Nokia Mail for Exchange mit Nokia E50/E60/E61/E90 · Von nun an wird Ihr Nokia E50/E60/E61/E90 automatisch mit Ihrem Exchange-Postfach synchronisiert, sobald in Ihrem Post- fach ein

Sämtliche geistigen Eigentumsrechte verbleiben bei Vodafone, Microsoft bzw. deren Lizenzgeber. Es ist nichtgestattet, die Dokumente zu kopieren, zu verändern oder anhand des Originals nachzuahmen. Sie dürfen dieDokumente nicht an Dritte weitergeben oder Dritten sonst eine Nutzung ermöglichen, es sei denn die dritte Partei istdazu im Rahmen eines Vertrags über die Nutzung von Nokia Mail for Exchange berechtigt.

Dieses Dokument wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Gleichwohl kann keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeitübernommen werden. Sie übernehmen die alleinige Verantwortung dafür, umsichtige und angemessene Maßnahmenzur Datensicherung und zum Schutz Ihrer Daten vor Datenverlust durchzuführen.

Die Vodafone D2 GmbH haftet auf Schadenersatz – gleich aus welchem Rechtsgrund – nur bei Vorsatz und grober Fahr-lässigkeit von Vodafone D2, ihren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen sowie bei schuldhafter Verletzungwesentlicher Vertragspflichten. Bei schuldhafter – weder vorsätzlicher noch grob fahrlässiger – Verletzung wesentli-cher Vertragspflichten ist die Haftung begrenzt auf den Ersatz des vertragstypischen, vorhersehbaren Schadens bis zueiner Höhe von maximal Euro 5.000,00. Die vorstehende Haftungsbeschränkung gilt nicht für von Vodafone D2, ihrengesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen schuldhaft verursachten Schäden aus der Verletzung des Lebens, desKörpers oder der Gesundheit sowie für die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.

Die Marken, Abbildungen und Symbole der Microsoft®-Familie sind ausschließliches Eigentum und Warenzeichen derMicrosoft Corporation und lizenziert.

Version 1.3

© Vodafone D2 GmbH 2009OD

K/e

ic

Nokia Mail for Exchange mit dem Nokia E50/E60/E61/E90Installationsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Nokia Mail for Exchange mit dem Nokia E50/E60/E61/E90 Seite 2 von 25

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Voraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Zugangspunkt einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mail for Exchange installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Zugang zu Ihrem Exchange-Postfach einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

E-Mails lesen und verfassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kennwort ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Zugang zu Ihrem Exchange-Postfach löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Übersicht

Übersicht

Mit Nokia Mail for Exchange stehen Ihnen Ihre Microsoft Outlook-Daten auch unterwegs auf IhremNokia E50/E60/E61/E90 zur Verfügung. Dazu wird Ihr Nokia E50/E60/E61/E90 automatisch mit IhremMicrosoft Exchange-Postfach synchronisiert, sobald in Ihrem Postfach ein neues Element eingegangenist (z. B. eine neue E-Mail).

Folgende Elemente Ihres Microsoft Exchange-Postfachs können synchronisiert werden:

• E-Mails

• Termine

• Kontakte

• Aufgaben.

Darüber hinaus können Sie online auf Ihr Unternehmens-Adressbuch zugreifen.

ACHTUNG: Für die Synchronisation mit Ihrem Microsoft Exchange-Postfach und für den Zugriffauf Ihr Unternehmens-Adressbuch stellt Ihr Nokia E50/E60/E61/E90 automatisch eine Internet-Verbindung her. Diese Verbindung wird entsprechend Ihrer Daten-Tarifoption und des verwen-deten Zugangspunktes abgerechnet.

Die nachfolgenden Schritt-für-Schritt-Anleitungen zeigen Ihnen, wie Sie Nokia Mail for Exchange mitIhrem Nokia E50/E60/E61/E90 nutzen können:

• Voraussetzungen (Seite 4)

• Mail for Exchange installieren (Seite 8)

• Zugang zu Ihrem Exchange-Postfach einrichten (Seite 12)

• E-Mails lesen und verfassen (Seite 17)

• Kennwort ändern (Seite 20)

• Zugang zu Ihrem Exchange-Postfach löschen (Seite 23).

Hinweis: Die verwendeten Display-Abbildungen zeigen das Nokia E90. Die beschriebeneVorgehensweise und die verwendeten Menü-Bezeichnungen gelten aber auch für Nokia E50,Nokia E60 und Nokia E61.


Voraussetzungen

Voraussetzungen

Sie benötigen für die Nutzung von Nokia Mail for Exchange:

• Vodafone D2-Kundenvertrag mit geeigneter Tarifoption für Nokia Mail for Exchange (empfohlen: Vodafone E-MailConnect für Windows Mobile)

• E-Mail-Konto auf einem Microsoft Exchange-Server 2003 mit Service Pack 2 (oder spätere Versionen). Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzwerk-Administrator.

• Ihrem E-Mail-Konto dürfen nur Sicherheitsrichtlinien (Policies) zugewiesen sein, die von Ihrem Handy unterstützt werden. Weitere Informationen findet Ihr Netzwerk-Administrator unter www.vodafone.de/wme.

Zugangspunkt einstellen

Für die Synchronisation mit Ihrem Microsoft Exchange-Postfach stellt Ihr Handy automatisch eineInternet-Verbindung her. Dazu benutzt das Handy einen so genannten Zugangspunkt (APN) imVodafone-Netz, den Sie auf Ihrem Handy einstellen können.

Welchen Zugangspunkt Sie auf Ihrem Handy einstellen müssen, hängt von Ihrer gebuchten Datentarif-option ab:

• Tarifoption Vodafone E-MailConnect für Windows Mobile: Zugangspunkt ms.vodafone.de (für Mail for Exchange, Internet und WAP-Services)

• andere Datentarifoptionen (z. B. Vodafone Mobile Connect): Zugangspunkt web.vodafone.de (für Mail for Exchange und Internet) und Zugangspunkt wap.vodafone.de (für WAP-Services).

So stellen Sie die Zugangspunkte web.vodafone.de und wap.vodafone.de ein:

Die Zugangspunkte web.vodafone.de und wap.vodafone.de sind in der Regel bereits auf Ihrem Handyvoreingestellt.

So stellen Sie den Zugangspunkt ms.vodafone.de ein:

1. Wählen Sie MENÜ → SYSTEM.


http://www.vodafone.de/wme


2. Wählen Sie EINSTELLUNGEN.

3. Wählen Sie VERBINDUNG.

4. Wählen Sie ZUGANGSPUNKTE.



5. Wählen Sie VF DE WEB.

6. Wählen Sie NAME VON ZUGANGSPUNKT.

7. Geben Sie ms.vodafone.de ein und wählen Sie dann OK.



8. Wählen Sie ZURÜCK, um die Einstellungen zu speichern.

9. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 8 für den Zugangspunkt VF DE live!

Falls dieser Zugangspunkt nicht bearbeitet werden kann, stellen Sie stattdessen im WAP-Browser des Handys den Zugangspunkt VF DE Web ein:

Wählen Sie dazu: MENÜ → LIVE! → OPTIONEN → EINSTELLUNGEN → ALLGEMEIN → ZUGANGSPUNKT → BENUTZERDEFINIERT → VF DE WEB → ZURÜCK.

Hinweis: Der Zugang zum Vodafone live!-Portal ist mit dem Zugangspunkt ms.vodafone.de nicht möglich.

10. Drücken Sie die Auflegen-Taste, um zum Start-Bildschirm zurück-zukehren.


Mail for Exchange installieren


Damit Ihnen Ihre Microsoft Outlook-Daten auch auf Ihrem Nokia E50/E60/E61/E90 zur Verfügung ste-hen, installieren Sie auf dem Gerät zunächst die Nokia-Software Mail for Exchange.

So installieren Sie Mail for Exchange:

1. Öffnen Sie das Menü mit der Taste und wählen Sie je nach Gerät PUSH E-MAIL oder E-MAIL.

2. Wählen Sie OPTIONEN.

3. Wählen Sie INSTALLIERBARE CLIENTS.



4. Wählen Sie MAIL FOR EXCHANGE.

5. Falls die Software bereits auf Ihrem Gerät gespeichert ist, dann lesen Sie weiter ab Schritt 8.

Andernfalls ist für den Download der Software Mail for Exchange eine Internet-Verbindung erforderlich. Um diese Verbindung her-zustellen, wählen Sie JA.

Diese Verbindung wird entsprechend Ihrer Daten-Tarifoption abgerechnet.

6. Die Internet-Verbindung wird hergestellt.



7. Die Website Nokia Business Software wird aufgerufen.

Folgen Sie dort den Anweisungen zum Download der Software „Mail for Exchange“.

8. Nach dem Download startet automatisch die Installation. Wählen Sie JA.

9. Wählen Sie FORTFAHREN.



10. Beachten Sie den Hinweis zur Verwendung der Nokia PC Suite. Wählen Sie dann erneut FORTFAHREN.

11. Die Software wird installiert.

12. Mail for Exchange steht jetzt auf Ihrem Nokia E50/E60/E61/E90 zur Verfügung.


Zugang zu Ihrem Exchange-Postfach einrichten


Nachdem Sie die Nokia-Software Mail for Exchange installiert haben, können Sie die erforderlichenEinstellungen für den Zugang zu Ihrem Exchange-Postfach vornehmen.

So richten Sie den Zugang zu Ihrem Exchange-Postfach ein:

1. Öffnen Sie das Menü mit der Taste und wählen Sie MFE.


3. Wählen Sie JA, um ein Profil zu erstellen.

Falls Sie bereits ein Profil erstellt haben, wählen Sie OPTIONEN → PROFIL BEARBEITEN.

Hinweis: Es ist nicht möglich, mehrere Profile zu erstellen.



4. Wählen Sie VERBINDUNG.

5. Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor:

• Exchange-Server: Geben Sie die Adresse Ihres Microsoft Exchange-Servers ein. Diese Adresse erhalten Sie von Ihrem Administrator.

• Sichere Verbindung: Wählen Sie JA.

• Zugriffspunkt: Wählen Sie den Zugriffspunkt VF DE WEB aus.

• Sync während Roaming: Bestimmen Sie, ob Sie Mail for Exchange auch im Ausland nutzen möchten. Beachten Sie dabei, dass im Ausland zusätzliche Verbindungskosten ent-stehen können.

• Stand.-Port verw.: Wählen Sie JA.

6. Blättern Sie mit der Navigationstaste nach rechts zu ANMELDE-INFO.

7. Geben Sie Ihre Zugangsdaten ein. Diese Daten erhalten Sie von Ihrem Administrator.

8. Blättern Sie mit der Navigationstaste nach rechts zu SYNC-INHALT.



9. Wählen Sie für die Outlook-Elemente Ihres Exchange-Postfachs, die Sie synchronisieren möchten, jeweils die Option JA.

10. Wählen Sie für Synchronisations-Konflikte die Option SERVER HAT PRIORITÄT.

11. Blättern Sie mit der Navigationstaste nach rechts zu SYNC-ZEIT-PLAN.

12. Damit Ihr Nokia E50/E60/E61/E90 immer dann automatisch eine Synchronisation startet, wenn in Ihrem Exchange-Postfach neue Outlook-Elemente (z. B. neue E-Mails) eingegangen sind, wählen Sie für den Zeitplan die Option IMMER EIN.

Sie können zwei verschiedene Zeitpläne bestimmen (Peak-Sync- und Off-Peak-Sync-Zeitplan). Bestimmen Sie dazu die Start- und Endezeit für den Peak-Sync-Zeitplan. Für die übrigen Zeiten gilt dann der Off-Peak-Sync-Zeitplan.

13. Blättern Sie mit der Navigationstaste nach rechts zu KALENDER.

Hinweis: Wenn Sie die Synchronisierung Ihres Kalenders nicht eingeschaltet haben (unter Sync-Inhalt), dann können Sie diesen Punkt überspringen.

14. Bei der Synchronisation Ihres Kalenders werden alle Termine synchronisiert, die in der Zukunft liegen.

Für Termine, die in der Vergangenheit liegen, können Sie bestim-men, wie lange die zu synchronisierenden Termine zurückliegen dürfen (Kalender rücksync).

15. Wählen Sie für die erste Synchronisation die Option ELEM. AUF TEL. LÖSCHEN. So vermeiden Sie doppelte Einträge nach der ersten Synchronisation.

16. Blättern Sie mit der Navigationstaste nach rechts zu AUFGABEN.

Hinweis: Wenn Sie die Synchronisierung Ihrer Aufgaben nicht eingeschaltet haben (unter Sync-Inhalt), dann können Sie diesen Punkt überspringen.



17. Bestimmen Sie, ob auch abgeschlossene Aufgaben synchroni-siert werden sollen.


19. Blättern Sie mit der Navigationstaste nach rechts zu KONTAKTE.

Hinweis: Wenn Sie die Synchronisierung Ihrer Kontakte nicht eingeschaltet haben (unter Sync-Inhalt), dann können Sie diesen Punkt überspringen.


21. Blättern Sie mit der Navigationstaste nach rechts zu E-MAIL.

Hinweis: Wenn Sie die Synchronisierung Ihrer E-Mails nicht ein-geschaltet haben (unter Sync-Inhalt), dann können Sie diesen Punkt überspringen.

22. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.



23. Wählen Sie die Option SOFORT SENDEN.

24. Stellen Sie die anderen Optionen entsprechend Ihren Bedürfnis-sen ein.

25. Wählen Sie ZURÜCK.

26. Wählen Sie erneut ZURÜCK.

27. Das Profil wird gespeichert.


E-Mails lesen und verfassen


So rufen Sie Ihren Posteingang auf:

28. Die erste Synchronisierung mit Ihrem Exchange-Postfach wird automatisch gestartet (siehe Aktueller Status).

Von nun an wird Ihr Nokia E50/E60/E61/E90 automatisch mit Ihrem Exchange-Postfach synchronisiert, sobald in Ihrem Post-fach ein neues Element eingegangen ist (z. B. eine neue E-Mail).

Sie können jederzeit zur Ausgangsanzeige zurückkehren, indem Sie die rote Auflegen-Taste drücken.

Wählen Sie in der Ausgangsanzeige MAIL FOR EXCHANGE.

Hinweis: Wenn Sie noch andere E-Mail-Konten eingerichtet haben, dann wird Mail for Exchange möglicherweise nicht in der Ausgangs-anzeige angezeigt. In diesem Fall öffnen Sie das Menü mit der Taste

und wählen Sie MITTEIL. → MAIL FOR EXCHANGE.



So beginnen Sie eine neue E-Mail:

1. Öffnen Sie das Menü mit der Taste und wählen Sie MITTEIL.

2. Wählen Sie NEUE MITTEILUNG.

3. Wählen Sie E-MAIL.




5. Um einen Empfänger aus Ihrem Unternehmens-Adressbuch aus-zuwählen, wählen Sie OPTIONEN.

6. Wählen Sie UNTERNEHMENSVERZEICHNIS.


Kennwort ändern

Kennwort ändern

Wenn sich das Kennwort Ihres Exchange-Postfachs geändert hat, dann müssen Sie auch die entspre-chende Einstellung Ihres Nokia E50/E60/E61/E90 ändern.

So ändern Sie Ihr Kennwort:





Kennwort ändern

4. Wählen Sie PROFIL BEARBEITEN.

5. Wählen Sie ANMELDEINFO.

6. Geben Sie Ihr neues Kennwort ein.

7. Wählen Sie ZURÜCK.


Kennwort ändern

8. Wählen Sie erneut ZURÜCK.

9. Ihr neues Kennwort ist jetzt auf Ihrem Nokia E50/E60/E61/E90 gespeichert.

Drücken Sie die rote Auflegen-Taste, um zur Ausgangsanzeige zurückzukehren.


Zugang zu Ihrem Exchange-Postfach löschen


Um den Zugang zu Ihrem Exchange-Postfach dauerhaft zu unterbinden (z. B. wenn Sie Ihr Gerät eineranderen Person überlassen), können Sie das Mail for Exchange-Profil löschen.

ACHTUNG: Wenn Sie das Profil löschen, werden alle E-Mails von Ihrem Gerät gelöscht, die Sieüber Mail for Exchange gesendet oder empfangen haben.

So löschen Sie den Zugang zu Ihrem Postfach:






4. Wählen Sie PROFIL LÖSCHEN.

5. Wählen Sie JA.



6. Wählen Sie NEIN.

7. Drücken Sie die rote Auflegen-Taste, um zur Ausgangsanzeige zurückzukehren.


Documents

Nokia Mail for Exchange mit Nokia E50/E60/E61/E90 · Von nun an wird Ihr Nokia E50/E60/E61/E90 automatisch mit Ihrem Exchange-Postfach synchronisiert, sobald in Ihrem Post- fach ein