühlen - Lernen für die Zukunft

Aus dem Schulprogramm derGrundschule OberottendorfDie SchuleDas helle freundliche Gebäudewurde in den Jahren 1998 bis2003 innen und außen vollstän-dig saniert.Die Unterrichtsräume sindmodern ausgestattet, z. B. ver-fügt jedes Klassenzimmer übereinen PC-Arbeitsplatz. Außerdemstehen ein Computerkabinett mit12 Arbeitsplätzen, je ein Fach-raum für Kunsterziehung undMusik, sowie zwei Werkräumeund eine kleine Lehrküche zurVerfügung. In der Schülerbüche-rei können Schüler und Lehrerunter mehr als 3.000 Büchern,MCs, Videos, CDs, DVDs undZeitschriften auswählen und diesesowohl für den Unterricht als auchfür die Freizeit nutzen. Einemodern ausgestattete Turnhalleund ein Schulgarten, der das Ler-nen mit allen Sinnen unterstützt,befinden sich in Schulnähe.Aufgrund des Projektes kommenSchüler auch aus Sebnitz, Stol-pen, Großharthau, Arnsdorf undGoßdorf.Die differenzierte Arbeitsweiseermöglicht in Einzelfällen die Inte-gration von Schülern mit den För-derschwerpunkten Hören, sozial-emotionale Entwicklung und Kör-perbehinderung.Mit dem im Schulgebäude inte-grierten Hort wird eine koopera-tive Zusammenarbeit gepflegt.

Das Lernen„In jedem Kind steckt eine Bega-bung“, diese zu entdecken undzu entwickeln, ist eine wichtigeAufgabe des Projektes zur

Begabtenförderung.Durch den Wechsel zwischenoffenen und lehrerzentriertenUnterrichtsformen (Wochenplan,Werkstatt, Gestaltungstage, Ler-nen an Stationen, Projektunter-richt, Freiarbeit, Partnerarbeit, …)bietet sich die Möglichkeit, alleSchüler zu erreichen und indivi-duell zu fördern. In einer ent-wicklungsfördernden Lernumge-bung, einem interessanten unddurch aktive Mitarbeit der Schü-ler gestalteten Unterricht könnenKompetenzen des Lernens, desSozialverhaltens und desUmgangs mit Methoden entwi-ckelt und die Selbstständigkeitgefördert werden. Die Nutzungdes „Antolin“-Programms unter-stützt zum Beispiel die weitereindividuelle Entwicklung der Lese-kompetenz.Der Ablauf des Unterrichts erfolgtmeist im Blocksystem, wobei sichLernen und Erholung abwech-seln.Grundlage ist ein hochmotivier-tes, engagiertes Kollegium inKooperation mit vielen Partnern.

Die Partner sind Eltern, Schul-förderverein, Schulhort, Kinder-gärten, Schulträger, Jugendamt,Schulpsychologischer- undJugendärztlicher Dienst, Logopä-den, Ergotherapeuten, Sponsoren,verschiedene Schulen, u. a.

Zusammenarbeit mit den Elternwird gestaltet durch regelmäßigeElternbriefe, individuelle Gesprä-che, Elternversammlungen, the-matischen Elternabenden, Eltern-workshops, Beteiligung von Elternim Unterricht als Experten zu

bestimmten Themen, Beratungenzur Schullaufbahn u. a. Die Initia-tive des Elternrates, Schul-T-Shirts zur weiteren Festigung desGemeinschaftsgefühls einzufüh-ren, leistet einen gelungenen Bei-trag zum schon vorhandenenpositiven Schulklima.

Traditionen- regelmäßige Schülerversamm-lungen - Mathematische Wettbe-werbe - Weihnachtsmarkt - Ken-nenlernnachmittag - Lesewett-streit - Tag der offenen Tür - Kin-dertagsveranstaltung - Öffentli-che Auftritte - Sportliche Wett-kämpfe - Theaterbesuche - Spie-leabend - Schulfahrten undExkursionen - Altpapier- und Alt-kleidersammlungen

Ganztagesangebote (in Zusam-menarbeit mit Vereinen, Musik-schulen u. a.):- 2 Sportgruppen - Schreibma-schinenkurs - Yoga - Handarbei-ten - Rhythmik und Tanz - Chor -

1. Hilfe - Medios-Projekt - Krea-tives Gestalten - Experimentieren- Jugendfeuerwehr - Instrumen-tal - Steine unserer Region -Musiktheater - Modellbau - Com-puter - Konzentrationstraining -Musikschule - Hausaufgabenbe-treuung (außerhalb des Hortes) -Kochen - Englisch für Klassen 1und 2 - Bü-cherei

Kontakt:Telefon: (0 35 96) 55 00 20Fax: (0 35 96) 5 50 02 19E-Mail:[email protected]:www.gs-hohwald.de.vu

Zahlen & Fakten:- 2-zügig- Anzahl der Schüler im Schul-

jahr 2009/2010: 122- Möglichkeiten nach der

4. Klasse:Besuch Mittelschule oderGymnasium

Grundschule Oberottendorf

„Keine Angst vorm großen Hund“

Am Donnerstag, dem 15.04.2010,herrschte in den Klassen 2a und2b schon am frühen Morgen helleAufregung. Warum? Wir erwar-teten Frau Lewandrowski vomVerein „Hunde helfen Menschene. V.“ aus Leipzig. Sie besuchteuns mit ihrem dreijährigen Müns-terländer AJAX im Sachkunde-unterricht. Wir erfuhren viele inte-ressante Dinge über die Haltungund den richtigen Umgang mitHunden. Wir lernten, was wir tunmüssen, wenn wir einem Hund

begegnen. Dabei merkten wir,dass es gar nicht so schwer istund man keine Angst zu habenbraucht, wenn man bestimmteRegeln beachtet. Wir hatten vielSpaß mit Ajax. Als kleines Dan-keschön übergaben wir zumSchluss ein paar mitgebrachteLeckerlis. Uns allen hat es sehrgut gefallen und wir wünschenFrau Lewandrowski mit ihremHund Ajax weiterhin alles Gute.

Die Schüler der Klasse 2a

Page 14: Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen...Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr, Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalbnachVereinbarung Am 14. Mai 2010 bleibt die Stadtverwaltung geschlossen

Neustadt in Sachsen 15Nr. 9/2010

Förderschule Polenz

Förderschüler aus Polenz erfolgreich beim Tanzwett-bewerb

Ausflug der Kindergartenkinder„Unterm Himmelszelt“

Fünf Schüler der Polenzer För-derschule nahmen in der letz-ten Woche erfolgreich am Wett-bewerb „Tanz der Förderschu-len“ in Coswig teil. Von ca.zwanzig Schulen erreichten diePolenzer Tänzer in ihrer Kate-gorie (Modern Dance) einen tol-

len ersten Platz. Die Konkurrenzwar groß, aber mit viel Diszip-lin und Fleiß schafften es diePolenzer.

Im nächsten Jahr werden dieSchüler wieder dabei sein undihren ersten Platz verteidigen!

Besuch in der Hofmühle

Am 20. und am 21. April 2010besuchten im Rahmen der Pro-jektwoche „Aus GroßmuttersZeiten“ verschiedene Klassender Förderschule Polenz die„Hofmühle“ in Langburkersdorf.Wir erfuhren einiges über dieGeschichte der Mühle und dasLeben unserer Vorfahren. Füruns war es sehr interessant, dievielen historischen Gebrauchs-gegenstände zu sehen. Nebendem alten Klassenzimmer undder gemütlich eingerichtetenWohnstube aus GroßmuttersZeiten, wurden wir durch eineAusstellung verschiedenerlandwirtschaftlicher, aber auchhandwerklicher Gerätschaften

geführt. Ganz besonderer Dankgilt hierbei der Familie Mut-scher, die sich extra für unse-ren Besuch Zeit genommenhat, und die ehemalige Mühlemit sehr viel Initiative bewirt-schaftet. Frau Mutscher zeigteuns zusätzlich noch dasWäschewaschen mit demWaschbrett. Anschließend durf-ten die Schüler es selbst ein-mal ausprobieren. Für manchewar dies sichtlich anstrengend.Alles in allem war es ein gelun-gener Besuch, der sich wirklichgelohnt hat. Man kann jedemnur empfehlen, sich selbst einBild von der „Hofmühle“ zumachen.

Am 27. April 2010 war es sehrruhig in der Ev.-Luth. Kinderta-gesstätte „Unterm Himmels-zelt“, denn alle Kinder warenunterwegs auf den Spuren klei-ner und großer Tiere. Schonseit langer Zeit planten wireinen gemeinsamen Ausflugaller Gruppen und setzten ihnendlich um. Mit dem Busunter-nehmen Puttrich fuhren wirdirekt vom Kindergarten bis vordie Tore des Tierparks. Dorterwarteten uns bereits dieNasenbären, die mit ihren neu-gierigen Augen alles genaubeobachteten. Während dieBären schlafenderweise denersten warmen Sonnenstrahlendes Tages auflauerten, begrüß-ten uns die Esel mit lautemGeschrei. Daneben erlebten wirMinischweine, Ziegen, Papa-geien und Affen in aufgeregterRuhe. Oft überkam uns derGedanke, ob nicht die Tiere füruns, sondern wir für sie einekleine Attraktion darstellten …wo sieht man schon so vielekleine Zweibeiner auf einemHaufen. Zwar ist der Bischofs-werdaer Tierpark klein undüberschaubar, aber die Kinderfühlten sich inmitten der bun-ten Vogelstimmen, der zauber-haften Parkanlage und ihresSpielplatzes rundum wohl.Nach einem ausgiebigen Tier-parkbesuch, der eingebautenStärkung mit Obst, Keksen undGetränken machten wir unswieder auf den Heimweg. Wirbedanken uns besonders beiden mitgereisten Eltern, dieebenfalls immer ein Auge aufunsere Kinder hatten und beider Elternvertretung, die unsmit einer Spende unterstützte(Kristin Riemann).

Natürlich gingen auch die Krip-penkinder an diesem Tag mitihren „Bussen“ und einem Bol-

lerwagen auf Ausfahrt und Ent-deckungsreise. Unser Ziel wardie Tischlerei Baumgart, dortwurden wir schon erwartet.Hund Leo begrüßte uns als Ers-ter mit lautem Gebell - dannkam auch schon Frau Baum-gart und wir durften uns ihreHaustiere ansehen bzw. strei-cheln. Schwein Trudi wurdegefüttert, Hahn und Hühnergackerten durch den Zaun, dieKaninchen ließen sich streichelnund zwei kleine Zickleinmeckerten mit ihrer Mama umdie Wette. Lustig sprangen sieüber die Wiese. Nach einemPicknick ging es retour in dieKita. Wir danken Familie Baum-gart recht herzlich für ihre auf-gebrachte Zeit und Geduld(Claudia Morth).

Einladung zumKindergartensonntag

Am 16. Mai um 10:00 Uhr fei-ert die Kindertagesstätte„Unterm Himmelszelt“ in derEv.-Luth. St. Jacobi Kirche zuNeustadt ihren zweiten Kinder-gartensonntag.Es erwartet sie an diesem Vor-mittag ein buntes Programmmit Angeboten der SportjugendSächsische Schweiz, Bastel-angeboten, Kinderschminkenund Gewinnspielen der Mitar-beiterinnen. Daneben sorgengegrillte Würste und Getränkefür die nötige Stärkung zwi-schendurch.Am Anfang steht natürlich einkurzer Gottesdienst unter demThema „Die Kinderbrücke“.Gemeinsam mit unseren Kindernmöchten wir ihnen dieseGeschichte vorstellen und sie fürderen Inhalt begeistern. Wir hof-fen, sie an diesem Tag zahlreichbegrüßen zu dürfen und verblei-ben bis dahin mit herzlichen Grü-ßen, Ihre Kindertagesstätte„Unterm Himmelszelt“.

regional informiert

ww

w.w

ittic

h.deHeimat- und Bürgerzeitungen –

hier steckt Ihre Heimat drin.

Page 15: Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen...Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr, Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalbnachVereinbarung Am 14. Mai 2010 bleibt die Stadtverwaltung geschlossen

Neustadt in Sachsen Nr. 9/201016

Neues aus der Kita „Sonnenland“ in Polenz

Wir, die Schmetterlingsgruppe,waren eingeladen in die Neu-städter Bibliothek. Das ASB-Mehrgenerationenhaus organi-sierte in Kooperation mit derBibliothek ein buntes Lieder-programm zum Mitmachen undGeschichten zum Nachdenken.Bei schönem Wetter machtenwir uns in Begleitung mit unse-rer Praktikantin Frau Schade

auf den Weg in die Bibliothek,wo wir freundlich empfangenwurden. Zu Beginn erzählte unsKatrin Gräfe zwei Geschichten,darunter eine selbstgeschrie-bene von Frau Weigelt, die lei-der aus Krankheitsgründennicht da sein konnte. In denGeschichten ging es um The-men wie Ehrlichkeit und Strei-ten, mit denen wir uns im Alltagoft auseinandersetzen müssen.Mit dem Liedermacher HerrnAnders ging es auf eine musi-kalische Reise in die Natur, inden Zirkus, in den Zoo und aufden Bauernhof. Dazu musizier-ten und malten die Kinder Bil-der. Es entstanden viele schö-ne Exemplare, die wir Frau Wei-

gelt zukommen lassen, in derHoffnung, dass sie bald wiedergesund wird.Dann war es auch schon soweit und wir mussten uns ver-

abschieden. Wir danken allen,die uns diesen schönen Vor-mittag ermöglicht haben!Die Schmetterlingsgruppe undFrau Philipp

Aus dem Vereinsleben

Verein Begegnung Beratung Bildung Neustadt/Sa. e. V.

„Aktiv tätig sein, statt passiv altern“

Veranstaltungstermine vom 10.05. - 21.05.2010Für alle Anmeldungen zu Veranstaltungen bitte unter 0 35 96/5084 94 anrufen!Bei Anmeldung auf Anrufbeantworter, bitte Telefonnummer ange-ben. Danke!Wenn kein Veranstaltungsort angegeben ist, finden diese im Ver-ein BBB, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 1b, in Neustadt (gegenüberFoto Sauer) statt.Gedächtnis in Bewegung11.05.2010 15:00 UhrWir laden alle Interessierten zu einem bunten Spielenachmittagmit Brett- oder Kartenspielen ein.„Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen“11.05.10 7. Veranstaltung18.05.10 8. Veranstaltungab 17:00 Uhr Kein Neueinstieg mehr! Anmeldungen für einen

neuen Kurs sind möglich.Näh-, Strick- und Flicknachmittag12.05.2010 14:30 - 16:30 UhrUnter Anleitung von Cristina Müller werden Anfänger und auchFortgeschrittene in die Kunst der Handarbeiten eingeführt. Wirfertigen an was Spaß macht und freuen uns auch über neue Ideen.Am 14.05.10 bleibt unser Verein BBB geschlossen.Gemeinsam singen17.05.10 16:45 - 17:45 UhrWir singen gern. Sie auch? In Gemeinschaft möchten wir mit IhnenVolkslieder oder Schlager singen. Neue Sänger/innen sind herz-lich willkommen!Vollwertkost: „Zwischenmenschliche Beziehungen“19.05.10 17:30 UhrHeute sprechen Erika Wünsche und Werner Franke über „Zwi-schenmenschliche Beziehungen“. Dabei geht es um Geschwis-terliebe und Geschwisterhass, die Eifersucht und kurz ange-sprochen wird auch das Thema„Wie kann eine Partnerschaft gelingen“. Abgerundet wird derAbend mit einem 3-Gänge-Menü. Bitte anmelden!Küche des Herzens20.05.10 11:00 - 14:00 Uhr

Ein warmes Mittagessen für alle, die einmal nicht kochen und ihrEssen bei netten Gesprächen genießen wollen.Freizeitcafé im BBB20.05.10 14:30 - 15:30 UhrErst einkaufen, dann zum gemeinsamen Kaffee ins Haus BBB.Bei einer entspannten Gesprächsrunde können Sie die Wocheausklingen lassen.„Wer rastet - der rostet“20.05.10 18:00 - 19:00 UhrMit leichten, lockeren Übungen mobilisieren Sie Ihren Bewe-gungsapparat und fühlen sich nach den Entspannungsübungenwie neu geboren.Unsere Heimat ist schön - „Wir fahren mit den Zug nach Leip-zig und besichtigen den umgestalteten Bahnhof21.05.10 07:50 Uhr Treffpunkt Bahnhof in NeustadtWir fahren mit dem Regionalexpress nach Dresden über Pirna,nach weiterem Umsteigen in Dresden zum Ziel Leipzig. Hier erkun-den wir den Bahnhof und reisen ca. 14:00 Uhr zurück. Für dielange Reise bitte Rucksackverpflegung. Bis 17.05.10 bitte anmel-den, genauere Angaben werden nach Anmeldung bekannt gege-ben.Vorschau25.05.10 Gedächtnis in Bewegung - Spielnachmittag26.05.10 Näh-, Strick- und Flicknachmittag26.05.10 Kräuterwanderung02.06.10 Vortrag von Konstanze Krimmenau über den

Unterschied zwischen Homöopathie und Schul-medizin

Der Surfpunkt findet nur noch mit Anmeldung statt. Bitte ver-einbaren Sie Ihren Termin unter 0 35 96/50 84 94.

Wir wünschen unseren Vereinsmitgliedern sowie Freundenund Gästen unseres Vereins einen schönen Himmelfahrtstagund sonnige Pfingsten.

Der Vortrag zur „Steuerpflicht auf Rente“ fand guten ZuspruchAm 21. April 2010 lud der Verein BBB zum Vortrag „Steuerpflichtfür Rentner“ ein. Den interessanten Ausführungen zum Themafolgten 15 Teilnehmer. Steuerberaterin Frau Kristina Hille infor-mierte über die Einkunftsarten die zur Steuerpflicht führen und

Page 16: Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen...Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr, Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalbnachVereinbarung Am 14. Mai 2010 bleibt die Stadtverwaltung geschlossen

Neustadt in Sachsen 17Nr. 9/2010

welche Einkünfte steuerfrei sind. Anhand eines Rechenbeispielsverdeutlichte sie uns, wie sich die Bemessungsgrundlage zurSteuerpflicht errechnet und welche Freibeträge sowie Aufwen-dungen z. B. Zuzahlungen für Brille, Zahnersatz zur Steuersen-kung führen. Angeregt von dieser bildhaften Untermalung beant-wortete Frau Hille einige Fragen der Teilnehmer. Fazit: Jeder Rent-ner sollte seine Einnahmen und Ausgaben, die zu einer Steuer-klärung führen könnten überprüfen, um nicht mit dem Fiskus inKonflikt zu geraten. Sylvia Strohbach

Zwischenmenschliche Beziehungen,können ganz schön auf den Magen schlagen. Vielleicht raubensie einem auch den Schlaf. Fakt ist, sind sie im Unreinen berei-ten sie jede Menge Probleme. Frau Erika Wünsche und Herr Wer-ner Franke sprechen am 19. Mai 2010 um 17.30 Uhr über dasThema. Dabei geht es um Geschwisterliebe und -hass, die Eifer-sucht sowie die Beziehungen Töchter-Söhne-Eltern. Berührt wirdauch das Thema, wie eine Partnerschaft gelingen kann. Abge-rundet wird der Abend mit einem Drei-Gang-Menü, welches fürgute Stimmungen sorgt. Melden Sie sich bitte bis 14.05.10 an.Heike Langer

Aktuelles - Angebote -Infos aus dem Mehrgenerationenhaus

Unsere Öffnungszeiten:Montag - Freitag 7:00 - 20:00 Uhr/Samstag 16:00 - 21:00 Uhr(2 x monatlich)1. Fachtagung „Wertebildung in Familien“ erfolgreich been-detAm 15. April hatte das Mehrgenerationenhaus zu einer Fachta-gung - „Wertebildung in Familien“ in die Neustadthalle eingela-den. Am Vormittag standen verschiedene Fachreferate zum ThemaWerte auf dem Programm. Nach der Mittagspause wurde dasProjekt Wertebildung in Familien durch die beiden Vertreterinnendes Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und JugendBerlin, noch einmal reflektiert. Wie dieses im Mehrgenerationen-haus umgesetzt wurde und in welchen Veranstaltungen das Themavermittelt wurde, erfuhren die 70 Teilnehmer der Veranstaltung ineinem Bericht von Kerstin Müller.Der Nachmittag war verschiedenen Werkstätten vorbehalten, indenen praktische Erfahrungen in den einzelnen Einrichtungen dis-kutiert und ausgetauscht werden konnten. In einer Werkstatt wurdeder Wertekoffer „Vertrauenssache“ vorgestellt. Abschließend zeig-ten sich Referenten, Teilnehmer sowie die Veranstalter sehr zufrie-den mit dem Ergebnis unserer ersten Fachtagung.

Botschaften ohne WorteDurch unser Äußeres, unsere Stimme und unsere Körpersprachesenden wir Signale an unser Gegenüber. Wir können diese Fak-toren dem Zufall überlassen oder ganz gezielt einsetzen.Dieses Wissen können Sie für einen selbstbewussten und erfolg-reichen Auftritt bei Gesprächen oder Verhandlungen nutzen.Worauf Sie dabei besonders achten sollten, erfahren Sie in unse-rer Veranstaltung.Termin: 26.05.10 19:00 Uhr Wir bitten um Anmeldungen bis21.05.10! Referentin: Jutta Kaiser, Coaching in Beruf und Ausbil-dungSanfte Hände - neuer Babymassage-Kurs beginntDie indische Babymassage nach Leboyer ist eine besondere Artder intensiven und liebevollen Berührung. Sie bietet den großenVorteil, dass sie als Mutti/Vati diese Massage jederzeit zu Hauseausführen können. Regelmäßig angewendet unterstützt sie diemotorische und körperlich seelische Entwicklung Ihres Kindes.Geeignet ist dieser Kurs für Babys ab 6. Woche bis 4. Monat. Bittebringen Sie Babyöl, Söckchen und eine Decke mit. Beginn:17.05.2010 - jeweils mittwochs von 10:00 bis 11:00 Uhr Anmel-dungen und weitere Info’s unter Tel.: 0 35 96/60 47 10Außerdem in unserem Terminkalender …- 12.05. - 16:00 - 18:00 Uhr ist wieder Spielezeit- 17.05. - 9:00 Uhr Montagscafé- 19.05. - 19:00 Uhr Familienaufstellung- 19.05. - 18:00 - 20:00 Uhr Mal- und Zeichenkurs- jeden Montagnachmittag „klappern die Nadeln“ im Handar-

beitstreff für Kinder und Erwachsene- 28.05. - 9:00 Uhr laden wir wieder zum Familienfrühstück

einEs ist Frühling - und das Familienmobil ist wieder in Polenz zuGast. Aller zwei Wochen mittwochs treffen wir uns auf dem Spiel-platz hinter dem Kindergarten. Nächste Termine: 19. Mai 2010,2. Juni 2010Ab 15:30 Uhr sind die Mitarbeiter mit einer Vielzahl von Spielge-räten vor Ort!Bauchtanzkurs geht weiter!Alle Interessierten an Bewegung zu orientalischer Musik sind abMontag, 10. Mai, 20:00 Uhr in das MehrGenerationenHaus ein-geladen. Dauer: 1 Stunde, Anmeldung erbeten unter: 0 35 96/6047 10 (Frau Dittrich)Alternative Heilweisen - mit Steinen heilen!Zu diesem Thema findet am Mittwoch, 12. Mai; 10:00 - ca. 11:00Uhr im Gemeindezentrum Rückersdorf ein hochinteressanter Vor-trag statt.Vorankündigung! Maien-Konzert im Waldbad PolenzAm Samstag, 29. Mai wird das Waldbad Polenz zur Open-Air-Bühne für Musiker. Los geht es 16:00 Uhr mit dem Sebnitzer Kin-der- und Jugendblasorchester. Das Repertoire umfasst klassi-sche Rhythmen, Filmmusik sowie Modernes. 19:00 Uhr gibt esfür junge Erwachsene Rockiges mit Gitarrenklängen, Schlagzeugund Gesang. Ende ist gegen 21 Uhr. Für Essen und Trinken istgesorgt. Es wird nur ein Badeintritt erhoben.Anmeldungen und weitere Informationen zu unseren Angebotenerhalten Sie unter: Tel.: 0 35 96/60 47 10 - ASB Mehrgeneratio-nenhaus Neustadt, Maxim-Gorki-Str. 11a, www.mehrgenera-tionenhaeuser.de

Veranstaltungen KLIK - Krumhermsdorf

Mit dem Förster durch dengrünen WaldAm 20. Mai 2010 möchten wirwieder mit dem Förster denWald erkunden. Wir treffen unsum 16:00 Uhr am Parkplatz hin-ter der Bahnbrücke links an derHohnsteiner Straße, von Neu-stadt kommend. Bei starkemRegen fällt die Wanderung aus.

Körbe flechten27. Mai 2010 Körbe flechtenaus Peddigrohr unter der Anlei-tung von Frau Müller (Stolpen)von 16:30 bis ca. 19:00 Uhr imGemeindezentrum Krumherms-dorf.

KLIK

Page 17: Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen...Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr, Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalbnachVereinbarung Am 14. Mai 2010 bleibt die Stadtverwaltung geschlossen

Neustadt in Sachsen Nr. 9/201018

Gebirgs- und Wanderverein

Natur- und Heimatfreunde e. V. Neustadtin Sachsen

Pirna kam über die gesamteSpielzeit nie zur Entfaltung undsah alles andere als ein Auf-stiegskanditat aus. Wurde esdoch mal brenzlich, so ent-schärfte der ebenalls glänzendaufgelegte Max Böhmer im Torder Neustädter die Ein-schusssmöglichkeit der Gäste.Nach dieser Leistungsexplosi-on sollten nun die Winter-Schützlinge mit dem nötigenSelbstvertrauen in die kom-

menden Partien gegen unmit-telbare Tabellennachbarngehen. Dafür wünschen alleNeustädter Fußballanhängerviel Erfolg!Der SSV Neustadt trifft am08.05.2010, Anstoß 15:00 Uhr,auf den FSV Dippoldiswaldeund freut sich auf vieleZuschauer.Weitere News und Nach-wuchsergebnisse auf:www.ssv-neustadt-sachsen.de

Donnerstag, den 13. Mai 2010- ACHTUNG: geändertes Pro-grammWanderung mit trittfesten Knö-chelwanderschuhen über 10km „Von Heidenau ins Müglitz-tal zum Weesenstein“, Mittag-essen im historischen Braukel-ler „Weesensteiner Schloss-bräu“ und Besuch der Ausstel-lung „GRENZRÄUME/HRANI-CE“ über Europas älteste undsicherste Grenze (seit 550 Jah-ren) - hervorragende gemein-same Gestaltung der Ausstel-lung durch Böhmen und Sach-sen.Treff: 6:45 Uhr Bahnhof Neu-stadt voraussichtliche Rück-kunft: 19:00 Uhr

Führung: Wanderfreund Jobst,GottfriedSamstag, den 15. Mai 2010Hinweis auf die Fremd-Veran-staltung „Sportwanderungnördliche Spur“

Die Mitgliederversammlungim Monat Mai findet amDienstag, dem 11. Mai 2010,mit geändertem Thema statt.Beginn 19:30 Uhr im Bürger-garten. Zur Esseneinnahmebitte bereits 18:30 Uhr die Plät-ze einnehmen! Der Physiothe-rapeut Herr Friedemann Höhnespricht zum Thema wie bewe-ge ich mich im Alter.

Wanderwart Gottfried Jobst

Der SSV Neustadt/Sachseninformiert

In den letzten zwei Spielenstanden unseren NeustädterJungs mit Radeberg und PirnaSüd die führenden Mannschaf-ten der Bezirksklasse 3 gegen-über. Beim Auswärtsauftritt inRadeberg hielt der SSV Neustadtsehr gut mit und hatte mehreregute Chancen in Führung zugehen. Dieter Kling war es dannauch, der Neustadt in Führungbrachte. Die Führung hielt aberleider nicht bis zur Pause, da dieGastgeber ausglichen. Nach derPause drückte Radeberg mehrund mehr auf die Führung. Diesegelang auch in Minute 61. Kurzdanach kam es für Neustadtknüppeldick. Führungsspielerund Torschütze vom Dienst, Die-

ter Kling, zog sich eine schwereKnieverletzung zu, musste insRadeberger Krankenhausgebracht werden. Nach diesemSchock hatte die Winter-Elf nichtsmehr gegen die Niederlage ent-gegenzusetzen.Gegen den souveränen Spitzen-reiter Pirna Süd schwang sichdann eine Woche später die Neu-städter Elf zu einer leidenschaft-lichen und kämpferischen Glanz-leistung auf.Allen voran ein Maik Hähnel, dernicht nur das entscheidende Torzum 1 : 0-Sieg schoss, sondernbeispielhaft an Einsatzwillen undÜbersicht alle im Neustadt-Trikotmitriss und die Zuschauer zuSzenenapplaus animierte!

„Mann des Spiels“ gg. Süd, Maik Hähnel (links) im Zweikampf

SSV 1862 Langburkersdorf e. V.

Langburkersdorf hält Wort!SZ-Ausgabe 92 vom 21.04.2010

Der Kunstrasenplatz in Lang-burkersdorf steht allen Sport-lern und Einwohnern offenungeachtet ihres Wohnsitzes.Wir distanzieren uns entschie-den von der Äußerung aus dero. g. SZ-Ausgabe. Bis EndeMärz trainierten mehrfach Neu-städter Nachwuchsmann-schaften und führten ihre Spie-le in Langburkersdorf durch.Auch die beiden des Platzesverwiesenen Kinder gehörtendazu. Es herrschte ein sehrgutes Verhältnis zwischen Ver-ein, Eltern, Kindern und Trainer.Seit dem 07.04.2010 führen wirjeden Mittwoch selbst Nach-wuchstraining mit Kindern ausfast allen Ortsteilen von Neu-stadt und auch Sebnitz durch.Es ist richtig, dass am28.03.2010 um 16:30 Uhr derPlatz frei und das Eingangstoroffen war, allerdings keine offi-zielle Öffnungszeit. An dieserStelle die Öffnungszeiten desKunstrasenplatzes, welche derVerein festgelegt hat, da er aus-schließlich von ehrenamtlichenMitgliedern betrieben wird.Mo. - Fr. 9:00 - 11:00 Uhr und14:00 - 18:00 Uhr und amWochenende geschlossen,sofern kein Spielbetrieb statt-findet.Wir weisen noch einmal daraufhin, dass außerhalb der Öff-nungszeiten kein Versiche-rungsschutz besteht. Diese Öff-nungszeiten hängen bereits seitSeptember 2009 im Infokastendes SSV 1862 am Sportplatz.Für uns ergibt sich die Frage,wie Katarina Lange schreibenkann, dass Neustädter undandere Vereine den Platz kos-tenfrei nutzen dürfen! Es gibt

zwischen der Stadt Neustadt inSachsen und dem SSV 1862Langburkersdorf seit August2009 einen Nutzungsvertragüber das Flurstück Nr. 989/10.Der Verein ist berechtigt nacheigenem Ermessen das Objektunterzuverpachten und Benut-zungsgebühren auf eigeneRechnung einzubehalten. Nurder Stadt selbst steht dasRecht der kostenfreien Nutzungfür städtische Veranstaltungenzu.

Die Leitung und die Mitgliederdes SSV 1862 haben demNachwuchs des SSV Neustadtfür die Saison 2009/2010 einekostenfreie Nutzung zugesi-chert und dies wurde demStadtrat in einer vorangegan-genen Sitzung bereits darge-legt. Darüber hinaus ist jederNeustädter, egal aus welchemOrtsteil, bei uns jederzeit herz-lich willkommen.

Wir können den in der SZgeschilderten Vorfall nicht rück-gängig machen, bitten dieBetroffenen um Entschuldigungund betonen nochmals, dasswir derartiges Verhalten nichtdulden und vereinsintern dieerforderlichen Konsequenzenziehen werden, um derartigeVorkommnisse in Zukunft aus-zuschließen. Gleichzeitig bittetdie Vereinsleitung darum, soll-te es künftig aus anderen Grün-den Anlass zur Kritik geben,uns umgehend und direkt zuinformieren.

SSV 1862Langburkersdorf e. V.

Page 18: Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen...Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr, Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalbnachVereinbarung Am 14. Mai 2010 bleibt die Stadtverwaltung geschlossen

Neustadt in Sachsen 19Nr. 9/2010

Das sind wir!

geschossen. Eine Waffenaus-stellung, von altertümlichenPrunkwaffen bis zu heutigenWaffen ist ebenfalls zu erleben.Dabei wird auch mal mit einersolchen Waffe mit Schwarzpul-ver geschossen und die Wir-kungsweise demonstriert.Ein Musketier aus dem Jahre1730 ist persönlich mit seinerMuskete anwesend und unse-re Trapschützen schießen Salut.

Für einen kleinen Imbiss ist wieimmer gesorgt. Für die, die esnoch nicht wissen, unserSchießstand befindet sich amAbzweig Polenz, ca. 200 m hin-ter dem ehemaligen Plus-/Netto-Markt. Parkplätze sindvorhanden.

Auf Ihren Besuch freuen sichdie Mitglieder der PSG Neu-stadt

Nach unserem sehr gut gelun-genen Osterschießen, der ers-ten öffentlichen Veranstaltungin unserem Jahr der beidenJubiläen 350 Jahre nach derErstgründung und 20 Jahrenach der Neugründung, lädtder Schützenverein zu einemnächsten Höhepunkt ein.Alle Interessierten aus Neustadtund Umgebung werden für denSonnabend, 15. Mai 2010 von

13:30 Uhr bis 17:00 Uhr aufunseren Schießstand unteroben stehendem Motto einge-laden.Im Freigelände gibt es Kinder-adler-Schießen und es kann mitInfrarotgewehren geschossenwerden.Für die Erwachsenen haben wiruns etwas Besonderes ausge-dacht - es wird mit dem KK-Gewehr auf einen „Spaßadler“

Hohwaldchor e. V.

Übung macht den Meister

Vom 16. bis 18. April 2010 ver-brachte der Hohwaldchor einChorwochenende in Holzhau.Ca. 30 Sängerinnen und Sän-ger unseres Chores folgtendem Vorschlag unseres Chor-leiters Tobias Harschke einChorwochenende mit intensi-ven Proben in Holzhau zu ver-bringen.Am Freitag reisten wir im Natur-hotel Lindenhof an und nacheinem sehr guten Abendessentrafen wir uns alle zu einer ers-ten gemeinsamen Probe. Nacheiner guten Stunde Probe gin-gen wir zum gemütlichen Teildes Abends über. Am Samstagbegann der Tag um 8:00 Uhrmit Frühstück und um 9:00 Uhrfanden wir uns zur Probezusammen. Wir übten vorran-gig die Lieder für unsere Auf-tritte und studierten auch neueLieder ein. Während unsererMittagspause nutzten viele dieZeit für einen Spaziergang beiwunderschönem Frühlingswet-ter. Die Nachmittagsprobebegannen wir mit Einsinge-übungen im Freien, bevor wiruns wieder in unseren Proben-raum zurückzogen. Nach einem

schönen Probentag hatten wiruns das Abendbrot verdientund anschließend ließen wirden Tag bei Liedern und Spie-len ausklingen. Ein Spiel, wo wireinen Korken hochkant in denMund nahmen, schwierigeWörter sprechen und erratenmussten, trug u. a. besonderszu unserer Erheiterung bei. AmSonntag starteten wir nacheinem ausgiebigen Frühstückgegen 9:00 Uhr zu unserer letz-ten Probeneinheit. BestimmteLieder wurden nochmals geübt,sodass wir für unseren Auftrittum 15:00 Uhr in der Hohwald-klinik gut gerüstet waren.Gegen 11:00 Uhr endete unserschönes Chorwochenende undwir sind uns sicher, im nächs-ten Jahr kommen wir wiedernach Holzhau.Unsere nächsten Auftritte sinddas Pfingstsingen auf demUnger am 24. Mai 2010 unddas Chortreffen in der Kul-turscheune Langburkersdorfam Samstag, 12. Juni 2010.Auf viele interessierte Zuhörerfreut sich der Hohwaldchor.

Der Vorstand

Hallo Briefmarkenfreunde!

Am Dienstag, dem18.05.2010, 18:00 Uhr fin-det im „Bürgergarten“ (Neu-stadt, Bahnhofstraße 18) dienächste Veranstaltung derBriefmarkensammler vonNeustadt und Umgebungstatt.

Neben dem Tausch vonBriefmarken und Ansichts-karten gibt es Informationenzu folgenden Themen:

- Philatelistische Wande-rung am 20. Juli 2010

- Fahrt zur Briefmarken-Veranstaltung in Pragam 04.09.2010

Neue Interessenten undGäste - auch Jugendliche -sind herzlich willkommen.

BAG Philatelie Neustadt

Page 19: Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen...Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr, Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalbnachVereinbarung Am 14. Mai 2010 bleibt die Stadtverwaltung geschlossen

Neustadt in Sachsen Nr. 9/201020

Volkssolidarität e. V. OG Polenz

Auf zum MaientanzDatum: Samstag, 15. Mai 2010Beginn: 13:30 UhrOrt. Erbgericht PolenzEintritt: Mitglieder: 6 EUR

Nichtmitglieder 10 EURKlaus Kestner sorgt für gute Tanzmusik, Spaß und Unterhaltung. Mit-zubringen sind gute Laune und Lust auf einen stimmungsvollen Nach-mittag. Freunde und Bekannte sind herzlichst eingeladen.Der Vorstand

Stadtmeister ermittelt

In der Woche vom 19. bis 25. April 2010 führte der Kegelsport-verein Neustadt in Sa. e. V. seine offene Stadtmeisterschaft durch.Mit 57 Teilnehmern, die zum Teil mehrfach an den Start gingen,blickt der Verein auf eine erfolgreiche Veranstaltung zurück. Dabeibeteiligten sich nicht nur Kegler aus dem Stadtgebiet. Es kämpf-ten auch Kegler aus Bautzen, Ulbersdorf, Pirna, Dürrröhrsdorf undChemnitz um die Titel in den einzelnen Klassen. Mit erstklassigenErgebnissen gelang es, den Vereinsmitgliedern alle Titel „heim zuholen“. Dabei wurde 31 Mal von den Wettkampfkeglern die begehr-te 400-Kegel-Marke überspielt. Auch die Clubkegler (60 Wurf ins volleBild) zeigten mit 7 Ergebnissen über 300 Kegel sehr gute Leistungen.Höhepunkt war zweifellos die Siegerehrung. Unser BürgermeisterHerr Elsner und Frau Rodig von der Stadtverwaltung gratulierten denPreisträgern und überreichten die Urkunden.Die Stadtmeister und Platzierten 2010 sind:Damen (100 Wurf gemischt)1. Platz Adrienne Farkas KSV 4132. Platz Julia Michel KSV 3873. Platz Susann Kotte KSV 384Herren (100 Wurf gemischt)1. Platz József Farkas KSV 4622. Platz Uwe Schierz KSV 4593. Platz Michael Röder KSV 442Seniorinnen (100 Wurf gemischt)1. Platz Christel Kotte KSV 4202. Platz Bettina Damm KSV 4183. Platz Ulrike Thalheim KSV 402Senioren (100 Wurf gemischt)1. Platz Burkhard Hantsch KSV 4472. Platz Lajos Karika KSV 4463. Platz Gerd Brauer KSV 446Damen (60 Wurf ins volle Bild)1. Platz Michaela Weißmann KSV 3242. Platz Ines Dudas Neustadt 3163. Platz Kerstin Hedler KSV 310Herren (60 Wurf ins volle Bild)1. Platz Werner Mai KSV 3612. Platz Ralf Kochan KSV 3433. Platz Matthias Burkert Neustadt 320Herzlichen Glückwunsch den Siegern und Platzierten.Eine vollständige Übersicht aller Ergebnisse ist im Internet unterwww.ksv-neustadt-sa.de zu finden. Ein sehr herzliches Danke-schön möchten wir an die Stadtverwaltung Neustadt richten, diedurch ihre Unterstützung die offene Stadtmeisterschaft erst ermög-lichte, und an die Sponsoren Erlebnisbad „Monte Mare“, Grenz-land Lichtspiele Neustadt und das Sportgeschäft Schäfer.KSV Neustadt (Röder)

Schwimmverein„monte mareNeustadt/Sachsen“ e. V.

Neustädter Schwimmer erfolgreich in Dresden - Win-terschwimmen 2010

Am Sonntag, dem 18.04.2010, war es wieder so weit. Das all-jährliche Winterschwimmen der Schwimmjugend fand in Dres-den statt. Im Vorfeld war die Aufregung groß, denn für einigeSportler sollte es der erste Wettkampf außerhalb von Neustadtsein. Erwartungsvoll betraten sie die Schwimmhalle und staun-ten über die Größe der Halle mit ihren acht 50 m - Bahnen neben-einander. Die erfahrenen Sportler kümmerten sich wie immer lie-bevoll um die Neulinge, sodass keine Angst aufkommen konnte.Dann begann der Wettkampf gegen sieben Mannschaften ausDresden, Großschönau und Bautzen. Alle gingen motiviert an ihreStarts und wollten zeigen, dass sie in den vergangenen Monatenfleißig trainiert haben. 58 persönliche Bestzeiten, sowie 45 erste,17 zweite und neun dritte Plätze erschwammen sich unsere 29Aktiven. Besonderer Höhepunkt waren die vier Staffeln, von denenwir drei gewinnen konnten.Mindestens einen 1. Platz erreichten:Emilie Buschmann, Theresa Frenzel, Patricia Hille, SeraphinaKautzner, Anne Lehmann, Kristin Paul, Isabel Porstein, Ina Rich-ter, Hannah Schönmuth, Nicole Thieme, Hubertus Cramer, ErikDomaschke, Paul Frenzel, David Kotte, Franz Lehmann, OliverMießbach, Paul Porstein, Erik Stranz und Tim VoigtÜber Platz 2 als beste Platzierung durften sich freuen:Jessica Schröder, Nora Skornia, Emil Strohbach und SebastianVehlowUnd Platz 3 als beste Platzierung erschwammen sich:Sophie Jentsch und Anne ThiemeZufrieden, aber auch etwas geschafft, fuhren wir nachmittagswieder nachhause. Ein Dankeschön gilt dabei den Eltern, die fürden Transport zum Wettkampf und wieder zurück sorgten.

Schwimmbezirksmeisterschaften 2010

Nicht ganz so viele Podestplätze, aber trotzdem erfolgreich, warenunsere 15 Schwimmer, die an der Bezirksmeisterschaft desSchwimmbezirks am 24./25.04. in Dresden teilnahmen. Schließ-lich kamen die Konkurrenten aus 17 Vereinen. Unseren Sportlerngelang es, 35 persönliche Bestzeiten zu erschwimmen und 8Medaillen aus dem Wasser zu fischen.Dean Petschel (Jg. 93/94)2. Platz 50 m Rücken3. Platz 100 m Brust3. Platz 50 m BrustTim Harnisch (Jg. 92 u. älter)2. Platz 200 m Lagen3. Platz 100 m BrustHannah Schönmuth (Jg. 93/94)3. Platz 400 m FreistilEmil Strohbach (Jg. 97)3. Platz 100 m FreistilSebastian Vehlow (Jg. 97)3. Platz 100 m Brust

Neue persönliche Bestzeiten konnten vor allem die Jüngeren aufder für sie ungewohnten 50 m-Bahn verzeichnen. Dass es trotz-dem nicht für eine Medaille reichte, lag oft an der großen Teil-nehmerzahl in ihrem Jahrgang. In der Mannschaftswertung beleg-te der SVMM am Ende den 10. Platz.Für den Mai heißt es nun fleißig trainieren. Die nächsten Höhe-punkte sind die Kinder- und Jugendsportspiele in Freital und das24-h-Schwimmen in Spremberg. Dort wollen unsere Sportler denMannschaftserfolg des letzten Jahres wiederholen.

Page 20: Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen...Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr, Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalbnachVereinbarung Am 14. Mai 2010 bleibt die Stadtverwaltung geschlossen

Neustadt in Sachsen 21Nr. 9/2010

Einladung zur Informationsveranstaltung

Der Festverein 750 Jahre Polenz lädt alle Interessierten am19. Mai 2010 um 19:30 Uhr in das Erbgericht Polenz zur Infor-mationsveranstaltung anlässlich der 750-Jahr-Feier 2012 ein.„WIR SIND DABEI!

Neues vom HC Sachsen e. V.

Meisterlich

Historisches

Das Kriegsende vor 65 Jahren in Neustadt

Locker und entspannt, aber aufden Punkt konzentriert - daswurde am 25. April 2010 am 22.und letzten Spieltag der Hand-balloberliga Sachsen derDamen in der „factum arena“im Sportforum Neustadt in derAuseinandersetzung mit denDamen des HSV 1956 Marien-berg geboten. Mit teilweisetraumhaft sicheren Kombina-tionen lieferte heute die F 1 des

HC Sachsen als enorm kom-paktes Team zum Saisonaus-klang nochmals eine wirklichmeisterliche Galavorstellung abund deklassierte ab der 10.Minute (7 : 3) die völlig chan-cenlosen Landespokalfinalistenund immerhin Vierten des Liga-klassements mit 35 : 18 (17 : 7 ).Weitere Informationen undNeuigkeiten unter:www.hc-sachsen.de.

Vereinsnewsdes PSV Schusterhof e. V.

Ihr lieben Pferdefreunde,

mit den ersten warmen Son-nenstrahlen in diesem Frühlingerwachen auch bei uns wiederneue Kräfte. Wir freuen uns,unsere in zahlreichen grauenWinterstunden gesammeltenIdeen nun in die Tat umzuset-zen.Damit wir auch in diesem Jahrviel Publikum in Polenz ver-zeichnen können, teilen wirvorab schon wichtige Terminemit:

3. Hoffest13. Juni 2010

10. Reitturnier- „Jubiläums-turnier“21./22. August 2010

Herbstfeuer02. Oktober 2010

Detaillierte Informationen wer-den circa 14 Tage vor der Ver-anstaltung noch einmal veröf-fentlicht. Der PSV Schusterhofe. V. freut sich schon jetzt aufeuren Besuch und heißt allekleinen und großen Pferde-freunde herzlich willkommen!Marlen Beyer

Verliebt, verlobt, verheiratet.

ww

w.w

ittic

h.deTeilen Sie Ihren Freunden, Nachbarn und

Mitmenschen Freud und Leid mit.Geburt, Taufe, Hochzeit, Geburtstage –eine Familienanzeige im lokalenAmtsblatt ist genau das Richtige.

Am 7. Mai 1945 waren sowje-tische Truppen, nachdem sievorher zurückgeworfen wordenwaren, wieder bis Bischofs-werda vorgedrungen und deut-sche Truppen räumten Putzkauund zogen vom 7. bis 8. Maidurch Neustadt in RichtungElbe ab. Deutsche Geschützeund Werfer standen noch amUnger, in den Neuhäusern vonLangburkersdorf, in Krum-hermsdorf und Ehrenberg.Am Morgen des 8. Mai gingeneinige beherzte Einwohner zumRathaus und baten um Freiga-be der errichteten Barrikadenund Sperren, die Entwaffnungder Hitlerjugend und des Volks-sturmes und deren Entlassung,die Bahnbrücke bei Kohle-Schulze nicht zu sprengen undauf dem Rathaus die weißeFahne zu hissen.Der Stadtkommandant bewil-ligte dies und verfügte zusätz-lich noch die Abführung zweierGeschütze vom Schulhof. DieBahnbrücke wurde trotz desProtestes der Anwohner gegen9 Uhr gesprengt. Seltsamer-weise fuhren gegen 11 UhrFeuerwehr, Stadtpolizei, Sani-tätskolonne und Krankenhaus-personal in Richtung Raupen-berg aus der Stadt. Sie sollenwenig später sowjetischen Ein-heiten und tschechischen Par-tisanen in die Hände gefallensein.Etwa gegen 13 Uhr kamensowjetisch-polnische Kampf-einheiten mit Panzern in dieStadt. Jetzt begann deutscheArtillerie zu schießen; es gabdabei Treffer in der Stadt, bei-spielsweise an der Apotheke,mehrere am Rathaus, an derDruckerei Mißbach, am Sän-gerheim, am Promenadenwegund am alten Turnplatz. Beieinem Granateinschlag amObermarkt wurde eine Fraugetötet. Brände sind durch die-sen Beschuss nicht ausgebro-chen.Vom Bauernhof Wehner inPolenz feuerten Stalinorgelnnach den Stellungen der Deut-schen, ein Panzer nahm denGiebel der Götzinger Höheunter Beschuss. Man vermute-te dort wahrscheinlich einenArtilleriebeobachter. Die Kampf-einheiten zogen schnell durch

Neustadt in Richtung BadSchandau. Dann rückten polni-sche Einheiten in Neustadt ein.Neben den regulären Truppenwaren das auch Strafsoldatenals Trossleute, polnische Parti-sanen und mitziehende polni-sche Männer und Frauen, dienach Deutschland zur Zwangs-arbeit verpflichtet gewesenwaren. Sie lagerten in Lauben,Gärten und Parks rund um dieStadt. Was dann in den folgen-den Stunden und Tagengeschah, wird von den Zeit-zeugen als tagelang anhalten-des abscheuliches Plündern,Vergewaltigen und Brand-schatzen geschildert. AmAbend des 8. Mai wurde aufder Dresdner Straße ein Hausangezündet. Es folgten in dennächsten Tagen - also nachKriegsende - die Schule, dieWestseite des Marktes, dieOstseite der Böhmischen Stra-ße und weitere. Insgesamt san-ken 68 Gebäude der Stadt inSchutt und Asche, 188 Woh-nungen wurden vernichtet unddadurch fast 600 Personenobdachlos, 36 Geschäftsräu-me, 9 Gaststätten, 1 Apotheke,1 Kaufhaus, 3 Werkstätten, 1Geldinstitut, 1 Druckerei, dasEmaillierwerk und die Grund-schule.Nicht einer der Zeitzeugen kannsich erinnern, dass diese Schä-den durch harte Kämpfe in derStadt angerichtet oder siesogar noch am 9. Mai vonaußen in Brand geschossenworden wäre, was viele Jahreals offizielle Version verbreitetwurde, denn die deutschenTruppen waren zu dieser Zeitschon über alle Berge.Löscharbeiten wurden teilsdurch fehlende Löschmittel und-geräte, teils wegen Behinde-rung durch die Polen kaumwirksam. Erst von Stolpengerufene sowjetische Kom-mandos verhinderten ein wei-teres derartiges Treiben undschoben die Polen nach einigerZeit in Richtung Heimat ab.Das Plünderungsgut wurde aufalle möglichen Fahrzeuge ver-laden. Autos, Kräder, Fahrräder,Pferdegespanne wurden voll-gepackt, selbst vom Leichen-wagen wurde das Dach abge-sägt und so ein Transportmittel

Page 21: Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen...Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr, Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalbnachVereinbarung Am 14. Mai 2010 bleibt die Stadtverwaltung geschlossen

geschaffen. Mehrere Zeitzeu-gen vermuteten, der polnischeBefehlshaber habe die Stadt fürdrei Tage zur Plünderung frei-gegeben. Nachdem eine sow-jetische Kommandantur in Neu-stadt errichtet wurde, wurde dieLage ruhiger. Rührige Leute ver-suchten mit den noch vorhan-denen Möglichkeiten, die Ver-sorgung der Stadtbevölkerungmit Lebensmitteln und Textilienzu organisieren. Mit dem Abrissbaufälliger Ruinen wurde begon-nen. Eine Bäckerei wurde inGang gesetzt und auch die Mol-

kerei, welche als Autoreparatur-werkstatt genutzt worden war,wurde am 30. Mai wieder mitMilch beliefert. So konnten Kran-ke einen halben Liter Milch undTyphuskranke 100 Gramm But-ter erhalten. Auch die Arbeit derVerwaltung stabilisierte sich.Menschliches Leid war weiter-hin groß, zurückkehrende Men-schen standen vor Trümmern,Vertriebene und andere Flüchtlin-ge suchten ein neues Zuhause.(Quellen: Gedächtnisprotokol-le von Zeitzeugen)W. Schultze

Kirchennachrichten

KirchennachrichtenEvangelische St. Jacobi Kirche

Wir laden zu den Gottesdiensten in die St.Jacobi-Kirche ein.

Parallel zum Hauptgottesdienst findet jeden Sonntag Kin-dergottesdienst statt.Gottesdienste können nachgehört werden - bitte im Pfarramtanfragen!Sonntag, 09.05., 5. Sonntag nach Ostern - Rogate10 Uhr Predigtgottesdienst, Pfr. Schellenberger, Beten - aber wie?(1. Tim. 2, 1 - 6a)Kollekte für eigene GemeindeDonnerstag, 13.05., Christi Himmelfahrt10 Uhr Gottesdienst mit Posaunenchor im Schlossgelände Lang-burkersdorf, bei schlechter Witterung in der Kulturscheune, anschl.Ausflug nach RugiswaldeKollekte für WeltmissionSonntag, 16.05., 6. Sonntag nach Ostern - Exaudi10 Uhr Gottesdienst zum KindergartensonntagKollekte für eigene GemeindeFreitag, 21.05.19 Uhr Ökumenische Andacht zur Gebetswoche für die Ein-heit der Christen in der katholischen St.-Gertrudis-KircheWir laden ein zu einer lebendigen GemeindeFür unsere KinderEltern-Kind-Kreis: Samstag, 22. Mai, 9 Uhr - 11.30 Uhr im Kirch-gemeindehaus mit Anneli Klipphahn, Thema: „Manchmal habeich Angst“Christenlehre: montags im Kirchgemeindehaus, Hospitalstr. 21. bis 4. Klasse: 15.30 Uhr - 16.15 Uhr und 16.15 Uhr - 17 UhrPowerkids: Mädchen und Jungen Kl. 5 und 6:donnerstags 17 - 18.30 Uhr im „Schafstall“Konfirmanden7. Klasse: dienstags, 16.30 Uhr im Schafstall, Pfarrhaus8. Klasse: dienstags, 17.30 Uhr im DiakonatJunge Gemeinde (im Schafstall)freitags 19.30 - 23 UhrFür FrauenFrauenkreis für Jüngere: Dienstag, 25. Mai, 20 Uhr im Schaf-stallFrauenkreis: Mittwoch, 12. Mai, 17 Uhr im KirchgemeindehausFür MännerMännerkreis: Dienstag, 18. Mai, 19.30 Uhr im SchafstallMit der BibelTaize-Gebet: Montag, 31. Mai, 18 Uhr, St. Jacobi-KircheGebetskreis für die Ev. Grundschule: immer am letzten Don-nerstag im Monat, diesmal 27.05.,20 Uhr in der SchuleAlpha Bibelkreis: Dienstag, 18.05.,01.06., 20 UhrBibelstunde: mittwochs 18.30 Uhr im DiakonatFür SeniorenSeniorentreff: Donnerstag, 20. Mai, 14 Uhr im Kirchgemeinde-hausKirchenvorstandDienstag, 11. Mai, 19 Uhr im DiakonatRedaktionskreisFreitag, 21. Mai, 15 Uhr im PfarramtKirchenmusikKurrende: montags, 14.45 Uhr im KirchgemeindehausJugendchor freitags, 18 Uhr im KirchgemeindehausJugendchor II dienstags, 18 Uhr, KirchgemeindehausKantorei: montags, 19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus

Neustadt in Sachsen Nr. 9/201022

Bereitschaftsdienste

Bereitschaftsdienst

(alle Angaben ohne Gewähr)Rettungsleitstelle Pirna Tel.: 0 35 01/4 91 80

Kinderärzte und HNO-Arzt

Im Notfall bitte die Rettungsleitstelle in Pirna anrufen.

Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst

Der Allgemeinärztliche Bereitschaftsdienst ist ab sofort zu den nach-folgenden Zeiten Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 Uhr, Mitt-woch und Freitag von 14.00 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feierta-gen von 7.00 Uhr, jeweils bis 7.00 Uhr des folgenden Tages überdie Rettungsleitstelle in Anspruch zu nehmen.

Zahnärzte

jeweils von 9:00 - 11:00 Uhr. In dringenden Fällen außerhalb derSprechzeiten über die Rettungsleitstelle, Tel.: 0 35 01/4 91 80

Telefon:08./09.05.2010DS Jänchen, Böhmische Straße 6Neustadt 0 35 96/60 22 70Dr. Ziegenbalg, Hauptstraße 107Dürrröhrsdorf 03 50 26/9 14 1613.05.2010FZÄ Sohr, Am Himmler 1Berthelsdorf 0 35 96/50 36 5315./16.05.2010FZÄ Sohr, Am Himmler 1Berthelsdorf 0 35 96/50 36 53

Apotheken-Notbereitschaft

Außerhalb der üblichen Öffnungszeiten haben folgende Apothe-ken Notdienst für dringende Rezepte:Von Samstag 08.05.2010 mittags 12.00 Uhrbis Samstag 15.05.2010 mittags 12.00 UhrRosen-Apotheke SebnitzRosenstraße, 01855 Sebnitz 03 59 71/83 04 93Von Samstag 15.05.2010 mittags 12.00 Uhrbis Samstag 22.05.2010 mittags 12.00 UhrSpitzweg-Apotheke01844 Neustadt, Dresdner Str. 71 0 35 96/60 20 30

Frauen- und Kinderschutzhaus

erreichbar rund um die Uhrüber die Rettungsleitstelle 0 35 01/4 91 80

Tierärztliche Klinik - immer dienstbereit

Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15, Stolpen,OT Rennersdorf 03 59 73/28 30

Page 22: Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen...Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr, Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalbnachVereinbarung Am 14. Mai 2010 bleibt die Stadtverwaltung geschlossen

Kammerchor: dienstags, 20 Uhr im KirchgemeindehausPosaunenchor: mittwochs, 19 Uhr in der SakristeiVeranstaltungen in den DörfernLangburkersdorfFrauendienst: Dienstag, 11. Mai, 14 Uhr bei Fam. Mütze in Seb-nitz, KaukasusstubeFrauenkreis: Dienstag, 18. Mai, Frühlingsfest in Krumhermsdorf,19 Uhr Abfahrt am SchlossPolenzDienstag, 11. Mai, 14 Uhr bei Fam. Mütze in Sebnitz, Kaukasus-stubeRugiswaldeGottesdienst Sonntag, 9. Mai, 9.30 Uhr undAusflug zu Himmelfahrt nach Rugiswalde am 13. MaiGrüne Damen und HerrenMontag, 17. Mai, 14 Uhr im Seniorenheim, Berthelsdorfer StraßeEv.-Luth. Pfarramt Neustadt, Kirchplatz 2, 01844 Neustadt,Tel. 50 30 39, Fax 50 19 23, www.kirche-neustadt.de, E-Mail:[email protected]

Evangelisch-Lutherischen KirchgemeindeLauterbach - Oberottendorf mit denKirchorten Bühlau und Rückersdorf

Sonntag, 09.05., Rogate10:00 Uhr Jubelkonfirmation mit Abendmahl

in Rückersdorf19:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in OberottendorfDonnerstag, 13.05., Himmelfahrt10:00 Uhr Regionalgottesdienst mit Kinderbetreuung

und anschließendem Mittagessen aus derFeldküche in Bühlau

Sonntag, 16.05., Exaudi14:00 Uhr Gemeindefest in der Schäferei Klose mit Kaf-

fee, Kuchen und Familiennachmittag in Ober-ottendorf

Zusammenkünfte:Kindervormittag09.30 - 12.00 Uhr Oberottendorf Sonnabend, 22.05.Junge Gemeinde19:30 Uhr Lauterbach/Oberottendorf jeden Freitag im

WechselGesprächskreis20:00 Uhr Rückersdorf, 11.05.Frauendienst:14:00 Uhr Rückersdorf, 11.05.

Chorproben nach Vereinbarung im Wechselin Lauterbach/Oberottendorf!19:00 Uhr montags

Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Lauterbach - Ober-ottendorf mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf,Tel.: 03 59 73/2 64 01/2 64 12

Katholische Kirche St. Gertrud

Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen

6. Sonntag in der Osterzeit - 08./09.05.2010 (Muttertag)Sa. 16.30 Uhr Hl. MesseSo. 8.00 Uhr Hl. MesseSo. 16.30 Uhr Maiandacht mit Radio Horeb

Hochfest Christi Himmelfahrt 13.05.2010Mi. 18.00 Uhr Hl. Messe7. Sonntag in der Osterzeit - 15./16.05.2010Sa. 16.30 Uhr Hl. MesseSo. 8.00 Uhr Hl. MesseSo. 14.30 Uhr Hl. Messe, anschl. gem. Kaffeetrinken (in

Rathewalde)Hl. Messe an den Werktagen und MaiandachtenMi., 18.00 Uhr Hl. Messe und MaiandachtSo., 09.05. 16.30 Uhr Maiandacht mit Radio HorebMi, 13.05. 18.00 Uhr Hl. Messe zu Christi HimmelfahrtFr. 8.30 Uhr Hl. Messe und MaiandachtSo., 16.05. 14.30 Uhr Hl. Messe Maiandacht in Rathe-

waldeEucharistische Anbetung08.05., 16.00 Uhr, anschl. 16.30 Uhr Hl. Messe

Sonstige TermineSenioren Fr., 07.05., nach der Hl. MesseKrankenbesuche 12. und 14.05.Am Sonntag, dem 09.05.2010, um 16.30 Uhr findet in Neustadteine Maiandacht mit Radio Horeb statt. Sie sind herzlich hierzueingeladen. Am 21. Mai, um 19.00 Uhr findet in der kath. Kirchein Neustadt eine ökumenische Andacht zur Einheit der Christenstatt. Anschließend gemütliches Beisammensein. Sie sind hierzuherzlich eingeladen.Katholisches Pfarramt, Struvestr. 5, 01844 NeustadtPfarrer Edward Wasowicz, Telefon: 0 35 96/60 33 80,Fax: 0 35 96/56 63 06www.katholische-kirche-neustadt.info, [email protected]: Pfr. Wasowicz nach den heiligen Messen und jeder-zeit nach Terminabsprache; Telefon: 0 35 96/60 33 80Diakon Klose Di. 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr in Sebnitz und jeder-zeit nach Terminabsprache; Telefon: 03 59 71/5 35 11, Büroöff-nungszeiten Mi. und Do. 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Jehovas Zeugen

Zusammenkunftszeiten:Sonntag 9.30 UhrÖffentlicher Vortrag und WachturmstudiumFreitag 19.00 UhrVersammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschuleund Dienstzusammenkunft

Zusammenkunftsort:Werner-von-Siemens-Str. 801844 Neustadt/Sachsen

Themen der öffentlichen Vorträge für Mai 201009.05.10 Brd. Daniel Wolter Wie man das Böse

Vers. Weißenberg mit dem Gutenbesiegen kann

16.05.10 Brd. Daniel Krüger Bildung zum LobpreisVers. Weißenberg Jehovas nutzen

Adventgemeinde lädt ein

(Polenzer Gasse)Samstag: 09:30 Uhr Bibelgespräch

10:30 Uhr Predigt

Neustadt in Sachsen 23Nr. 9/2010

ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen

ONLINE BUCHEN: www.wittich.de