Provisorische Lancierungspreise Prix de lancement provisoires Prezzi di lancio provvisori

New SportageNew Sportage Gültig ab / Valable dès le / Valido dal: 2.2016

KIA Motors AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Ausrüstung und Preise ihrer Modelle zu ändern. Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

KIA Motors SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis équipement et les prix de ses modèles. Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve d’erreurs et d’impression.

KIA Motors SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso l’equipaggiamento e i prezzi dei suoi modelli. Le caratteristiche tecniche si riferiscono ai dati di fabbrica. Con riserva di errori ed omissioni.

Black Pearl (1K – Pearl) Dark Gun Metal (E5B – Metallic) Sparkling Silver (KCS – Metallic) Deluxe White (HW2 – Pearl) Infra Red (AA1 – Metallic)

Sparkling Silver (KCS – Metallic)

16" Leichtmetall Felgen (LX)

Jantes en alliage léger 16" (LX)

Cerchi in lega leggera 16" (LX)

Sitzbezüge Stoff schwarz (LX)Housses de sièges en tissu noir (LX)

Rivestimento dei sedili in tessuto nero (LX)

Sitzbezüge Leder schwarz (GT- Line)Housses de sièges en cuir noir (GT- Line)

Rivestimento dei sedili in pelle nero (GT- Line)

Sitzbezüge Stoff schwarz (Trend)Housses de sièges en tissu noir (Trend)

Rivestimento dei sedili in tessuto nero (Trend)

Sitzbezüge Leder schwarz (Style)Housses de sièges en cuir noir (Style)

Rivestimento dei sedili in pelle nero (Style)

17" Leichtmetall Felgen (Trend & Style)

Jantes en alliage léger 17" (Trend & Style)

Cerchi in lega leggera 17" (Trend & Style)

19" Leichtmetall Felgen (Zubehör)

Jantes en alliage léger 19" (Accessoires)

Cerchi in lega leggera 19" (Accessori)

19" Leichmetall Felgen (GT- Line)Jantes en alliage léger 19" (GT- Line)Cerchi in lega leggera 19" (GT- Line)

Casa White (WD – Solid) Deluxe White (HW2 – Pearl) Infra Red (AA1 – Metallic)

Black Pearl (1K – Pearl) Dark Gun Metal (E5B – Metallic) Sand Track (D5U – Metallic) Alchemy Green (A2E – Metallic) Sirius Silver (AA3 – Metallic)

New Sportage

New SportageGT-Line

Kia Motors AG5745 SafenwilTel. 062 788 88 99kiamotors@kia.chwww.kia.ch

New Sportage Getriebe / Transmission / Cambio LX Trend Style Style GT-Line

1.6 GDiManuell6-Gang-Schaltgetriebe / Boîte manuelle à 6 vitesses / Cambio manuale a 6 marce

23’950.- 29’950.- – –

1.6 T-GDi Automat / Automatique / Automatico (7-DCT*) – – – 42’950.-

1.7 CRDiManuell6-Gang-Schaltgetriebe / Boîte manuelle à 6 vitesses / Cambio manuale a 6 marce

– 32’950.- – –

2.0 CRDi (LP)Manuell6-Gang-Schaltgetriebe / Boîte manuelle à 6 vitesses / Cambio manuale a 6 marce

29’950.- – – –

2.0 CRDi (LP)6-Stufen-AutomatikgetriebeBoîte automatique à 6 rapportsCambio automatico a 6 rapporti

31’950.- – – –

2.0 CRDi (HP)6-Stufen-AutomatikgetriebeBoîte automatique à 6 rapportsCambio automatico a 6 rapporti

– 36’950.- 39’950.- 44’950.-

*DCT = Doppelkupplungsgetriebe / boîte à double embrayage / cambio a doppia frizione

Optionen / Options / Opzione LX Trend Style Style GT-Line

Metallic-Lackierung / Peinture métallic / Verniciatura metallica 690.– 690.– 690.– 690.–

Alle angegebenen Preise verstehen sich als empfohlene Nettopreise inkl. 8 % MWSt. und in CHF.Tous les prix indiqués sont des prix nets recommandés, TVA 8% incl. et en CHF.Tutti i prezzi indicati sono prezzi netti consigliati, IVA 8% inclusa e in CHF.

Motor / Moteur / Motore 1.6 GDi 1.6 T-GDi 1.7 CRDi 2.0 CRDi (LP) 2.0 CRDi (HP)

Antriebsart / Mode de traction / Trasmissione

Frontantrieb / Traction avant /

Trazione anteriore

Allradantrieb / Traction

intégrale / Trazione integrale

Frontantrieb / Traction avant /

Trazione anteriore

Allradantrieb / Traction intégrale / Trazione integrale

Kraftstoffart / Type de Carburant / Tipo di carburante Benzin / Essence / Benzina Diesel

Zylinder/Ventile / Cylindres/soupapes / Cilindri/valvole 4 / 16

Hubraum / Cylindrée / Cilindrata (cm3) 1591 1685 1995

Max. Drehmoment (Nm / U/min)Couple max. (Nm / tr/min)Coppia max. (Nm / giri/min)

161 / 4850 265 / 4500280 /

1250 –2750373 /

1500–2500400 /

1750–2750

Max. Leistung (kW / PS / U/min) Puissance max. (kw / ch / tr/min) Potenza max. (kw / CV / giri/min)

97 / 132 / 6300

130 / 177 / 5500

85 / 116 / 4000

100 / 136 / 4000

136 / 185 / 4000

Treibstoffverbrauch / Consommation / Consumo 1.6 GDi 1.6 T-GDi 1.7 CRDi 2.0 CRDi (LP) 2.0 CRDi (HP)

Gesamt / städtisch / ausserstädtisch / Cycle mixte/urbain/extra-urbain Consumo misto / città / campagna (l/100km) (Automat/DCT / Boîte automatique/DCT / Cambio automatico/DCT)

6,3 / 7,9 / 5,4 (7,5 / 9,2 / 6,5) 4,4 / 5,1 / 4,05,2 / 6,0 / 4,8

(5,9 / 7,0 / 5,2)(6,3 / 7,9 / 5,3)

CO2 Emissionen / Emissions / Emissioni (g/km)(Automat/DCT / Boîte automatique/DCT / Cambio automatico/DCT)

147 (175) 115139

(154)(166)

Energieeffizienzkategorie / Catégorie de rendement énergétique / Categoria di efficienza energetica A–G (Automat/DCT / Boîte automatique/DCT / Cambio automatico/DCT)

E (F) BD

(E)(F)

Leergewicht inkl. Fahrer / Poids à vide avec conducteur / Peso a vuoto incl. conducente(Automat/DCT / Boîte automatique/DCT / Cambio automatico/DCT)

1454 (1609) 1500 1662 (1690) (1690)

Anhängelast gebremst/ungebremst / Poids remorquable freiné/non freiné / Peso rimorchiabile frenato/non frenato (kg)(Automat/DCT / Boîte automatique/DCT / Cambio automatico/DCT)

1400 / 650 (1600 / 750) 1400 / 7502200 / 750

(1900 / 750)(1900 / 750)

Stützlast / Charge du timon / Carico di appoggio (kg) 100

CO2-Mittelwert aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 139 g/km.Valeur moyenne de CO2 de tous les modèles de véhicules offerts en Suisse: 139 g/km.Valore medio di CO2 di tutti i modelli di veicoli offerti in Svizzera: 139 g/km.

Ausstattung / Equipement / Equipaggiamento LX Trend StyleStyle

GT-Line

Tempomat, Geschwindigkeitsbegrenzer / Tempomat, limiteur de vitesse / Tempomat, limitatore della velocità

– • • •

Totwinkelassistent / Assistant des angles morts / Assistenza angolo morto – – – •

Autonomer Notbremsassistent / Assistance au freinage d’urgence autonome / Assistenza alla frenata d’emergenza autonoma

– – – •

Spurhalteassistent / Assistant de garde de la voie / Assistenza per il mantenimento della corsia – • • •Stopp- / Start-Automatik (ISG-nur für 1.6 GDi und 1.7 CRDi ) / Stop / Start automatique (ISG seule-ment 1.6 GDi et 1.7 CRDi) / Stop / Start automatico (ISG solamente 1.6 GDi e 1.7 CRDi)

• • – –

Querparkassistent / Assistant de stationnement transversal / Assistenza al parcheggio trasversale – – – •

Automatische Parkhilfe / Aide au stationnement automatique / Assistenza al parcheggio automatico – – – •

Parksensoren vorne / Capteurs d’aide au stationnement avant / Sensori di parcheggio anteriori – – • •Parksensoren hinten / Capteurs d’aide au stationnement arrière / Sensori di parcheggio posteriori – • • •LED-Tagesfahrlicht und Rückleuchten / Feux de jour et arrière en LED / Illuminazione diurna e fari posteriori a LED

– – • •

Bi-Xenon Scheinwerfer mit adaptivem Kurvenlicht / Phares au bi-xénon avec projecteurs directionnels adaptifs / Fari al bi-xenon con luci adattive in curva

– – • •

Nebelscheinwerfer vorne / Phares antibrouillard avant / Fari fendinebbia anteriori – • • –

GT-Line Ice-Cube Nebelscheinwerfer / GT-Line Ice-Cube phares antibouillard avant / GT-Line Ice-Cube fari fendinebbia

– – – •

Fernlichtassistent / Assistant de feux de route / Assistente delle luci annabagliante – • • •Dachrehling / Barres de toit / Barre portapacchi • • • •

Aussenspiegel mit integriertem Blinker, elektrisch einklappbar und beheizbar / Rétroviseurs extérieurs avec clignotant intégré, rabattables électriquement et chauffants / Retrovisori esterni con lampeggiatori integrati, ripiegabili elettricamente e riscaldabili

– • • •

Panoramaglasdach / Toit vitré panoramique / Tetto in vetro panoramico – – – •Elektrische Heckklappe / Hayon électrique / Bagagliaio posteriore elettrico – – – •

Doppelrohrauspuffanlage / Système d’échappement à double / Doppio sistema di scarico – – – •Privacy-Verglasung / Vitrage Privacy / Vetrificazione Privacy – – – •

Fusspedale im GT-Line Look / Pédale GT-Line look / Pedali GT-Look – – – •Lenkrad und Schaltknauf lederbezogen / Volant et pommeau de vitesses gainés en cuir / Volante e pomello cambio rivestiti in pelle

– • • •

GT-Line Lenkrad mit Schaltwippen / GT-Line volant avec palettes / GT-Line volante con levette – – – •

Lenkradheizung / Volant chauffant / Volante riscaldabile – • • •Manuelle Klimaanlage / Climatisation manuelle / Climatizzatore manuale • – – –

2-Zonen-Klima-Automatik / Climatisation automatique à bi-zone / Climatizzatore automatico a due zone – • • •

Automatisch abblendender Innenrückspiegel, partiell beheizbare Frontscheibe, Regensensor, Lichtsensor / Rétroviseur intérieur électrochrome, pare-brise partiellement chauffant, capteur de pluie, capteur de lumière / Retrovisore interno anabbagliante automatico, parabrezza parziale riscaldabile, sensore di pioggia, sensore luce

– • • •

Startknopf mit Smart Key / Bouton de démarrage avec Smart Key / Pulsante di avvio inclusiva la Smart Key

– – • •

Elektrische Handbremse / Frein à main électrique / Freno a mano elettrico – – – •Instrumentenanzeige «Supervision» / Affichage des instruments «Supervision» / Strumentazione retroilluminata «Supervision»

– – • •

Radio-CD • – – –

Bluetooth – • • •Induktive Ladestation für Smartphone / Base inductif chargement pour le smartphone / Base induttivo caricamento del smartphone

– – – •

7" Navigationssystem mit Rückfahrkamera und DAB+ (Digitales Radio) / Système de navigation 7" avec caméra de recul et DAB+ (radio numérique) / 7" sistema di navigazione con telecamera retromarcia e DAB+ (radio digitale)

– • • –

8" Navigationssystem mit Rückfahrkamera, DAB+ (Digitales Radio) und JBL Soundsystem / Système de navigation 8" avec caméra de recul, DAB+ (radio numérique) et JBL Soundsystem / 8" sistema di navigazione con telecamera retromarcia, DAB+ (radio digitale) e JBL Soundsystem

– – – •

Anzeige Tempolimit / Affichage de la limitation de vitesse / Visualizzazione del limite di velocità – • • •Kia Connected – • • •Sitzbezüge Stoff / Housses de sièges en tissu / Rivestimento sedili in tessuto • • – –

Sitzbezüge Leder / Housses de sièges en cuir / Rivestimento in pelle dei sedili – – • •Fahrersitz und Beifahrersitz elektrisch verstellbar / Siège conducteur et passager réglable électriquement / Sedile del conducente e passegero regolabile elettricamente

– – • •

Sitzheizung vorne und hinten / Sièges chauffants avant et arrière / Sedili riscaldabili anteriori e posteriori

– • • •

Sitzbelüftung vorne / Sièges ventilés avant / Sedili ventilati anteriori – – – •

• serienmässig / de serie / di serie – nicht lieferbar / pas livrable / non disponibili

Masse / Dimensions / Dimensioni (mm)