Embed Size (px)
Citation preview
SponsoringEislaufbahn auf Cornelius platz
Trafostationen Bunte Hingucker im Stadtbild
EnergieausweisWir helfen bei der Erneuerung
Nicht nur zur Weihnachtszeit
Andreas Zeiß betreibt im Zoo-Pavillon ein Café und ein Hörfunkstudio
Für Kunden der Stadtwerke Düsseldorf 4 | 2017
4 | Es leuchtet wieder
Weihnachtsmarkt mit vielen Attraktionen
6 | Lebenswertes Düsseltal
Von den Anwohnern auch liebevoll
Zooviertel genannt
9 | Graffiti ganz legal
Aus grauen Stromhäuschen werden bunte
Hingucker
10 | Klima. Diskurs. NRW.
Verein fördert Debatte um Klimaschutz
11 | Auf heißer Spur
Mit farbigen Bildern auf der Suche nach
Wärmelecks
12 | Ihren Ausweis, bitte!
Energieausweise verlieren Gültigkeit
13 | Follow me
Fangemeinde im Internet wächst ständig
14 | Das lässt niemanden kalt
Neue Heizung ohne Stress und Startkosten
15 | Verschenken Sie einen guten Tipp
Prämie im Wert von bis zu 100 Euro
erhalten
Was für ein Jahr! 2017 hatte wieder jede Menge zu bieten. So hat sich
unser neues Kraftwerk auf der Lausward bewährt: Es liefert verlässlich,
effizient und klimafreundlich Strom und Wärme für Düsseldorf. Der
Ausbau der umweltschonenden Fernwärme schreitet ebenso voran wie die
Modernisierung der Stromnetze, zum Beispiel im Süden der Stadt.
Darüber hinaus bieten wir viele neue Produkte und Dienstleistungen
an – mittlerweile auch im Bereich Mobilität, wie unser neuer Elektroroller
eddy erfolgreich beweist. Wir sind also gut gerüstet für die großen
Herausforderungen der Energiewende – für Sie als Kunde, für die Stadt
Düsseldorf und die Region. Und natürlich werden wir auch 2018 weiter
das Beste für Sie geben: mit Top-Service, fairen Preisen und attraktiven
Angeboten. Das sind doch gute Aussichten.
Viel zu bieten hat auch die Winterausgabe des journals: Wir erleuchten
Düsseldorf zur Weihnachtszeit (Seiten 4–5), schauen ganz besonders
auf den Stadtteil Düsseltal (Seiten 6–8) und berichten über zahlreiche
Neuigkeiten und Aktionen. Viel Spaß beim Lesen!
Wir wünschen Ihnen von Herzen ein frohes Fest und einen guten Rutsch
ins neue Jahr!
Ihr Manfred Abrahams
Entstörungsdienst
Netzgesellschaft Düsseldorf mbH:
Gas/Wasser/Fernwärme:
(0211) 821 6681
Strom:
(0211) 821 2626
Service-Telefon:
(0211) 821 821
Service-Fax:
(0211) 821 3 821
Energieberatung:
(0211) 821 2121 i
IMPRESSUM Herausgeber: Stadtwerke Düsseldorf AG, Höherweg 100, 40233 Düsseldorf, www.swd-ag.de | Verantwortlich (i. S. d. P.): Dennis Hagenkötter, Tel.: (0211) 821 2858, E-Mail: [email protected] | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. | Konzept, Text, Gestaltung: KOOB, Mülheim an der Ruhr | Bildnachweis: Olaf Rayermann (Titel, Düsseltal); Fotolia (S. 2: Bildschirm, Maske, S. 4: Rathaus, S. 10: Vögel, S. 11: Thermobild, S. 12: Gebäude und Energieausweis, Weihnachtsmotiv, S. 15: Christmas, grüner Stecker); S. 2: Heiko Tomaszewski Darkstar1970 (Eisstadion); S. 5: Ulrik Eichentopf (Königsallee), Andreas Endermann (Willkommen); S. 6 : „Der Düsseldorfer/Bartel“ (Rethelstraße); S. 7: OBO Bettermann (Eisstadion), Creative Commons Magnus Manske (ARAG-Haus), Trattoria VaVeloce Due (Restaurant); S. 9: Conzen-Werkladen (Zoo-Pavillon historisch); S. 14: iStockphoto (Füße auf der Heizung); weitere Motive: Stadtwerke Düsseldorf AG.
Kundenzentrum:
Höherweg 100
40233 Düsseldorf
Mo. bis Fr.: 8 bis 17 Uhr
www.swd-ag.de
E D I TO R I A L
Manfred Abrahams,Vorstand Vertrieb
„ Das sind gute Aussichten“
2 | AU S D E M I N H A LT
N E W S | 3
UMWELT
NEU: LANDSTROM FÜR RHEINSCHIFFE
KARNEVAL
ES REGNET WIEDER KAMELLE
Nördlich der Oberkasseler Brücke erhalten Hotel- und Kreuzfahrtschiffe während ihrer
Liegezeiten künftig Strom von Land. Dazu verlegen die RheinWerke derzeit die Kabel für
die Anschlüsse der Anleger am Tonhallen- und Robert-Lehr-Ufer. In der Regel halten die
Schiffe, auch während sie an den Anlegern festgemacht sind, ihre Stromversorgung mit
Dieselmotoren aufrecht. Das verursacht beträchtliche Emissionen von Feinstaub, Abgasen
und Lärm, die durch die Landstromversorgung künftig vermieden werden können. Die
RheinWerke, eine gemeinsame Tochtergesellschaft der Stadtwerke Düsseldorf und der
RheinEnergie Köln, setzen damit in Zusammenarbeit mit der RheinCargo und der Landes-
hauptstadt Düsseldorf einen wichtigen Schritt zur Verbesserung der Lebensqualität der
Anwohner und der Luftqualität in Düsseldorf um.
Der Kamelleregen ist unser beliebter
Publikumspreis, bei dem Karnevalsge-
sellschaften kostenloses Wurfmaterial
im Gesamtwert von rund 8.500 Euro
gewinnen können. Dafür müssen sie
im Internet möglichst viele Stimmen
bekommen. Ab dem 9. Januar 2018
läuft die Abstimmung, Vereine können sich noch bis zum 2. Februar 2018 kostenlos
anmelden. Zusätzlich gibt es im Januar zwei Überraschungs-Gewinnspiele.
SERVICE
ZÄHLERSTAND NOCH EINFACHER MITTEILEN Über unsere Homepage können Sie jetzt Ihren Zählerstand für Strom, Erdgas, Fernwär-
me und Wasser noch simpler übermitteln. Nutzen Sie das Formular unter www.swd-
ag.de/privatkunden/zaehlerstand-mitteilen im SelfService – bequem, schnell und ganz
ohne Registrierung. Dort erklären wir Ihnen auch, wo Sie Ihre Zähler im Haushalt finden
und wie Sie den Zählerstand genau ablesen.
Und falls Sie noch mehr Web-Service
wünschen: In unserem SelfService kön-
nen Sie bequem Ihre letzten Rechnungen
ansehen, Verbräuche vergleichen und vieles
mehr. Registrieren Sie sich einfach unter
www.swd-ag.de/selfservice – Ihrem persön-
lichen Kunden konto rund um Ihren Vertrag.
Bei Fragen ist das Service-Center der
Stadtwerke unter (0211) 821 821
jederzeit zu erreichen.
ÜBERRASCHUNG ZUM SELBER- BASTELN
Jetzt reinklicken und mit machen: www.kamelleregen.de www.swd-ag.de/magazin
ONLINE-MAGAZIN
Geschäfte zu? Nichts Passendes ge-
funden? Schauen Sie doch mal in unser
Online-Magazin und lassen Sie sich vom
do it yourself-Gedanken inspirieren. Wir
stellen trendige Geschenkideen zum
Selbermachen vor. Unser neuestes Video
zeigt beispielsweise, wie Sie eine kreati-
ve Geschenkkarte selber basteln kön-
nen – schnell, einfach und individuell.
So verleihen Sie dem Fest eine unver-
gessliche persönliche Note.
BESUCHEN
SIE UNSER
E-MAGAZIN!
4 | S C H W E R P U N KT T H E M A
Da ist sie wieder: die schönste Zeit des Jahres. In der Düsseldorfer Innenstadt dreht sich ebenfalls alles um
Weihnachten. Neben einem Spaziergang entlang der beschaulichen Buden können Besucher auch Runden auf
dem Riesenrad und den Eislaufbahnen drehen – oder unter dem imposanten Lichtbogen der Stadtwerke auf
der Kö flanieren. Wir freuen uns, viele Aktionen als Sponsor unterstützen zu dürfen.
Es wieder Festliche Stimmung auf dem Weihnachtsmarkt mit vielen Attraktionen.
leuchtet
1
GUTSCHEIN FÜR EINEN RABATT VON EINEM EURO IM „WHEEL OF VISON“!
Genießen Sie den Anblick der Rheinmetropole aus
luftiger Höhe auf dem Riesenrad am Burgplatz!
Stadtwerke Düsseldorf Kunden erhalten jetzt
einen exklusiven Rabatt! Einfach Gutschein aus-
schneiden, einlösen und die Fahrt genießen.
Nur einlösbar beim „Wheel of Vision“ in Düsseldorf. Gültig bis zum 7. Januar 2018. Nur ein Gutschein pro Tag/Person einlösbar. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen. Keine Barauszahlung.
| 5
Festliche Stimmung auf dem Weihnachtsmarkt mit vielen Attraktionen.
LICHTBOGEN AUF DER KÖNach dem großen Erfolg im letzten Jahr präsentieren wir auch diese
Saison wieder den großen Stadtwerke-Lichtdom auf der Königsallee.
Seit Ende November erstrahlt der Lichtbogen auf der Brücke an der
Stein straße. Mit seinen 15,5 Metern Höhe und rund 3.100 LED-Lampen
ist die Konstruktion aus funkelnden Bögen und Weihnachtsstern ein
sehenswertes Highlight. ●
NEUE EISLAUFBAHN AUF DEM CORNELIUSPLATZErstmalig gibt es dieses Jahr an der Nordspitze der Königsallee ein neues
Schlittschuhvergnügen. Rund um den wiedererrichteten Schalenbrunnen
auf dem Corneliusplatz bietet die DEG-Winterwelt eine 1.700 m2 große
Eislaufbahn. Das angrenzende rustikale Restaurant „Füchschen-Alm” und
viele weitere Stände runden das winterliche Alpenfeeling ab.
RIESENRAD AUF DEM BURGPLATZDiese Aussicht dürfen Sie sich nicht entgehen lassen: Das Rie-
senrad auf dem Burgplatz ist mittlerweile eine Institution auf
dem Düsseldorfer Weihnachtsmarkt. Die beheizten Gondeln des
55 Meter hohen „Wheel of Vision“ bieten einen einmaligen Blick
auf die Altstadt, den Rhein und weit darüber hinaus.
GRÜNE WEIHNACHTENWir versorgen den gesamten Weih-
nachtsmarkt in der Innenstadt mit
Ökostrom. Stadt und Betreiber kostet
das keinen Cent mehr, denn den
Aufpreis übernehmen wir!
2,50 EURO RABATT FÜR DAS TAGES- TICKET AUF DER EISLAUFBAHN DER DEG-WINTERWELT.Einfach Gutschein ausschneiden, vor Ort einlösen und Spaß haben!
Nur einlösbar auf der Eislaufbahn der DEG-Winterwelt auf dem Corneliusplatz. Gültig bis zum 28. Januar 2018. Nur ein Gutschein pro Tag/Person einlösbar. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen. Keine Barauszahlung.
TIERISCHE VERGANGENHEITEine besondere Attraktion des Viertels ist
der Zoopark, auf dessen Gelände sich von
1876 bis 1943 der zoologische Garten
Düsseldorfs befand. Dass früher einmal
Flamingos über den Teich wateten und
Giraffen ihre Hälse bis in die Baumkro-
nen streckten, lässt sich heute nur noch
erahnen. Wenige Relikte, wie die Sand-
steinskulptur „Affe“ und die Freitreppe am
Teich, die ursprünglich direkt zum Zoo-
Restaurant führte, erinnern bis heute an
den Tierpark. Inzwischen dient die Treppe
als idealer Standort, um Modellboote zu
Wasser zu lassen und die Wasservögel zu
beobachten. Heutzutage bietet der Park
seinen Besuchern vor allem Ruhe und
Erholung. Für Jogger gibt es eine
1,8 km lange Rundstrecke, die abends
beleuchtet ist (Bild links). Auf den zahlrei-
chen Bolz- und Spielplätzen haben Kinder
viel Platz zum Toben und Klettern. Wer
sich nach einem winterlichen Spazier-
gang aufwärmen möchte, dem sei der
Zoo-Pavillon am Brehmplatz empfohlen.
Früher diente das Häuschen am Parkein-
gang als Kartenschalter. Inzwischen be-
herbergt es ein liebenswertes Café (siehe
Titelseite), das Parkbesucher mit Waffeln,
heißem Kaffee und Kakao versorgt.
Das Zooviertel verdankt seinen Namen der grünen Oase des Stadtteils, dem Zoopark. Doch die Gegend hat
noch mehr zu bieten – von der berühmten Eishalle bis zur Einkaufsmeile Rethelstraße. Diese Besonderheiten
machen das Viertel mit seinen prächtigen Wohnhäusern im Jugendstil zu einer der beliebtesten Wohn-
gegenden Düsseldorfs.
Von den Anwohnern auch liebevoll Zooviertel genannt.
Lebenswertes Düsseltal
6 | M I T T E N I M L E B E N : D Ü S S E LTA L
TRADITION TRIFFT MODERNITÄT Beim Spazieren auf den Straßen südlich des Zooparks
fallen liebevoll restaurierte Wohnhäuser im Jugendstil
ins Auge, die viele Mieter und Eigentümer anziehend
finden. Im Kontrast dazu steht der moderne ARAG-Tower
am vielbefahrenen Mörsenbroicher Ei. Das vom Star-
Architekten Lord Norman Foster entworfene Bauwerk
erweist sich mit 125 Metern als das höchste Büroge-
bäude Düsseldorfs. Nicht weit entfernt von der Zentrale
der Versicherung, im Haus der Jugend, ist der Name
Programm. Die dort ansässige „Junge Aktionsbühne” or-
ganisiert öfter kleine, aber feine Konzerte, Lesungen und
Theateraufführungen – somit gibt es auch im Zooviertel,
besonders für Heranwachsende, kulturelle Angebote.
GEWINNEN SIE EINEN VON DREI GUTSCHEINEN FÜR DIE TRATTORIA VAVELOCE DUE IN DÜSSELTAL IM WERT VON JE 100 EURO.
RESTAURANT-BESUCH
Beantworten Sie hierfür die folgende Frage:
Was ist das (inoffizielle) Wahrzeichen Düsseltals?
Die Antwort schicken Sie per Post an: Stadtwerke Düsseldorf AG, Abteilung Marketing, Stichwort: „Düsseltal“, Höherweg 100, 40233 Düsseldorf
Einsendeschluss ist der 31. Januar 2018. Die Gewinner werden unter allen Ein sendern ausgelost und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barauszahlung möglich.
DAS WAHRZEICHEN DÜSSELTALSWenige Schritte vom ehemaligen Zoo entfernt steht das altehr-
würdige Eisstadion an der Brehmstraße, das über die Stadtgrenzen
hinaus bekannt ist. Generationen haben hier Schlittschuhlaufen
gelernt. Außerdem hat die DEG hier vor dem Bau des ISS Dome ihre
Spiele absolviert. Obwohl das von den Stadtwerken gesponserte
Eishockey-Team heute ein paar Kilometer weiter im Norden seine
Eishockey-Ligaspiele austrägt, ist und bleibt die Brehmstraße die
Heimat und die Geschäftsstelle der DEG. Noch immer ist die Eishalle
in Düsseltal Trainingsort der Erstligaspieler und die Spielstätte der
Nachwuchsmannschaften. Außerdem können während der kühlen
Jahreszeit große und kleine Kufenflitzer auf dem Eis des Stadions als
Besucher ihre Runden drehen.
M I T T E N I M L E B E N : D Ü S S E LTA L | 7
CHARMANTE LOKALE MIT KULINARISCHEN LECKERBISSENNicht nur zum Shoppen lädt die Einkaufsmeile Rethelstraße ein. Neben
Geschäften und kleinen Läden, wie der Traditionsbäckerei Cölven,
gibt es dort einige gemütliche Cafés und elegante Restaurants. Eine
besonders große Beliebtheit genießt die Trattoria VaVeloce Due, die
der angesehene Gastronom Giuseppe Saitta leitet. Das Lokal verwöhnt
seine Gäste mit klassischer italienischer Küche und exquisiten Weinen.
Düsseltal gehört zum Düs-seldorfer Stadtbezirk 2 und bildet die geografische Mitte der Landeshauptstadt. Eine entsprechende Bronze- tafel ist auf der Hans-Sachs-Straße zu finden. Die Katasterbezeichnung lautet „Unterflinger Broich“. Das geografische Herz Düsseldorfs liegt östlich von Derendorf und Pempelfort, westlich von Grafenberg und nördlich von Flingern. Auf einer Fläche von 2,88 km2 beheimatet das tradi-tionell wohlhabende Viertel etwa 28.000 Einwohner.
? Herr Zeiß, Sie sind gebürtiger Düsseltaler. Was zeichnet das Viertel für Sie aus?Andreas Zeiß: Bekannt ist das Viertel natürlich für den Zoopark und das kultige Eis-
stadion. Was viele nicht wissen: Das Zooviertel bildet die geografische Mitte Düsseldorfs!
Für mich bedeutet Düsseltal Heimat. Wenn ich heute durch die Straßen laufe, treffe ich
auf viele bekannte Gesichter, die ich hier vor 50 Jahren bereits gesehen habe. Im Gegen-
satz zur geläufigen Meinung ist das Zooviertel kein exklusives „Reichen-Viertel“. Eine
gesunde Mischung aus wohlhabenden und weniger vermögenden Einwohnern macht
den Stadtteil einzigartig.
? In direkter Nachbarschaft zu Ihrem Café befindet sich das Eisstadion. Sind Sie DEG-Fan? Andreas Zeiß: Natürlich! Meine erste Dauerkarte habe ich in der Saison 1973/74 gekauft. Seitdem war ich regelmäßig im Stadion an der Brehmstraße und habe mein Team angefeuert – in guten wie in schlechten Zeiten.
? Was war der ausschlaggebende Impuls, ein Café im Zoo-Pavillon zu eröffnen? Andreas Zeiß: Vor 15 Jahren habe ich einen Artikel in einer Lokalzeitung gelesen: Stadt
sucht Konzept für den Zoo-Pavillon. Zu der Zeit stand das Gebäude leer und verkam
zusehends. Der Stadt legte ich mein Konzept für eine kulturelle Begegnungsstätte vor, wo
jedermann willkommen ist. Meine Idee überzeugte. Nach einigen Jahren Renovierungs-
zeit – es floss viel Arbeit, Zeit und Geld in das Lokal – konnte ich 2006 den Zoo-Pavillon
eröffnen. Gäste können hier nicht nur Kaffee, selbstgemachten Kuchen und Waffeln ge-
nießen, sondern auch einen Raum für ihre Partys mieten oder im Hörfunkstudio Aufnah-
men machen. Ab und zu treten hier auch Bands auf und Künstler stellen ihre Werke aus.
? Sie erwähnen ein Hörfunkstudio: Welche Aufnahmen haben Ihnen besonderen Spaß gemacht? Andreas Zeiß: Besonders schön war die Zusammenarbeit mit einer Kindergartengruppe.
Die Kleinen haben Nachrichten vorgetragen, die sie sich selbst ausgedacht haben. Hoch-
konzentriert standen die Kids vor dem Mikrofon und haben beispielsweise das Wetter
eingesprochen. Solche Aktionen laufen meistens ehrenamtlich ab. Wenn man seinen
Heimatort liebt, ist man bemüht, etwas zurückzugeben. ●
Der Zoo-Pavillon Andreas Zeiß leitet sein Café mit viel En-gagement und Herz. Fotos an den Wänden erzählen von den vergangenen Zeiten. So wie dieses aus den 1920er Jahren.
GEWINNEN SIE EINEN VON VIER GUTSCHEINEN IM WERT VON JE 25 EURO FÜR DEN ZOO-PAVILLON.
Beantworten Sie hierfür die folgende Frage:
Wann wurde der Zoo-Pavillon von Andreas Zeiß eröffnet?
Die Antwort schicken Sie per Post an:
Stadtwerke Düsseldorf AG
Abteilung Marketing
Stichwort: „Zoo-Pavillon“
Höherweg 100
40233 Düsseldorf
VERZEHR-GUTSCHEIN
Der Einsendeschluss ist der 31. Januar 2018. Die Gewinner werden unter allen Einsendern verlost und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Interview mit dem Betreiber des Zoo-Pavillons Andreas Zeiß
8 | M I T T E N I M L E B E N : D Ü S S E LTA L
Auf gleich zwei dieser schönen Stromhäuschen treffen wir auf
unserer Reise nach Düsseltal – eins am Mörsenbroicher Ei nahe
dem ARAG-Gebäude (Bild oben) und ein anderes mit angrenzen-
dem Kiosk am Schillerplatz (mittig in der Bilderreihe). Die Graffitis
widmen sich dabei Themen wie E-Mobilität oder Spiel- und
Alltagssituationen. Mitten im Leben halt.
Zugegeben: Trafostationen sind im Allgemeinen keine architektonischen Highlights. Doch aus den tristen
Betonbauten, in denen Strom auf eine andere Spannungsebene gebracht wird, lässt sich jede Menge machen:
Wir frischen die Häuschen mit sehenswerten Motiven auf. So verschönern die kleinen Kunstwerke das Stadtbild.
Aus grauen Stromhäuschen werden bunte Hingucker.
Graffiti ganz legal
Alle Trafostationen auf einen Blick: www.swd-ag.de/landingpage/trafostationen
DÜSSELDORFER BEGEISTERTSchon seit dem Jahr 2009 sind wir mit dem Projekt „Netzgraffiti“
unterwegs, um Düsseldorfs „Ecken“ etwas zu verschönern. Unsere
engagierten Graffiti-Künstler haben seitdem zahlreiche Stationen
im gesamten Stadtgebiet umgestaltet – immer auch sehr zur Freude
der Anwohner. ●
M I T T E N I M L E B E N | 9
1 0 | T I P P S U N D A KT I O N E N
Umweltverbände, Unternehmen, Gewerkschaften, Kirche und Wissenschaft unter einem Dach zusam-
men: Das ist der KlimaDiskurs.NRW – einzigartig in NRW, Deutschland und Europa. Der Verein setzt
sich für konstruktive Gespräche zwischen allen relevanten Protagonisten ein, zum Beispiel mit Diskurs-
veranstaltungen oder Fachtreffen. „Auseinandersetzen, gemeinsame Wege finden, handeln“ ist dabei
ein Leitmotiv. Denn auch Industrie und Arbeitsplätze sollen in NRW als Energieland Nummer eins
erhalten bleiben. Dafür braucht es die Mitwirkung aus Wirtschaft, Zivilgesellschaft und Wissenschaft.
STADTWERKE SIND GRÜNDUNGSMITGLIEDIm Jahr 2013 gegründet, gehören dem KlimaDiskurs.NRW mittlerweile über 60 Mitgliedsunternehmen
und -organisationen an, darunter auch Umwelt- und Verbraucherverbände wie der BUND, der DGB
oder die Verbraucherzentrale. Die Stadtwerke Düsseldorf zählen zu den ersten Mitgliedern des Vereins
und haben als erstes Unternehmensmitglied viele weitere Unternehmen motiviert, ebenfalls einzu-
treten und mitzumachen. So befinden sich heute auch die Geschäftsräume des KlimaDiskurs.NRW
auf dem Stadtwerke-Gelände am Höherweg. Als regionales Unternehmen mit sozialer Verantwortung
unterstützen wir den Verein seitdem kontinuierlich und stehen darüber im engen Austausch mit ge-
sellschaftlichen Organisationen und Gruppen. So haben wir ein Ohr für Themen, die Bürger, Verbände,
Unternehmen und die Politik umtreiben. Und wir können unser Know-how zur Verfügung stellen sowie
Inspiration für innovative, klimaschonende Projekte und Produkte geben. Für einen gemeinsamen
Diskurs. Und für einen ökologischen und sozial ausgeglichenen Klimaschutz. ●
www.klimadiskurs-nrw.de
Verein fördert Debatte um Klimaschutz. Fördern Sie mit!
Klima. Diskurs. NRW.
Kaum ein Thema wird so kontrovers diskutiert wie der Weg zu einem
erfolgreichen Klimaschutz. Denn hier treffen unterschiedliche Meinungen,
Interessen und Ziele aufeinander. Dabei sollten nicht Gegensätze, sondern
das gemeinsame Handeln im Vordergrund stehen. Dafür steht KlimaDiskurs.
NRW. Der gemeinnützige Verein unterstützt als unabhängige Plattform den
Austausch zwischen den betroffenen Akteuren. Jetzt können auch Privat-
personen den Verein als Förderer unterstützen.
KLIMASCHUTZ GELINGT NUR GEMEINSAM Auch Privatpersonen können den
KlimaDiskurs.NRW nun unterstüt-
zen: KlimaDiskurs.NRW hilft, die
unterschiedlichen Positionen im
konstruktiven Diskurs auszutau-
schen. Unterstützen Sie diesen ein-
zigartigen Verein und ermöglichen
Sie damit, dass die Gespräche zwi-
schen den Akteuren auch langfristig
weitergeführt werden können. Eine
Förderung bewahrt die Unabhängig-
keit des Vereins.
JETZT FÖRDERER WERDEN.
www.klimadiskurs-foerdern.de
Klimaschutz gelingt im Dialog
www.klimadiskurs-foerdern.de JETZT FÖRDERER WERDEN
Klimaschutz gelingt im Dialog
www.klimadiskurs-foerdern.de JETZT FÖRDERER WERDEN
T I P P S U N D A KT I O N E N | 1 1
In Kürze startet wieder die Thermografie-Aktion der Stadtwerke. Mit einer Infrarotkamera spüren Experten
energetische Schwachstellen an Häusern auf. Geht wertvolle Heizenergie über Wärmelecks verloren, leidet
nicht nur das Wohnklima, sondern auch der Geldbeutel.
Energieeffizienz und Klimaschutz fangen zu Hause an. Vor allem
der Winter bietet enormes Einsparpotenzial, denn viel Wärme kann
über schlecht gedämmte Außenwände, Fenster und Dächer verloren
gehen. Allerdings sind die Schwachstellen mit bloßem Auge oft nicht
zu erkennen. Die Stadtwerke Düsseldorf machen diese Wärmelecks
sichtbar – mit Thermografie-Fotos. Die Aufnahmen bilden Wärme-
verluste rot ab. Gut isolierte Gebäudeteile erscheinen unter anderem
in Blau.
WINTERZEIT IST THERMOGRAFIEZEITVoraussetzung für aussagekräftige Bilder mit möglichst genauen
Messergebnissen: Draußen muss es dunkel und kalt sein. Deshalb sind
Auf heißer Spur Mit farbigen Bildern auf der Suche nach Wärmelecks.
110EURO ERHALTEN SIE MIND. SECHS
WÄRMEBILDER, EINE SCHRIFTLICHE AUSWERTUNG SOWIE EINE TELEFON-
ISCHE BERATUNG ZUM THERMO-GRAFISCHEN ZUSTAND IHRES GEBÄUDES.
www.swd-ag.de/privatkunden/energieberatung/thermografie,
E-Mail: [email protected], Tel. (0211) 821 2121
die Wintermonate besonders gut geeignet. Im Paket für 110 Euro
sind neben mindestens sechs Wärmebildern auch eine schriftliche
Auswertung sowie eine telefonische Beratung enthalten. Dieser Preis
steht für ganz NRW. Auf Wunsch erklären die Energieberater bei einer
anschließenden Vor-Ort-Beratung zu einem Aufpreis von 70 Euro für
das Düsseldorfer Stadtgebiet gerne, worauf es ankommt und wie sich
Wärmeverluste am besten reduzieren lassen. Die Stadt Düsseldorf
fördert das Thermografie-Gutachten inklusive Beratungsgespräch mit
50 Prozent der Gesamtkosten. ●
FÜR
1 2 | T I P P S U N D A KT I O N E N
Man kennt es von Haushaltsgeräten: Effi-
zienzlabel zeigen an, wie viel Energie das
Gerät verbraucht. Ähnlich verhält es sich bei
Energieausweisen. Sie bewerten anhand einer
Farbskala den energetischen Zustand des
Gebäudes und zeigen mittels eines Kennwerts
die benötigte Energie pro Quadratmeter
Wohnfläche. Die Ausweise müssen bei Verkauf
oder Neuvermietung von Immobilien den
Interessenten vorgelegt werden. Das Datum
der Ausstellung ist auf dem Energieausweis
vermerkt. Wenn Sie einen neuen Ausweis
benötigen, kontaktieren Sie einfach die Stadt-
werke Düsseldorf und lassen sich beraten.
VERBRAUCH ODER BEDARF – DIE STADTWERKE DÜSSELDORF ERSTELLEN IHREN AUSWEISZwei Arten des Energieausweises gibt es:
Den Verbrauchs- und den Bedarfsausweis.
Der Verbrauchsausweis legt die Verbrauchs-
werte der vergangenen drei Jahre zugrun -
de – hängt also vom Verhalten der Bewoh-
ner ab. Beim Bedarfsausweis berechnet ein
Energieberater anhand relevanter Gebäude-
daten den Energiebedarf unabhängig vom
Nutzerverhalten. Unsere Energieberatung
hilft Ihnen gerne bei der Entscheidung, ob ein
verbrauchs orientierter Energieausweis mög-
lich oder ein bedarfsorientierter nötig ist. ●
Kommendes Jahr verlieren viele Energieausweise ihre Gültigkeit.
Ihren Ausweis, bitte!
Wie viel Energie benötigt mein Haus? Der Energieausweis verrät es. Die Stadtwerke Düsseldorf stellen seit 2008
die zehn Jahre gültigen Dokumente aus. Damit laufen etliche Energieausweise in Kürze ab und sollten erneuert
werden. Wir helfen Ihnen dabei.
WINTERSPARTAGE: BIS ZU 150 EURO FÜR SIE!Wir fördern den Kauf von energieeffizienten Fernsehern (ab Klasse A++) und Backöfen (ab Klasse A bis 2014
und A+++ ab 2015, es sind zwei Label im Umlauf). Für Geräte mit einem Kaufpreis von 150 Euro bis 400 Euro
gibt es 25 Euro Zuschuss, von 400 Euro bis 700 Euro erhalten Sie 50 Euro und über 700 Euro sind es 75 Euro
Zuschuss. Exklusiv für Kunden der Stadtwerke Düsseldorf. Aktionszeitraum ist vom 2. bis 20. Januar 2018. Einfach Förderantrag ausfüllen und mit allen nötigen Unterlagen bis spätestens zum 2. Februar 2018 bei der Energieberatung einreichen. Förderanträge erhalten Sie ab dem 2. Januar 2018 unter www.swd-ag.de/energieberatung.
Das Datum der Rechnung oder der abgeschlossenen Finanzierungsvereinbarung muss dem Aktionszeitraum entsprechen. Pro Kunde
sind maximal zwei unterschiedliche Geräte förderbar. Kunden mit einem Online-Tarif sind von der Förderung ausgenommen. Bitte
beachten Sie die im Förderantrag genannten Preisstaffelungen und Förderbedingungen.
(0211) 821 2121 | www.swd-ag.de/energieberatung
Tel. (0211) 821 2121,
www.swd-ag.de/privatkunden/
energieberatung/energieausweis
Es gibt nicht vieles im Leben, das besser ist als Energie der Stadtwerke
Düsseldorf ... Einhorn-Delfin-Pantoffeln haben aber definitiv das
Potenzial dazu. Im Rahmen unserer D-Promi-Kampagne hat Gülcan
diese exklusiven Kuschelpantoffeln verlost – das Interesse war
überwältigend, auch wenn leider nicht alle gewinnen konnten.
WIR SORGEN FÜR GESPRÄCHSSTOFFDas Beispiel zeigt: Unsere unterhaltsamen Aktionen sorgen immer wieder für Gesprächsstoff
und kommen neben Neuigkeiten und Angeboten der Stadtwerke im Netz besonders gut an.
So sind die Klickzahlen auf unseren Kanälen auch dieses Jahr weiter gestiegen, sowohl auf
unserer Website www.swd-ag.de als auch bei unseren Social-Media-Kanälen wie Facebook
und Co. Wir danken unserer Community für die tolle Unterstützung und versprechen, dass es
auch 2018 wieder viele einzigartige Aktionen geben wird! ●
Einhorn-Delfin-Pantoffeln – wo gibt’s denn sowas? In Gülcan Kamps’ Traum-
welt und in unserem Online-Gewinnspiel im letzten Sommer. Die Verlosung
der zauberhaften Puschen war nur eine der vielen erfolgreichen Aktionen in
diesem Jahr. Daher geben uns User in den sozialen Netzwerken immer öfter
ein „Daumen hoch!“.
Follow meUnsere Fangemeinde im Internet wächst 2017 weiter.
STA DTG E S C H E H E N | 1 3
www.swd-ag.de, www.facebook.com/swdag,
www.youtube.com/user/swdag, www.twitter.com/swdag,
www.instagram.com/swd_ag
Gülcan hat noch zwei Paar Einhorn-Delfin-Pantoffeln im Büro gefunden, die wir jetzt verlosen.
Um eines der beiden Paare zu gewin-
nen, schicken Sie bitte eine Postkarte
an:
Stadtwerke Düsseldorf AG
Abteilung Marketing
Stichwort: Puschen
Höherweg 100
40233 Düsseldorf
Einsendeschluss ist der 31. Januar 2018. Die Gewinner werden unter allen Einsendern ausgelost und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
GEWINNSPIEL
HEIZUNG inklusive) hat vieles zu bieten: Anschaffungs-, Wartungs- und Servicekosten
entfallen für Sie, denn das übernehmen alles wir. Sie zahlen nur eine günstige Monats-
pauschale zuzüglich der verbrauchten Wärme und erhalten einen neuen, modernen
Erdgas-Heizkessel. Unser Rundum-Service ist also ganz bequem.
Individuelle WärmepaketeDie Gründe für eine Modernisierung können vielfältig sein: rechtliche Vorgaben, ein
Defekt oder eine alte Heizung, die zu viel Energie verbraucht. Eine Erdgas-Brennwert-
heizung spart bis zu 30 Prozent Brennstoff und damit erheblich Kosten ein. Steigen Sie
jetzt auf modernste Heiztechnik um, ohne eigenes Geld zu investieren. Senken Sie mit
unserem individuellen Wärmeangebot ganz bequem Ihre Heizkosten und schonen Sie
durch den reduzierten CO2-Ausstoß die Umwelt. Wir sind Ihr Wärmepartner! ●
www.heizung-inklusive.de
Das lässt niemanden kaltNeue Heizung ohne Stress und Startkosten.
Eine moderne Heizung muss nicht teuer sein: Mit unserem Angebot
HEIZUNG inklusive) planen, finanzieren und installieren wir Ihre neue
Erdgas-Heizung – Service inklusive. So erhalten Sie neue Wärme zum
Pauschalpreis und die Modernisierung wird bezahlbar.
30 %BRENNSTOFF
LASSEN SICH DURCH EINE ERDGAS-BRENNWERTHEIZUNG
MAXIMAL EINSPAREN.
y Planung, Einbau und Installation eines
neuen Markengeräts
y fachgerechter Ausbau und Entsorgung
des alten Kessels
y Übernahme sämtlicher Kosten für An-
schaffung, Instandhaltung, Reparatur,
Wartung und den Schornsteinfeger für
bis zu 15 Jahre
y Betreuung durch eine 24-Stunden-
Service-Hotline
SCHONT GELDBEUTEL, NERVEN UND UMWELT:
Schon über
1.000 zufriedene
HEIZUNG inklusive)
Kunden – Angebot in
ganz NRW verfügbar!
1 4 | Z U H AU S E
Und erhalten Sie eine Prämie im Wert von bis zu 100 Euro.
Verschenken Sie einen guten Tipp
Das Weihnachtsfest steht vor der Tür und das Jahr 2017 neigt sich dem Ende zu.
Eine schöne Zeit: Man denkt an Familie und Freunde, lässt das vergangene Jahr
Revue passieren und fiebert gespannt 2018 entgegen. Die passende Zeit also, ein
tolles „Geschenk“ zu machen: Und für jeden neuen Energievertrag, der durch Ihre
Empfehlung zustande kommt, erhalten Sie einen „BestChoice“-Einkaufsgutschein
im Wert von 50 Euro. Das heißt: Bei Abschluss eines Strom- und Erdgasvertrages
bekommen Sie sogar einen 100-Euro-Gutschein. Diesen „BestChoice“-Gutschein
können Sie bei über 200 bekannten Unternehmen und Online-Shops (zum
Beispiel MediaMarkt, Amazon oder Ikea) einlösen. ●
Simple „Geschenk-Ideen“, die aber dafür von Herzen kommen,
sind oft die besten: Geben Sie doch mal einen guten Tipp. Der
passt zu jedem Anlass. Empfehlen Sie uns einfach Ihrer Familie
und Freunden. Das lohnt sich für Ihre Lieben und auch für Sie.
Denn zum Dank erhalten Sie als unser Kunde eine Prämie im Wert
von bis zu 100 Euro.
Weitere Hinweise für Sie: Das Angebot gilt bis zum 31. Januar 2018 für wirksame Vertrags-abschlüsse von Neukunden. Der tatsächliche Lieferbeginn kann davon abweichen. Neukunde ist, wer innerhalb unseres Vertriebsgebietes erstmals oder nach einer Unterbrechung von mindestens drei Monaten mit der jeweiligen Energie – also Strom oder Erdgas – durch uns beliefert wird. Für die Prämienausschüttung werden nur wirksame Abschlüsse – egal ob Strom oder Erdgas – von Laufzeit-Verträgen (Mindestvertragslaufzeit sechs Monate oder länger) berücksichtigt. Die Selbstwerbung bzw. die Barauszahlung der Prämie ist ausgeschlossen. Die Kombination mit anderen Aktionen ist nicht möglich. Der Prämienversand an den Werber (Bestandskunde) erfolgt innerhalb von acht Wochen per Post. Unter www.uns-empfehlen.de finden Sie alle Informationen zur Aktion „Kunden werben Kunden“ (zum Beispiel Teilnahmebedingungen) und zur „BestChoice“-Prämie.
www.uns-empfehlen.de, [email protected],
kostenfrei (0800) 821 821 111
y Unser Neukunde kann seinen Vertrag online über unsere
Website www.swd-ag.de oder – mit Ausnahme unserer
Online-Tarife – auch auf dem Postweg abschließen.
y Der Neukunde gibt bei einem Online-Vertragsabschluss auch
Ihren Namen und Ihre Vertragskontonummer an: dazu im
Bestellformular im Eingabefeld „Aktionscode“ kwk eingeben
und Button „Einlösen“ drücken. Oder wir schicken Ihnen zur
Weitergabe gerne ein Formular per Post zu. Dann sind Ihre
Daten als Werber bereits vermerkt. Ein Anruf mit Hinweis
auf die Aktion genügt.
y Nachdem alles geklappt hat, versenden wir einen Code
(„BestChoice“-Einkaufsgutschein) an Ihre bei uns
hinterlegte Adresse. Damit können Sie sich online
den Gutschein zum Einlösen bei Ihrem Wunsch-
unternehmen aussuchen.
KUNDEN WERBEN KUNDEN SO EINFACH GEHT’S
BIS ZU 100 EURO PRÄMIE
Vielen Dank, dass Sie uns im Jahr 2017 tausende Male empfohlen haben.
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2018!
A KT I O N E N | 1 5
12
34 56
7
8910
11
12
131415
16
1718
19
20
21
22
23
24
25
26
27 28
29 30
31 32
33 34
3536 37
3839
40 41 42 43
4445
4647
48
49 50
51 52
535455 56 57
5859
6061
62
64
66 67
68
65
63
Drinnen warm – draußen kaltEs wird kühler und die Luft duftet nach Zimt und
gebrannten Mandeln – Weihnachten steht kurz vor
der Tür. Die drei Energiedetektive Teresa, Bastian und Dino sind
bei Teresa zu Hause. Sie möchten gemeinsam Plätzchen backen.
Teresas Mutter bereitet in der Küche alles vor. Die Freunde sitzen
gemeinsam im Wohnzimmer. Aus dem Radio ertönt Weihnachts-
musik und Kerzenlicht erleuchtet den Raum. Bastian schaut traurig
aus dem Fenster. „Was ist denn los, Bastian?“, fragt Dino. „Ich hätte
so gerne Schnee“, antwortet Bastian. „Oh ja, weiße Weihnachten
wären schön!“, seufzt Teresa und kuschelt sich in eine Decke. „Brr,
dann ist es ja noch kälter!“, sagt Dino und schüttelt sich. „Aber doch
nur draußen“, sagt Teresa. „Stimmt, in unseren Wohnungen haben
wir doch eine Heizung“, ergänzt Bastian und zeigt auf den Heizkör-
per unter dem Fenster. „Wie wird eine Heizung eigentlich warm?“,
will Dino wissen. „Unten im Keller gibt es einen Brenner, der das
Wasser in einem großen Heizkessel erwärmt“, erklärt Teresa. „Und
das warme Wasser macht dann die Heizungen warm!“, fügt Bastian
hinzu. „Und wie kommt das Wasser vom Keller in die Heizkörper?“,
fragt Dino erstaunt. „Eine Pumpe sorgt dafür, dass warmes Wasser
durch Rohre in die Heizungen fließt“, erklärt Bastian. „Und wo sind
die ganzen Rohre?“ „Ach Dino, die sind doch hinter der Wand“,
schmunzelt Teresa. Die drei müssen lachen. „Kommt, wir gehen
in die Küche und fangen mit dem Plätzchenbacken an!“, schlägt
Teresa vor und steht auf. „Gute Idee!“, stimmen Bastian und Dino
ihr lächelnd zu.
Die Stadtwerke Düsseldorf Energiedetektive wünschen euch ein
schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! ●
❯❯❯
ERST EINS, DANN ZWEI, DANN DREI …Zeichne in der Reihenfolge die Zahlen nach und lasse dich überraschen,
wer sich hier im Schnee versteckt. Viel Spaß!
GEWINNE EINEN VON FÜNF KUSCHELIGEN EISBÄREN, DIE DICH MIT WÄRME DURCH DEN WINTER BRINGEN.
So kannst du mitmachen:Verbinde die Zahlen in der richtigen Reihenfolge miteinander und sage uns, welches Tier zu sehen ist.
DETEKTIVEunterwegs in Düsseldorf
energie
Schicke deine Lösung per Post an: KIDS & FUN-CLUB Stichwort: „Eisbär“ Postfach 10 11 22 45411 Mülheim a. d. Ruhr Einsendeschluss ist der 31. Januar 2018. Die Gewinner werden unter allen Einsendungen ausgelost und schriftlich benachrichtigt.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
