NOI Techpark

Südtirol / Alto Adige

A.-Volta-Straße 9

Via A. Volta, 9

39100 Bozen / Bolzano

www.noi.bz.it

FOLLOW US ON

fb.com/noi.techpark

Programm/a

AUS ALT WIRD NOI

NOICI SIAMO

Programm/a

10.30

Eröf nung der Ausstellung „NOI - Portraits am Bau”

Fotoinstallation von Ivo Corrà

A1 - Erdgeschoss - NOISE

Inaugurazione della mostra “NOI - ritratti in cantiere”

Installazione fotograi ca a cura di Ivo Corrà

A1 - piano terra - NOISE

11.00

Einweihung des Kunstwerks „Think Change”

von Esther Stocker

Kreisverkehr A.-Volta-Straße und B.-Buozzi-Straße

Inaugurazione dell’opera “Think Change”

a cura dell’artista Esther Stocker

Rotatoria tra via A. Volta e via B. Buozzi

11.30 | 16.00

Präsentation „Geschichte und Architektur NOI”

Architekt Claudio Lucchin (Vortrag in Italienisch)

Wasserturm NOI

Presentazione “Storia e architettura NOI”

Architetto Claudio Lucchin

Torre dell’acqua NOI

10.00 – 18.00

Besichtigung: „Geschichte und Architektur des

NOI Techpark” mit dem Bauherrn BLS

Tref punkt: Eingang A1 (jede volle Stunde)

Visita guidata: “Storia e architettura del

NOI Techpark” a cura del costruttore BLS

Punto di ritrovo: Ingresso A1 (all’inizio di ogni ora)

Kinderecke: „Spielerische Kreativität

als Grundlage für Innovation“

Park (bei schlechtem Wetter A1 - Untergeschoss)

Programma per bambini: “Il gioco creativo

come base per l’innovazione”

Area parco (in caso di maltempo A1 - piano interrato)

12.00 – 18.00

Live-Musik mit der Band Soundlite

Park (bei schlechtem Wetter NOISTERIA)

Musica dal vivo cOn la band Soundlite

Area parco (in caso di maltempo NOISTERIA)

Food & Drinks

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1312

18

19 - 2224 - 26

27 - 28

23

29

14

15 - 17

10 - 11

A1

A4

A5

A6A1

A2

GEBÄUDE / EDIFICIO A1

ERDGESCHOSS / PIANO TERRA

1 Klänge aus dem Industriezeitalter

Suoni dell’epoca industriale

2 NOI in Miniatur

NOI in miniatura

BLS Südtirol · Alto Adige

3 Bau deinen Prototypen im Maker Space

Stampa in 3D e taglia con il laser nel Maker Space

IDM Südtirol - Alto Adige

ERSTER STOCK / PRIMO PIANO

4 Hier entlocken wir Mumien wertvolles Wissen

Qui sveliamo i segreti delle mummie

Präsentationen / presentazioni: 11.00 | 14.00 | 15.30

Eurac Research

ZWEITER STOCK / SECONDO PIANO

5 So funktioniert Crowdfunding Südtirol

Così funziona Crowdfunding Alto Adige

6 Open Innovation

Frische Ideen für Südtirol

Nuove idee per l’Alto Adige

lvh.apa

Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister

Confartigianato Imprese

VIERTER STOCK / QUARTO PIANO

7 NOI von oben

NOI dall’alto

8 This is our business

Das Besondere an Familienunternehmen

La particolarità delle aziende a gestione familiare

unibz - Centre for Family Business Management

DRITTER STOCK / TERZO PIANO

9 Berechne deinen persönlichen CO2-Ausstoß

Scopri il tuo impatto personale di CO2

KlimaHaus Agentur

Agenzia CasaClima

10 Personalisiere deinen Apfel per Laser

Personalizza la tua mela con il laser

11 NOI in virtual reality

Fraunhofer Italia

ZWEITER STOCK / SECONDO PIANO

12 Auf dem Weg von der Idee bis zum Markt: wir begleiten Dich

Dallo sviluppo dell’idea ino al mercato: puoi contare su di noi

13 Idea Space

Raum für deine Ideen / Spazio alle tue idee

IDM Südtirol - Alto Adige

ERDGESCHOSS / PIANO TERRA

14 Drohnenlug durch den NOI Techpark

Video-tour del NOI Techpark girato con un drone

IDM Südtirol – Alto Adige

15 Water is the driving force of nature

16 Smart Data Factory

17 Design Lab

unibz

18 See the NOISE

Fotoinstallation / Installazione fotograica

IDM Südtirol – Alto Adige

GEBÄUDE / EDIFICIO A2

ZWEITER STOCK / SECONDO PIANO

19 Über Bioenergie und Biomasse

Bioenergia e biomassa

20 Mikroorganismen, die schmecken!

Microorganismi, che gusto!

21 Hier wird Bier gebraut!

A tutta birra!

22 Feel it – the Environmental Sensing Lab

unibz

VIERTER STOCK / QUARTO PIANO

23 Geruch, Geschmack und Qualität von Lebensmitteln

veranschaulicht durch die Wissenschaft

Odore, gusto e qualità degli alimenti secondo la scienza

Versuchszentrum Laimburg

Centro di Sperimentazione Laimburg

ERDGESCHOSS / PIANOTERRA

24 Seriös forschen, nachhaltig wohnen

Ricercare seriamente per vivere in modo sostenibile

25 Innovation, Nachhaltigkeit und Sicherheit

in der Landwirtschaft

Innovazione, sostenibilità e sicurezza nell’agricoltura

26 Sensoren und selbstfahrende Fahrzeuge

Sensori e veicoli autonomi

unibz

27 Hier testen wir, wie man Energie

am besten erzeugt und nutzt

Qui testiamo come produrre energia

e gestirla al meglio

Führungen / visite guidate: 12.00 | 13.00 | 15.00 | 16.00

28 Photovoltaik- und Fernheizsysteme

der Zukunft testen

Hier starten die Führungen durch die Außenlabore

(auf Anfrage)

Testare il fotovoltaico e

il teleriscaldamento del futuro

Qui partono le visite ai laboratori esterni (su richiesta)

Eurac Research

29 Verkostung von Südtiroler Produkten

Degustazione di prodotti altoatesini

Platz vor der / piazzale della NOISTERIA

Auf Innovationskurs Sulla via dell’innovazione