NEW HOLLAND CX8OOO

CX8O4O CX8O5O CX8O7O CX8O8O CX8O9O

2 3

Über 10.000 CX-Mähdrescher wurden seit ihrer Einführungim Jahr 2001 produziert. Die CX-Modelle wurdenkontinuierlich weiterentwickelt, um zu gewährleisten, dassfür die wechselnden Anforderungen in der Landwirtschaftimmer die modernsten und innovativsten Lösungen zurVerfügung stehen. Der CX8090 ist der leistungsstärksteSchüttler-Mähdrescher der Welt. Sein neuer Tier-4A-Motormit produktivitätssteigernder ECOBlue™ SCR-Technik(selektive katalytische Reduktion) stellt den jüngstenEntwicklungsschritt im permanenten Bemühen um

Leistungsoptimierung dieser Maschinen dar. Der Fahrerdes CX8000 hat immer einen perfekten Überblick über den Erntevorgang. Der IntelliView™ III-Monitor mit seinembreiten Farbdisplay und Touchscreen-Navigation bieteteine Fülle leicht abrufbarer Informationen. Innovativeautomatische Spurführungssysteme wie die IntelliSteer®-Lenkautomatik sorgen für maximale Präzision undProduktivität bei der Feldarbeit. Unter den insgesamt fünf Modellen, von denen das stärkste 490 PS leistet,werden Sie gewiss Ihren perfekten Erntepartner finden.

STARKE LEISTUNG – SAUBERE UMWELT.

AUS ZEDELGEM!Vor hundert Jahren, im Jahr 1906, baute Leon Claeysseine ersten Dreschmaschinen im belgischen Zedelgem.Am gleichen Ort wurde 1952 der erste selbstfahrendeMähdrescher Europas hergestellt. Heute ist Zedelgem das “Kompetenzzentrum von New Holland fürErntemaschinen”. Die neuen CX8000-Mähdrescherwerden von engagierten Mitarbeitern produziert, diewissen, was völlige Kundenzufriedenheit im Hinblick auf Druschleistung und Zuverlässigkeit bedeutet.

CX8040 CX8050 CX8070 CX8080 CX8090Breite des Getreideschneidwerks (m) 5,18 - 7,32 5,18 - 7,62 6,10 - 9,15 6,10 - 10,6 77,62 - 10,67Motorleistung bei 2100 U/min kW (PS) 220 (299) 240 (326) 240 (326) 265 (360) 330 (449)Max. Motorleistung bei 2000 U/min kW (PS) 245 (333) 270 (367) 270 (367) 295 (401) 360 (490)Trommelbreite/-durchmesser (m) 1,3 / 0,75 1,3 / 0,75 1,56 / 0,75 1,56 / 0,75 1,56 / 0,75Anzahl Schüttler 5 5 6 6 6Korntankinhalt (l) 9000 9000 9000 10500 10500

575 mm

4 5

NEW HOLLAND MAISPFLÜCKERNew Hollands Maispflücker sind Ihr Produktivitätsgarantfür CX8000-Mähdrescher. Verfügbar als starre oder alsklappbare Versionen. Sie verfügen über eine Vielzahl von Merkmalen, u.a. bester Strohhäcksler dieser Klasse,aggressive Pflückwalzen und von der Kabine ausverstellbare Pflückschiene. Die in einer 6-, 8- und 12-reihigen Version erhältlichen Pflücker sind perfekt aufden CX8000 abgestimmt, so dass das Potenzial derMaschinen vollständig ausgenutzt und eine maximaleDruschleistung und Ernteeffizienz erzielt werden kann.

NEUE VARIFEED™SCHNEIDWERKGENERATIONDie neuen Varifeed™-Schneidwerke mit einemverstellbaren Messerabstand von 57,5 cm sind indrei Größen verfügbar: 7,62 m (25 ft), 9,15 m (30 ft)und 10,67 m (35 ft). Alle Mähdrescher ab demCX8050 können mit diesen Schneidwerkenausgestattet werden. Die robuste Rahmenbauweisesowie die funktionalen Merkmale Heavy-Duty-Messerantrieb mit hoher Schnittfrequenz, vergrößerteEinzugsschnecke, erweiterte Haspelreichweite fürbeeindruckende Schneid- und Förderleistung werdender hohen Durchsatzleistung des CX8000 gerecht.

VARIFEED™-SCHNEIDWERKE PASSEN SICH AN DAS ERNTEGUT ANEine maximale Arbeitsgeschwindigkeit in jedemBestand ist unerlässlich, um das Potential derCX8000 Mähdrescher vollständig auszunutzen! Das Varifeed™-Schneidwerk mit verstellbaremMesserbalken stellt von Beginn an einen optimalenErntegutfluss sicher. Die Verstellung erfolgt von derKabine aus, und der Schneidwerksboden bleibt bei allen Messerstellungen geschlossen. Die Erntegutschicht bleibt vom Anfang bis zumEnde gleichmäßig, wodurch eine maximale Effizienz des Mähdreschers sichergestellt wird.

PERFEKTER START.

SCHNEIDWERKE

FÜR HOHE GESCHWINDIGKEITEN: HIGH-CAPACITY-SCHNEIDWERKE UND EXTRA-CAPACITY-GETREIDESCHNEIDWERKEDas Extra-Capacity-Getreideschneidwerk hat eine nach vorne versetzte Messerposition. Im Vergleich zum High-Capacity-Schneidwerk wurde der Abstand zwischen Messer und Einzugsschnecke um 15 cm vergrößert. Dies resultiert in einem deutlich größeren“Schneidwerkzuführbereich” zur besseren Aufnahme von großen Erntegutmengen. Durch den größeren Abstand wird auch der Gutfluss in langstrohigen Beständen verbessert.Die Haspel des Extra-Capacity-Schneidwerks ist hydraulisch angetrieben. Dieser Antrieb istdrehmomentstark und wartungsfrei.

6 7

BEEINDRUCKENDEDRUSCHLEISTUNG UNDUNVERSEHRTE KÖRNERDie CX8000-Mähdrescher sindbekannt für ihren effizientenAusdrusch auch unter schwierigenBedingungen. Die größte Dreschtrommelam Markt hat einen Durchmesser von 75 cm. In Verbindung mit einem Umschlingungswinkel von111 Grad ergibt dies eine beachtliche Korbfläche von 1,18 m2

(6-Schüttler-Modelle) bzw. 0,98 m2 (5-Schüttler-Modelle). Damitlassen sich mühelos alle Körner dreschen und abscheiden.

ANHALTENDE LEISTUNGWegen ihres großen Durchmessers muss die Trommel nicht mit hoher Drehzahllaufen, um eine optimale Druschleistung zu erzielen. Daraus resultiert eine höhereLaufruhe und eine geringere Belastungder Antriebsstränge. Das durch dengroßen Trommeldurchmesser erreichtehohe Schwungmoment trägt wesentlichzum ruhigen Lauf der Trommel bei.

UNERREICHTE DRUSCHLEISTUNG MIT DER GRÖßTENDRESCHTROMMEL.

DRESCH- UND ABSCHEIDEORGANE

RESTKORNABSCHEIDUNGDie Restkornabscheidung erfolgt im Anschlussan die intensive Zwangsabscheidung imViertrommel-System durch die Hordenschüttler,während diese das Stroh zum hinteren Ende desMähdreschers befördern. Die Schüttler habeneinen geschlossenen Rücklaufboden, der einehohe Festigkeit und Zuverlässigkeit gewährleistetund bei der Arbeit in Hanglagen einegleichmäßige Kornzuführung zumVorbereitungsboden sicher stellt.Zudem weisen die Schüttler ein asymetrischesProfil auf, wodurch die wichtige Auflockerung derStrohmatte von unten optimiert wird.

UNERREICHTES ABSCHEIDEPOTENZIALDer große Dreschkorb bietet eine große Abscheidefläche, die durch die Körbe unter derWendetrommel und dem Zentrifugalabscheidernoch vergrößert wird. Wendetrommel,Zentrifugalabscheider und Quattrotrommellenken den Gutfluss jeweils um, wodurch dieKornabscheidung weiter verbessert wird. Für Bestände, in denen der Gutfluss wenigerstark umgelenkt werden muss, steht das Multi-Thresh™-System zur Verfügung. Dieses Systemermöglicht eine Absenkung der Körbe vonWendetrommel und Zentrifugalabscheider zur Verbesserung der Strohqualität.

EIN GLEICHMÄßIGER GUTFLUSS ERHÖHT DIE TAGESLEISTUNGZu den Hauptvorteilen der Viertrommel-Technikgehört die Aufrechterhaltung einer maximalenProduktivität. Der Zentrifugalabscheiderermöglicht nicht nur eine deutliche Erhöhung derAbscheideleistung, sondern sorgt auch für einengleichmäßigen Gutfluss und eine entsprechendhohe Durchsatzleistung. Durch Verbesserung desGutflusses zwischen Zentrifugalabscheider undSchüttlern trägt auch die Quattrotrommel zurkonstant hohen Durchsatzleistung unter allenBedingungen und damit zu Erhöhung derGesamtleistung bei.

ALLES IN ORDNUNG?Nur Korn von höchster Qualität, wie es den hohen Standards des CX8000entspricht, genügt den strengenAnforderungen des Markts. Dank derdirekt neben der Kabine angeordnetenKlappe lässt sich schnell und einfachprüfen, ob die Kornqualität höchstenAnforderungen entspricht.

8 9

OPTIMALE KORNQUALITÄT!

HÖHERE EFFIZIENZ DURCH VORREINIGUNG!Während des Transports der abgeschiedenen Körner und Beimengungen zu den Siebenbereitet der lange Vorbereitungsboden die leichteren Bestandteile (Spreu und Kurzstroh)für eine effiziente Reinigung vor. Die Siebe sind von der Kabine aus verstellbar. Zur Optimierung der Produktivität in Sonderkulturen sind Spezialsiebe erhältlich. Ein windbestrichenes Vorreinigungssieb, das zwischen Vorbereitungsboden und Obersiebangeordnet ist, fängt das Korn auf und lenkt den größten Teil davon zum Untersieb. Wenn das Reinigungsgut auf das Vorsieb fällt, wird ein Großteil der Spreu vom erstenWindstrom an ausgeblasen. Das Korn passiert dann zu einem großen Teil das Vorsieb und wird direkt zum Untersieb befördert. Die elektrische Siebverstellung ist bei allenCX8000-Modellen serienmäßig.

DER EFFIZIENTESTE HANGAUSGLEICH AM MARKTVolle Reinigungsleistung in Hanglagen ohne Tempodrosselung:das ermöglicht der Siebkasten mit Hangausgleich von New Holland in allen Hanglagen bis 17%, in bedeutendenGetreideanbaugebieten typischerweise anzutreffen sind. Ein sensorgesteuerter Stellmotor hält den gesamten Siebkasteneinschließlich Vorbereitungsboden, Vorreinigungssieb, Obersiebund Untersieb waagerecht. Das Korn bewegt sich in einergleichmäßigen Schicht und unter Einwirkung eines gleichmäßigenWindstroms durch die Siebe, wodurch eine maximaleReinigungsleistung aufrechterhalten wird. Dies ermöglicht die Arbeit mit der optimalen Geschwindigkeit an jedem Hang, ohne Beeinträchtigung der Ernteleistung.

GROßE WINDBESTRICHENE SIEBFLÄCHEEine windbestrichene Siebfläche von insgesamt 6,50 m2 (6-Schüttler-Modelle) bzw. 5,40 m2

(5-Schüttler-Modelle) sorgt für eine ausgezeichneteReinigungsleistung. Ober- und Untersieb imSiebkasten bewegen sich gegenläufig und habenunterschiedliche Hublängen. Dadurch wird dieReinigungsleistung erhöht und das Zusetzen derSiebe durch Stroh verhindert. Die Siebe werdenelektrisch vom Fahrerstand aus verstellt.

KRÄFTIGER DRUCKWINDDie Konstruktion der sechs Gebläseflügel sorgt füreinen kräftigen und konstanten Luftstrom zu beidenAusströmöffnungen. Die Gebläsedrehzahl kann von der Kabine aus verstellt werden. Für leichtesReinigungsgut ist eine Drehzahlreduzierungerhältlich.

REINIGUNG

AGGRESSIVER KASKADENEFFEKTEin wichtiges positives Element im Reinigungsmodul des CX8000 ist das Vorreinigungssieb. Es vergrößert die windbestrichene Siebfläche und, was noch wichtiger ist, sorgt füreinen zusätzlichen Windstrom durch das Getreide, während es auf dasObersieb fällt. In dieser Phase wird einegroße Spreu- und Kurzstrohmenge ausdem Getreide abgeschieden, nochbevor die abschließende Reinigungbegonnen hat.

EFFEKTIVE ÜBERKEHRBEHANDLUNG!Durch die hohe Drusch-, Abscheide- und Reinigungsleistung des CX8000 wird dieÜberkehrmenge auf ein Minimum reduziert.Wechselnde Druschbedingungen können sichauf die Überkehrmenge auswirken: dies wirdam IntelliView™ lIl-Monitor angezeigt. Damitdas Dreschsystem voll und ganz für das neuaufgenommene Erntegut zur Verfügung steht,wird die Überkehr auf effiziente Weise in demvon New Holland entwickelten Rotordreschernachgedroschen. Keine Kompromisse bei derDrusch- und Abscheideleistung des CX8000: die Überkehr wird zur abschließendenReinigung gleichmäßig über denVorbereitungsboden verteilt.

LEICHT ZUGÄNGLICHDamit der Vorbereitungsboden seine fürdie Gesamtleistung des Mähdrescherswichtige Aufgabe – Beförderung undVorbereitung des Dreschguts vor der Reinigung – mit größtmöglicherEffizienz erfüllen kann, müssen die Stufen der Platte sauber sein. Bei der Arbeit in sehr feuchtem oderklebrigem Erntegut müssen diese Stufen unter Umständen gereinigtwerden. Zur einfachen Reinigung kann der Vorbereitungsboden bei den CX8000-Modellen in zwei Teilen von vorn herausgenommen werden.

10 11

CX8040 CX8050 CX8070 CX8080 CX8090 Korntankinhalt (l) 9000 9000 9000 10.500 10.500

GROßES FASSUNGSVERMÖGEN.

KORNBERGUNG

HOHE AUTONOMIEDie CX8000-Mähdrescher haben eine hohe Durchsatzleistung! Ihre riesige Erntekapazität erfordert ein entsprechend ausgelegtes Kornfördersystem. Um die Unabhängigkeit des CX8000 im Feld zu erhöhen,wurde das Korntankvolumen maximiert: von 9000 l (CX8040) bis 10.500 l (CX8090). Um dieses Volumen beigleichzeitiger Einhaltung der zulässigen Transportbreiten zu erreichen, werden die Korntankdeckel von derKabine aus elektrisch aufgeklappt. Beim Öffnen der Deckel wird der obere Teil der mittig angeordnetenBefüllschnecke automatisch in Arbeitsstellung geschwenkt, um eine vollständige Ausnutzung des gesamtenKorntankvolumens sicherzustellen.

ABTANKEN: SCHNELL UND EFFIZIENTDie freie Sicht auf das Abtankrohr ermöglicht ein Abtanken bei voller Fahrt. Dank einer unübertroffenenAbtankgeschwindigkeit von 110 l/s ist selbst der größteKorntank (10.500 l) in weniger als 100 Sekunden entleert!

12 13

HÄCKSELQUALITÄT UND VERTEILGENAUIGKEIT HABEN HÖCHSTE PRIORIÄTKonservierende Bodenbearbeitung ist eine Bestellmethode, die auf wachsendes Interesse stößt. Bei dieser Methode wird der Boden vor dem Pflanzen nur noch minimaloder überhaupt nicht mehr bearbeitet. Sie verkürzt die Arbeitszeit und kann zu höherenErträgen und einer verringerten Bodenerosion führen. Eine ausreichendeStrohzerkleinerung und gleichmäßige Stroh- und Spreuverteilung ist daher von größterWichtigkeit, vor allem bei der Arbeit mit großen Schneidwerken, wie sie für die CX8000-Mähdrescher verwendet werden.

DIE RICHTIGE BEHANDLUNG VON SPREU UND STROH.

STROH- UND SPREUMANAGEMENT

VERTEILUNG ÜBER GESAMTESCHNITTBREITEDas voll verstellbare Verteilerblech mit 10 Leitblechen, gewährleistet eine feine und gleichmäßige Verteilung desHäckselguts auf die gesamte Schnittbreite.Die Leitbleche sind elektrisch verstellbar.

SICHERE SPREUVERTEILUNGZwei hydraulisch angetriebene Spreuverteilernehmen die Spreu direkt von der Reinigung auf undverteilen sie sicher auf die gesamte Arbeitsbreite.Für eine optimale Zugänglichkeit zu den Siebenlässt sich der Spreuverteiler einfachwegschwenken.

NEW HOLLAND STROHHÄCKSLER:FEIN GEHÄCKSELT – GLEICHMÄßIG VERTEILTDie wachsende Bedeutung des Strohmanagements hat dazu geführt, dass New Holland nun dieAnbaustrohhäcksler selbst entwickelt undproduziert. Bei den CX8000-Mähdreschern kannzwischen 4 und 6 Messerreihen gewählt werden.Die hohe Messerdrehzahl von 3500 min-1 sorgtdafür, dass selbst schwerstes Erntegut feingehäckselt und großflächig verteilt wird.

AUßERGEWÖHNLICHESTROHQUALITÄTDie CX8000-Mähdrescher verfügen über eine große Dresch- und Abscheidefläche. Dies ermöglicht eine weniger aggressiveBehandlung des Dreschguts und eineentsprechend hohe Strohqualität. Die großen Schwaden lassen sich zuhochwertigen Strohballen verarbeiten, die sich gut zum Einstreuen eignen.Die Strohhaube verfügt über zweiSchwadrechen, mit denen sich dieSchwadbreite einfach variieren lässt.

14 15

CX8040 CX8050 CX8070 CX8080 CX8090 Ernteleistung bei 2000 U/min kW (PS) 245 (333) 270 (367) 270 (367) 295 (401) 360 (490)

Alle CX8000-Mähdrescher haben einen Tier-4A-Motor mit CommonRail-Hochdruckeinspritzung. Damit wird der eine Teil eines von New Holland Agriculture geleisteten Umweltversprechens wahr gemacht: die Entwicklung von Lösungen, die die Landwirtschaft noch effizienter machen und gleichzeitig zum Schutz der Umwelt beitragen. Der zweite Teil besteht in der Bereitstellung maßgeschneiderter Lösungen für jedesProdukt. So wird die gesamte CX8000-Baureihe mit einem ECOBlue™ SCR-System ausgestattet. Die selektive katalytische Reduktion ist eine Abgasnachbehandlungstechnik, bei der ein Katalysator zur Reduzierung der im Abgas enthaltenen Stickoxide eingesetzt wird. Die Stickoxide werden in Wasser und Stickstoff (beides natürliche Bestandteile der Atmosphäre) umgewandelt. Da es sich um ein vom Motorgetrenntes System handelt, hat es keinerlei Auswirkungen auf die Leistungs- und Drehmomentwerte. Das Endergebnis ist eine verbesserte Motorleistung und ein geringerer Kraftstoffverbrauch.

LEISTUNGSSTARK UND UMWELTFREUNDLICH:EINE GELUNGENE KOMBINATION.

MOTOR UND ANTRIEBSSTRÄNGE

KEIN ZUSÄTZLICHER AUFWAND DURCH ADBLUEAdBlue ist ein wesentlicher Bestandteil des ECOBlue™SCR-Systems. Es handelt sich dabei um ein Gemischaus Wasser und Harnstoff, das in den Abgasstromeingespritzt wird, um die darin enthaltenen Schadstoffeunschädlich zu machen. Sie können AdBlue über IhrenNew Holland Händler beziehen und in einerpassenden Behältergröße (je nach Bedarf) auf IhremHof lagern. Das einfache System ist extrem leicht zuhandhaben. Sie müssen lediglich den AdBlue-TankIhres CX8000 befüllen. Die Füllmenge beträgt 120Liter. Wenn der AdBlue-Vorrat zur Neige geht,erscheint am IntelliView™ III-Monitor eineentsprechende Meldung. Eine AdBlue-Tankfüllungreicht doppelt so lang wie eine Dieseltankfüllung.

Abgas (enthält NOx)

Stickstoff und Wasser

Versorgungsmodul

AdBlue-Tank

AdBlue-Additiv

Dosiermodul

SCR-Katalysator

LANGE ARBEITSTAGEDie verbrauchsoptimierten CX8000-Mähdrescher habeneinen großen Kraftstofftank für unterbrechungsfreiesArbeiten über viele Stunden. Der AdBlue-Tank ist nebendem Kraftstofftank montiert, um das Nachfüllen so leichtwie möglich zu machen.

HOHE KÜHLLEISTUNGAlle Kühlersegmente und das Drehsiebsind zur gründlichen Reinigung leichtzugänglich und haben die richtigenAbmessungen, um eine maximaleKühlleistung in jedem Klima und unterallen Bedingungen zu gewährleisten. Im großen Kühlraum der CX8000-Mähdrescher sind die verschiedenenKühler für Motorkühlmittel, Hydrostatöl,Hydrauliköl und Ladeluft untergebracht. Im drehbaren Teil des Drehsiebsbefindet sich der Wärmetauscher für die Klimaanlage.

AUSGEZEICHNETEKRAFTÜBERTRAGUNG MITOPTIMIERTER RIEMENGRIFFIGKEITEine der wichtigstenKraftübertragungskomponenten ist derTrommelvariator. Um eine direkte undgleichmäßige Kraftübertragung zugewährleisten, wird das hochbeanspruchbare ‘Powerband’ in großdimensionierten Riemenscheiben geführtund durch ein ‘posi-torque’-Systemkontinuierlich und automatisch gespannt.Dies sorgt für eine optimale Griffigkeitund Kraftübertragung selbst unterschwierigsten Erntebedingungen.

RUCKFREIES EINSCHALTEN FÜR GLEICH BLEIBEND HOHE ZUVERLÄSSIGKEIT DES ANTRIEBSSTRANGSZur ruckfreien und verschleißarmenKraftübertragung zwischen Motor undDreschmechanismus oder Entleersystemsind die CX8000-Mähdrescher mit einemHauptgetriebe mit Lamellenkupplungenausgestattet. Diese Hochleistungs-Kupplungsbaugruppe wird durch einmoduliertes Signal gesteuert, was einweiches, ruckfreies Zuschalten derAggregate garantiert.

16 17

GROßARTIGE SICHT!Eine perfekte Übersicht über den gesamtenErntebereich gewährleistet, dass der Fahrer effizient arbeitet.

AKTIVE KÜHLLEISTUNGFür lange Arbeitstage und für maximalen Komfort kann der CX8000 mit einem Kühlschrank ausgestattet werden. Er hat eine wirkungsvolle Kühlleistung und hat Platz für zwei 1,5-Liter-Flaschen.

OPTIMALER KOMFORTDie große Kabine der Mähdrescher-Flaggschiffe von New Holland bietet nicht nur mehr Platz. Die Klimaanlage ist mit einer Klimaautomatikausgestattet. Der Luftfedersitz erfüllt die individuellenAnforderungen von jedem Fahrer. Er hat eine Längs- und Höhenverstellung und eine verstellbareRückenlehne. Außerdem kann die Luftfederung an das Gewicht des Fahrers angepasst werden. Zur Kabinenausstattung gehört auch ein bequemer Beifahrersitz.

DAS TOTALE RAUM- UND KOMFORTERLEBNIS.

BEDIENERKOMFORT

EINFACHER ZUGANGIn Arbeitsstellung ermöglicht eine Aufstiegstreppeeinen bequemen und sicheren Aufstieg zurgeräumigen Kabine. Zur Verringerung derMaschinenbreite für Straßenfahrten lässt sich die Treppe bei den CX8000-Modellen nach vorn (vor das Antriebsrad) schwenken.

VERLÄNGERUNG DER DRUSCHZEIT Um auch nachts mit voller Leistung arbeiten zu können, ist es wichtig, dass die Sicht aus dieser vorzüglichausgestatteten Kabine nicht beeinträchtigt wird. Daher werden die CX8000 Mähdrescher serienmäßig mit siebzehn Scheinwerfern ausgestattet. Um diese Sichtauf größere Entfernung und für mehr Helligkeit über demSchneidwerk noch weiter zu verbessern, kann auf Wunschauch eine Xenon-Beleuchtung eingebaut werden.

18 19

INTUITIVE BEDIENUNG:DER INTELLIVIEW III™ MONITORPermanent mit den richtigen Informationen zu arbeiten,ist eine wichtige Voraussetzung für maximale Leistung.Der neue IntelliView III™-Monitor mit großemFarbbildschirm ist in die Konsole rechts neben demFahrer integriert. Er zeigt alle Arten von Informationen anund dient außerdem als Schnittstelle zur Steuerung undEinstellung bestimmter Funktionen. Dank der großenAnzeigefläche und der Verwendung von Farben für dieSymbol- und Hintergrunddarstellung werden die Datenauf sehr strukturierte Weise angezeigt, so dass derFahrer auf einen Blick die Informationen findet, die er benötigt. Die Bedienung erfolgt durch einfachesBerühren des Bildschirmes- dadurch lassen sich dieeinzelnen Menüs schnell aufrufen und Einstellungeneinfach vornehmen.

DER VERLÄNGERTE ARM DES FAHRERSDer Multifunktionshebel des CX8000 ist dasHauptbedienelement für die Steuerung desMähdreschers. Über diese ergonomischgestaltete Bedienerschnittstelle werden auch die Schwenkbewegung des Entladerohrs und der Abtankvorgang gesteuert.

MÜHELOS DIE LEISTUNG MAXIMIEREN.

CONTROL CENTRE

JEDERZEIT PERFEKT EINGESTELLTDie CX8000 Mähdrescher sind mit einem modernen Erntegut-Einstellsystem zur Leistungsoptimierung inunterschiedlichen Beständen und unter wechselndenBedingungen ausgestattet. Sechsundzwanzig kompletteMaschineneinstellungen, von denen sechzehn werkseitigvorgegeben und zehn vom Kunden programmiert sind,sind direkt verfügbar. In jeder Ernteguteinstellung kann der Fahrer zwischen zwei Maschineneinstellungenumschalten (z.B. stehender, und liegender Bestand,Steigung und Gefälle,...)

VORGEWENDEMANAGEMENT Um auch am Vorgewende effizient zu arbeiten, werdenverschiedene Einstellungen automatisch korrigiert. Die automatischen Maschineneinstellungen betreffenfolgende Betriebsparameter*: Haspeldrehzahl und -position, Schneidwerk heben und senken, Sieböffnungund Reinigungsgebläsedrehzahl.

*je nach Konfiguration der Maschine

HERVORRAGENDE ERGONOMIEDie logische Gestaltung der rechten Konsoleermöglicht eine bequeme Bedienung; dieSchalter und Bedienknöpfe sind an der für den Fahrer günstigsten Stelle angeordnet. Die gesamte Konsole ist verstellbar und kannvom Fahrer dahin bewegt werden, wo er siehaben möchte. Sie enthält alle Schalter undBedienelemente für die Erntefunktionen. Eine elektronische Gangschaltung sorgt für einen hohen Wirkungsgrad.

20 21

KEINE KALIBRIERUNGERFORDERLICHDank seiner speziellen Konstruktionarbeitet der einzigartige Ertragssensorvon New Holland völlig unabhängig vonder Kornmasse. Unabhängig von derArt, der Zusammensetzung und demFeuchtegehalt des Korns liefert derSensor äußerst genaue Ertragswerte.Eine Kalibrierung beim Wechselzwischen Feldern und Fruchtarten, ja nicht einmal beim Übergang vonGetreide- auf Maisdrusch, ist nichterforderlich.

PRECISION-FARMING-SYSTEM VON NEW HOLLAND.

MÖGLICHKEITEN ZUR ERTRAGSOPTIMIERUNGDie teilflächenspezifische Düngung, Saat und Pflege ist eine geeignete Methode zurErtragsoptimierung beim Getreideanbau. Ausgangspunkt ist dabei eine Ertragskarte.Der exklusive, patentierte Präzisions-Ertragssensor, der von New Holland entwickeltwurde, gilt als der beste Sensor dieser Art. Er besitzt eine Sensorscheibe, die an einerSchwenkvorrichtung mit Gegengewicht montiert ist. Durch diese Sensorbauweise wirddie Reibwirkung des Korns neutralisiert. Die Körner werden vom Kornelevator durchentsprechende Ausrichtung der Elevatorpaddel so gegen die Sensorscheibegeschleudert, dass keine durch die Kornmenge verursachte Abweichung imSensorsystem auftritt. Ein am Kornelevator befestigter Feuchtesensor erfasstregelmäßig den Feuchtegehalt des Dreschguts.

PRECISION FARMING

Feuchtesensor

Ertragsensor

Mais

Weizen

Bohnen

Raps

Sensorsignal (Volt)

Mas

send

urch

satz

(t/h

)

DATENÜBERTRAGUNGZur Übertragung der vom Ertragssensor des CX8000-Mähdreschers gesammelten Daten auf den Betriebsrechner (für Kartierungszwecke) wird ein einfacher Speicherstick verwendet.

EINSATZMÖGLICHKEITEN DESBODENMANAGEMENT-SYSTEMSDie Einsatzmöglichkeiten derSpurführungs- und Bodenmanagement-Systeme können von der Art und Größe des Betriebs, den örtlichenAnforderungen, den Kernaktivitäten undselbst den persönlichen Vorlieben desBetriebsleiters abhängen. FolgendeAusstattungspakete werden angeboten:•System zur Feuchtemessung•System zur Ertrags- und

Feuchtemessung •Komplettes Precision-Farming-Paket mit

Ertrags- und Feuchtemessung, DGPS-Ertragskartierung, Desktop-Software undSoftware-Benutzerservice.

BETREUUNG GIBT SICHERHEITSpezialisierte Support-Unternehmen in allen europäischenLändern unterstützen Kunden von New Holland durch eineganztägige Schulung in der Anwendung der PrecisionFarming-Desktop-Software. Auch danach stehen dieseSpezialisten weiter zur Verfügung und bieten Informationenüber neue Entwicklungen auf diesem Gebiet an.

PRAKTISCHER DRUCKERAuf Wunsch ist ein Drucker lieferbar, der in der Kabinemontiert wird und mit dem sich alle Daten zu einembestimmten Job oder einem ganzen Arbeitstag ausdrucken lassen.

22 23

AUTOMATISCHE LENKSYSTEMEDie jüngsten Entwicklungen in der Landwirtschaft unterstreichen den intelligenteren Einsatz fortschrittlicherTechnologien zur optimalen Nutzung der verfügbaren Anbauflächen und natürlichen Ressourcen. Neue Systeme, mit denen sich das Potenzial von Maschinen und Arbeitsmethoden besser ausnutzen lässt, können wesentlich zurEffizienzsteigerung in der Landwirtschaft beitragen. Für die CX8000-Mähdrescher sind automatische Lenksystemeerhältlich, die den Fahrer entlasten, so dass dieser seine volle Aufmerksamkeit auf die Maschinenleistung und derenMaximierung richten kann. Diese Systeme lenken den Mähdrescher automatisch, doch der Fahrer behält die Kontrolle.Eine kurze Drehung am Lenkrad genügt, um die Automatik zu deaktivieren.

LEISTUNGSSTEIGERUNG DURCH FAHRERENTLASTUNG.

INNOVATIVE SYSTEME

LASERGESTÜTZTES SMARTSTEER™-SYSTEMERLEICHTERT DAS FAHRENDie automatische SmartSteer™-Lenkung von New Holland arbeitet mit einem Laserscanner, der links unter dem Kabinendach montiert ist. Der Scanner unterscheidet zwischengeschnittenem und ungeschnittenem Erntegutund erzeugt auf dieser Basis ein Signal zurpräzisen Lenkung. Der Fahrer kann sichunterdessen auf andere wichtigeMaschinenfunktionen konzentrieren, um einemaximale Leistung aufrechtzuerhalten. Der Scanner kann die linke oder rechteBestandskante erfassen.

INTELLICRUISE™-SYSTEM FÜR MAXIMALE ARBEITSGESCHWINDIGKEITDas automatische Regelsystem IntelliCruise™ passt die Fahrgeschwindigkeit an dieBestandsdichte an. Zur frühestmöglichen Erfassung der Bestandsdichte überwachenSensoren permanent die Leistungsanforderung des Schneidwerks und Schrägförderers.IntelliCruise™ sorgt für sanfte Geschwindigkeitsanpassungen und gewährleistet Top-Ernteleistungen bei allen Bestandsdichten.

AUTOMATISCHES LENKSYSTEMFÜR MAISVORSATZGERÄTETastbügel am Maispflücker steuern den CX8000 entlang der Maisreihen.Basierend auf diesenSensorinformationen greift daselektrische System in die Lenkung einund hält den Mähdrescher auf demrichtigen Kurs - in allen Maissorten.

ARBEITSGESCHWINDIGKEITAUSLASTUNG

24 25

NEW HOLLAND BIETET NOCH VIEL MEHR.

INTELLISTEER®-LENKAUTOMATIKDie CX8000 Baureihe kann mit einer voll integrierten, von New Holland konzipierten und entwickelten IntelliSteer®-Lenkautomatik ausgestattet werden. Mit dem Einsatz von DGPS- oder RTK-Technik sowie dem voll integriertenSteuerungssystemen wie IntelliSteer® kann die parallele Spurführung mit einer Genauigkeit von 1-2 cm* sichergestelltwerden. Das IntelliSteer®-System kann auch bei Mähdreschern mit sehr großen Schneidwerken eingesetzt werden. Die Einteilung in Beete ohne Überlappungen ist damit ein Kinderspiel. Ein weiterer Vorteil der RTK-Korrektur mit demIntelliSteer®-System ist die garantierte Wiederholbarkeit von Jahr zu Jahr, die bei den heutigen modernenAnbaumethoden immer wichtiger wird. All dies und mehr auf Tastendruck.* Bei Verwendung des RTK-Korrektursignals.

INTELLIVIEW™ III MONITOR.EINER FÜR ALLES.Der serienmäßige IntelliView™ III Monitorbeinhaltet auch die Bedienoberfläche für die automatische Lenkung IntelliSteer®.IntelliSteer® ermöglicht eine Vielzahl von Fahrstrategien.

NAVIGATION CONTROLLER IIDer Navigation Controller II ist dasHauptsteuerungssystem, das Nick-, Wank-und Gierbewegungen kontinuierlich mittelshochmodernen sechsachsigen Festkörper-Trägheitssensoren ausgleicht, um für dierichtige Fahrposition zu sorgen.

INTEGRIERTES STEUERUNGSSYSTEMDas New Holland IntelliSteer®-Systemarbeitet mit integriertenEinschlagwinkelsensoren, damit derNavigation Controller II stets über diePosition der Räder informiert ist. Zudem ist ein Lenkventil in dasHydrauliksystem integriert, welches dieSignale des Navigation Controller II umsetzt.

NH 262 EMPFÄNGERDer NH 262 Empfängerfunktioniert mit EGNOS-,OmniSTAR- oder RTK-Korrektur.Für RTK-Anwendungen wird einschmales Funkgerät unter demEmpfänger eingebaut.

RTK-BASISSTATIONEine RTK-Basisstation kann zur Aussendung einesKorrektursignals verwendetwerden, um eine Genauigkeitvon 1-2 cm von Arbeitsgangzu Arbeitsgang zu erreichen.

BREIT GEFÄCHERTE ANGEBOTSPALETTE.

BESTMÖGLICHE UNTERSTÜTZUNGUND BETREUUNGRegelmäßige Schulungen sorgen füreinen optimalen Ausbildungsstand des New Holland Händlerpersonals. Die Schulungen finden in Form vonIntensivlehrgängen und Online-Kursenstatt. Dieses moderne Konzeptgewährleistet, dass Ihr Händler immerüber die nötige Fachkompetenz für dieoptimale Instandhaltung der neuestenund technisch anspruchsvollsten New Holland Produkte verfügt.

AUF IHRE BEDÜRFNISSEZUGESCHNITTENE FINANZIERUNGCNH Capital, dieFinanzdienstleistungssparte von New Holland, ist im Agrarsektor guteingeführt und anerkannt. Sie bietetBeratung und auf Ihre speziellenAnforderungen zugeschnitteneFinanzierungspakete. Mit CNH Capitalhaben Sie einen Spezialisten für dieAgrarbranche an Ihrer Seite - das gibt Ihnen Sicherheit.

SERVICE PLUS – DAUERHAFTESICHERHEITService Plus bietet Eigentümern von New Holland Landmaschineneinen zusätzlichen, über die normaleHerstellergarantie hinausgehendenGarantieschutz. Näheres hierzuerfahren Sie bei Ihrem Händler. Es gelten die Verkaufs- undLieferbedingungen.

BEIM HÄNDLER EINGEBAUTESORIGINALZUBEHÖRNew Holland ist eine globale Marke. Wir wissen aber, dass sich derBedarf unserer Kunden auch nach den jeweiligen örtlichenGegebenheiten richtet. Deshalbbieten wir eine umfangreichePalette von Zubehörteilen an, mitdenen sich die Maschinenleistungunter allen Bedingungen optimierenlässt. Bezug und Montage der Teileerfolgen durch Ihren Händler.

26 27

MODELL CX8040 CX8050 CX8070 CX8080 CX8090

Getreideschneidwerk

Arbeitsbreite: High-Capacity-Getreideschneidwerk (m) 4.57 - 7.32 4.57 - 7.32 5.18 - 9.15 6.10 - 9.15 6.10 - 9.15

Extra-Capacity-Getreideschneidwerk (m) 6,10 - 7,32 6,10 - 7,32 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15

Varifeed™-Getreideschneidwerk (m) 5.18 - 7.32 5.18 - 7.62 5.18 - 7.62 6.10 - 10.67 7.62 - 10.67

Schnittgeschwindigkeit Standard / Neues Varifeed-Getreideschneidwerk (Schnitte/Min.) 1150 / 1300 1150 / 1300 1150 / 1300 1150 / 1300 1150 / 1300

Reservemesser und Reservemessersegmente ● ● ● ● ●

Multifinger-Einzugsschnecke ● ● ● ● ●

Haspeldurchmesser (m) 1,07 1,07 1,07 1,07 1,07

Elektro-hydraulische Haspelverstellung ● ● ● ● ●

Autom. Synch. der Haspeldrehzahl zur Fahrgeschwindigkeit ● ● ● ● ●

Hydraulik-Schnellkuppler (ein Kupplungspunkt) ● ● ● ● ●

Maispflücker

Klappbare Maisvorsatzgeräte (Anz.) 6 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8

Feste Maisvorsätze (Anz.) 6 6 - 8 6 - 8 6 - 12 6 - 12

Verstellbare Pflückplatten ● ● ● ● ●

Unterflurhäcksler ● ● ● ● ●

Rotierende Abweiser O O O O OLenkautomatik O O O O OAutomatische Schneidwerksregelung

Schnitthöhenautomatik automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch

Automatische Neigungsverstellung ● ● ● ● ●

Autofloat™ ● ● ● ● ●

Schrägförderer

Förderkettenanzahl (Anz.) 3 3 4 4 4

Reversiereinrichtung für Schneidwerk und Schrägförderer hydraulisch hydraulisch hydraulisch hydraulisch hydraulisch

Hangparallelverstellung ● ● ● ● ●

Schnittwinkelverstellung O O O ● ●

Kabine

Luftgefederter Sitz ● ● ● ● ●

Beifahrersitz ● ● ● ● ●

Schwenkbarer IntelliView™ III-Monitor ● ● ● ● ●

Bis zu 3 Kameras O O O O OAutomatische Dreschgut-Einstellungen ● ● ● ● ●

Klimaanlage und Kühlbox ● ● ● ● ●

Klimaautomatik O O O ● ●

Heizung O O O ● ●

Integrierter Kühlschrank O O O O ONew Holland Bodenmanagement-Systeme

Führungssysteme

SmartSteer™-Lenkautomatik O O O O OIntelliSteer®-Lenkautomatik mit: Precision Farming (komplett) O O O O OIntelliSteer®-Lenkautomatik O O O O OLenkautomatik für Maisvorsatzgeräte O O O O OPrecision Farming

Feuchtemessung O O O O OErtrags- und Feuchtemessung O O O O OVollständige Ertragskartierung mit:

Ertrags- und Feuchtemessung, DGPS-Ertragskartierung O O O O OPLM-Desktop-Software und Software-Kundenservice O O O O ODreschtrommel

Breite (m) 1,30 1,30 1,56 1,56 1,56

(m) 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75

Standardtyp / Universaltyp ● / O ● / O ● / O ● / O ● / OLeistenanzahl (Anz.) 10 10 10 10 10

Geschwindigkeitsbereich (min-1) 320-950 320-950 320-950 320-950 320-950

Dreschkorb

Korbfläche (m2) 0,98 0,98 1,18 1,18 1,18

Leistenanzahl (Anz.) 16 16 16 16 16

Umschlingungswinkel (Grad) 111 111 111 111 111

Wendetrommel

Wendetrommel-Durchmesser (8 Leisten) (m) 0,475 0,475 0,475 0,475 0,475

Korbfläche der Wendetrommel (m2) 0,24 0,24 0,29 0,29 0,29

TECHNISCHE DATEN

MODELL CX8040 CX8050 CX8070 CX8080 CX8090

ZentrifugalabscheiderDurchmesser (m) 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72Geschwindigkeit (min-1) 387 / 700 387 / 700 387 / 700 387 / 700 387 / 700Schnelle Drehzahlumschaltung ohne Werkzeug ● ● ● ● ●

Korbfläche (mit Rechen) (m2) 0,78 0,78 0,93 0,93 0,93Multi-Thresh™-System ● ● ● ● ●

Gesamtabscheidefläche (m2) 2,11 2,11 2,54 2,54 2,54Quattro-Trommel ● ● ● ● ●

SchüttlerHordenschüttler (Anz.) 5 5 6 6 6Abscheidefläche (m2) 4,94 4,94 5,93 5,93 5,93ReinigungSiebkasten mit automatischem Hangausgleich O O O O OVon vorn herausnehmbarer Vorbereitungsboden ● ● ● ● ●

Vorreinigungssystem ● ● ● ● ●

Gesamte vom Druckwind bestrichene Siebfläche (m2) 5,40 5,40 6,50 6,50 6,50Elektrische Siebverstellung ● ● ● ● ●

ReinigungsgebläseFlügelanzahl 6 6 6 6 6Drehzahlbereich - auf Wunsch – niedrig (min-1) 210 - 495 210 - 495 210 - 495 210 - 495 210 - 495

- Standard – hoch (min-1) 475 -900 475 -900 475 -900 475 -900 475 -900Elektrische Drehzahlregulierung von der Kabine aus ● ● ● ● ●

ÜberkehrsystemRotordrescher, Anzahl 1 1 2 2 2Überkehranzeige am IntelliView II™-Monitor ● ● ● ● ●

KörnerelevatorHochleistungs-Kornelevator mit verstärkter Kette und Klappen ● ● ● ● ●

KorntankVolumen (l) 9000 9000 9000 10.500 10.500Zentrale Befüllschnecke ● ● ● ● ●

EntleerschneckeObenentleerung ● ● ● ● ●

Abtankgeschwindigkeit (l/s) 110 110 110 110 110Kornprobeentnahmeklappe ● ● ● ● ●

Meldevorrichtung für vollen Korntank ● ● ● ● ●

Schwenkbereich der Entleerschnecke (Grad) 105 105 105 105 105Der Motor* erfüllt die Tier-4-Abgasnorm FPT Cursor 9* FPT Cursor 9* FPT Cursor 9* FPT Cursor 9* FPT Cursor 10*ECOBlue™ SCR-System (selektive katalytische Reduktion) ● ● ● ● ●

Einspritzanlage Common-Rail Common-Rail Common-Rail Common-Rail Pumpe-Düse-Einheiten

Motorleistung (Bruttoleistung) bei 2100 U/min - ISO 14396 - ECE R120 kW (PS) 220 (299) 240 (326) 240 (326) 265 (360) 330 (449)Max. Motorleistung bei 2000 U/min - ISO 14396 - ECE R120 kW (PS) 245 (333) 270 (367) 270 (367) 295 (401) 360 (490)Reglertyp elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch elektronischVerbrauchsmessung und Anzeige am IntelliView II™-Monitor ● ● ● ● ●

Luftkompressor O O O O OBlow-Off-System mit Drehsieb O O O O OKraftstoffDieseltankinhalt (l) 750 750 750 1000 1000AdBlue-Füllmenge (l) 120 120 120 120 120FahrantriebBauart hydrostatisch hydrostatisch hydrostatisch hydrostatisch hydrostatischGetriebe 4-Gang 4-Gang 4-Gang 4-Gang 4-GangElektrische Gangschaltung ● ● ● ● ●

Differenzialsperren O O O O OAllradantrieb O O O O OMaximale Fahrgeschwindigkeit** (km/h) 30 30 30 30 30Stroh- und SpreumanagementIntegrierter Strohhäcksler ● ● ● ● ●

Elektrische Leitblechverstellung ● ● ● ● ●

Spreugebläse O O O O OSpreuverteiler (nicht lieferbar für CX8040/CX8050-Modelle mit festem Siebkasten) O O ● ● ●

AbmessungenMit Antriebsrädern*** 710/75-R34 800/65-R32 710/75-R34 800/65-R32 900/60-R32Max. Höhe in Transportstellung (m) 3,96 3,92 3,96 3,92 3,96Max. Breite - Transport (m) 3,2 3,5 3,5 3,7 3,9Max. Länge mit ausgefahrenem Entleerrohr, ohne Schneidwerk (m) 9,07 9,07 9,07 9,07 9,07GewichtStandardversion ohne Schneidwerk und ohne Strohhäcksler (kg) 12.450 12.870 13.520 13.700 14.000

● Standard O Auf Wunsch, gegen Aufpreis – Nicht lieferbar *entwickelt von FPT Industrial **Sofern gesetzlich zulässig ***Je nach Markt sind auch andere Antriebsräder lieferbar (620/75-R34, 650/75-R32, 710/75-R34, 800/65-R32, 900/60-R32, 1050/50-R32)

BEI IHREM VERTRAGSHÄNDLER

Daten und Inhalt dieser Auflage sind unverbindlich. Die beschriebenen Modelle können ohne Vorankündigung seitens des Herstellers geändertwerden. Zeichnungen und Fotografien können sich auf Sonderausführungen oder Ausstattungen beziehen, die für andere Länder vorgesehen sind.Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsorganisation. Published by New Holland Brand Communications.Bts Adv. - Printed in Italy - 01/13 - TP01 - (Turin) - 102004/DOO

Besuchen Sie uns auch im Internet: www.newholland.com/de www.newholland.com/at

Wenn Sie an weiteren Details interessiert sind,wenden Sie sich bitte an Ihren New Holland Händler!

NEW HOLLAND TOP SERVICE:KUNDENUNTERSTÜTZUNG UND KUNDENINFORMATION

* Der Anruf ist aus dem Festnetz und den meistendeutschen und österreichischen Mobilfunknetzengebührenfrei.

TOP-VERFÜGBARKEIT Wir sind immer für Sie da: jeden Tag, rund um die Uhr, das ganze Jahr über!Welche Informationen Sie auch benötigen.WelchesProblem oder welcheAnfrage Sie auch haben.Alles,was Sie tun müssen, ist diegebührenfreie Rufnummer*von New Holland Top-Service wählen:

TOP-GESCHWINDIGKEIT Expresslieferdienst fürErsatzteile: wann Sie esbrauchen, wo Sie es brauchen!

TOP-PRIORITÄTSchnelle Lösung währendder Saison: weil die Erntenicht warten kann!

TOP-ZUFRIEDENHEITWir leiten die nötigenMaßnahmen zur Lösung Ihres Problems ein undüberwachen sie; und wirhalten Sie auf dem Laufenden:bis Sie hundertprozentigzufrieden sind!

New

Ho

llan

d w

ählt

Sch

mie

rmit

tel a

us.