6
www.landialbis.ch November 2019 News und Aktionen der LANDI Albis LANDI Albis Büro / Agrar 058 476 91 60 Untere Bahnhofstr. 20 Büro / Verwaltung 058 476 91 70 Öffnungszeiten Agrarkompetenzcenter 8932 Mettmenstetten Fax 058 476 91 79 Mo - Fr 07.30 - 12.00 Uhr / 13.00 - 17.30 Uhr [email protected] Getreidesammelstelle Mettmenstetten 058 476 95 65 www.landialbis.ch Getreidesammelstelle Birmensdorf 058 476 91 67 In den Wintermonaten November bis Ende Februar Brenn- & Treibstoffe 058 476 91 55 haben wir am Samstag geschlossen. ERWEITERTE KOMPETENZ Seit Mitte September sind wir wieder zurück an unserem gewohnten Standort in Mettmenstet- ten. An der Eröffnungsfei- er durften wir viele Mit- glieder, Kunden und Interessierte begrüssen. Das freute uns sehr! Der Umzug, der Start im Neubau und die rasche Vermietung der neun Mietwohnungen waren ein Erfolg. Darauf sind wir stolz. Jetzt gilt es, Ihnen ein verbessertes Angebot zu bieten. Optimierte und kostenorientierte Abläufe, welche schlussendlich unseren Produzenten, Kunden und Mitgliedern zu Gute kommen sollen, sind jetzt gefragt. Mit einem optimierten und erweiterten Sortiment wie auch mit der Auslieferung direkt an unse- re Kundschaft, hoffen wir, Ihnen noch kompe- tenter zu dienen. Der Vorstand der LANDI Albis hat bereits grünes Licht gegeben für weitere Investitio- nen in die Getreidesammelstelle. Dies, um die alte Schaltsteuerung zu ersetzen und die Staubemissionen zu reduzieren. In der Über- nahme und Lagerung von Getreide sehen wir weitere Wachstumsmöglichkeiten. Mehrmen- gen durch die Zusammenarbeit mit der fena- co sind gewährleistet und das Potential mit der Albis Beck mit dem neuem „Albis Mehl“ steht erst am Anfang. Wir freuen uns sehr, die künftigen Herausforderungen in unserem erweiterten Agrarkompetenzcenter anzu- packen. Ich wünsche Ihnen schöne Herbsttage und alles Gute in Haus, Hof, Feld und Stall. Freundliche Grüsse Armin Heller Geschäftsführer LANDI Albis NEUBAU METTMENSTETTEN „Mir packed aa!“ Unser Agrar Team empfängt Sie nun wieder am ansässigen Standort in Mettmenstetten. Die Logistikprozesse sind wieder optimal und zentral. Das neue Agrarkompetenzcenter bietet nebst den hellen und modernen Arbeitsplätzen, unseren Kundin- nen und Kunden, einen grossen Mehrwert und lädt dazu ein, auch mal ein längeres Fachgespräch mit unseren Agrarprofis zu führen. Die Lager- und Verkaufsräume überzeugen. Übersichtlich und geordnet sind die Top Produkte bei uns im Lager erhältlich. Ganz nach dem Motto: «Mir packed aa!» gestalten wir die Zu- kunft unseres Agrarkompetenzcenters und machen uns fit für künftige Anforderungen. Mit dem LANDI Markt in Adliswil, wel- cher in einem Jahr seine Tore öffnet, werden wir unser Sortiment erweitern und können Ihnen ein noch breiteres Produkteangebot bieten. Wir freuen uns sehr, Sie hier in Mettmenstetten zu be- grüssen und Ihr Ansprechpartner Agrar in der Region Säuliamt zu sein. In diesem Sinne sagen wir Ihnen ein herzliches Danke- schön für Ihre Kundentreue und Ihr Vertrauen. Agrar Team

News und Aktionen der LANDI Albis€¦ · Die LANDI Albis setzte sich mit dem Thema auseinander und berichtet über Massnahmen und Ideen, welche sie in Ihren Volg-Läden an den Tag

  • Upload
    others

  • View
    14

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: News und Aktionen der LANDI Albis€¦ · Die LANDI Albis setzte sich mit dem Thema auseinander und berichtet über Massnahmen und Ideen, welche sie in Ihren Volg-Läden an den Tag

www.landialbis.ch November 2019

News und Aktionen der LANDI Albis

LANDI Albis Büro / Agrar 058 476 91 60 Untere Bahnhofstr. 20 Büro / Verwaltung 058 476 91 70 Öffnungszeiten Agrarkompetenzcenter 8932 Mettmenstetten Fax 058 476 91 79 Mo - Fr 07.30 - 12.00 Uhr / 13.00 - 17.30 Uhr [email protected] Getreidesammelstelle Mettmenstetten 058 476 95 65 www.landialbis.ch Getreidesammelstelle Birmensdorf 058 476 91 67 In den Wintermonaten November bis Ende Februar Brenn- & Treibstoffe 058 476 91 55 haben wir am Samstag geschlossen.

ERWEITERTE KOMPETENZ

Seit Mitte September sind wir wieder zurück an unserem gewohnten Standort in Mettmenstet-ten. An der Eröffnungsfei-er durften wir viele Mit-glieder, Kunden und Interessierte begrüssen. Das freute uns sehr! Der Umzug, der Start im Neubau und die rasche Vermietung der neun Mietwohnungen waren ein Erfolg. Darauf sind wir stolz.

Jetzt gilt es, Ihnen ein verbessertes Angebot zu bieten. Optimierte und kostenorientierte Abläufe, welche schlussendlich unseren Produzenten, Kunden und Mitgliedern zu Gute kommen sollen, sind jetzt gefragt. Mit einem optimierten und erweiterten Sortiment wie auch mit der Auslieferung direkt an unse-re Kundschaft, hoffen wir, Ihnen noch kompe-tenter zu dienen.

Der Vorstand der LANDI Albis hat bereits grünes Licht gegeben für weitere Investitio-nen in die Getreidesammelstelle. Dies, um die alte Schaltsteuerung zu ersetzen und die Staubemissionen zu reduzieren. In der Über-nahme und Lagerung von Getreide sehen wir weitere Wachstumsmöglichkeiten. Mehrmen-gen durch die Zusammenarbeit mit der fena-co sind gewährleistet und das Potential mit der Albis Beck mit dem neuem „Albis Mehl“ steht erst am Anfang. Wir freuen uns sehr, die künftigen Herausforderungen in unserem erweiterten Agrarkompetenzcenter anzu-packen.

Ich wünsche Ihnen schöne Herbsttage und alles Gute in Haus, Hof, Feld und Stall.

Freundliche Grüsse

Armin Heller Geschäftsführer LANDI Albis

NEUBAU METTMENSTETTEN

„Mir packed aa!“

Unser Agrar Team empfängt Sie nun wieder am ansässigen Standort in Mettmenstetten. Die Logistikprozesse sind wieder optimal und zentral. Das neue Agrarkompetenzcenter bietet nebst den hellen und modernen Arbeitsplätzen, unseren Kundin-nen und Kunden, einen grossen Mehrwert und lädt dazu ein, auch mal ein längeres Fachgespräch mit unseren Agrarprofis zu führen. Die Lager- und Verkaufsräume überzeugen. Übersichtlich und geordnet sind die Top Produkte bei uns im Lager erhältlich.

Ganz nach dem Motto: «Mir packed aa!» gestalten wir die Zu-kunft unseres Agrarkompetenzcenters und machen uns fit für künftige Anforderungen. Mit dem LANDI Markt in Adliswil, wel-cher in einem Jahr seine Tore öffnet, werden wir unser Sortiment erweitern und können Ihnen ein noch breiteres Produkteangebot bieten. Wir freuen uns sehr, Sie hier in Mettmenstetten zu be-grüssen und Ihr Ansprechpartner Agrar in der Region Säuliamt zu sein. In diesem Sinne sagen wir Ihnen ein herzliches Danke-schön für Ihre Kundentreue und Ihr Vertrauen.

Agrar Team

Page 2: News und Aktionen der LANDI Albis€¦ · Die LANDI Albis setzte sich mit dem Thema auseinander und berichtet über Massnahmen und Ideen, welche sie in Ihren Volg-Läden an den Tag

November 2019

www.landialbis.ch

MINERALFUTTER

Um allen Kundenbedürfnissen gerecht zu werden, führen wir ein breites Mineralfuttersortiment:

MINEX ist die Marke der Wahl, wenn das Mineralsalz nicht in eine Mischration eingearbeitet wird. Die wertvollen Spurenelemente und Vitamine sollen nicht in der Krippe liegen bleiben. MINEX schleckt jede Kuh weg und ist damit sehr preiswert. Das Expandieren der Mineralstoffe eröffnet einzigartige Möglichkeiten in der Rezeptur. Unter den UFA-Mineralsalzen findet der Kunde neben der Standardlinie insbesondere Spezialprodukte mit Zusatzstoffen wie Beta-Carotin, Selen oder Biotin. TMR-Mineralfutter sind eine günstige Alternative, wenn die Fressbarkeit eine untergeordnete Rolle spielt, weil die Produkte im Mischwagen einge-mischt werden. Nur ganze Paletten à 750kg erhältlich. NEU UFA 1215 Biotin plus

Mit seiner hohen Mineralstoff- und Vitamin-Konzentration deckt das UFA 1215 den gesamten Grundbedarf des Tieres ab. Der besonders hohe Anteil an Biotin, Selen, Vitamin E sowie organisch gebundener Spurenelemente sorgt für ein gesundes Klauenwachstum, stärkt das Immunsystem und ver-bessert die Fruchtbarkeit.

Bestes Preis-Leistungsverhältnis: ab Fr. 159.60/100kg inkl. MwSt. franko geliefert

Eigenschaften

• Besonders für TMR-Rationen geeignet

• Deckt den gesamten Bedarf für Tiere mit hoher Leistungsbereitschaft

• Ca:P Verhältnis von 1:1

• Sehr hohe Verdaulichkeit für beste Versorgung

• Kombination von organischen und anorganischen Elementen gewährleistet durch Aufnahme über Darmwand und Pansenmikroben eine sicherer Versorgung

• Selen und Zink sind in organischer und anorganischer Form enthalten

• Enthaltener Schwefel ist an Kalziumeinlagerung beteiligt und ist ein wichtiger Baustein der Aminosäuren

• UFA 1216 TMR zusätzlich mit Beta-Carotin erhältlich (Winterfütterung)

Anwendung / Dosierung

• Für Milchviehbetriebe mit Mischwagen

• Einsatz in TMR-Rationen 100 bis 150 g pro Tier und Tag

UFA

Num

mer

Struktur

Ca : P

Calcium

Phosphor

Magnesium

Schwefel

Zink

Mangan

Kupfer

Selen

Kobalt

Jod

Vitamin A

Vitamin D

3

Vitamin E

Beta-C

arotin

Biotin

Ca g/kg

P g/kg

Mg g/kg

S g/kg

Zn mg/kg

Mn mg/kg

Cu mg/kg

Se mg/kg

Co mg/kg

J mg/kg

IE/kg

IE/kg

IE/kg

mg/kg

mg/kg

UFA 1113

Mehl P -reich 0.5 : 1 90 170 90 5'000 4'000 4'000 1'000 30 40 80 667'000 134'000 3'000

UFA 1115

Mehl ausgewo-gen

1 : 1 140 140 110 5'000 4'000 4'000 1'000 30 40 80 667'000 134'000 3'000

UFA 1125

Mehl Ausgewo-gen, biok.

1 : 1 140 140 110 3'000 3'000 750 40 30 60 800'000 90'000 3'000

UFA 1215

Mehl Biotin plus 1 : 1 135 135 105 7’500 7'000 5’800 1’750 50 70 170 800'000 160'000 5'000 100

UFA 1216

Mehl Beta-Carotin plus

1 : 1 130 130 105 7’500 7'000 5’800 1’750 50 70 170 800'000 160'000 5'000 1’000 100

UFA 1117

Mehl Ca -reich 2 : 1 190 95 110 10'000 4'000 4'000 1'000 30 40 80 667'000 134'000 3'000

UFA 1217

Mehl Biotin plus, ca -reich

2,5 : 1 200 80 105 15’000 7'000 5’800 1’750 50 70 170 800'000 160'000 5'000 100

Page 3: News und Aktionen der LANDI Albis€¦ · Die LANDI Albis setzte sich mit dem Thema auseinander und berichtet über Massnahmen und Ideen, welche sie in Ihren Volg-Läden an den Tag

November 2019

www.landialbis.ch

ALBIS BECK / VOLG

Aktuell - Für Sie frisch und direkt vor Ort gebacken!

Wiederum findet das beliebte Berliner-Backen vor folgenden Volg Läden statt:

Volg Obfelden 08./09. November 2019 Volg Maschwanden und Volg Aeugst 15./16. November 2019 Volg Zwillikon und Volg Hedingen 22./23. November 2019 Volg Knonau 30. November 2019 (Weihnachtsmarkt)

Volg Mettmenstetten 06./07. Dezember 2019 Volg Ottenbach 12./13. Dezember 2019 Volg Mettmenstetten 31. Januar / 1. Februar 2020 Volg Obfelden 28./29. Februar 2020

Berliner gefüllt mit Konfitüre sowie diversen Crèmen, Schenkeli und Zigerkrapfen. Ihr Volg-Team freut sich auf Ihren Besuch.

Für Sie frisch und direkt vor Ort

gebacken! Wann und wo?

MITGLIEDERAKTION MISCHFUTTER

Gültig bis zum 30. November 2019

Mitglieder der LANDI Albis profitieren jetzt von den aktuell unschlagbar günstigen Preisen auf unser Mischfuttersortiment.

Mitgliederrabatt Fr. 4.00/100 kg

Rabattberechtigte Futter sind:

• Sämtliche UFA-Mischfutter für Schweine, Geflügel, Milchvieh und Pferde

• Sämtliche LANDI-Mischfutter inkl. Kundenmischungen

• Rabatt gilt für Bestellungen von Originalpaletten, Lose, Paloxen

oder BB

• Der Mitgliederrabatt ist mit anderen Aktionen kumulierbar

• Vom Angebot ausgeschlossen sind Einzelkomponenten sowie unsere Eiweissmischungen mit ausschliesslich Sojaschrot, Maiskle-ber und Rapskuchenmehl.

BROTGETREIDE

Liefervereinbarung 2020; Verträge jetzt abschliessen

Bisherige Produzenten

Produzenten, welche bisher Suisse Premium / Suisse Garantie Brotge-treide bei der LANDI Albis abgeliefert haben, erhalten mit separater Post die Liefervereinbarung für 2020. Bitte füllen Sie diese aus und retournie-ren Sie diese bis 31.12.2019, so dass wir diese bis Anfang Jahr im Agro-solution erfassen können.

Neue Produzenten

Für neue Interessenten liegen an unserem Standort in Mettmenstetten Liefervereinbarungen auf oder gerne stellen wir Ihnen diese per Post zu. Download der Verträge auch unter:

http://www.landialbis.ch/landwirtschaft/getreidesammelstelle

Produzenten, welche IPS Brotgetreide produzieren, benötigen keine Liefervereinbarung für Suisse Premium / Suisse Garantie, da die Verein-barung direkt mit der IP-Suisse gemacht wird.

Page 4: News und Aktionen der LANDI Albis€¦ · Die LANDI Albis setzte sich mit dem Thema auseinander und berichtet über Massnahmen und Ideen, welche sie in Ihren Volg-Läden an den Tag

November 2019

www.landialbis.ch

HERZLICH WILLKOMMEN

Neue Lernende in der LANDI Albis

Im August durften wir fünf Lernende bei uns begrüssen. Sie haben sich bereits gut eingelebt in der Berufswelt. Wir wünschen allen viel Freude und Spass an ihrer interessanten Ausbildung und freuen uns, die jungen Berufsleute zu begleiten.

Glinz Lea Detailhandelsassistentin in Hedingen (u.l.) Ounalli Meriem Detailhandelsfachfrau in Mettmenstetten (u.r.) Markovic Andela Detailhandelsassistentin in Rifferswil (o.l.) Milosevic Jelena Detailhandelsassistentin in Wettswil (o.m.) Frehner Nina KV Fachfrau Verwaltung (r.) Valentina Hereqi Zusatzausbildung zur Detailhandelsfachfrau in Hausen a.A. (fehlt auf Bild)

LANDI ALBIS / PERSONAL

Freie Lehrstellen August 2020

Für das nächste Jahr sind bei uns noch folgende Lehrstellen offen:

Detailhandelsfachfrau/-mann (3 Jahre) (Volg Aesch, Aeugst, Hausen a.A., Mettmenstetten, Knonau, Ottenbach, Wettswil, Zwillikon)

Bäcker-Konditor/in (3 Jahre) Albis Beck Mettmenstetten

Für weitere Auskünfte steht Ihnen unsere Personalleiterin Frau Jeannette Troxler gerne zur Verfügung 058 476 91 70.

AGROLA

Aktuell - Heizöleinkauf

Stabile Preise ermöglichen jetzt einen günstigen Einkauf. Unsere Spezialistin, Claudia Küng, steht Ihnen gerne zur Verfügung. 058 476 91 55.

ALBIS BECK / DI FAIR MILCH SÄULIAMT

Werner Locher für aussergewöhnliches Engagement ausgezeichnet

Der Bonstetter Bauer und Präsident der Genossenschaft faire Milch Säuliamt sowie Sekretär der bäuerlichen Interessengemeinschaft für einen fairen Milchmarkt wurde Anfang Oktober vom European Milkboard, dem Dachverband von über 100‘000 Europäischen Milchproduzenten, mit der goldenen Faironika ausgezeichnet. Obwohl in anderen Ländern bereits Millionen Liter faire Milch verkauft werden, ist „di fair Milch Säu-liamt“ eine Erfolgsgeschichte und hat innert kurzer Zeit relevante Markt-anteile gewonnen. Dies auch Dank unserer Vertriebslogistik über die Albis Beck und unseren Volg Läden als Verkaufsstellen.

Mit der Lancierung der fairen Milch Säuliamt trug Werner Locher wesent-lich dazu bei, dass Diskussionen und Bewegung im Schweizer Milch-markt für faire Milch zu einem grossen Thema wurde. Letztendlich profi-tieren alle Milchbauern von seiner Initiative. Wir gratulieren Herrn Locher ganz herzlich zu diesem ausgezeichneten Einsatz.

Werner Locher, welcher sich auch für eine internationale faire Landwirt-schaft einsetzt, freut sich, dass sein Engagement beim European Milk Board anerkannt und wertgeschätzt wird.

Bild: Werner Locher mit Faironika (rechts)

LANDI ALBIS / LERNENDE

Erfolgreicher Auftritt an der Ämtler Berufsmesse

Am 4./5. Oktober 2019 fand die 8. Ämtler Be-rufsmesse in Bonstetten statt. An diversen Stän-den wurden über 60 Lehrberufe jeweils von den Lernenden selber vorgestellt. Mit grossem Enga-gement bereiteten sich die jungen Berufsleute auf den Lernendenwettbewerb vor. Unsere Ler-nenden brillierten mit ihrem Auftritt im Bereich Detailhandel und es reichte zum hervorragenden 4. Rang (von insgesamt 60 Berufsgattungen).

Wir gratulieren den jungen Berufsleuten herzlich zu dieser tollen Leistung.

Page 5: News und Aktionen der LANDI Albis€¦ · Die LANDI Albis setzte sich mit dem Thema auseinander und berichtet über Massnahmen und Ideen, welche sie in Ihren Volg-Läden an den Tag

November 2019

www.landialbis.ch

VOLG

Volg gegen Foodwaste - Unsere Bäuerinnen packen es an!

Lebensmittelverschwendung wird nicht nur in den Haushalten, sondern auch in den elf Volg-Verkaufsstellen der LANDI Albis thematisiert und behandelt. Rund ein Drittel aller in der Schweiz produzierten Lebensmittel werden verschwendet und entsorgt. Dies entspricht etwa zwei Millionen Tonnen Nahrungsmittel pro Jahr. Das kommt deshalb zu Stande, weil wir in der Schweiz über mehr Nahrungsmittel verfügen, als wir benötigen.

Die LANDI Albis setzte sich mit dem Thema auseinander und berichtet über Massnahmen und Ideen, welche sie in Ihren Volg-Läden an den Tag legen und lässt dazu Frau Winzeler im Interview mit unserem Ladenleiter, Michael Zaugg, erzählen.

Bitte stellen Sie sich kurz vor. „Mein Name ist Christa Winzeler, ich bin 45 Jahre alt und in Mettmenstetten aufgewachsen. Heute lebe ich mit meiner Familie in Zwillikon. Wir haben einen Hof mit zwei Pferden. Hobbymässig organisieren wir Kutschenfahrten und ich produziere zahlreiche Lebensmittel für den Eigengebrauch sowie für den Verkauf. Nebenbei arbeite ich im Volg-Laden in Zwillikon und bin Mitgründerin vom «Ämtlerchorb»“. Welche Produkte stellen Sie selbst her? „Hauptsächlich stelle ich verschiedene Konfitüren und Gelee her. Insgesamt sind es 12 verschiedene Sorten, welche Sie auch in unserem Volg-Laden erwerben können. Als weiteres habe ich sechs verschiedene Sorten Likör, zwei Sorten Senf sowie selbstgemachte Hand- und Fusscreme“. Konfitüre gibt es heute bei allen Detailhändlern zu kaufen. Warum sollte man doch zu Ihnen kommen und Ihre Konfi kaufen? „Ich probiere bei der Herstellung sehr gerne aus. So entstehen verschiedene Sorten, welche eben nicht bei jedem Detailhändler zu erwerben sind. Zum Bei-spiel «Löwenzahnblüten-Gelee», «Tannenspitzen-Gelee» oder auch «Süssmost-Holunderblüten-Gelee». Oder kennen Sie schon meinen Aprikosen- oder Bär-lauch Senf?“ Was können Sie uns zum Thema «Ämtlerchorb» erzählen? „Ich bin mit 14 weiteren Frauen Mitgründerin des Vereins. Seit 2015 vermarkten wir Produkte aus dem Säuliamt, stellen Geschenkkörbe her und bieten uns an, um Apéros zu organisieren. Auf der Internetseite www.aemtlerchorb.ch gibt es Informationen über Produzenten, Produkte, Preise, Hersteller, Hofladen und noch vieles mehr. Der Bauernverband hat ein Pilotprojekt lanciert, bei dem unsere Produkte in einem 24h-Automat angeboten werden. Die Produkte müssen zwingend aus der Region und selbstgemacht sein. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage www.hoflaedeli.ch“. Und jetzt wollen wir wissen, wie es zu dieser einen speziellen Konfitüre aus aussortierten Früchten gekommen ist? „Eines Tages hatten wir im Volg recht viele Früchte, welche wir aus dem Verkauf nehmen mussten, weil sie nicht mehr so gut aussahen. Ich habe diese verschiedenen Früchte mit nach Hause genommen. Essen konnte ich dann doch nicht alle. Da wir bei uns zu Hause sehr grossen Wert daraufle-gen, dass keine Lebensmittel weggeworfen werden, verarbeitete ich die verschiedenen Früchte zu einer Konfitüre. Meiner Familie hats geschmeckt, den Freunden auch, und die Kolleginnen im Volg wollten auch noch ein «Gläsli» haben. Heute werfen wir im Volg keine Früchte mehr weg. Ich nehme sie mit nach Hause und verarbeite sie. Da es jeden Tag verschiedene Mengen und verschiedene Sorten an Früchten hat, schmeckt die Konfi nicht immer gleich. Aber genau das macht sie interessant“.

Und so war die «Konfi-aus-aussortierten-Früchten» geboren und ist in den Volg-Filialen Zwillikon und Ottenbach bereits ein absoluter Ren-ner. Dies motivierte weitere Bäuerinnen mitzumachen und die Menge reicht nun aus, um die Läden in Aeugst und Hedingen zu beliefern.

Wir danken Frau Winzeler für das nette, offene und informative Gespräch und wünschen ihr und allen Beteiligten weiterhin viel Erfolg. Die LANDI-Albis sucht laufend Bäuerinnen aus der Umgebung, welche uns bei der Produktion dieser Konfitüre unterstützen möchten.

Es gibt leider immer noch zu viele Menschen auf der Welt, denen es nicht so gut geht wie uns hier in der Schweiz. Deshalb ist es umso wichtiger, dass wir unsere Lebensmittel nicht verschwenden. Foodwaste - NEIN - packen wir es zusammen an!

Bild v.l.n.r.: Jacqueline Benz, Christa Winzeler, Fabienne Keller

Page 6: News und Aktionen der LANDI Albis€¦ · Die LANDI Albis setzte sich mit dem Thema auseinander und berichtet über Massnahmen und Ideen, welche sie in Ihren Volg-Läden an den Tag

November 2019

www.landialbis.ch

NEUBAU METTMENSTETTEN

Impressionen von der Eröffnungsfeier vom 20./21. September 2019

ALBIS BECK CAFÉ OTTENBACH

Eröffnung am 29. November 2019

Im August fiel der Startschuss für den Bau unserer ersten Filiale d’Albis Beck in Ottenbach. Die Bauarbei-ten sind unterdessen weit fortgeschritten und schon bald lässt sich erahnen, wie der Laden und das Café aussehen werden. Wir freuen uns sehr auf die Kund-schaft am neuen Standort und die damit zusammen-hängende Herausforderung. Unser Filialleiter Albis Beck Café Ottenbach Carlo Saner, André Eicher und Monika Meyer aus der Albis Beck entwickeln zurzeit neue Kreationen in der Backstube für ein auserwähltes Sortiment im Laden. Die Verkaufs-Crew ist rekrutiert und bald steht der Eröffnung Ende November nichts mehr im Wege. Kommen Sie ab 29. November 2019 vorbei. Wir haben 7 Tage offen und freuen uns auf Ihren Besuch!

ALBIS BECK / ALBIS MEHL

Sie als Produzent profitieren

Nun ist es soweit. Seit Mitte Oktober verarbeitet d‘Albis Beck Mehl aus unserer Re-gion. Das Mehl findet den Ursprung aus Getreide, welches in den eigenen Sammel-stellen übernommen wurde. Das Profilierungsmerkmal «Aus der Region» wird somit noch stärker vertreten. Dieser neue Schritt, mit einem regionalen Rohstoff feine Backwaren zu produzieren, wird trotz Zusatzkosten längerfristig Mehrumsatz gene-rieren. Zudem gewinnen wir Konsumentinnen und Konsumenten, die auf Regionali-tät setzen.

Alle Suisse Garantie Brotgetreideproduzenten profitieren direkt. Sie erhalten im Monat Dezember eine Kundenkarte im Wert von 100.- Franken. Diese Kundenkar-te können Sie für einen Einkauf oder einen feinen Sonntagsbrunch im neuen Laden/Café d‘Albis Beck Filiale in Ottenbach einlösen. Wir freuen uns auf Ihre Zusammen-arbeit.