Österreichische Post AG Info. Mail Entgelt bezahlt

Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr 2016 sowie Gesundheit wünscht allen Mitgliedern und Freunden

der Vereinsvorstand der Naturfreunde Gmunden

Vorsitzender: Ing. Kurt Kramesberger 4810 Gmunden, Am Bäckerberg 4/1 Email: kramesberger@kreativplan.at

Herausgeber: NF Gmunden; Eigene Vervielfältigung Für den Inhalt verantwortlich: Rudi Thanner, 4812 Pinsdorf, Pointweg 7, Nächste INFO: April 2016

GMUNDEN MITGLIEDER – INFORMATION

www.gmunden.naturfreunde.at www.traunsteinhaus.at

Folge 77 12/2015

Foto: Lorenz Keiblinger

Die Arbeit läuft dir nicht davon, während du deinem Kind den Regenbogen zeigst. Aber der Regenbogen wartet nicht, bis du mit der Arbeit fertig bist. Aus China

2

Besuchen Sie uns doch beim

Schlösseradvent im See- und Landschloss Ort 20. November bis 13. Dezember 2015 (Freitag bis Sonntag)

Freitag: 13.00 – 19.00 Uhr, Samstag/Sonntag: 11.00 – 19.00 Uhr www.schloesseradvent.at

Silvesterball Donnerstag, 31.12.2015; Beginn: 20.00 Uhr

Livemusik, Feuerwerk, 4-gängiges Menü = € 49,00/Person

Remasuri Samstag, 2. Jänner 2016, Beginn: 20.00 Uhr

Musikalische Geschichten aus dem Wiener Wirtshaus

Travestieshow mit den Mannequins Freitag, 05. Februar 2016

Beginn: 20.00 Uhr, Eintritt: € 15,-

Geschenktipp für jeden Anlass: Gutschein für einen Kochkurs (€ 112,-) oder ein

Kochbuch oder ein 4-gängiges Genießermenü mit Weinbegleitung(€ 45,-/Person) oder eine Nächtigung im

Komfortzimmer mit Seeblick(ab € 60,-/Person).

www.gruenberg.at Tel.: 07612/77700

43

Die Natur braucht Freunde! Komm zu den Naturfreunden! Freizeit-, Unfall- und Haftpflichtversicherung

Die Naturfreunde haben eine sehr attraktive Freizeit - Unfallver- sicherung zu einem sensationell günstigen Preis abgeschlossen. Bergungskosten (inkl. Hubschrauber): bis € 25.000,-- Rückholkosten (inkl. Überführungskosten): bis € 25.000,-- Dauernde Invalidität (ab 25%) € 19.000,--

Bergungskosten nach Herzinfarkt oder Kreislaufkollaps sind mitversichert! Haftpflichtversicherung bis zu € 2.500.000,--

für Personen- und Sachschäden Auslandsreiseversicherung mit Spitalskostenersatz

und SOS - Rückholdienst: Mit einer Prämienaufzahlung von € 11,- pro Jahr und Person

bietet diese Versicherung Spitalskostenersatz (€ 10.000,00) und einen weltweit ärztlich angeordneten Rückholdienst

ohne Kostenobergrenze.

Mitgliedsbeiträge 2016: Vollmitglied: € 44,80 Ermäßigter Beitrag: € 27,60 Kinder und Jugendliche bis 19 Jahre: € 18,40 Familienmitgliedschaft: € 80,00 Familienbeitrag für Alleinerziehende: € 54,50 Die Mitgliedschaft gilt als beendet, wenn das Mitglied schriftlich kündigt; dies ist jeweils bis zum 30. 9. des laufenden Jahres mit Wirksamkeit für das folgende Beitragsjahr möglich.

Mitgliederverwaltung: Auer Erich, Tel.: 0676/ 7315787 E-Mail: erich_a@aon.at

Beitrittserklärung Naturfreunde Gmunden Name:.......................................................................................... Adresse:....................................................................................... Geburtsdatum:....................Telefon:........................................... E-Mail:………………………………………………………… Datum:...............Unterschrift:......................................................

42

Rückblick 13.09. – 17.09.2015, (Anni Aigner) Wanderwoche Serfaus

39 Teilnehmer erwanderten: Genussweg zur Mösleralm –

Schmuglersteig zum Hexensee – Kölner Haus – Furglersee – Fahrt mit Rodelbahn und Serfauser „Sauser“

3

Liebe Naturfreundinnen und Naturfreunde!

Ein ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende zu. Neben den Wander-, Berg- und Radtouren und der 40. Gemeinschaftsbergfahrt mit den Ohlsdorfer Naturfreunden war unsere 100 Jahr Feier im Festzelt am Stadtplatz der Höhepunkt des heurigen heißen Sommers. Auch beim Bergmarathon kämpften BergsportlerInnen und Helfer mit der Hitze, es ist aber glücklicherweise nichts passiert. Unser neues Traunsteinhaus hat uns auch 2015 beschäftigt, da die Energieversorgung noch nicht komplett den Anforderungen entspricht. Am 02.10.2015 wurde in der Jahreshauptversammlung der Vorstand der Naturfreunde Gmunden neu gewählt. Vorab ein Danke an alle Funktionärinnen und Funktionäre sowie Helfer, für die in den letzten 3 Jahren ehrenamtlich erbrachte Leistung. Der vorgelegte Wahlvorschlag enthielt einige Änderungen gegenüber der bisherigen Funktionärsliste, er wurde in der Jahreshauptversammlung ohne Gegenstimme von den Mitgliedern bestätigt.

Ein herzliches Dankeschön den ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern: dem langjährigen Hüttenreferenten und Marathonorganisator Manfred Spitzbart, dem Hüttenreferent –Stv. Roland Hüttmayr, der langjährigen – in verschieden Funktionen agierenden – Erika Keiblinger, der Schriftführer- Stv. Helga Ecker und dem ebenfalls vielseitig tätigen Hans Gruber. Neu im Team sind Helga Schiller, Markus Medl, Andy Zauner, Robert Kreuzwieser und Franz Gassenbauer. Wir freuen uns über deren Bereitschaft mitzuhelfen und auf eine gute Zusammenarbeit.

Ich bedanke mich bei den Wander- Berg- und Radreferenten für die Vorbereitung des neuen Programms, wünsche Euch allen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2016.

BERG FREI Kurt Kramesberger, Vorsitzender der Naturfreunde Gmunden

4

Mitgliederversammlung 2. Oktober 2015

Bei der alle 3 Jahre durchzuführenden Mitgliederversammlung wurde nachstehend angeführten Mitgliedern für ihre langjährige Treue zur Ortsgruppe Gmunden gedankt:

25 Jahre: Maria Rumplmair, Hans Gruber, Anna Gruber, Aloisia Erlinger, Arnold Schenner, Wolfgang Sageder, Rosa Lachberger und Rudolf Sturm 40 Jahre: Regina Pfingstmann, Norbert Keiblinger, K.H. Diensthuber, Alois Höller, Horst Grein, Gerald Pucher, Johann Pucher, Franz Hufnagl 50 Jahre: Gerhard Schebesta, Irmgard Apfler, Georg Apfler, Kunigunde Pfeiffer, Christian Gamsjäger, Hubert Reisinger, Norbert Grabensteiner, Wolfgang Gamsjäger

Ein großes Dankeschön den ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern:

Erika Keiblinger Helga Ecker Roland Hüttmayr

Hans Gruber Manfred Spitzbart

41

Rückblick, 12.09.2015 (Harry Steindl) Vom Predigstuhl zur Hütteneckalm

Spätsommerliches Traumwetter auf dem Weg vom Predigstuhl

über die Roßmoosalm zur Rast auf der Hütteneckalm

40

Rückblick, 07.09.2015 (Roland Hüttmayr) Ausseer Kirtag

Lederhose und Dirndl blieben wetterbedingt vorerst im Rucksack. Vor dem Einzug ins Zelt wurde „verkleidet“.

5

Vereinsvorstand NF - Gmunden gewählt am 02.10.2015

Vorsitzender Ing. Kramesberger Kurt Vorsitzender Stv. Aigner Anna Kassier Fischer Helmut Kassier Stv. Auer Erich Schriftführerin Schiller Helga Schriftführerin Stv. Medl Markus Jugend Gärber Stefan Jugend Stv. Kreuzwieser Robert Naturfreundesteig Resch Josef Naturfreundesteig Stv. Resch Kurt Traunsteinhaus Auer Erich Traunsteinhaus Stv. Pichler Gerald Schaukästen Plasser Heidi Wandern Aigner Anna Wandern Humer Friedericke Wandern Gassenbauer Franz Homepage Gärber Stefan Mitgliederverwaltung Auer Erich Talherberge Lämmerhofer Christine Talherberge Stv. Lämmerhofer Richard Bergsteigen Thanner Rudolf Bergsteigen Steindl Harald Bergsteigen Zauner Andreas Mountainbike Pichler Gerald Mountainbike Stv. Resch Josef NF-Zeitung Thanner Rudolf Bergmarathon Buchinger Harald Bergm.Stv.,Traunstoana Kramesberger Kurt Beirat Vogler Rudolf Kontrolle Dr.Dickinger Christian Kontrolle Kaltenbrunner Helga Kontrolle Hochegger Helmut

6

Kurt Kramesberger Helmut Fischer Helga Schiller

Anni Aigner Erich Auer Markus Medl

Stefan Gärber Josef Resch Kurt Resch

Christine Lämmerhofer Richard Lämmerhofer Gerald Pichler

39

Rückblick 03.09.2015 (Franz Gassenbauer) Vom Offensee zum Almsee

Bei angenehmem Wanderwetter erreichten 28 Teilnehmer

nach ca. 3 1/2 Stunden den Almsee. Von dort ging es zum Gasthaus Jagersimmerl, wo nach einer kurzen Rast

die Heimreise angetreten wurde.

38

Rückblick 29.08. – 30. 08.2015 (Sepp Keiblinger) Radtour Südböhmen

Erstmals war Tschechien Ziel einer Kurz – Radreise. 46 Teilnehmer fuhren bei heißem Wetter am 1. Tag von Lipno nach Krumau zum

gemütlichen Stadtbummel. Am 2. Tag ging die Fahrt vom Norden des Moldau Stausees über 54 km wieder zurück nach Lipno.

7

Rudi Thanner Harry Steindl Andy Zauner

Heidi Plasser Ricki Humer Franz Gassenbauer

Harald Buchinger Robert Kreuzwieser Rudi Vogler

8

LATERNENWANDERUNG auf den

Gmundnerberg Samstag, 26. Dezember 2015

Treffpunkt: 16.30 Uhr Ortsplatz Pinsdorf

Auskunft: Anni Aigner: Tel.: 0664/5000157

****************************

SILVESTER JAHRESABSCHLUSSTOUR

am Donnerstag, 31. Dezember 2015

Treffpunkt: 9.00 Uhr, Parkplatz Franzl im Holz

Mögliche Ziele: Laudachsee, Katzenstein, Grünberg, Freundschaftshöhe

Anschließend gemeinsamer Jahresausklang im

Gasthaus Silberfuchs, Fam. Hain

37

36

Rückblick 31.07. - 05.08.2015 (Sepp Keiblinger)

Sternfahrt Pustertal

Bei herrlichem Wetter, bestens untergebracht im Hotel Alpenrose und auf ausgezeichneten Radwegen genossen

42 Teilnehmer die traumhaften Touren rund ums Pustertal: Ob von Lienz –Toblach – Brunneck – Franzenfeste bis Brixen

oder durchs schöne Ahrntal von Prettau – Sand im Taufers nach Brunneck oder von Toblach – Höhlensteintal –

Ampezzotal – Cortina – Baite Tal nach Valle di Cadore = alle Touren (gesamt ca. 280 km) haben bei den Teilnehmern einen großartigen Eindruck hinterlassen. Am radfreien Tag

wurde das Messner Mountain Museum auf Burg Sigmundskron besucht und der Tag dann mit einem

Stadtbummel in Bozen abgeschlossen.

9

WANDERUNGEN 2016

Samstag, 16. Jänner 2016 Bratlwanderung

Franzl im Holz Treffpunkt: 10.00, Parkplatz Müllibankerl

Anmeldung bis 11.01.2016 unbedingt erforderlich!

Donnerstag, 11. Februar 2016 Winterwanderung

Treffpunkt: 10.00, Ortsplatz Pinsdorf

Donnerstag, 17. März 2016 Überraschungswanderung

Treffpunkt: 09.00, Ortsplatz Pinsdorf

Donnerstag, 14. April 2016 Grillparz – Ruine Altpernstein

Treffpunkt: 09.00, Ortsplatz Pinsdorf Anmeldung:

Anni Aigner, 0664/5000157 ******************************

Donnerstag, 21. April 2016 Kollmannsberg - Windlegern

Treffpunkt: 09.00, Parkplatz Bräuwiese Anmeldung:

Alois Reitter (OG Ohlsdorf), 0664/73055436

10

35

Rückblick, 06.08.2015 (Alois Reitter, OG Ohlsdorf) Sarstein

Bei Traumwetter genossen 19 Teilnehmer diese wunderschöne Wanderung auf den Sarstein und den herrlichen Gebirgs- und Dachsteinblick. Eine gemütliche Einkehr auf der Sarsteinalm

und in der Spitzvilla beendete diesen schönen Wandertag.

34

Rückblick (Gerald Pichler): Mountainbiketouren

Nach wetterbedingten Absagen wurde dann ein schönes Wochenende für eine „ordentliche“ Tour genutzt.

11

Wir laden zum Schitag ein!

Am Samstag, den 13. Februar 2016 geht die Fahrt

zum

Loser

Kosten = Bus + Tageskarte/Erwachsene = € 48,00 Jugendliche = € 37,00, Kinder = € 27,00

Abfahrt: 07.30 Uhr, Parkplatz Seebahnhof Anmeldung bei Obmann Kurt Kramesberger

bis 03. Februar, Tel.: 0664/1116160 Teilnehmerbeitrag bitte auf nachstehendes Konto überweisen:

SPK - AT16 2032 0194 0200 4015

12

Wir trauern

um Ferdinand „Ferdl“

Schiefer + 18.07.2015

56 Jahre war Ferdinand Schiefer Mitglied der Naturfreunde Gmunden, mehrere Jahrzehnte in der Vereinskontrolle – zuletzt als Vorsitzender – tätig.

Ein letztes Danke und BERG FREI unserem Ferdl!

************************** Gedenkmesse

beim Traunstein – Gedenkstein

Freitag, 01. April 2016 17.00 Uhr

Diese Andacht wird auch heuer wieder von Mag. Gerhard Pumberger (Pfarre Pinsdorf) abgehalten.

Alle Natur – und Bergfreunde sind dazu herzlich eingeladen

33

32

Rückblick 03.10.2015 – Alois Reitter (OG Ohlsdorf)

Tauplitzalm Seen-Wanderung

16 Teilnehmer erwanderten das höchst gelegene Seenhochplateau

Europas auf 1650m Höhe. Diese Bergseen in Trinkwasserqualität in alpiner Landschaft und die Lärchenwälder zählen zu den schönsten

Plätzen. Alle genossen den Abstecher zur Leistalm, und als Abschluss der Wanderung den gemütlichen Ausklang im Naturfreundehaus.

13

VORSCHAU 2016

Samstag, 23.04.2016: MTB – Tour Pinsdorf – Kronberg – Hongar – Kreuzingalm – Pinsdorf Treffpunkt: Haslingermühle, 09.30 Uhr Anmeldung: Gerald Pichler, 0676/88800881 Sonntag, 01.05.2016: Start der Bergsaison Kleiner Schönberg – Mair Alm Treffpunkt: Umkehrplatz, 09.00 Uhr Auskunft: Rudi Thanner, 0664/5363229 Dienstag, 10.05.2016: Wanderung Eibenberg Treffpunkt: 8.00 Uhr, Einstieg Offenseestraße Anmeldung: Alois Reitter (OG Ohlsdorf), Tel.: 0664/73055436

***********************************

Wanderreise „ Berge und Almen im Gasteinertal“

Freitag, 05.08. – Sonntag, 07.08.2016

Wanderreise Zillertal Montag, 19.09. – Donnerstag, 22.09.2016

Auskunft, Anmeldung: Anni Aigner, Tel.: 0664/5000157 Fa. Buchinger, Tel.: 07612/64999

14

VORSCHAU 2016 Mehrtagesradtouren

mit Sepp Keiblinger (NF Ohlsdorf) Weitere Tourenführer:

Hans Gaigg, Anni Aigner, Herbert Domokosch und Walter Raphberger

So., 01. Mai – Mi., 04.Mai 2016 Raderlebnis „Frühling am Gardasee“

Sa., 30. Juli – So., 31. Juli 2016 Raabtalradweg Steiermark

„Vom Almenland ins Thermenland“

Sa., 13. August – Mi., 17. August 2106 Elsass - Grenzenloses Raderlebnis

Pfälzerwald und Jura, Rhein und Lothringen

Auskunft, Anmeldung: Sepp Keiblinger

Tel.: 0699/12279395

31

Rückblick, 15.06. – 19.06.2015 (Anni Aigner) Wandern Osttirol (Matrei)

Zedlacherparadies, Oberhausalm, Panoramaweg zur

Adlerlounge, Kals Matreier Törl, Dorfertal, Innergschlöß bis zum Venedigerhaus waren die Ziele der 26 Naturfreunde

30

Rückblick, 09.07.2015 (Ricki Humer) Von Lauffen auf die Katrin

In ca. 2,5 Stunden wanderten 25 Naturfreunde von Lauffen auf die

Katrinalm und dann weiter zum Gipfelkreuz. Nach der Einkehr auf der Katrin-Alm erfolgte der Abstieg über den Windengraben oder mit der

Seilbahn zur Talstation und weiter am Soleweg nach Lauffen zum gemütlichen Abschluss beim Kirchenwirt.

15

16

Wir gratulieren zum „runden“ Geburtstag:

03.01.: Petra Puttinger 50 09.01.: Hermine Machreich 60 16.01.: Hedwig Königsmaier 70

02.02.: Maria Haas 60 13.02.: Christian Humer 60 15.02.: Kurt Gaigg 60 17.02.: Karl Fehrer 40 24.02.: Barbara Hillinger 50

07.03.: Franz Engl 50 09.03.: Helga Kaltenbrunner 60 11.03.: Robert Spießberger 20 12.03.: Siegfried Altherr 80 14.03.: Herbert Huber 70 16.03.: Peter Mayer 50 26.03.: Thomas Führer 40

01.04.: Walter Mayrhofer 70 02.04.: Rudolf Kastler 60 05.04.: Veronika Danzer 60 16.04.: Josef Röhrer 30

04.05.: Selina Henter 10 04.05.: Tobias Hatzmann 30 26.05.: Roland Traweger 40

29

28

Gmunden – NATURFREUNDE - Ohlsdorf 27. BERGMARATHON

Im Jahre 1989 hatte Willi Buchinger die Idee, die Besteigung aller Gipfel rund um den Traunsee im Rahmen eines 24-Stunden-

Marathons zu bewältigen. 42 Teilnehmer starteten damals zu dieser kraftraubenden Tour. 9-mal organisierte Willi Buchinger seinen

Marathon, am 15. Juli 1997 verstarb er allzu früh im 52. Lebensjahr. Die Naturfreunde - Ortsgruppen Gmunden und Ohlsdorf führten dann den „Willi – Buchinger –Gedächtnislauf“ weiter, Manfred

Spitzbart organisierte 16 Jahr lang diese Veranstaltung. 2008 wurde erstmals ein „Kinderbergmarathon“ unter der Leitung von Wolfgang

Dutzler durchgeführt, seit 2009 gibt es eine Benefiz-Wanderung. Seit 2014 organisiert Harald Buchinger, Sohn des Marathon Begründers Willi Buchinger, diese europaweit bekannte und

anerkannte Veranstaltung.

Ein herzliches Dankeschön an Harald Buchinger und seinen vielen Helfern von den Gmundner- und Ohlsdorfer

Naturfreunden sowie den Teilnehmern der Benefizwanderung!

17

Die Vorbereitungen für den 28. Bergmarathon laufen schon auf Hochtouren!

Das Team rund um Harald Buchinger arbeitet bereits intensiv daran, auch den 28. Bergmarathon zu einem einmaligen Erlebnis zu machen. Dabei geht es in erster Linie wieder um einige Verbesserungen und Änderungen für die Teilnehmer:

die Anmeldung - Situation soll durch folgende Maßnahmen entschärft werden:

o am 1. Februar startet die Anmeldung für 250 Startplätze für die Gesamtstrecke,

o am 2. Februar startet die Anmeldung für 150 Startplätze von Ebensee nach Gmunden,

o am 3. Februar startet die Anmeldung für 100 Startplätze von Gmunden nach Ebensee,

o dazu NEU: alle, die bereits mindestens 5mal am Bergmarathon teilgenommen haben, bekommen einen zusätzlichen Startplatz! Die Vorgehensweise: Alle berechtigten Starter können ihren Startplatz ab Dezember unter harald.buchinger@bergmarathon.at beantragen. Sie erhalten eine Rückbestätigung, mit der sie sich dann zwischen 2. und 20. Jänner tatsächlich anmelden können.

dies Erhöhung der Starterzahl bedingt einige weitere Änderungen:

o die Startnummernausgabe aller Strecken erfolgt nur am Freitag vor dem Marathon von 14.00 bis 20.00 Uhr,

o die Anmeldung wurde extern vergeben und in Zukunft von Race Result durchgeführt, Race Result übernimmt auch die Läuferkontrolle,

o bei der Anmeldung wird eine Stornoversicherung angeboten, eine Rückerstattung des Startgeldes ohne Abschluss dieser Versicherung ist nicht mehr möglich,

o es gibt einen Gratis-Shuttleservice Gmunden-Ebensee und Ebensee-Gmunden durch die Firmen Stern & Hafferl und ÖBB,

o auf Grund der Bindung an die ÖBB-Fahrpläne wird auch die Startzeit in Ebensee geändert und ist in Zukunft zwischen 8:30 und 9:00,

Weitere Informationen: www.bergmarathon.at Harald Buchinger, Tel.: 0664/9685120

18

Rückblick, 13.06.2015 (Rudi Thanner) Vom Patscherkofel zum Glungezer

Patscherkofel – Viggarspitze – Glungezer (2677m) – Tulfeinalm – Zirbenweg – Patscherkofel

27

Rückblick 02.07.2015: 100 Jahr Feier

Das 100jährige Bestehen der Ortsgruppe Gmunden wurde mit Ehrengästen, Mitgliedern und Freunden im

Festzelt am Gmundner Stadtplatz gefeiert.

26

Rückblick, 15. 08. – 16.08.2015 (Anni Aigner) Wandern in Bad Gastein

Traumtage für 34 Bergbegeisterte:

Stubnerkogel – Bockhartsee – Böckstein; Schloßalm – Hirschkarspitze – Bad Hofgastein

19

Das ideale Ziel für

Winterwanderer und Tourengeher! Raus aus dem Nebel, hinauf auf den Berg!

Freitag, Samstag und Sonntag geöffnet!

Ab Jänner: jeden Freitag Themenabend! Auf Deinen/Ihren Besuch freuen sich

Silvia und Siegfried Tel.: 0699/11998551 oder 0664/9770833

Sonstige Öffnungszeiten – je nach Wetterlage – unter www.gruenbergalm.at

20

25

Meraner Bergwelt 2015

24

Rast auf der Oberkaseralm (Spronser Seenplatte)

Am Hinteren Eis (Weißkugel im Hintergrund)

21

Rückblick, 03.11.2015 (Sepp Resch) Berchtesgadener Hochthron

9 Naturfreunde nutzten das wunderschöne Novemberwetter.

Die Tour führte von Markt Schellenberg zur Toni Lenz Hütte, weiter dann zum B. Hochthron und zum Stöhrhaus.

22

Rückblick 26.08. – 30.08.2015

40. Gemeinschaftsbergfahrt Meraner Bergwelt

(Rudi Thanner, Sepp Resch)

Die Jubiläums - Gemeinschaftsbergfahrt führte uns nach Burgstall bei Meran. Hervorragend untergebracht im

Förstlerhof wurden - bei teils zu heißem Wetter - wunderschöne Bergtouren unternommen. Neben der Bella

Vista Hütte samt dem Hinteren Eis, dem Naturnser Sonnenweg, der Grawandspitze und dem Ifinger war die

Tour rund um die Spronser Seenplatte einer der Höhepunkte der Bergfahrt. Hoachwool – Klettersteig, Hochwart,

Similaun und Tschigat waren Ziele der „schnellen“ Gruppe. Auch die gemütlichen gemeinsamen Abende werden den 54

TeilnehmerInnen noch lange in Erinnerung bleiben.

23

Kleiner und Großer Ifinger

Hoachwool Klettersteig

22

Rückblick 26.08. – 30.08.2015

40. Gemeinschaftsbergfahrt Meraner Bergwelt

(Rudi Thanner, Sepp Resch)

Die Jubiläums - Gemeinschaftsbergfahrt führte uns nach Burgstall bei Meran. Hervorragend untergebracht im

Förstlerhof wurden - bei teils zu heißem Wetter - wunderschöne Bergtouren unternommen. Neben der Bella

Vista Hütte samt dem Hinteren Eis, dem Naturnser Sonnenweg, der Grawandspitze und dem Ifinger war die

Tour rund um die Spronser Seenplatte einer der Höhepunkte der Bergfahrt. Hoachwool – Klettersteig, Hochwart,

Similaun und Tschigat waren Ziele der „schnellen“ Gruppe. Auch die gemütlichen gemeinsamen Abende werden den 54

TeilnehmerInnen noch lange in Erinnerung bleiben.

23

Kleiner und Großer Ifinger

Hoachwool Klettersteig

24

Rast auf der Oberkaseralm (Spronser Seenplatte)

Am Hinteren Eis (Weißkugel im Hintergrund)

21

Rückblick, 03.11.2015 (Sepp Resch) Berchtesgadener Hochthron

9 Naturfreunde nutzten das wunderschöne Novemberwetter.

Die Tour führte von Markt Schellenberg zur Toni Lenz Hütte, weiter dann zum B. Hochthron und zum Stöhrhaus.

20

25

Meraner Bergwelt 2015

26

Rückblick, 15. 08. – 16.08.2015 (Anni Aigner) Wandern in Bad Gastein

Traumtage für 34 Bergbegeisterte:

Stubnerkogel – Bockhartsee – Böckstein; Schloßalm – Hirschkarspitze – Bad Hofgastein

19

Das ideale Ziel für

Winterwanderer und Tourengeher! Raus aus dem Nebel, hinauf auf den Berg!

Freitag, Samstag und Sonntag geöffnet!

Ab Jänner: jeden Freitag Themenabend! Auf Deinen/Ihren Besuch freuen sich

Silvia und Siegfried Tel.: 0699/11998551 oder 0664/9770833

Sonstige Öffnungszeiten – je nach Wetterlage – unter www.gruenbergalm.at

18

Rückblick, 13.06.2015 (Rudi Thanner) Vom Patscherkofel zum Glungezer

Patscherkofel – Viggarspitze – Glungezer (2677m) – Tulfeinalm – Zirbenweg – Patscherkofel

27

Rückblick 02.07.2015: 100 Jahr Feier

Das 100jährige Bestehen der Ortsgruppe Gmunden wurde mit Ehrengästen, Mitgliedern und Freunden im

Festzelt am Gmundner Stadtplatz gefeiert.

28

Gmunden – NATURFREUNDE - Ohlsdorf 27. BERGMARATHON

Im Jahre 1989 hatte Willi Buchinger die Idee, die Besteigung aller Gipfel rund um den Traunsee im Rahmen eines 24-Stunden-

Marathons zu bewältigen. 42 Teilnehmer starteten damals zu dieser kraftraubenden Tour. 9-mal organisierte Willi Buchinger seinen

Marathon, am 15. Juli 1997 verstarb er allzu früh im 52. Lebensjahr. Die Naturfreunde - Ortsgruppen Gmunden und Ohlsdorf führten dann den „Willi – Buchinger –Gedächtnislauf“ weiter, Manfred

Spitzbart organisierte 16 Jahr lang diese Veranstaltung. 2008 wurde erstmals ein „Kinderbergmarathon“ unter der Leitung von Wolfgang

Dutzler durchgeführt, seit 2009 gibt es eine Benefiz-Wanderung. Seit 2014 organisiert Harald Buchinger, Sohn des Marathon Begründers Willi Buchinger, diese europaweit bekannte und

anerkannte Veranstaltung.

Ein herzliches Dankeschön an Harald Buchinger und seinen vielen Helfern von den Gmundner- und Ohlsdorfer

Naturfreunden sowie den Teilnehmern der Benefizwanderung!

17

Die Vorbereitungen für den 28. Bergmarathon laufen schon auf Hochtouren!

Das Team rund um Harald Buchinger arbeitet bereits intensiv daran, auch den 28. Bergmarathon zu einem einmaligen Erlebnis zu machen. Dabei geht es in erster Linie wieder um einige Verbesserungen und Änderungen für die Teilnehmer:

die Anmeldung - Situation soll durch folgende Maßnahmen entschärft werden:

o am 1. Februar startet die Anmeldung für 250 Startplätze für die Gesamtstrecke,

o am 2. Februar startet die Anmeldung für 150 Startplätze von Ebensee nach Gmunden,

o am 3. Februar startet die Anmeldung für 100 Startplätze von Gmunden nach Ebensee,

o dazu NEU: alle, die bereits mindestens 5mal am Bergmarathon teilgenommen haben, bekommen einen zusätzlichen Startplatz! Die Vorgehensweise: Alle berechtigten Starter können ihren Startplatz ab Dezember unter harald.buchinger@bergmarathon.at beantragen. Sie erhalten eine Rückbestätigung, mit der sie sich dann zwischen 2. und 20. Jänner tatsächlich anmelden können.

dies Erhöhung der Starterzahl bedingt einige weitere Änderungen:

o die Startnummernausgabe aller Strecken erfolgt nur am Freitag vor dem Marathon von 14.00 bis 20.00 Uhr,

o die Anmeldung wurde extern vergeben und in Zukunft von Race Result durchgeführt, Race Result übernimmt auch die Läuferkontrolle,

o bei der Anmeldung wird eine Stornoversicherung angeboten, eine Rückerstattung des Startgeldes ohne Abschluss dieser Versicherung ist nicht mehr möglich,

o es gibt einen Gratis-Shuttleservice Gmunden-Ebensee und Ebensee-Gmunden durch die Firmen Stern & Hafferl und ÖBB,

o auf Grund der Bindung an die ÖBB-Fahrpläne wird auch die Startzeit in Ebensee geändert und ist in Zukunft zwischen 8:30 und 9:00,

Weitere Informationen: www.bergmarathon.at Harald Buchinger, Tel.: 0664/9685120

16

Wir gratulieren zum „runden“ Geburtstag:

03.01.: Petra Puttinger 50 09.01.: Hermine Machreich 60 16.01.: Hedwig Königsmaier 70

02.02.: Maria Haas 60 13.02.: Christian Humer 60 15.02.: Kurt Gaigg 60 17.02.: Karl Fehrer 40 24.02.: Barbara Hillinger 50

07.03.: Franz Engl 50 09.03.: Helga Kaltenbrunner 60 11.03.: Robert Spießberger 20 12.03.: Siegfried Altherr 80 14.03.: Herbert Huber 70 16.03.: Peter Mayer 50 26.03.: Thomas Führer 40

01.04.: Walter Mayrhofer 70 02.04.: Rudolf Kastler 60 05.04.: Veronika Danzer 60 16.04.: Josef Röhrer 30

04.05.: Selina Henter 10 04.05.: Tobias Hatzmann 30 26.05.: Roland Traweger 40

29

30

Rückblick, 09.07.2015 (Ricki Humer) Von Lauffen auf die Katrin

In ca. 2,5 Stunden wanderten 25 Naturfreunde von Lauffen auf die

Katrinalm und dann weiter zum Gipfelkreuz. Nach der Einkehr auf der Katrin-Alm erfolgte der Abstieg über den Windengraben oder mit der

Seilbahn zur Talstation und weiter am Soleweg nach Lauffen zum gemütlichen Abschluss beim Kirchenwirt.

15

14

VORSCHAU 2016 Mehrtagesradtouren

mit Sepp Keiblinger (NF Ohlsdorf) Weitere Tourenführer:

Hans Gaigg, Anni Aigner, Herbert Domokosch und Walter Raphberger

So., 01. Mai – Mi., 04.Mai 2016 Raderlebnis „Frühling am Gardasee“

Sa., 30. Juli – So., 31. Juli 2016 Raabtalradweg Steiermark

„Vom Almenland ins Thermenland“

Sa., 13. August – Mi., 17. August 2106 Elsass - Grenzenloses Raderlebnis

Pfälzerwald und Jura, Rhein und Lothringen

Auskunft, Anmeldung: Sepp Keiblinger

Tel.: 0699/12279395

31

Rückblick, 15.06. – 19.06.2015 (Anni Aigner) Wandern Osttirol (Matrei)

Zedlacherparadies, Oberhausalm, Panoramaweg zur

Adlerlounge, Kals Matreier Törl, Dorfertal, Innergschlöß bis zum Venedigerhaus waren die Ziele der 26 Naturfreunde

32

Rückblick 03.10.2015 – Alois Reitter (OG Ohlsdorf)

Tauplitzalm Seen-Wanderung

16 Teilnehmer erwanderten das höchst gelegene Seenhochplateau

Europas auf 1650m Höhe. Diese Bergseen in Trinkwasserqualität in alpiner Landschaft und die Lärchenwälder zählen zu den schönsten

Plätzen. Alle genossen den Abstecher zur Leistalm, und als Abschluss der Wanderung den gemütlichen Ausklang im Naturfreundehaus.

13

VORSCHAU 2016

Samstag, 23.04.2016: MTB – Tour Pinsdorf – Kronberg – Hongar – Kreuzingalm – Pinsdorf Treffpunkt: Haslingermühle, 09.30 Uhr Anmeldung: Gerald Pichler, 0676/88800881 Sonntag, 01.05.2016: Start der Bergsaison Kleiner Schönberg – Mair Alm Treffpunkt: Umkehrplatz, 09.00 Uhr Auskunft: Rudi Thanner, 0664/5363229 Dienstag, 10.05.2016: Wanderung Eibenberg Treffpunkt: 8.00 Uhr, Einstieg Offenseestraße Anmeldung: Alois Reitter (OG Ohlsdorf), Tel.: 0664/73055436

***********************************

Wanderreise „ Berge und Almen im Gasteinertal“

Freitag, 05.08. – Sonntag, 07.08.2016

Wanderreise Zillertal Montag, 19.09. – Donnerstag, 22.09.2016

Auskunft, Anmeldung: Anni Aigner, Tel.: 0664/5000157 Fa. Buchinger, Tel.: 07612/64999

12

Wir trauern

um Ferdinand „Ferdl“

Schiefer + 18.07.2015

56 Jahre war Ferdinand Schiefer Mitglied der Naturfreunde Gmunden, mehrere Jahrzehnte in der Vereinskontrolle – zuletzt als Vorsitzender – tätig.

Ein letztes Danke und BERG FREI unserem Ferdl!

************************** Gedenkmesse

beim Traunstein – Gedenkstein

Freitag, 01. April 2016 17.00 Uhr

Diese Andacht wird auch heuer wieder von Mag. Gerhard Pumberger (Pfarre Pinsdorf) abgehalten.

Alle Natur – und Bergfreunde sind dazu herzlich eingeladen

33

34

Rückblick (Gerald Pichler): Mountainbiketouren

Nach wetterbedingten Absagen wurde dann ein schönes Wochenende für eine „ordentliche“ Tour genutzt.

11

Wir laden zum Schitag ein!

Am Samstag, den 13. Februar 2016 geht die Fahrt

zum

Loser

Kosten = Bus + Tageskarte/Erwachsene = € 48,00 Jugendliche = € 37,00, Kinder = € 27,00

Abfahrt: 07.30 Uhr, Parkplatz Seebahnhof Anmeldung bei Obmann Kurt Kramesberger

bis 03. Februar, Tel.: 0664/1116160 Teilnehmerbeitrag bitte auf nachstehendes Konto überweisen:

SPK - AT16 2032 0194 0200 4015

10

35

Rückblick, 06.08.2015 (Alois Reitter, OG Ohlsdorf) Sarstein

Bei Traumwetter genossen 19 Teilnehmer diese wunderschöne Wanderung auf den Sarstein und den herrlichen Gebirgs- und Dachsteinblick. Eine gemütliche Einkehr auf der Sarsteinalm

und in der Spitzvilla beendete diesen schönen Wandertag.

36

Rückblick 31.07. - 05.08.2015 (Sepp Keiblinger)

Sternfahrt Pustertal

Bei herrlichem Wetter, bestens untergebracht im Hotel Alpenrose und auf ausgezeichneten Radwegen genossen

42 Teilnehmer die traumhaften Touren rund ums Pustertal: Ob von Lienz –Toblach – Brunneck – Franzenfeste bis Brixen

oder durchs schöne Ahrntal von Prettau – Sand im Taufers nach Brunneck oder von Toblach – Höhlensteintal –

Ampezzotal – Cortina – Baite Tal nach Valle di Cadore = alle Touren (gesamt ca. 280 km) haben bei den Teilnehmern einen großartigen Eindruck hinterlassen. Am radfreien Tag

wurde das Messner Mountain Museum auf Burg Sigmundskron besucht und der Tag dann mit einem

Stadtbummel in Bozen abgeschlossen.

9

WANDERUNGEN 2016

Samstag, 16. Jänner 2016 Bratlwanderung

Franzl im Holz Treffpunkt: 10.00, Parkplatz Müllibankerl

Anmeldung bis 11.01.2016 unbedingt erforderlich!

Donnerstag, 11. Februar 2016 Winterwanderung

Treffpunkt: 10.00, Ortsplatz Pinsdorf

Donnerstag, 17. März 2016 Überraschungswanderung

Treffpunkt: 09.00, Ortsplatz Pinsdorf

Donnerstag, 14. April 2016 Grillparz – Ruine Altpernstein

Treffpunkt: 09.00, Ortsplatz Pinsdorf Anmeldung:

Anni Aigner, 0664/5000157 ******************************

Donnerstag, 21. April 2016 Kollmannsberg - Windlegern

Treffpunkt: 09.00, Parkplatz Bräuwiese Anmeldung:

Alois Reitter (OG Ohlsdorf), 0664/73055436

8

LATERNENWANDERUNG auf den

Gmundnerberg Samstag, 26. Dezember 2015

Treffpunkt: 16.30 Uhr Ortsplatz Pinsdorf

Auskunft: Anni Aigner: Tel.: 0664/5000157

****************************

SILVESTER JAHRESABSCHLUSSTOUR

am Donnerstag, 31. Dezember 2015

Treffpunkt: 9.00 Uhr, Parkplatz Franzl im Holz

Mögliche Ziele: Laudachsee, Katzenstein, Grünberg, Freundschaftshöhe

Anschließend gemeinsamer Jahresausklang im

Gasthaus Silberfuchs, Fam. Hain

37

38

Rückblick 29.08. – 30. 08.2015 (Sepp Keiblinger) Radtour Südböhmen

Erstmals war Tschechien Ziel einer Kurz – Radreise. 46 Teilnehmer fuhren bei heißem Wetter am 1. Tag von Lipno nach Krumau zum

gemütlichen Stadtbummel. Am 2. Tag ging die Fahrt vom Norden des Moldau Stausees über 54 km wieder zurück nach Lipno.

7

Rudi Thanner Harry Steindl Andy Zauner

Heidi Plasser Ricki Humer Franz Gassenbauer

Harald Buchinger Robert Kreuzwieser Rudi Vogler

6

Kurt Kramesberger Helmut Fischer Helga Schiller

Anni Aigner Erich Auer Markus Medl

Stefan Gärber Josef Resch Kurt Resch

Christine Lämmerhofer Richard Lämmerhofer Gerald Pichler

39

Rückblick 03.09.2015 (Franz Gassenbauer) Vom Offensee zum Almsee

Bei angenehmem Wanderwetter erreichten 28 Teilnehmer

nach ca. 3 1/2 Stunden den Almsee. Von dort ging es zum Gasthaus Jagersimmerl, wo nach einer kurzen Rast

die Heimreise angetreten wurde.

40

Rückblick, 07.09.2015 (Roland Hüttmayr) Ausseer Kirtag

Lederhose und Dirndl blieben wetterbedingt vorerst im Rucksack. Vor dem Einzug ins Zelt wurde „verkleidet“.

5

Vereinsvorstand NF - Gmunden gewählt am 02.10.2015

Vorsitzender Ing. Kramesberger Kurt Vorsitzender Stv. Aigner Anna Kassier Fischer Helmut Kassier Stv. Auer Erich Schriftführerin Schiller Helga Schriftführerin Stv. Medl Markus Jugend Gärber Stefan Jugend Stv. Kreuzwieser Robert Naturfreundesteig Resch Josef Naturfreundesteig Stv. Resch Kurt Traunsteinhaus Auer Erich Traunsteinhaus Stv. Pichler Gerald Schaukästen Plasser Heidi Wandern Aigner Anna Wandern Humer Friedericke Wandern Gassenbauer Franz Homepage Gärber Stefan Mitgliederverwaltung Auer Erich Talherberge Lämmerhofer Christine Talherberge Stv. Lämmerhofer Richard Bergsteigen Thanner Rudolf Bergsteigen Steindl Harald Bergsteigen Zauner Andreas Mountainbike Pichler Gerald Mountainbike Stv. Resch Josef NF-Zeitung Thanner Rudolf Bergmarathon Buchinger Harald Bergm.Stv.,Traunstoana Kramesberger Kurt Beirat Vogler Rudolf Kontrolle Dr.Dickinger Christian Kontrolle Kaltenbrunner Helga Kontrolle Hochegger Helmut

4

Mitgliederversammlung 2. Oktober 2015

Bei der alle 3 Jahre durchzuführenden Mitgliederversammlung wurde nachstehend angeführten Mitgliedern für ihre langjährige Treue zur Ortsgruppe Gmunden gedankt:

25 Jahre: Maria Rumplmair, Hans Gruber, Anna Gruber, Aloisia Erlinger, Arnold Schenner, Wolfgang Sageder, Rosa Lachberger und Rudolf Sturm 40 Jahre: Regina Pfingstmann, Norbert Keiblinger, K.H. Diensthuber, Alois Höller, Horst Grein, Gerald Pucher, Johann Pucher, Franz Hufnagl 50 Jahre: Gerhard Schebesta, Irmgard Apfler, Georg Apfler, Kunigunde Pfeiffer, Christian Gamsjäger, Hubert Reisinger, Norbert Grabensteiner, Wolfgang Gamsjäger

Ein großes Dankeschön den ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern:

Erika Keiblinger Helga Ecker Roland Hüttmayr

Hans Gruber Manfred Spitzbart

41

Rückblick, 12.09.2015 (Harry Steindl) Vom Predigstuhl zur Hütteneckalm

Spätsommerliches Traumwetter auf dem Weg vom Predigstuhl

über die Roßmoosalm zur Rast auf der Hütteneckalm

42

Rückblick 13.09. – 17.09.2015, (Anni Aigner) Wanderwoche Serfaus

39 Teilnehmer erwanderten: Genussweg zur Mösleralm –

Schmuglersteig zum Hexensee – Kölner Haus – Furglersee – Fahrt mit Rodelbahn und Serfauser „Sauser“

3

Liebe Naturfreundinnen und Naturfreunde!

Ein ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende zu. Neben den Wander-, Berg- und Radtouren und der 40. Gemeinschaftsbergfahrt mit den Ohlsdorfer Naturfreunden war unsere 100 Jahr Feier im Festzelt am Stadtplatz der Höhepunkt des heurigen heißen Sommers. Auch beim Bergmarathon kämpften BergsportlerInnen und Helfer mit der Hitze, es ist aber glücklicherweise nichts passiert. Unser neues Traunsteinhaus hat uns auch 2015 beschäftigt, da die Energieversorgung noch nicht komplett den Anforderungen entspricht. Am 02.10.2015 wurde in der Jahreshauptversammlung der Vorstand der Naturfreunde Gmunden neu gewählt. Vorab ein Danke an alle Funktionärinnen und Funktionäre sowie Helfer, für die in den letzten 3 Jahren ehrenamtlich erbrachte Leistung. Der vorgelegte Wahlvorschlag enthielt einige Änderungen gegenüber der bisherigen Funktionärsliste, er wurde in der Jahreshauptversammlung ohne Gegenstimme von den Mitgliedern bestätigt.

Ein herzliches Dankeschön den ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern: dem langjährigen Hüttenreferenten und Marathonorganisator Manfred Spitzbart, dem Hüttenreferent –Stv. Roland Hüttmayr, der langjährigen – in verschieden Funktionen agierenden – Erika Keiblinger, der Schriftführer- Stv. Helga Ecker und dem ebenfalls vielseitig tätigen Hans Gruber. Neu im Team sind Helga Schiller, Markus Medl, Andy Zauner, Robert Kreuzwieser und Franz Gassenbauer. Wir freuen uns über deren Bereitschaft mitzuhelfen und auf eine gute Zusammenarbeit.

Ich bedanke mich bei den Wander- Berg- und Radreferenten für die Vorbereitung des neuen Programms, wünsche Euch allen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2016.

BERG FREI Kurt Kramesberger, Vorsitzender der Naturfreunde Gmunden

2

Besuchen Sie uns doch beim

Schlösseradvent im See- und Landschloss Ort 20. November bis 13. Dezember 2015 (Freitag bis Sonntag)

Freitag: 13.00 – 19.00 Uhr, Samstag/Sonntag: 11.00 – 19.00 Uhr www.schloesseradvent.at

Silvesterball Donnerstag, 31.12.2015; Beginn: 20.00 Uhr

Livemusik, Feuerwerk, 4-gängiges Menü = € 49,00/Person

Remasuri Samstag, 2. Jänner 2016, Beginn: 20.00 Uhr

Musikalische Geschichten aus dem Wiener Wirtshaus

Travestieshow mit den Mannequins Freitag, 05. Februar 2016

Beginn: 20.00 Uhr, Eintritt: € 15,-

Geschenktipp für jeden Anlass: Gutschein für einen Kochkurs (€ 112,-) oder ein

Kochbuch oder ein 4-gängiges Genießermenü mit Weinbegleitung(€ 45,-/Person) oder eine Nächtigung im

Komfortzimmer mit Seeblick(ab € 60,-/Person).

www.gruenberg.at Tel.: 07612/77700

43

Die Natur braucht Freunde! Komm zu den Naturfreunden! Freizeit-, Unfall- und Haftpflichtversicherung

Die Naturfreunde haben eine sehr attraktive Freizeit - Unfallver- sicherung zu einem sensationell günstigen Preis abgeschlossen. Bergungskosten (inkl. Hubschrauber): bis € 25.000,-- Rückholkosten (inkl. Überführungskosten): bis € 25.000,-- Dauernde Invalidität (ab 25%) € 19.000,--

Bergungskosten nach Herzinfarkt oder Kreislaufkollaps sind mitversichert! Haftpflichtversicherung bis zu € 2.500.000,--

für Personen- und Sachschäden Auslandsreiseversicherung mit Spitalskostenersatz

und SOS - Rückholdienst: Mit einer Prämienaufzahlung von € 11,- pro Jahr und Person

bietet diese Versicherung Spitalskostenersatz (€ 10.000,00) und einen weltweit ärztlich angeordneten Rückholdienst

ohne Kostenobergrenze.

Mitgliedsbeiträge 2016: Vollmitglied: € 44,80 Ermäßigter Beitrag: € 27,60 Kinder und Jugendliche bis 19 Jahre: € 18,40 Familienmitgliedschaft: € 80,00 Familienbeitrag für Alleinerziehende: € 54,50 Die Mitgliedschaft gilt als beendet, wenn das Mitglied schriftlich kündigt; dies ist jeweils bis zum 30. 9. des laufenden Jahres mit Wirksamkeit für das folgende Beitragsjahr möglich.

Mitgliederverwaltung: Auer Erich, Tel.: 0676/ 7315787 E-Mail: erich_a@aon.at

Beitrittserklärung Naturfreunde Gmunden Name:.......................................................................................... Adresse:....................................................................................... Geburtsdatum:....................Telefon:........................................... E-Mail:………………………………………………………… Datum:...............Unterschrift:......................................................

Österreichische Post AG Info. Mail Entgelt bezahlt

Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr 2016 sowie Gesundheit wünscht allen Mitgliedern und Freunden

der Vereinsvorstand der Naturfreunde Gmunden

Vorsitzender: Ing. Kurt Kramesberger 4810 Gmunden, Am Bäckerberg 4/1 Email: kramesberger@kreativplan.at

Herausgeber: NF Gmunden; Eigene Vervielfältigung Für den Inhalt verantwortlich: Rudi Thanner, 4812 Pinsdorf, Pointweg 7, Nächste INFO: April 2016

GMUNDEN MITGLIEDER – INFORMATION

www.gmunden.naturfreunde.at www.traunsteinhaus.at

Folge 77 12/2015

Foto: Lorenz Keiblinger

Die Arbeit läuft dir nicht davon, während du deinem Kind den Regenbogen zeigst. Aber der Regenbogen wartet nicht, bis du mit der Arbeit fertig bist. Aus China