Newsletter 04 / 2015

Vielfalt in Bewegung

Newsletter4/2015

++ 25 Jahre Pfeffersport ++ Termine 2016 ++ Offener Brief zu Hallenschließungen ++ ++ „Bunt wie wir“: Engagement für geflüchtete Kinder ++ Rückblick Nikolaus-Turnier ++

++ Charity-Abend an der FU ++ Tagesaktion „I am Ehrenamt“ ++ Paul und sein Junior-Team ++ ++ Sparkassen-Azubis zu Besuch ++ Projektstart „Starkes Team“ ++ Pfeffersport geehrt ++

++ zu Besuch beim Bundespräsidenten ++ Fußballerin Sara Regäsel-Dieng ++ Mitgliederumfrage ++

Liebe FreundInnen des gepfefferten Sports !

Nachdem 35% aller Pfeffersport-Mitglieder durch die Hallenschließungen unmittelbar betroffen sind, bringen uns die Auswirkungen an den Rand

unserer personellen und finanziellen Ressourcen. Hierzu haben wir in diesen Newsletter einen offenen Brief an Euch geschrieben. Bereits jetzt haben wir viele positive und aufmunternde Antworten bekommen. Wir bemühen uns nach allen Kräften, die Situation für unsere Mitglieder und ÜbungsleiterInnen zu lösen. Unser Engagement für

die Flüchtlinge verlieren wir dabei nicht aus den Augen. Für Eurer Dabeibleiben und Eure Unterstützung bedan-ken wir uns bereits jetzt.

Wir wünschen Euch trotz dieser aufregenden Zeiten eine besinnliche Weihnachtszeit und freuen uns auf ein spannendes Jahr 2016 mit Euch.

Gepfefferte Grüße von Janine Rosenheinrich und Jörg Zwirn

„Bunt wie wir“ – Sport für geflüchtete Kinder. Zur Fortsetzung 2016 brauchen wir Eure Unterstützung (Spendenaufruf Seite 8)

2 Pfeffersport-Newsletter • 4/2015


SV Pfefferwerk e. V.

Paul-Heyse-Str. 29 10407 Berlin

Telefon: 030-420 26 18 0Fax: 030-420 26 18 29

E-Mail: [email protected]

www.pfeffersport.de

Pfeffersport ist jetzt auch bei Facebook

Werdet Fan unserer neuen Seite und zeigt damit Eure Unterstüt-zung für Pfeffersport und seine Projekte. Nebenbei bleibt Ihr ständig auf dem Laufenden.

www.facebook.com/pfeffersport

25 Jahre Pfeffersport

Am 06. September 1990 wurde Pfef-fersport – damals PVC Prenzlauer Berger Volleyball Club – gegründet.

Seit diesem September 2015 feiert der Sportverein mit verschiedenen Aktionen und Events für 12 Monate sein 25-jähriges Bestehen. Darüber werden wir Euch regel-mäßig informieren.

„Ich möchte dem Sportverein Pfef-ferwerk e.V. ganz herzlich zu seinem 25-jährigen Jubilä-um gratulieren. In diesen 25 Jahren hat der Verein be-deutende Arbeit

für den Berliner Breiten- und Freizeitsport geleistet und dafür immer wieder Aus-zeichnungen erhalten. Ich bin mir sicher, dass der Verein sich weiter so vielfältig und positiv entwickeln wird und dass er auch weiterhin ein Beispiel für erfolgreiche integrative und inklusive Arbeit sein wird. Ich wünsche Ihnen dabei viel Erfolg!“

Sandra Scheeres,Senatorin für Bildung, Jugend und Wissenschaft

Die ÜbungsleiterInnen von Pfeffersport freuen sich auf spannende Events mit Euch im nächsten Jahr

Termine 2016: 10. bis 12. Juni 2016: gepfefferte Handballturniere

16. bis17. Juli 2016: 10. PankowFestival

3. bis 4. September 2016: 7. Wheel-Soccer-Cup

17. September 2016: 8. OrankeOpen

mailto:verwaltung%40pfeffersport.de?subject=

http://www.pfeffersport.de

http://www.facebook.com/pfeffersport



Hallenschließungen – Offener Brief an unsere Mitglieder und ÜbungsleiterInnen

➊ MariannenArena in Kreuzberg, Januar bis Mai 2015, betroffene SportlerInnen: 500

➋ Sporthalle Wichertstraße, seit 18. August 2015, betroffene SportlerInnen: 60

➌ Sporthalle Malmöer Straße, seit 04. November 2015, betroffene SportlerInnen: 700

➍ Sporthalle Winsstraße, seit 30. November 2015, betroffene SportlerInnen: 620

Aktuell sind das fast ein Drittel (1 380) unserer Mitglie-der, davon 90 RollstuhlsportlerInnen. Darüber hinaus be-trifft das auch 50 ÜbungsleiterInnen. Zurzeit gehen wir davon aus, dass die Hallen für 6 Monate umgewidmet sind.

Durch die Schließungen der Malmöer und der Winsstr. kommen wir personell wie finanziell an unsere Grenzen! Das heißt, das nächste halbe Jahr werden wir für Trans-porte, Material, Hallenmieten, organisatorische Arbeit

Auch wenn wir durch die Hallenschließungen zur-zeit fast vor unüberwindbaren Problemen stehen, möchten wir gleich am Anfang noch einmal ganz

klar sagen, wir haben und behalten unsere Willkommens-kultur für Flüchtlinge und werden unser Projekt „Bunt wie wir“ natürlich weiter umsetzen. Und auch privat enga-gieren sich viele PfeffersportlerInnen aus Vereinsleitung, MitarbeiterInnen, ÜbungsleiterInnen und Mitgliedern für die geflüchteten Menschen vor Ort, und wir sind sehr stolz darauf!

Wir wollen Euch allen einmal die Gesamtsituation des Vereines aufzeigen und hoffen, Ihr habt Verständnis für unsere Situation und werdet uns unterstützen. Euer Da-beibleiben wird ganz wichtig für uns! Bitte tretet nicht gleich aus oder sucht nach einem anderen Nebenjob und gebt uns die Möglichkeit, für Ersatz zu sorgen. Wir geben wirklich alles!

Die Fakten 2015: In diesem Jahr waren oder sind wir von vier Hallenschlie-ßungen unmittelbar betroffen.

Sporthalle in der Winsstraße, derzeit als Flüchtlingsunterkunft genutzt

Fortsetzung auf der nächsten Seite



etc. als Verein in Vorleistung gehen. Ob und wann die noch nicht zugesicherten Ausgleichszahlungen fließen, wissen wir nicht.

Wenn weitere Hallenschließungen be-schlossen werden sollten, (beispielsweise der Max-Schmeling-Halle, der Seelenbin-der-Halle im Velodrom, der Mariannen-Arena in Kreuzberg) wird es echt kritisch. Auch die Sporthalle in der Schönhauser Allee könnte 2016 durch Sanierungsarbei-ten gesperrt werden.

Es wird Zeit brauchen, bis für alle Grup-pen Ersatzangebote geschaffen werden können. Das Bezirksamt Pankow und die Senatsverwaltung können uns nur sehr bedingt Ersatzhallen anbieten. Deshalb fragen wir vermehrt Privatschulen und öf-fentliche Träger an und versuchen Hallen-zeiten anzumieten, damit die Angebote weiter stattfinden können.

Mit allem Nachdruck arbeiten wir auch daran, eine verbindliche Aussage der politisch Verantwortlichen zu erhalten, wie lange die Hallen geschlossen bleiben. Wir setzen uns mit all unseren Möglichkeiten bei den zuständigen Stellen im Bezirk, Senat und sogar im Bun-destag ein, damit sie nach geeigneteren Unterkünften für Flüchtlinge suchen und keine weiteren Sporthallen mehr beschlagnahmen. Wir sind bereit, in alle erdenkli-

chen Richtungen mitzudenken und mitzuarbeiten, um die Situation der Flüchtlinge wie auch unsere eigene zu verbessern.

Vielen Dank an Euch, dass Ihr uns bei all dem un-terstützt!

Euer mit Hochdruck arbeitendes Pfeffersport-Team

Die Rollikids sind zurzeit ohne Trainingshalle. Wir arbeiten fieberhaft an Ersatz-möglichkeiten.



Partner für Vielfalt

Erfolgreiche Integration und Inklusion brauchen eine offene Haltung, Kooperationen, ideelle Beiträge und finanzielle Mittel. Mit diesem Engagement unter-

stützen unsere Unternehmenspartner unseren Weg zu einem inklusiven Sportverein und leisten einen Beitrag zu einer bunten und vielseitigen Gesellschaft.

Die AOK Nordost fördert das Schulprojekt „Rollisport bewegt Schule“.

Die Berliner Sparkasse unterstützt die „Rollikids“.

DeineStadtKlebt.de machen unsere Initiativen für Vielfalt auf kreative Weise sichtbar.

Das GLS Sprachenzentrum Berlin unterstützt das in-

klusive Kindersportangebot „Bewegung Integrale“

Die K.I.B. Autoservice GmbH stellt uns einen Sprinter zur Verfügung und unterstützt somit den Rollisport!

My fresh brands unterstützen das Projekt „Starkes Team:

Ein Feriencamp für verhaltensoriginelle Kinder“!

Peggy Matzner verbessert mit neuem, frischem Design die Aufmerksamkeit für unsere inklusiven Projekte!

aok.de/nordostGesundheit in besten Händen

AOK Nordost

DIE Sportkasse Nr. Mehr bewegen mit dem AOK-Gesundheitskonto.

1




Bunt wie wir –Sport für geflüchtete Kinder und Jugendliche aus Pankow

Freudestrahlend kommen fünf aufgeregte Jungen und Mädchen aus der Flüchtlingsunterkunft Stor-kower Straße um die Ecke geschossen. Die Pfeffer-

sport-ÜbungsleiterInnen Martina und Florian warten be-reits, um sie zur nahe gelegenen Seelenbinder-Halle im Velodrom zu begleiten. An diesem Dienstag im Novem-ber können die Kids im Alter von 5 bis 7 Jahren erstmalig am Bewegung-Integrale-Angebot „Bewegungsabenteu-rer“ teilnehmen.

Pünktlich um 16.30 Uhr geht’s los. Die Kids aus der Storkower Straße werden offen von den anderen Kin-dern aufgenommen. In der Bewegungslandschaft ren-nen, toben, klettern sie zusammen und haben viel Spaß miteinander. Sport verbindet – in diesen Augenblicken ist dieser Satz mit Händen zu greifen.

Der Bedarf an einem regelmäßigen Sportangebot für geflüchtete Kinder ist sehr groß. Seit 2013 engagiert sich

Pfeffersport mit dem Sportprojekt „Bunt wie wir“ in der Flüchtlingsunterkunft Mühlenstraße. In diesem Jahr kam die Kooperation mit den neuen Flüchtlingsunterkünften an der Storkower Straße hinzu. Ziel ist es, die Kinder vor allem in bestehende Pfeffersport-Gruppen einzubinden und somit einen Beitrag zur Integration der Kinder sowie ihrer Eltern im Kiez zu leisten.

Neben den wöchentlichen Angeboten sind die ge-meinsamen Sport- und Begegnungsfeste ein weiterer Projektbaustein. Nächster Höhepunkt ist die große Pfef-fersport-Weihnachtsgala in der Max-Schmeling-Halle, zu dem die teilnehmenden Kinder aus der Storkower Straße sowie ihre Eltern ebenfalls eingeladen sind.

Das Projekt wurde ab Oktober mit Mitteln des Landes Berlin aus dem Teilhabeprogramms finanziert. Mit Hilfe des Landessportbundes Berlin – Abteilung Bildung konn-te die Förderung realisiert werden.

Die Bewegungsabenteurer: Pfeffersport Übungsleiterin Martina Zacke mit Team und den Kindern aus der Flüchtlingsunterkunft Storkower Straße.



Folgende wöchentlich stattfindende Angebote können die Flüchtlingskinder zurzeit kostenfrei

besuchen:

Sporthalle Velodrom: Spielen, Rangeln, Raufen für Kinder von 5 -7 Jahren

Bewegungsabenteurer für Kinder von 5-7 Jahren

Ballwechsel für Kinder von 7-12 Jahren

Max-Schmeling-Halle: Bambini für Kinder von 2 bis 4 Jahren

Ragazzi von 5 bis 7 Jahren

Bunt wie wir – Sport für geflüchtete Kinder und Jugendliche aus Pankow

Mit unserem Projekt „Bunt wie wir“ ermöglichen wir Sport für geflüchtete Kinder und

Jugendliche in Pankow. Um das Pro-jekt 2016 fortsetzen zu können, brau-chen wir Eure Unterstützung!

Macht mit unter www.pfeffersport.de

Spenden-Aufruf

http://www.pfeffersport.de

Seit fast 200 Jahren: Gut für Berlin und seine Bürger.Seit 1818 ist die Berliner Sparkasse ein Stück Berlin und mit den Menschen dieser Stadt verbunden. Und wir nehmen unsere Verantwortung für Berlin wahr: mit der Stiftung der Berliner Sparkasse, mit unserem Engagement in den Kiezen, als einer der größten Ausbilder und Arbeitgeber sowie als verlässlicher Partner für den regionalen Mittelstand. www.berliner-sparkasse.de

Berliner Sparkasse • Titel: Quadriga • Format: A4 + 3 Beschnitt • DU: xx.xx.2013 • Profi l: Iso Coated v2 •8js

bspSO3057_AZ_Quadriga_A4_ICv2_8js.indd 1 14.01.14 14:15




Nikolausturnier

Am Sonntag, den 6. Dezember 2015, feierten wir nicht nur den zweiten Advent und den Nikolaus, wir feierten auch die Umsetzung des Nikolaus-

turnieres.Trotz der aktuellen Sporthallensituation in Berlin-

Pankow sind wir Rollstuhlbasketballer von Pfeffersport stolz, die fast 20-jährige Tradition eines alljährlichen Ni-kolausturnieres in Berlin auch in diesem Jahr fortsetzen zu können. Seit 2011 findet dieses Turnier im Sportverein Pfefferwerk e.V. statt.

Dieses Jahr war das Nikolausturnier erstmals bun-desweit ein voller Erfolg. Von etwa 90 TeilnehmerInnen konnten circa 60 aktive MitspielerInnen erfolgreich am Turnier teilnehmen und den Ball ein ums andere Mal er-folgreich versenken.

In unserer Ausweichhalle, der Turnhalle der Robert-Havemann-Oberschule in Berlin Karow in der Achilles-straße 78, fanden wir perfekte Bedingungen vor. Unser „Best Staff Ever“-Catering-Team um Bärbel Pisarz und Sabine Pappe verwöhnte uns mit kulinarischen Köst-lichkeiten, die dank der zahlreichen Unterstützer auch in diesem Jahr für alle TeilnehmerInnen kostenfrei waren. Insgesamt sechs Teams spielten um den Turniersieg.

Es gab spannende Spiele, knappe Niederlagen und selten eindeutige Siege. Nachdem auf Kleinfeld A die Mannschaften „Die Engelchen“, Team „Rudolf“ und „Oh Tannenbaum“ und auf Kleinfeld B Team „Frosty“, die „Stiefel-Bärte“ und „the Grinch“ die Vor- und Rückrunde im zweimal-zehn-Minuten-Rhythmus spielten, um dann überkreuz die Zwischenrunde zu spielen, wurden die Platzierungsspiele auf dem Großfeld bestritten.



Die „Stiefel-Bärte“, unsere Freunde vom RSC Hanse Lü-beck, mussten sich dem Team „Oh Tannenbaum“ erst in der Verlängerung um Platz 5 geschlagen geben.

Es war ein spannendes Spiel, bei dem erst in letzter Sekunde der regulären Spielzeit der Ausgleich zur Ver-längerung erfolgte.

Um Platz 3 spielte das Team „Rudolf“ gegen das Team „Frosty“. Angefeuert durch die Zuschauer, die sich aus den nicht spielenden Teams bildeten, und unseren Mo-derator Volker Kraus, der wie in jedem Jahr durch das Kommentieren eine großartige Atmosphäre schaffte, konnte das Team „Frosty“ durch Jakob, einen „Joker“, der auf einen niedrigeren Korb warf, in Führung gehen. Am Ende zeigte sich jedoch, dass beide Teams aus erfahre-nen VereinsspielerInnen der SGH-Berlin und Pfeffersport bestanden und ihre Erfahrung ausspielten. So konnte das Team „Rudolf“ das Spiel drehen und gewann mit einem Korb Unterschied das Spiel um Platz 3.

Im Finale standen sich die Teams „the Grinch“ und „Die Engelchen“ gegenüber. Sie spielten offensiv um den Sieg.

Durch die großartige Teameinteilung der erfahrenen Organisation rund um Anne-Katrin Bollgehn, waren die Spiele sehr ausgeglichen. Auch das Finalspiel konnte nur knapp mit einem Korb Unterschied entschieden werden.

Das Nikolausturnier 2015 gewann das Team „Die En-gelchen“. „Die Engelchen“ waren unsere Teufel vom Pfef-fersport. Das Team feierte 25 Jahre Pfeffersport: Daniela Pape, Martina Zacke, Lisa Hübler, Jörg Zwirn, Sebastian

Zinke und Paul Mundstock spielten mit den Rollstuhlbas-ketballern vom Pfeffersport, Luca Puppe, Marta Celinsek und Christoph Pisarz, erfolgreich Rollstuhlbasketball.

Gegen 17 Uhr erfolgte die Siegerehrung, wo alle er-folgreichen sechs Teams Preise bekamen. Alle Teilneh-merInnen erfreuten sich an diesem Spaßturnier und ha-ben sich bereits zum nächsten Jahr erneut angemeldet.

Ein großer Dank geht an unsere erfahrene Organisa-tion um Anne-Katrin Bollgehn, Klaus-Dieter Meyer und Christoph Pisarz, an unseren Moderator Volker Krause und an das „Best Staff Ever“ Catering Team.

Christoph Pisarz

Es war eine große Ehre

Die Freie Universität Berlin veranstal-tete mit der European network of Academic Sport Services (ENAS) ei-

nen Charity-Abend zugunsten von Pfeffer-sport. Es kamen auch Schuhe von Diskus-werfer Robert Harting unter den Hammer. Eine Delegation rund um Vorstandsmit-glied Klaus Meyer und Fundraiser Marc Schmid nahm den Scheck entgegen und feierte noch kräftig mit.

Herzlichen Dank an die FU und alle Mit-glieder von der ENAS!

DU WILLST INS AUSLAND?LASS DICH BERATEN!

GLS ist Sprachreiseveranstalter & Austauschorganisation mit eigener Sprachschule in Berlin.

(030) 78 00 89 - 80



Alle Kursteilnehmer vom Workshop Rollstuhlbasketball

Paul Mundstock im Einsatz für sein Juniorteam

„I am Ehrenamt“

Am Sonntag, den 1. November 2015, wurde von der Sportjugend Berlin die Tagesaktion „I am Ehren-amt“ durchgeführt. An diesem Tag werden durch

aktiv workshops verschiedene Sportarten ehrenamtlich Tätigen und Interessierten vorgestellt. Im Sportzentrum des SC Siemensstadt e.V. in der Buolstraße 14 in 13629 Berlin zeigten wir Pfeffersport-Rollstuhlbasketballer, was unsere Sportart ausmacht.

Paul und sein Juniorteam

Das Juniorteam der Sportjugend Berlin ist etwas Einzigartiges. Warum? Es ist nicht einfach nur ein Juniorteam, sondern ein inklusives Juniorteam, das aus der Kooperation der Sportjugend Berlin und dem Behinderten- und Rehasport-

Verband Berlin entstanden und gewachsen ist. Jeder/Jede kann sich hier engagie-ren und eigene Projekte und Ideen mit einbringen. Wie geht das? Paul Mundstock, Übungsleiter für Kindersport bei Pfeffersport, ist ein super Beispiel dafür, wie sich jeder beteiligen kann.

Paul ist schon seit über einem Jahr im Juniorteam mit von der Partie. Für das Team ist er durch seine offene, freundliche, zuverlässige und ehrliche Art zu einer unerläss-lichen Stütze geworden. Paul engagierte sich mit dem Juniorteam bei der Sportabzei-chen Tour im Juni mit dem Zirkus der Sinne. Den Höhepunkt im Jahr 2015 hatte das Team mit der eigenen Veranstaltung „I am Ehrenamt“. Dabei führte Paul einen eigenen Workshop (Geocaching) durch und alle hatten eine Menge Spaß – inklusive Paul!

Mit guten Ideen bringt er das Juniorteam weiter voran. Wir freuen uns schon auf ein neues, spannendes Jahr voller Projekte mit unserem Paul!

Teresa Hehle, Sportjugend Berlin

In zwei Kursen zeigten wir am Vormittag und Nach-mittag Interessierten, wie der Rollstuhl kontrolliert wird, der Ball dazu koordiniert und das Ganze im Spiel zusam-mengeführt wird. Es machte allen Beteiligten viel Spaß, brachte Freude am Sport und zeigte die Vielfalt der Inklu-sion. Alle Teilnehmer waren begeistert, wie schnell meh-rere Dinge gleichzeitig erlernt werden konnten.

Christoph Pisarz



Spannend ab der ersten Minute – Auszubildende der Berliner Sparkasse besuchen Pfeffersport

Auszubildende der Berliner Sparkasse haben das Training der Kinder- und Jugendrolli-

gruppe von Pfeffersport besucht. Ers-te Erfahrungen im Rollstuhlsport, ein Perspektivwechsel und viel Spaß für alle standen dabei im Vordergrund.

Wie fühlt es sich an, im Rollstuhl zu sitzen? Macht Rollstuhl-Sport Spaß? Können Kinder und Jugendli-che mit und ohne Handicap zusam-men Sport treiben? Zu diesen Fragen konnten fünf Auszubildende der Berliner Sparkasse aus der Region Pankow bei einem gemeinsamen Training mit den „Rollikids“ ihre Er-fahrungen sammeln. Die Antworten von allen Beteiligten fielen sehr posi-tiv aus. „Es war nicht ganz einfach, im Rollstuhl mitzuhalten. Aber es ist eine spannende Erfahrung und hat un-glaublich viel Spaß gemacht!“ berich-tete eine Auszubildende begeistert.

Die „Rollikids“ trainieren Woche für Woche mit viel Spaß und Leiden-schaft verschiedene Disziplinen im Rollstuhlsport, auch Rollstuhlfußball (Wheel-Soccer). Ob mit oder ohne Handicap – das ist hier egal. Der jährliche Höhepunkt der Trainings-gruppe ist der in Berlin stattfindende bundesweite Wheel-Soccer-Cup.

Begleitet wurden die Auszubil-denden von Frank Schröter, Direktor in der Berliner Sparkasse aus der Re-gion Pankow. Er hatte für die Abtei-lung Rollstuhlsport von Pfeffersport einen Spendenscheck im Gepäck, der vor dem Training übergeben wurde. „Wir unterstützen Pfeffersport gerne bei seinen integrativen Pro-

jekten. Auch für uns und unsere Auszubildenden ist diese Kooperation ein Gewinn. Hier können wir Berührungsängste ab-bauen, neue Erfahrungen sammeln und das Thema Inklusion aktiv fördern.“

Weitere gemeinsame Projekte wie die Teilnah-me von MitarbeiterInnen der Berliner Sparkasse am Bundesweiten Wheel-Soc-cer-Cup sind geplant.

Scheckübergabe vor dem gemeinsamen Rollstuhltrainung. Die Pfeffersport Rollikids und die Auszubildenden der Berliner Sparkasse (Foto li.)

BEKLEBEPROFISDIE DRUCK- &

Du möchtest Passanten in deinem Kiez auf dein Unternehmen oder Geschäft aufmerksam machen, aber dir fehlt noch die passende Beschriftung am Auto oder an der Schaufensterscheibe?

Wir bieten dir alles, was du benötigst, um erfolgreich für dich zu werben. Zum Beispiel:

DIE DRUCK- & WIR SIND

BEKLEBEPROFISIN PRENZLAUER BERG

Autobeschri� ungSchaufensterbeschri� ungSchilder

Kont

akt:

Hau

ptst

adta

der G

mbH

, Kät

he-N

iede

rkirc

hner

-Str.

39,

104

07 B

erlin

, Tel

: +49

(0)3

0-85

61

49 1

5 -0

, E-M

ail:

info

@D

eine

Stad

tKle

bt.d

e

Auch Broschüren, Flyer, Visitenkarten und Aufkleber mit

deinem Logo bekommst du günstig und schnell bei uns.

Besuch‘ uns auf www.DeineStadtKlebt.de

oder komm direkt im Laden vorbei. Wir freuen uns auf dich!

Auch Broschüren, Flyer, Visitenkarten und Aufkleber mit Auch Broschüren, Flyer, Visitenkarten und Aufkleber mit !



Inklusion durch Sport: Projektstart „Starkes Team“

Das Problem ist bekannt und doch nicht gelöst. Immer mehr Kinder zeigen deutliche Verhaltensauffälligkeiten im Sozialverhalten. In Pankow und Lichtenberg sind offiziell ca. 400 Kinder in den Schulen als verhaltensori-ginell eingestuft. Sie haben Probleme, sich in sozialen Gruppen zu Recht zu finden. Im Sport(vereinen) finden

sie keinen Platz, da die ÜbungsleiterInnen und die MitspielerInnen die Situation häufig überfordert.

Das Modellprojekt „Starkes Team“ ver-sucht hier anzusetzen. Seit Ostern orga-nisiert die Pfeffersport-Sektion „Freizeit-sport“ mit Sektionsleiter Marko Helmer Feriensportcamps, die sich speziell an verhaltensoriginelle Kinder richten. In-haltlich begleitet der Jugendhilfeträger AHB Lichtenberg das Projekt.

Die Feriencamps bieten für die Kinder inklusive und niederschwellige Sporthe-men wie Rollstuhlsport, Tamburello, Par-kour, Ballsportarten sowie Bewegungs-spiele. Spaß an der Bewegung und die Vermittlung von Erfolgserlebnissen stehen im Vordergrund. Parallel sollen aber auch die sozialen und emotiona-len Kompetenzen der Kinder verbessert werden und die Kinder perspektivisch an „normale“ Vereinssportgruppen von Pfeffersport herangeführt werden.

Ermöglicht wurde das Projekt auch durch die Kampagne des Behinderten-sportverbandes Berlin „Inklusion durch Sport“. Hierbei unterstützt der BSB sei-ne Mitgliedsvereine aktiv bei der Bean-tragung von Fördermitteln der „Aktion Mensch“ für Inklusionsprojekte. Ziel ist die Schaffung neuer inklusiver Sportangebote.

Das Projekt wird mit Mitteln von „Ak-tion Mensch“ finanziert. Mit Unterstüt-zung des Partners „Myfresh brands“ soll das Projekt im Jahr 2016 ausgeweitet werden.

Die Trendsportart Parkour gehört zu den beliebtesten Projektsportangeboten (hier ein Bild unserer regulären Kinderparkourgruppe )

K.I.B. Autoservice GmbH ► PKW Beratung und Verkauf ► eigenes Lack-Center

► PKW- und NFZ - Instandsetzung ► Teile- und Zubehörverkauf

► Hol- und Bringe-Service ► Waschanlage für PKW, Transporter und LKW

K.I.B. Autoservice GmbH Autorisierter Mercedes Benz Service und Vermittlung Blankenburger Str. 85-105, 13156 Berlin

Tel. PKW 030/47601-220, Tel. NFZ 030/47601-222



Pfeffersport für erfolgreiche Inklusionsarbeit geehrt

Pfeffersportler Christoph Pisarz zu Besuch beim Bundespräsidenten

Ehrung für Pfeffersport mit dem Senator Frank Henkel (li.)

Pfeffersportler Christoph Pisarz (vorn)mit Ute Herzog, dem DBS-Präsidenten

Friedhelm Julius Beucher und der First Lady Daniela Schadt (v. r. n. l.)

Für die erfolgreiche Ar-beit im Bereich Integra-tion und Inklusion wur-

de Pfeffersport im Berliner Abgeordnetenhaus beim CDU-Sportempfang geehrt. Den Preis nahm Geschäfts-führer Jörg Zwirn entgegen.

Am 11. September 2015 würdigte der Bundespräsi-dent Joachim Gauck Bürgerinnen und Bürger mit einer persönlichen Einladung, die sich in besonde-

rer Weise für andere Menschen oder gesellschaftliche An-liegen einsetzen. Unser Rollstuhlbasketballer Christoph Pisarz war mit der DRS-Rollikids Familie Herzog vor Ort und erlebte einen besonderen Tag im Garten und Schloss Bellevue. Viele Begegnungen von besonderen Menschen, ein kommunikativer Austausch auch mit bekannten Men-schen des öffentlichen Lebens, Auftritte verschiedenster Künstler wie beispielsweise Nena oder die Ansprachen vom Bundespräsidenten waren einzigartig.



Mitgliederumfrage im Januar

Wir möchten die nächsten Jahre nicht nur für, sondern mit Ihnen gestalten! Deshalb starten wir Mitte Januar eine 3-wöchige Online-Umfrage für unsere Mitglieder

auf unserer Internetseite. Sie werden rechtzeitig per Mail sowie auf unserer Webseite über den Start der Umfrage informiert.

Ihre und Eure Meinung ist gefragt

Frauen des SV Pfefferwerk mit Sara Regäsel-Dieng sorgen für Furore

Die erste 1. Fussball-Frauenmann-schaft eilt in dieser Spielzeit von Erfolg zu Erfolg. Einen großen

Anteil daran hat auch die Torjägerin Sara Regäsel-Dieng, die mit unglaubli-chen 37 geschossenen Toren in 11 Spie-len als beste Torjägerin in Berlin gilt. Das entging dem RBB Fernsehen nicht, der ein Kamerateam zum letzten Heimspiel der Damen schickte.

Hier geht’s zum Bericht: https://www.rbb-online.de/rbbsportplatz/archiv/20151206_2200/schoenet-dieng-sara-regaesel-dieng.html

Grund zum Jubeln bei den Fußballerinnen des SV Pfefferwerk

https://www.rbb-online.de/rbbsportplatz/archiv/20151206_2200/schoenet-dieng-sara-regaesel-dieng.html

Kast

anie

nalle

e

Pappel

alle

e

Schö

nhau

ser A

llee

52

5

38

53

47

6

17

7844

36

2

34

13

10

40

51

461

37

41

14

45

1550

54

42

9

4

MITTE

KREUZBERG

WEDDING

FENNPFUHL

LICHTENBERG

PANKOW

BEZIRK PANKOWNIEDERSCHÖNHAUSEN

FRANZÖSISCHBUCHHOLZ

WEIßENSEE

VolksparkFriedrichshain

Torstraße

Chausseestraße Pren

zlau

er A

llee

Landsberger Allee

Storkower Straße

Ebertytraße

Weißenseer W

eg

Grellstraße

Pankstraße

Prin

zena

llee

Wollankstr

aße

Damerowstr

aße

Granitzstra

ße

Osloer Straße

Behmstraße

Buschallee Hansastraße

Roelckestraße

Pase

wal

ker S

traß

eH

aupt

stra

ßeBe

rline

r Str

aße

Wiechertstraße

Ostseestraße

Neum

annstraße

39

Mauerpark

Brunnenviertel

109

96a

96

96

96a

96a

96a

2

2

2

2

1

28

12

61

32

60

27

Blankenburger Straße

Schlosspark

19

5633

1635

20

30

22

18

2931

62

23 24

21

26

57

59

48

43

25

FRIEDRICHSHAIN

49 55

11

58

3GedenkstätteBerliner Mauer

Sportverein Pfefferwerk e.V. . Paul-Heyse-Straße 29 . 10407 BerlinTel 030 . 420 26 180 . Mail [email protected] . Web www.pfeffersport.de

Pfeffersport im Kiez

Arnold-Zweig-Grundschule

Bornholmer Grundschule

Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Gymnasium

Carl-von-Linné-Schule

Evangelische Schule Berlin Mitte

Felix-Mendelssohn-Bartholdy-Schule

Freie Evangelische Schule

Gartenhaus an der Marie

Grundschule am Teutoburger Platz

Grundschule am Weißensee

Grundschule an der Marie

Grundschule an den Buchen

Grundschule Wolkenstein

Gustav-Falke-Grundschule

Heinrich-Schliemann-Oberschule

Heinz-Brandt-Schule

Homer-Grundschule

Kita Bewegungsreich

Kita Blumenkinder

Kita EKT 10 vorne

Kita Glühwürmchen

Kita Grashüpfer

Kita Imanuel

Kita Kitanelle Coccinelle

Kita Mauerspechte

Kita Oase

Kita Pankekäfer

Kita Sauseschritt

Kita Schnick Schnack

Kita Spielmäuse

Kita Stadt-Wald-Kinder

Kita Strauchwiese

Kita Wirbelwind

Klecks Grundschule

Kurt-Tucholsky-Oberschule

Madang Kulturbrauerei

Marcel-Breuer- und Martin-Wagner-Schule

Mariannenarena

Max-Schmeling-Halle

Mendel Grundschule

Phorms Education

Picasso Grundschule

Rosa-Parks-Grundschule

Schule am Senefelder Platz

Schule im Komponistenviertel

Schule Eins

Seelenbinderhalle im Velodrom

Spartacus-Grundschule

Sporthalle Görlitzer Str.

Sportjugendzentrum ‚Lychi 75‘

Stadtgut Blankenfelde

STZ Teutoburger Platz

Volkspark Friedrichshain

Wilhelm-von-Humboldt-Gemeinschaftsschule

Zille Grundschule

AOK Nord-Ost

Berliner Sparkasse

DeineStadtKlebt.de

GLS Sprachenzentrum Berlin

K.I.B. Autoservice

Myfreshbrands

Peggy Matzner – Visuelle Kommunikation

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

Wollankstr. 131, 13187 Berlin

Ibsenstr. 17, 10439 Berlin

Rheinsberger Str. 4, 10115 Berlin

Paul-Junius-Str. 15, 10367 Berlin

Rochstr. 7, 10178 Berlin

Eugen-Schönhaar-Str. 18, 10407 Berlin

Christburger Str. 14, 10405 Berlin

Winsstr. 49, 10405 Berlin

Templiner Str. 1, 10119 Berlin

Amalienstr. 6, 13086 Berlin


Wilhelm-Wolff-Str. 19, 13156 Berlin

Neumannstr. 65, 13189 Berlin

Strelitzer Str. 42, 13355 Berlin

Dunckerstr. 64, 10439 Berlin

Langhansstr. 120, 13086 Berlin

Pasteurstr. 10, 10407 Berlin

Hanns-Eisler-Str. 82/84, 10409 Berlin

Florastr. 23, 13187 Berlin

Schliemannstr. 33, 10437 Berlin


Gaudystr. 9, 10437 Berlin

Immanuelkirchstr.1a, 10405 Berlin

Winsstr. 69a, 10405 Berlin

Gleimstr. 58, 10437 Berlin

Kastanienallee 63a, 10119 Berlin

Ossietzkystr. 9, 13187 Berlin

Dietzgenstr. 104, 13158 Berlin

Pasteurstr. 5, 10407 Berlin

Pappelallee 41, 10437 Berlin

Kollwitzstr. 66, 10407 Berlin

Lindenberger Str. 24, 13156 Berlin

Wigandsthaler Str. 15, 13086 Berlin

Brixener Str. 40, 13187 Berlin

Neumannstr. 9/11, 13189 Berlin

Knaackstr. 97, 10435 Berlin

Malmöer Str. 8, 10439 Berlin

Mariannenstr. 47, 10997 Berlin

Am Falkplatz 1, 10437 Berlin

Stiftsweg 3, 13187 Berlin

Ackerstr. 73, 10115 Berlin

Gounodstr. 71, 13088 Berlin

Reichenberger Str. 65, 10999 Berlin

Schönhauser Allee 165, 10435 Berlin

Gürtelstr. 16, 10409 Berlin

Hadlichstr. 44, 13187 Berlin

Paul-Heyse-Str. 26, 10407 Berlin

Friedenstr. 40, 10249 Berlin

Görlitzer Str. 51, 10997 Berlin

Lychener Str. 75, 10437 Berlin

Hauptstr. 24, 13127 Berlin

Teutoburger Platz 1, 10119 Berlin

Am Friedrichshain 1, 10407 Berlin

Gudvanger Str. 16, 10439 Berlin

Waldemarstr. 118, 10997 Berlin

Florastr. 49-50, 13187 Berlin

Schönhauser Allee 145, 10435 Berlin

Käthe-Niederkirchner-Str. 39, 10407 Berlin

Kastanienallee 82, 10435 Berlin

Blankenburger Str. 85 - 105, 13156 Berlin

Pankstr. 8-10, 13127 Berlin

Christburger Str. 3, 10405 Berlin

Pfeffersport im Kiez: Legende

Documents

Newsletter 04 / 2015