News • Ratgeber • Testberichte rund um Haus und Garten

November 2018

Praxis-Tests:

Neuheiten von: AEG • Bosch • Cumo • Gastroback • Graefs • Grundig • Hansa • LG • Philips • Remington • Siemens • Wärme+

KlarsteinKüchenmaschine Curve

Arlo Security Light

Philips Hue White and Color Ambiance Starterkit

Medisana XXL-Kuschelheizdecke

Beurer stress releaZer

Rommelsbacher „Gnudel“

JVC Kopfhörer HA-ET90BT

Thomas Cycloon Hybrid Pet & Friends

Kenwood Dashcam DRV-830

Geschenk-Tipps 2018

Technik zu HauseBewertungskriterien

So bewerten wirDie Einteilung der Testgeräte erfolgt nach 3 Klassen: Einstiegsklasse, Oberklasse, Premiumklasse. Die Leistung wird entsprechend der Klassen bewertet.

EinstiegsklasseDie Produkte der Einstiegsklasse zeichnen sich durch einen günstigen Preis aus. Ideal für Anwender, die so ein Gerät nur gelegentlich nutzen und nicht viel Geld ausgeben möchten. Hinsichtlich der Leistung muss man aufgrund des günstigen Preises gegenüber der Ober- und Premiumklasse natürlich Abstriche machen.

OberklasseIn der Oberklasse werden höhere Ansprüche hinsichtlich Bedienung, Leistung, Ausstattung und Design gestellt. Diese Geräte sind leistungsfähiger als die in der Einstiegsklasse, sind aber auch teurer. PremiumklasseDas Non-Plus-Ultra in der jeweiligen Gerätekategorie. Die Produkte erfüllen auch gehobene Ansprüche.

Bei unseren Testberichten benoten wir nach folgenden Bewertungskriterien und prozentualer Gewichtung:

Verarbeitung 10 %Ausstattung 25 %Bedienung 25 %Praxis/Funktion/Zubereitunsergebnis 40 %

Unser Benotungsschlüsselsehr gutgut – sehr gutgut

Die Ergebnisse werden auf die nächst höhere bzw. tiefere Note gerundet usw.(z.B. 1.0 - 1,25 = sehr gut, 1,26 - 1,75 = gut - sehr gut usw.)

Inhalt

Geschenk-Tipps und Gewinnspiel

Geschenktipps von Beurer, JVC, Kennwood, Medisana, Rommelsbacher, Thomas

Praxistests

Arlo Security Light Sicherheitslicht mit Bewegungsmelder

Klarstein Curve Küchenmaschine

Philips Hue Das smarte Lichtsystem

News

AEG ProLine Weinkühlschrank

Gastroback Home Sommelier

Siemens EQ.9 Kaffeevollautomat

Bosch Tassimo Happy Kaffee-Kapselmaschine

Grundig KMP 8650 S Küchenmaschine

Graefs Mundwerk Markenzentrum und Bistro

LG PC389 Pocket Photo Snap Sofortbildkamera

Signify Eye Comfort Standard für Philips LED-Lampen und -Leuchten

Remington Ceramik Crimp Haarschonendes Kreppeisen

Cumo Abo-Matratze Matratze einfach mieten

Hansa Unterputz Armatur Unterputz , Überputz – was ist das eigentlich?

Wärme+ Heiztipps Heizkosten im Griff haben

Geschenk-Tipps » Mit Gewinnspiel

-

--

Jetzt teilnehmen!

Mitmachen und Gewinnen! Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff:„Gewinnspiel Technik zu Hause“ an untenstehende E-Mail Adresse.

geschenktipps@technikzuhause.deMit ein wenig Glück gewinnen Sie einen derTechnikzuhause Weihnachts-Geschenk-Tipps!

Gewinnspiel

Teilnahmebedingungen Mitarbeiter der OSW-Medien GmbH sowie die am Gewinnspiel beteiligten Kooperations-partner sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.Gehen mehr Einsendungen als Preise ein, entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der14.12.2018. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Der Gewinner wird per e-mailbenachrichtigt.Ihre e-mail Adresse wird nur zu internen Zwecken benötigt und nicht an Dritte weiter-gegeben. Ein fester Liefertermin kann nicht zugesagt werden, da die Preise gegebenenfallsdirekt vom Hersteller versendet werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Beurer stress releaZer

Beurer stress releaZer Entspannungshilfe und AtemtrainerMit dem Beurer stress releaZer verschenken Sie einen kleinen Schatz mit großer Wirkung. Er lindert Stress-erscheinungen auf natürliche Art. Ohne Medikamente und ohne teure Therapien.

Schenken Sie kleine Auszeiten mit dem Beurer stress releaZer

Besonders in der Vorweihnachtszeit haben sie uns wieder fest im Griff: Stress und Hektik. Die körperlichen Reaktionen darauf sind nicht zu unterschätzen. Durch die Verengung der Gefäße können sich Blutdruck und die Atem- und Herzschlagfrequenz erhöhen. Dies gilt natürlich nicht nur in der Vorweihnachtszeit, sondern das ganze Jahr über. Mit dem Beurer stress releaZer ver-schenken Sie einen kleinen Schatz mit großer Wirkung.

» Entspannungshilfe und Atemtrainer

» Akkubetrieb für ca. 11 Std. Laufzeit

(ohne Wärmefunktion),

mit Wärmefunktion ca. 3 Std.

» Ladezeit 4 Std.

» Maße: 18 cm x 12,8 cm x 5 cm

» Gewicht: ca. 380 Gramm

» Freier Download der

„beurer CalmDown App“

» Preis (UVP): 129,99 Euro,

ab Dezember 2018, 3 Jahre Garantie

Geschenk-Tipp

Klein aber groß in der Wirkung: der Beurer stress releaZer lindert Stress-erscheinungen ohne Medikamente und ohne teure Therapien

Einfache AnwendungDie Auflage des stress releaZer im Bereich des

Zwerchfells beruhigt die Hauptnervenbahnen in dieser zentralen Körperregion und sorgt für eine Harmonisierung der Atmung. Aus drei Atemzyklen (10/12/14 Sekunden) wählt der Nutzer denjenigen, der am besten zum persön-lichen Befinden passt. Ein Vibrationsmotor - mit nieder- frequenter Schwingung - bewirkt eine Entspannung des Herzens, erleichtert das Herunterfahren und überträgt Impulse, die den Anwender bei der korrekten, tiefen Atmung unterstützen. Ein zuschaltbarer Leuchtring pulsiert zusätzlich im eingestellten Atemrhythmus und fungiert als Stimmungslicht. Optional kann, für noch mehr Entspannung, eine Wärmefunktion zugeschaltet werden. Die Wärme wird über die Unterseite des Gerätes direkt an den Körper abgegeben. Über Bluetooth lässt sich das Gerät mit dem Smartphone verbinden und mit der „beurer CalmDown-App“ steuern. Diese ist Ihr virtueller Relax Coach für optimale Entspannung. Bewusste, regelmäßige Übungen reduzieren das persönliche Stresslevel nachhaltig und unterstützen auf dem Weg zu innerer Balance. Die Anwen-dungseinheiten können beispielsweise durch Musik und Licht individuell gestaltet werden. Eine wöchentliche Bewertung des persönlichen Stresslevels, sowie ein direktes Feedback nach jeder Übungseinheit helfen dabei, das eigene Stressempfinden zu analysieren und besser zu verstehen.

Geschenk-Tipp

Geschenk-Tipp

Beurer stress releaZerEntspannungshilfe und Atemtrainer

Ausgabe 11/2018

JVC HA-ET90BTJVC HA-ET90BTBluetooth In-Ear KopfhörerEngagierte Sportler werden sich über den „Truly Wireless“ Kopfhörer HA-ET90BT besonders freuen: Er bietet nicht nur brillanten Musikgenuss via Bluetooth, sondern sitzt auch beim härtesten Training bequem und sicher. Er ist spritz-wassergeschützt, schweißresistent und hat eine lange Akkulaufzeit. Außerdem kommt der In-Ear Kopfhörer ganz ohne lästiges Kabel aus - sportlicher geht es kaum.

Beim Sport, auf Reisen oder Aktivitäten ist der, gemeinsam mit Leichtathleten konzipierte, In-Ear Kopf-hörer JVC HA-ET90BT, dank cleverer Funktionen und praktischer Anwendung, ein herausragender Begleiter. Bisher waren linke und rechte Hörkapsel bei Bluetooth-Kopfhörern miteinander verbunden. Jetzt - beim neuen „Truly Wireless“ In-Ear-Sportkopfhörer von JVC - ist jede

» Bluetooth In-Ear Kopfhörer, gänzlich

ohne Kabel, Telefonie möglich

» Drehbare Drei-Punkt-Haltebügel

» Silikon-Ring für festen Halt im Ohr

» Wasserbeständig (*IPX5/IPX4):

nach dem Training einfach

abwaschen für beste Hygiene

» 3 Std. Akkulaufzeit + zweimaliges

Nachladen in der Box

» Inklusive Transport-Ladebox mit

integriertem Akku

» Kostenlose App - JVC Headphone

Manager

» Preis (UVP): 179 Euro

Geschenk-Tipp

Profi -Triathlet Mario Mola2018 ITU World Triathlon Series Champion

Offizieller Botschafter für JVC AE Kopfhörer

Ein Profi beim Sport, denn selbst Spritzwasser, Regen, Schweiß und gründliches Abspülen nach dem Trai-ning können dem Multitalent JVC HA-ET90BT nichts anhaben

der beiden Ohrmuscheln mit einem eigenen Akku und Bluetooth-Modul ausgestattet, was die bisher bekannte Kabelverbindung überflüssig macht.

Die winzigen, jeweils 6,5 Gramm leichten Hörer las-sen sich aufgrund ihres speziellen drehbaren Drei-Punkt-Haltebügels individuell an das Ohr anpassen. Ein Silikon-Ring sorgt für festen Sitz im Ohreingang und die extra flache Ohrauflage reduziert auch vertikale Bewegungen auf ein absolutes Minimum. Die Hörkapseln liegen an drei rutschfest mit Gummi beschichteten Punkten an der Ohr-muschel an (3-Point-Support). So können mit den In-Ear Kopfhörern auch bewegungsintensive Trainings-Einhei-ten locker gemeistert werden.

Der Akku ist ausreichend für drei Stunden sportliche und musikalische Power und kann in der Lade-Box unter-wegs noch zweimal nachgeladen werden (= ein Plus von weiteren 2 x 3 Stunden Laufzeit). Die Bedienung erfolgt wahlweise über eine Taste an der Hörkapsel oder über die kostenlose JVC Headphone Manager-App. Einmal gekop-pelt, lassen sich die kompakten Ohrhörer über drei vorein-gestellte Equalizer-Einstellungen (Flat/Bass/Clear) in ihrer Klangcharakteristik verändern. Zusätzlich dokumentiert die App den Ladestand der Akkus. Und sollten die Ohr-hörer einmal nicht auffindbar sein, kann man sie mit Hilfe eines per App gestarteten Ton- und Leuchtsignals orten.

Selbst Spritzwasser, Regen, Schweiß und gründli-ches Abspülen nach dem Training können dem Multi-talent nichts anhaben.

Geschenk-Tipp

Geschenk-Tipp

JVC Kopfhörer HA-ET90BTSport-Kopfhörer

Ausgabe 11/2018

Auf einen Blick

JVC HA-ET90BT

Ohreinsätze in den Größen S, M und L im Lieferumfang, Gewicht: 6,5 Gramm pro Ohr-hörer

Kenwood DRV-830

Kenwood DRV-830 -der beste AugenzeugeDas ideale Geschenk für jeden Autofahrer: Die Kenwood Dashcam DRV-830 mit GPS und Fahrerassistenz-Systemen zeichnet jede Fahrsituation automatisch auf und liefert so im Fall der Fälle aussagekräftiges Beweismaterial, das im Zweifel auch vor Gericht zugelassen wird - objektiv, umfassend und eindeutig.

Die kleine Kamera, die mit ihren geringen Abmes-sungen von gerade mal 8,7 x 5,5 x 3,5 Zentimetern unauf-fällig an der Windschutzscheibe befestigt wird, beginnt ihre Aufzeichnung immer, sobald der Motor gestartet wird. Sie bietet ein Objektiv mit 131 Grad horizontalem

» Dashcam mit GPS und

Fahrerassistenz-Systemen

» 3,0 Zoll LC-Display

» kontinuierliche Aufzeichnung

» Audio- und Video-Aufnahme

» 3-Achsen-G-Sensor

» HDR

» Preis (UVP): 199 Euro

Geschenk-Tipp

Die Kenwood DRV-830 wird unauf-fällig an der Windschutzscheibe montiert; mit der kostenlosen Kenwood Drive Reviewer-Software können die Fahrten detailliert ana-lysiert werden

Blickwinkel, um alle relevanten Details vor dem Fahrzeug festzuhalten. Mit 3,7 Millionen Pixel lassen sich Aufnahmen mit beeindruckender Qualität und einer Auflösung bis zu 2.560 x 1.440 Bildpunkten erstellen. Bei schwierigen Licht-situationen sorgt der HDR-Modus für perfekt belichtete Aufzeichnungen mit hohem Kontrastumfang.

Während der Fahrt zeichnet die Kenwood DRV-830 kontinuierlich auf SD-Karte auf. Ist der Speicher-platz erschöpft, werden die ältesten Aufnahmen auto-matisch überschrieben. Im Falle eines Unfalls erkennt der integrierte 3-Achsen-G-Sensor sowohl die Aufprallstärke als auch die Richtung des Zusammenpralls und speichert die Videoaufzeichnung vor und nach dem Ereignis und schützt sie gegen Überschreiben. Neben der auto-matischen Aufnahme bietet die DRV-830 eine manuelle Video- und Fotofunktion. Ebenso lässt sich per Tasten-druck eine Tonaufzeichnung aktivieren.

Abspielen lassen sich die Aufnahmen entweder direkt über den integrierten großen 3-Zoll-Bildschirm oder über einen PC-Monitor. Dabei dient die kostenlose Kenwood Drive Reviewer-Software zur detaillierten Analyse der aufgenommenen Fahrt. Neben dem Film wird sowohl eine Karte mit dem Aufnahmeort, der G-Kräfte-Verlauf sowie die Geschwindigkeitsanzeige dargestellt.

Zusätzlich können Fahrerassistenz-Systeme aktiviert werden, die dabei helfen, erst gar nicht in eine Gefahren-situation zu kommen. So warnt die Kenwood DRV-830 beispielsweise vor zu geringem Abstand oder unbeab-sichtigtem Spurwechsel.

Auf einen Blick

Kenwood DRV-830

Sehr gute Bildqualtität, automatische und manuelle Aufnahme, Assistenzsysteme, GPS, kostenlose PC- und Mac-Software, Fotofunktion

Geschenk-Tipp

Geschenk-Tipp

Kenwood DRV-830Dashcam mit GPS

Ausgabe 11/2018

Medisana XXL- Kuschelheizdecke HB 675

Medisana XXL-Kuschelheizdecke HB 675Verwöhnen Sie Ihre Liebsten oder sich selbst mit ent-spannenden Wohlfühlmomenten. Wenn es draußen kalt wird, sehnt sich der Körper nach wohltuender Wärme. Ob an kalten Herbst- und Wintertagen auf dem Sofa oder an kühlen Sommerabenden auf der Terrasse.

Kuschlig weich & wohlig warmDank des übergroßen Formats, von 200 cm x 150 cm,

lässt sich der ganze Körper bequem in die Kuscheldecke einhüllen. Vier Temperatur-Stufen sorgen dafür, dass man

» Maße: 200cm x 150 cm

» Leistung: 120 W

» 4 Temperatur-Stufen

» Automatische Abschaltung nach

180 Min.

» Preis (UVP): 99,95 Euro

Geschenk-Tipp

Kuschelig und weich - die feine Heiz-decke von Medisana im XXL-Format

die Wärme individuell regulieren kann. Damit es zu keiner Überhitzung kommt, ist die Decke mit einem Sicherheits-System ausgestattet. Nach 180 Minuten schaltet sie auto-matisch aus. Die XXL-Heizdecke ist aus dichtem und aus-gesprochen weichem Micro-Fleece gefertigt, das die Wärme optimal an den Körper abgibt und so für eine wohlige und entspannende Auszeit sorgt.

Immer schön frisch und sauberDas Wohlfühl-Accessoire überzeugt auch in Punkto

Hygiene. Zum Waschen – bei 30 Grad im Handwasch- Programm – entfernt man ganz einfach Bedienelement und Kabel.

Feiner HinguckerBesonders schön ist, dass die XXL-Kuscheldecke

nicht nur ein super praktisches Wellness-Tool ist, das mit wohliger Wärme verwöhnt und entspannte Momente kreiert, auch das 2-farbige, moderne Design ist ein echter Hingucker im Wohnbereich.

Auf einen Blick

Medisana XXL-Kuschelheiz-decke HB 675

Material: flauschiges Micro-Fleece (waschbar) 2-farbiges, modernes Design

Geschenk-Tipp

Geschenk-Tipp

Medisana XXL- Kuschelheizdecke HB 675

Ausgabe 11/2018

ROMMELSBACHER EGS 80 „Gnudel“

ROMMELSBACHER „Gnudel“Ein feiner Tipp für die Festtage: Obst und Gemüse im Nudeloutfit. So lecker und appetitlich kann gesunde Kost und kohlenhydratarme Ernährung sein. Schnell und ein-fach hergestellt mit dem elektrischen Spiralschneider „Gnudel“ von ROMMELSBACHER.

Der elektrische Spiralschneider bringt Gemüse und Obst mal ganz anders auf den Tisch: Die spannende Kom-bination aus „Gemüse“ und „Nudel“ eröffnet ganz neue Zubereitungsmöglichkeiten und Geschmackserlebnisse.

» Elektrischer Spiralschneider

» Pflegeleichtes Edelstahlgehäuse

» 5 Spiral-Messereinsätze

(Tagliatelle, Linguine, Spaghetti,

Streifenspiralen glatt oder geriffelt)

» Reinigungsbürste

» Preis (UVP): 69,99 Euro

Geschenk-Tipp

Leckeres Obst und Gemüse frisch „gegnudelt“ - mit dem genialen Spiralschneider „Gnudel“ von ROMMELSBACHER

Fünf verschiedene Messereinsätze zaubern beispiels weise aus Karotten Tagliatelle oder aus Zucchini Linguine. So kann ruckzuck auch eine bayerische Brotzeit mit einem Rettich in klassischen Spiralen zubereitet werden. Und zur Freude der Kinder gibt es Pommes nun als lustige Kartoffelkringel. Der elektrische Spiralschneider berei-chert jede Küche. „Gnudel“ ist einfach zu bedienen und zaubert Gemüsenudeln in bunten Farben und unter-schiedlichen Geschmacksrichtungen.

Rundum komfortabelDie sichere Handhabung ist mit einem zweifachen

Sicherheitssystem gegen unbeabsichtigte Benutzung gewährleistet. Große, rutschfeste Gummifüße sorgen für einen guten Stand. Mit dem extra großen Auffangbehälter aus BPA-freiem Kunststoff können auch größere Mengen an Gemüse verarbeitet werden. Auch die anschließende Reinigung des Geräts ist schnell geschehen, denn der Spiralschneider ist komplett zerlegbar. Alle abnehm baren Teile sind für die Spülmaschine geeignet. Die Messer-einsätze und das Netzkabel finden Platz im Auffang-behälter, damit sich „Gnudel“ sicher und platzsparend im Schrank verstauen lässt. Ein weiterer Pluspunkt: In der Bedienungsanleitung gibt es einige kreative Kochideen.

Auf einen Blick

ROMMELSBACHER EGS 80 „Gnudel“

Kreative Kochideen in der Bedienungsanleitung

Geschenk-Tipp

Geschenk-Tipp

ROMMELSBACHER „Gnudel“Spiralschneider

Ausgabe 11/2018

Thomas Cycloon Hybrid Pet & Friends StaubsaugerThomas

Cycloon HybridPet & FriendsFür ein gepflegtes Zuhause ist ein leistungsfähiger Staub-sauger unverzichtbar. Vor allem, wenn auch Haustiere zur Familie gehören. Besonders hilfreich sind Geräte, die kraftvoll und hygienisch arbeiten und auch unangenehme Gerüche reduzieren wie der Tierhaarstaubsauger Cycloon Hybrid Pet & Friends von Thomas.

» Beutelloser Zyklonsauger

» Tierhaarbodendüse umschaltbar

» Turbodüse

» Tierhaarpolsterdüse

» Fugendüse mit Saugpinsel-Aufsatz

» Teleskop-Saugrohr mit Verriegelung

» Aktionsradius > 10 m

» Preis (UVP): 299,95 Euro

Geschenk-Tipp

Wer mit Hund und Katze zusammen-lebt weiß um die hygienischen Heraus forderungen. Der Tierhaar-staubsauger Cycloon Hybrid Pet & Friends von Thomas beseitigt zuver-lässig Tierhaare und -gerüche

Für saubere Verhältnisse im Haushalt mit Tieren bietet der Thomas Cycloon Hybrid Pet & Friends mit zwei Filtersystemen beste Voraussetzungen. Der beutel-lose Zyklonsauger arbeitet dank seiner Bypass-Antriebs-technologie mit einer Leistung von kontinuierlich 1.400 Watt. Soll lediglich Schmutz aufgesaugt werden, kommt die easyBox zum Einsatz. Dabei handelt es sich um ein Doppelkammer-System, bei dem Tierhaare und Grobstaub von allergenem Feinstaub getrennt werden. Die Box lässt sich durch eine besondere Mechanik sehr einfach entneh-men und hygienisch entleeren. Bei der AQUA-Frische-Box handelt es sich um ein Wasserfiltersystem: Staub, Schmutz und Geruchsmoleküle werden aufgesaugt und im Wasser gebunden und können nicht mehr in die Raumluft ent-weichen. Das Ergebnis ist eine spürbar frischere Luft. Sehr praktisch: Es können auch wasserbasierende Flüssigkeiten aufgesaugt werden. Der Thomas Cycloon Hybrid ist für alle Hartböden und Teppichbeläge geeignet, bietet viel Zubehör und ist denkbar einfach zu bedienen. Im Technikzuhause Praxistext hat der Staubsauger die Note „Sehr Gut“ erhalten.

Auf einen Blick

Thomas Cycloon Hybrid Pet & Friends Staubsauger

Filterangebot: HEPA13 Filter, Aktiv-Kohle-Filter +, Pollen-filter (bei AQUA-Frische-Box), Micro-Abluftfilter

Geschenk-Tipp

Geschenk-Tipp

Thomas Cycloon Hybrid Pet & Friends Beutelloser Staubsauger

Ausgabe 11/2018

Praxistest: Arlo Security Light

Vor ein paar Jahren startete Arlo mit Überwachungs-kameras, die vollständig kabellos arbeiten und somit ohne großen Installationsaufwand für den Innen- und Außen-bereich geeignet sind. Jetzt sorgt das neue Arlo Security Light, ein Sicherheitslicht mit Bewegungsmelder, für die richtige Beleuchtung. Durch die perfekte Anbindung und die Integration in das Arlo-Sytem ergeben sich vielfältige Einsatzmöglichkeiten. Technik zu Hause hat sich das Security Light in einem Praxistest angeschaut.

Das Arlo Security Light ist an jedem Ort flexibel ein-setzbar, da es völlig ohne Kabel auskommt. Damit ent-fällt die lästige und oftmals fast unmögliche Installation, falls man das Licht im Außenbereich einsetzen möchte. Die Lampe eignet sich beispielsweise ideal, um den

Praxistest

Arlo Security Light (Herstellerangaben)

» Starterset mit

einer Lampe und Bridge

» Voraussetzung: WLAN

» Reichweite: bis zu 30 Metern

» Bewegungserkennung

» Akkubetrieb

» Wetterbeständig

» 400 lm Helligkeit

» Flutlicht oder Spot

» Kompatibel mit dem

Arlo Kamera-System

» Mehrfarbiges oder weißes LED-Licht

» Abmessungen Lampe:

101,5 x 72,8 x 60,75 mm

» Gewicht: 252 Gramm

Arlo Security Light

Licht an!

Praxistest: Arlo Security Light

Garagenvorplatz, Terrasse, Garten auszuleuchten oder einfach nur, um den Besucher, der vor der Haustür steht, ins rechte Licht zu rücken.

Das Security Light ist IP65 zertifiziert und hält so auch Regen, starker Sonneneinstrahlung oder Kälte stand. Mit Energie versorgt wird die Sicherheitslampe über den integrierten Akku, der mittels USB-Netzteil geladen wird. Hier finden wir dann auch einen kleinen Haken! Der Akku wird in der Leuchte geladen - also muss diese vom Installations ort abgenommen werden, was manchmal nicht so einfach sein kann. Abhilfe kann hier ein optio-naler zweiter Akku und ein externes Ladegerät schaffen. Großer Pluspunkt: Der Akku hält lange durch. In unserem Praxistest beleuchteten wir den Eingangsbereich eines Einfamilienhauses. Bei jeder Bewegung schaltete das Security Light für eine Minute bei voller Leistung ein und nach vier Wochen betrug die Akkukapazität noch über 50 Prozent. Die Einsatzzeit ist natürlich stark davon abhängig, wie oft die Lampe eingeschaltet wird bzw. wie lange sie jeweils leuchtet.

Im Lieferumfang befindet sich eine Wandhalterung mit zugehörigem Befestigungsmaterial, um die Leuchte direkt am vorgesehenen Ort anzubringen. Silikon-Schutz-hüllen gibt es optional in verschiedenen Farben, so dass die Sicherheitsleuchte im Freien getarnt angebracht werden kann.

Erste InstallationUm das Arlo Security Light zu installieren, ist es

zunächst erforderlich, die Arlo App auf sein Smartphone bzw. Tablet zu laden. Diese gibt es kostenlos in den ent-sprechenden Stores. Wer schon eine oder mehrere Arlo-Kameras besitzt, wird die App schon startklar auf seinem Mobilgerät vorfinden. Für die Arlo Security Lights ist eine separate Bridge erforderlich, die sich bei unserem Starter-set im Lieferumfang befindet. Ist es die erste Arlo-Lampe, die man dem System hinzufügen möchte, wählt man

Das Arlo Security Light eignet sich perfekt für den Außenbereich

Auch als automatische Garagen-beleuchtung macht das Arlo-Licht eine gute Figur

Praxistest: Arlo Security Light

Bridge & Light installieren. Die Bridge wird wie ein Stecker-netzteil in eine freie Wandsteckdose gesteckt. Nach Aus-wahl des WLAN-Netzes und Eingabe des Passwortes ist die Verbindung schnell erledigt. Danach kann man der Bridge noch einen individuellen Namen geben. Um die Lampe nun mit der Bridge zu koppeln, scannt man den im Akku-Fach angebrachten QR-Code, setzt den Akku ein und drückt für ein paar Sekunden die Sync-Taste an der Oberseite. Die Status-LED beginnt zu blinken und nach wenigen Augenblicken ist die Installation abgeschlossen. Wer möchte, kann jetzt gleich weitere Arlo-Leuchten hin-zufügen. In unserem Praxistest klappte die Einrichtung völlig problemlos. Auch dadurch, dass alle Schritte in der

Zur Ersteinrichtung wird zunächst die Bridge in eine Wandsteckdose gesteckt und mit dem WLAN-Netz verbun-den. Schritt-für-Schritt führt die Arlo-App durch die Bedien-vorgänge

Im Anschluss scannt man den QR-Code in der Lampe und setzt den Akku ein

Jetzt drückt man nur noch die Sync-Taste an der Oberseite und nach wenigen Sekunden ist die Lampe einsatzbereit

Praxistest: Arlo Security Light

App detailliert und ausführlich erklärt sind - perfekt. Den einzelnen Lampen kann man natürlich ebenfalls einen persönlichen Namen geben. Wer möchte, kann sich jetzt noch ein Tutorial auf seinem Smartphone ansehen, um die Möglichkeiten kennenzulernen.

Die MöglichkeitenZunächst ist das Arlo Security Light eine Sicherheits-

lampe mit integriertem Bewegungsmelder, die man per App steuern kann. Erkennt der Melder eine Bewegung, schaltet das Licht ein und nach einmal festgelegter Zeit wieder aus. Die Zeitspanne ist zwischen drei Sekunden bis zu zwei Minuten wählbar. Darüber hinaus lässt sich die Helligkeit stufenlos regeln. Damit sollte man ein wenig ausprobieren, so dass der zu beleuchtende Ort perfekt bestrahlt wird. Das ist aber noch nicht alles. Das Security Light bietet das komplette Farbspektrum, so dass man nicht nur auf weißes Licht angewiesen ist. Neben Dauer-licht kann man darüber hinaus die Lampe langsam oder

Links: Sehr schön: ein Tutorial erklärt die Möglichkeiten …

Rechts: … und zeigt die intelligenten Funktionen

Praxistest: Arlo Security Light

schnell blinken lassen. Gerade im Zusammenspiel mit den Arlo Kameras können diese Einstellungen durchaus Sinn machen. Für die Bewegungserkennung lässt sich zudem die Empfindlichkeit fein justieren. Das stellt sicher, dass das Sicherheitslicht nur im Fall der Fälle einschaltet. Weiterhin wird über die App festgelegt, bei welchem Umgebungslicht überhaupt geschaltet wird. Im hellen Tageslicht macht es halt wenig Sinn, noch eine Lampe ein-zuschalten - so bleibt sie einfach aus, auch wenn sie eine Bewegung bemerkt.

Die Alarm-Situation „Bei Bewegung schalte Licht ein“ wird in der App ein- und ausgeschaltet, kann aber auch über eine Zeitsteuerung aktiviert werden. Per Geofencing lässt sich komfortabel einstellen, ob ein Alarm nur wirk-sam ist, falls man nicht zu Hause ist. Dank der vielfälti-gen Möglichkeiten legt man so dezidiert und für seine individuelle Situation fest, was passieren soll. Ist man unterwegs, lässt man sich per Push-Nachricht oder E-Mail

Links: Über den Reiter Modus können die unterschiedlichen Situationen aktiviert wer-den. Hier ist die Bewegungs-erkennung der Lampe aktiv

Rechts: Für jeden Tag kann ein eigener Zeitplan für die automatische Schaltung fest-gelegt werden

Praxistest: Arlo Security Light

benachrichtigen, falls Bewegung erkannt wird - auch unabhängig davon, ob das Licht einschaltet.

Das Arlo Light kann natürlich auch manuell geschaltet werden. Dafür findet man in der Geräte-Übersicht der App einen entsprechenden Schalter. Tippt man auf die Lampe, öffnet sich ein weiterer Bildschirm, auf dem die Lichtfarbe sowie die Einschaltdauer festgelegt wird. So schaltet die Lampe auch bei manueller Betätigung auf Wunsch immer nach der vorgegebenen Zeit automatisch aus. Diese Zeitspanne kann zwischen fünf Minuten sowie Immer-An angepasst werden. In den Detaileinstellungen wird zudem gewählt, ob das Licht eher Flutlicht- oder Spot-Charakter haben soll. Die Helligkeit der Arlo Light ist mit 400 Lumen ausreichend hoch, um beispielsweise einen Garagenvorplatz oder die Terrasse zu erhellen.

Für die Arlo Sicherheitslampe kann die Einschaltdauer, Flut-licht- oder Spot sowie …

… die Lichtfarbe einstellt werden

Sogar ein automatischer Farb-wechsel ist möglich

Praxistest: Arlo Security Light

Die perfekte VernetzungRichtig viel Sinn macht die neue Arlo Sicherheits-

leuchte im Zusammenspiel mit den Arlo Kameras. Dann wird aus der Lampe mit Bewegungsmelder ein univer-selles Sicherheits-Tool, das sich bestens mit den ande-ren Arlo-Komponenten versteht. Einige Beispiele: Falls das Security Light eine Bewegung erkennt, schaltet das Licht ein und eine Kamera nimmt ein Video auf - genauso geht es auch anders herum: Die Kamera erkennt eine

Kameras und Sicherheits-leuchten können sich gegen-seitig steuern. Hier reagiert der Bewegungsmelder der Kamera, die Lampe schaltet ein und ein Video wird auf-genommen. Das Wort „aus-schalten“ in der App sollte Arlo allerdings beim nächsten Update durch „einschalten“ ersetzen

Die Leuchtfarbe sowie ... … Helligkeit und Leucht-zeit werden für den Alarmfall separat eingestellt

Praxistest: Arlo Security Light

Bewegung, nimmt ein Video auf und schaltet das Licht ein, das evtl. woanders angebracht ist. So kann man beispiels-weise simulieren, dass man zu Hause ist. Vor der Haus-tür erkennt die Kamera eine Bewegung - das Licht am Garagenvorplatz schaltet ein. Besitzt man mehrere Arlo Lights, lassen sie sich natürlich gleichzeitig aktivieren. Ist man zu Hause, könnte man das Licht auch als Signal-geber verwenden. Kamera 1 vor der Haustür erkennt eine Bewegung, dann blinkt es rot, Kamera 2 vor der Garage - dann blinkt es grün - usw. - die Möglichkeiten sind nahe-zu unendlich und je mehr Arlo - Kameras oder Lights - integriert sind, desto ausgeklügeltere Szenarien kann man erstellen.

Darüber hinaus ist das Arlo-System IFTTT-kompatibel, das App- und Hersteller-übergreifend arbeitet. Damit lassen sich zum Beispiel Zeitsteuerungen einbauen oder auch das Licht in Abhängigkeit vom Wetter steuern. Möchte man einfach nur mal Licht auf der Terrasse

Links: Falls die Lampe eine Bewegung erkennt, kann dezidiert gewählt werden, wel-che anderen Geräte reagieren sollen

Rechts: Im Alarmfall bekommt man je nach Einstellung eine Push-Nachricht oder eine E-Mail.

Arlo Security Light

+ einfache Installation

+ perfekte Zusammenarbeit mit Arlo Kameras

+ Akku-Betrieb

+ Wandhalterung im Lieferumfang

+ Alexa-kompatibel

+ IFTTT-kompatibel

+ Weißes oder farbiges Licht

+ Dimmfunktion

+ Bewegungsmelder

+ Push- oder/und E-Mail-Benachrichtigung

+ vielseitige und universelle Konfigurations-Möglichkeiten

- Hinweise in der App zum Teil in Englisch

Praxistest: Arlo Security Light

haben, kann man das Arlo Light natürlich auch per App einschalten.

Eine weitere Besonderheit des Arlo-Systems ist die Sprachsteuerung. Wir nutzen einen Echo Spot von Amazon. Hat man sein Arlo-Konto einmal mit Alexa ver-bunden, steuert man alles ganz einfach mit seiner Stimme. Ohne das Mobilgerät mit App zur Hand zu nehmen, bringt man die Sicherheitslampe mit den Worten „Alexa, schalte Arlo Light ein“ zum leuchten. Natürlich lässt sich auch per Sprache die Farbe umschalten sowie das Licht dimmen. Wer zusätzlich eine Arlo-Kamera besitzt, kann sich ihr Live-Bild auf einem Echo Spot oder Echo Show ansehen.

FazitDas Arlo Security Light ist die perfekte Erweiterung

des Arlo-Systems. Als Lampe mit Bewegungsmelder dient sie als Außen- oder Innenbeleuchtung sowie als Alarm-melder. Die Verbindung und Steuerung mit Arlo-Kameras arbeitet tadellos. Die Bedienung und Installation ist Arlo-typisch einfach und schnell erledigt. Darüber hinaus ist die per Akku arbeitenden Lampe ohne großen Installations-aufwand schnell installiert und kann neben der App- Steuerung auch per Alexa Sprachbefehl bedient werden.

Test-Redakteur: Stefan Witzel

www.arlo.com/de

Funktion sehr gutBedienung sehr gutAusstattung sehr gutVerarbeitung sehr gutPreis (UVP) 160,- Euro (Light+Bridge)

Funktion 40%, Bedienung 25%, Ausstattung 25%, Verarbeitung 10%

Testergebnis

Oberklasse

Sicherheitslicht mit Bewegungsmelder Arlo Security Light

Ausgabe 11/2018

sehr gut (1,0)

Praxistest: Klarstein Küchenmaschine Curve

Immer wenn Lebensmittel gerührt, geknetet, geschlagen, püriert oder vermengt werden müssen, ist eine gute Küchenmaschine eine echte Erleichterung. Wir haben das Modell Curve von Klarstein in der praktischen Anwendung getestet.

Ausstattung und VerarbeitungDie Küchenmaschine Curve von Klarstein hat ein

Gehäuse aus Aluminium und macht hinsichtlich der Verarbeitung einen sehr guten Eindruck. Im feinen Silber outfit benötigt sie mit ihren geringen Maßen von

Praxistest Küchenmaschine

Klarstein Curve (Herstellerangaben)

» Leistung: 1000 Watt / 1,34 PS

» Zubehör:

Knethaken, Quirl, Schneebesen

» Transparente Schüsselabdeckung

mit Nachfüllöffnung

» Maße: ca. 30 x 36 x 23 cm (BxHxT)

» Netzkabel: 110 cm

» Gewicht: ca. 6,6 kg

» optional: verwendbar mit

Fleischwolf (Artikel 10032537

» Preis (UVP): 139,99 Euro

Küchenmaschine Klarstein Curve

Praxistest: Klarstein Küchenmaschine Curve

30 x 36 x 23 cm wenig Stellfläche. Trotzdem ist die Rühr-schüssel mit 5 Litern Fassungsvermögen reich bemessen. Für die Bedienung steht ein LED-Display mit Drucktasten an der Geräteoberseite zur Verfügung. Die Maschine bietet 5 Geschwindigkeitsstufen und eine Puls-Funktion, außerdem einen Timer. Sie arbeitet mit einem planetari-schen Rührsystem und hat Knethaken, Quirl und Schnee-besen aus hochwertigem Aluminium und rostfreiem Stahl im Lieferumfang. Die Klarstein Curve hat außerdem einen Anschluss für einen Fleischwolf, der als Zubehör hinzuge-kauft werden kann. Der Bedienungsanleitung entnehmen wir, dass die Maschine 10 Minuten an einem Stück laufen darf.

Die BedienungEs braucht nicht viel, um die Curve Küchenmaschine

an die Arbeit zu bringen. Für einen sicheren und rutsch-festen Stand am Aufstellort sorgen vier Gummisaugfüße. Um die transparente Schüsselabdeckung mit praktischer Nachfüllöffnung und das entsprechende Rührwerkzeug anzubringen, muss der Schwenkkopf angehoben werden. Das geschieht mit leichtem Druck auf den Gerätekopf im vorderen Bereich und Drücken der Schwenkkopftaste. Die Schüsselabdeckung wird im Uhrzeigersinn im Bajonett-verschluss angebracht; Knethaken, Quirl oder Schnee-besen werden auf die Drehachse gesteckt und eben-falls im Uhrzeigersinn gesichert. Zum Herunterschwen-ken des Gerätekopf wieder leicht auf den Gerätekopf und dann auf die Schwenkkopftaste drücken. Jetzt kann die große Alu-Rührschüssel befüllt und auf den Gerätesockel gestellt werden.

Das Gerät wird über eine Powertaste ein- und ausge-schaltet. Wird eine der fünf Geschwindigkeiten gedrückt, stoppt die Maschine automatisch nach der werkseitig hinterlegten Laufzeit. Wird die Timing-Funktion genutzt, kann zur beliebig ausgewählten Geschwindigkeit (außer Pulse) mit Hilfe der +/- Tasten die Laufzeit individuell ein-gestellt werden.

Die Klarstein Küchenmaschine Curve bietet fünf Geschwindigkeiten plus Pulse Funktion

Ebenfalls vorhanden - ein Anschluss für einen Fleischwolf, der als Zube-hör dazu gekauft werden kann

Praxistest: Klarstein Küchenmaschine Curve

Die Eiweiß-KürWir haben ja bereits eine Reihe von

Küchenmaschinen getestet. Eine unserer Standardaufgaben: Wie gut kann der jeweilige Testkandidat Eischnee aus nur einem Eiweiß herstellen. Diesem Test muss sich auch die Curve stellen. Mit Schneebesen bestückt und auf Höchst-stufe 5 legt die Maschine sofort richtig los - ein sanftes Anlaufen, wie bei vielen anderen aber auch teureren Küchen-maschnen gibt es nicht. Nach vier Minu-ten Laufzeit bessern wir mit Hilfe der Pulse-Funktion noch etwas nach und sind echt überrascht von dem guten Ergebnis. Die Pulse-Funktion läuft bei gedrückter Taste übrigens in Intervallen von 5 Sekunden. Für jeden Intervall muss die Taste erneut gedrückt werden.

Der BrotteigEine zweite Aufgabe ist für jede Küchenmaschine

Schwerstarbeit: das Vermengen und Kneten von kräftigem Brotteig. Dafür setzten wir den Knethaken ein und lassen die Maschine auf Stufe zwei 10 Minuten laufen. Die Curve arbeitet ruhig und macht keinen großen Lärm. Dank der Saugfüße bewegt sie sich nicht den kleinsten Millimeter von der Stelle. Im Display können wir die Laufzeit verfol-gen.

FunktionDie Klarstein Curve arbeitet mit einem planetari-

schen Rührsystem. Dabei drehen sich die auswechselbaren Rührelemente nicht nur um sich selbst, sondern auch permanent um den Rand der Schüssel. Auf diese Weise wird die Rührmasse stets zur Mitte befördert und gut ver-mischt. Nicht nur unser Eischnee ist sehr gut gelungen, sondern auch der Dinkel-Brotteig ist gleichmäßig gekne-tet, was das nach erforderlicher Gehzeit anschließend gebackene Brot unter Beweis stellte.

Klarstein Curve

+ Gehäuse aus Aluminium

+ Kompakt

+ Einfache Bedienung

- Kein sanfter Anlauf

Auch bei hohen Geschwindigkeiten hat die Curve dank rutschfester Gummifüße einen sicheren Stand

Praxistest: Klarstein Küchenmaschine Curve

FazitDie Klarstein Curve Küchenmaschine ist kompakt

und sehr gut verarbeitet. Mit einer 5 Liter Rührschüssel und drei Rührwerkzeugen ausgestattet ist sie ein enga-gierter Helfer auch für größere Mengen. Die Curve arbeitet laufruhig und standfest. 5 Geschwindigkeiten, Pulse- und Timingfunktion bieten die erforderlichen Voraussetzungen für vielfältige Aufgaben. Ein sanftes Anlaufen bietet die Curve leider nicht. Quirl, Knethaken und Schnee besen gehören zum Lieferumfang. Die Maschine hat einen Anschluss für einen Fleischwolf, der als Zubehör hinzugekauft werden kann. Ob Eischnee schlagen oder Brotteig kneten - die Curve Küchenmaschine hat sehr gute Ergebnisse abgeliefert und ist den Kaufpreis (UVP) von 139,99 absolut wert.

Test-Redakteurin: Vera Sattler

www.klarstein.de

Funktion sehr gutBedienung sehr gutAusstattung gut - sehr gutVerarbeitung sehr gutPreis (UVP) 139,99 Euro

Funktion 40%, Bedienung 25%, Ausstattung 25%, Verarbeitung 10%

Testergebnis

Einstiegsklasse

KüchenmaschineKlarstein Curve

Ausgabe 11/2018

sehr gut (1,2)

Zum Lieferumfang gehören drei Rührwerkzeuge, mit denen sich viel-fältige Aufgaben erledigen lassen

Praxistest: Philips Hue

Ohne Licht geht es nicht! Sei es in den heimischen vier Wänden, im Büro oder auf der Terrasse. Mit Licht schaffen wir unsere ganz persönliche Atmosphäre und Stimmungen - passendes Licht für die Arbeit oder gedämpfte, warme Farben für ein stimmungsvolles Ambiente. Das smarte Lichtsystem Hue von Philips kann alles: Mit einem Fingertipp wird das Wohnzimmer in ein Kinosaal verwandelt, morgens lässt man sich mit einem sanften Sonnenaufgang wecken oder es erstrahlt hell und kühl für die Büroarbeit. Wir haben uns ein Starterset mit drei Leuchten zum Praxistest bestellt und zeigen Ihnen Schritt-für-Schritt, wie einfach und schnell Sie es installieren und welche grundlegenden Möglichkeiten Sie haben.

Philips Hue ist ein smartes LED-Lichtsystem, das per App, Schalter, Sprache oder je nach Anwendung völlig automatisch gesteuert wird. Mittlerweile hat sich die Hue Familie zu einem kompletten Sortiment an Lampen und Leuchten mit dem passenden Zubehör gemausert. So tauscht man einfach seine alten Glühlampen aus und ersetzt sie durch smarte Lampen. Alternativ entscheidet man sich für komplette Leuchten in unterschiedlichsten

Praxistest

Philips Hue White and color ambiance-Starterset (Herstellerangaben)

» bestehend aus 3 x E27 White &

Color-Lampen, Bridge und Dimming

Switch

» weißes Licht (2000 - 6500 Kelvin)

» farbiges Licht (16 Mio Farben)

» dimmbar

» 806 lm bei 4000 Kelvin

» Sprachsteuerung über Siri, Apple

Home-Kit, Alexa und Google Assistant

» Preis: 199,95 Euro

» alternative Startersets erhältlich:

» Hue White ambiance: 149,95 Euro

(2200 - 6500 Kelvin, kein farbiges

Licht)

» Hue White: 99,95 Euro (2700 Kelvin

fest, kein farbiges Licht)

» alternative Leuchtmittel: E14, GU10

» zahlreiche Lampen für den Innen-

und Außenbereich erhältlich

Philips HueDas smarte Lichtsystem

Praxistest: Philips Hue

Formen für verschiedenste Anwendungen. So gibt es Spots, Wand-, Decken- und Badezimmerleuchten und ganz neu auch ein umfangreiches Sortiment für den Außenbereich. Mit Lichtbändern setzt man sowohl im Haus als auch im Garten stimmungsvolle Akzente. So findet sich für jeden Raum das perfekte Licht.

Das kann Hue!Drei grundsätzlich unterschiedliche Leuchtmittel

sind in den diversen Lampen des Hue-Systems integriert oder als „normale“ Leuchte mit E27, E14 oder GU10- Fassung erhältlich. Sie unterscheiden sich im Farb- bzw. Weißton sowie in den Möglichkeiten, diesen nach Stimmung und Vorliebe anzupassen. Eine Variante ist dabei Hue White, das ein sehr angenehmes, warm weißes Licht (2.700 Kelvin) bietet und der ideale und relativ günstige Ersatz für die gute alte Glühbirne ist. Unserer Meinung nach eignen sie sich besonders für Anwendungen wie Hausflur oder Keller - überall dort, wo man Licht benötigt, aber keine Notwendigkeit sieht, unterschiedli-che Lichtstimmungen zu nutzen. Die zweite Variante sind Hue White Ambiance. Diese Leuchtmittel bieten weißes Licht, das individuell von warmweiß bis hin zu kaltem Licht angepasst werden kann. Damit deckt man sehr viele Anwendungen ab, da warmweißes Licht im Wohn-

Praxistest: Philips Hue

raum ideal ist, das kalte Licht prädestiniert für Arbeit und Konzentration. Die Farbtemperatur lässt sich stufenlos verstellen - so kann man sie nach Situation perfekt für sich anpassen. Lichtrezepte, die man einfach auf Knopfdruck aufruft, führen so durch den ganzen Tag und Aufgaben und Aktivitäten fallen einfach leichter. So hilft Hue dabei, morgens wach zu werden, danach Energie zu tanken und konzentriert zu arbeiten. Am Abend liest man ein Buch bei genau der richtigen Beleuchtung, später relaxt man mit einer gedämpften, warmen Lichtstimmung. Die dezente, gedimmte Stimmung führt dann in den ent-spannten Schlaf.

Unser Starterset kann noch mehr: Die Philips Hue White and Color Ambiance bieten neben der Einstellung des Weißtons zusätzlich die Möglichkeit, aus 16 Millionen Farbtönen auszuwählen. So kann man das Wohnzimmer auch mal in einem sehr warmen Orange/Rot eintauchen oder man setzt durch Farbstimmung gezielt Akzente im Raum.

Das Starter-Set besteht aus drei Leuchtmitteln, der einmal erforderlichen Bridge sowie einem Hue Dimmer Switch. Die Bridge ist zwingend notwendig, wenn man sein Lichtsystem mit der App steuern oder Szenen und Routinen programmieren will. Um „nur“ die Lampen ein- oder auszuschalten, würde auch der Dimmer ausrei-chen. Die Bridge sorgt aber auch dafür, dass zusätzliche Leuchtmittel sowie Taster, Schalter und Bewegungs-melder genutzt werden können. Ingesamt können bis zu 50 Leuchten sowie 25 Zubehör-Geräte angemeldet wer-den. Für ein normal ausgestattetes Haus oder Wohnung sollte dies allemal ausreichen.

Die Bridge kann aber noch mehr: Meldet man sich über www.meethue.de einmalig an, erhält man auch den Zugriff von außen. So lässt sich auch aus dem Urlaub eine Lampe einschalten, auch wenn man nicht zu Hause ist.

Praxistest: Philips Hue

Grundlegende Möglichkeiten Die einzelnen Leuchtmittel ordnet man in

der Hue-App seinen Zimmern zu. In unserem Beispiel nutzen wir aus dem Starterset zwei Leuchten für das Wohnzimmer, die dritte im Ess-bereich. Mit einem einzigen Klick auf den Raum in der App können nun die Lampen ein- bzw. ausgeschaltet werden. Darüber hinaus lassen sich vorgegebene Lichtstimmungen direkt auf-rufen oder eigene Szenen erstellen. Jede einzel-ne Leuchte kann dabei in Farbe oder Weißton individuell eingestellt werden. Im Wohnraum beispielsweise nutzt man neben den eh schon vorhandenen Szenen wie Relax, Concentrate, Read oder Bright eine für den Fernsehabend mit dezent gedimmten Licht sowie eine weitere für das nette Beisammensein mit Freunden. Gerade mit den farbigen Leuchtmitteln sind die Möglichkeiten nahezu grenzenlos.

Neben Szenen, die man für jeden Raum individuell erstellt, helfen Routinen, den Alltag einfacher zu machen. Denn ein smartes Beleuchtungssystem ist erst dann so richtig gut, wenn man manuell kaum noch eingreifen muss und vieles einfach automatisch abläuft.

So lassen sich beispielsweise Routinen erstellen, um morgens sanft aufzuwachen und abends beruhigt dahin zu schlummern. Dann simulieren die Leuchten die Licht-farbe eines Sonnenauf- bzw. untergangs und werden langsam hell oder schalten dezent aus. Oder eine Lampe schaltet bei Sonnenuntergang ein und morgens zu fest-gelegter Zeit automatisch aus. Nutzt man die Standort-Funktion seines Smartphones, erleuchten ausgewählte Lampen, wenn man zu Hause eintrifft oder alles schaltet aus, wenn man das Haus verlässt. Abgerundet werden die Möglichkeiten durch die Verbindung mit anderen Apps, der Installation von Entertainment-Bereichen sowie der direkten Verbindung mit Philips TV-Geräten. Dann lässt

Nach und nach kann aus dem Starter-set eine mit Hue-Lampen ausge-stattete Wohnung werden

Praxistest: Philips Hue

man das Wohnzimmer passend zum Film erstrahlen. Aus-führlich stellen wir diese weiter gehenden Möglichkeiten in Kürze vor.

ZubehörNeben Leuchten und Lampen sind von Philips

Schalter, Dimmer sowie Bewegungsmelder erhältlich. Ein Dimmer gehört bereits zum Starterset. Die Dimmer erlauben ein Ein- bzw. Ausschalten sowie Dimmen der gekoppelten Leuchten - auf mehrfachen Tastendruck lassen sich ebenso Lichtszenen aktivieren. Mit dem Hue Tap ruft man vier unterschiedliche Szenen auf. Sowohl Dimmer als auch Tap sind nahezu frei programmierbar und man legt sich einfach die oft benötigten Szenen auf diese Schalter. So muss man nicht immer sein Smartphone mit App zur Hand nehmen, wenn man nur einmal das Licht einschalten möchte. Unterputzschalter werden im nächsten Jahr folgen.

PraxisIn der Praxis und in der täglichen Nutzung macht

das Hue-System eine hervorragende Figur. Die LED-Leuchten liefern ein sehr angenehmes Licht, was je nach Leuchtmittel im Weiß- und Farbton perfekt auf die indi-viduellen Bedürfnisse angepasst werden kann. Sehr schön ist, dass man die Leuchten bis hin zu sehr niedriger

Philips Hue White and Color Ambiance-Starterset

+ smartes Lichtsystem (Starterset mit 3 Leuchtmitteln, Bridge und Dimmer)

+ App-Steuerung

+ Schalter, Dimmer und Bewegungsmelder als Zubehör

+ viele Automatisierungs-möglichkeiten

+ individuelle Szenen und Routinen

+ Geofencing

+ Aufwach-, Einschlaf- und Timer-Routinen

+ Sonnenuntergang und - aufgangszeiten integrierbar

Die kleine Fernbedienung gehört zum Lieferumfang des Sets. Damit können auch ohne Nutzung der App die Lampen geschaltet, gedimmt oder Szenen ausgewählt werden

Praxistest: Philips Hue

Helligkeit dimmen kann - das ist nicht bei allen LED- Lampen so. Die Bedienung der App ist einfach, wenn man sich einmal mit den vielfältigen Möglichkeiten vertraut gemacht hat. Durch die Aufteilung nach Räumen verliert man auch bei vielen Lampen nicht den Überblick. Die Ein-bindungsmöglichkeit von Dimmern, Schaltern und Bewe-gungsmeldern sowie die Verbindung mit anderen Apps macht das Hue System noch komfortabler. Die Sprach-steuerung mit allen gängigen Systemen rundet den Bedienkomfort ab.

FazitPhilips bietet mit Hue ein smartes Lichtsystem, das

unendlich viele Möglichkeiten bietet und Haus und Garten immer wieder in neue Lichtstimmungen versetzt. Die App ist durchdacht und sehr einfach zu bedienen, dank unter-schiedlichster Lampen und Leuchten setzt man immer wieder neue Akzente. Das Starterset mit Bridge, Dimmer und drei Leuchten - und dies auch aus eigener Erfahrung - wird nur der Anfang sein. Hat man einmal die Funktionen und Möglichkeiten der smarten und zum großen Teil auch automatischen Steuerung entdeckt, wird man nach und nach seine ganze Wohnung damit ausstatten.

Test-Redakteur: Stefan Witzel

www.philips.de

Funktion sehr gutBedienung sehr gutAusstattung sehr gutVerarbeitung sehr gutPreis (UVP) 199,95 Euro

Funktion 40%, Bedienung 25%, Ausstattung 25%, Verarbeitung 10%

Testergebnis

Oberklasse

Smartes Lichtsystem Philips Hue White and Color Ambiance-Starterset

Ausgabe 11/2018

sehr gut (1,0)

Die Bridge ist das Herzstück des Hue-Systems und wird direkt mit dem Router verbunden

Praxistest: Philips Hue

Laden Sie die Philips Hue-App aus den entsprechenden Stores

Drehen Sie die Leuchtmittel in die Lampen und schalten Sie diese ein. Im Anschluss verbinden Sie die Bridge mit Ihrem Router und starten die App. Nun werden auto-matisch die Hue Bridges in Ihrem Netzwerk gesucht

Im nächsten Schritt verbinden Sie Ihre Bridge mit der App, in dem Sie kurz auf die mittlere Taste drücken

Falls ein Update vorliegt, kön-nen Sie dies auch gleich laden

Schritt-für-Schritt: Philips Hue Starterset installieren

Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihr neues Philips Hue Starterset installieren und wie Sie die Lampen unter-schiedlichen Räumen zuweisen.

In Teil 2 werden wir Schritt-für-Schritt erklären, wie Sie die Routinen und Szenen nutzen und erstellen, auto-matische Abläufe integrieren, Hue mit anderen Apps kombinieren sowie weiteres Zubehör und Lampen hinzu-fügen. Teil 2 erscheint in Kürze bei Technik zu Hause.

Praxistest: Philips Hue

Tippen Sie auf Lampenein-stellungen ….

… und geben als erstes Ihren Lam-pen einen individuellen Namen. Wir richten zwei Lampen (Decke und Stehlampe) im Wohnzimmer und eine im Esszimmer ein

In den Einstellungen wählen Sie jetzt Zimmereinstellungen und ordnen die Lampen den entspre-chenden Zimmern zu. Auch die Zimmer können Sie mit einem individuellen Namen versehen

Klicken Sie einfach das gewünschte Leuchtmittel an und es wird dem Zimmer zuge-ordnet

Jetzt ist Ihre Hue-System einsatz-bereit. Um es umfangreich nutzen zu können, ordnen Sie jetzt Ihre Lampen den Zimmern zu. Im Aus-lieferzustand unseres Startersets ist eine der drei Lampen im „Living Room“ zu finden

Unter Einstellungen unten rechts finden Sie alle grund-sätzlichen Möglichkeiten

Praxistest: Philips Hue

Natürlich lassen sich die Leuchtmittel auch einzeln dimmen oder farblich ändern. Hier haben wir unterschied-liche Helligkeiten der beiden Lampen im Wohnzimmer

Über die Palette oben rechts ruft man Lichtstimmungen oder eigene Szenen auf

Die Hue White and Color Ambi-ance bieten neben Weißlicht, das in der Farbtemperatur geändert werden kann, 16 Mil-lionen Farben. So kann man gezielt Farbakzente setzen

Unter „Zubehör einrichten“ in den Einstellungen konfigurieren Sie den Dimming-Schalter. Sie können wählen, welche Szene nach dem Einschalten bzw. Mehrfach- Drücken gewählt wird

Danach ist unsere Steuerung per App eingerichtet

Unter dem Reiter „Zuhause“ können Sie nun die Lampen in Ihren Räumen schalten und regeln

AEG ProLine Weinkühlschrank

AEG ProLineWeinkühlschrankDer kompakte Einbau-Weinkühlschrank von AEG bietet Stil und Flexibilität für verschiedene Flaschengrößen und überzeugt mit einem Temperaturbereich von +5 bis +20 Grad.

Ganz gleich ob Champagner oder Prosecco, in diesen kompakten Weinkühlschrank mit drei Ablage-flächen und zwei Holzablagerosten auf Teleskopschienen passen Flaschen unterschiedlicher Größen und Formen, die flexibel in unterschiedlichen Positionen gelagert werden können. Der grifflose Weinkühlschrank mit elektronischer Steuerung mit Touch Control und LCD- Display sowie LED-Innenbeleuchtung ist im Design perfekt auf Ihre weiteren AEG Geräte abgestimmt und lässt sich mit einem leichten Druck öffnen.

AEG ProLine KWK884520M

» Kompakter Einbau-Weinkühlschrank

» Nutzinhalt 52 l

» Elektronische Steuerung mit Touch

» Control und LCD-Display

» Platz für bis zu 18 Flaschen (0,75 L)

» Preis: auf Anfrage

Auf einen Blick

AEG ProLine KWK884520M

Einbaumaße (HxBxT): 450 x 560 x 550 mm

Gastroback Home Sommelier

Gastroback: Home SommelierDer Home Sommelier von Gastroback belüftet den Wein in wenigen Minuten mit hochkonzentriertem Sauerstoff und soll so das aromatische Potenzial des Weines verstärken und die Tanninstruktur weicher machen.

Mit Hilfe des Gastroback Home Sommeliers kann jeder Genießer selbst die feinsten Aromen aus jedem Wein entwickeln. Sogar ganz junge Weine sollen auf diese Weise ohne jahrelanges Lagern verkostet und genossen werden können. Das Geheimnis des Home Sommelier ist hoch-konzentrierter Sauerstoff, der vom Boden des Dekanters aufsteigt und den gesamten Wein belüftet. Ein Filtersystem soll selbst kleinste Schmutz- und Geruchspartikel sowie Feuchtigkeit aus der angesaugten Raumluft entfernen. Ein Molekularsieb trennt den Sauerstoff von Stickstoff und Kohlendioxid. Durch ein spezielles Rohr wird der konzen-trierte Sauerstoff zum Boden des Dekanters geleitet, steigt auf und belüftet das gesamte Weinvolumen. Laut Hersteller entspricht 1 Minute Anreicherung mit Sauerstoff 1 Stunde traditioneller Dekantierzeit. Eine Dekantier- Empfehlung liefert die kostenlose APP; die frei einstellbare Dekantier-zeit ermöglicht die Anpassung an das Ursprungsland, die Region, die Rebsorte, den Jahrgang und den Alkohol gehalt des Weines.

Gastroback Home Sommelier

» Feinste Weinaromen in Minuten

entwickeln

» Preis (UVP): 399,99 Euro

Auf einen Blick

Gastroback Home Sommelier

Dekantier-Empfehlung liefert die kostenlose APP

Siemens EQ.9

Vom vollmundig-aromatischen Espresso über schwarzen Americano bis hin zu cremigem Cappuccino – der neue EQ.9 plus von Siemens ermöglicht Kaffeemomente für anspruchsvolle Individualisten.

Per Knopfdruck oder bequem über die App bietet das neueste Modell der EQ-Erfolgsserie Kaffeelieb-habern eine Vielzahl an internationalen Kaffee- und Milch spezialitäten, die dank der Feinaromaeinstellung baristaMode individuell an die eigenen Vorlieben ange-passt werden können. Dabei verbindet der EQ.9 plus gekonnt stilvolles Design mit Funktionalität und inno-vativen Komfortfeatures. Ein Kaffeevollautomat für alle, die das Außergewöhnliche suchen.Den Kaffeprofi gibt es in verschiedenen Ausführungen und ist ab der Variante s500 via Home Connect App über das Smartphone oder Tablet steuerbar.

Siemens EQ.9

» Kaffeevollautomat mit noch größe-

rer Getränkeauswahl internationaler

Kaffeespezialitäten

» Vielfältige Individualisierungsmög-

lichkeiten dank baristaMode

» Bedienung via Home Connect App

(ab s500)

» Bestes Aroma durch konstante Brüh-

temperatur

» Preis (UVP): 2.649 Euro (s700), 2.900

(s500) 1.649 Euro (s300)

Auf einen Blick

Siemens EQ.9

In Schwarz, Edelstahl/Schwarz und Edelstahl/Silber

Siemens EQ.9für vollendeten Kaffeegenuss

Bosch Tassimo Happy

Bosch Tassimo HappyDie Neue von Tassimo möchte mit noch mehr Komfort Genießern ein Lächeln entlocken. Das neue, schlanke Modell der Kapselmaschine für über 40 Kaffeespezialitäten zeigt sich in dynamischem Design und frischer Zwei- Farben-Optik.

Bosch Tassimo Happy

» Kaffee-Kapselmaschine

» Farbkombinationen

Bright Red, Just Red, Wild Purple,

Creme und Real Black

» Preise UVP: 99,99

Bosch Tassimo Happy

Ein Knopfdruck genügt, und schon serviert die neue Tassimo Happy das Kaffeegetränk der Wahl - einfacher gehts nicht

Bosch setzt mit der neuen Kapselmaschine Tassimo Happy weiter auf das Erfolgsrezept der Reihe und bringt mit dem neuen, schlanken Modell in dynamischem Design und frischer Zwei-Farben-Optik ein weiteres Highlight auf den Markt. Die kompakte Größe, das freundliche Design, die gewohnt umfangreiche Auswahl an verschiedenen Marken und Getränkespezialitäten sowie die verbesserte Bedienbarkeit sollen Kaffeegenießer auf ganzer Linie überzeugen. Und so einfach kann es gehen: T DISC aus-wählen, einlegen und mit nur einem Knopfdruck ist das gewünschte Getränk in kürzester Zeit zubereitet. Mehr als 40 verschiedene Heißgetränke wie Cappuccino, Caffè Crema, Tee, Chai Latte oder Kakao bekannter Marken-hersteller wie Jacobs, Milka, Twinings, Suchard oder Café HAG können abgerufen werden. Das Tassen podest ist höhenverstellbar und kann so jeder Tassengröße problemlos angepasst werden.

Auf einen Blick

Bosch Tassimo Happy

Die Neue von Tassimo für über 40 Kaffeegetränke mit nur einem Knopfdruck

Grundig KMP 8650 S

Allrounder in edlem Look:Die Küchenmaschine von GrundigBrotteig kneten, Kuchenteig rühren oder Eiweiß schlagen soll mit der neuen Küchenmaschine KMP 8650 S von Grundig jetzt ohne Anstrengung und in kürzester Zeit gelingen. Sie bietet viel Power und umfangreiches Zubehör.

Perfekte Rührergebnisse will die neue Küchenmaschine KMP 8650 S zaubern, durch ihre kraftvolle 1000 Watt- Leistung und die 12 unterschiedlichen Geschwindigkeits-stufen, die sich variabel, je nach Zutaten und gewünsch-tem Ergebnis einstellen lassen. In der fast fünf Liter fas-senden Rührschüssel hat das planetarische Rührsystem

Grundig KMP 8650 S

» Allrounder-Küchenmaschine

» Getriebe und Gehäuse aus Metall

» Edelstahl-Rührschüssel

» Schüssel und Aufsätze

spülmaschinengeeignet

» Automatischer Kabeleinzug

» Preis (UVP): 399 Euro

Grundig KMP 8650 S

Auf einen Blick

Grundig KMP 8650 S

Kraftvoll und für alles gewappnet: die KMP 8650 S

genug Raum, um aus den verschiedenen Zutaten schnell und einfach eine homogene Masse herzustellen. Der Rühr-arm dreht sich dabei um die eigene Achse und gleichzeitig entlang des Schüsselrandes, so dass der Inhalt gleich mäßig verrührt wird und nicht am Rand haften bleibt. Die KMP 8650 S verfügt über einen integrierten Timer, der auto-matisch mitzählt. Der große Drehregler mit zusätzlicher Pause- und Start-Taste kann den Timer anhalten und ihn anschließend ab dem zuvor gestoppten Zeitpunkt weiter-laufen lassen. Besonders hilfreich ist diese Funktion, wenn dem Teig noch Zutaten, wie Rosinen, Schokoladenstück-chen oder auch Milch oder Mehl zugefügt werden sollen. Die praktische Ein-Hand-Öffnungsfunktion der Maschine ermöglicht zudem Multitasking in der Küche auf einem ganz neuen Level. Knethaken, Rührhaken, Schneebesen, Spatel und Spritzschutz sind bereits im Lieferumfang enthalten.

Hochwertiges Design, umfangrei-ches Zubehör und das gewisse Extra an Funktionen machen die Küchen-maschine zu einem echten Highlight-Küchenhelfer

Graef Mundwerk

Graef öffnet MundwerkWer ab nächsten Dienstag behauptet, die Graefs hätten ein flottes Mundwerk, der macht ihnen damit ein Kompliment. Denn am 30. Oktober öffnet im frisch renovierten Stamm-haus der Gebr. Graef GmbH in Arnsberg Graefs Mundwerk seine Pforten.

Graefs Mundwerk verbindet die Präsentation neuer Produkte mit ihrer praktischen Erprobung. „Im Marken-shop lernen die Besucher unsere Allesschneider, Kaffee-

Graef Mundwerk

» Das Markenzentrum präsentiert den

Besuchern die neuesten Küchen-

geräte des Traditionsunternehmens

und serviert ihnen im angeschlos-

senen Restaurant und Café auch

gleich die Leckereien, die sich damit

zubereiten lassen.

Graef Mundwerk

Auf einen Blick

Graef Mundwerk

Das neue Bistro und Marken-zentrum von Graef lädt zum Essen, Einkaufen, zu Kochkursen und Events ein

maschinen, Dörrautomaten, Toaster, Mixer und all die andren Küchenhelfer kennen.“ sagt Hermann Graef. „Sie können sich beraten lassen und auch gleich einkaufen. Im Bistro erleben unsere Gäste obendrein, welche neuen, kreativen Möglichkeiten ihnen diese Geräte in der Küche eröffnen.“

Michael Schmidt (35), Chefkoch in Graefs Mundwerk, setzt ganz auf den Trend zur SlicedKitchen, der Küche der feinen Schnitte. „Mit den Graef-Allesschneidern lassen sich nicht nur Schinken Wurst oder Käse, sondern auch Fleisch, Fisch, Obst und Gemüse in hauchdünne Scheiben schneiden“, so Schmidt. „Erst in dieser Form setzen sie ihre Geschmacksaromen optimal frei. Heimisches Wurzelgemüse wie Karotten oder Rote Bete lassen sich dann sogar zu knackigen Salaten verarbeiten.“ Insgesamt bietet das Bistro eine kleine Karte bodenständiger, aber zugleich raffinierter Gerichte, von der herzhaften Brotzeit bis zu leckeren Auf-läufen oder Quiches. Wer es etwas süßer mag, darf sich auf Kuchen und andere Leckereien freuen, die zum Bei-spiel die Waffelautomaten der DeliKitchen beisteuern. Die dazu passenden Kaffeespezialitäten werden frisch in den Espresso maschinen und Milchaufschäumern der Coffee-Kitchen zubereitet.

Graefs Mundwerk befindet sich im Stammhaus des Unternehmens, einem renovierten Backsteinbau, der den Charme traditioneller Industriekultur ausstrahlt. Dort werden in Zukunft auch Kochkurse stattfinden. Und die Freunde italienischer Kaffeespezialitäten erhalten von Zeit zu Zeit Gelegenheit, die Zubereitung ihres Lieblings-getränks von professionellen Baristas zu lernen. In Zukunft soll es auch möglich sein, das Bistro für Veranstaltungen zu mieten.

„Wir freuen uns schon sehr auf die ersten Gäste“, sagt Hermann Graef. „Vielleicht werden in Graefs Mundwerk ab Dienstag ein paar völlig neue sauerländische Spezialitäten geboren.“

Das Graef Markenzentrum präsen-tiert den Besuchern die neuesten Küchengeräte und serviert ihnen im angeschlossenen Restaurant und Café auch gleich die Leckereien, die sich damit zubereiten lassen

LG PC389 Pocket Photo Snap

LG PC389 Pocket Photo SnapLG präsentiert eine Sofortbild-Kamera mit integriertem Drucker. Der Fotoapparat für die Hosentasche bewahrt besondere Erinnerungen in hoher Qualität.

Die PC389 Pocket Photo Snap bietet alle Vorteile einer herkömmlichen Sofortbildkamera, verfügt aber dar-über hinaus über zusätzliche Funktionen wie Schwarz-Weiß-Modus oder Nachdruckfunktion. Für Sticker-Fans: Das ausgedruckte Foto im Format 63 x 94 mm und einer 310 dpi Auflösung lässt sich wie ein Aufkleber vom Träger-papier abziehen und einfach überallhin kleben. Die PC389 ist mit einem Bildsensor mit einer Auflösung von rund fünf Millionen Pixel (2560 x 1920 Bildpunkte) ausgestattet. Ein weiterer Vorteil der Kamera liegt darin, anderen die Bilder nicht nur in Papierform zur Verfügung zu stellen, sondern auch einfach mit Freunden und Familie zu teilen. Sie lässt sich mühelos über Bluetooth mit einem Smart-phone und einem PC-Tablet verbinden, um Fotos zu drucken, die von anderen Geräten mit Android oder iOS aufgenommen wurden. Die kostenlose Pocket Photo App macht es außerdem einfach und bequem, die Bilder vor dem Drucken zu bearbeiten. Die mit der Pocket Photo Snap gedruckten Fotos erhalten eine transparente Beschichtung zum Schutz vor Feuchtigkeit und Alterung.

LG PC389 Pocket Photo Snap

» Hybride Sofortbildkamera mit

integriertem Drucker

» In Himmelblau und Pink

» Preise (UVP):

179 Euro (inkl. Starterset Fotopapier)

» PT 3013 Fotopapier 30 Blatt 29 Euro

Auf einen Blick

LG PC389 Pocket Photo Snap

Retro-Appeal mit den Vor-teilen neuester Technologie, kostenlose Pocket Photo App

Philips Signify EyeComfort

Philips Lampen: Gutes Licht schont die AugenSignify, Spezialist für Licht- und Beleuchtungslösungen, hat mit EyeComfort einen eigenen Standard mit festgelegten Kriterien für seine Philips LED-Lampen und -Leuchten ent-wickelt – Faktoren, die den Augenkomfort beeinflussen können. Dazu gehören Flimmer-, Stroboskop- und Blen-dungseffekte, Farbwiedergabe sowie das Dimmverhalten.

Zukünftig werden alle LED-Produkte von Philips, die diesen Qualitätskriterien entsprechen, durch das EyeCom-fort-Logo gekennzeichnet - als Entscheidungshilfe für Ver-braucher beim Kauf einer komfortablen LED-Beleuchtung. Die Weltgesundheitsorganisation WHO prognostiziert, dass jeder Zweite bis 2050 kurzsichtig sein wird. Gleich-zeitig belegt die Studie, dass Menschen sich viel intensiver um ihr Gewicht (69 %), ihre Fitness (51 %) oder den allge-meinen Energielevel (50 %) kümmern, als um die „Pflege der Augen“ (27 %). Dabei ist das Auge eines unserer wich-tigsten Sinnesorgane: Über 80 Prozent aller Informationen aus unserer Umgebung nehmen wir mit den Augen auf. Gerade für Kinderaugen ist gutes Licht essentiell. Laut der Studie glaubt ein Großteil der deutschen Eltern, dass sich gutes Licht positiv auf die Leistung in der Schule (61 %) aus-wirkt und das Lernen bei unzureichendem Licht den Augen schaden kann (72 %). Neben Maßnahmen wie, dass Kin-der genug draußen spielen (53 %) und eine eingeschränk-te Mediennutzungszeit (57 %) bekommen, schätzen Eltern auch die Qualität des Lichts als wichtige Maßnahme zum Schutz der Augen ihrer Kinder ein. EyeComfort hilft, sich für eine LED-Beleuchtung zu entscheiden, die angenehm für die Augen von Kindern bei Hausaufgaben, Lesen oder Lernen ist.

Signify EyeComfort

» Eigener Standard mit festgelegten

Kriterien für Philips LED-Lampen

und -Leuchten

Auf einen Blick

Signify EyeComfort

Markenzeichen für entspanntes Sehen

Philips Lampen bieten mit EyeComfort ein Markenzeichen für entspanntes Sehen

Remington Ceramic Crimp 220 S3580

Remington Kreppeisen Ceramic Crimp:

zack-zack Zick-Zack WellenCrimping is back! Remington bringt mit dem Kreppeisen Ceramic Crimp 220 S3580 ein Tool auf den Markt, das den wiederentdeckten Look mit definierten Zick-Zack Wellen und Volumen stylt - und zwar zack-zack.

Die hochwertige, antistatische Keramik-Turmalin-Beschichtung des Kreppeisens Ceramic Crimp 220 soll einen 4-fachen Schutz für das Haar während des Stylings bieten. Zusätzlich sorgt sie für eine gleichmäßige Wärme-verteilung, eine geringe statische Aufladung und seidigen Glanz. Um ein schnelles Styling zu ermöglichen, verfügt das Kreppeisen Ceramic Crimp 220 S3580 über 37 mm breite Stylingplatten mit Rillen, die definierte Zick-Zack Wellen und Volumen kreieren sollen. Die Temperatur kann per Rädchen zwischen 150 bis 220 °C gewählt werden und ermöglicht so sowohl für feines als auch für dickes Haar die geeignete Hitzezufuhr und Effektivität. Das Kreppeisen ist bereits nach nur 30 Sekunden einsatzbereit und für den Sicherheitsaspekt mit einer automatischen Abschaltung nach 60 Minuten sowie einer Transportverriegelung ausge-stattet. Außerdem ist eine hitzebeständige Matte im Liefer-umfang enthalten, damit das Kreppeisen während des Stylings bequem abgelegt werden kann.

Remington Ceramic Crimp 220 S3580

» Kreppeisen

» Antistatische Keramik-Turmalin-

Beschichtung

» 37 mm breite Stylingplatten

» 150-220 °C

» 30 Sekunden Aufheizzeit

» Preis (UVP): 39,99 Euro

Auf einen Blick

Remington Ceramic Crimp 220 S3580

3 Jahre Garantie + 1 Jahr Extra-Garantie bei Online-registrierung

Cumo

Cumo: Matratzen im AboPremium-Matratzen kosten schnell mehrere hundert Euro. Wenn die ganze Familie neue Matratzen braucht oder junge Menschen die erste eigene Wohnung beziehen, ist das ein enormer Kostenfaktor. Hier ist die Lösung: CUMO Matratze im Abo zu einem Preis, den sich jeder leisten kann.

Premium-Matratzen von Cumo gibt’s ab 6,99 Euro im Monat inklusive Hygiene-Service. Und so einfach gehts: Individuell auf die eigenen Bedürfnisse angepasste Matratze aussuchen und Abo bestellen. Jedes Jahr erhält der Kunde automatisch einen frischen Bezug frei Haus geliefert. Sobald der Austausch vorgenommen wurde, wird der alte Bezug einfach mit dem Versandkarton und kostenfrei an Cumo zurückgeschickt. Nach fünf Jahren

Cumo

» Abo-Matratze

» Individuell konfigurierbare

Premium-Matratzen

» Bezüge beider Liegeflächen einzeln

abnehmbar

» Matratze frei wendbar: Identische

Liegeeigenschaften auf beiden Sei-

ten

» 100% ökologische, unabhängig

geprüfte Materialien

» Preise:

Premium-Matratze 200 x 80 cm:

6,99 Euro im Monat

» Premium-Matratze 200 x 200 cm:

11,99 Euro im Monat

Cumo

Individuell auf die eigenen Bedürfnisse angepasste Premium- Matratzen von Cumo gibt’s ab 6,99 Euro im Monat im Abo, inklusive Hygiene-Service

erhält der Kunde mit der Abo-Verlängerung eine brand-neue Matratze, die alte wird selbstverständlich kostenfrei abgeholt und nachhaltig verwertet. „Dass eine hoch-wertige Matratze für besseren Schlaf sorgt, weiß mittler-weile jedes Kind“, erklärt Sebastian Drawert, Mitgründer und Marketing-Chef von Cumo. „Auch, dass man die Matratze alle fünf Jahre austauschen und den Bezug regel-mäßig waschen sollte, ist kein Geheimnis. Aber sind wir doch mal ehrlich – die meisten Matratzen werden länger genutzt und seltener gereinigt. Das geht im Alltag unter und darunter leidet die Schlafqualität und im schlimmsten Fall die Gesundheit. Mit Cumo ändern wir das alles auf einen Schlag“, ergänzt Geschäftsführer Tim Kemkes.

Jedem die SeineBei Como können Kunden ganz einfach ihre ganz

individuelle Matratze konfigurieren. Je nach Typ und Schlafgewohnheit ist eine Federkern-, Kaltschaum- oder Viskose-Matratze die richtige Wahl. Verschiedene Breiten, Längen, Bezüge, Höhen und Härtegrade ergeben insge-samt 1.728 Kombinationsmöglichkeiten – da ist für jeden die richtige Matratze dabei.

Hygiene und KomfortIm Schnitt verbringt der Mensch ein Drittel seiner

Lebenszeit im Bett, verliert Hautschuppen und mehr als einen Liter Schweiß pro Nacht. Vor diesen Tatsachen ver-schließen die meisten Kunden die Augen oder es bleibt beim guten Vorsatz, den Bezug regelmäßig zu reinigen. Der jährliche Austausch des hochwertigen Bezugs im Cumo-Abo sorgt stets für eine hygienisch einwandfreie Matratze. Wer zwischenzeitlich den Bezug selber waschen will oder muss: Die Bezüge der beiden Liegeflächen lassen sich separat abnehmen und bei 60° waschen. Da alle Cumo-Matratzen auf beiden Seiten identische Liege-eigenschaften bieten, kann die Matratze einfach umge-dreht werden, während der Bezug der anderen Seite gewaschen und getrocknet wird. Nur weil der Bezug am Abend noch nicht komplett trocken ist, muss kein Cumo-

Cumo

Kunde auf dem Sofa schlafen. Die Wendbarkeit ver-doppelt zudem die Lebensdauer der Matratze, da jeder Schaum mit der Zeit ermüdet. Wendet man seine Matratze monatlich, regenerieren sich Elastizität und Stützkraft der Matratze. Wenn der Kunde es wünscht, wird er automa-tisch daran erinnert, seine Matratze zu wenden.

Auch für KinderCumo denkt auch an die Kleinen, die den gleichen

guten Schlaf wie die Eltern verdienen. Die speziell auf Kinder angepassten Premium-Matratzen Cumo Junior verfügen über eine wasserdichte Membran im Bezug: Wenn mitten in der Nacht also ein Missgeschick passiert, ist das kein Drama. Für optimale Hygiene sind die Bezüge von Cumo Junior sogar bei 90° waschbar. Cumo emp-fiehlt, den optional erhältlichen Ersatzbezug gleich mit zu bestellen.

Über die Cumo GmbHCumo mit seinen beiden Gründern Sebastian

Drawert und Tim Kemkes hat es sich zum Ziel gemacht, das Bewusstsein der Menschen für Matratzenhygiene zu stärken und komfortable und günstige Lösungen für ein gesundes Schlafklima anzubieten. Dieses Ziel erreicht Cumo durch den Direktvertrieb von innovativen und indi-viduell angepassten Premium-Matratzen für Erwachsene und Kinder.

Auf einen Blick

Cumo

Kostenlose Entsorgung der alten Matratze bei Abo-Abschluss, jedes Jahr ein frischer Bezug frei Haus und eine neue Matratze nach fünf Jahren, dem empfohlenen Wechselintervall

HANSABLUEBOX

Hansa: Unterputz-Armatur - was ist das eigentlich?Grundsätzlich unterscheiden wir bei der Installation von Armaturen zwischen zwei verschiedenen Arten: Aufputz und Unterputz. Wie die Begriffe schon erahnen lassen, geht es hierbei um die Anbringung der Armatur vor oder in der Wand.

HANSABLUEBOX

» Eine „Wassersteckdose“ für die

Unterputz-Armatur

HANSABLUEBOX

Auf einen Blick

HANSABLUEBOX

Kraftvoll und für alles gewappnet: die KMP 8650 S

Wenn von der Armatur nur noch das Bedien element sichtbar ist, spricht der Fachmann von einer Unterputz-Armatur. Griffe, Wasserauslauf, Umstellknopf oder Steuer-ung für einen Thermostat sind noch zu sehen, während die eigentliche Technik und die Anschlüsse hinter der Wand verschwinden. Die besonderen Vorteile solcher Unterputz-Lösungen: Sie ermöglichen große Gestaltungs-vielfalt, schaffen deutlich mehr Platz, ein klares, reduziertes Design und sorgen für mehr Sicherheit im Generationen-bad.

Technik hinter, Wellness vor der WandBei der Unterputz-Armatur wird ein Unterputz-

Körper zum Mischen des Wassers als eine Art „Wassersteck-dose“ in die Wand eingebaut. Eine solche „Wassersteck-dose“ ist zum Beispiel die Hansabluebox. Ob am Wasch-becken oder als Wannen- oder Duscharmatur – an diese lassen sich alle Unterputzprodukte aus dem Hansa|Living und Hansa|Home Segment anschließen. Der große Vor-teil dieses Produktes von Hansa und ein Punkt, dem besondere Beachtung geschenkt werden sollte: Die Ent-scheidung, welche Armatur in welchem Design gewählt werden soll, kann auch im Verlauf der Einrichtungs-planung noch frei getroffen werden. Und sollten die Produkte irgendwann nicht mehr gefallen, oder sich an veränderte Lebenssituationen anpassen, ist der Installateur in der Lage diese problemlos auszutauschen – ohne dass die Wand eingerissen werden muss. Das bedeutet: voll-kommene Gestaltungsfreiheit und Raum für Individualität. Damit punktet die Hansabluebox auch in Sachen Genera-tionenbad mit flexiblen Anpassungsoptionen und zuver-lässiger Haltbarkeit über Jahre hinweg.

Übrigens: Weil die Armaturentechnik hinter der Wand verschwindet, wird das Verletzungsrisiko durch Stoßen oder Verbrühen minimiert. Kinder und Senioren sind also rund-um sicher aufgehoben. Selbst bei Installationsproblemen stellt Hansa eine Vielzahl von Lösungen bereit, um ein ungetrübtes Wassererlebnis zu garantieren.

Installateure lieben die einfache Montage der Hansabluebox. So verschwindet der Unterputzkörper hinter der Wand und lässt davor ein klares Armaturenbild entstehen (Foto: Hansa)

Initiative Wärme+

Spartipps für die HeizsaisonKnapp ein Drittel der Deutschen heizt bewusst weniger, um Energie zu sparen, so das Ergebnis einer Umfrage des Meinungsforschungsinstituts YouGov. Doch laut Michael Muerköster von der Initiative Wärme+ ist das Abdrehen der Heizung alleine keine gute Idee.

Zum Start der Heizsaison gibt der Experte Michael Muerköster von der Initiative Wärme+Verbrauchertipps zum effizienten Heizen ohne Komfortverlust und Schimmel gefahr.

1. Ein Grad spart sechs ProzentDie Temperaturabsenkung um ein Grad spart rund

sechs Prozent Heizkosten. Das lohnt sich, doch sollte man die Temperaturen nicht zu weit nach unten fahren, sondern an den jeweiligen Raum anpassen.

Initiative Wärme+

2. Temperatur anpassenIm Wohn- und Kinderzimmer liegt die optimale

Wohlfühltemperatur bei 20 bis 22 Grad, im Bad bei 23 Grad. In der Küche werden 18 bis 20 Grad empfohlen, für Flure und Schlafzimmer sind 15 bis 18 Grad ausreichend.

3. Thermostat nicht voll aufdrehenWer das Thermostat am Heizkörper voll aufdreht,

um den Raum schneller zu erwärmen, vergeudet Energie. Denn die Einheiten auf dem Thermostat stehen nicht für die Geschwindigkeit sondern für die Raumtemperatur. Wer den Regler also voll aufdreht, heizt über das Ziel hinaus. Daher lieber sofort die am Ende gewünschte Temperatur einstellen.

4. Heizkörper entlüftenWenn der Heizkörper hörbar gluckert, ist es höchste

Zeit, ihn zu entlüften. Das kann man unkompliziert mit einem Schlüssel erledigen, den es in jedem Baumarkt gibt. Außerdem sollten Heizkörper regelmäßig abgestaubt werden.

5. Nachtabsenkung nutzenWer einmal die Nachtabsenkung einstellt oder bei

der jährlichen Wartung vom Heizungsfachmann einstellen lässt, spart dauerhaft, da die Heizung nachts automatisch im Sparmodus läuft.

Während Frostbeulen das Thermo-stat komplett aufdrehen, ziehen Sparfüchse lieber einen dicken Pulli an statt die Heizung anzuschalten. „Beides keine gute Idee“ erklärt die Initiative WÄRME+ (Foto: Devi, Foto oben: AEG)

Initiative Wärme+

6. Heizkörper frei lassenVorhänge oder Möbel vor den Heizkörpern behin-

dern die Wärmeabgabe und treiben den Energie verbrauch hoch. Daher gilt: Heizung möglichst freihalten!

7. Tür zuTüren zu unbeheizten Zimmern sollten stets

geschlossen werden, nicht nur zur Verhinderung von Wärme verlusten. Gelangt warme Luft in kalte Räume, kann es zu Kondenswasser und Schimmelbildung kommen.

8. Rollläden runterRollläden und Vorhänge bilden eine zusätzliche

Dämmung an den Fenstern und sollten daher mit Ein-bruch der Dämmerung geschlossen werden. Umgekehrt kann Sonneneinstrahlung tagsüber die Wohnräume auf-heizen. Eine automatische Rollladensteuerung bringt Effizienz und mehr Komfort.

9. Teppiche richtig einsetzenMit Teppichen auf dem Boden wird die Raum-

temperatur von den Bewohnern wärmer empfunden. Doch Vorsicht: Über Fußbodenheizungen können sehr dicke Teppiche den Wärmetransport verschlechtern.

Pulli statt Heizung: Keine echte AlternativeEinfach mal einen dicken Pulli überziehen oder sich

in die Lieblingsdecke einkuscheln statt die Heizung höher zu schalten? Was erstmal sinnvoll klingt, birgt laut Michael Muerköster von der Initiative Wärme+ auch Gefahren. Denn zu stark abgekühlte Räume ziehen Schimmel an. Der Grund: An kalten Wänden kondensiert Luftfeuchtig-keit und bildet so die Grundlage für Schimmelwachstum. Zudem benötigen ausgekühlte Räume sehr viel Energie, um wieder auf angenehme Temperaturen zu kommen. Als Faustregel gilt: Raumtemperatur nicht unter 16 Grad fallen lassen.

Auf einen Blick

Initiative Wärme+

Umfassendes Informations- und Serviceangebot zur intelligenten Energienutzung in Haus und Wohnung

Impressum

Impressum

Redaktion

Zimmerstraße 16-20, 46049 Oberhausen Tel. 0208/8483-459, Fax: 0208/8483-394 Internet: www.technikzuhause.de E-Mail: info@technikzuhause.de Chefredakteur: Stefan Witzel (ViSdP) Produktionsleitung: Jürgen Immes Redaktion: Vera Sattler, Claudia Wagner Produktion und Layout: Jürgen Immes

Verlag

OSW-Medien GmbH Geschäftsführung: Jürgen Immes, Stefan Witzel Amtsgericht Duisburg HRB 27627 Tel. 02 08/62 05-99 43 Fax: 02 08/84 83-394 Mediaberatung: Tina Metzer, Tel. 02 08/30 67 10 30 Es gilt Preisliste Nr. 1 – 2012

Alle Rechte der Verbreitung, auch durch Film, Funk und Fernsehen, sind vorbehalten und bedürfen der aus-drücklichen Genehmigung der OSW-Medien GmbH