b i dh fwwwgewerbeverein-sandhofende

Bund der SelbstaumlndigenOrtsverband Mannheim-Schoumlnau eV

Schoumlnau ndash es lohnt sich

Die Zeitung fuumlr Sandhofen Schoumlnau Blumenau und Scharhof

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau

wwwstadtteil-portaldeStadtteil-Portalde 20 Maumlrz 20097 Jahrgang 3 Ausgabe

INHALTSeite 2Horst Weiszlig ndash ein Vorbild in Sachen Ehrenamt

Seite 3Vorbereitungen zur Gewerbeschau laufen auf Hochtouren

Seite 4Handwerkerseite

Seite 5Was macht eigentlich hellip

Seite 6Vorlese-Ecke fuumlr Kinder

Seite 7Horst Reubold ndash der bdquoTerminatorldquo von Sandhofen

Seite 8Termine

Stadtteil-PortaldeOberbuumlrgermeister aus Heidelberg und Mann-heim in Washington

Offi zieller Spatenstich zum Baubeginn im Mannheimer Klaumlrwerk

Fortsetzung auf Seite 2

Fortsetzung auf Seite 2

SANDHOFEN Die Einrichtung einer ersten Schule in Sandh-ofen ist seit 1610 bekannt Al-lerdings klappte der Unterricht entweder wegen des Schul-geldes oder wegen des Ein-satzes von Kindern in der Ern-tezeit nicht so wie gewuumlnscht Waren es im ersten Winter noch 20 Schuumller so kam schon

im darauffolgenden Sommer kein Kind mehr zur Schule Als Schulmeister ist 1610 ein Philipp Kirsch erwaumlhnt der fuumlr seinen Dienst neben einem Schulacker Getreide und fuumlr das Glockenlaumluten Brot und ein paar Pfennige erhielt Der Schulunterricht fand zunaumlchst im Rathaus statt noch 1670

wurde beklagt bdquowie beschwer-lich es ist dass kein bestaumlndiges Schulhaus vorhanden istldquo

Ein erstes eigenes Schulge-baumlude bauten 1697 die Prote-stanten Die Lutheraner hielten bis zur Kirchenunion von 1821 ihren Unterricht in den Bau-lichkeiten des heutigen Luther-hauses ab und die Katholiken

begannen im Jahre 1700 mit ihrem Schulunterricht Es gab also drei Konfessionsschulen Das ging so weiter bis 1875 zur Einfuumlhrung der Simultan-schule und einem Neubau in der Kriegerstraszlige der sich auf dem heutigen Kinderspielplatz an der Ecke KriegerstraszligeZwerchgasse befand

Aufgrund des starken Be-voumllkerungszuwachses wurde der Bau einer neuen Schule erforderlich denn 1909 zaumlhl-te die Schule mehr als 1200 Schuumller nachdem 1907 be-reits eine eigene Gewerbe-schule bestand Ebenfalls in der Kriegerstraszlige entstand ab 1908 die neue Friedrichsschu-le mit 18 Klassenzimmern Wannen- und Brausebaumldern im Keller und einer separaten Turnhalle die ein Jahr spaumlter eingeweiht wurde die bdquoohne eine groumlszligere Ausschmuumlckung durch Girlanden und aumlhnliches von statten gingldquo Nach den Ansprachen der beiden Orts-geistlichen Klenck und Heffner folgte die Schluumlsseluumlbergabe durch Architekt Leonhardt an Buumlrgermeister Herbel danach an Oberlehrer Lang Nachdem das allgemeine Lied bdquoGroszliger Gott wir loben Dichldquo gesun-gen war schied jeder mit der Uumlberzeugung dass dieser Bau nicht nur fuumlr die jetzige Ge-neration sondern auch fuumlr die Zukunft von groszliger Bedeutung sein wird Die gute Finanzlage Sandhofens erlaubte die Uumlber-nahme saumlmtlicher Lehrmittel Die Schulbibliothek wies 500 Baumlnde auf Bei den Einge-meindungsbedingungen nach Mannheim besagte 1913 der Paragraf 36 bdquodass bei nicht

ausreichenden Raumlumen wegen der Erstellung eines Schulhaus-neubaus rechtzeitig das Noumlti-gste zu veranlassen seildquo Ein weiteres Schulgebaumlude erhielt Sandhofen allerdings erst 1964 mit der Sandhofenschule mit Haupt- und Realzweig in der Karlstraszlige nachdem ab 1951 die Maumldchenschule zwischen-zeitlich im ehemaligen Kran-kenhaus in der Sonnenstraszlige ausgegliedert wurde

Die Friedrichsschule hat auch eine duumlstere Vergangen-heit aufzuweisen 1944 wurden dort da kein Schulunterricht mehr stattfand Zwangsarbeiter aus dem KZ NatzweilerStrut-hof einquartiert die als Arbeits-kraumlfte bei Daimler-Benz einge-setzt wurden Eine Gedenktafel am Schulgebaumlude der heutigen Gustav-Wiederkehr-Schule erinnert ebenso daran wie die 1990 eingeweihte KZ-Gedenk-staumltte die einen Uumlberblick uumlber die Zwangsarbeit bietet Die 1944 stark zerstoumlrte Schule wurde in bdquoGustav-Wiederkehr-Schuleldquo umbenannt

Bereits 1959 beklagte man sich uumlber die untragbaren Zu-staumlnde und Platzverhaumlltnisse Die Lehrer bdquoMit einzelnen Aumln-derungen ist da wirklich nicht viel zu verbessern

Gustav-Wiederkehr-Schule in Sandhofen wird 100 Jahre altSchule kann auf eine bewegte Geschichte zuruumlckblicken KZ-Gedenkstaumltte im Keller

Steht der Schoumlnauer Bund der Selbstaumlndigen vor dem Aus

Alter Vorstand fuumlhrt die Geschaumlfte weiter Neuwahlen nach Ostern

Zur Erinnerung an den Sandhofer Politiker Werner Nagel

Neuer Straszligenname im Neubaugebiet Helfen war seine Lebensaufgabe

Die Gustav-Wiederkehr-Schule kann in diesem Jahr auf eine bewegte 100-jaumlhrige Geschichte zuruumlckblicken Bild Archiv Karschits

Mehr als betretene Gesichter beim BDS Schoumlnau Wie soll es bloszlig weitergehen Bild Karschits

SCHOumlNAU Es sieht nicht gut aus beim Bund der Selbstaumln-digen (BDS) Ortsverein Schouml-nau und keiner weiszlig ob es bis nach Ostern gelingen wird die Schoumlnauer Geschaumlftsleute zu mobilisieren und einige davon bereit sind fuumlr ihren Stadtteil in die Verantwortung zu gehen um die Geschicke des BDS auf der Schoumlnau zu leiten

Bei der Jahreshauptver-sammlung im Kultur-Centrum Siedlerheim konnte der BDS-Vorsitzende Horst Suumlszlig neben

dem BDS-Kreisvorsitzenden Wolfgang Bauer und dem Eh-renvorsitzenden der Schoumlnauer Selbstaumlndigen Karl Wowy nur einige wenige Mitglieder begruumlszligen In seinem Ruumlck-blick streifte Suumlszlig die vom BDS Schoumlnau organisierten und durchgefuumlhrten groszligen Ereignisse des letzten Jahres So konnte der BDS im ver-gangenen Jahr neben seinem 25-jaumlhrigen Jubilaumlum das mit einem Wochenendausfl ug ge-buumlhrend gefeiert wurde auch

mit der bdquoLangen Einkaufs-nachtldquo und der bdquoLangen Nacht der Kunst und Genuumlsseldquo zwei weitere groszligartige Erfolge fuumlr den Stadtteil verbuchen Bei der Radtour der noumlrdlichen BDS-Ortsverbaumlnde durch den Mannheimer Norden mit den Bruumldern Rudi und Willi Altig an der Spitze der rund 200 Teilnehmer waren die Schoumlnauer in diesem Jahr fuumlr die Organisation zustaumlndig

SANDHOFEN Das in Sandho-fen entstehende Neubaugebiet an der Groszlig-Gerauer-Straszlige erhaumllt mit dem Straszligennamen bdquoWerner-Nagel-Ringldquo einen fuumlr den Mannheimer Norden be-sonderen Straszligennamen Die-ser soll an den herausragenden Mannheimer SPD-Politiker Werner Nagel der sich uumlber viele Jahre fuumlr die Belange der Buumlrger dieser Stadt einsetzte erinnern

Im Jahr 1952 trat der am 18 Februar 1934 geborene Werner Nagel in den SPD-Ortsverein Sandhofen ein Hier begann die politische Karriere des Mann-heimer Urgesteins der schon nach drei Jahren Mitglied-schaft zum Ortsvorsitzenden der SPD in Sandhofen gewaumlhlt wurde Nach seiner Feinme-chanikerlehre und Berufsausuuml-bung bis 1951 begann Werner Nagel seine Taumltigkeit bei der Motorenwerke Mannheim AG im Werkzeugmaschinen- und Motorenbau Im Jahre 1951 trat er der IG Metall bei und wurde 1963 Betriebsratsvorsit-zender und von 1973 bis 1986 gar Gesamtbetriebsratsvorsit-zender und stellvertretender Vorsitzender des Aufsichtsrats Ab dem Jahre 1960 war er Mit-glied der Arbeiterwohlfahrt Von 1955 bis 1988 war Nagel

Vorsitzender des SPD-Ortsver-eins Sandhofen und wurde dort Ehrenvorsitzender Von 1959 bis 1972 war er Mitglied im Mannheimer Gemeinderat und von 1970 bis 1972 Fraktions-vorsitzender der SPD-Gemein-deratsfraktion Fuumlr Mannheim saszlig Werner Nagel von 1972 bis 1990 als Bundestagsabgeord-neter im Deutschen Bundestag

Die Vorsitzende des SPD-Ortsverein Sandhofen Jenny Bernack erinnerte sich gemein-sam mit Vorstandsmitglied und Gemeinderatskandidat Hubert Becker und Stadtrat Roland

Weiszlig an die beeindruckenden Leistungen des am 12 Juni 1993 verstorbenen Sandhofers Werner Nagel der immer und fuumlr alle stets ein offenes Ohr hatte denn Helfen war fuumlr ihn eine Lebensaufgabe

Frank Nagel der Sohn von Werner und Margret Nagel wuumlnscht allen Buumlrgerinnen und Buumlrgern die in das Neubauge-biet ziehen werden dass sie so gluumlcklich werden wie sein Va-ter es in diesem schoumlnen Orts-teil war

redDaniela Hackmann

Margret Nagel Lothar Quast und Frank Nagel (vl) enthuumlllen das neue Straszligennamensschild im Sandhofer Neubaugebiet Bild Daniela Hackmann

KOMPAKT

Neu in den Nord-Nachrichten

Mit dieser Ausgabe der Nord-Nach-

richten haben wir unser Angebot

erweitert und bieten unseren Lesern

zwei neue mehr als interessante

und informative Rubriken an

bdquoHandwerksbetrieb des Monatsldquo

In dieser Rubrik die immer auf un-

serer Handwerkerseite zu fi nden

sein wird werden wir unseren Le-

sern den bdquoHandwerksbetrieb des

Monatsldquo vorstellen Ein Handwerks-

betrieb aus der Region Inserent

auf unserer beliebten Handwerker-

seite gibt Einblicke in seine Gewer-

ke und beschreibt seine besonde-

ren Leistungen

bdquoGut zu wissenldquo

Neben unseren mehr als ausfuumlhr-

lichen Terminen aus Sandhofen

Schoumlnau Blumenau und Scharhof

den Kirchenterminen den Termi-

nen aus der Nachbarschaft und

Sonstigem praumlsentieren wir ab

dieser Ausgabe unter der Rubrik

bdquoGut zu wissenldquo wichtige Adressen

Telefonnummern Oumlffnungszeiten

und weitere Informationen uumlber die

noumlrdlichen Stadtteile

Ein Tipp von uns Wenn Sie sich

diese Rubrik ausschneiden und an

Ihre Pinnwand heften haben Sie

auf einen Blick alles Wissenswerte

uumlber die noumlrdlichen Stadtteile im-

mer parat Dies soll Ihnen das

umstaumlndliche Suchen in Telefonbuuml-

chern oder sonstigen Broschuumlren

ersparen red

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau 20 Maumlrz 2009Seite 2

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Ihr Ansprechpartner Ralf Bauer

0621 1282-2413 wwwImmo-RNde

Fuumlr unsere Kunden suchen wir Ein- Zwei- und Mehr-Familienhaumluser

11333 wwwImmo-RNde

ShenDo ShiatsuGesundheit in die Hand

nehmen und Stress abbauen Entspannung und

Vitalitaumlt verschenkenGutscheine koumlnnen

telefonisch bestellt werden06213066780

wwwshiatsu-wolke-7de

IMMOBILIEN

MANNHEIM Mit unserer Ru-brik bdquoMonnemarisch va Hoch-deidschbabblaldquo moumlchten wir Menschen die unsere Hei-

matsprache nicht verstehen und neu zugezogenen Buumlrgern helfen uns Mannheimer bes-ser zu verstehen roka

Leggdsion 6

Iwwaroihna Pfaumllzernigglnagglnei nagelneuTussnelda spaszligige FrauSchnubbe SchnupfenSchdibidse stehlenWudds SchweinZabbeduschda dunkel

Monnemarisch va Hochdeidschbabbla

ImmobilienspezialistHans MaslowskiTel 0621 291746

FinanzierungsspezialistThomas HartnerTel 0621 1785831

EDITORIAL

BSt-Daten und ggf Zusaumltze gemaumlszlig Ziffer 1 des verpflichtenden Merkblatteseinfuumlgen

Beratungsstelle Ansprechpartner Manfred Herbel

Hanauer Str 19 bull 68305 Mannheim bull Tel 0621748 19 10 bull Fax 06217 48 19 12

bdquoUnd ich glaube dass die Na-tion die das Auto erfunden hat die Automobilindustrie nicht im Stich lassen kannldquo hatte Obama kuumlrzlich in einer Rede zur Nation unter dem Beifall der Kongressabgeord-neten gesagt und sich auf die Hilfsprogramme fuumlr die not-leidenden US-Autokonzerne bezogen Wir hier in der Metropolre-gion Rhein-Neckar respek-tive in Mannheim wissen nur zu gut wer es erfunden hat Schlieszliglich hatte Dr Carl Benz der Erfi nder des Automobils bereits 1886 in Mannheim seinen Benz Mo-torwagen Nr 1 zum Patent angemeldet (Reichspatent Nr 37435)War es ein historischer Lapsus des neuen Praumlsidenten dass er oder vielmehr seine Bera-

ter es nicht besser wussten Das waumlre schlicht peinlich Oder kann es fuumlr den maumlch-tigsten Mann der Welt gar nicht anders sein als dass das Automobil in den Vereinigten Staaten erfunden worden ist wie der Computer im Uumlb-rigen auch Der Computer ja der wurde allerdings auch in Deutschland erfundenEs ist dieses unerschuumltterliche Selbstbewusstsein der Ame-rikaner das sie auch durch diese fuumlr Amerika beson-ders schlimme Krise bringen wird Auszligerdem verstehen es die Amerikaner wie kaum eine andere Nation der Welt sich zu vermarkten und neu zu erfi nden Vielleicht sollten auch wir mit mehr Selbstbewusstsein durch die Welt gehen Denn schlieszliglich waren wir es die solche bahnbrechenden Erfi n-dungen wie Auto und Com-puter auf den Weg gebracht haben schlieszliglich gelten wir als das Volk der Dichter und Denker und bdquoMade in Ger-manyldquo ist gerade in der Krise ein Guumltezeichen auf das man sich verlassen kann bdquoYes we canrdquo auch

Holger Schmid Verleger

Wer hatlsquos erfunden Mr President

MANNHEIM bdquoMagicldquo heiszligt die neue Show des Magiers der Extraklasse Zusammen mit ei-nigen seiner Freunde und Kolle-gen allesamt Spezialisten ihres Fachs wird Hans Klok sein Pu-blikum am Sonntag 24 Mai 20 Uhr im Rosengarten Mannheim in eine neue Welt der Magie ent-fuumlhren

Der Hollaumlnder ist als der schnellste Magier aller Zeiten bekannt und versteht die Kunst sein Publikum durch einzigarti-ge Illusionen und Tricks zu fas-zinieren Immer wieder scheint unglaublich was die Zuschauer mit ihren eigenen Augen sehen

und live erleben Mit seinem neuen Genie-Streich bdquoMagicldquo uumlberrascht Hans Klok sein Publikum nicht nur mit neu-en spektakulaumlren Illusionen sondern hat mit einigen seiner Show bdquoMagicldquo weitere Welt-klasse-Acts im Gepaumlck darun-ter den legendaumlren bdquoProfessorldquo Al-Carthy die Tanz-Akrobaten Philipp amp Justine und Comedy-Magier Raphael Hans Klok reiste mit seinen Showproduk-tionen bereits von Shanghai bis Dubai und war der erste hollaumln-dische Magier der sechs Mo-nate lang am Las Vegas Strip auftrat assistiert von Pamela

Anderson Nun ist er mit seinem neuen Werk live in Mannheim zu erleben pm

Tickets und Infos unter der Hotline (0621) 10 10 11 sowie an allen bekannten Vorverkaufs-stellen und unter wwwbb-promotioncom

Magic Die neue Show von Hans Klok and Friends

Magische Momente koumlnnen Sie mit uns erlebenBei bdquoMeet amp Greetldquo bieten wir fuumlr 1 x 2 Personen Gelegenheit dem Magier Hans Klock unmittelbar vor oder nach der Vor-stellung am 24 Mai bdquohautnahldquo zu begeg-nen Senden Sie Ihren Teilnahmewunsch mit Absender und Telefon bis 30 Maumlrz an

Schmid Otreba Seitz Medien Stichwort bdquoMeet amp GreetldquoWildbader Straszlige 1168239 MannheimFax 0621-727396-15 E-Mail infososmediende

Die Gewinner werden von uns benachrichtigt Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

amp praumlsentieren

Schulranzenpartyam 2832009

von 13 - 17 Uhr

bei

Kriegerstraszlige 468307 MA-SandhofenTelFax 0621 78 56 70

SchulranzenSchulranzen5-teilig5-teilig

ab 59- Euroab 59- EuroToto-Lotto Postagentur

FAHRSCHULEFAHRSCHULESTAHLseit 1991 Waldhof-West

Oppauer Str 32 middot 68305 MannheimTel 06 21 74 32 83 oder 0171-7 53 52 92

Anmeldung Mo u Mi 1800 - 2030 UhrSa 1200 - 1530 Uhr

Theorie Mo u Mi 1900 - 2030 Uhr Sa 1400 - 1530 Uhr

E-Mail fahrschulestahlfreenetdewwwfahrschule-stahlde

wwwmode-englaendercom

Da hilft nur eines Sandhofen braucht ein neues Schulhausldquo Das kam wie bereits aufgefuumlhrt aber erst 1964

Die legendaumlren Rektoren wa-ren Wilhelm Stolz (der bdquoStolze-babbeldquo auch Initiator zur Gruumln-dung des Angelsportvereins Sandhofen) Karl Umstaumltter oder Jean Schmitt und der heutige Rektor ist Bruno Greiszlig Uumlber vierzig Jahre im Schuldienst in Sandhofen waren die Haupt-lehrer Wilhelm Becker Fritz Heck der Verfasser der ersten

Chronik von Sandhofen Robert Kraus und Wilhelm Nagel Aus juumlngeren Jahren bekannt sind die Lehrer an beiden Schulen Werner Umstaumltter Fritz Herbel und Klaus Hildenbrand Die be-kanntesten Schulhausmeister in der langen Geschichte der Gu-stav-Wiederkehr-Schule duumlrften wohl Fritz Wacker und heute Hubert Becker sein Hubert Be-cker ist auch derjenige der als Vorsitzender des Gesangverein bdquoSaumlngerbund-Saumlngerlustldquo als SPD-Bezirksbeirat und auch als

erfolgreicher Buchautor bdquoseinldquo Sandhofen und bdquoseineldquo Schule weit uumlber die Ortsgrenzen hi-naus bestens repraumlsentiert

Die Gustav-Wiederkehr-Schule ist heute eine Grund-schule mit rund 370 Schuumllern 20 Lehrern und einer Auszligenstel-le in der Bartholomaumlusstraszlige wo auch das Sandhofer Heimat-museum untergebracht ist Das 100 Jubilaumlum soll am 4 Juli mit einem groszligen Schulfest gefeiert werden

Alfred Heierling

Neben der Teilnahme am Schoumlnauer Fasnachtszug be-suchten die BDS-Mitglieder eine Vorstellung des Scharho-fer Zimmertheaters stellten den praumlchtigen Weihnachts-baum auf organisierten und fuumlhrten den traditionellen Schoumlnauer Weihnachtsmarkt einer der schoumlnsten in der Re-gion durch

BDS Kassier Horst Weiszlig legte der Versammlung einen positiven Kassenbericht vor der von den Kassenrevisoren Andrea Zirfas und Sabine E Jordan bestaumltigt wurde und beide Horst Weiszlig eine vorbild-liche Kassenfuumlhrung bescheini-gten Die geforderte Entlastung der Vorstandschaft einschlieszlig-lich des Kassiers wurde von

der Versammlung einstimmig bestaumltigt Die anschlieszligenden Neuwahlen waren es die nicht nur bei den Mitgliedern einige erstaunte Gesichtsausdruumlcke hervorriefen So gaben die bis-herigen Stellvertreter Antonia Wunsch und Dr Karl-Christian Schroff bekannt aus beruf-lichen Gruumlnden nicht mehr fuumlr ein Amt in der Vorstandschaft des BDS zur Verfuumlgung zu stehen Da von den wenigen anwesenden Mitgliedern nie-mand bereit war sich zur Wahl zu stellen gab Horst Suumlszlig be-kannt dann auch zuruumlcktreten zu wollen Auch ein Appell des BDS-Kreisvorsitzenden Wolf-gang Bauer verpuffte ungehoumlrt Anna Doumlbler schlieszliglich war es die sich bereit erklaumlrte bis zur

naumlchsten Jahreshauptversamm-lung die auf Montag 20 April 1930 Uhr im Kultur-Centrum Siedlerheim festgelegt wurde alle BDS-Mitglieder aufzu-suchen und diese zur Mitar-beit im Vorstand zu bewegen Bis dahin fuumlhrt die alte Vor-standschaft die Geschaumlfte wei-ter Sollte sich bei der naumlch-sten Jahreshauptversammlung allerdings kein Vorstand fuumlr die Schoumlnauer Selbstaumlndigen fi nden wird von Amts wegen ein Vorstand eingesetzt und die Aufl oumlsung des traditionsreichen BDS Schoumlnau in die Wege ge-leitet so erklaumlrte der Kreisvor-sitzende Wolfgang Bauer die Formalien Nicht auszudenken was dies fuumlr den Stadtteil Schouml-nau bedeuten wuumlrde roka

Gustav-Wiederkehr-Schule in Sandhofen wird 100 Jahre alt

Fortsetzung von Seite 1

Steht der Schoumlnauer Bund der Selbstaumlndigen vor dem Aus

Fortsetzung von Seite 1

SANDHOFEN Traditionell veran-

staltet die Kinderinitiative bdquoEltern

aktivldquo in Sandhofen auch in diesem

Jahr am Sonntag 22 Maumlrz 14

Uhr einen Sommertagsumzug

Die Zugteilnehmer treffen sich auf

dem Schulhof der Gustav-Wieder-

kehr-Schule Hier besteht die Moumlg-

lichkeit Sommertagsstoumlcke und die

dazugehoumlrige Brezel zu erstehen

Unter der Begleitung der bdquoGolden Li-

onsldquo und dem riesigen Schneemann

geht es durch die Sandhofer Stra-

szligen zum Karl-Schweizer-Park Dort

wird der Schneemann unter musi-

kalischer Begleitung des bdquoAkkorde-

on Jugendorchestersldquo verbrannt

Anschlieszligend werden noch Kaffee

und Kuchen von der Kinderinitiative

bdquoEltern aktivldquo angeboten red

KOMPAKT

Sommertagsumzug von bdquoEltern aktivldquo

Kreativmarkt auf der Blumenau

BLUMENAU Der Foumlrderverein Blu-

menau veranstaltet am Sonntag 29

Maumlrz 13-18 Uhr einen Kreativmarkt

im Jona-Gemeindesaal auf der Blu-

menau im Viernheimer Weg 220

Angeboten werden selbstgemachtes

Kunsthandwerk und Kreatives jegli-

cher Art Fuumlr Kaffee und selbstgeba-

ckenen Kuchen ist gesorgt

red

Horst WeiszligEin Vorbild in Sachen Ehrenamt

SCHOumlNAU Im Rahmen der Jahreshauptversammlung des Bund der Selbstaumlndigen (BDS) Ortsverein Schoumlnau wurde der langjaumlhrige Kassier des BDS Schoumlnau fuumlr seine besonderen Verdienste vom BDS-Kreisvor-sitzenden Wolfgang Bauer und vom Schoumlnauer BDS-Vorsit-zenden Horst Suumlszlig mit der Eh-renurkunde des Kreisverbandes und der Ehrenurkunde mit Eh-rennadel des Ortsvereins Schouml-nau ausgezeichnet

Seit nunmehr 20 Jahren ist der gelernte Metzger und spauml-tere Bodenleger-Unternehmer Horst Weiszlig als bdquoFinanzmana-gerldquo ehrenamtlich fuumlr den BDS-Schoumlnau taumltig Er gilt auf der Schoumlnau als lebender Beweis fuumlr Ehrenamtlichkeit krempelt die Aumlrmel hoch und packt an

wo Hilfe benoumltigt wird bdquoAuch mit 74 Jahren stand er beim Aufstellen des Weihnachts-baumes an vorderster Front und schmuumlckte den Weihnachts-

baum ganz obenldquo so Horst Suumlszlig Auch Wolfgang Bauer lobte Horst Weiszlig und bezeichnete ihn als den bdquoschlagenden Beweiszligldquo fuumlr Ehrenamtlichkeit roka

BDS-Vorsitzender Horst Suumlszlig (links) und BDS-Kreisvorsitzender Wolfgang Bauer (rechts) ehrten den langjaumlhrigen Kassier Horst Weiszlig Bild Karschits

KOMPAKT

Events und Aktionen der bdquoGuter Hirte Jugendldquo

SCHOumlNAU Die zweite Kinderdis-

co fi ndet am Freitag 24 April 17-

1830 Uhr fuumlr Kids ab der 1 Klasse

im Underground (Pfarrer-Veit-Haus

Memelerstr 34a) statt Unkostenbei-

trag 150 Euro Das Osterbasteln fuumlr

Kinder fi ndet am Samstag 4 April

14-1530 Uhr statt Anmeldungen

in der Kindertagesstaumltte Guter Hirte

Karlsbergerweg 17Das Fruumlhlings-

fest der Kindertagesstaumltte fi ndet am

20 Maumlrz ab 16 Uhr in der Kinder-

tagesstaumltte Guter Hirte Karlsberger-

weg 17 statt red

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau Seite 3 20 Maumlrz 2009

wwwmode-englaendercom

Die Baustellenbeobachter am Stich

SANDHOFEN Schwere Ar-beitsgeraumlte sieht man nun wieder an den Baustellen rund um den bdquoStichldquo in Sandho-fen auffahren da das Wetter so langsam aber sicher fruumlh-lingshafter wird Wenn der groszlige Schaufelbagger den Asphalt auf den Straszligen auf-reiszligt geschieht dies schon in einer Lautstaumlrke bei der auch keine Ohrenstoumlpsel mehr den Krach mindern koumlnnen Durch die Verengung der Schoumlnauer StraszligeEcke Dorfstraszlige wird der Verkehr zurzeit mit einer Bedarfsampel geregelt Durch die besseren Witterungsver-

haumlltnisse konnten die neuen ansehnlichen Gehwegplatten um ein groumlszligeres Stuumlck verlegt werden Auch bei den Bau-arbeiten am neuen Platzhaus gehen die Arbeiten gut voran Erfreulich dabei dass es bis heute trotzt der woumlchentlichen bis taumlglichen Aumlnderungen in der Straszligenfuumlhrungen noch keinen Unfall gegeben hat

Immer eifrig an der Baustel-le am Stich dabei die Baustel-lenbeobachter die alles genau im Blickfeld haben und jede Baumaszlignahme kritisch kom-mentieren

aeng

Das Platzhaus von Karlheinz Schies nimmt allmaumlhlich Formen an Bilder Engler

Die Vorbereitungen zur Gewerbeschau laufen auf Hochtouren

SANDHOFEN Waumlhrend in den zuruumlckliegenden Jahren bei den Vorbereitungen zur Gewerbeschau die bdquopuren Stresswochenldquo fuumlr den Vor-stand des Gewerbevereins als Veranstalter angesagt waren geht es diese Mal mehr als ru-hig und entspannt zu Wie uns der Vorsitzende des Gewer-bevereins Gerhard Englaumlnder erklaumlrte hat die komplette Or-ganisation vor waumlhrend und nach dem Veranstaltungswo-chenende erstmals der Feu-denheimer Messeveranstalter bdquoLeibensperger Productionsldquo uumlbernommen

Mehr als 80 Gewerbetrei-bende aus dem Mannheimer Norden praumlsentieren am Wo-chenende des 18 und 19 April in den Hallen und auf dem Freigelaumlnde des TSV Sandhofen am Ende der Kalt-horststraszlige in Sandhofen bei der ersten Gewerbeschau

bdquoMannheim Nordldquo ihre Lei-stungskraft Es praumlsentieren sich unter anderen Handwer-ker Friseure Modehaumluser Optiker Apotheken und viele viele mehr

Lassen Sie sich uumlberraschen von der Leistungskraft des Gewerbes im Mannheimer Norden Selbstverstaumlndlich ist

auch fuumlr das leibliche Wohl an beiden Tagen der Gewerbe-schau bestens gesorgt

In der naumlchsten Ausgabe der Nord-Nachrichten am 9 April werden wir unsere Leser aus-fuumlhrlich uumlber die Teilnehmer und das Programm zu diesem groszligen Event in Sandhofen informieren red

Die erste Gewerbeschau bdquoMannheim Nordldquo wird wieder zahlreiche Besu-cher aus Nah und Fern nach Sandhofen locken Bild Archiv Karschits

Ein Mann kam spaumlt von der Arbeit nach Hause muumlde und erschoumlpft Sein fuumlnfjaumlhriger Sohn wartete auf ihn an der Tuumlr Papa darf ich dich etwas fragen Ja sicher Worum geht es denn antwortete der Mann Papa wenn du arbeitest wie viel verdienst du pro Stunde Wenn du es unbedingt wissen willst Ich bekomme 20 Euro die Stunde Oh stoumlhnte der klei-ne Junge mit gesenktem Kopf Dann fragt er Papa kannst du mir bitte zehn Euro leihen Der Vater explodiert War das der einzige Grund zu erfahren was ich verdiene nur um mir Geld abzuluchsen und damit ein dummes Spielzeug oder sonstigen Unsinn zu kaufen

Du kannst auf dein Zimmer ge-hen und daruumlber nachdenken ob das nicht sehr egoistisch ist Ich arbeite lang und hart jeden Tag und ich habe keine Zeit fuumlr diesen kindischen Quatsch Der kleine Junge ging leise in sein Zimmer und schloss die Tuumlr Der Mann setzte sich vor den Fernseher und aumlrgerte sich wei-ter uumlber den hinterhaumlltigen Ver-such seines Sohnes Nach etwa einer Stunde hatte er sich beru-higt und begann sich zu fragen ob er nicht uumlberreagiert hatte Er ging hinauf zu seinem Sohn und oumlffnete die Tuumlr Schlaumlfst du schon fragte er Nein Papa Ich bin wach Ich habe nach-gedacht Ich fi nde ich war vor-hin zu hart sagte der Papa Ich

hatte einen langen schwierigen Tag und ich habe meine An-spannung an dir ausgelassen Hier sind die zehn Euro die du haben wolltest Der kleine Junge sprang vom Bett Oh danke Papa rief er Dann holte er unter seinem Bett einen fl a-chen Karton mit einigen Muumln-zen darin hervor Als der Mann sah dass sein Sohn bereits ei-niges an Geld hatte wurde er wieder aumlrgerlich waumlhrend sein Sohn langsam das Geld zaumlhlte Warum hast du mich nach Geld gefragt wenn du doch schon welches hast Weil ich nicht ge-nug hatte Aber jetzt reicht es sagte der Junge Papa ich habe jetzt 20 Euro Kann ich eine Stunde Zeit bei dir kaufen

Zum NachdenkenEine Stunde Zeit mit dir

Stichler Garden in der ErfolgsspurQualifi kation zu den Suumlddeutschen Meisterschaften ist perfekt

Abwrackpraumlmiejetzt auch bei unsBeim Kauf einer

Handtasche erhalten Sie fuumlr Ihre alte Tasche

6 euro Nachlaszlig6 euro Nachlaszlig

Kriegerstr 468307 MA-SandhofenTelFax 0621 78 56 70

Angebot bis 1142009

Toto-Lotto Postagentur

SCHOumlNAU Auch in diesem Jahr

veranstaltet der Angelsportverein

bdquoFruumlh-aufldquo Mannheim-Schoumlnau am

Karfreitag 10 April ab 11 Uhr sein

traditionelles Karfreitags-Fischessen

auf dem Vereinsgelaumlnde in der Li-

lienthalstraszlige 193 Die Mitglieder

sind wieder gut geruumlstet und locken

mit Fischspezialitaumlten wie Zander-

und Seelachsfi let sowie Calamares

Selbstverstaumlndlich ist auch fuumlr die

Nichtfi schesser bestens gesorgt

Auszligerdem sorgen die Anglerfrauen

auch wieder mit selbstgemachten

Kuchen und Torten fuumlr ein reichhal-

tiges Kuchenbuumlffet Die Mitglieder

des Angelsportvereins wuumlnschen

schon jetzt allen Besuchern ein paar

frohe Stunden auf der Schoumlnau und

guten Appetit red

KOMPAKT

Traditionelles Karfreitags-Fischessen beim ASV Schoumlnau

SANDHOFEN Mit hervorra-genden Platzierungen konnten sich die Jugendgarde und die Juniorengarde der Sandhofer Karnevalsgesellschaft bdquoDie Stichlerldquo die Qualifi kation zu den Suumlddeutschen Meister-schaften sichern Ganz knapp hingegen verpasste das Juni-orentanzmariechen Laura Au-

sanio die Qualifi kation konnte sich aber immerhin gegen 25 andere Konkurrentinnen ein-drucksvoll auf den 5 Platz positionieren Mit einem 4 Platz verpasste der Junio-renschautanz nur knapp den Sprung aufs Treppchen Die beiden Jugendtanzmariechen Lenja Schwoumlbel und Charleen

Iglesias konnten sich mit Platz 9 und Platz 12 ebenfalls gegen eine starke Konkurrenz in der vorderen Haumllfte platzieren Das Juniorentanzmariechen Nadine Gernet ertanzte sich gesundheitlich angeschla-gen immerhin noch einen 17 Platz Die bdquoStichlerldquo sind sehr stolz auf die Leistungen ihres

Nachwuchses und freuen sich dass ihr Fleiszlig nun auch mit der Qualifi kation zu den Suumlddeut-schen Meisterschaften belohnt wurde Ein Dank geht an alle Betreuerinnen und Traine-rinnen ohne die ein solcher Erfolg nicht moumlglich waumlre

jbukAuf dem Siegertreppchen bei der Qualifi kation zur Suumlddeutschen Meisterschaft die Stichler-Garden Bild zg

BezirksleiterThomas Hartner0621-1785831

Bezirksleiter ImmobilienHans Maslowski0621-291746

LBS-Beratungsstelle D33 68159 MannheimTel 0621 178580 Fax 0621 1785829

Seckenheim RheinauNachrichten

Lieber AlexanderAlles Gute zu deinerKonfi rmation wuumlnschendir deine Eltern

Gruumlszligen Sie Ihre Liebenmit einer Anzeige in Ihrer Stadtteilzeitung

kostenlos

Faxen oder mailen Sie uns ein paar Zeilen (max 100 Zeichen) waumlhlen Sie ein Motiv oder schicken uns ein Bild und wir gestalten fuumlr Sie eine Anzeige uumlber die sich Ihre Lieben sicher freuen werden

Weitere Motive unter wwwstadtteil-portaldeoder fordern Sie die Vorlagen an unter Tel 0621727396-0

Wir heiratenManuela amp Rainer Muster

Kirchliche Trauung am Samstag 14 Uhr in der katholischen St Bartholomaumluskirche

Ma-Sandhofen im Juli 2009

Frohe Ostern wuumlnscht Familie Mustermann

Fax 0621 72 73 96-15 middot anzeigensosmediende

Liebe AnnaAlles Liebe zum

Geburtstag

Uumlber 80 Aussteller

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau 20 Maumlrz 2009Seite 4

B SchreinereiBallweg

Tuumlren Fenster InnenausbauReparaturdienst Dienstleistungen

Scarrastraszlige 1068307 Mannheim

Telefon 0621781716Telefax 06217717 76

wwwschreinerei-ballwegde

Heinz GuckertSchlossermeisterSchweiszligfachmann

Ziegelgasse 49 bull 68307 MannheimHandy 01726322831 bull Fon 0621772054

Fax 06217894511 bull E-mail guckertversanetde

24h Service

Mobil

0173-4085504 Beratung - Planung - AusfuumlhrungVerkauf - ServiceApparatebau - Rohrleitungsbau

Marcus Buselmaier bull Ziegelgasse 18 bull 68307 MannheimTel 06217896204 bull Fax 7896314 bull E-Mail infomarcus-buselmaierde

Hanfstraszlige 18-20 middot 68307 Mannheim-SandhofenBuumlro amp Werkstatt

Telefon 06 21-78 24 55 middot Fax 06 21-78 52 62

Gasheizungen - Gasleitungssanierung - BadumbautenZentralheizungsbau - Reparaturen aller Art

NEU Fliesenarbeiten jeder Art

Reske Sanitaumlr amp Heizung GmbH

Deutschlands vielseitigster Wirtschafts-

bereich

Gipser-Stukkateur Meisterbetrieb

bull Altbausanierungbull Fliesestrichbull Fassadenanstrichebull Sandsteinsanierung

bull Innen- und Auszligenputzbull Stuck-Trockenbaubull Vollwaumlrmeschutzbull Klinkerfassadebull Dekorative Innengestaltung

Fred KnoopSeidenstraszlige 968307 Mannheim-Sandhofeninfofred-knoopde

Tel 0621 - 77 25 61Fax 0621 - 78 99 85 98Mobil 0172 - 718 52 41

Fenstergitter bull SicherheitstuumlrenSchlosserei middot Stahl- u Metallbau

Fenster middot Tuumlren middot GaragentoreReparatur-Service

68307 Mannheim middot Rebhuhnstr 19 middot Telefon 77 41 54 middot Fax 78 39 26

StockertHeizoumllTel 771810

Ihr Partner in Sachen Heizoumll

bull Rollladen

bull Kunststoff-Fenster

bull Haustuumlren bull Jalousien Markisen

bull Rolltore bull Rollgitter Scherengitter

bull Reparatur-Eildienst

bull Schlosserei bull Metallbau

bull Schluumlsseldienst bull Briefkasten

bull Zaunanlagen bull Fenstergitter

bull Automatische Hoftore

bull VordaumlcherTelefon 06 21 32 22 80Fax 06 21 31 32 04

Reichenbachstr 2568309 MANNHEIM

Panorama-Ausblick

Mehr Licht mehr Luft mehr Lebensqualitaumlt

Vielseitige Systemloumlsungen rdquoQUARTETTrdquo rdquoZWILLINGrdquo rdquoLICHTBANDrdquo und rdquoOPEN AIRrdquo

Dachausbau mit VELUX Systemloumlsungen

Kommen Sie zu uns Wir beraten Sie gern

Stettiner Str 22 69514 LaudenbachTel 062014 27 22 Fax 062014 44 98

norbertwielandwebde

Stettiner Str 22 69514 LaudenbachTel 062014 27 22

norbertwielandwebde

und BRAASDachfl aumlchenfenster

und Zubehoumlr

Montage-Service

Keine Angst vorm RenovierenWas Jungen schon Unbehagen verursacht wird beim aumllteren Menschen leicht zum Alptraum - renovierenNutzen Sie unseren Senioren-Service mit Vorteilen die Sie uumlberzeugen werden

wir nehmen uns Zeit fuumlr Sie und beraten Sie eingehend und gewissenhaft wir haumlngen Ihre Bilder ab raumlumen die schweren Moumlbel beiseite rollen Teppiche auf und nehmen Ihre Gardinen ab auf Wunsch bringen wir die Gardinen auch zur Reinigung und holen sie wieder ab wir decken alles gut mit Folie ab malen und tapezieren vorbildlich wir raumlumen alles wieder ein und uumlbergeben Ihnen eine saubere Wohnung - Abfall und Schmutz nehmen wir mit wir renovieren auch ein einzelnes Zimmer

Fragen Sie uns unverbindlich 41 76 45

Ihr kreativer Malerbetrieb

Frank PaszligbergMaler- undLackierermeister

amp 4176 45priv 0623648207mobil 0171-8934116

RUND UMS HAUS

Kriegerstraszlige 1368307 MA-Sandhofen

Tel 77 39 50 Fax 7 88 75 35

E-Mail infoelektroherbeldewwwelektroherbelde

Diesen Hausschluumlsselwerden Sie nicht verlieren

Siedle FingerprintDie Biometrische ZutrittskontrolleEines von vielen Modulen der Siedle Kommunikationssysteme Absolut sicher schnell und einfachPer Fingerabdruck Weitere Infor-mationen erhalten Sie unterwwwsiedlede oder direkt bei uns

DacharbeitenSpenglerarbeitenWaumlrmedaumlmmungGeruumlstbau

Marconistr 368309 MannheimTel 06 2173 49 09 Fax 06 2173 83 67DACHDECKEREI GMBH amp CO KG

T H O M A S B E C K E RSEIT 1924

Gipser u Stukkateurgeschaumlft 68307 Mannheim Sonnenstr 37a

Tel 78 54 88 Fax 78 52 17

bullInnen- und AuszligenputzbullAltbausanierung

bullStuckarbeitenbullNaturwandbeschichtungbullFassadenanstrichebullMaler- und Tapezierarbeiten

bullTrockenbaubullVollwaumlrmeschutz nach neuer Energieeinsparverordnung

Harald Knoop

Michael Keller Freier Architekt Dipl-Ing ( FH )

Leinenstraszlige 15 Entwurf 68307 Mannheim Planung Tel 0621 4305707 Bauleitung Fax 0621 4305709 Energieausweis web wwwmk-architektde Wertermittlungen mail mailmk-architektde Bauschadensgutachten

Die Schreinerei Weiser ist ein renom-

miertes Unternehmen im Norden

Mannheims Der Umzug insmiddotneue

Gewerbegebiet Steinwegldquo zwischen

Sandhofen und Schoumlnau schaff-

te 2001 den Platzbedarf den eine

moderne Schreinerei mit ihrem Ma-

schinenpark und angeschlossener

Lackiererei fuumlr die taumlgliche Arbeit

benoumltigt Senior Willi Weiser und sein

Sohn Marcel setzen mit Ihren Mitar-

beitern konsequent ihren Leitspruch

Fachbetrieb fuumlr Lebensqualitaumltldquo

um

Innenausbau und Projektplanung

werden im Zuge der Globalisierung

inzwischen europaweit getaumltigt Ne-

ben dem typischen Innenausbau mit

all seinen Facetten vom Boden bis

zur Decke werden hier moderne Mouml-

bel und Kuumlchen produziert Einbau-

schraumlnke erstellt oder Raumteiler

gefertigt Auf der Agenda stehen seit

drei Jahren auch Moumlbel fuumlr Konfe-

renzraumlume hochwertige Multimedia-

Waumlnde die durch einen leistungs-

starken IT-Partner vervollstaumlndigt

werden wie kuumlrzlich im Flughafen

8ruumlssei der Ausbau des groumlszligten DHL

Terminals in Europa Hochwertige

Design-Lackspanndecken Ganzglas-

tuumlranlagen mit zB Edelstahltuumlrz-

argen runden das Profi l ab In der

klassischen Montage werden neben

Haustuumlren Fenstern und Rolllaumlden

auch Wintergaumlrten erstellt

Als ein von der Handwerkskammer

Mannheim Rhein-Neckar-Odenwald

zertifi zierter Betrieb fuumlr barrierefrei-

es und seniorengerechtes Wohnen ist

die Firma Weiser Teil einer Arbeits-

gemeinschaft die Aufgaben beraumlt

plant und komplett umsetzt Als Aus-

bildungsbetrieb der Schreinerinnung

Region Mannheim der Senior Willi

Weiser als Obermeister vorsteht

kann die Schreinerei Weiser mit

Stolz sagen dass seit 1980 schon

42 junge Menschen eine dreijaumlhrige

Ausbildung durchlaufen haben und

durch den Erwerb des Gesellenbriefs

einen Grundstein fuumlr ihre berufl iche

Zukunft gelegt haben

zg

Weiser GmbH Schreinerei ndash InnenausbauFachbetrieb fuumlr Lebensqualitaumlt

HANDWERKSBETRIEB DES MONATS

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau Seite 5 20 Maumlrz 2009

AusstattungAusstattungKlimaanlage manuell - ABS elektro-nisch m Bremsassistent - Auszligenspie-gel elek verstellb und beh(2) - Elek Stabilisierungsprogramm - Fensterh elek vorne - Geschwindigkeitsregler - 5-Gang-Schaltgetriebe - Lackierung Zweischicht-Metallic - Nebelschein-werfer - Radio CD30 MP3 Stereo-CD-Radio- Servolenkung elektro-hydr - Traction Control (TC) Plus -Zentralv m FunkfernbFinanzierung uumlber Fiat Bank GmbHFinanzierung uumlber Fiat Bank GmbHLaufzeit in Monaten 72Anzahlung EUR 218000Finanzierungssumme 872000Effektiver Jahreszins 799 Rate pro Monat EUR 16300

Mehrwertsteuer ist nicht ausweisbar (Differenzbesteuert sect25a UStG)

Opel Astra 16 Caravan Silber Metallic bull Polster Stoff

77 KW 105 PS bull Kilometer 35108 Hubraum 1598 ccm bull EZ 1205

TUumlV + AU neu

Tel 0621-7 77 91-0Fax 7 77 9150

Buumlrstadter Straszlige 2768307 Mannheim

autohausfenzelt-onlinede wwwautohaus-fenzelde

Barpreis

10900-10900-

Gebrauchtwagen

Mannemer BiokompostIm 40-l-Sack groumlszligere Mengen auch lose ab 3 Tonnen auch Anlieferung im Stadtgebiet Telefon (0621) 318583

ABG-Recyclinghof Max-Born-Straszlige 28Friesenheimer Inselinfoabg-mannheimde wwwmannheimdeabg

Kompostplatz Friesenheimer Insel MondashDo 7ndash16 Uhr Fr 7ndash15 UhrBei Ihrem staumldtischen Recyclinghof (siehe Abfallkalender)MondashDo 730ndash16 Uhr Fr 730ndash15 Uhr

Marketing im Rennsport fuumlhrt bis in die Wuumlste

KOMPETENZ

Liebe Leserinnen und Leser

Seit Gruumlndung der Wer-beagentur besteht eine enge Beziehung zum Pferderen-nsport Vor 20 Jahren hat Holger Schmid seine Tauml-tigkeit als Sprecher auf der Waldrennbahn Mannheim-Seckenheim begonnen die er bis heute ausuumlbt Die ge-wonnenen Kontakte und das erworbene Fachwissen er-oumlffneten auch Moumlglichkeiten fuumlr eine Vermarktung

Aus der Zusammenarbeit mit dem Badischen Renn-verein heraus ist die Renn-bahnzeitung bdquoMannheim turfldquo entstanden die wir seit 2003 in eigener Regie an zwei Renntagen im Jahr aufl egen Fuumlr den Rennver-ein haben wir inzwischen die komplette Vermarktung im Druck- und Online-Be-reich uumlbernommen Auch fuumlr andere Verbaumlnde Pferde-zuumlchter Jockeys und Trainer in ganz Deutschland gestaltet Schmid Otreba Seitz Medien Anzeigen Broschuumlren Inter-net-Auftritte und Plakate

In Mannheim fand 1997 der erste Renntag mit Ara-bischen Vollbluumltern auf einer deutschen Groszligbahn statt Moderation und Marketing von Araberrennen organisier-te die Agentur in Baden-Ba-den Frankfurt und Hamburg Uumlber den Deutschen Renn-verband fuumlr Arabische Voll-bluumlter ergaben sich schlieszlig-lich Kontakte zur Wiege der edlen Pferdezucht In Dubai konnte Holger Schmid die deutschen Zuschauer bei der 24 Stunden-Weltmei-sterschaft im Distanzrei-ten als Sprecher betreuen Es folgten Einladungen ins Emirat Katar das sich im europaumlischen Rennsport ver-staumlrkt als Sponsor engagieren moumlchte So koumlnnen Reisen in die Wuumlste wie im Februar 2009 zu fruchtbaren Begeg-nungen fuumlhren

Stefan Seitz

Weitere Informationen erhalten Sie unter wwwsosmediende

SCHMID OTREBA SEITZ MEDIEN

Sami Jassim Al-Boenain (l) Vorsitzender der Internationalen Vereinigung fuumlr Arabische Pferderennen dankt Geschaumlftsfuumlhrer Holger Schmid (r) fuumlr das uumlberreichte Gastgeschenk Bild Fath

Kom

pete

nte

Ber

atun

g middot Uuml

ber

40 J

ahre

Erf

ahru

ng

MischfarbenWaumlhlen Sie aus mehr als 10000 Farbkombinationen

TapetenAller bekannten Hersteller Stets aktuell in den neuesten Trends und Farben

BodenbelaumlgeLieferung und fachmaumlnnischeVerlegung von Teppichboumlden Laminat PVC und Fertigparkett

FarbenPlus Zubehoumlr fuumlr den Profi Heimwerker und Kuumlnstler

Werner Bissantz Farben- und TapetenhausEcke Wald-Kasseler Straszlige middot 68305 Mannheim (Gartenstadt)farbenhaus-bissantzt-onlinede middot Tel 0621 751331 middot Fax 747720

GardinenReichhaltige Auswahl ele-ganter zeitgemaumlszliger Dessins Fachkundige Beratung und Montage

Ab sofort Mittwoch nachmittags geoumlffnet

wwwmode-englaendercom

Volksbank Sandhofen eG Die Bank in Mannheims Norden

Jetzt Gewinnsparlose anfordern Tel 0621-77001-0 Fax 0621-77001-66 eMail infovobasandhofende

wwwvobasandhofende

Sonderverlosung Gewinnsparen 2009

25 x Australien

fuumlr je 2 Personen im Wert von 12000 euro pro Reise

laquo Jetzt mit 1- Euro pro Los mitmachen raquo Annahmeschluss 16 April 2009 Teilnahme ab 18 Jahren 5- Euro pro Los 4- Euro werden gespart (Auszahlung am Ende eines Jahres) 1- Euro geht in die Verlosung

KOMPAKT

SANDHOFEN Die gemein-nuumltzige Buumlrgervereinigung Sandhofen (BVS) ist ein ein-getragener Verein und der Dachverband aller Sandhofer Vereine der ausschlieszliglich und unmittelbar gemeinnuumlt-zige Zwecke verfolgt Ge-gruumlndet wurde die Buumlrgerver-einigung schon im Jahre 1918 Der Vorsitzende ist schon seit dem Jahre 1975 Stadtrat Prof Dr Egon Juumlttner Die Buumlrger-vereinigung beteiligt sich am kommunalen Geschehen und am oumlffentlichen Leben im Stadtteil Dies tut sie auf der Basis parteipolitischer und konfessioneller Neutralitaumlt

Innerhalb der Buumlrgerverei-nigung haben sich mit dem Ar-beitskreis bdquoVereineldquo und dem Arbeitskreis bdquoGesellschaft und Sozialesldquo zwei Arbeits-kreise gebildet Angegliedert ist der Buumlrgervereinigung Sandhofen hat sich der Ar-beitskreis bdquoKultur- und Hei-matforschungldquo der auch das Heimatmuseum betreibt Der Arbeitskreis bdquoGesellschaft und Sozialesldquo der schon seit vielen Jahren von dem Sand-hofer Bauunternehmer Ger-hard Haumlffner geleitet wird bringt sich in die lokale Kom-munalpolitik ein und moumlchte den Buumlrgern von Sandhofen Scharhof Kirschgartshausen und Blumenau Gelegenheit geben sich mit ihren Anlie-gen an sie zu wenden um so auch eventuelle bdquoMissstaumlndeldquo klaumlren zu koumlnnen So hat der Arbeitskreis beispielswei-se in den letzten Jahren un-ter vielem anderen auch am Neubau des Glockenturms auf dem Friedhof an der Re-novierung des Rathauses der bdquoStichldquo-Bebauung und dem Neubaugebiet an der Groszlig-Gerauer-Straszlige mitgewirkt In Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis lenkt und plant das bdquoTeam Kerweldquo und das bdquoTeam Adventsmarktldquo unter der Leitung von Reinhard

Rohr beide groszlige Veranstal-tungen in Sandhofen

Groszlige und beliebte Veran-staltungen der Buumlrgervereini-gung die in ihrer Satzung die Pfl ege des Heimatgedankens verankert hat sind der tradi-tionelle Neujahrsempfang die Maibaumaufstellung das Spargelessen der St Mar-tins-Umzug die Weihnachts-baum-Beleuchtung und die alljaumlhrliche Totengedenkfeier mit der Kultur- und Interes-sengemeinschaft Schoumlnau am Totensonntag auf dem Fried-hof in Sandhofen

Der Arbeitskreis bdquoVereineldquo der von Stadtrat Erwin Feike geleitet wird koordiniert in Sandhofen die Vereinstermine und Veranstaltungen und foumlr-dert die Verbindung der Ver-eine untereinander Auf der eigens erstellten Website wwwsandhofende sind Ver-einstermine sofern sie dem zustaumlndigen Koordinator Horst Reubold gemeldet wer-den nachzulesen

Der der Buumlrgervereinigung angegliederte Arbeitskreis bdquoKultur- und Heimatfor-schungldquo hat die Aufgabe den Heimatgedanken zu pfl egen Seine groszligen Verdienste be-stehen im Aufbau des Hei-matmuseums einer weit uumlber die Grenzen Sandhofens aner-kannten Einrichtung die ihre Entstehung der Initiative und

dem Idealismus engagierter Sandhofer Buumlrger zu verdan-ken hat Geleitet wird dieser Arbeitskreis schon seit vielen Jahren von Helga Weber

Der bdquoEhrenausschussldquo der Buumlrgervereinigung mit sei-nem Vorsitzenden Philipp Schenkel hat die Aufgabe Buumlrger auszuzeichnen die sich in besonderer Weise fuumlr das Allgemeinwohl in oder um Sandhofen eingesetzt ha-ben

Seit dem 1 Februar diesen Jahres ist die Buumlrgerverei-nigung Mitglied in der Buuml-rogemeinschaft des Gewer-bevereins und der Initiative Sandhofen im Buumlro an der Ecke KalthoststraszligeZie-gelgasse Jeden Mittwoch 16-18 Uhr und jeden Sams-tag 10-12 Uhr stehen Vor-standmitglieder den Buumlrgern fuumlr Fragen und Anregungen zur Verfuumlgung Auszligerhalb dieser Sprechzeiten koumlnnen aber auch an anderen Tagen Termine vereinbart werden Dieses Angebot gilt nicht nur fuumlr bdquoErwachseneldquo sondern auch fuumlr Jugendliche

Viele Sandhofer Buumlrger und die meisten Sandhofer Vereine sind Mitglied in der Buumlrgervereinigung wo jeder interessierte ab 18 Jahren als Mitglied zum Jahresbeitrag von nur 15 Euro beitreten kann aeng

Was macht eigentlich hellipdie Buumlrgervereinigung Sandhofen

SANDHOFEN Das Sandhofer Dental-Labor bdquoPaul-Dentalldquo in der Sandhofer Straszlige 275 sucht zur Gewerbeschau in Sandhofen bdquoDas schoumlnste Laumlcheln des Mannheimer Nordensldquo Eingesendet und abgegeben werden duumlrfen Fotografi en bis zu einer ma-ximalen Groumlszlige von DIN A5

Die Fotografi en werden bei der Gewerbeschau des Gewerbevereins Sandhofen in und auf dem Gelaumlnde der TSV-Turnhalle am Ende der Kalthorststraszlige am Stand von bdquoPaul- Dentalldquo ausge-stellt Die Besucher der Ge-werbeschau sind aufgefor-dert ihr ganz persoumlnliches schoumlnstes Laumlcheln auszu-waumlhlen und ihren Stimm-zettel in eine Trommel am Stand einzuwerfen Das

Foto mit den meisten Stim-men wird praumlmiert

Das Dental-Labor bdquoPaul-Dentalldquo wurde 1991 in Sandhofen von Thomas Paul gegruumlndet und deckt das gesamte Spektrum der Zahntechnik ab wobei sich Thomas Paul selbst auf hochwertige Teleskop- und Implantatarbeiten speziali-siert hat

red

Senden Sie Ihr Foto mit dem bdquoschoumlnsten Laumlcheln des Mannheimer Nor-densldquo an Paul-Dental Sandhofer Straszlige 275 68307 Mannheim Einsen-deschluss ist Freitag 17 April 2009 Der Rechtsweg ist ausge-schlossen

Produkte amp DienstleistungenPampD

SCHOumlNAU Aus seinem neuem

Roman bdquoAlles Paletti im Dorfldquo liest

Mannheims bekanntester Schulhaus-

meister Hubert Becker am Donners-

tag 2 April 19 Uhr in der Stadtteil-

bibliothek Schoumlnau Loumltzener Weg

8 in der Peter-Petersen-Schule Der

Eintritt ist frei red

In Sandhofen ist das Buch

von Hubert Becker mit

dem Titel bdquoAlles Paletti

im Dorfldquo bei Schreibwaren-

Kirsch am bdquoStichldquo und

bei bdquoLederwaren Benzldquo

in der Kriegerstraszlige

erhaumlltlich

SCHOumlNAU Die Jahreshauptversamm-

lung der Siedlergemeinschaft Schoumlnau

fi ndet am Freitag 20 Maumlrz 19 Uhr

im Saal des Kultur-Centrums Siedler-

heim Bromberger Baumgang 6 statt

Im Anschluss an die Versammlung

laumldt der Gebaumludeenergieberater

Horst Suumlszlig zu einem Vortrag uumlber das

Thema bdquoAlternative Energien und An-

lagetechnikldquo ein red

SANDHOFEN Am Donnerstag 2

April 1530 Uhr laumldt der VDK Sandh-

ofen zu seiner Jahreshauptversamm-

lung mit Neuwahlen in das Lutherhaus

der Dreifaltigkeitsgemeinde Obergas-

se 4 ein Tagesordnung Begruumlszligung

Totengedenken Geschaumlftsbericht

Kassenbericht Revisionsbericht Aus-

sprache Entlastungen Neuwahlen

und Verschiedenes Zum Thema bdquoVor-

sicht Abzockeldquo beraumlt anschlieszligend

die Kriminalpolizei Mannheim red

Dental-Labor sucht das schoumlnste Laumlcheln

Die Vorstandschaft der Buumlrgervereinigung Sandhofen die schon im Jahre 1918 gegruumlndet wurde Bild Fotostudio Mechnig

Huber Becker liest in der Stadtteilbibliothek Schoumlnau

Jahreshauptver-sammlung VDK Sandhofen

Siedlergemeinschaft Schoumlnau tagt

Seniorennachmittag der SPD Schoumlnau

Der Osterhase kommt

SCHOumlNAU Am Samstag 4 April

9 Uhr laumldt der SPD Ortsverein Schouml-

nau zu einem Infostand in die Ge-

schaumlftsstelle auf der Schoumlnau Dan-

ziger Baumgang 90 ein Dort wartet

der Osterhase auf kleine und groszlige

Besucher Und weil er die Ostereier

nicht alleine verteilen kann hat er

sich mit Stadtraumltin Andrea Safferling

Stefan Houmlszlig und Dr Karl-Christian

Schroff drei Helfer eingeladen

red

SCHOumlNAU Unter dem Motto bdquoWoh-

nen im Alterldquo veranstaltet der SPD

Ortsverein Schoumlnau am Mittwoch 15

April 15 Uhr im Gemeindesaal der Em-

mauskirche einen Seniorennachmittag

Die Gemeinderatskandidaten Stadtrauml-

tin Andrea Safferling Stefan Houmlszlig und

Dr Karl-Christian Schroff werden ge-

meinsam mit dem Gastreferenten Wolf-

gang Bielmeier Geschaumlftsfuumlhrer der

GBG Mannheim die Fragen zu bdquoWelche

Kriterien muss eine fuumlr Senioren geeig-

nete Wohnung erfuumlllenldquo und bdquoWie sieht

Wohnen im Alter ausldquo eroumlrtern red

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau 20 Maumlrz 2009Seite 6

Zu Hause in den besten Haumlnden

Rufen Sie uns an wenn Sie Unterstuumltzung von einemerfahrenen professionellen Team brauchen

Zentrales Informationstelefon 06 21 15 99 3-50

Ambulante Kranken- und Altenpflege Haumlusliche Kinderkrankenpflege Nacht- und Notdienst

plus-Leistungen

Hauswirtschaftliche Versorgung Seniorenberatung Begleitungen z B zum Arztbesuch Vermittlung z B Hausnotruf Hilfen fuumlr Angehoumlrige Oumlkumenische Hospizhilfe Seelsorge

Wir sind Partner allerPflege- und Krankenkassen

bdquoIch bin krankgewesen undihr habt michbesuchtldquo(Matthaumlus 25 36)

Sozialstationenverbundder Evangelischen Kirche in Mannheim

Pflegeplus - Kompetente Pflege mit Herz

28 000 - 341

MEINE MEINUNG

Es war nicht nur fuumlr mich erschreckend die Szenen die sich beim Fasnachtsumzug am bdquoStichldquo in Sandhofen in diesem Jahr abspielten Jede Menge poumlbelnde und sinnlos betrunkene bdquoFasnachts-Fansldquo deren einzige fasnachtliche Verkleidung die Schnaps- Wodka- oder sonstige Flasche war Sie beleidigten nicht nur die Zugteilnehmer und die uumlberwiegend friedlichen Zuschauer sondern poumlbelten auch noch die Polizisten an die teilweise in ihrer Freizeit

den Fasnachtsumzug in Sand-hofen begleiteten Besonders erschreckend dabei es war mitten unter uns vor den Au-gen von uns Erwachsenen von denen keiner etwas da-gegen tun konnte oder wollte und vor vielen froumlhlichen Kinderaugen denen bei solch einem Anblick der Spaszlig an der Sache sicherlich mehr als verging

Was kann man dagegen tun Ich denke auszliger einer Portion Zivilcourage nichts Bei bdquosolchen Jugendlichenldquo helfen keine Jugendhaumluser keine Sportvereine und keine sonstigen Institutionen Ein-zige Alternative Bietet den bdquoKomasaumlufernldquo ein einge-zaumlumtes Areal vor den Toren der Stadt an wo sie ihrem bdquoKoma-Hobbyldquo bis zum Um-fallen nachgehen koumlnnen oder bestraft diejenigen die diesen bdquoVollidiotenldquo den bdquoStoffldquo aus dem ihre Traumlume sind ver-kaufen Roland Karschits

Komasaufen beim Fasnachtsumzug in Sandhofen

WAHLEN 2009Stimmrecht fuumlr EU-Buumlrger bei Kommunal- und Europawahl

bdquoViele Buumlrgerinnen und Buumlrger aus anderen EU-Mit-gliedsstaaten wissen nicht dass sie bei der Kommunal-und Europawahl stimmbe-rechtigt sindldquo informiert der nordbadische Europaab-geordnete Daniel Caspary bdquoIch rufe die Buumlrgermeister in Nordbaden deshalb auf mehr Informationsarbeit bei den EU-Auslaumlndern zu lei-stenldquo

In Baden-Wuumlrttemberg leben derzeit ca 450000 EU-Buumlrger aus den 27 EU Mitgliedsstaaten bdquoEs ist wichtig diese zum Waumlhlen zu motivieren da sich das politische Interesse auch positiv auf die Integration der auslaumlndischen Mitbuumlr-ger auswirktldquo so Caspary Eine steigende Wahlbetei-ligung sei somit vor allem fuumlr die Staumldte und Gemein-den ein groszliger Gewinn

Bei der Europawahl am 7 Juni 2009 kann jeder EU-Auslaumlnder in Deutschland selbst entscheiden ob er sei-ne Stimme in der Bundesre-publik oder in seinem Hei-matland abgeben moumlchte

EU-Auslaumlnder die an der Wahl der deutschen Euro-paabgeordneten teilnehmen wollen muumlssen in das Waumlh-lerverzeichnis der Gemein-debehoumlrde ihres Wohnorts eingetragen sein Wenn sie bereits bei der Europawahl 2004 ins Waumlhlerverzeichnis eingetragen waren erfolgt dies in der Regel automa-tisch und die jeweiligen Personen erhalten bis zum 17 Mai ihre Wahlbenach-richtigung Alle anderen Interessierten muumlssen eben-falls bis 17 Mai einen An-trag auf Eintragung in das Waumlhlerverzeichnis stellen pmred

Ihre Anlaufstelle fuumlr Antraumlge und Fragen ist das Wahlbuumlro der Stadt Mannheim Rathaus E5 Postfach 103051 68030 MannheimTel (0621) 293-2514

240509 2000 UhrROSENGARTEN MANNHEIMTickets 0621 - 10 10 11 wwwbb-promotioncom

KOMPAKT

Die Kurse des ASB im April

Die SPD Sandhofen am Telefon

SPD Schoumlnau putzt

Schoumlnauer AWO spendet

Die fruumlhlings-frische freche Flucht-Fliege vertreibt die Fruumlhjahrsmuumldigkeitvon Iris Welling

Wie langweilig ndash alle waren muumlde Marcs Mutter schlief am Kuumlchentisch uumlber der Schuumls-sel mit dem Pizzateig bdquoFruumlh-jahrsmuumldigkeitldquo murmelte sie Oma statt den versprochenen Kuchen zu backen doumlste im Sessel Opa schnarchte auf dem Sofa bdquoPaps muss munter seinldquo uumlberlegte Marc bdquoer fl ickt mein Fahrradldquo doch sein Vater saszlig in der Garage das Ersatz-rad in den Armen und schlief bdquoAufwachenldquo rief Marc bdquowas ist mit euch losldquo bdquoFruumlhjahrs-muumldigkeitldquo sein Vater gaumlhnte ausgiebig bdquodagegen ist man machtlosldquo Doch so leicht wollte Marc nicht aufgeben und schon war er unterwegs zu Siggis Sandhofer-seltsame-Sa-chen-Shop wo es nur wirklich seltsame Dinge gab Auch Sig-gi selbst war seltsam ndash er liebte Worte mit `s`bdquoServusldquo strahlte Siggi we-nigstens er schien munter zu sein bdquoWas hilft gegen Fruumlh-jahrsmuumldigkeitldquo fragte Marc bdquobei mir zuhause haumlngen alle rumldquo Siggi holte einen Karton mit Luftloumlchern hervor bdquoSurrt sieldquo fl uumlsterte er misstrauisch bdquoWer soll surrenldquo fragte Marc Behutsam hielt sich Siggi den Karton ans Ohr bdquoSchlummert schlaumlfrig die fruumlhlings-frische freche Flucht-Fliegeldquo bdquoDu meinst bestimmt Frucht- Flie-ge Siggildquo verbesserte Marc als ihm Siggi den Karton in die Hand druumlckte bdquoSieh selbst schenkt super schnell Spaszlig Bring sie zuruumlck wenn alle fi t sindldquo Marc klemmte sich den Karton unter den Arm und ging Wie sollte eine Fliege sei-ne Familie munter machenZuhause duftete es weder nach Pizza noch nach Kuchen Statt-

dessen lag sein kaputtes Rad mitten im Wohnzimmer und die gesamte Familie luumlmmel-te sich vorm Fernseher Marc stellte den Karton aus dem es ploumltzlich kraumlftig surrte vor-sichtig auf den Tisch bdquoIssn dasldquo gaumlhnte sein Vater seine Mutter oumlffnete nur kurz das lin-ke Auge Opa schnarchte mit offenem Mund auf dem Sofa Oma beugte sich gaumlhnend uumlber den Karton und ndash klack ndash sprang der Deckel auf Die fruumlhlings-frische freche Flucht-Fliege fl atterte hoch zur Zimm-erdecke wo sie auf der Stelle surrte wie ein Hubschrauber der einen Landeplatz sucht Den hatte sie schnell entdeckt im Sturzfl ug sauste sie hinun-ter ndash in Opas Mund Der huste-te und spuckte die Fliege aus sprang vom Sofa die Fliege kroch fi x in sein Ohr Opa huumlpfte auf und ab und schuumlt-telte wild den Kopf bdquoKurt was ist mit dirldquo fragte Oma besorgt Vater richtete sich im Sessel auf bdquoWoher kommt den ploumltzlich diese ldquo bdquo und wie frech die istldquo murmelte Mutter schlaftrunken Oma fuchtelte mit der Zeitung herum doch die fl otte Flucht-Fliege war viel schneller Von Opas Ohr sauste sie auf Vaters Nase kroch fl ugs hinter sein Brillenglas dann landetet sie auf Mutters Nase und schon war sie bevor Oma nach ihr hauen konnte auf de-ren Kopf Die Fliege war so schnell dass Marc nicht mit Sicherheit sagen konnte ob es sich nur um eine einzige handelte Aber eine Flucht-Fliege war sie wirklich denn alle sausten wild umher wie aufgeschreckte Huumlhner auf der Flucht Marc fi ng ploumltz-

lich an zu lachen bdquoEr lacht uns ausldquo sagte seine Mutter wuumltend doch als sie Opas ver-strubbeltes Haar und die schief haumlngende Brille von Marcs Va-ter sah der auf dem Sofa auf und ab huumlpfte um die uumlber ihm surrende Fliege zu klatschen waumlhrend Oma um ihn herum sprang und bdquoSchnapp sie dirldquo schrie fi ng auch sie an zu la-chen und endlich lachten alle bdquoIch weiss nicht wie es euch gehtldquo japste Marcs Mutter bdquoich fuumlhle mich so putzmunter wie schon lange nicht mehrldquo bdquoKannst du jetzt endlich Pizza machenldquo noumlrgelte Marc bdquoOhldquo Mutters Laumlcheln verschwand bdquona ja dann geh ich mal wieder in meine Kuumlcheldquo bdquoHaltldquo rief Opa bdquowir koumlnnten doch mal die Rollen tauschen so munter wie wir jetzt gerade sind Lasst uns was Neues ausprobierenldquo bdquoGute Ideeldquo sagte Marcs Vater bdquo ich mache Pizza das wollte ich schon immerldquo bdquoIch repari-ere Marcs Radldquo kicherte Opa bdquomal sehen ob ich das noch kannldquo Oma sah ratlos Marcs Mutter an bdquoKuchen backenldquo fragte sie freudlos bdquoOh neinldquo Marcs Mutter zog Oma nach drauszligen bdquowir zwei spielen jetzt FuszligballldquoMarc hatte mit offenem Mund zugehoumlrt Was war mit denen los Und wo war die freche Fliege Doch die kauerte schon im Karton und gaumlhnte bdquoSo ist das alsoldquo staunte er bdquowenn alle frisch und munter sind wird sie muumldeldquo Die Flucht-Fliege wuumlrde er spaumlter zuruumlck-bringen Jetzt musste er unbe-dingt gegen Oma und Mama kicken Allerdings war er sich nicht sicher ob er gewinnen wuumlrde

DIE VORLESE-ECKE FUumlR KINDER

SchoumlnauBund der SelbstaumlndigenOrtsverband Mannheim-Schoumlnau eV

Schoumlnau ndash es lohnt sich

Dach ist gleich DachDas meinen SieWir nicht

Unsere Leistungen zur Energieeinsparungbull Einbau einer luft- und winddichten Schicht

bull Einbau von Daumlmmstoffen aller Art

bull Luftdichtheitspruumlfung (Blower Door)

bull Energetische Bewertung der Gebaumludehuumllle

Ihre persoumlnliche Hotline

0621-773535

Schneidemuumlhler Str 668307 Mannheimwwwsuessdachde

Das bessere Dach

Horst Suumlss DachdeckermeisterEnergieberater

FACHBETRIEBFUumlR DACH- WAND- UND ABDICHTUNGSTECHNIKFeine Fleisch- und Wurstwaren

Rastenburger Straszlige 62Mannheim-SchoumlnauTelefon 77 34 23 Fax 7 88 77 13

METZGEREI

Sie koumlnnen nicht aus dem HausEin Anruf bis 10 Uhr sichert Ihr

MittagessenWir kochen taumlglich frisch und liefern Ihnen innerhalb

von Schoumlnau auch ins Haus

Ehmann sAn- amp Verkauf

Tel 0621 43 71 85 4Mobil 0151 22 09 49 35

Gryphiusweg 34aMA-Schoumlnau

Staubsaugerbeutel Staubsaugerbeutel und Zubehoumlr fuumlrund Zubehoumlr fuumlr

Vorwerk und ElektroluxVorwerk und Elektrolux

lsquo

wwwmode-englaendercom

MANNHEIM-NORD Folgende Kur-

se bietet der Arbeiter-Samariter-Bund

im April an Lebensrettende Sofort-

maszlignahmen am 11 April Erste-Hilfe-

Kurse am 45 April und 1819 April

(Wochenende) Erste Hilfe am Kind am

25 April Die Kurse fi nden im Klinikum

Mannheim (Haus 8 Ebene 2 Zimmer

90) statt Anmeldung wird erbeten un-

ter der Tel 062172 80-240 Kurse

fuumlr besondere Zielgruppen wie Erste-

Hilfe-Training Sanitaumltsausbildung Aus-

bildung zumzur Rettungshelfer-in

Ausbildung zumzur Rettungssanitauml-

terin Ausbildung zumzur staatlich

gepruumlften Rettungsassistent(en)in

Fortbildung medizinische Berufe auf

Anfrage Informationen unter der Tel

062172 80-240 pm

SANDHOFEN In regelmaumlszligigen

Telefonsprechstunden stehen die

SPD-Bezirksbeiraumlte Kristina Liebe-

now (mittwochs 13-15 Uhr unter

Tel 06214 60 89 11) und Jenny

Bernack (samstags 11-12 Uhr un-

ter Tel 06217 89 72 28) den Buumlr-

gern zur Verfuumlgung red

SCHOumlNAU Schluss mit schmutzig

Im Rahmen der Mannheimer Aktion

bdquoPutzacute deine Stadtldquo wird der SPD

Ortsverein Schoumlnau gemeinsam mit

den Mitgliedern des Foumlrdervereines

bdquoKinder am Rande der Stadtldquo am

Samstag 4 April 1130 Uhr die

Schoumlnau rausputzen Gereinigt wird

das Boehringer DreieckSonderbur-

ger Straszlige Helfer sind herzlich will-

kommen red

SCHOumlNAU Der Schoumlnauer Ortsver-

ein der Arbeiterwohlfahrt unterstuumltzt

die Jugendarbeit des TSV Schoumlnau

mit einer Spende von 300 Euro

Erna Mechler und Heinz Nuber vom

Vorstand der AWO uumlbergaben die

Spende an den Geschaumlftsfuumlhrer Karl-

Heinz Steinbach und den Jugendlei-

ter Karlheinz Jakob

Beide bedankten sich bei der AWO

uumlber die groszligzuumlgige Spende

red

Ihre Nord-Nachrichten auch im Internet unter

wwwstadtteil-portalde

GewerbeschauMannheim NORDMannheim NORD-

Wir freuen uns aufIhren Besuch

bull uumlber 80 Ausstelleraus Handel Handwerk Dienstleistung

bull groszlige Fruumlhlings-Autoschauaus Handel Handwerk Dienstleistung

bull Modenschauenfuumlr Jung und Alt

bull Kinderkarusellund vieles mehr

Fuumlr Ihr leibliches Wohl ist gesorgt

Sa 18 April 2009 11 ndash 18 UhrSo 19 April 2009 11 ndash 18 Uhr

TSV-Gelaumlnde MA-Sandhofen

Eintritt frei

Gewerbeverein Sandhofen 1900 eV im

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau Seite 7 20 Maumlrz 2009

IMPRESSUM

UNSERE AUSLAGESTELLEN

Herausgeber Verlag und SatzSchmid Otreba Seitz Medien GmbH amp Co KGWildbader Straszlige 11 68239 MannheimFon 0621-72 73 96-0Fax 0621-72 73 96-15 E-Mail infososmediendewwwsosmediende

Geschaumlftsfuumlhrer (ViSdP)Holger Schmid (hs) Dr Stefan Seitz (sts)

RedaktionRoland Karschits (roka) Claudia Meixner (cm) Helmut Losert (helo) Werner Hahl (weha)

Namentlich gekennzeichnete Beitraumlge und Pressemitteilungen (pm) geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion (red) wieder PampD-Berichte bein-halten Werbung unserer Kunden Fuumlr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos uumlbernehmen wir keine Gewaumlhr

AnzeigenleitungWaltraut Klein bull Am Herrschaftswald 13a bull 68305 MannheimFon 0621-74 12 07 bull Fax 0621-75 56 82E-Mail waltraut-kleint-onlinede

Anzeigen Maria Baumgart (SandhofenSchoumlnau)

Aufl age 15700

Erscheinungsweise monatlich

Druck DruckhausDiesbach GmbH Weinheim

Vertrieb PPS Presse und Post Service GmbH Waghaumlusel

Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Gebiet Sandhofen Schoumlnau Blumenau Scharhof und Lampertheim

Zurzeit guumlltige Anzeigenpreisliste 012007 vom Januar 2007

Fuumlr nicht veroumlffentlichte Anzeigen nicht ausgefuumlhrte Beilagenauftraumlgeoder bei Nichterscheinen in Faumlllen houmlherer Gewalt wird kein Schadensersatz geleistet

Internet wwwstadtteil-portalde

Sandhofen Scharhof

Fitness Center Lang Amselstraszlige 36

Hotel-Gasthof bdquoZum Adlerldquo Ausgasse 1

GEMUuml Dompfaffweg 7-11

Papier-Ecke Domstiftstraszlige 6

BIKEMAX Frankenthaler Straszlige 131

Fotostudio Mechnig Kalthorststraszlige 8-10

Mode Englaumlnder Kalthorststraszlige 3

Micki`s Fashion Kalthorststraszlige 4

Blumen Offenloch Frankenthaler Str 123 (IKEA)

Raiffeisenmarkt Kirschgartshaumluser Str 22-24

Lederwaren Benz Kriegerstraszlige 4

Buumlrgerdienst Obergasse 1

Schreibwaren Kirsch Sandhofer Straszlige 323-325

Volksbank Sandhofen Sandhofer Straszlige 313

Commerzbank Sandhofer Straszlige 321

Sparkasse Sandhofer Straszlige 331

Schuhhaus Kressmann Schoumlnauer Straszlige 24

Blumen Beier Ecke Viernheimer Weg

Amselstr

Ladenkiosk bdquoStichldquo Spinnereistraszlige 6

Schoumlnau Blumenau

Gaststaumltte Siedlerheim Bromberger Baumgang 6

Buumlrgerdienst Schoumlnau Bromberger Baumgang 10

Sparkasse Bromberger Baumgang 16

Zeitschriften Houmlnig Danziger Baumgang 74

Blumenparadies Zehnbauer Gryphiusweg 34

Lotto Heine Kattowitzer Zeile 13a

bft Tankstelle Lilienthalstraszlige 210

Toto-Lotto Wunsch Memeler Straszlige 5

Volksbank Sandhofen Memeler Straszlige 17-19

Toni`s Laumldchen Memeler Straszlige 21

Metzgerei Wowy Rastenburger Straszlige 62

ERKENNEN UND GEWINNEN

AUFLOumlSUNG DER LETZTEN AUSGABE

MOIN LIEWER SCHOLLI

hellip wissd ihr eigendlisch was Labara sinn Dess iss kaumln neia Virus nauml dess sinn Mensche die om liebsch-de dauml liewe longe Dag nix onnares mache daumlde als zu babble redde odda wie mir Monnema sage zu laban Labara fi nschd inzwische iwwaall inn alle Mensche-schischde ob reisch odda aam ob klauml odda groszlig ob dumm odda dabbisch ob Dogda Abeida odda Lehra Die aumlschde unns bekonnde Labara ware die Bollidig-ga awwa inzwische hodd die Laba-Aumlra ah inn on-nare Bereische Oizug ghal-de gons schlimm ndash ah inn

unnsane Schule Do gehds inzwische naumlmme umms klaumlne AumlmolAumlns sondann eha um Curriculums und Portofi liosWas zeischend awwa die Labara aus habb isch misch aumlhmol gfrogd Ei-gendlisch gons aumlhfach die babble viel unn doch nix unn widdahole omm lieb-schde dess wass dauml onnare ebe grad gebabbeld hodd Daumlnne Laba-Oganisadore gehds bei ihrauml bdquoLabasimpo-siumsldquo ga naumldd ums Ergeb-nis sondann aumlhnzisch unn allauml do drumm dass was gelabad waumlrd unn die Zeid rummgehd Labara sinn meischdenns weiblich und heese bdquoLabaoschelsldquo isses aumlhn Monn naumlnnd ma daumlnn donn bdquoLabarhoinieldquoIhr liewe Leid bassd also schaumlh aumlhmol uff dass da daumlnne Laba-Oganisadore naumldd in die Haumlnd falle dud denn unnsa Zeid iss zu koschdba als midd so emme unedische Kees vablaumlm-badd zu waumlrre

Alla biss donn - eiern liewe Scholli

Neue Fruumlhjahrs-Kollektion

eingetroffenAlle Winterartikel zu guumlnstigen PreisenEs lohnt sich bei uns

reinzuschauenWir freuen uns auf Ihren Besuch

Micki s Fashion

Kalthorststraszlige 4

Zugegeben wir haben die obige Anzeige etwas verfremdet Wenn Sie

aber die Nord-Nachrichten aufmerksam lesen haben Sie bestimmt

kein Problem zu erkennen um welchen Inserenten es sich handelt

Schicken Sie Ihre Loumlsung bis 3032009

per Post an

Schmid Otreba Seitz Medien GmbH amp Co KG

Wildbader Straszlige 11 68239 Mannheim

per Fax an 0621 - 727 39 6-15

Per E-Mail an Infososmediende

Betreff bdquoErkennen und Gewinnenldquo

Bitte Postanschrift und Telefonnummer nicht vergessen

Zu gewinnen gibt es einen Gutschein des erkannten Inserenten

im Wert von 30 Euro

mechnig I

tel 0621-771214 wwwfotomechnigde

ine im Mannheimer Norden

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeccccccccccccccccccccccccccccccccchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

teltelteltelteltelteltelteltellteltelteltelteleltelttt 06210621 06210621 062106210621 06210621 062100621 06210621 0621 0621 0621062062110621 0621 0621 062106216206210626206062 -7712-7712-7712-7712-771-7712-7712-7712-771-7712-771-77-771-7712-7712-77-77-77127771-77777777 1414141414141414141114144wwwwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwfwwwfwwwfwwwwwwfwwwfwwwfwwwwwwfwwfwwwfwwwwwfwwfwfwfwfffotomeotomeotomeotomotomotomotomeotomotomotomeotomotomotomeotomeotomotomotootomotomotomotomeomotomeotomeotomotom chnigchnigchnigchnigchnigchnighchnichchnigchchnigchchnigdedede

mmmmmmmmmmmmine ine ine ine ine nineine ine ine ine neneine neneenene im Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mm Mim Mim Mim Mm MMim Mim MMMMm im Mm MMim MMMMMMMannhannhannhannhannhannhannhannhannhannhnnhannhannhannhannhnhannhnnhannnnhnnhnnnannnnn eimeeimeimeimeeimeeimeeimeeimeeimeeimeeimeeimeimeeimeeimeimmmmmeimmmmmmmm r Nor Nor Nor Nor Nor Nor Nor Nor NoNoNoNoNooNoNoNoNooor NoNooooNor Nooooooooorderderderderderderderderderderderderdedededederdederderderderderdeddedederdedrdeddrderdeenenenennnenenenennennnennnnenenennn

KOMPAKT

Produkte amp DienstleistungenPampD

Einen Gutschein im Wert von 30 Euro hat gewonnen Heike Herbert

wwwmode-englaendercom

Meine Loumlsung Mein Name

Vorname

Straszlige

PLZ Ort

Telefon

E-Mail

SANDHOFEN Der Mann bei dem in Sandhofen alle Termine zusammenlaufen ist Horst Reubild seines Zeichens stell-vertretender Vorsitzender des Arbeitskreises bdquoVereineldquo in der Buumlrgervereinigung Sandhofen Schon im Jahre 2000 wurde Horst Reubold Mitglied in der Buumlrgervereinigung und wenig spaumlter fuumlr den aus Krankheits-gruumlnden kuumlrzer tretenden Paul Breitner als Stellvertreter ge-waumlhlt Hier kuumlmmert er sich primaumlr als Koordinator um die Sandhofer Vereinstermine

Als im Jahre 2002 die Buumlr-gervereinigung im Internet eine eigen Homepage eroumlff-nete wurden die Termine ver-oumlffentlicht und sind seit her eine groszlige Hilfe nicht nur fuumlr die Sandhofer Vereine und In-stitutionen Auf einen Blick ist seither zu sehen wo Feste und Veranstaltungen in Sandhofen geplant sind

Einige Jahre lang wurde die Pfl ege der Sandhofer Home-page von dem damaligen Web-

master leider straumlfl ich vernach-laumlssigt was sich aber seit April letzten Jahres schlagartig geaumln-dert hat Seit dieser Zeit zeich-net Horst Reubolds Sohn Oliver als Webmaster verantwortlich Von ihm wurde die Homepage neu gestaltet und auch ein Gauml-stebuch hinzugefuumlgt

bdquoDas Pferd das die Arbeit macht bekommt den Hafer nicht zu fressenldquo so Horst Reu-bold Was er damit sagen moumlch-te ist dass er nur Termine die ihm von den Verantwortlichen der Sandhofer Vereine und In-stitutionen mitgeteilt werden in den Terminkalender auf der Homepage der Buumlrgerverei-nigung Sandhofen eintragen kann Leider so Horst Reubold funktioniert das bei vielen Ver-einen nicht so wie man es sich gerne wuumlnschen wuumlrde

Schlieszliglich aber ist es doch fuumlr alle von Vorteil zu wissen wann Feste in Sandhofen gep-lant sind um nicht mit einem eigenen Fest in Konkurrenz zu treten Da auch die Redakteure

der Zeitungen im Mannheimer Norden sich gerne auf der Ter-mindatenbank der Buumlrgerverei-nigung Sandhofen informieren verpassen Vereine und Instituti-onen die hier nicht eingetragen sind gleich zwei groszlige Chan-cen ihren Termin kostenlos bekannt zu machen Die Re-daktion der Nord-Nachrichten meldet die gesammelten Sand-hofer Termine zudem an die bdquoInitiative Sandhofenldquo weiter aus denen das Fotostudio Me-chnig ein groszliges monatliches Veranstaltungsplakat macht

Der Terminkoordinator in Sandhofen Horst Reubold appelliert noch einmal an alle ihm die Termine kuumlnftig doch bitte rechtzeitig mitzuteilen aengroka

Horst Reubold Telefon 062177 34 36 Fax 0621789 89 58 E-Mail horstreuboldt-onlinede Internet wwwsandhofende

SANDHOFEN Im Jahre 2003 uumlbernahm der weit uumlber den Mannheimer Norden hinaus bekannte Gastronom Eduard bdquoEddeldquo Siatkowski das Re-staurant bdquoReblausldquo im Weber-Hotel in der Frankenthaler Straszlige B 44 in Sandhofen wo eine reichhaltige Speise-karte mit Fisch- und Steakspe-zialitaumlten und saisonalen Ge-richten angeboten wird Seit Anfang dieses Jahres erstrahlt das Restaurant bdquoReblausldquo nach umfangreichen Renovierungs-arbeiten in neuem Glanz

bdquoEs war mir ein groszliges An-liegen die Raumlumlichkeiten noch freundlicher und komfor-tabler als sie es schon waren fuumlr meine Gaumlste zu gestaltenldquo so Eduard Siatkowski der sich selbst in seinem Restau-rant wohl fuumlhlt und noch viele Jahre hier verbringen moumlch-te Durch den neu verlegten blauen Teppichboden und die neue farblich abgestimmte Bestuhlung wirken die Gas-traumlume noch freundlicher und einladender und strahlen eine angenehme gemuumltliche Atmo-sphaumlre aus

Seit laumlngerer Zeit schon bie-tet das Restaurant von mon-tags bis donnerstags neben der Speisekarte einen Mittagstisch mit einer Auswahl von drei Gerichten davon ein taumlglich wechselndes schmackhaftes Fischgericht an Kinder sind

im Restaurant bdquoReblausldquo ganz besonders herzlich willkom-men Fuumlr sie gibt es eine spe-zielle Kinder-Speisekarte Als Geheimtipp gilt das monatlich angebotene Fischbuffet bei dem auch diverse Vorspeisen wie beispielsweise eine haus-gemachte bdquoBouillabaisseldquo oder verschiedene Salate gereicht werden Allerdings sind Vorbestellungen in Form von Gutscheinen fuumlr den ge-wuumlnschten Termin erforder-lich

In der bevorstehenden Spargelzeit werden Gerichte mit Spargel aus der Region kredenzt und angeboten Viel Wert legt der Kuumlchenchef Eduard Siatkowski auf Ge-richte mit frischen Zutaten aus

der Region Nicht nur in den Sommermonaten lassen sich die Gaumlste die reichhaltigen Salatteller gut schmecken Auszligerdem bietet das Restau-rant bdquoReblausldquo des Oumlfteren verschiedene Aktionen in Form von Fischmenuumls oder Menuumls mit Fleischgerichten zu kostenguumlnstigen Preisen an aeng

Aktuelle Informationen sind unter wwweddes-restaurantde nachzule-sen bdquoEddes Restaurant Reblausldquo Frankenthaler Straszlige 85 68307 Mann-heim-Sandhofen Telefon 0621-787791 Fax 0621-772200

Spezialitaumlten-Restaurant Reblaus erstrahlt in neuem GlanzRaumlumlichkeiten noch freundlicher und komfortabler Geheimtipp Fischbuffet

Keiner hat die Sandhofer Termine besser im Griff als Terminkoordinator Horst Reubold Bild Engler

Der bdquoTerminatorldquo von SandhofenHorst Reubold koordiniert Kostenloser Service der Buumlrgervereinigung

Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten erstrahlt bdquoEddes Restau-rant Reblausldquo in neuem Glanz Bild Engler

SANDHOFENSCHOumlNAU In der

Rubrik bdquoFirmen-Nachrichtenldquo aus der

Sandhofer oder der Schoumlnauer Ge-

schaumlftswelt werden in Zukunft kurz

und knapp bestimmte Ereignisse Ak-

tionen und allerlei Lesenswertes aus

dem Umfeld der Gewerbetreibenden

dargestellt Jeder Gewerbetreibende

der etwas Interessantes aus seinem

Unternehmen unseren Lesern mittei-

len moumlchte kann eine Mail an den

Redakteur unter rkarschitssos-

mediende bis spaumltestens zum je-

weiligen Redaktionsschluss mit dem

gewuumlnschten Kurztext schicken

red

Mitteilungen von Gewerbetreibenden

SPD Schoumlnau am Telefon

Naumlrrischer AWO Fasnachts-Kaffee-Nachmittag

SCHOumlNAU Die Schoumlnauer SPD-

Kandidaten fuumlr die Kommunalwahl

stehen fest doch was sind ihre Ziele

Diese und andere Fragen koumlnnen

mit den Kandidaten in einer Telefon-

sprechstunde am Mittwoch 15 April

und am Mittwoch 13 Mai 17-18

Uhr besprochen werden Stadtraumltin

Andrea Safferling Tel 01712 84

20 36 Stefan Houmlszlig Tel 01717 94

92 21 und Dr Karl-Christian Schroff

Tel 06213 39 07 90 red

SCHOumlNAU Traditionell feierte der

Schoumlnauer Ortsverein der Arbeiter-

wohlfahrt im Kultur-Centrum Siedler-

heim seinen traditionellen Fasnachts-

Kaffee-Nachmittag Die Stimmung

unter den zahlreichen Besuchern war

mehr als gut und Albert Preisendoumlr-

fer brachte mit seiner Akkordeonmu-

sik die Besucher in Schunkellaune

Musikalisch begleitet wurde er vom

Vorstand der AWO Heinz Nuber und

Heinz Schrick von der Siedlerge-

meinschaft Schoumlnau

red

SANDHOFEN Stadtrat und Bun-

destagsabgeordneter a D Prof Dr

Egon Juumlttner steht den Buumlrgerinnen

und Buumlrgern in einer Telefonsprech-

stunde zu kommunalen und bun-

desbezogenen Anliegen Rede und

Antwort Juumlttner ist am Samstag

21 Maumlrz in der Zeit von 12 bis13

Uhr unter Tel 06217 89 73 90 zu

erreichen red

Juumlttner am Telefon

wwwstadtteil-portalde

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau 20 Maumlrz 2009Seite 8

1313

13

$amp1313($$)$$1313

1313amp+13-1313-

1301213333 131

($amp44135 $6

5amp$6$

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und AmtswegeTag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer FriedhoumlfenAuf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890- E zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherungbis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORTMA-Sandhofen bull Schoumlnau bull Blumenau bull Scharhof

Mannheim 06 217 48 23 26

foto mechnig Ihr Spezialist fuumlr individuelle Fotos und Digital-Print

kalthorststraszlige 8 68307 ma-sandhofen

tel 0621-771214 wwwfotomechnigde

praumlsentiert die Termine im Mannheimer Norden

TERMINESANDHOFEN Mittwoch 18 Maumlrz

1930 Uhr JHV des Gewerbevereins Balkan-perle Kalthorststraszlige

Donnerstag 19 Maumlrz20 Uhr FilmVideo-Abend der IFA Gaststaumltte bdquoWaldhornldquo

Freitag 20 Maumlrz18 Uhr Jahreshauptver-sammlung Saumlngerbund-Saumlngerlust Adler-Saal

Freitag 27 Maumlrz1830 Uhr Jahreshauptver-sammlung der Spielvereinigung Clubhaus Gaswerkstraszlige

Samstag 28 Maumlrz11 Uhr Tag der Gesundheit Fitness- und Gesundheits-studio Lang Amselstraszlige 36

Sonntag 29 April 11 Uhr Podiums-diskussion bdquo Sandhofen bald ohne Vereineldquo TSV Sporthalle Kalthorststraszlige

Donnerstag 2 April20 Uhr Dia-Abend derIFA Gaststaumltte bdquoWaldhornldquo

Donnerstag 2 April1530 Uhr JHV des VDK Sandhofen Lutherhaus Obergasse 4

Freitag 3 April20 Uhr Jahreshauptver-sammlung des MGV 1878 Gaststaumltte bdquoAdlerldquo

Samstag 4 April1930 Uhr Tanz mit der alten Formation der bdquoBig Bandldquo und der bdquoFlamingo Bandldquo TSV Sporthalle Kalthorststraszlige

Sonntag 5 April14-17 Uhr Museumsbe-sichtigung im Heimatmuse-um (Sondertermine nach Vereinbarung moumlglich)

Donnerstag 16 April20 Uhr FilmVideo-Abend der IFA Gaststaumltte bdquoWaldhornldquo

Samstag 18 April10-18 Uhr Gewerbeschau TSV Turnhalle Kalthorststraszlige

Sonntag 19 April10-18 Uhr Gewerbeschau TSV Turnhalle Kalthorststraszlige

Sonntag 19 April14-17 Uhr Museumsbe-sichtigung im Heimatmuse-um (Sondertermine nach Vereinbarung moumlglich)

Jeden Dienstag19 Uhr Schach Clubhaus Spielvereinigung Sandhofen

SCHOumlNAU Mittwoch 18 Maumlrz

1930 Uhr JHV Kultur- und Interessengemeinschaft (KIG) Kultur-Centrum Siedlerheim

Freitag 20 Maumlrz16 Uhr Fruumlhlingsfest der Kita Guter Hirte

Freitag 20 Maumlrz19 Uhr JHV Siedler-gemeinschaft Kultur-Centrum Siedlerheim

Dienstag 24 Maumlrz19 Uhr JHV bdquoBissldquo Kultur-Centrum Siedlerheim

Freitag 27 Maumlrz19 Uhr JHV Kleingarten-verein bdquoKraumlhenfl uumlgelldquo Kultur-Centrum Siedlerheim

Sonntag 29 Maumlrz15 Uhr JHV Gesangverein Kultur-Centrum Siedlerheim

Montag 30 Maumlrz14 Uhr Stadtteilkonferenz Kultur-Centrum Siedlerheim

Samstag 4 April14-1530 Uhr Osterbasteln fuumlr Kinder Anmeldung Kita Guter Hirte

Samstag 4 April20 Uhr TravestieshowbdquoViva la Divaldquo Kultur-Centrum Siedlerheim

Freitag 10 Aprilab 11 Uhr Karfreitags Fischessen bdquoFruumlh-aufldquo Schoumlnau Vereinsgelaumlnde Lilienthalstraszlige

Montag 20 April1930 Uhr JHV BDS-Schoumlnau Kultur-Centrum Siedlerheim

Jeden Dienstag15-17 Uhr Spaszlig bei Sport und Spiel im Jugendhaus fuumlr Maumldchen 10 bis 14 Jahre

BLUMENAU Freitag 20 Maumlrz

1930 Uhr JHV SC Blumenau-Tennis Clubhaus SC Blumenau

Freitag 27 Maumlrz1930 Uhr JHV Siedler-bund Jona-Gemeindesaal

Sonntag 29 Maumlrz13-18 Uhr Kreativmarkt des Foumlrderverein Blumenau Jona-Gemeindesaal

KIRCHENDREIFALTIGKEITSKIRCHE Sonntag 22 Maumlrz

920 Uhr GD (Pfrin Bettina Fuhrmann)

Sonntag 29 Maumlrz920 Uhr GD (Pfr Riehm-Strammer)

Sonntag 5 April920 Uhr GDDreifaltig-keit (Pfrn Fuhrmann)1045 Uhr GottesdienstScharhof (Pfrn Fuhrmann)

Gruumlndonnerstag 9 April15 Uhr Tischabendmahl fuumlrSeniorenJakobus (Pfrn Fuhrmann)19 Uhr TischabendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Karfreitag 10 April920 Uhr GD mit AbendmahlDreifaltigkeit unter der Mitwirkung des Singkreises (Pfrn Fuhrmann)11 Uhr GD mit AbendmahlScharhof (Pfrn Fuhrmann)15 Uhr Sterbestunde JesuDreifaltigkeit (Pfrn Fuhrmann)

Ostersonntag 12 April7 Uhr Auferstehungsfeier auf dem Friedhof (Pfrn Fuhrmann)

920 Uhr Fest-GD unter der Mitwirkung des Singkreises Dreifaltigkeit (Pfrn Fuhrmann)

Ostermontag 13 April10 Uhr Gemeinsamer GDJona (Praumldikantin Groumlszligle)

Sonntag 19 April920 Uhr GDDreifaltigkeit (Praumld Doumlbler)

Samstag 25 April17 Uhr Konzert fuumlr Blech-blaumlser Blockfl oumlten und Chor der blinden Musiker Muumlnchen Eintritt freiDreifaltigkeit

Sonntag 26 April10 Uhr Familien-GD mit den Kitas Abraham und Josua Dreifaltigkeit (Pfrn Fuhrmann)1115 Uhr Familien-GD mit der Kita Elia anschl Fruumlhlingsfest auf dem Scharhof (Pfrn Fuhrmann)

GUTER HIRTE Samstag 21 Maumlrz

18 Uhr GD Samstag 28 Maumlrz

18 Uhr GD (mit Tauffeier) Sonntag 29 Maumlrz

18 Uhr Buszligfeier Samstag 4 April

18 Uhr GD Sonntag 5 April

18 Uhr Kreuzwegandacht Donnerstag 9 April

19 Uhr Abendmahlsmesse20 Uhr Betstunden bis 24 Uhr

Freitag 10 April10 Uhr Kinderkreuzweg19 Uhr Trauermette

Samstag 11 April21 Uhr Osternachtfeier

Sonntag 12 April18 Uhr liturg Vesper

Montag 13 April1030 Uhr GD (mit dem Kirchenchor)

JONA UND JAKOBUSKIRCHE Sonntag 22 Maumlrz

9 Uhr GD in Jona (Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr GD mit AbendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)18 Uhr Passions-AndachtJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Sonntag 29 Maumlrz9 Uhr GD in Jona (Pfrin Bettina Fuhrmann)10 Uhr GDJakobus (Pf-rin Bettina Fuhrmann)18 Uhr Passions-AndachtJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Freitag 3 April15 Uhr GD im Avendi (Pfr Riehm-Strammer)

Samstag 4 April18 Uhr GDJona(Pfr Riehm-Strammer)

UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2009

Maria Baumgart (Anzeigen SandhofenSchoumlnau)

Taubenstraszlige 2a68307 Mannheim

Fon 0621-788400 Fax 0621-788401 Mobil 0160-8223160

E-Mail mbaumgartsosmediende

Roland Karschits (Redaktion)

Am Kiefernbuumlhl 17 68305 Mannheim

Fon 0621-4236480 Fax 0621-4236490Mobil 0173-3477610

E-Mail rkarschitssosmediende

Erscheinungstermine Redaktions- und Anzeigenschluss

9 April 1 April

8 Mai 28 April

5 Juni 27 Mai

26 Juni 17 Juni

17 Juli 8 Juli

21 August 12 August

18 September 9 September

16 Oktober 7 Oktober

6 November 28 Oktober

27 November 18 November

11 Dezember 2 Dezember

Auf Wiedersehen am 9 April

Bestattungen aller Art und FormPREISBEISPIEL FUumlR FEUERBESTATTUNG

mit allen dazu noumltigen Bestatterleistungen

Trauerfeier-Kiefer-Massiv-Sarg lasiert 4-fach Beschlag 33800 euroBaumwolldecke und Kissen 6150 euroBaumwolltalar und Struumlmpfe 2400 euroSchmuckurne (3 Modelle zur Auswahl) 4350 euroAbholen Versorgen und Einbetten 5800 euroUumlberfuumlhrung zum Friedhof MA LU HD 18500 euroAmtswege Formalitaumlten erledigen 4000 euro

Kostet bei uns (ohne Fremdkosten) 75000euro

Info wwwbestattungsinstitut-abschiedde

Sonntag 5 April10 Uhr GDJakobus (Pfr Riehm-Strammer)18 Uhr PassionsandachtJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Gruumlndonnerstag 9 April15 Uhr Tischabendmahl fuumlr Se-niorenJakobus (Pfrn Fuhrmann)19 Uhr TischabendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Karfreitag 10 April9 Uhr GDJona(Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Samstag 11 April22 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und TaufeJako-bus (Pfr Riehm-Strammer)

Ostersonntag 12 April9 Uhr GD mit AbendmahlJona (Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Ostermontag 13 April920 Uhr Gemeinsamer GDJona (Praumldikantin Groumlszligle)

Sonntag 19 April9 Uhr GDJona (Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr GDJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Sonntag 26 April10 Uhr Konfi rmation der Eugen-Neter-SchuleJona (MichelWeiszligbrod)10 Uhr GD mit Konfi r-mandengespraumlchJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

ST BARTHOLOMAumlUS Sonntag 22 Maumlrz

1030 Uhr GD Sonntag 29 Maumlrz

9 Uhr GD Sonntag 5 April

1030 Uhr GD Donnerstag 9 April

21 Uhr Betstunden bis 2330 Uhr

Freitag 10 April10 Uhr Kinderkreuzweg15 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi

Sonntag 12 April1030 Uhr GD (mit dem Kirchenchor)

Montag 13 April9 Uhr GD

ST MICHAEL Sonntag 22 Maumlrz

9 Uhr GD Sonntag 29 Maumlrz

1030 Uhr GD Sonntag 5 April

9 Uhr GD Donnerstag 9 April

2030 Uhr Betstunde Sonntag 12 April

6 Uhr GD am Ostermorgen

GUT ZU WISSEN Wichtige Rufnummern

Polizeinotruf 110Feuerwehr 112RettungsleitstelleNotarzt 19222Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst 19292Zahnaumlrztlicher Notdienst 4815115Vergiftungen bei Kindern 03019240Apotheken-Notdienst wwwaerzte-notdienstde

BuumlrgerdiensteSandhofen Leiterin Michaela DiehlOumlffnungszeiten Mo Di Do und Fr 8-12 Uhr Mi 13-17 UhrObergasse 1 68307 MannheimTelefon 06217898416Fax 0621786678E-Mail buergerdienstsandhofenmannheimdeSchoumlnau Leiterin Michaela DiehlOumlffnungszeiten Mo Di Do und Fr 8-12 Uhr Mi 13-17 UhrBromberger Baumgang 1068307 MannheimTelefon 0621777-637-0Fax 0621777-637-3E-Mail buergerdienstschoenaumannheimdeNaumlhere Informationen uumlber Leistungen Antraumlge und Sonstiges fi nden sie auch im Internet unter wwwmannheimde

PolizeiPolizeirevier SandhofenOumlffnungszeiten taumlglich 24 StSonnenstraszlige 3968307 MannheimTelefon 062177769-0Fax 062177769-225E-Mail polizeisandhofenppmabwldePolizeiposten SchoumlnauOumlffnungszeiten Mo-Fr 730-16 Uhr Do 730-17 UhrBromberger Baumgang 1468307 MannheimTelefon 06217898805Fax 06217898806E-Mail polizeischoenauppmabwlde

StadtteilbibliothekenSandhofenLeiterin Andrea ZahnleiterOumlffnungszeiten Mo Di und Do 10-12 und 14-18 UhrKarlstraszlige 20-22 (Sandhofenschule)68307 MannheimTelefon 0621771231E-Mai stabuesandhofemannheimdeSchoumlnauLeiterin Elisabeth WeingaumlrtnerOumlffnungszeiten Mo 13-18 Uhr Di 1130-16 Uhr Mi 13-18 Uhr Fr 11-13 UhrLoumltzener Weg 8 (Peter-Petersen-Schule)68307 MannheimTelefon 0621781750E-Mai stabueschoenaumannheimde

JugendhaumluserSchoumlnauLeiterin Monika HoffmannOumlffnungszeiten Di-Fr 1330-1730 Uhr (8-15 Jahre) Di-Fr 18-22 Uhr (14-27 Jahre) Sa 1330-1730 Uhr und 18-22 Uhr (nur bei Veranstaltungen)Kattowitzer Zeile 68307 MannheimTelefon 0621782890E-Mail jfhschoenaumannheimdeSandhofenAnsprechpartner Ilona Bus Christian Schilling Oumlffnungszeiten Di 15-20 Uhr Mi 15-21 Uhr Do 15-20 Uhr Fr 16-2130 Uhr Gaswerkstraszlige 2268307 MannheimTelefon 06219768878E-Mail jugendtreff-sandhofendiakonie-mannheimde

FreibaumlderSandhofenOumlffnungszeiten Ende Mai bis September Mo 13-20 Uhr Di-So 9-20 Uhr An Feiertagen ist das Bad von 9-20 Uhr geoumlffnetKalthorstraszlige 4368307 MannheimTelefon 0621772388GartenstadtOumlffnungszeiten Ende Mai bis September Mo 13-20 Uhr Di 9-20 Uhr Mi 7-20 Uhr Do 9-20

Uhr Fr 7-20 Uhr Sa und So 9-20 Uhr An Feiertagen ist das Bad von 9-20 Uhr geoumlffnetBaldurstraszlige 2368305 MannheimTelefon 0621756062

Gewerbeverein SandhofenGeschaumlftsstelle Oumlffnungszeiten Di und Do 16-18 UhrKalthorststraszlige 968307 MannheimTelefon 06219780388Fax 06219780389E-Mail infogewerbeverein-sandhofende

Buumlrgervereinigung SandhofenGeschaumlftstelle Oumlffnungszeiten Mi und Sa 10-12 UhrKalthorststraszlige 968307 MannheimTelefon 06219780388Fax 06219780389E-Mail buergervereinigungsandhofengmxde

VdK SandhofenAnsprechpartner Klaus Zapf Telefon 0621772505 E-Mail zapf-klaust-onlinedeJuumlrgen Herrmann Telefon 0621771598 E-Mail herrmannjugt-onlinedeMargot Bayer Telefon 0621773550 E-Mail bayermargotarcorde

Wochenmaumlrkte Sandhofen Di und Fr 7 bis1330 Uhr MoumlnchplatzSchoumlnau Mi und Sa 7 bis 1330 Uhr Lena-Maurer-PlatzGartenstadt Fr 7 bis1330 Uhr Freiyaplatz

Testamentsvollstreckung Sicherung und Verwaltung des Nachlasses Erbenermittlung Erbauseinandersetzung (Deutsche Vereinigung fuumlr Erbrecht und Vermoumlgensnachfolge eV)- Haushaltsaufl oumlsung und -verwertung in Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern- Zusammenarbeit mit Rechtsanwaumllten Steuerberatern Maklern

Wolfgang Houmlhfeldseit 1997 Nachlasspfl eger fuumlr das Nachlassgericht in Mannheim Hainbuchenhof 30 68305 MannheimTel 0621-1281805 middot Fax 0621-1281807 e-mail whoehfeldwebde

ErbenVererben ndash und jetzt

Wir trauern um

der im Alter von 81 Jahren verstorben ist

Erich Diehm hat sich jahrzehntelang in vorbildlicher Weise um das Vereinsleben in Sandhofen verdient gemacht Fuumlr seinen Einsatz zum Wohle der Allgemeinheit erhielt er die Ehrenmedaille der Buumlrgervereinigung

In Hochachtung und Dankbarkeit werden wir Erich Diehm in Erinnerung bewahren

Gemeinnuumltzige Buumlrgervereinigung Sandhofen eVProf Dr Egon Juumlttner

Erich Diehm

wwwmode-englaendercom

Unsere Oumlffnungszeitenbeim TUumlV SandhofenMo - Do 0800 - 1200 Uhrund 1300 - 1730 UhrFreitag 0800 - 1230 UhrInfotelefon(0621)7889362Viernheimer Weg 76

Ihre Nord-Nachrichten auch im Internet unter

wwwstadtteil-portalde

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau 20 Maumlrz 2009Seite 2

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Ihr Ansprechpartner Ralf Bauer

0621 1282-2413 wwwImmo-RNde

Fuumlr unsere Kunden suchen wir Ein- Zwei- und Mehr-Familienhaumluser

11333 wwwImmo-RNde

ShenDo ShiatsuGesundheit in die Hand

nehmen und Stress abbauen Entspannung und

Vitalitaumlt verschenkenGutscheine koumlnnen

telefonisch bestellt werden06213066780

wwwshiatsu-wolke-7de

IMMOBILIEN

MANNHEIM Mit unserer Ru-brik bdquoMonnemarisch va Hoch-deidschbabblaldquo moumlchten wir Menschen die unsere Hei-

matsprache nicht verstehen und neu zugezogenen Buumlrgern helfen uns Mannheimer bes-ser zu verstehen roka

Leggdsion 6

Iwwaroihna Pfaumllzernigglnagglnei nagelneuTussnelda spaszligige FrauSchnubbe SchnupfenSchdibidse stehlenWudds SchweinZabbeduschda dunkel

Monnemarisch va Hochdeidschbabbla

ImmobilienspezialistHans MaslowskiTel 0621 291746

FinanzierungsspezialistThomas HartnerTel 0621 1785831

EDITORIAL

BSt-Daten und ggf Zusaumltze gemaumlszlig Ziffer 1 des verpflichtenden Merkblatteseinfuumlgen

Beratungsstelle Ansprechpartner Manfred Herbel

Hanauer Str 19 bull 68305 Mannheim bull Tel 0621748 19 10 bull Fax 06217 48 19 12

bdquoUnd ich glaube dass die Na-tion die das Auto erfunden hat die Automobilindustrie nicht im Stich lassen kannldquo hatte Obama kuumlrzlich in einer Rede zur Nation unter dem Beifall der Kongressabgeord-neten gesagt und sich auf die Hilfsprogramme fuumlr die not-leidenden US-Autokonzerne bezogen Wir hier in der Metropolre-gion Rhein-Neckar respek-tive in Mannheim wissen nur zu gut wer es erfunden hat Schlieszliglich hatte Dr Carl Benz der Erfi nder des Automobils bereits 1886 in Mannheim seinen Benz Mo-torwagen Nr 1 zum Patent angemeldet (Reichspatent Nr 37435)War es ein historischer Lapsus des neuen Praumlsidenten dass er oder vielmehr seine Bera-

ter es nicht besser wussten Das waumlre schlicht peinlich Oder kann es fuumlr den maumlch-tigsten Mann der Welt gar nicht anders sein als dass das Automobil in den Vereinigten Staaten erfunden worden ist wie der Computer im Uumlb-rigen auch Der Computer ja der wurde allerdings auch in Deutschland erfundenEs ist dieses unerschuumltterliche Selbstbewusstsein der Ame-rikaner das sie auch durch diese fuumlr Amerika beson-ders schlimme Krise bringen wird Auszligerdem verstehen es die Amerikaner wie kaum eine andere Nation der Welt sich zu vermarkten und neu zu erfi nden Vielleicht sollten auch wir mit mehr Selbstbewusstsein durch die Welt gehen Denn schlieszliglich waren wir es die solche bahnbrechenden Erfi n-dungen wie Auto und Com-puter auf den Weg gebracht haben schlieszliglich gelten wir als das Volk der Dichter und Denker und bdquoMade in Ger-manyldquo ist gerade in der Krise ein Guumltezeichen auf das man sich verlassen kann bdquoYes we canrdquo auch

Holger Schmid Verleger

Wer hatlsquos erfunden Mr President

MANNHEIM bdquoMagicldquo heiszligt die neue Show des Magiers der Extraklasse Zusammen mit ei-nigen seiner Freunde und Kolle-gen allesamt Spezialisten ihres Fachs wird Hans Klok sein Pu-blikum am Sonntag 24 Mai 20 Uhr im Rosengarten Mannheim in eine neue Welt der Magie ent-fuumlhren

Der Hollaumlnder ist als der schnellste Magier aller Zeiten bekannt und versteht die Kunst sein Publikum durch einzigarti-ge Illusionen und Tricks zu fas-zinieren Immer wieder scheint unglaublich was die Zuschauer mit ihren eigenen Augen sehen

und live erleben Mit seinem neuen Genie-Streich bdquoMagicldquo uumlberrascht Hans Klok sein Publikum nicht nur mit neu-en spektakulaumlren Illusionen sondern hat mit einigen seiner Show bdquoMagicldquo weitere Welt-klasse-Acts im Gepaumlck darun-ter den legendaumlren bdquoProfessorldquo Al-Carthy die Tanz-Akrobaten Philipp amp Justine und Comedy-Magier Raphael Hans Klok reiste mit seinen Showproduk-tionen bereits von Shanghai bis Dubai und war der erste hollaumln-dische Magier der sechs Mo-nate lang am Las Vegas Strip auftrat assistiert von Pamela

Anderson Nun ist er mit seinem neuen Werk live in Mannheim zu erleben pm

Tickets und Infos unter der Hotline (0621) 10 10 11 sowie an allen bekannten Vorverkaufs-stellen und unter wwwbb-promotioncom

Magic Die neue Show von Hans Klok and Friends

Magische Momente koumlnnen Sie mit uns erlebenBei bdquoMeet amp Greetldquo bieten wir fuumlr 1 x 2 Personen Gelegenheit dem Magier Hans Klock unmittelbar vor oder nach der Vor-stellung am 24 Mai bdquohautnahldquo zu begeg-nen Senden Sie Ihren Teilnahmewunsch mit Absender und Telefon bis 30 Maumlrz an

Schmid Otreba Seitz Medien Stichwort bdquoMeet amp GreetldquoWildbader Straszlige 1168239 MannheimFax 0621-727396-15 E-Mail infososmediende

Die Gewinner werden von uns benachrichtigt Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

amp praumlsentieren

Schulranzenpartyam 2832009

von 13 - 17 Uhr

bei

Kriegerstraszlige 468307 MA-SandhofenTelFax 0621 78 56 70

SchulranzenSchulranzen5-teilig5-teilig

ab 59- Euroab 59- EuroToto-Lotto Postagentur

FAHRSCHULEFAHRSCHULESTAHLseit 1991 Waldhof-West

Oppauer Str 32 middot 68305 MannheimTel 06 21 74 32 83 oder 0171-7 53 52 92

Anmeldung Mo u Mi 1800 - 2030 UhrSa 1200 - 1530 Uhr

Theorie Mo u Mi 1900 - 2030 Uhr Sa 1400 - 1530 Uhr

E-Mail fahrschulestahlfreenetdewwwfahrschule-stahlde

wwwmode-englaendercom

Da hilft nur eines Sandhofen braucht ein neues Schulhausldquo Das kam wie bereits aufgefuumlhrt aber erst 1964

Die legendaumlren Rektoren wa-ren Wilhelm Stolz (der bdquoStolze-babbeldquo auch Initiator zur Gruumln-dung des Angelsportvereins Sandhofen) Karl Umstaumltter oder Jean Schmitt und der heutige Rektor ist Bruno Greiszlig Uumlber vierzig Jahre im Schuldienst in Sandhofen waren die Haupt-lehrer Wilhelm Becker Fritz Heck der Verfasser der ersten

Chronik von Sandhofen Robert Kraus und Wilhelm Nagel Aus juumlngeren Jahren bekannt sind die Lehrer an beiden Schulen Werner Umstaumltter Fritz Herbel und Klaus Hildenbrand Die be-kanntesten Schulhausmeister in der langen Geschichte der Gu-stav-Wiederkehr-Schule duumlrften wohl Fritz Wacker und heute Hubert Becker sein Hubert Be-cker ist auch derjenige der als Vorsitzender des Gesangverein bdquoSaumlngerbund-Saumlngerlustldquo als SPD-Bezirksbeirat und auch als

erfolgreicher Buchautor bdquoseinldquo Sandhofen und bdquoseineldquo Schule weit uumlber die Ortsgrenzen hi-naus bestens repraumlsentiert

Die Gustav-Wiederkehr-Schule ist heute eine Grund-schule mit rund 370 Schuumllern 20 Lehrern und einer Auszligenstel-le in der Bartholomaumlusstraszlige wo auch das Sandhofer Heimat-museum untergebracht ist Das 100 Jubilaumlum soll am 4 Juli mit einem groszligen Schulfest gefeiert werden

Alfred Heierling

Neben der Teilnahme am Schoumlnauer Fasnachtszug be-suchten die BDS-Mitglieder eine Vorstellung des Scharho-fer Zimmertheaters stellten den praumlchtigen Weihnachts-baum auf organisierten und fuumlhrten den traditionellen Schoumlnauer Weihnachtsmarkt einer der schoumlnsten in der Re-gion durch

BDS Kassier Horst Weiszlig legte der Versammlung einen positiven Kassenbericht vor der von den Kassenrevisoren Andrea Zirfas und Sabine E Jordan bestaumltigt wurde und beide Horst Weiszlig eine vorbild-liche Kassenfuumlhrung bescheini-gten Die geforderte Entlastung der Vorstandschaft einschlieszlig-lich des Kassiers wurde von

der Versammlung einstimmig bestaumltigt Die anschlieszligenden Neuwahlen waren es die nicht nur bei den Mitgliedern einige erstaunte Gesichtsausdruumlcke hervorriefen So gaben die bis-herigen Stellvertreter Antonia Wunsch und Dr Karl-Christian Schroff bekannt aus beruf-lichen Gruumlnden nicht mehr fuumlr ein Amt in der Vorstandschaft des BDS zur Verfuumlgung zu stehen Da von den wenigen anwesenden Mitgliedern nie-mand bereit war sich zur Wahl zu stellen gab Horst Suumlszlig be-kannt dann auch zuruumlcktreten zu wollen Auch ein Appell des BDS-Kreisvorsitzenden Wolf-gang Bauer verpuffte ungehoumlrt Anna Doumlbler schlieszliglich war es die sich bereit erklaumlrte bis zur

naumlchsten Jahreshauptversamm-lung die auf Montag 20 April 1930 Uhr im Kultur-Centrum Siedlerheim festgelegt wurde alle BDS-Mitglieder aufzu-suchen und diese zur Mitar-beit im Vorstand zu bewegen Bis dahin fuumlhrt die alte Vor-standschaft die Geschaumlfte wei-ter Sollte sich bei der naumlch-sten Jahreshauptversammlung allerdings kein Vorstand fuumlr die Schoumlnauer Selbstaumlndigen fi nden wird von Amts wegen ein Vorstand eingesetzt und die Aufl oumlsung des traditionsreichen BDS Schoumlnau in die Wege ge-leitet so erklaumlrte der Kreisvor-sitzende Wolfgang Bauer die Formalien Nicht auszudenken was dies fuumlr den Stadtteil Schouml-nau bedeuten wuumlrde roka

Gustav-Wiederkehr-Schule in Sandhofen wird 100 Jahre alt

Fortsetzung von Seite 1

Steht der Schoumlnauer Bund der Selbstaumlndigen vor dem Aus

Fortsetzung von Seite 1

SANDHOFEN Traditionell veran-

staltet die Kinderinitiative bdquoEltern

aktivldquo in Sandhofen auch in diesem

Jahr am Sonntag 22 Maumlrz 14

Uhr einen Sommertagsumzug

Die Zugteilnehmer treffen sich auf

dem Schulhof der Gustav-Wieder-

kehr-Schule Hier besteht die Moumlg-

lichkeit Sommertagsstoumlcke und die

dazugehoumlrige Brezel zu erstehen

Unter der Begleitung der bdquoGolden Li-

onsldquo und dem riesigen Schneemann

geht es durch die Sandhofer Stra-

szligen zum Karl-Schweizer-Park Dort

wird der Schneemann unter musi-

kalischer Begleitung des bdquoAkkorde-

on Jugendorchestersldquo verbrannt

Anschlieszligend werden noch Kaffee

und Kuchen von der Kinderinitiative

bdquoEltern aktivldquo angeboten red

KOMPAKT

Sommertagsumzug von bdquoEltern aktivldquo

Kreativmarkt auf der Blumenau

BLUMENAU Der Foumlrderverein Blu-

menau veranstaltet am Sonntag 29

Maumlrz 13-18 Uhr einen Kreativmarkt

im Jona-Gemeindesaal auf der Blu-

menau im Viernheimer Weg 220

Angeboten werden selbstgemachtes

Kunsthandwerk und Kreatives jegli-

cher Art Fuumlr Kaffee und selbstgeba-

ckenen Kuchen ist gesorgt

red

Horst WeiszligEin Vorbild in Sachen Ehrenamt

SCHOumlNAU Im Rahmen der Jahreshauptversammlung des Bund der Selbstaumlndigen (BDS) Ortsverein Schoumlnau wurde der langjaumlhrige Kassier des BDS Schoumlnau fuumlr seine besonderen Verdienste vom BDS-Kreisvor-sitzenden Wolfgang Bauer und vom Schoumlnauer BDS-Vorsit-zenden Horst Suumlszlig mit der Eh-renurkunde des Kreisverbandes und der Ehrenurkunde mit Eh-rennadel des Ortsvereins Schouml-nau ausgezeichnet

Seit nunmehr 20 Jahren ist der gelernte Metzger und spauml-tere Bodenleger-Unternehmer Horst Weiszlig als bdquoFinanzmana-gerldquo ehrenamtlich fuumlr den BDS-Schoumlnau taumltig Er gilt auf der Schoumlnau als lebender Beweis fuumlr Ehrenamtlichkeit krempelt die Aumlrmel hoch und packt an

wo Hilfe benoumltigt wird bdquoAuch mit 74 Jahren stand er beim Aufstellen des Weihnachts-baumes an vorderster Front und schmuumlckte den Weihnachts-

baum ganz obenldquo so Horst Suumlszlig Auch Wolfgang Bauer lobte Horst Weiszlig und bezeichnete ihn als den bdquoschlagenden Beweiszligldquo fuumlr Ehrenamtlichkeit roka

BDS-Vorsitzender Horst Suumlszlig (links) und BDS-Kreisvorsitzender Wolfgang Bauer (rechts) ehrten den langjaumlhrigen Kassier Horst Weiszlig Bild Karschits

KOMPAKT

Events und Aktionen der bdquoGuter Hirte Jugendldquo

SCHOumlNAU Die zweite Kinderdis-

co fi ndet am Freitag 24 April 17-

1830 Uhr fuumlr Kids ab der 1 Klasse

im Underground (Pfarrer-Veit-Haus

Memelerstr 34a) statt Unkostenbei-

trag 150 Euro Das Osterbasteln fuumlr

Kinder fi ndet am Samstag 4 April

14-1530 Uhr statt Anmeldungen

in der Kindertagesstaumltte Guter Hirte

Karlsbergerweg 17Das Fruumlhlings-

fest der Kindertagesstaumltte fi ndet am

20 Maumlrz ab 16 Uhr in der Kinder-

tagesstaumltte Guter Hirte Karlsberger-

weg 17 statt red

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau Seite 3 20 Maumlrz 2009

wwwmode-englaendercom

Die Baustellenbeobachter am Stich

SANDHOFEN Schwere Ar-beitsgeraumlte sieht man nun wieder an den Baustellen rund um den bdquoStichldquo in Sandho-fen auffahren da das Wetter so langsam aber sicher fruumlh-lingshafter wird Wenn der groszlige Schaufelbagger den Asphalt auf den Straszligen auf-reiszligt geschieht dies schon in einer Lautstaumlrke bei der auch keine Ohrenstoumlpsel mehr den Krach mindern koumlnnen Durch die Verengung der Schoumlnauer StraszligeEcke Dorfstraszlige wird der Verkehr zurzeit mit einer Bedarfsampel geregelt Durch die besseren Witterungsver-

haumlltnisse konnten die neuen ansehnlichen Gehwegplatten um ein groumlszligeres Stuumlck verlegt werden Auch bei den Bau-arbeiten am neuen Platzhaus gehen die Arbeiten gut voran Erfreulich dabei dass es bis heute trotzt der woumlchentlichen bis taumlglichen Aumlnderungen in der Straszligenfuumlhrungen noch keinen Unfall gegeben hat

Immer eifrig an der Baustel-le am Stich dabei die Baustel-lenbeobachter die alles genau im Blickfeld haben und jede Baumaszlignahme kritisch kom-mentieren

aeng

Das Platzhaus von Karlheinz Schies nimmt allmaumlhlich Formen an Bilder Engler

Die Vorbereitungen zur Gewerbeschau laufen auf Hochtouren

SANDHOFEN Waumlhrend in den zuruumlckliegenden Jahren bei den Vorbereitungen zur Gewerbeschau die bdquopuren Stresswochenldquo fuumlr den Vor-stand des Gewerbevereins als Veranstalter angesagt waren geht es diese Mal mehr als ru-hig und entspannt zu Wie uns der Vorsitzende des Gewer-bevereins Gerhard Englaumlnder erklaumlrte hat die komplette Or-ganisation vor waumlhrend und nach dem Veranstaltungswo-chenende erstmals der Feu-denheimer Messeveranstalter bdquoLeibensperger Productionsldquo uumlbernommen

Mehr als 80 Gewerbetrei-bende aus dem Mannheimer Norden praumlsentieren am Wo-chenende des 18 und 19 April in den Hallen und auf dem Freigelaumlnde des TSV Sandhofen am Ende der Kalt-horststraszlige in Sandhofen bei der ersten Gewerbeschau

bdquoMannheim Nordldquo ihre Lei-stungskraft Es praumlsentieren sich unter anderen Handwer-ker Friseure Modehaumluser Optiker Apotheken und viele viele mehr

Lassen Sie sich uumlberraschen von der Leistungskraft des Gewerbes im Mannheimer Norden Selbstverstaumlndlich ist

auch fuumlr das leibliche Wohl an beiden Tagen der Gewerbe-schau bestens gesorgt

In der naumlchsten Ausgabe der Nord-Nachrichten am 9 April werden wir unsere Leser aus-fuumlhrlich uumlber die Teilnehmer und das Programm zu diesem groszligen Event in Sandhofen informieren red

Die erste Gewerbeschau bdquoMannheim Nordldquo wird wieder zahlreiche Besu-cher aus Nah und Fern nach Sandhofen locken Bild Archiv Karschits

Ein Mann kam spaumlt von der Arbeit nach Hause muumlde und erschoumlpft Sein fuumlnfjaumlhriger Sohn wartete auf ihn an der Tuumlr Papa darf ich dich etwas fragen Ja sicher Worum geht es denn antwortete der Mann Papa wenn du arbeitest wie viel verdienst du pro Stunde Wenn du es unbedingt wissen willst Ich bekomme 20 Euro die Stunde Oh stoumlhnte der klei-ne Junge mit gesenktem Kopf Dann fragt er Papa kannst du mir bitte zehn Euro leihen Der Vater explodiert War das der einzige Grund zu erfahren was ich verdiene nur um mir Geld abzuluchsen und damit ein dummes Spielzeug oder sonstigen Unsinn zu kaufen

Du kannst auf dein Zimmer ge-hen und daruumlber nachdenken ob das nicht sehr egoistisch ist Ich arbeite lang und hart jeden Tag und ich habe keine Zeit fuumlr diesen kindischen Quatsch Der kleine Junge ging leise in sein Zimmer und schloss die Tuumlr Der Mann setzte sich vor den Fernseher und aumlrgerte sich wei-ter uumlber den hinterhaumlltigen Ver-such seines Sohnes Nach etwa einer Stunde hatte er sich beru-higt und begann sich zu fragen ob er nicht uumlberreagiert hatte Er ging hinauf zu seinem Sohn und oumlffnete die Tuumlr Schlaumlfst du schon fragte er Nein Papa Ich bin wach Ich habe nach-gedacht Ich fi nde ich war vor-hin zu hart sagte der Papa Ich

hatte einen langen schwierigen Tag und ich habe meine An-spannung an dir ausgelassen Hier sind die zehn Euro die du haben wolltest Der kleine Junge sprang vom Bett Oh danke Papa rief er Dann holte er unter seinem Bett einen fl a-chen Karton mit einigen Muumln-zen darin hervor Als der Mann sah dass sein Sohn bereits ei-niges an Geld hatte wurde er wieder aumlrgerlich waumlhrend sein Sohn langsam das Geld zaumlhlte Warum hast du mich nach Geld gefragt wenn du doch schon welches hast Weil ich nicht ge-nug hatte Aber jetzt reicht es sagte der Junge Papa ich habe jetzt 20 Euro Kann ich eine Stunde Zeit bei dir kaufen

Zum NachdenkenEine Stunde Zeit mit dir

Stichler Garden in der ErfolgsspurQualifi kation zu den Suumlddeutschen Meisterschaften ist perfekt

Abwrackpraumlmiejetzt auch bei unsBeim Kauf einer

Handtasche erhalten Sie fuumlr Ihre alte Tasche

6 euro Nachlaszlig6 euro Nachlaszlig

Kriegerstr 468307 MA-SandhofenTelFax 0621 78 56 70

Angebot bis 1142009

Toto-Lotto Postagentur

SCHOumlNAU Auch in diesem Jahr

veranstaltet der Angelsportverein

bdquoFruumlh-aufldquo Mannheim-Schoumlnau am

Karfreitag 10 April ab 11 Uhr sein

traditionelles Karfreitags-Fischessen

auf dem Vereinsgelaumlnde in der Li-

lienthalstraszlige 193 Die Mitglieder

sind wieder gut geruumlstet und locken

mit Fischspezialitaumlten wie Zander-

und Seelachsfi let sowie Calamares

Selbstverstaumlndlich ist auch fuumlr die

Nichtfi schesser bestens gesorgt

Auszligerdem sorgen die Anglerfrauen

auch wieder mit selbstgemachten

Kuchen und Torten fuumlr ein reichhal-

tiges Kuchenbuumlffet Die Mitglieder

des Angelsportvereins wuumlnschen

schon jetzt allen Besuchern ein paar

frohe Stunden auf der Schoumlnau und

guten Appetit red

KOMPAKT

Traditionelles Karfreitags-Fischessen beim ASV Schoumlnau

SANDHOFEN Mit hervorra-genden Platzierungen konnten sich die Jugendgarde und die Juniorengarde der Sandhofer Karnevalsgesellschaft bdquoDie Stichlerldquo die Qualifi kation zu den Suumlddeutschen Meister-schaften sichern Ganz knapp hingegen verpasste das Juni-orentanzmariechen Laura Au-

sanio die Qualifi kation konnte sich aber immerhin gegen 25 andere Konkurrentinnen ein-drucksvoll auf den 5 Platz positionieren Mit einem 4 Platz verpasste der Junio-renschautanz nur knapp den Sprung aufs Treppchen Die beiden Jugendtanzmariechen Lenja Schwoumlbel und Charleen

Iglesias konnten sich mit Platz 9 und Platz 12 ebenfalls gegen eine starke Konkurrenz in der vorderen Haumllfte platzieren Das Juniorentanzmariechen Nadine Gernet ertanzte sich gesundheitlich angeschla-gen immerhin noch einen 17 Platz Die bdquoStichlerldquo sind sehr stolz auf die Leistungen ihres

Nachwuchses und freuen sich dass ihr Fleiszlig nun auch mit der Qualifi kation zu den Suumlddeut-schen Meisterschaften belohnt wurde Ein Dank geht an alle Betreuerinnen und Traine-rinnen ohne die ein solcher Erfolg nicht moumlglich waumlre

jbukAuf dem Siegertreppchen bei der Qualifi kation zur Suumlddeutschen Meisterschaft die Stichler-Garden Bild zg

BezirksleiterThomas Hartner0621-1785831

Bezirksleiter ImmobilienHans Maslowski0621-291746

LBS-Beratungsstelle D33 68159 MannheimTel 0621 178580 Fax 0621 1785829

Seckenheim RheinauNachrichten

Lieber AlexanderAlles Gute zu deinerKonfi rmation wuumlnschendir deine Eltern

Gruumlszligen Sie Ihre Liebenmit einer Anzeige in Ihrer Stadtteilzeitung

kostenlos

Faxen oder mailen Sie uns ein paar Zeilen (max 100 Zeichen) waumlhlen Sie ein Motiv oder schicken uns ein Bild und wir gestalten fuumlr Sie eine Anzeige uumlber die sich Ihre Lieben sicher freuen werden

Weitere Motive unter wwwstadtteil-portaldeoder fordern Sie die Vorlagen an unter Tel 0621727396-0

Wir heiratenManuela amp Rainer Muster

Kirchliche Trauung am Samstag 14 Uhr in der katholischen St Bartholomaumluskirche

Ma-Sandhofen im Juli 2009

Frohe Ostern wuumlnscht Familie Mustermann

Fax 0621 72 73 96-15 middot anzeigensosmediende

Liebe AnnaAlles Liebe zum

Geburtstag

Uumlber 80 Aussteller

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau 20 Maumlrz 2009Seite 4

B SchreinereiBallweg

Tuumlren Fenster InnenausbauReparaturdienst Dienstleistungen

Scarrastraszlige 1068307 Mannheim

Telefon 0621781716Telefax 06217717 76

wwwschreinerei-ballwegde

Heinz GuckertSchlossermeisterSchweiszligfachmann

Ziegelgasse 49 bull 68307 MannheimHandy 01726322831 bull Fon 0621772054

Fax 06217894511 bull E-mail guckertversanetde

24h Service

Mobil

0173-4085504 Beratung - Planung - AusfuumlhrungVerkauf - ServiceApparatebau - Rohrleitungsbau

Marcus Buselmaier bull Ziegelgasse 18 bull 68307 MannheimTel 06217896204 bull Fax 7896314 bull E-Mail infomarcus-buselmaierde

Hanfstraszlige 18-20 middot 68307 Mannheim-SandhofenBuumlro amp Werkstatt

Telefon 06 21-78 24 55 middot Fax 06 21-78 52 62

Gasheizungen - Gasleitungssanierung - BadumbautenZentralheizungsbau - Reparaturen aller Art

NEU Fliesenarbeiten jeder Art

Reske Sanitaumlr amp Heizung GmbH

Deutschlands vielseitigster Wirtschafts-

bereich

Gipser-Stukkateur Meisterbetrieb

bull Altbausanierungbull Fliesestrichbull Fassadenanstrichebull Sandsteinsanierung

bull Innen- und Auszligenputzbull Stuck-Trockenbaubull Vollwaumlrmeschutzbull Klinkerfassadebull Dekorative Innengestaltung

Fred KnoopSeidenstraszlige 968307 Mannheim-Sandhofeninfofred-knoopde

Tel 0621 - 77 25 61Fax 0621 - 78 99 85 98Mobil 0172 - 718 52 41

Fenstergitter bull SicherheitstuumlrenSchlosserei middot Stahl- u Metallbau

Fenster middot Tuumlren middot GaragentoreReparatur-Service

68307 Mannheim middot Rebhuhnstr 19 middot Telefon 77 41 54 middot Fax 78 39 26

StockertHeizoumllTel 771810

Ihr Partner in Sachen Heizoumll

bull Rollladen

bull Kunststoff-Fenster

bull Haustuumlren bull Jalousien Markisen

bull Rolltore bull Rollgitter Scherengitter

bull Reparatur-Eildienst

bull Schlosserei bull Metallbau

bull Schluumlsseldienst bull Briefkasten

bull Zaunanlagen bull Fenstergitter

bull Automatische Hoftore

bull VordaumlcherTelefon 06 21 32 22 80Fax 06 21 31 32 04

Reichenbachstr 2568309 MANNHEIM

Panorama-Ausblick

Mehr Licht mehr Luft mehr Lebensqualitaumlt

Vielseitige Systemloumlsungen rdquoQUARTETTrdquo rdquoZWILLINGrdquo rdquoLICHTBANDrdquo und rdquoOPEN AIRrdquo

Dachausbau mit VELUX Systemloumlsungen

Kommen Sie zu uns Wir beraten Sie gern

Stettiner Str 22 69514 LaudenbachTel 062014 27 22 Fax 062014 44 98

norbertwielandwebde

Stettiner Str 22 69514 LaudenbachTel 062014 27 22

norbertwielandwebde

und BRAASDachfl aumlchenfenster

und Zubehoumlr

Montage-Service

Keine Angst vorm RenovierenWas Jungen schon Unbehagen verursacht wird beim aumllteren Menschen leicht zum Alptraum - renovierenNutzen Sie unseren Senioren-Service mit Vorteilen die Sie uumlberzeugen werden

wir nehmen uns Zeit fuumlr Sie und beraten Sie eingehend und gewissenhaft wir haumlngen Ihre Bilder ab raumlumen die schweren Moumlbel beiseite rollen Teppiche auf und nehmen Ihre Gardinen ab auf Wunsch bringen wir die Gardinen auch zur Reinigung und holen sie wieder ab wir decken alles gut mit Folie ab malen und tapezieren vorbildlich wir raumlumen alles wieder ein und uumlbergeben Ihnen eine saubere Wohnung - Abfall und Schmutz nehmen wir mit wir renovieren auch ein einzelnes Zimmer

Fragen Sie uns unverbindlich 41 76 45

Ihr kreativer Malerbetrieb

Frank PaszligbergMaler- undLackierermeister

amp 4176 45priv 0623648207mobil 0171-8934116

RUND UMS HAUS

Kriegerstraszlige 1368307 MA-Sandhofen

Tel 77 39 50 Fax 7 88 75 35

E-Mail infoelektroherbeldewwwelektroherbelde

Diesen Hausschluumlsselwerden Sie nicht verlieren

Siedle FingerprintDie Biometrische ZutrittskontrolleEines von vielen Modulen der Siedle Kommunikationssysteme Absolut sicher schnell und einfachPer Fingerabdruck Weitere Infor-mationen erhalten Sie unterwwwsiedlede oder direkt bei uns

DacharbeitenSpenglerarbeitenWaumlrmedaumlmmungGeruumlstbau

Marconistr 368309 MannheimTel 06 2173 49 09 Fax 06 2173 83 67DACHDECKEREI GMBH amp CO KG

T H O M A S B E C K E RSEIT 1924

Gipser u Stukkateurgeschaumlft 68307 Mannheim Sonnenstr 37a

Tel 78 54 88 Fax 78 52 17

bullInnen- und AuszligenputzbullAltbausanierung

bullStuckarbeitenbullNaturwandbeschichtungbullFassadenanstrichebullMaler- und Tapezierarbeiten

bullTrockenbaubullVollwaumlrmeschutz nach neuer Energieeinsparverordnung

Harald Knoop

Michael Keller Freier Architekt Dipl-Ing ( FH )

Leinenstraszlige 15 Entwurf 68307 Mannheim Planung Tel 0621 4305707 Bauleitung Fax 0621 4305709 Energieausweis web wwwmk-architektde Wertermittlungen mail mailmk-architektde Bauschadensgutachten

Die Schreinerei Weiser ist ein renom-

miertes Unternehmen im Norden

Mannheims Der Umzug insmiddotneue

Gewerbegebiet Steinwegldquo zwischen

Sandhofen und Schoumlnau schaff-

te 2001 den Platzbedarf den eine

moderne Schreinerei mit ihrem Ma-

schinenpark und angeschlossener

Lackiererei fuumlr die taumlgliche Arbeit

benoumltigt Senior Willi Weiser und sein

Sohn Marcel setzen mit Ihren Mitar-

beitern konsequent ihren Leitspruch

Fachbetrieb fuumlr Lebensqualitaumltldquo

um

Innenausbau und Projektplanung

werden im Zuge der Globalisierung

inzwischen europaweit getaumltigt Ne-

ben dem typischen Innenausbau mit

all seinen Facetten vom Boden bis

zur Decke werden hier moderne Mouml-

bel und Kuumlchen produziert Einbau-

schraumlnke erstellt oder Raumteiler

gefertigt Auf der Agenda stehen seit

drei Jahren auch Moumlbel fuumlr Konfe-

renzraumlume hochwertige Multimedia-

Waumlnde die durch einen leistungs-

starken IT-Partner vervollstaumlndigt

werden wie kuumlrzlich im Flughafen

8ruumlssei der Ausbau des groumlszligten DHL

Terminals in Europa Hochwertige

Design-Lackspanndecken Ganzglas-

tuumlranlagen mit zB Edelstahltuumlrz-

argen runden das Profi l ab In der

klassischen Montage werden neben

Haustuumlren Fenstern und Rolllaumlden

auch Wintergaumlrten erstellt

Als ein von der Handwerkskammer

Mannheim Rhein-Neckar-Odenwald

zertifi zierter Betrieb fuumlr barrierefrei-

es und seniorengerechtes Wohnen ist

die Firma Weiser Teil einer Arbeits-

gemeinschaft die Aufgaben beraumlt

plant und komplett umsetzt Als Aus-

bildungsbetrieb der Schreinerinnung

Region Mannheim der Senior Willi

Weiser als Obermeister vorsteht

kann die Schreinerei Weiser mit

Stolz sagen dass seit 1980 schon

42 junge Menschen eine dreijaumlhrige

Ausbildung durchlaufen haben und

durch den Erwerb des Gesellenbriefs

einen Grundstein fuumlr ihre berufl iche

Zukunft gelegt haben

zg

Weiser GmbH Schreinerei ndash InnenausbauFachbetrieb fuumlr Lebensqualitaumlt

HANDWERKSBETRIEB DES MONATS

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau Seite 5 20 Maumlrz 2009

AusstattungAusstattungKlimaanlage manuell - ABS elektro-nisch m Bremsassistent - Auszligenspie-gel elek verstellb und beh(2) - Elek Stabilisierungsprogramm - Fensterh elek vorne - Geschwindigkeitsregler - 5-Gang-Schaltgetriebe - Lackierung Zweischicht-Metallic - Nebelschein-werfer - Radio CD30 MP3 Stereo-CD-Radio- Servolenkung elektro-hydr - Traction Control (TC) Plus -Zentralv m FunkfernbFinanzierung uumlber Fiat Bank GmbHFinanzierung uumlber Fiat Bank GmbHLaufzeit in Monaten 72Anzahlung EUR 218000Finanzierungssumme 872000Effektiver Jahreszins 799 Rate pro Monat EUR 16300

Mehrwertsteuer ist nicht ausweisbar (Differenzbesteuert sect25a UStG)

Opel Astra 16 Caravan Silber Metallic bull Polster Stoff

77 KW 105 PS bull Kilometer 35108 Hubraum 1598 ccm bull EZ 1205

TUumlV + AU neu

Tel 0621-7 77 91-0Fax 7 77 9150

Buumlrstadter Straszlige 2768307 Mannheim

autohausfenzelt-onlinede wwwautohaus-fenzelde

Barpreis

10900-10900-

Gebrauchtwagen

Mannemer BiokompostIm 40-l-Sack groumlszligere Mengen auch lose ab 3 Tonnen auch Anlieferung im Stadtgebiet Telefon (0621) 318583

ABG-Recyclinghof Max-Born-Straszlige 28Friesenheimer Inselinfoabg-mannheimde wwwmannheimdeabg

Kompostplatz Friesenheimer Insel MondashDo 7ndash16 Uhr Fr 7ndash15 UhrBei Ihrem staumldtischen Recyclinghof (siehe Abfallkalender)MondashDo 730ndash16 Uhr Fr 730ndash15 Uhr

Marketing im Rennsport fuumlhrt bis in die Wuumlste

KOMPETENZ

Liebe Leserinnen und Leser

Seit Gruumlndung der Wer-beagentur besteht eine enge Beziehung zum Pferderen-nsport Vor 20 Jahren hat Holger Schmid seine Tauml-tigkeit als Sprecher auf der Waldrennbahn Mannheim-Seckenheim begonnen die er bis heute ausuumlbt Die ge-wonnenen Kontakte und das erworbene Fachwissen er-oumlffneten auch Moumlglichkeiten fuumlr eine Vermarktung

Aus der Zusammenarbeit mit dem Badischen Renn-verein heraus ist die Renn-bahnzeitung bdquoMannheim turfldquo entstanden die wir seit 2003 in eigener Regie an zwei Renntagen im Jahr aufl egen Fuumlr den Rennver-ein haben wir inzwischen die komplette Vermarktung im Druck- und Online-Be-reich uumlbernommen Auch fuumlr andere Verbaumlnde Pferde-zuumlchter Jockeys und Trainer in ganz Deutschland gestaltet Schmid Otreba Seitz Medien Anzeigen Broschuumlren Inter-net-Auftritte und Plakate

In Mannheim fand 1997 der erste Renntag mit Ara-bischen Vollbluumltern auf einer deutschen Groszligbahn statt Moderation und Marketing von Araberrennen organisier-te die Agentur in Baden-Ba-den Frankfurt und Hamburg Uumlber den Deutschen Renn-verband fuumlr Arabische Voll-bluumlter ergaben sich schlieszlig-lich Kontakte zur Wiege der edlen Pferdezucht In Dubai konnte Holger Schmid die deutschen Zuschauer bei der 24 Stunden-Weltmei-sterschaft im Distanzrei-ten als Sprecher betreuen Es folgten Einladungen ins Emirat Katar das sich im europaumlischen Rennsport ver-staumlrkt als Sponsor engagieren moumlchte So koumlnnen Reisen in die Wuumlste wie im Februar 2009 zu fruchtbaren Begeg-nungen fuumlhren

Stefan Seitz

Weitere Informationen erhalten Sie unter wwwsosmediende

SCHMID OTREBA SEITZ MEDIEN

Sami Jassim Al-Boenain (l) Vorsitzender der Internationalen Vereinigung fuumlr Arabische Pferderennen dankt Geschaumlftsfuumlhrer Holger Schmid (r) fuumlr das uumlberreichte Gastgeschenk Bild Fath

Kom

pete

nte

Ber

atun

g middot Uuml

ber

40 J

ahre

Erf

ahru

ng

MischfarbenWaumlhlen Sie aus mehr als 10000 Farbkombinationen

TapetenAller bekannten Hersteller Stets aktuell in den neuesten Trends und Farben

BodenbelaumlgeLieferung und fachmaumlnnischeVerlegung von Teppichboumlden Laminat PVC und Fertigparkett

FarbenPlus Zubehoumlr fuumlr den Profi Heimwerker und Kuumlnstler

Werner Bissantz Farben- und TapetenhausEcke Wald-Kasseler Straszlige middot 68305 Mannheim (Gartenstadt)farbenhaus-bissantzt-onlinede middot Tel 0621 751331 middot Fax 747720

GardinenReichhaltige Auswahl ele-ganter zeitgemaumlszliger Dessins Fachkundige Beratung und Montage

Ab sofort Mittwoch nachmittags geoumlffnet

wwwmode-englaendercom

Volksbank Sandhofen eG Die Bank in Mannheims Norden

Jetzt Gewinnsparlose anfordern Tel 0621-77001-0 Fax 0621-77001-66 eMail infovobasandhofende

wwwvobasandhofende

Sonderverlosung Gewinnsparen 2009

25 x Australien

fuumlr je 2 Personen im Wert von 12000 euro pro Reise

laquo Jetzt mit 1- Euro pro Los mitmachen raquo Annahmeschluss 16 April 2009 Teilnahme ab 18 Jahren 5- Euro pro Los 4- Euro werden gespart (Auszahlung am Ende eines Jahres) 1- Euro geht in die Verlosung

KOMPAKT

SANDHOFEN Die gemein-nuumltzige Buumlrgervereinigung Sandhofen (BVS) ist ein ein-getragener Verein und der Dachverband aller Sandhofer Vereine der ausschlieszliglich und unmittelbar gemeinnuumlt-zige Zwecke verfolgt Ge-gruumlndet wurde die Buumlrgerver-einigung schon im Jahre 1918 Der Vorsitzende ist schon seit dem Jahre 1975 Stadtrat Prof Dr Egon Juumlttner Die Buumlrger-vereinigung beteiligt sich am kommunalen Geschehen und am oumlffentlichen Leben im Stadtteil Dies tut sie auf der Basis parteipolitischer und konfessioneller Neutralitaumlt

Innerhalb der Buumlrgerverei-nigung haben sich mit dem Ar-beitskreis bdquoVereineldquo und dem Arbeitskreis bdquoGesellschaft und Sozialesldquo zwei Arbeits-kreise gebildet Angegliedert ist der Buumlrgervereinigung Sandhofen hat sich der Ar-beitskreis bdquoKultur- und Hei-matforschungldquo der auch das Heimatmuseum betreibt Der Arbeitskreis bdquoGesellschaft und Sozialesldquo der schon seit vielen Jahren von dem Sand-hofer Bauunternehmer Ger-hard Haumlffner geleitet wird bringt sich in die lokale Kom-munalpolitik ein und moumlchte den Buumlrgern von Sandhofen Scharhof Kirschgartshausen und Blumenau Gelegenheit geben sich mit ihren Anlie-gen an sie zu wenden um so auch eventuelle bdquoMissstaumlndeldquo klaumlren zu koumlnnen So hat der Arbeitskreis beispielswei-se in den letzten Jahren un-ter vielem anderen auch am Neubau des Glockenturms auf dem Friedhof an der Re-novierung des Rathauses der bdquoStichldquo-Bebauung und dem Neubaugebiet an der Groszlig-Gerauer-Straszlige mitgewirkt In Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis lenkt und plant das bdquoTeam Kerweldquo und das bdquoTeam Adventsmarktldquo unter der Leitung von Reinhard

Rohr beide groszlige Veranstal-tungen in Sandhofen

Groszlige und beliebte Veran-staltungen der Buumlrgervereini-gung die in ihrer Satzung die Pfl ege des Heimatgedankens verankert hat sind der tradi-tionelle Neujahrsempfang die Maibaumaufstellung das Spargelessen der St Mar-tins-Umzug die Weihnachts-baum-Beleuchtung und die alljaumlhrliche Totengedenkfeier mit der Kultur- und Interes-sengemeinschaft Schoumlnau am Totensonntag auf dem Fried-hof in Sandhofen

Der Arbeitskreis bdquoVereineldquo der von Stadtrat Erwin Feike geleitet wird koordiniert in Sandhofen die Vereinstermine und Veranstaltungen und foumlr-dert die Verbindung der Ver-eine untereinander Auf der eigens erstellten Website wwwsandhofende sind Ver-einstermine sofern sie dem zustaumlndigen Koordinator Horst Reubold gemeldet wer-den nachzulesen

Der der Buumlrgervereinigung angegliederte Arbeitskreis bdquoKultur- und Heimatfor-schungldquo hat die Aufgabe den Heimatgedanken zu pfl egen Seine groszligen Verdienste be-stehen im Aufbau des Hei-matmuseums einer weit uumlber die Grenzen Sandhofens aner-kannten Einrichtung die ihre Entstehung der Initiative und

dem Idealismus engagierter Sandhofer Buumlrger zu verdan-ken hat Geleitet wird dieser Arbeitskreis schon seit vielen Jahren von Helga Weber

Der bdquoEhrenausschussldquo der Buumlrgervereinigung mit sei-nem Vorsitzenden Philipp Schenkel hat die Aufgabe Buumlrger auszuzeichnen die sich in besonderer Weise fuumlr das Allgemeinwohl in oder um Sandhofen eingesetzt ha-ben

Seit dem 1 Februar diesen Jahres ist die Buumlrgerverei-nigung Mitglied in der Buuml-rogemeinschaft des Gewer-bevereins und der Initiative Sandhofen im Buumlro an der Ecke KalthoststraszligeZie-gelgasse Jeden Mittwoch 16-18 Uhr und jeden Sams-tag 10-12 Uhr stehen Vor-standmitglieder den Buumlrgern fuumlr Fragen und Anregungen zur Verfuumlgung Auszligerhalb dieser Sprechzeiten koumlnnen aber auch an anderen Tagen Termine vereinbart werden Dieses Angebot gilt nicht nur fuumlr bdquoErwachseneldquo sondern auch fuumlr Jugendliche

Viele Sandhofer Buumlrger und die meisten Sandhofer Vereine sind Mitglied in der Buumlrgervereinigung wo jeder interessierte ab 18 Jahren als Mitglied zum Jahresbeitrag von nur 15 Euro beitreten kann aeng

Was macht eigentlich hellipdie Buumlrgervereinigung Sandhofen

SANDHOFEN Das Sandhofer Dental-Labor bdquoPaul-Dentalldquo in der Sandhofer Straszlige 275 sucht zur Gewerbeschau in Sandhofen bdquoDas schoumlnste Laumlcheln des Mannheimer Nordensldquo Eingesendet und abgegeben werden duumlrfen Fotografi en bis zu einer ma-ximalen Groumlszlige von DIN A5

Die Fotografi en werden bei der Gewerbeschau des Gewerbevereins Sandhofen in und auf dem Gelaumlnde der TSV-Turnhalle am Ende der Kalthorststraszlige am Stand von bdquoPaul- Dentalldquo ausge-stellt Die Besucher der Ge-werbeschau sind aufgefor-dert ihr ganz persoumlnliches schoumlnstes Laumlcheln auszu-waumlhlen und ihren Stimm-zettel in eine Trommel am Stand einzuwerfen Das

Foto mit den meisten Stim-men wird praumlmiert

Das Dental-Labor bdquoPaul-Dentalldquo wurde 1991 in Sandhofen von Thomas Paul gegruumlndet und deckt das gesamte Spektrum der Zahntechnik ab wobei sich Thomas Paul selbst auf hochwertige Teleskop- und Implantatarbeiten speziali-siert hat

red

Senden Sie Ihr Foto mit dem bdquoschoumlnsten Laumlcheln des Mannheimer Nor-densldquo an Paul-Dental Sandhofer Straszlige 275 68307 Mannheim Einsen-deschluss ist Freitag 17 April 2009 Der Rechtsweg ist ausge-schlossen

Produkte amp DienstleistungenPampD

SCHOumlNAU Aus seinem neuem

Roman bdquoAlles Paletti im Dorfldquo liest

Mannheims bekanntester Schulhaus-

meister Hubert Becker am Donners-

tag 2 April 19 Uhr in der Stadtteil-

bibliothek Schoumlnau Loumltzener Weg

8 in der Peter-Petersen-Schule Der

Eintritt ist frei red

In Sandhofen ist das Buch

von Hubert Becker mit

dem Titel bdquoAlles Paletti

im Dorfldquo bei Schreibwaren-

Kirsch am bdquoStichldquo und

bei bdquoLederwaren Benzldquo

in der Kriegerstraszlige

erhaumlltlich

SCHOumlNAU Die Jahreshauptversamm-

lung der Siedlergemeinschaft Schoumlnau

fi ndet am Freitag 20 Maumlrz 19 Uhr

im Saal des Kultur-Centrums Siedler-

heim Bromberger Baumgang 6 statt

Im Anschluss an die Versammlung

laumldt der Gebaumludeenergieberater

Horst Suumlszlig zu einem Vortrag uumlber das

Thema bdquoAlternative Energien und An-

lagetechnikldquo ein red

SANDHOFEN Am Donnerstag 2

April 1530 Uhr laumldt der VDK Sandh-

ofen zu seiner Jahreshauptversamm-

lung mit Neuwahlen in das Lutherhaus

der Dreifaltigkeitsgemeinde Obergas-

se 4 ein Tagesordnung Begruumlszligung

Totengedenken Geschaumlftsbericht

Kassenbericht Revisionsbericht Aus-

sprache Entlastungen Neuwahlen

und Verschiedenes Zum Thema bdquoVor-

sicht Abzockeldquo beraumlt anschlieszligend

die Kriminalpolizei Mannheim red

Dental-Labor sucht das schoumlnste Laumlcheln

Die Vorstandschaft der Buumlrgervereinigung Sandhofen die schon im Jahre 1918 gegruumlndet wurde Bild Fotostudio Mechnig

Huber Becker liest in der Stadtteilbibliothek Schoumlnau

Jahreshauptver-sammlung VDK Sandhofen

Siedlergemeinschaft Schoumlnau tagt

Seniorennachmittag der SPD Schoumlnau

Der Osterhase kommt

SCHOumlNAU Am Samstag 4 April

9 Uhr laumldt der SPD Ortsverein Schouml-

nau zu einem Infostand in die Ge-

schaumlftsstelle auf der Schoumlnau Dan-

ziger Baumgang 90 ein Dort wartet

der Osterhase auf kleine und groszlige

Besucher Und weil er die Ostereier

nicht alleine verteilen kann hat er

sich mit Stadtraumltin Andrea Safferling

Stefan Houmlszlig und Dr Karl-Christian

Schroff drei Helfer eingeladen

red

SCHOumlNAU Unter dem Motto bdquoWoh-

nen im Alterldquo veranstaltet der SPD

Ortsverein Schoumlnau am Mittwoch 15

April 15 Uhr im Gemeindesaal der Em-

mauskirche einen Seniorennachmittag

Die Gemeinderatskandidaten Stadtrauml-

tin Andrea Safferling Stefan Houmlszlig und

Dr Karl-Christian Schroff werden ge-

meinsam mit dem Gastreferenten Wolf-

gang Bielmeier Geschaumlftsfuumlhrer der

GBG Mannheim die Fragen zu bdquoWelche

Kriterien muss eine fuumlr Senioren geeig-

nete Wohnung erfuumlllenldquo und bdquoWie sieht

Wohnen im Alter ausldquo eroumlrtern red

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau 20 Maumlrz 2009Seite 6

Zu Hause in den besten Haumlnden

Rufen Sie uns an wenn Sie Unterstuumltzung von einemerfahrenen professionellen Team brauchen

Zentrales Informationstelefon 06 21 15 99 3-50

Ambulante Kranken- und Altenpflege Haumlusliche Kinderkrankenpflege Nacht- und Notdienst

plus-Leistungen

Hauswirtschaftliche Versorgung Seniorenberatung Begleitungen z B zum Arztbesuch Vermittlung z B Hausnotruf Hilfen fuumlr Angehoumlrige Oumlkumenische Hospizhilfe Seelsorge

Wir sind Partner allerPflege- und Krankenkassen

bdquoIch bin krankgewesen undihr habt michbesuchtldquo(Matthaumlus 25 36)

Sozialstationenverbundder Evangelischen Kirche in Mannheim

Pflegeplus - Kompetente Pflege mit Herz

28 000 - 341

MEINE MEINUNG

Es war nicht nur fuumlr mich erschreckend die Szenen die sich beim Fasnachtsumzug am bdquoStichldquo in Sandhofen in diesem Jahr abspielten Jede Menge poumlbelnde und sinnlos betrunkene bdquoFasnachts-Fansldquo deren einzige fasnachtliche Verkleidung die Schnaps- Wodka- oder sonstige Flasche war Sie beleidigten nicht nur die Zugteilnehmer und die uumlberwiegend friedlichen Zuschauer sondern poumlbelten auch noch die Polizisten an die teilweise in ihrer Freizeit

den Fasnachtsumzug in Sand-hofen begleiteten Besonders erschreckend dabei es war mitten unter uns vor den Au-gen von uns Erwachsenen von denen keiner etwas da-gegen tun konnte oder wollte und vor vielen froumlhlichen Kinderaugen denen bei solch einem Anblick der Spaszlig an der Sache sicherlich mehr als verging

Was kann man dagegen tun Ich denke auszliger einer Portion Zivilcourage nichts Bei bdquosolchen Jugendlichenldquo helfen keine Jugendhaumluser keine Sportvereine und keine sonstigen Institutionen Ein-zige Alternative Bietet den bdquoKomasaumlufernldquo ein einge-zaumlumtes Areal vor den Toren der Stadt an wo sie ihrem bdquoKoma-Hobbyldquo bis zum Um-fallen nachgehen koumlnnen oder bestraft diejenigen die diesen bdquoVollidiotenldquo den bdquoStoffldquo aus dem ihre Traumlume sind ver-kaufen Roland Karschits

Komasaufen beim Fasnachtsumzug in Sandhofen

WAHLEN 2009Stimmrecht fuumlr EU-Buumlrger bei Kommunal- und Europawahl

bdquoViele Buumlrgerinnen und Buumlrger aus anderen EU-Mit-gliedsstaaten wissen nicht dass sie bei der Kommunal-und Europawahl stimmbe-rechtigt sindldquo informiert der nordbadische Europaab-geordnete Daniel Caspary bdquoIch rufe die Buumlrgermeister in Nordbaden deshalb auf mehr Informationsarbeit bei den EU-Auslaumlndern zu lei-stenldquo

In Baden-Wuumlrttemberg leben derzeit ca 450000 EU-Buumlrger aus den 27 EU Mitgliedsstaaten bdquoEs ist wichtig diese zum Waumlhlen zu motivieren da sich das politische Interesse auch positiv auf die Integration der auslaumlndischen Mitbuumlr-ger auswirktldquo so Caspary Eine steigende Wahlbetei-ligung sei somit vor allem fuumlr die Staumldte und Gemein-den ein groszliger Gewinn

Bei der Europawahl am 7 Juni 2009 kann jeder EU-Auslaumlnder in Deutschland selbst entscheiden ob er sei-ne Stimme in der Bundesre-publik oder in seinem Hei-matland abgeben moumlchte

EU-Auslaumlnder die an der Wahl der deutschen Euro-paabgeordneten teilnehmen wollen muumlssen in das Waumlh-lerverzeichnis der Gemein-debehoumlrde ihres Wohnorts eingetragen sein Wenn sie bereits bei der Europawahl 2004 ins Waumlhlerverzeichnis eingetragen waren erfolgt dies in der Regel automa-tisch und die jeweiligen Personen erhalten bis zum 17 Mai ihre Wahlbenach-richtigung Alle anderen Interessierten muumlssen eben-falls bis 17 Mai einen An-trag auf Eintragung in das Waumlhlerverzeichnis stellen pmred

Ihre Anlaufstelle fuumlr Antraumlge und Fragen ist das Wahlbuumlro der Stadt Mannheim Rathaus E5 Postfach 103051 68030 MannheimTel (0621) 293-2514

240509 2000 UhrROSENGARTEN MANNHEIMTickets 0621 - 10 10 11 wwwbb-promotioncom

KOMPAKT

Die Kurse des ASB im April

Die SPD Sandhofen am Telefon

SPD Schoumlnau putzt

Schoumlnauer AWO spendet

Die fruumlhlings-frische freche Flucht-Fliege vertreibt die Fruumlhjahrsmuumldigkeitvon Iris Welling

Wie langweilig ndash alle waren muumlde Marcs Mutter schlief am Kuumlchentisch uumlber der Schuumls-sel mit dem Pizzateig bdquoFruumlh-jahrsmuumldigkeitldquo murmelte sie Oma statt den versprochenen Kuchen zu backen doumlste im Sessel Opa schnarchte auf dem Sofa bdquoPaps muss munter seinldquo uumlberlegte Marc bdquoer fl ickt mein Fahrradldquo doch sein Vater saszlig in der Garage das Ersatz-rad in den Armen und schlief bdquoAufwachenldquo rief Marc bdquowas ist mit euch losldquo bdquoFruumlhjahrs-muumldigkeitldquo sein Vater gaumlhnte ausgiebig bdquodagegen ist man machtlosldquo Doch so leicht wollte Marc nicht aufgeben und schon war er unterwegs zu Siggis Sandhofer-seltsame-Sa-chen-Shop wo es nur wirklich seltsame Dinge gab Auch Sig-gi selbst war seltsam ndash er liebte Worte mit `s`bdquoServusldquo strahlte Siggi we-nigstens er schien munter zu sein bdquoWas hilft gegen Fruumlh-jahrsmuumldigkeitldquo fragte Marc bdquobei mir zuhause haumlngen alle rumldquo Siggi holte einen Karton mit Luftloumlchern hervor bdquoSurrt sieldquo fl uumlsterte er misstrauisch bdquoWer soll surrenldquo fragte Marc Behutsam hielt sich Siggi den Karton ans Ohr bdquoSchlummert schlaumlfrig die fruumlhlings-frische freche Flucht-Fliegeldquo bdquoDu meinst bestimmt Frucht- Flie-ge Siggildquo verbesserte Marc als ihm Siggi den Karton in die Hand druumlckte bdquoSieh selbst schenkt super schnell Spaszlig Bring sie zuruumlck wenn alle fi t sindldquo Marc klemmte sich den Karton unter den Arm und ging Wie sollte eine Fliege sei-ne Familie munter machenZuhause duftete es weder nach Pizza noch nach Kuchen Statt-

dessen lag sein kaputtes Rad mitten im Wohnzimmer und die gesamte Familie luumlmmel-te sich vorm Fernseher Marc stellte den Karton aus dem es ploumltzlich kraumlftig surrte vor-sichtig auf den Tisch bdquoIssn dasldquo gaumlhnte sein Vater seine Mutter oumlffnete nur kurz das lin-ke Auge Opa schnarchte mit offenem Mund auf dem Sofa Oma beugte sich gaumlhnend uumlber den Karton und ndash klack ndash sprang der Deckel auf Die fruumlhlings-frische freche Flucht-Fliege fl atterte hoch zur Zimm-erdecke wo sie auf der Stelle surrte wie ein Hubschrauber der einen Landeplatz sucht Den hatte sie schnell entdeckt im Sturzfl ug sauste sie hinun-ter ndash in Opas Mund Der huste-te und spuckte die Fliege aus sprang vom Sofa die Fliege kroch fi x in sein Ohr Opa huumlpfte auf und ab und schuumlt-telte wild den Kopf bdquoKurt was ist mit dirldquo fragte Oma besorgt Vater richtete sich im Sessel auf bdquoWoher kommt den ploumltzlich diese ldquo bdquo und wie frech die istldquo murmelte Mutter schlaftrunken Oma fuchtelte mit der Zeitung herum doch die fl otte Flucht-Fliege war viel schneller Von Opas Ohr sauste sie auf Vaters Nase kroch fl ugs hinter sein Brillenglas dann landetet sie auf Mutters Nase und schon war sie bevor Oma nach ihr hauen konnte auf de-ren Kopf Die Fliege war so schnell dass Marc nicht mit Sicherheit sagen konnte ob es sich nur um eine einzige handelte Aber eine Flucht-Fliege war sie wirklich denn alle sausten wild umher wie aufgeschreckte Huumlhner auf der Flucht Marc fi ng ploumltz-

lich an zu lachen bdquoEr lacht uns ausldquo sagte seine Mutter wuumltend doch als sie Opas ver-strubbeltes Haar und die schief haumlngende Brille von Marcs Va-ter sah der auf dem Sofa auf und ab huumlpfte um die uumlber ihm surrende Fliege zu klatschen waumlhrend Oma um ihn herum sprang und bdquoSchnapp sie dirldquo schrie fi ng auch sie an zu la-chen und endlich lachten alle bdquoIch weiss nicht wie es euch gehtldquo japste Marcs Mutter bdquoich fuumlhle mich so putzmunter wie schon lange nicht mehrldquo bdquoKannst du jetzt endlich Pizza machenldquo noumlrgelte Marc bdquoOhldquo Mutters Laumlcheln verschwand bdquona ja dann geh ich mal wieder in meine Kuumlcheldquo bdquoHaltldquo rief Opa bdquowir koumlnnten doch mal die Rollen tauschen so munter wie wir jetzt gerade sind Lasst uns was Neues ausprobierenldquo bdquoGute Ideeldquo sagte Marcs Vater bdquo ich mache Pizza das wollte ich schon immerldquo bdquoIch repari-ere Marcs Radldquo kicherte Opa bdquomal sehen ob ich das noch kannldquo Oma sah ratlos Marcs Mutter an bdquoKuchen backenldquo fragte sie freudlos bdquoOh neinldquo Marcs Mutter zog Oma nach drauszligen bdquowir zwei spielen jetzt FuszligballldquoMarc hatte mit offenem Mund zugehoumlrt Was war mit denen los Und wo war die freche Fliege Doch die kauerte schon im Karton und gaumlhnte bdquoSo ist das alsoldquo staunte er bdquowenn alle frisch und munter sind wird sie muumldeldquo Die Flucht-Fliege wuumlrde er spaumlter zuruumlck-bringen Jetzt musste er unbe-dingt gegen Oma und Mama kicken Allerdings war er sich nicht sicher ob er gewinnen wuumlrde

DIE VORLESE-ECKE FUumlR KINDER

SchoumlnauBund der SelbstaumlndigenOrtsverband Mannheim-Schoumlnau eV

Schoumlnau ndash es lohnt sich

Dach ist gleich DachDas meinen SieWir nicht

Unsere Leistungen zur Energieeinsparungbull Einbau einer luft- und winddichten Schicht

bull Einbau von Daumlmmstoffen aller Art

bull Luftdichtheitspruumlfung (Blower Door)

bull Energetische Bewertung der Gebaumludehuumllle

Ihre persoumlnliche Hotline

0621-773535

Schneidemuumlhler Str 668307 Mannheimwwwsuessdachde

Das bessere Dach

Horst Suumlss DachdeckermeisterEnergieberater

FACHBETRIEBFUumlR DACH- WAND- UND ABDICHTUNGSTECHNIKFeine Fleisch- und Wurstwaren

Rastenburger Straszlige 62Mannheim-SchoumlnauTelefon 77 34 23 Fax 7 88 77 13

METZGEREI

Sie koumlnnen nicht aus dem HausEin Anruf bis 10 Uhr sichert Ihr

MittagessenWir kochen taumlglich frisch und liefern Ihnen innerhalb

von Schoumlnau auch ins Haus

Ehmann sAn- amp Verkauf

Tel 0621 43 71 85 4Mobil 0151 22 09 49 35

Gryphiusweg 34aMA-Schoumlnau

Staubsaugerbeutel Staubsaugerbeutel und Zubehoumlr fuumlrund Zubehoumlr fuumlr

Vorwerk und ElektroluxVorwerk und Elektrolux

lsquo

wwwmode-englaendercom

MANNHEIM-NORD Folgende Kur-

se bietet der Arbeiter-Samariter-Bund

im April an Lebensrettende Sofort-

maszlignahmen am 11 April Erste-Hilfe-

Kurse am 45 April und 1819 April

(Wochenende) Erste Hilfe am Kind am

25 April Die Kurse fi nden im Klinikum

Mannheim (Haus 8 Ebene 2 Zimmer

90) statt Anmeldung wird erbeten un-

ter der Tel 062172 80-240 Kurse

fuumlr besondere Zielgruppen wie Erste-

Hilfe-Training Sanitaumltsausbildung Aus-

bildung zumzur Rettungshelfer-in

Ausbildung zumzur Rettungssanitauml-

terin Ausbildung zumzur staatlich

gepruumlften Rettungsassistent(en)in

Fortbildung medizinische Berufe auf

Anfrage Informationen unter der Tel

062172 80-240 pm

SANDHOFEN In regelmaumlszligigen

Telefonsprechstunden stehen die

SPD-Bezirksbeiraumlte Kristina Liebe-

now (mittwochs 13-15 Uhr unter

Tel 06214 60 89 11) und Jenny

Bernack (samstags 11-12 Uhr un-

ter Tel 06217 89 72 28) den Buumlr-

gern zur Verfuumlgung red

SCHOumlNAU Schluss mit schmutzig

Im Rahmen der Mannheimer Aktion

bdquoPutzacute deine Stadtldquo wird der SPD

Ortsverein Schoumlnau gemeinsam mit

den Mitgliedern des Foumlrdervereines

bdquoKinder am Rande der Stadtldquo am

Samstag 4 April 1130 Uhr die

Schoumlnau rausputzen Gereinigt wird

das Boehringer DreieckSonderbur-

ger Straszlige Helfer sind herzlich will-

kommen red

SCHOumlNAU Der Schoumlnauer Ortsver-

ein der Arbeiterwohlfahrt unterstuumltzt

die Jugendarbeit des TSV Schoumlnau

mit einer Spende von 300 Euro

Erna Mechler und Heinz Nuber vom

Vorstand der AWO uumlbergaben die

Spende an den Geschaumlftsfuumlhrer Karl-

Heinz Steinbach und den Jugendlei-

ter Karlheinz Jakob

Beide bedankten sich bei der AWO

uumlber die groszligzuumlgige Spende

red

Ihre Nord-Nachrichten auch im Internet unter

wwwstadtteil-portalde

GewerbeschauMannheim NORDMannheim NORD-

Wir freuen uns aufIhren Besuch

bull uumlber 80 Ausstelleraus Handel Handwerk Dienstleistung

bull groszlige Fruumlhlings-Autoschauaus Handel Handwerk Dienstleistung

bull Modenschauenfuumlr Jung und Alt

bull Kinderkarusellund vieles mehr

Fuumlr Ihr leibliches Wohl ist gesorgt

Sa 18 April 2009 11 ndash 18 UhrSo 19 April 2009 11 ndash 18 Uhr

TSV-Gelaumlnde MA-Sandhofen

Eintritt frei

Gewerbeverein Sandhofen 1900 eV im

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau Seite 7 20 Maumlrz 2009

IMPRESSUM

UNSERE AUSLAGESTELLEN

Herausgeber Verlag und SatzSchmid Otreba Seitz Medien GmbH amp Co KGWildbader Straszlige 11 68239 MannheimFon 0621-72 73 96-0Fax 0621-72 73 96-15 E-Mail infososmediendewwwsosmediende

Geschaumlftsfuumlhrer (ViSdP)Holger Schmid (hs) Dr Stefan Seitz (sts)

RedaktionRoland Karschits (roka) Claudia Meixner (cm) Helmut Losert (helo) Werner Hahl (weha)

Namentlich gekennzeichnete Beitraumlge und Pressemitteilungen (pm) geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion (red) wieder PampD-Berichte bein-halten Werbung unserer Kunden Fuumlr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos uumlbernehmen wir keine Gewaumlhr

AnzeigenleitungWaltraut Klein bull Am Herrschaftswald 13a bull 68305 MannheimFon 0621-74 12 07 bull Fax 0621-75 56 82E-Mail waltraut-kleint-onlinede

Anzeigen Maria Baumgart (SandhofenSchoumlnau)

Aufl age 15700

Erscheinungsweise monatlich

Druck DruckhausDiesbach GmbH Weinheim

Vertrieb PPS Presse und Post Service GmbH Waghaumlusel

Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Gebiet Sandhofen Schoumlnau Blumenau Scharhof und Lampertheim

Zurzeit guumlltige Anzeigenpreisliste 012007 vom Januar 2007

Fuumlr nicht veroumlffentlichte Anzeigen nicht ausgefuumlhrte Beilagenauftraumlgeoder bei Nichterscheinen in Faumlllen houmlherer Gewalt wird kein Schadensersatz geleistet

Internet wwwstadtteil-portalde

Sandhofen Scharhof

Fitness Center Lang Amselstraszlige 36

Hotel-Gasthof bdquoZum Adlerldquo Ausgasse 1

GEMUuml Dompfaffweg 7-11

Papier-Ecke Domstiftstraszlige 6

BIKEMAX Frankenthaler Straszlige 131

Fotostudio Mechnig Kalthorststraszlige 8-10

Mode Englaumlnder Kalthorststraszlige 3

Micki`s Fashion Kalthorststraszlige 4

Blumen Offenloch Frankenthaler Str 123 (IKEA)

Raiffeisenmarkt Kirschgartshaumluser Str 22-24

Lederwaren Benz Kriegerstraszlige 4

Buumlrgerdienst Obergasse 1

Schreibwaren Kirsch Sandhofer Straszlige 323-325

Volksbank Sandhofen Sandhofer Straszlige 313

Commerzbank Sandhofer Straszlige 321

Sparkasse Sandhofer Straszlige 331

Schuhhaus Kressmann Schoumlnauer Straszlige 24

Blumen Beier Ecke Viernheimer Weg

Amselstr

Ladenkiosk bdquoStichldquo Spinnereistraszlige 6

Schoumlnau Blumenau

Gaststaumltte Siedlerheim Bromberger Baumgang 6

Buumlrgerdienst Schoumlnau Bromberger Baumgang 10

Sparkasse Bromberger Baumgang 16

Zeitschriften Houmlnig Danziger Baumgang 74

Blumenparadies Zehnbauer Gryphiusweg 34

Lotto Heine Kattowitzer Zeile 13a

bft Tankstelle Lilienthalstraszlige 210

Toto-Lotto Wunsch Memeler Straszlige 5

Volksbank Sandhofen Memeler Straszlige 17-19

Toni`s Laumldchen Memeler Straszlige 21

Metzgerei Wowy Rastenburger Straszlige 62

ERKENNEN UND GEWINNEN

AUFLOumlSUNG DER LETZTEN AUSGABE

MOIN LIEWER SCHOLLI

hellip wissd ihr eigendlisch was Labara sinn Dess iss kaumln neia Virus nauml dess sinn Mensche die om liebsch-de dauml liewe longe Dag nix onnares mache daumlde als zu babble redde odda wie mir Monnema sage zu laban Labara fi nschd inzwische iwwaall inn alle Mensche-schischde ob reisch odda aam ob klauml odda groszlig ob dumm odda dabbisch ob Dogda Abeida odda Lehra Die aumlschde unns bekonnde Labara ware die Bollidig-ga awwa inzwische hodd die Laba-Aumlra ah inn on-nare Bereische Oizug ghal-de gons schlimm ndash ah inn

unnsane Schule Do gehds inzwische naumlmme umms klaumlne AumlmolAumlns sondann eha um Curriculums und Portofi liosWas zeischend awwa die Labara aus habb isch misch aumlhmol gfrogd Ei-gendlisch gons aumlhfach die babble viel unn doch nix unn widdahole omm lieb-schde dess wass dauml onnare ebe grad gebabbeld hodd Daumlnne Laba-Oganisadore gehds bei ihrauml bdquoLabasimpo-siumsldquo ga naumldd ums Ergeb-nis sondann aumlhnzisch unn allauml do drumm dass was gelabad waumlrd unn die Zeid rummgehd Labara sinn meischdenns weiblich und heese bdquoLabaoschelsldquo isses aumlhn Monn naumlnnd ma daumlnn donn bdquoLabarhoinieldquoIhr liewe Leid bassd also schaumlh aumlhmol uff dass da daumlnne Laba-Oganisadore naumldd in die Haumlnd falle dud denn unnsa Zeid iss zu koschdba als midd so emme unedische Kees vablaumlm-badd zu waumlrre

Alla biss donn - eiern liewe Scholli

Neue Fruumlhjahrs-Kollektion

eingetroffenAlle Winterartikel zu guumlnstigen PreisenEs lohnt sich bei uns

reinzuschauenWir freuen uns auf Ihren Besuch

Micki s Fashion

Kalthorststraszlige 4

Zugegeben wir haben die obige Anzeige etwas verfremdet Wenn Sie

aber die Nord-Nachrichten aufmerksam lesen haben Sie bestimmt

kein Problem zu erkennen um welchen Inserenten es sich handelt

Schicken Sie Ihre Loumlsung bis 3032009

per Post an

Schmid Otreba Seitz Medien GmbH amp Co KG

Wildbader Straszlige 11 68239 Mannheim

per Fax an 0621 - 727 39 6-15

Per E-Mail an Infososmediende

Betreff bdquoErkennen und Gewinnenldquo

Bitte Postanschrift und Telefonnummer nicht vergessen

Zu gewinnen gibt es einen Gutschein des erkannten Inserenten

im Wert von 30 Euro

mechnig I

tel 0621-771214 wwwfotomechnigde

ine im Mannheimer Norden

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeccccccccccccccccccccccccccccccccchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

teltelteltelteltelteltelteltellteltelteltelteleltelttt 06210621 06210621 062106210621 06210621 062100621 06210621 0621 0621 0621062062110621 0621 0621 062106216206210626206062 -7712-7712-7712-7712-771-7712-7712-7712-771-7712-771-77-771-7712-7712-77-77-77127771-77777777 1414141414141414141114144wwwwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwfwwwfwwwfwwwwwwfwwwfwwwfwwwwwwfwwfwwwfwwwwwfwwfwfwfwfffotomeotomeotomeotomotomotomotomeotomotomotomeotomotomotomeotomeotomotomotootomotomotomotomeomotomeotomeotomotom chnigchnigchnigchnigchnigchnighchnichchnigchchnigchchnigdedede

mmmmmmmmmmmmine ine ine ine ine nineine ine ine ine neneine neneenene im Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mm Mim Mim Mim Mm MMim Mim MMMMm im Mm MMim MMMMMMMannhannhannhannhannhannhannhannhannhannhnnhannhannhannhannhnhannhnnhannnnhnnhnnnannnnn eimeeimeimeimeeimeeimeeimeeimeeimeeimeeimeeimeimeeimeeimeimmmmmeimmmmmmmm r Nor Nor Nor Nor Nor Nor Nor Nor NoNoNoNoNooNoNoNoNooor NoNooooNor Nooooooooorderderderderderderderderderderderderdedededederdederderderderderdeddedederdedrdeddrderdeenenenennnenenenennennnennnnenenennn

KOMPAKT

Produkte amp DienstleistungenPampD

Einen Gutschein im Wert von 30 Euro hat gewonnen Heike Herbert

wwwmode-englaendercom

Meine Loumlsung Mein Name

Vorname

Straszlige

PLZ Ort

Telefon

E-Mail

SANDHOFEN Der Mann bei dem in Sandhofen alle Termine zusammenlaufen ist Horst Reubild seines Zeichens stell-vertretender Vorsitzender des Arbeitskreises bdquoVereineldquo in der Buumlrgervereinigung Sandhofen Schon im Jahre 2000 wurde Horst Reubold Mitglied in der Buumlrgervereinigung und wenig spaumlter fuumlr den aus Krankheits-gruumlnden kuumlrzer tretenden Paul Breitner als Stellvertreter ge-waumlhlt Hier kuumlmmert er sich primaumlr als Koordinator um die Sandhofer Vereinstermine

Als im Jahre 2002 die Buumlr-gervereinigung im Internet eine eigen Homepage eroumlff-nete wurden die Termine ver-oumlffentlicht und sind seit her eine groszlige Hilfe nicht nur fuumlr die Sandhofer Vereine und In-stitutionen Auf einen Blick ist seither zu sehen wo Feste und Veranstaltungen in Sandhofen geplant sind

Einige Jahre lang wurde die Pfl ege der Sandhofer Home-page von dem damaligen Web-

master leider straumlfl ich vernach-laumlssigt was sich aber seit April letzten Jahres schlagartig geaumln-dert hat Seit dieser Zeit zeich-net Horst Reubolds Sohn Oliver als Webmaster verantwortlich Von ihm wurde die Homepage neu gestaltet und auch ein Gauml-stebuch hinzugefuumlgt

bdquoDas Pferd das die Arbeit macht bekommt den Hafer nicht zu fressenldquo so Horst Reu-bold Was er damit sagen moumlch-te ist dass er nur Termine die ihm von den Verantwortlichen der Sandhofer Vereine und In-stitutionen mitgeteilt werden in den Terminkalender auf der Homepage der Buumlrgerverei-nigung Sandhofen eintragen kann Leider so Horst Reubold funktioniert das bei vielen Ver-einen nicht so wie man es sich gerne wuumlnschen wuumlrde

Schlieszliglich aber ist es doch fuumlr alle von Vorteil zu wissen wann Feste in Sandhofen gep-lant sind um nicht mit einem eigenen Fest in Konkurrenz zu treten Da auch die Redakteure

der Zeitungen im Mannheimer Norden sich gerne auf der Ter-mindatenbank der Buumlrgerverei-nigung Sandhofen informieren verpassen Vereine und Instituti-onen die hier nicht eingetragen sind gleich zwei groszlige Chan-cen ihren Termin kostenlos bekannt zu machen Die Re-daktion der Nord-Nachrichten meldet die gesammelten Sand-hofer Termine zudem an die bdquoInitiative Sandhofenldquo weiter aus denen das Fotostudio Me-chnig ein groszliges monatliches Veranstaltungsplakat macht

Der Terminkoordinator in Sandhofen Horst Reubold appelliert noch einmal an alle ihm die Termine kuumlnftig doch bitte rechtzeitig mitzuteilen aengroka

Horst Reubold Telefon 062177 34 36 Fax 0621789 89 58 E-Mail horstreuboldt-onlinede Internet wwwsandhofende

SANDHOFEN Im Jahre 2003 uumlbernahm der weit uumlber den Mannheimer Norden hinaus bekannte Gastronom Eduard bdquoEddeldquo Siatkowski das Re-staurant bdquoReblausldquo im Weber-Hotel in der Frankenthaler Straszlige B 44 in Sandhofen wo eine reichhaltige Speise-karte mit Fisch- und Steakspe-zialitaumlten und saisonalen Ge-richten angeboten wird Seit Anfang dieses Jahres erstrahlt das Restaurant bdquoReblausldquo nach umfangreichen Renovierungs-arbeiten in neuem Glanz

bdquoEs war mir ein groszliges An-liegen die Raumlumlichkeiten noch freundlicher und komfor-tabler als sie es schon waren fuumlr meine Gaumlste zu gestaltenldquo so Eduard Siatkowski der sich selbst in seinem Restau-rant wohl fuumlhlt und noch viele Jahre hier verbringen moumlch-te Durch den neu verlegten blauen Teppichboden und die neue farblich abgestimmte Bestuhlung wirken die Gas-traumlume noch freundlicher und einladender und strahlen eine angenehme gemuumltliche Atmo-sphaumlre aus

Seit laumlngerer Zeit schon bie-tet das Restaurant von mon-tags bis donnerstags neben der Speisekarte einen Mittagstisch mit einer Auswahl von drei Gerichten davon ein taumlglich wechselndes schmackhaftes Fischgericht an Kinder sind

im Restaurant bdquoReblausldquo ganz besonders herzlich willkom-men Fuumlr sie gibt es eine spe-zielle Kinder-Speisekarte Als Geheimtipp gilt das monatlich angebotene Fischbuffet bei dem auch diverse Vorspeisen wie beispielsweise eine haus-gemachte bdquoBouillabaisseldquo oder verschiedene Salate gereicht werden Allerdings sind Vorbestellungen in Form von Gutscheinen fuumlr den ge-wuumlnschten Termin erforder-lich

In der bevorstehenden Spargelzeit werden Gerichte mit Spargel aus der Region kredenzt und angeboten Viel Wert legt der Kuumlchenchef Eduard Siatkowski auf Ge-richte mit frischen Zutaten aus

der Region Nicht nur in den Sommermonaten lassen sich die Gaumlste die reichhaltigen Salatteller gut schmecken Auszligerdem bietet das Restau-rant bdquoReblausldquo des Oumlfteren verschiedene Aktionen in Form von Fischmenuumls oder Menuumls mit Fleischgerichten zu kostenguumlnstigen Preisen an aeng

Aktuelle Informationen sind unter wwweddes-restaurantde nachzule-sen bdquoEddes Restaurant Reblausldquo Frankenthaler Straszlige 85 68307 Mann-heim-Sandhofen Telefon 0621-787791 Fax 0621-772200

Spezialitaumlten-Restaurant Reblaus erstrahlt in neuem GlanzRaumlumlichkeiten noch freundlicher und komfortabler Geheimtipp Fischbuffet

Keiner hat die Sandhofer Termine besser im Griff als Terminkoordinator Horst Reubold Bild Engler

Der bdquoTerminatorldquo von SandhofenHorst Reubold koordiniert Kostenloser Service der Buumlrgervereinigung

Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten erstrahlt bdquoEddes Restau-rant Reblausldquo in neuem Glanz Bild Engler

SANDHOFENSCHOumlNAU In der

Rubrik bdquoFirmen-Nachrichtenldquo aus der

Sandhofer oder der Schoumlnauer Ge-

schaumlftswelt werden in Zukunft kurz

und knapp bestimmte Ereignisse Ak-

tionen und allerlei Lesenswertes aus

dem Umfeld der Gewerbetreibenden

dargestellt Jeder Gewerbetreibende

der etwas Interessantes aus seinem

Unternehmen unseren Lesern mittei-

len moumlchte kann eine Mail an den

Redakteur unter rkarschitssos-

mediende bis spaumltestens zum je-

weiligen Redaktionsschluss mit dem

gewuumlnschten Kurztext schicken

red

Mitteilungen von Gewerbetreibenden

SPD Schoumlnau am Telefon

Naumlrrischer AWO Fasnachts-Kaffee-Nachmittag

SCHOumlNAU Die Schoumlnauer SPD-

Kandidaten fuumlr die Kommunalwahl

stehen fest doch was sind ihre Ziele

Diese und andere Fragen koumlnnen

mit den Kandidaten in einer Telefon-

sprechstunde am Mittwoch 15 April

und am Mittwoch 13 Mai 17-18

Uhr besprochen werden Stadtraumltin

Andrea Safferling Tel 01712 84

20 36 Stefan Houmlszlig Tel 01717 94

92 21 und Dr Karl-Christian Schroff

Tel 06213 39 07 90 red

SCHOumlNAU Traditionell feierte der

Schoumlnauer Ortsverein der Arbeiter-

wohlfahrt im Kultur-Centrum Siedler-

heim seinen traditionellen Fasnachts-

Kaffee-Nachmittag Die Stimmung

unter den zahlreichen Besuchern war

mehr als gut und Albert Preisendoumlr-

fer brachte mit seiner Akkordeonmu-

sik die Besucher in Schunkellaune

Musikalisch begleitet wurde er vom

Vorstand der AWO Heinz Nuber und

Heinz Schrick von der Siedlerge-

meinschaft Schoumlnau

red

SANDHOFEN Stadtrat und Bun-

destagsabgeordneter a D Prof Dr

Egon Juumlttner steht den Buumlrgerinnen

und Buumlrgern in einer Telefonsprech-

stunde zu kommunalen und bun-

desbezogenen Anliegen Rede und

Antwort Juumlttner ist am Samstag

21 Maumlrz in der Zeit von 12 bis13

Uhr unter Tel 06217 89 73 90 zu

erreichen red

Juumlttner am Telefon

wwwstadtteil-portalde

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau 20 Maumlrz 2009Seite 8

1313

13

$amp1313($$)$$1313

1313amp+13-1313-

1301213333 131

($amp44135 $6

5amp$6$

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und AmtswegeTag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer FriedhoumlfenAuf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890- E zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherungbis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORTMA-Sandhofen bull Schoumlnau bull Blumenau bull Scharhof

Mannheim 06 217 48 23 26

foto mechnig Ihr Spezialist fuumlr individuelle Fotos und Digital-Print

kalthorststraszlige 8 68307 ma-sandhofen

tel 0621-771214 wwwfotomechnigde

praumlsentiert die Termine im Mannheimer Norden

TERMINESANDHOFEN Mittwoch 18 Maumlrz

1930 Uhr JHV des Gewerbevereins Balkan-perle Kalthorststraszlige

Donnerstag 19 Maumlrz20 Uhr FilmVideo-Abend der IFA Gaststaumltte bdquoWaldhornldquo

Freitag 20 Maumlrz18 Uhr Jahreshauptver-sammlung Saumlngerbund-Saumlngerlust Adler-Saal

Freitag 27 Maumlrz1830 Uhr Jahreshauptver-sammlung der Spielvereinigung Clubhaus Gaswerkstraszlige

Samstag 28 Maumlrz11 Uhr Tag der Gesundheit Fitness- und Gesundheits-studio Lang Amselstraszlige 36

Sonntag 29 April 11 Uhr Podiums-diskussion bdquo Sandhofen bald ohne Vereineldquo TSV Sporthalle Kalthorststraszlige

Donnerstag 2 April20 Uhr Dia-Abend derIFA Gaststaumltte bdquoWaldhornldquo

Donnerstag 2 April1530 Uhr JHV des VDK Sandhofen Lutherhaus Obergasse 4

Freitag 3 April20 Uhr Jahreshauptver-sammlung des MGV 1878 Gaststaumltte bdquoAdlerldquo

Samstag 4 April1930 Uhr Tanz mit der alten Formation der bdquoBig Bandldquo und der bdquoFlamingo Bandldquo TSV Sporthalle Kalthorststraszlige

Sonntag 5 April14-17 Uhr Museumsbe-sichtigung im Heimatmuse-um (Sondertermine nach Vereinbarung moumlglich)

Donnerstag 16 April20 Uhr FilmVideo-Abend der IFA Gaststaumltte bdquoWaldhornldquo

Samstag 18 April10-18 Uhr Gewerbeschau TSV Turnhalle Kalthorststraszlige

Sonntag 19 April10-18 Uhr Gewerbeschau TSV Turnhalle Kalthorststraszlige

Sonntag 19 April14-17 Uhr Museumsbe-sichtigung im Heimatmuse-um (Sondertermine nach Vereinbarung moumlglich)

Jeden Dienstag19 Uhr Schach Clubhaus Spielvereinigung Sandhofen

SCHOumlNAU Mittwoch 18 Maumlrz

1930 Uhr JHV Kultur- und Interessengemeinschaft (KIG) Kultur-Centrum Siedlerheim

Freitag 20 Maumlrz16 Uhr Fruumlhlingsfest der Kita Guter Hirte

Freitag 20 Maumlrz19 Uhr JHV Siedler-gemeinschaft Kultur-Centrum Siedlerheim

Dienstag 24 Maumlrz19 Uhr JHV bdquoBissldquo Kultur-Centrum Siedlerheim

Freitag 27 Maumlrz19 Uhr JHV Kleingarten-verein bdquoKraumlhenfl uumlgelldquo Kultur-Centrum Siedlerheim

Sonntag 29 Maumlrz15 Uhr JHV Gesangverein Kultur-Centrum Siedlerheim

Montag 30 Maumlrz14 Uhr Stadtteilkonferenz Kultur-Centrum Siedlerheim

Samstag 4 April14-1530 Uhr Osterbasteln fuumlr Kinder Anmeldung Kita Guter Hirte

Samstag 4 April20 Uhr TravestieshowbdquoViva la Divaldquo Kultur-Centrum Siedlerheim

Freitag 10 Aprilab 11 Uhr Karfreitags Fischessen bdquoFruumlh-aufldquo Schoumlnau Vereinsgelaumlnde Lilienthalstraszlige

Montag 20 April1930 Uhr JHV BDS-Schoumlnau Kultur-Centrum Siedlerheim

Jeden Dienstag15-17 Uhr Spaszlig bei Sport und Spiel im Jugendhaus fuumlr Maumldchen 10 bis 14 Jahre

BLUMENAU Freitag 20 Maumlrz

1930 Uhr JHV SC Blumenau-Tennis Clubhaus SC Blumenau

Freitag 27 Maumlrz1930 Uhr JHV Siedler-bund Jona-Gemeindesaal

Sonntag 29 Maumlrz13-18 Uhr Kreativmarkt des Foumlrderverein Blumenau Jona-Gemeindesaal

KIRCHENDREIFALTIGKEITSKIRCHE Sonntag 22 Maumlrz

920 Uhr GD (Pfrin Bettina Fuhrmann)

Sonntag 29 Maumlrz920 Uhr GD (Pfr Riehm-Strammer)

Sonntag 5 April920 Uhr GDDreifaltig-keit (Pfrn Fuhrmann)1045 Uhr GottesdienstScharhof (Pfrn Fuhrmann)

Gruumlndonnerstag 9 April15 Uhr Tischabendmahl fuumlrSeniorenJakobus (Pfrn Fuhrmann)19 Uhr TischabendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Karfreitag 10 April920 Uhr GD mit AbendmahlDreifaltigkeit unter der Mitwirkung des Singkreises (Pfrn Fuhrmann)11 Uhr GD mit AbendmahlScharhof (Pfrn Fuhrmann)15 Uhr Sterbestunde JesuDreifaltigkeit (Pfrn Fuhrmann)

Ostersonntag 12 April7 Uhr Auferstehungsfeier auf dem Friedhof (Pfrn Fuhrmann)

920 Uhr Fest-GD unter der Mitwirkung des Singkreises Dreifaltigkeit (Pfrn Fuhrmann)

Ostermontag 13 April10 Uhr Gemeinsamer GDJona (Praumldikantin Groumlszligle)

Sonntag 19 April920 Uhr GDDreifaltigkeit (Praumld Doumlbler)

Samstag 25 April17 Uhr Konzert fuumlr Blech-blaumlser Blockfl oumlten und Chor der blinden Musiker Muumlnchen Eintritt freiDreifaltigkeit

Sonntag 26 April10 Uhr Familien-GD mit den Kitas Abraham und Josua Dreifaltigkeit (Pfrn Fuhrmann)1115 Uhr Familien-GD mit der Kita Elia anschl Fruumlhlingsfest auf dem Scharhof (Pfrn Fuhrmann)

GUTER HIRTE Samstag 21 Maumlrz

18 Uhr GD Samstag 28 Maumlrz

18 Uhr GD (mit Tauffeier) Sonntag 29 Maumlrz

18 Uhr Buszligfeier Samstag 4 April

18 Uhr GD Sonntag 5 April

18 Uhr Kreuzwegandacht Donnerstag 9 April

19 Uhr Abendmahlsmesse20 Uhr Betstunden bis 24 Uhr

Freitag 10 April10 Uhr Kinderkreuzweg19 Uhr Trauermette

Samstag 11 April21 Uhr Osternachtfeier

Sonntag 12 April18 Uhr liturg Vesper

Montag 13 April1030 Uhr GD (mit dem Kirchenchor)

JONA UND JAKOBUSKIRCHE Sonntag 22 Maumlrz

9 Uhr GD in Jona (Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr GD mit AbendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)18 Uhr Passions-AndachtJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Sonntag 29 Maumlrz9 Uhr GD in Jona (Pfrin Bettina Fuhrmann)10 Uhr GDJakobus (Pf-rin Bettina Fuhrmann)18 Uhr Passions-AndachtJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Freitag 3 April15 Uhr GD im Avendi (Pfr Riehm-Strammer)

Samstag 4 April18 Uhr GDJona(Pfr Riehm-Strammer)

UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2009

Maria Baumgart (Anzeigen SandhofenSchoumlnau)

Taubenstraszlige 2a68307 Mannheim

Fon 0621-788400 Fax 0621-788401 Mobil 0160-8223160

E-Mail mbaumgartsosmediende

Roland Karschits (Redaktion)

Am Kiefernbuumlhl 17 68305 Mannheim

Fon 0621-4236480 Fax 0621-4236490Mobil 0173-3477610

E-Mail rkarschitssosmediende

Erscheinungstermine Redaktions- und Anzeigenschluss

9 April 1 April

8 Mai 28 April

5 Juni 27 Mai

26 Juni 17 Juni

17 Juli 8 Juli

21 August 12 August

18 September 9 September

16 Oktober 7 Oktober

6 November 28 Oktober

27 November 18 November

11 Dezember 2 Dezember

Auf Wiedersehen am 9 April

Bestattungen aller Art und FormPREISBEISPIEL FUumlR FEUERBESTATTUNG

mit allen dazu noumltigen Bestatterleistungen

Trauerfeier-Kiefer-Massiv-Sarg lasiert 4-fach Beschlag 33800 euroBaumwolldecke und Kissen 6150 euroBaumwolltalar und Struumlmpfe 2400 euroSchmuckurne (3 Modelle zur Auswahl) 4350 euroAbholen Versorgen und Einbetten 5800 euroUumlberfuumlhrung zum Friedhof MA LU HD 18500 euroAmtswege Formalitaumlten erledigen 4000 euro

Kostet bei uns (ohne Fremdkosten) 75000euro

Info wwwbestattungsinstitut-abschiedde

Sonntag 5 April10 Uhr GDJakobus (Pfr Riehm-Strammer)18 Uhr PassionsandachtJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Gruumlndonnerstag 9 April15 Uhr Tischabendmahl fuumlr Se-niorenJakobus (Pfrn Fuhrmann)19 Uhr TischabendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Karfreitag 10 April9 Uhr GDJona(Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Samstag 11 April22 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und TaufeJako-bus (Pfr Riehm-Strammer)

Ostersonntag 12 April9 Uhr GD mit AbendmahlJona (Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Ostermontag 13 April920 Uhr Gemeinsamer GDJona (Praumldikantin Groumlszligle)

Sonntag 19 April9 Uhr GDJona (Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr GDJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Sonntag 26 April10 Uhr Konfi rmation der Eugen-Neter-SchuleJona (MichelWeiszligbrod)10 Uhr GD mit Konfi r-mandengespraumlchJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

ST BARTHOLOMAumlUS Sonntag 22 Maumlrz

1030 Uhr GD Sonntag 29 Maumlrz

9 Uhr GD Sonntag 5 April

1030 Uhr GD Donnerstag 9 April

21 Uhr Betstunden bis 2330 Uhr

Freitag 10 April10 Uhr Kinderkreuzweg15 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi

Sonntag 12 April1030 Uhr GD (mit dem Kirchenchor)

Montag 13 April9 Uhr GD

ST MICHAEL Sonntag 22 Maumlrz

9 Uhr GD Sonntag 29 Maumlrz

1030 Uhr GD Sonntag 5 April

9 Uhr GD Donnerstag 9 April

2030 Uhr Betstunde Sonntag 12 April

6 Uhr GD am Ostermorgen

GUT ZU WISSEN Wichtige Rufnummern

Polizeinotruf 110Feuerwehr 112RettungsleitstelleNotarzt 19222Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst 19292Zahnaumlrztlicher Notdienst 4815115Vergiftungen bei Kindern 03019240Apotheken-Notdienst wwwaerzte-notdienstde

BuumlrgerdiensteSandhofen Leiterin Michaela DiehlOumlffnungszeiten Mo Di Do und Fr 8-12 Uhr Mi 13-17 UhrObergasse 1 68307 MannheimTelefon 06217898416Fax 0621786678E-Mail buergerdienstsandhofenmannheimdeSchoumlnau Leiterin Michaela DiehlOumlffnungszeiten Mo Di Do und Fr 8-12 Uhr Mi 13-17 UhrBromberger Baumgang 1068307 MannheimTelefon 0621777-637-0Fax 0621777-637-3E-Mail buergerdienstschoenaumannheimdeNaumlhere Informationen uumlber Leistungen Antraumlge und Sonstiges fi nden sie auch im Internet unter wwwmannheimde

PolizeiPolizeirevier SandhofenOumlffnungszeiten taumlglich 24 StSonnenstraszlige 3968307 MannheimTelefon 062177769-0Fax 062177769-225E-Mail polizeisandhofenppmabwldePolizeiposten SchoumlnauOumlffnungszeiten Mo-Fr 730-16 Uhr Do 730-17 UhrBromberger Baumgang 1468307 MannheimTelefon 06217898805Fax 06217898806E-Mail polizeischoenauppmabwlde

StadtteilbibliothekenSandhofenLeiterin Andrea ZahnleiterOumlffnungszeiten Mo Di und Do 10-12 und 14-18 UhrKarlstraszlige 20-22 (Sandhofenschule)68307 MannheimTelefon 0621771231E-Mai stabuesandhofemannheimdeSchoumlnauLeiterin Elisabeth WeingaumlrtnerOumlffnungszeiten Mo 13-18 Uhr Di 1130-16 Uhr Mi 13-18 Uhr Fr 11-13 UhrLoumltzener Weg 8 (Peter-Petersen-Schule)68307 MannheimTelefon 0621781750E-Mai stabueschoenaumannheimde

JugendhaumluserSchoumlnauLeiterin Monika HoffmannOumlffnungszeiten Di-Fr 1330-1730 Uhr (8-15 Jahre) Di-Fr 18-22 Uhr (14-27 Jahre) Sa 1330-1730 Uhr und 18-22 Uhr (nur bei Veranstaltungen)Kattowitzer Zeile 68307 MannheimTelefon 0621782890E-Mail jfhschoenaumannheimdeSandhofenAnsprechpartner Ilona Bus Christian Schilling Oumlffnungszeiten Di 15-20 Uhr Mi 15-21 Uhr Do 15-20 Uhr Fr 16-2130 Uhr Gaswerkstraszlige 2268307 MannheimTelefon 06219768878E-Mail jugendtreff-sandhofendiakonie-mannheimde

FreibaumlderSandhofenOumlffnungszeiten Ende Mai bis September Mo 13-20 Uhr Di-So 9-20 Uhr An Feiertagen ist das Bad von 9-20 Uhr geoumlffnetKalthorstraszlige 4368307 MannheimTelefon 0621772388GartenstadtOumlffnungszeiten Ende Mai bis September Mo 13-20 Uhr Di 9-20 Uhr Mi 7-20 Uhr Do 9-20

Uhr Fr 7-20 Uhr Sa und So 9-20 Uhr An Feiertagen ist das Bad von 9-20 Uhr geoumlffnetBaldurstraszlige 2368305 MannheimTelefon 0621756062

Gewerbeverein SandhofenGeschaumlftsstelle Oumlffnungszeiten Di und Do 16-18 UhrKalthorststraszlige 968307 MannheimTelefon 06219780388Fax 06219780389E-Mail infogewerbeverein-sandhofende

Buumlrgervereinigung SandhofenGeschaumlftstelle Oumlffnungszeiten Mi und Sa 10-12 UhrKalthorststraszlige 968307 MannheimTelefon 06219780388Fax 06219780389E-Mail buergervereinigungsandhofengmxde

VdK SandhofenAnsprechpartner Klaus Zapf Telefon 0621772505 E-Mail zapf-klaust-onlinedeJuumlrgen Herrmann Telefon 0621771598 E-Mail herrmannjugt-onlinedeMargot Bayer Telefon 0621773550 E-Mail bayermargotarcorde

Wochenmaumlrkte Sandhofen Di und Fr 7 bis1330 Uhr MoumlnchplatzSchoumlnau Mi und Sa 7 bis 1330 Uhr Lena-Maurer-PlatzGartenstadt Fr 7 bis1330 Uhr Freiyaplatz

Testamentsvollstreckung Sicherung und Verwaltung des Nachlasses Erbenermittlung Erbauseinandersetzung (Deutsche Vereinigung fuumlr Erbrecht und Vermoumlgensnachfolge eV)- Haushaltsaufl oumlsung und -verwertung in Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern- Zusammenarbeit mit Rechtsanwaumllten Steuerberatern Maklern

Wolfgang Houmlhfeldseit 1997 Nachlasspfl eger fuumlr das Nachlassgericht in Mannheim Hainbuchenhof 30 68305 MannheimTel 0621-1281805 middot Fax 0621-1281807 e-mail whoehfeldwebde

ErbenVererben ndash und jetzt

Wir trauern um

der im Alter von 81 Jahren verstorben ist

Erich Diehm hat sich jahrzehntelang in vorbildlicher Weise um das Vereinsleben in Sandhofen verdient gemacht Fuumlr seinen Einsatz zum Wohle der Allgemeinheit erhielt er die Ehrenmedaille der Buumlrgervereinigung

In Hochachtung und Dankbarkeit werden wir Erich Diehm in Erinnerung bewahren

Gemeinnuumltzige Buumlrgervereinigung Sandhofen eVProf Dr Egon Juumlttner

Erich Diehm

wwwmode-englaendercom

Unsere Oumlffnungszeitenbeim TUumlV SandhofenMo - Do 0800 - 1200 Uhrund 1300 - 1730 UhrFreitag 0800 - 1230 UhrInfotelefon(0621)7889362Viernheimer Weg 76

Ihre Nord-Nachrichten auch im Internet unter

wwwstadtteil-portalde

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau Seite 3 20 Maumlrz 2009

wwwmode-englaendercom

Die Baustellenbeobachter am Stich

SANDHOFEN Schwere Ar-beitsgeraumlte sieht man nun wieder an den Baustellen rund um den bdquoStichldquo in Sandho-fen auffahren da das Wetter so langsam aber sicher fruumlh-lingshafter wird Wenn der groszlige Schaufelbagger den Asphalt auf den Straszligen auf-reiszligt geschieht dies schon in einer Lautstaumlrke bei der auch keine Ohrenstoumlpsel mehr den Krach mindern koumlnnen Durch die Verengung der Schoumlnauer StraszligeEcke Dorfstraszlige wird der Verkehr zurzeit mit einer Bedarfsampel geregelt Durch die besseren Witterungsver-

haumlltnisse konnten die neuen ansehnlichen Gehwegplatten um ein groumlszligeres Stuumlck verlegt werden Auch bei den Bau-arbeiten am neuen Platzhaus gehen die Arbeiten gut voran Erfreulich dabei dass es bis heute trotzt der woumlchentlichen bis taumlglichen Aumlnderungen in der Straszligenfuumlhrungen noch keinen Unfall gegeben hat

Immer eifrig an der Baustel-le am Stich dabei die Baustel-lenbeobachter die alles genau im Blickfeld haben und jede Baumaszlignahme kritisch kom-mentieren

aeng

Das Platzhaus von Karlheinz Schies nimmt allmaumlhlich Formen an Bilder Engler

Die Vorbereitungen zur Gewerbeschau laufen auf Hochtouren

SANDHOFEN Waumlhrend in den zuruumlckliegenden Jahren bei den Vorbereitungen zur Gewerbeschau die bdquopuren Stresswochenldquo fuumlr den Vor-stand des Gewerbevereins als Veranstalter angesagt waren geht es diese Mal mehr als ru-hig und entspannt zu Wie uns der Vorsitzende des Gewer-bevereins Gerhard Englaumlnder erklaumlrte hat die komplette Or-ganisation vor waumlhrend und nach dem Veranstaltungswo-chenende erstmals der Feu-denheimer Messeveranstalter bdquoLeibensperger Productionsldquo uumlbernommen

Mehr als 80 Gewerbetrei-bende aus dem Mannheimer Norden praumlsentieren am Wo-chenende des 18 und 19 April in den Hallen und auf dem Freigelaumlnde des TSV Sandhofen am Ende der Kalt-horststraszlige in Sandhofen bei der ersten Gewerbeschau

bdquoMannheim Nordldquo ihre Lei-stungskraft Es praumlsentieren sich unter anderen Handwer-ker Friseure Modehaumluser Optiker Apotheken und viele viele mehr

Lassen Sie sich uumlberraschen von der Leistungskraft des Gewerbes im Mannheimer Norden Selbstverstaumlndlich ist

auch fuumlr das leibliche Wohl an beiden Tagen der Gewerbe-schau bestens gesorgt

In der naumlchsten Ausgabe der Nord-Nachrichten am 9 April werden wir unsere Leser aus-fuumlhrlich uumlber die Teilnehmer und das Programm zu diesem groszligen Event in Sandhofen informieren red

Die erste Gewerbeschau bdquoMannheim Nordldquo wird wieder zahlreiche Besu-cher aus Nah und Fern nach Sandhofen locken Bild Archiv Karschits

Ein Mann kam spaumlt von der Arbeit nach Hause muumlde und erschoumlpft Sein fuumlnfjaumlhriger Sohn wartete auf ihn an der Tuumlr Papa darf ich dich etwas fragen Ja sicher Worum geht es denn antwortete der Mann Papa wenn du arbeitest wie viel verdienst du pro Stunde Wenn du es unbedingt wissen willst Ich bekomme 20 Euro die Stunde Oh stoumlhnte der klei-ne Junge mit gesenktem Kopf Dann fragt er Papa kannst du mir bitte zehn Euro leihen Der Vater explodiert War das der einzige Grund zu erfahren was ich verdiene nur um mir Geld abzuluchsen und damit ein dummes Spielzeug oder sonstigen Unsinn zu kaufen

Du kannst auf dein Zimmer ge-hen und daruumlber nachdenken ob das nicht sehr egoistisch ist Ich arbeite lang und hart jeden Tag und ich habe keine Zeit fuumlr diesen kindischen Quatsch Der kleine Junge ging leise in sein Zimmer und schloss die Tuumlr Der Mann setzte sich vor den Fernseher und aumlrgerte sich wei-ter uumlber den hinterhaumlltigen Ver-such seines Sohnes Nach etwa einer Stunde hatte er sich beru-higt und begann sich zu fragen ob er nicht uumlberreagiert hatte Er ging hinauf zu seinem Sohn und oumlffnete die Tuumlr Schlaumlfst du schon fragte er Nein Papa Ich bin wach Ich habe nach-gedacht Ich fi nde ich war vor-hin zu hart sagte der Papa Ich

hatte einen langen schwierigen Tag und ich habe meine An-spannung an dir ausgelassen Hier sind die zehn Euro die du haben wolltest Der kleine Junge sprang vom Bett Oh danke Papa rief er Dann holte er unter seinem Bett einen fl a-chen Karton mit einigen Muumln-zen darin hervor Als der Mann sah dass sein Sohn bereits ei-niges an Geld hatte wurde er wieder aumlrgerlich waumlhrend sein Sohn langsam das Geld zaumlhlte Warum hast du mich nach Geld gefragt wenn du doch schon welches hast Weil ich nicht ge-nug hatte Aber jetzt reicht es sagte der Junge Papa ich habe jetzt 20 Euro Kann ich eine Stunde Zeit bei dir kaufen

Zum NachdenkenEine Stunde Zeit mit dir

Stichler Garden in der ErfolgsspurQualifi kation zu den Suumlddeutschen Meisterschaften ist perfekt

Abwrackpraumlmiejetzt auch bei unsBeim Kauf einer

Handtasche erhalten Sie fuumlr Ihre alte Tasche

6 euro Nachlaszlig6 euro Nachlaszlig

Kriegerstr 468307 MA-SandhofenTelFax 0621 78 56 70

Angebot bis 1142009

Toto-Lotto Postagentur

SCHOumlNAU Auch in diesem Jahr

veranstaltet der Angelsportverein

bdquoFruumlh-aufldquo Mannheim-Schoumlnau am

Karfreitag 10 April ab 11 Uhr sein

traditionelles Karfreitags-Fischessen

auf dem Vereinsgelaumlnde in der Li-

lienthalstraszlige 193 Die Mitglieder

sind wieder gut geruumlstet und locken

mit Fischspezialitaumlten wie Zander-

und Seelachsfi let sowie Calamares

Selbstverstaumlndlich ist auch fuumlr die

Nichtfi schesser bestens gesorgt

Auszligerdem sorgen die Anglerfrauen

auch wieder mit selbstgemachten

Kuchen und Torten fuumlr ein reichhal-

tiges Kuchenbuumlffet Die Mitglieder

des Angelsportvereins wuumlnschen

schon jetzt allen Besuchern ein paar

frohe Stunden auf der Schoumlnau und

guten Appetit red

KOMPAKT

Traditionelles Karfreitags-Fischessen beim ASV Schoumlnau

SANDHOFEN Mit hervorra-genden Platzierungen konnten sich die Jugendgarde und die Juniorengarde der Sandhofer Karnevalsgesellschaft bdquoDie Stichlerldquo die Qualifi kation zu den Suumlddeutschen Meister-schaften sichern Ganz knapp hingegen verpasste das Juni-orentanzmariechen Laura Au-

sanio die Qualifi kation konnte sich aber immerhin gegen 25 andere Konkurrentinnen ein-drucksvoll auf den 5 Platz positionieren Mit einem 4 Platz verpasste der Junio-renschautanz nur knapp den Sprung aufs Treppchen Die beiden Jugendtanzmariechen Lenja Schwoumlbel und Charleen

Iglesias konnten sich mit Platz 9 und Platz 12 ebenfalls gegen eine starke Konkurrenz in der vorderen Haumllfte platzieren Das Juniorentanzmariechen Nadine Gernet ertanzte sich gesundheitlich angeschla-gen immerhin noch einen 17 Platz Die bdquoStichlerldquo sind sehr stolz auf die Leistungen ihres

Nachwuchses und freuen sich dass ihr Fleiszlig nun auch mit der Qualifi kation zu den Suumlddeut-schen Meisterschaften belohnt wurde Ein Dank geht an alle Betreuerinnen und Traine-rinnen ohne die ein solcher Erfolg nicht moumlglich waumlre

jbukAuf dem Siegertreppchen bei der Qualifi kation zur Suumlddeutschen Meisterschaft die Stichler-Garden Bild zg

BezirksleiterThomas Hartner0621-1785831

Bezirksleiter ImmobilienHans Maslowski0621-291746

LBS-Beratungsstelle D33 68159 MannheimTel 0621 178580 Fax 0621 1785829

Seckenheim RheinauNachrichten

Lieber AlexanderAlles Gute zu deinerKonfi rmation wuumlnschendir deine Eltern

Gruumlszligen Sie Ihre Liebenmit einer Anzeige in Ihrer Stadtteilzeitung

kostenlos

Faxen oder mailen Sie uns ein paar Zeilen (max 100 Zeichen) waumlhlen Sie ein Motiv oder schicken uns ein Bild und wir gestalten fuumlr Sie eine Anzeige uumlber die sich Ihre Lieben sicher freuen werden

Weitere Motive unter wwwstadtteil-portaldeoder fordern Sie die Vorlagen an unter Tel 0621727396-0

Wir heiratenManuela amp Rainer Muster

Kirchliche Trauung am Samstag 14 Uhr in der katholischen St Bartholomaumluskirche

Ma-Sandhofen im Juli 2009

Frohe Ostern wuumlnscht Familie Mustermann

Fax 0621 72 73 96-15 middot anzeigensosmediende

Liebe AnnaAlles Liebe zum

Geburtstag

Uumlber 80 Aussteller

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau 20 Maumlrz 2009Seite 4

B SchreinereiBallweg

Tuumlren Fenster InnenausbauReparaturdienst Dienstleistungen

Scarrastraszlige 1068307 Mannheim

Telefon 0621781716Telefax 06217717 76

wwwschreinerei-ballwegde

Heinz GuckertSchlossermeisterSchweiszligfachmann

Ziegelgasse 49 bull 68307 MannheimHandy 01726322831 bull Fon 0621772054

Fax 06217894511 bull E-mail guckertversanetde

24h Service

Mobil

0173-4085504 Beratung - Planung - AusfuumlhrungVerkauf - ServiceApparatebau - Rohrleitungsbau

Marcus Buselmaier bull Ziegelgasse 18 bull 68307 MannheimTel 06217896204 bull Fax 7896314 bull E-Mail infomarcus-buselmaierde

Hanfstraszlige 18-20 middot 68307 Mannheim-SandhofenBuumlro amp Werkstatt

Telefon 06 21-78 24 55 middot Fax 06 21-78 52 62

Gasheizungen - Gasleitungssanierung - BadumbautenZentralheizungsbau - Reparaturen aller Art

NEU Fliesenarbeiten jeder Art

Reske Sanitaumlr amp Heizung GmbH

Deutschlands vielseitigster Wirtschafts-

bereich

Gipser-Stukkateur Meisterbetrieb

bull Altbausanierungbull Fliesestrichbull Fassadenanstrichebull Sandsteinsanierung

bull Innen- und Auszligenputzbull Stuck-Trockenbaubull Vollwaumlrmeschutzbull Klinkerfassadebull Dekorative Innengestaltung

Fred KnoopSeidenstraszlige 968307 Mannheim-Sandhofeninfofred-knoopde

Tel 0621 - 77 25 61Fax 0621 - 78 99 85 98Mobil 0172 - 718 52 41

Fenstergitter bull SicherheitstuumlrenSchlosserei middot Stahl- u Metallbau

Fenster middot Tuumlren middot GaragentoreReparatur-Service

68307 Mannheim middot Rebhuhnstr 19 middot Telefon 77 41 54 middot Fax 78 39 26

StockertHeizoumllTel 771810

Ihr Partner in Sachen Heizoumll

bull Rollladen

bull Kunststoff-Fenster

bull Haustuumlren bull Jalousien Markisen

bull Rolltore bull Rollgitter Scherengitter

bull Reparatur-Eildienst

bull Schlosserei bull Metallbau

bull Schluumlsseldienst bull Briefkasten

bull Zaunanlagen bull Fenstergitter

bull Automatische Hoftore

bull VordaumlcherTelefon 06 21 32 22 80Fax 06 21 31 32 04

Reichenbachstr 2568309 MANNHEIM

Panorama-Ausblick

Mehr Licht mehr Luft mehr Lebensqualitaumlt

Vielseitige Systemloumlsungen rdquoQUARTETTrdquo rdquoZWILLINGrdquo rdquoLICHTBANDrdquo und rdquoOPEN AIRrdquo

Dachausbau mit VELUX Systemloumlsungen

Kommen Sie zu uns Wir beraten Sie gern

Stettiner Str 22 69514 LaudenbachTel 062014 27 22 Fax 062014 44 98

norbertwielandwebde

Stettiner Str 22 69514 LaudenbachTel 062014 27 22

norbertwielandwebde

und BRAASDachfl aumlchenfenster

und Zubehoumlr

Montage-Service

Keine Angst vorm RenovierenWas Jungen schon Unbehagen verursacht wird beim aumllteren Menschen leicht zum Alptraum - renovierenNutzen Sie unseren Senioren-Service mit Vorteilen die Sie uumlberzeugen werden

wir nehmen uns Zeit fuumlr Sie und beraten Sie eingehend und gewissenhaft wir haumlngen Ihre Bilder ab raumlumen die schweren Moumlbel beiseite rollen Teppiche auf und nehmen Ihre Gardinen ab auf Wunsch bringen wir die Gardinen auch zur Reinigung und holen sie wieder ab wir decken alles gut mit Folie ab malen und tapezieren vorbildlich wir raumlumen alles wieder ein und uumlbergeben Ihnen eine saubere Wohnung - Abfall und Schmutz nehmen wir mit wir renovieren auch ein einzelnes Zimmer

Fragen Sie uns unverbindlich 41 76 45

Ihr kreativer Malerbetrieb

Frank PaszligbergMaler- undLackierermeister

amp 4176 45priv 0623648207mobil 0171-8934116

RUND UMS HAUS

Kriegerstraszlige 1368307 MA-Sandhofen

Tel 77 39 50 Fax 7 88 75 35

E-Mail infoelektroherbeldewwwelektroherbelde

Diesen Hausschluumlsselwerden Sie nicht verlieren

Siedle FingerprintDie Biometrische ZutrittskontrolleEines von vielen Modulen der Siedle Kommunikationssysteme Absolut sicher schnell und einfachPer Fingerabdruck Weitere Infor-mationen erhalten Sie unterwwwsiedlede oder direkt bei uns

DacharbeitenSpenglerarbeitenWaumlrmedaumlmmungGeruumlstbau

Marconistr 368309 MannheimTel 06 2173 49 09 Fax 06 2173 83 67DACHDECKEREI GMBH amp CO KG

T H O M A S B E C K E RSEIT 1924

Gipser u Stukkateurgeschaumlft 68307 Mannheim Sonnenstr 37a

Tel 78 54 88 Fax 78 52 17

bullInnen- und AuszligenputzbullAltbausanierung

bullStuckarbeitenbullNaturwandbeschichtungbullFassadenanstrichebullMaler- und Tapezierarbeiten

bullTrockenbaubullVollwaumlrmeschutz nach neuer Energieeinsparverordnung

Harald Knoop

Michael Keller Freier Architekt Dipl-Ing ( FH )

Leinenstraszlige 15 Entwurf 68307 Mannheim Planung Tel 0621 4305707 Bauleitung Fax 0621 4305709 Energieausweis web wwwmk-architektde Wertermittlungen mail mailmk-architektde Bauschadensgutachten

Die Schreinerei Weiser ist ein renom-

miertes Unternehmen im Norden

Mannheims Der Umzug insmiddotneue

Gewerbegebiet Steinwegldquo zwischen

Sandhofen und Schoumlnau schaff-

te 2001 den Platzbedarf den eine

moderne Schreinerei mit ihrem Ma-

schinenpark und angeschlossener

Lackiererei fuumlr die taumlgliche Arbeit

benoumltigt Senior Willi Weiser und sein

Sohn Marcel setzen mit Ihren Mitar-

beitern konsequent ihren Leitspruch

Fachbetrieb fuumlr Lebensqualitaumltldquo

um

Innenausbau und Projektplanung

werden im Zuge der Globalisierung

inzwischen europaweit getaumltigt Ne-

ben dem typischen Innenausbau mit

all seinen Facetten vom Boden bis

zur Decke werden hier moderne Mouml-

bel und Kuumlchen produziert Einbau-

schraumlnke erstellt oder Raumteiler

gefertigt Auf der Agenda stehen seit

drei Jahren auch Moumlbel fuumlr Konfe-

renzraumlume hochwertige Multimedia-

Waumlnde die durch einen leistungs-

starken IT-Partner vervollstaumlndigt

werden wie kuumlrzlich im Flughafen

8ruumlssei der Ausbau des groumlszligten DHL

Terminals in Europa Hochwertige

Design-Lackspanndecken Ganzglas-

tuumlranlagen mit zB Edelstahltuumlrz-

argen runden das Profi l ab In der

klassischen Montage werden neben

Haustuumlren Fenstern und Rolllaumlden

auch Wintergaumlrten erstellt

Als ein von der Handwerkskammer

Mannheim Rhein-Neckar-Odenwald

zertifi zierter Betrieb fuumlr barrierefrei-

es und seniorengerechtes Wohnen ist

die Firma Weiser Teil einer Arbeits-

gemeinschaft die Aufgaben beraumlt

plant und komplett umsetzt Als Aus-

bildungsbetrieb der Schreinerinnung

Region Mannheim der Senior Willi

Weiser als Obermeister vorsteht

kann die Schreinerei Weiser mit

Stolz sagen dass seit 1980 schon

42 junge Menschen eine dreijaumlhrige

Ausbildung durchlaufen haben und

durch den Erwerb des Gesellenbriefs

einen Grundstein fuumlr ihre berufl iche

Zukunft gelegt haben

zg

Weiser GmbH Schreinerei ndash InnenausbauFachbetrieb fuumlr Lebensqualitaumlt

HANDWERKSBETRIEB DES MONATS

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau Seite 5 20 Maumlrz 2009

AusstattungAusstattungKlimaanlage manuell - ABS elektro-nisch m Bremsassistent - Auszligenspie-gel elek verstellb und beh(2) - Elek Stabilisierungsprogramm - Fensterh elek vorne - Geschwindigkeitsregler - 5-Gang-Schaltgetriebe - Lackierung Zweischicht-Metallic - Nebelschein-werfer - Radio CD30 MP3 Stereo-CD-Radio- Servolenkung elektro-hydr - Traction Control (TC) Plus -Zentralv m FunkfernbFinanzierung uumlber Fiat Bank GmbHFinanzierung uumlber Fiat Bank GmbHLaufzeit in Monaten 72Anzahlung EUR 218000Finanzierungssumme 872000Effektiver Jahreszins 799 Rate pro Monat EUR 16300

Mehrwertsteuer ist nicht ausweisbar (Differenzbesteuert sect25a UStG)

Opel Astra 16 Caravan Silber Metallic bull Polster Stoff

77 KW 105 PS bull Kilometer 35108 Hubraum 1598 ccm bull EZ 1205

TUumlV + AU neu

Tel 0621-7 77 91-0Fax 7 77 9150

Buumlrstadter Straszlige 2768307 Mannheim

autohausfenzelt-onlinede wwwautohaus-fenzelde

Barpreis

10900-10900-

Gebrauchtwagen

Mannemer BiokompostIm 40-l-Sack groumlszligere Mengen auch lose ab 3 Tonnen auch Anlieferung im Stadtgebiet Telefon (0621) 318583

ABG-Recyclinghof Max-Born-Straszlige 28Friesenheimer Inselinfoabg-mannheimde wwwmannheimdeabg

Kompostplatz Friesenheimer Insel MondashDo 7ndash16 Uhr Fr 7ndash15 UhrBei Ihrem staumldtischen Recyclinghof (siehe Abfallkalender)MondashDo 730ndash16 Uhr Fr 730ndash15 Uhr

Marketing im Rennsport fuumlhrt bis in die Wuumlste

KOMPETENZ

Liebe Leserinnen und Leser

Seit Gruumlndung der Wer-beagentur besteht eine enge Beziehung zum Pferderen-nsport Vor 20 Jahren hat Holger Schmid seine Tauml-tigkeit als Sprecher auf der Waldrennbahn Mannheim-Seckenheim begonnen die er bis heute ausuumlbt Die ge-wonnenen Kontakte und das erworbene Fachwissen er-oumlffneten auch Moumlglichkeiten fuumlr eine Vermarktung

Aus der Zusammenarbeit mit dem Badischen Renn-verein heraus ist die Renn-bahnzeitung bdquoMannheim turfldquo entstanden die wir seit 2003 in eigener Regie an zwei Renntagen im Jahr aufl egen Fuumlr den Rennver-ein haben wir inzwischen die komplette Vermarktung im Druck- und Online-Be-reich uumlbernommen Auch fuumlr andere Verbaumlnde Pferde-zuumlchter Jockeys und Trainer in ganz Deutschland gestaltet Schmid Otreba Seitz Medien Anzeigen Broschuumlren Inter-net-Auftritte und Plakate

In Mannheim fand 1997 der erste Renntag mit Ara-bischen Vollbluumltern auf einer deutschen Groszligbahn statt Moderation und Marketing von Araberrennen organisier-te die Agentur in Baden-Ba-den Frankfurt und Hamburg Uumlber den Deutschen Renn-verband fuumlr Arabische Voll-bluumlter ergaben sich schlieszlig-lich Kontakte zur Wiege der edlen Pferdezucht In Dubai konnte Holger Schmid die deutschen Zuschauer bei der 24 Stunden-Weltmei-sterschaft im Distanzrei-ten als Sprecher betreuen Es folgten Einladungen ins Emirat Katar das sich im europaumlischen Rennsport ver-staumlrkt als Sponsor engagieren moumlchte So koumlnnen Reisen in die Wuumlste wie im Februar 2009 zu fruchtbaren Begeg-nungen fuumlhren

Stefan Seitz

Weitere Informationen erhalten Sie unter wwwsosmediende

SCHMID OTREBA SEITZ MEDIEN

Sami Jassim Al-Boenain (l) Vorsitzender der Internationalen Vereinigung fuumlr Arabische Pferderennen dankt Geschaumlftsfuumlhrer Holger Schmid (r) fuumlr das uumlberreichte Gastgeschenk Bild Fath

Kom

pete

nte

Ber

atun

g middot Uuml

ber

40 J

ahre

Erf

ahru

ng

MischfarbenWaumlhlen Sie aus mehr als 10000 Farbkombinationen

TapetenAller bekannten Hersteller Stets aktuell in den neuesten Trends und Farben

BodenbelaumlgeLieferung und fachmaumlnnischeVerlegung von Teppichboumlden Laminat PVC und Fertigparkett

FarbenPlus Zubehoumlr fuumlr den Profi Heimwerker und Kuumlnstler

Werner Bissantz Farben- und TapetenhausEcke Wald-Kasseler Straszlige middot 68305 Mannheim (Gartenstadt)farbenhaus-bissantzt-onlinede middot Tel 0621 751331 middot Fax 747720

GardinenReichhaltige Auswahl ele-ganter zeitgemaumlszliger Dessins Fachkundige Beratung und Montage

Ab sofort Mittwoch nachmittags geoumlffnet

wwwmode-englaendercom

Volksbank Sandhofen eG Die Bank in Mannheims Norden

Jetzt Gewinnsparlose anfordern Tel 0621-77001-0 Fax 0621-77001-66 eMail infovobasandhofende

wwwvobasandhofende

Sonderverlosung Gewinnsparen 2009

25 x Australien

fuumlr je 2 Personen im Wert von 12000 euro pro Reise

laquo Jetzt mit 1- Euro pro Los mitmachen raquo Annahmeschluss 16 April 2009 Teilnahme ab 18 Jahren 5- Euro pro Los 4- Euro werden gespart (Auszahlung am Ende eines Jahres) 1- Euro geht in die Verlosung

KOMPAKT

SANDHOFEN Die gemein-nuumltzige Buumlrgervereinigung Sandhofen (BVS) ist ein ein-getragener Verein und der Dachverband aller Sandhofer Vereine der ausschlieszliglich und unmittelbar gemeinnuumlt-zige Zwecke verfolgt Ge-gruumlndet wurde die Buumlrgerver-einigung schon im Jahre 1918 Der Vorsitzende ist schon seit dem Jahre 1975 Stadtrat Prof Dr Egon Juumlttner Die Buumlrger-vereinigung beteiligt sich am kommunalen Geschehen und am oumlffentlichen Leben im Stadtteil Dies tut sie auf der Basis parteipolitischer und konfessioneller Neutralitaumlt

Innerhalb der Buumlrgerverei-nigung haben sich mit dem Ar-beitskreis bdquoVereineldquo und dem Arbeitskreis bdquoGesellschaft und Sozialesldquo zwei Arbeits-kreise gebildet Angegliedert ist der Buumlrgervereinigung Sandhofen hat sich der Ar-beitskreis bdquoKultur- und Hei-matforschungldquo der auch das Heimatmuseum betreibt Der Arbeitskreis bdquoGesellschaft und Sozialesldquo der schon seit vielen Jahren von dem Sand-hofer Bauunternehmer Ger-hard Haumlffner geleitet wird bringt sich in die lokale Kom-munalpolitik ein und moumlchte den Buumlrgern von Sandhofen Scharhof Kirschgartshausen und Blumenau Gelegenheit geben sich mit ihren Anlie-gen an sie zu wenden um so auch eventuelle bdquoMissstaumlndeldquo klaumlren zu koumlnnen So hat der Arbeitskreis beispielswei-se in den letzten Jahren un-ter vielem anderen auch am Neubau des Glockenturms auf dem Friedhof an der Re-novierung des Rathauses der bdquoStichldquo-Bebauung und dem Neubaugebiet an der Groszlig-Gerauer-Straszlige mitgewirkt In Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis lenkt und plant das bdquoTeam Kerweldquo und das bdquoTeam Adventsmarktldquo unter der Leitung von Reinhard

Rohr beide groszlige Veranstal-tungen in Sandhofen

Groszlige und beliebte Veran-staltungen der Buumlrgervereini-gung die in ihrer Satzung die Pfl ege des Heimatgedankens verankert hat sind der tradi-tionelle Neujahrsempfang die Maibaumaufstellung das Spargelessen der St Mar-tins-Umzug die Weihnachts-baum-Beleuchtung und die alljaumlhrliche Totengedenkfeier mit der Kultur- und Interes-sengemeinschaft Schoumlnau am Totensonntag auf dem Fried-hof in Sandhofen

Der Arbeitskreis bdquoVereineldquo der von Stadtrat Erwin Feike geleitet wird koordiniert in Sandhofen die Vereinstermine und Veranstaltungen und foumlr-dert die Verbindung der Ver-eine untereinander Auf der eigens erstellten Website wwwsandhofende sind Ver-einstermine sofern sie dem zustaumlndigen Koordinator Horst Reubold gemeldet wer-den nachzulesen

Der der Buumlrgervereinigung angegliederte Arbeitskreis bdquoKultur- und Heimatfor-schungldquo hat die Aufgabe den Heimatgedanken zu pfl egen Seine groszligen Verdienste be-stehen im Aufbau des Hei-matmuseums einer weit uumlber die Grenzen Sandhofens aner-kannten Einrichtung die ihre Entstehung der Initiative und

dem Idealismus engagierter Sandhofer Buumlrger zu verdan-ken hat Geleitet wird dieser Arbeitskreis schon seit vielen Jahren von Helga Weber

Der bdquoEhrenausschussldquo der Buumlrgervereinigung mit sei-nem Vorsitzenden Philipp Schenkel hat die Aufgabe Buumlrger auszuzeichnen die sich in besonderer Weise fuumlr das Allgemeinwohl in oder um Sandhofen eingesetzt ha-ben

Seit dem 1 Februar diesen Jahres ist die Buumlrgerverei-nigung Mitglied in der Buuml-rogemeinschaft des Gewer-bevereins und der Initiative Sandhofen im Buumlro an der Ecke KalthoststraszligeZie-gelgasse Jeden Mittwoch 16-18 Uhr und jeden Sams-tag 10-12 Uhr stehen Vor-standmitglieder den Buumlrgern fuumlr Fragen und Anregungen zur Verfuumlgung Auszligerhalb dieser Sprechzeiten koumlnnen aber auch an anderen Tagen Termine vereinbart werden Dieses Angebot gilt nicht nur fuumlr bdquoErwachseneldquo sondern auch fuumlr Jugendliche

Viele Sandhofer Buumlrger und die meisten Sandhofer Vereine sind Mitglied in der Buumlrgervereinigung wo jeder interessierte ab 18 Jahren als Mitglied zum Jahresbeitrag von nur 15 Euro beitreten kann aeng

Was macht eigentlich hellipdie Buumlrgervereinigung Sandhofen

SANDHOFEN Das Sandhofer Dental-Labor bdquoPaul-Dentalldquo in der Sandhofer Straszlige 275 sucht zur Gewerbeschau in Sandhofen bdquoDas schoumlnste Laumlcheln des Mannheimer Nordensldquo Eingesendet und abgegeben werden duumlrfen Fotografi en bis zu einer ma-ximalen Groumlszlige von DIN A5

Die Fotografi en werden bei der Gewerbeschau des Gewerbevereins Sandhofen in und auf dem Gelaumlnde der TSV-Turnhalle am Ende der Kalthorststraszlige am Stand von bdquoPaul- Dentalldquo ausge-stellt Die Besucher der Ge-werbeschau sind aufgefor-dert ihr ganz persoumlnliches schoumlnstes Laumlcheln auszu-waumlhlen und ihren Stimm-zettel in eine Trommel am Stand einzuwerfen Das

Foto mit den meisten Stim-men wird praumlmiert

Das Dental-Labor bdquoPaul-Dentalldquo wurde 1991 in Sandhofen von Thomas Paul gegruumlndet und deckt das gesamte Spektrum der Zahntechnik ab wobei sich Thomas Paul selbst auf hochwertige Teleskop- und Implantatarbeiten speziali-siert hat

red

Senden Sie Ihr Foto mit dem bdquoschoumlnsten Laumlcheln des Mannheimer Nor-densldquo an Paul-Dental Sandhofer Straszlige 275 68307 Mannheim Einsen-deschluss ist Freitag 17 April 2009 Der Rechtsweg ist ausge-schlossen

Produkte amp DienstleistungenPampD

SCHOumlNAU Aus seinem neuem

Roman bdquoAlles Paletti im Dorfldquo liest

Mannheims bekanntester Schulhaus-

meister Hubert Becker am Donners-

tag 2 April 19 Uhr in der Stadtteil-

bibliothek Schoumlnau Loumltzener Weg

8 in der Peter-Petersen-Schule Der

Eintritt ist frei red

In Sandhofen ist das Buch

von Hubert Becker mit

dem Titel bdquoAlles Paletti

im Dorfldquo bei Schreibwaren-

Kirsch am bdquoStichldquo und

bei bdquoLederwaren Benzldquo

in der Kriegerstraszlige

erhaumlltlich

SCHOumlNAU Die Jahreshauptversamm-

lung der Siedlergemeinschaft Schoumlnau

fi ndet am Freitag 20 Maumlrz 19 Uhr

im Saal des Kultur-Centrums Siedler-

heim Bromberger Baumgang 6 statt

Im Anschluss an die Versammlung

laumldt der Gebaumludeenergieberater

Horst Suumlszlig zu einem Vortrag uumlber das

Thema bdquoAlternative Energien und An-

lagetechnikldquo ein red

SANDHOFEN Am Donnerstag 2

April 1530 Uhr laumldt der VDK Sandh-

ofen zu seiner Jahreshauptversamm-

lung mit Neuwahlen in das Lutherhaus

der Dreifaltigkeitsgemeinde Obergas-

se 4 ein Tagesordnung Begruumlszligung

Totengedenken Geschaumlftsbericht

Kassenbericht Revisionsbericht Aus-

sprache Entlastungen Neuwahlen

und Verschiedenes Zum Thema bdquoVor-

sicht Abzockeldquo beraumlt anschlieszligend

die Kriminalpolizei Mannheim red

Dental-Labor sucht das schoumlnste Laumlcheln

Die Vorstandschaft der Buumlrgervereinigung Sandhofen die schon im Jahre 1918 gegruumlndet wurde Bild Fotostudio Mechnig

Huber Becker liest in der Stadtteilbibliothek Schoumlnau

Jahreshauptver-sammlung VDK Sandhofen

Siedlergemeinschaft Schoumlnau tagt

Seniorennachmittag der SPD Schoumlnau

Der Osterhase kommt

SCHOumlNAU Am Samstag 4 April

9 Uhr laumldt der SPD Ortsverein Schouml-

nau zu einem Infostand in die Ge-

schaumlftsstelle auf der Schoumlnau Dan-

ziger Baumgang 90 ein Dort wartet

der Osterhase auf kleine und groszlige

Besucher Und weil er die Ostereier

nicht alleine verteilen kann hat er

sich mit Stadtraumltin Andrea Safferling

Stefan Houmlszlig und Dr Karl-Christian

Schroff drei Helfer eingeladen

red

SCHOumlNAU Unter dem Motto bdquoWoh-

nen im Alterldquo veranstaltet der SPD

Ortsverein Schoumlnau am Mittwoch 15

April 15 Uhr im Gemeindesaal der Em-

mauskirche einen Seniorennachmittag

Die Gemeinderatskandidaten Stadtrauml-

tin Andrea Safferling Stefan Houmlszlig und

Dr Karl-Christian Schroff werden ge-

meinsam mit dem Gastreferenten Wolf-

gang Bielmeier Geschaumlftsfuumlhrer der

GBG Mannheim die Fragen zu bdquoWelche

Kriterien muss eine fuumlr Senioren geeig-

nete Wohnung erfuumlllenldquo und bdquoWie sieht

Wohnen im Alter ausldquo eroumlrtern red

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau 20 Maumlrz 2009Seite 6

Zu Hause in den besten Haumlnden

Rufen Sie uns an wenn Sie Unterstuumltzung von einemerfahrenen professionellen Team brauchen

Zentrales Informationstelefon 06 21 15 99 3-50

Ambulante Kranken- und Altenpflege Haumlusliche Kinderkrankenpflege Nacht- und Notdienst

plus-Leistungen

Hauswirtschaftliche Versorgung Seniorenberatung Begleitungen z B zum Arztbesuch Vermittlung z B Hausnotruf Hilfen fuumlr Angehoumlrige Oumlkumenische Hospizhilfe Seelsorge

Wir sind Partner allerPflege- und Krankenkassen

bdquoIch bin krankgewesen undihr habt michbesuchtldquo(Matthaumlus 25 36)

Sozialstationenverbundder Evangelischen Kirche in Mannheim

Pflegeplus - Kompetente Pflege mit Herz

28 000 - 341

MEINE MEINUNG

Es war nicht nur fuumlr mich erschreckend die Szenen die sich beim Fasnachtsumzug am bdquoStichldquo in Sandhofen in diesem Jahr abspielten Jede Menge poumlbelnde und sinnlos betrunkene bdquoFasnachts-Fansldquo deren einzige fasnachtliche Verkleidung die Schnaps- Wodka- oder sonstige Flasche war Sie beleidigten nicht nur die Zugteilnehmer und die uumlberwiegend friedlichen Zuschauer sondern poumlbelten auch noch die Polizisten an die teilweise in ihrer Freizeit

den Fasnachtsumzug in Sand-hofen begleiteten Besonders erschreckend dabei es war mitten unter uns vor den Au-gen von uns Erwachsenen von denen keiner etwas da-gegen tun konnte oder wollte und vor vielen froumlhlichen Kinderaugen denen bei solch einem Anblick der Spaszlig an der Sache sicherlich mehr als verging

Was kann man dagegen tun Ich denke auszliger einer Portion Zivilcourage nichts Bei bdquosolchen Jugendlichenldquo helfen keine Jugendhaumluser keine Sportvereine und keine sonstigen Institutionen Ein-zige Alternative Bietet den bdquoKomasaumlufernldquo ein einge-zaumlumtes Areal vor den Toren der Stadt an wo sie ihrem bdquoKoma-Hobbyldquo bis zum Um-fallen nachgehen koumlnnen oder bestraft diejenigen die diesen bdquoVollidiotenldquo den bdquoStoffldquo aus dem ihre Traumlume sind ver-kaufen Roland Karschits

Komasaufen beim Fasnachtsumzug in Sandhofen

WAHLEN 2009Stimmrecht fuumlr EU-Buumlrger bei Kommunal- und Europawahl

bdquoViele Buumlrgerinnen und Buumlrger aus anderen EU-Mit-gliedsstaaten wissen nicht dass sie bei der Kommunal-und Europawahl stimmbe-rechtigt sindldquo informiert der nordbadische Europaab-geordnete Daniel Caspary bdquoIch rufe die Buumlrgermeister in Nordbaden deshalb auf mehr Informationsarbeit bei den EU-Auslaumlndern zu lei-stenldquo

In Baden-Wuumlrttemberg leben derzeit ca 450000 EU-Buumlrger aus den 27 EU Mitgliedsstaaten bdquoEs ist wichtig diese zum Waumlhlen zu motivieren da sich das politische Interesse auch positiv auf die Integration der auslaumlndischen Mitbuumlr-ger auswirktldquo so Caspary Eine steigende Wahlbetei-ligung sei somit vor allem fuumlr die Staumldte und Gemein-den ein groszliger Gewinn

Bei der Europawahl am 7 Juni 2009 kann jeder EU-Auslaumlnder in Deutschland selbst entscheiden ob er sei-ne Stimme in der Bundesre-publik oder in seinem Hei-matland abgeben moumlchte

EU-Auslaumlnder die an der Wahl der deutschen Euro-paabgeordneten teilnehmen wollen muumlssen in das Waumlh-lerverzeichnis der Gemein-debehoumlrde ihres Wohnorts eingetragen sein Wenn sie bereits bei der Europawahl 2004 ins Waumlhlerverzeichnis eingetragen waren erfolgt dies in der Regel automa-tisch und die jeweiligen Personen erhalten bis zum 17 Mai ihre Wahlbenach-richtigung Alle anderen Interessierten muumlssen eben-falls bis 17 Mai einen An-trag auf Eintragung in das Waumlhlerverzeichnis stellen pmred

Ihre Anlaufstelle fuumlr Antraumlge und Fragen ist das Wahlbuumlro der Stadt Mannheim Rathaus E5 Postfach 103051 68030 MannheimTel (0621) 293-2514

240509 2000 UhrROSENGARTEN MANNHEIMTickets 0621 - 10 10 11 wwwbb-promotioncom

KOMPAKT

Die Kurse des ASB im April

Die SPD Sandhofen am Telefon

SPD Schoumlnau putzt

Schoumlnauer AWO spendet

Die fruumlhlings-frische freche Flucht-Fliege vertreibt die Fruumlhjahrsmuumldigkeitvon Iris Welling

Wie langweilig ndash alle waren muumlde Marcs Mutter schlief am Kuumlchentisch uumlber der Schuumls-sel mit dem Pizzateig bdquoFruumlh-jahrsmuumldigkeitldquo murmelte sie Oma statt den versprochenen Kuchen zu backen doumlste im Sessel Opa schnarchte auf dem Sofa bdquoPaps muss munter seinldquo uumlberlegte Marc bdquoer fl ickt mein Fahrradldquo doch sein Vater saszlig in der Garage das Ersatz-rad in den Armen und schlief bdquoAufwachenldquo rief Marc bdquowas ist mit euch losldquo bdquoFruumlhjahrs-muumldigkeitldquo sein Vater gaumlhnte ausgiebig bdquodagegen ist man machtlosldquo Doch so leicht wollte Marc nicht aufgeben und schon war er unterwegs zu Siggis Sandhofer-seltsame-Sa-chen-Shop wo es nur wirklich seltsame Dinge gab Auch Sig-gi selbst war seltsam ndash er liebte Worte mit `s`bdquoServusldquo strahlte Siggi we-nigstens er schien munter zu sein bdquoWas hilft gegen Fruumlh-jahrsmuumldigkeitldquo fragte Marc bdquobei mir zuhause haumlngen alle rumldquo Siggi holte einen Karton mit Luftloumlchern hervor bdquoSurrt sieldquo fl uumlsterte er misstrauisch bdquoWer soll surrenldquo fragte Marc Behutsam hielt sich Siggi den Karton ans Ohr bdquoSchlummert schlaumlfrig die fruumlhlings-frische freche Flucht-Fliegeldquo bdquoDu meinst bestimmt Frucht- Flie-ge Siggildquo verbesserte Marc als ihm Siggi den Karton in die Hand druumlckte bdquoSieh selbst schenkt super schnell Spaszlig Bring sie zuruumlck wenn alle fi t sindldquo Marc klemmte sich den Karton unter den Arm und ging Wie sollte eine Fliege sei-ne Familie munter machenZuhause duftete es weder nach Pizza noch nach Kuchen Statt-

dessen lag sein kaputtes Rad mitten im Wohnzimmer und die gesamte Familie luumlmmel-te sich vorm Fernseher Marc stellte den Karton aus dem es ploumltzlich kraumlftig surrte vor-sichtig auf den Tisch bdquoIssn dasldquo gaumlhnte sein Vater seine Mutter oumlffnete nur kurz das lin-ke Auge Opa schnarchte mit offenem Mund auf dem Sofa Oma beugte sich gaumlhnend uumlber den Karton und ndash klack ndash sprang der Deckel auf Die fruumlhlings-frische freche Flucht-Fliege fl atterte hoch zur Zimm-erdecke wo sie auf der Stelle surrte wie ein Hubschrauber der einen Landeplatz sucht Den hatte sie schnell entdeckt im Sturzfl ug sauste sie hinun-ter ndash in Opas Mund Der huste-te und spuckte die Fliege aus sprang vom Sofa die Fliege kroch fi x in sein Ohr Opa huumlpfte auf und ab und schuumlt-telte wild den Kopf bdquoKurt was ist mit dirldquo fragte Oma besorgt Vater richtete sich im Sessel auf bdquoWoher kommt den ploumltzlich diese ldquo bdquo und wie frech die istldquo murmelte Mutter schlaftrunken Oma fuchtelte mit der Zeitung herum doch die fl otte Flucht-Fliege war viel schneller Von Opas Ohr sauste sie auf Vaters Nase kroch fl ugs hinter sein Brillenglas dann landetet sie auf Mutters Nase und schon war sie bevor Oma nach ihr hauen konnte auf de-ren Kopf Die Fliege war so schnell dass Marc nicht mit Sicherheit sagen konnte ob es sich nur um eine einzige handelte Aber eine Flucht-Fliege war sie wirklich denn alle sausten wild umher wie aufgeschreckte Huumlhner auf der Flucht Marc fi ng ploumltz-

lich an zu lachen bdquoEr lacht uns ausldquo sagte seine Mutter wuumltend doch als sie Opas ver-strubbeltes Haar und die schief haumlngende Brille von Marcs Va-ter sah der auf dem Sofa auf und ab huumlpfte um die uumlber ihm surrende Fliege zu klatschen waumlhrend Oma um ihn herum sprang und bdquoSchnapp sie dirldquo schrie fi ng auch sie an zu la-chen und endlich lachten alle bdquoIch weiss nicht wie es euch gehtldquo japste Marcs Mutter bdquoich fuumlhle mich so putzmunter wie schon lange nicht mehrldquo bdquoKannst du jetzt endlich Pizza machenldquo noumlrgelte Marc bdquoOhldquo Mutters Laumlcheln verschwand bdquona ja dann geh ich mal wieder in meine Kuumlcheldquo bdquoHaltldquo rief Opa bdquowir koumlnnten doch mal die Rollen tauschen so munter wie wir jetzt gerade sind Lasst uns was Neues ausprobierenldquo bdquoGute Ideeldquo sagte Marcs Vater bdquo ich mache Pizza das wollte ich schon immerldquo bdquoIch repari-ere Marcs Radldquo kicherte Opa bdquomal sehen ob ich das noch kannldquo Oma sah ratlos Marcs Mutter an bdquoKuchen backenldquo fragte sie freudlos bdquoOh neinldquo Marcs Mutter zog Oma nach drauszligen bdquowir zwei spielen jetzt FuszligballldquoMarc hatte mit offenem Mund zugehoumlrt Was war mit denen los Und wo war die freche Fliege Doch die kauerte schon im Karton und gaumlhnte bdquoSo ist das alsoldquo staunte er bdquowenn alle frisch und munter sind wird sie muumldeldquo Die Flucht-Fliege wuumlrde er spaumlter zuruumlck-bringen Jetzt musste er unbe-dingt gegen Oma und Mama kicken Allerdings war er sich nicht sicher ob er gewinnen wuumlrde

DIE VORLESE-ECKE FUumlR KINDER

SchoumlnauBund der SelbstaumlndigenOrtsverband Mannheim-Schoumlnau eV

Schoumlnau ndash es lohnt sich

Dach ist gleich DachDas meinen SieWir nicht

Unsere Leistungen zur Energieeinsparungbull Einbau einer luft- und winddichten Schicht

bull Einbau von Daumlmmstoffen aller Art

bull Luftdichtheitspruumlfung (Blower Door)

bull Energetische Bewertung der Gebaumludehuumllle

Ihre persoumlnliche Hotline

0621-773535

Schneidemuumlhler Str 668307 Mannheimwwwsuessdachde

Das bessere Dach

Horst Suumlss DachdeckermeisterEnergieberater

FACHBETRIEBFUumlR DACH- WAND- UND ABDICHTUNGSTECHNIKFeine Fleisch- und Wurstwaren

Rastenburger Straszlige 62Mannheim-SchoumlnauTelefon 77 34 23 Fax 7 88 77 13

METZGEREI

Sie koumlnnen nicht aus dem HausEin Anruf bis 10 Uhr sichert Ihr

MittagessenWir kochen taumlglich frisch und liefern Ihnen innerhalb

von Schoumlnau auch ins Haus

Ehmann sAn- amp Verkauf

Tel 0621 43 71 85 4Mobil 0151 22 09 49 35

Gryphiusweg 34aMA-Schoumlnau

Staubsaugerbeutel Staubsaugerbeutel und Zubehoumlr fuumlrund Zubehoumlr fuumlr

Vorwerk und ElektroluxVorwerk und Elektrolux

lsquo

wwwmode-englaendercom

MANNHEIM-NORD Folgende Kur-

se bietet der Arbeiter-Samariter-Bund

im April an Lebensrettende Sofort-

maszlignahmen am 11 April Erste-Hilfe-

Kurse am 45 April und 1819 April

(Wochenende) Erste Hilfe am Kind am

25 April Die Kurse fi nden im Klinikum

Mannheim (Haus 8 Ebene 2 Zimmer

90) statt Anmeldung wird erbeten un-

ter der Tel 062172 80-240 Kurse

fuumlr besondere Zielgruppen wie Erste-

Hilfe-Training Sanitaumltsausbildung Aus-

bildung zumzur Rettungshelfer-in

Ausbildung zumzur Rettungssanitauml-

terin Ausbildung zumzur staatlich

gepruumlften Rettungsassistent(en)in

Fortbildung medizinische Berufe auf

Anfrage Informationen unter der Tel

062172 80-240 pm

SANDHOFEN In regelmaumlszligigen

Telefonsprechstunden stehen die

SPD-Bezirksbeiraumlte Kristina Liebe-

now (mittwochs 13-15 Uhr unter

Tel 06214 60 89 11) und Jenny

Bernack (samstags 11-12 Uhr un-

ter Tel 06217 89 72 28) den Buumlr-

gern zur Verfuumlgung red

SCHOumlNAU Schluss mit schmutzig

Im Rahmen der Mannheimer Aktion

bdquoPutzacute deine Stadtldquo wird der SPD

Ortsverein Schoumlnau gemeinsam mit

den Mitgliedern des Foumlrdervereines

bdquoKinder am Rande der Stadtldquo am

Samstag 4 April 1130 Uhr die

Schoumlnau rausputzen Gereinigt wird

das Boehringer DreieckSonderbur-

ger Straszlige Helfer sind herzlich will-

kommen red

SCHOumlNAU Der Schoumlnauer Ortsver-

ein der Arbeiterwohlfahrt unterstuumltzt

die Jugendarbeit des TSV Schoumlnau

mit einer Spende von 300 Euro

Erna Mechler und Heinz Nuber vom

Vorstand der AWO uumlbergaben die

Spende an den Geschaumlftsfuumlhrer Karl-

Heinz Steinbach und den Jugendlei-

ter Karlheinz Jakob

Beide bedankten sich bei der AWO

uumlber die groszligzuumlgige Spende

red

Ihre Nord-Nachrichten auch im Internet unter

wwwstadtteil-portalde

GewerbeschauMannheim NORDMannheim NORD-

Wir freuen uns aufIhren Besuch

bull uumlber 80 Ausstelleraus Handel Handwerk Dienstleistung

bull groszlige Fruumlhlings-Autoschauaus Handel Handwerk Dienstleistung

bull Modenschauenfuumlr Jung und Alt

bull Kinderkarusellund vieles mehr

Fuumlr Ihr leibliches Wohl ist gesorgt

Sa 18 April 2009 11 ndash 18 UhrSo 19 April 2009 11 ndash 18 Uhr

TSV-Gelaumlnde MA-Sandhofen

Eintritt frei

Gewerbeverein Sandhofen 1900 eV im

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau Seite 7 20 Maumlrz 2009

IMPRESSUM

UNSERE AUSLAGESTELLEN

Herausgeber Verlag und SatzSchmid Otreba Seitz Medien GmbH amp Co KGWildbader Straszlige 11 68239 MannheimFon 0621-72 73 96-0Fax 0621-72 73 96-15 E-Mail infososmediendewwwsosmediende

Geschaumlftsfuumlhrer (ViSdP)Holger Schmid (hs) Dr Stefan Seitz (sts)

RedaktionRoland Karschits (roka) Claudia Meixner (cm) Helmut Losert (helo) Werner Hahl (weha)

Namentlich gekennzeichnete Beitraumlge und Pressemitteilungen (pm) geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion (red) wieder PampD-Berichte bein-halten Werbung unserer Kunden Fuumlr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos uumlbernehmen wir keine Gewaumlhr

AnzeigenleitungWaltraut Klein bull Am Herrschaftswald 13a bull 68305 MannheimFon 0621-74 12 07 bull Fax 0621-75 56 82E-Mail waltraut-kleint-onlinede

Anzeigen Maria Baumgart (SandhofenSchoumlnau)

Aufl age 15700

Erscheinungsweise monatlich

Druck DruckhausDiesbach GmbH Weinheim

Vertrieb PPS Presse und Post Service GmbH Waghaumlusel

Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Gebiet Sandhofen Schoumlnau Blumenau Scharhof und Lampertheim

Zurzeit guumlltige Anzeigenpreisliste 012007 vom Januar 2007

Fuumlr nicht veroumlffentlichte Anzeigen nicht ausgefuumlhrte Beilagenauftraumlgeoder bei Nichterscheinen in Faumlllen houmlherer Gewalt wird kein Schadensersatz geleistet

Internet wwwstadtteil-portalde

Sandhofen Scharhof

Fitness Center Lang Amselstraszlige 36

Hotel-Gasthof bdquoZum Adlerldquo Ausgasse 1

GEMUuml Dompfaffweg 7-11

Papier-Ecke Domstiftstraszlige 6

BIKEMAX Frankenthaler Straszlige 131

Fotostudio Mechnig Kalthorststraszlige 8-10

Mode Englaumlnder Kalthorststraszlige 3

Micki`s Fashion Kalthorststraszlige 4

Blumen Offenloch Frankenthaler Str 123 (IKEA)

Raiffeisenmarkt Kirschgartshaumluser Str 22-24

Lederwaren Benz Kriegerstraszlige 4

Buumlrgerdienst Obergasse 1

Schreibwaren Kirsch Sandhofer Straszlige 323-325

Volksbank Sandhofen Sandhofer Straszlige 313

Commerzbank Sandhofer Straszlige 321

Sparkasse Sandhofer Straszlige 331

Schuhhaus Kressmann Schoumlnauer Straszlige 24

Blumen Beier Ecke Viernheimer Weg

Amselstr

Ladenkiosk bdquoStichldquo Spinnereistraszlige 6

Schoumlnau Blumenau

Gaststaumltte Siedlerheim Bromberger Baumgang 6

Buumlrgerdienst Schoumlnau Bromberger Baumgang 10

Sparkasse Bromberger Baumgang 16

Zeitschriften Houmlnig Danziger Baumgang 74

Blumenparadies Zehnbauer Gryphiusweg 34

Lotto Heine Kattowitzer Zeile 13a

bft Tankstelle Lilienthalstraszlige 210

Toto-Lotto Wunsch Memeler Straszlige 5

Volksbank Sandhofen Memeler Straszlige 17-19

Toni`s Laumldchen Memeler Straszlige 21

Metzgerei Wowy Rastenburger Straszlige 62

ERKENNEN UND GEWINNEN

AUFLOumlSUNG DER LETZTEN AUSGABE

MOIN LIEWER SCHOLLI

hellip wissd ihr eigendlisch was Labara sinn Dess iss kaumln neia Virus nauml dess sinn Mensche die om liebsch-de dauml liewe longe Dag nix onnares mache daumlde als zu babble redde odda wie mir Monnema sage zu laban Labara fi nschd inzwische iwwaall inn alle Mensche-schischde ob reisch odda aam ob klauml odda groszlig ob dumm odda dabbisch ob Dogda Abeida odda Lehra Die aumlschde unns bekonnde Labara ware die Bollidig-ga awwa inzwische hodd die Laba-Aumlra ah inn on-nare Bereische Oizug ghal-de gons schlimm ndash ah inn

unnsane Schule Do gehds inzwische naumlmme umms klaumlne AumlmolAumlns sondann eha um Curriculums und Portofi liosWas zeischend awwa die Labara aus habb isch misch aumlhmol gfrogd Ei-gendlisch gons aumlhfach die babble viel unn doch nix unn widdahole omm lieb-schde dess wass dauml onnare ebe grad gebabbeld hodd Daumlnne Laba-Oganisadore gehds bei ihrauml bdquoLabasimpo-siumsldquo ga naumldd ums Ergeb-nis sondann aumlhnzisch unn allauml do drumm dass was gelabad waumlrd unn die Zeid rummgehd Labara sinn meischdenns weiblich und heese bdquoLabaoschelsldquo isses aumlhn Monn naumlnnd ma daumlnn donn bdquoLabarhoinieldquoIhr liewe Leid bassd also schaumlh aumlhmol uff dass da daumlnne Laba-Oganisadore naumldd in die Haumlnd falle dud denn unnsa Zeid iss zu koschdba als midd so emme unedische Kees vablaumlm-badd zu waumlrre

Alla biss donn - eiern liewe Scholli

Neue Fruumlhjahrs-Kollektion

eingetroffenAlle Winterartikel zu guumlnstigen PreisenEs lohnt sich bei uns

reinzuschauenWir freuen uns auf Ihren Besuch

Micki s Fashion

Kalthorststraszlige 4

Zugegeben wir haben die obige Anzeige etwas verfremdet Wenn Sie

aber die Nord-Nachrichten aufmerksam lesen haben Sie bestimmt

kein Problem zu erkennen um welchen Inserenten es sich handelt

Schicken Sie Ihre Loumlsung bis 3032009

per Post an

Schmid Otreba Seitz Medien GmbH amp Co KG

Wildbader Straszlige 11 68239 Mannheim

per Fax an 0621 - 727 39 6-15

Per E-Mail an Infososmediende

Betreff bdquoErkennen und Gewinnenldquo

Bitte Postanschrift und Telefonnummer nicht vergessen

Zu gewinnen gibt es einen Gutschein des erkannten Inserenten

im Wert von 30 Euro

mechnig I

tel 0621-771214 wwwfotomechnigde

ine im Mannheimer Norden

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeccccccccccccccccccccccccccccccccchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

teltelteltelteltelteltelteltellteltelteltelteleltelttt 06210621 06210621 062106210621 06210621 062100621 06210621 0621 0621 0621062062110621 0621 0621 062106216206210626206062 -7712-7712-7712-7712-771-7712-7712-7712-771-7712-771-77-771-7712-7712-77-77-77127771-77777777 1414141414141414141114144wwwwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwfwwwfwwwfwwwwwwfwwwfwwwfwwwwwwfwwfwwwfwwwwwfwwfwfwfwfffotomeotomeotomeotomotomotomotomeotomotomotomeotomotomotomeotomeotomotomotootomotomotomotomeomotomeotomeotomotom chnigchnigchnigchnigchnigchnighchnichchnigchchnigchchnigdedede

mmmmmmmmmmmmine ine ine ine ine nineine ine ine ine neneine neneenene im Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mm Mim Mim Mim Mm MMim Mim MMMMm im Mm MMim MMMMMMMannhannhannhannhannhannhannhannhannhannhnnhannhannhannhannhnhannhnnhannnnhnnhnnnannnnn eimeeimeimeimeeimeeimeeimeeimeeimeeimeeimeeimeimeeimeeimeimmmmmeimmmmmmmm r Nor Nor Nor Nor Nor Nor Nor Nor NoNoNoNoNooNoNoNoNooor NoNooooNor Nooooooooorderderderderderderderderderderderderdedededederdederderderderderdeddedederdedrdeddrderdeenenenennnenenenennennnennnnenenennn

KOMPAKT

Produkte amp DienstleistungenPampD

Einen Gutschein im Wert von 30 Euro hat gewonnen Heike Herbert

wwwmode-englaendercom

Meine Loumlsung Mein Name

Vorname

Straszlige

PLZ Ort

Telefon

E-Mail

SANDHOFEN Der Mann bei dem in Sandhofen alle Termine zusammenlaufen ist Horst Reubild seines Zeichens stell-vertretender Vorsitzender des Arbeitskreises bdquoVereineldquo in der Buumlrgervereinigung Sandhofen Schon im Jahre 2000 wurde Horst Reubold Mitglied in der Buumlrgervereinigung und wenig spaumlter fuumlr den aus Krankheits-gruumlnden kuumlrzer tretenden Paul Breitner als Stellvertreter ge-waumlhlt Hier kuumlmmert er sich primaumlr als Koordinator um die Sandhofer Vereinstermine

Als im Jahre 2002 die Buumlr-gervereinigung im Internet eine eigen Homepage eroumlff-nete wurden die Termine ver-oumlffentlicht und sind seit her eine groszlige Hilfe nicht nur fuumlr die Sandhofer Vereine und In-stitutionen Auf einen Blick ist seither zu sehen wo Feste und Veranstaltungen in Sandhofen geplant sind

Einige Jahre lang wurde die Pfl ege der Sandhofer Home-page von dem damaligen Web-

master leider straumlfl ich vernach-laumlssigt was sich aber seit April letzten Jahres schlagartig geaumln-dert hat Seit dieser Zeit zeich-net Horst Reubolds Sohn Oliver als Webmaster verantwortlich Von ihm wurde die Homepage neu gestaltet und auch ein Gauml-stebuch hinzugefuumlgt

bdquoDas Pferd das die Arbeit macht bekommt den Hafer nicht zu fressenldquo so Horst Reu-bold Was er damit sagen moumlch-te ist dass er nur Termine die ihm von den Verantwortlichen der Sandhofer Vereine und In-stitutionen mitgeteilt werden in den Terminkalender auf der Homepage der Buumlrgerverei-nigung Sandhofen eintragen kann Leider so Horst Reubold funktioniert das bei vielen Ver-einen nicht so wie man es sich gerne wuumlnschen wuumlrde

Schlieszliglich aber ist es doch fuumlr alle von Vorteil zu wissen wann Feste in Sandhofen gep-lant sind um nicht mit einem eigenen Fest in Konkurrenz zu treten Da auch die Redakteure

der Zeitungen im Mannheimer Norden sich gerne auf der Ter-mindatenbank der Buumlrgerverei-nigung Sandhofen informieren verpassen Vereine und Instituti-onen die hier nicht eingetragen sind gleich zwei groszlige Chan-cen ihren Termin kostenlos bekannt zu machen Die Re-daktion der Nord-Nachrichten meldet die gesammelten Sand-hofer Termine zudem an die bdquoInitiative Sandhofenldquo weiter aus denen das Fotostudio Me-chnig ein groszliges monatliches Veranstaltungsplakat macht

Der Terminkoordinator in Sandhofen Horst Reubold appelliert noch einmal an alle ihm die Termine kuumlnftig doch bitte rechtzeitig mitzuteilen aengroka

Horst Reubold Telefon 062177 34 36 Fax 0621789 89 58 E-Mail horstreuboldt-onlinede Internet wwwsandhofende

SANDHOFEN Im Jahre 2003 uumlbernahm der weit uumlber den Mannheimer Norden hinaus bekannte Gastronom Eduard bdquoEddeldquo Siatkowski das Re-staurant bdquoReblausldquo im Weber-Hotel in der Frankenthaler Straszlige B 44 in Sandhofen wo eine reichhaltige Speise-karte mit Fisch- und Steakspe-zialitaumlten und saisonalen Ge-richten angeboten wird Seit Anfang dieses Jahres erstrahlt das Restaurant bdquoReblausldquo nach umfangreichen Renovierungs-arbeiten in neuem Glanz

bdquoEs war mir ein groszliges An-liegen die Raumlumlichkeiten noch freundlicher und komfor-tabler als sie es schon waren fuumlr meine Gaumlste zu gestaltenldquo so Eduard Siatkowski der sich selbst in seinem Restau-rant wohl fuumlhlt und noch viele Jahre hier verbringen moumlch-te Durch den neu verlegten blauen Teppichboden und die neue farblich abgestimmte Bestuhlung wirken die Gas-traumlume noch freundlicher und einladender und strahlen eine angenehme gemuumltliche Atmo-sphaumlre aus

Seit laumlngerer Zeit schon bie-tet das Restaurant von mon-tags bis donnerstags neben der Speisekarte einen Mittagstisch mit einer Auswahl von drei Gerichten davon ein taumlglich wechselndes schmackhaftes Fischgericht an Kinder sind

im Restaurant bdquoReblausldquo ganz besonders herzlich willkom-men Fuumlr sie gibt es eine spe-zielle Kinder-Speisekarte Als Geheimtipp gilt das monatlich angebotene Fischbuffet bei dem auch diverse Vorspeisen wie beispielsweise eine haus-gemachte bdquoBouillabaisseldquo oder verschiedene Salate gereicht werden Allerdings sind Vorbestellungen in Form von Gutscheinen fuumlr den ge-wuumlnschten Termin erforder-lich

In der bevorstehenden Spargelzeit werden Gerichte mit Spargel aus der Region kredenzt und angeboten Viel Wert legt der Kuumlchenchef Eduard Siatkowski auf Ge-richte mit frischen Zutaten aus

der Region Nicht nur in den Sommermonaten lassen sich die Gaumlste die reichhaltigen Salatteller gut schmecken Auszligerdem bietet das Restau-rant bdquoReblausldquo des Oumlfteren verschiedene Aktionen in Form von Fischmenuumls oder Menuumls mit Fleischgerichten zu kostenguumlnstigen Preisen an aeng

Aktuelle Informationen sind unter wwweddes-restaurantde nachzule-sen bdquoEddes Restaurant Reblausldquo Frankenthaler Straszlige 85 68307 Mann-heim-Sandhofen Telefon 0621-787791 Fax 0621-772200

Spezialitaumlten-Restaurant Reblaus erstrahlt in neuem GlanzRaumlumlichkeiten noch freundlicher und komfortabler Geheimtipp Fischbuffet

Keiner hat die Sandhofer Termine besser im Griff als Terminkoordinator Horst Reubold Bild Engler

Der bdquoTerminatorldquo von SandhofenHorst Reubold koordiniert Kostenloser Service der Buumlrgervereinigung

Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten erstrahlt bdquoEddes Restau-rant Reblausldquo in neuem Glanz Bild Engler

SANDHOFENSCHOumlNAU In der

Rubrik bdquoFirmen-Nachrichtenldquo aus der

Sandhofer oder der Schoumlnauer Ge-

schaumlftswelt werden in Zukunft kurz

und knapp bestimmte Ereignisse Ak-

tionen und allerlei Lesenswertes aus

dem Umfeld der Gewerbetreibenden

dargestellt Jeder Gewerbetreibende

der etwas Interessantes aus seinem

Unternehmen unseren Lesern mittei-

len moumlchte kann eine Mail an den

Redakteur unter rkarschitssos-

mediende bis spaumltestens zum je-

weiligen Redaktionsschluss mit dem

gewuumlnschten Kurztext schicken

red

Mitteilungen von Gewerbetreibenden

SPD Schoumlnau am Telefon

Naumlrrischer AWO Fasnachts-Kaffee-Nachmittag

SCHOumlNAU Die Schoumlnauer SPD-

Kandidaten fuumlr die Kommunalwahl

stehen fest doch was sind ihre Ziele

Diese und andere Fragen koumlnnen

mit den Kandidaten in einer Telefon-

sprechstunde am Mittwoch 15 April

und am Mittwoch 13 Mai 17-18

Uhr besprochen werden Stadtraumltin

Andrea Safferling Tel 01712 84

20 36 Stefan Houmlszlig Tel 01717 94

92 21 und Dr Karl-Christian Schroff

Tel 06213 39 07 90 red

SCHOumlNAU Traditionell feierte der

Schoumlnauer Ortsverein der Arbeiter-

wohlfahrt im Kultur-Centrum Siedler-

heim seinen traditionellen Fasnachts-

Kaffee-Nachmittag Die Stimmung

unter den zahlreichen Besuchern war

mehr als gut und Albert Preisendoumlr-

fer brachte mit seiner Akkordeonmu-

sik die Besucher in Schunkellaune

Musikalisch begleitet wurde er vom

Vorstand der AWO Heinz Nuber und

Heinz Schrick von der Siedlerge-

meinschaft Schoumlnau

red

SANDHOFEN Stadtrat und Bun-

destagsabgeordneter a D Prof Dr

Egon Juumlttner steht den Buumlrgerinnen

und Buumlrgern in einer Telefonsprech-

stunde zu kommunalen und bun-

desbezogenen Anliegen Rede und

Antwort Juumlttner ist am Samstag

21 Maumlrz in der Zeit von 12 bis13

Uhr unter Tel 06217 89 73 90 zu

erreichen red

Juumlttner am Telefon

wwwstadtteil-portalde

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau 20 Maumlrz 2009Seite 8

1313

13

$amp1313($$)$$1313

1313amp+13-1313-

1301213333 131

($amp44135 $6

5amp$6$

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und AmtswegeTag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer FriedhoumlfenAuf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890- E zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherungbis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORTMA-Sandhofen bull Schoumlnau bull Blumenau bull Scharhof

Mannheim 06 217 48 23 26

foto mechnig Ihr Spezialist fuumlr individuelle Fotos und Digital-Print

kalthorststraszlige 8 68307 ma-sandhofen

tel 0621-771214 wwwfotomechnigde

praumlsentiert die Termine im Mannheimer Norden

TERMINESANDHOFEN Mittwoch 18 Maumlrz

1930 Uhr JHV des Gewerbevereins Balkan-perle Kalthorststraszlige

Donnerstag 19 Maumlrz20 Uhr FilmVideo-Abend der IFA Gaststaumltte bdquoWaldhornldquo

Freitag 20 Maumlrz18 Uhr Jahreshauptver-sammlung Saumlngerbund-Saumlngerlust Adler-Saal

Freitag 27 Maumlrz1830 Uhr Jahreshauptver-sammlung der Spielvereinigung Clubhaus Gaswerkstraszlige

Samstag 28 Maumlrz11 Uhr Tag der Gesundheit Fitness- und Gesundheits-studio Lang Amselstraszlige 36

Sonntag 29 April 11 Uhr Podiums-diskussion bdquo Sandhofen bald ohne Vereineldquo TSV Sporthalle Kalthorststraszlige

Donnerstag 2 April20 Uhr Dia-Abend derIFA Gaststaumltte bdquoWaldhornldquo

Donnerstag 2 April1530 Uhr JHV des VDK Sandhofen Lutherhaus Obergasse 4

Freitag 3 April20 Uhr Jahreshauptver-sammlung des MGV 1878 Gaststaumltte bdquoAdlerldquo

Samstag 4 April1930 Uhr Tanz mit der alten Formation der bdquoBig Bandldquo und der bdquoFlamingo Bandldquo TSV Sporthalle Kalthorststraszlige

Sonntag 5 April14-17 Uhr Museumsbe-sichtigung im Heimatmuse-um (Sondertermine nach Vereinbarung moumlglich)

Donnerstag 16 April20 Uhr FilmVideo-Abend der IFA Gaststaumltte bdquoWaldhornldquo

Samstag 18 April10-18 Uhr Gewerbeschau TSV Turnhalle Kalthorststraszlige

Sonntag 19 April10-18 Uhr Gewerbeschau TSV Turnhalle Kalthorststraszlige

Sonntag 19 April14-17 Uhr Museumsbe-sichtigung im Heimatmuse-um (Sondertermine nach Vereinbarung moumlglich)

Jeden Dienstag19 Uhr Schach Clubhaus Spielvereinigung Sandhofen

SCHOumlNAU Mittwoch 18 Maumlrz

1930 Uhr JHV Kultur- und Interessengemeinschaft (KIG) Kultur-Centrum Siedlerheim

Freitag 20 Maumlrz16 Uhr Fruumlhlingsfest der Kita Guter Hirte

Freitag 20 Maumlrz19 Uhr JHV Siedler-gemeinschaft Kultur-Centrum Siedlerheim

Dienstag 24 Maumlrz19 Uhr JHV bdquoBissldquo Kultur-Centrum Siedlerheim

Freitag 27 Maumlrz19 Uhr JHV Kleingarten-verein bdquoKraumlhenfl uumlgelldquo Kultur-Centrum Siedlerheim

Sonntag 29 Maumlrz15 Uhr JHV Gesangverein Kultur-Centrum Siedlerheim

Montag 30 Maumlrz14 Uhr Stadtteilkonferenz Kultur-Centrum Siedlerheim

Samstag 4 April14-1530 Uhr Osterbasteln fuumlr Kinder Anmeldung Kita Guter Hirte

Samstag 4 April20 Uhr TravestieshowbdquoViva la Divaldquo Kultur-Centrum Siedlerheim

Freitag 10 Aprilab 11 Uhr Karfreitags Fischessen bdquoFruumlh-aufldquo Schoumlnau Vereinsgelaumlnde Lilienthalstraszlige

Montag 20 April1930 Uhr JHV BDS-Schoumlnau Kultur-Centrum Siedlerheim

Jeden Dienstag15-17 Uhr Spaszlig bei Sport und Spiel im Jugendhaus fuumlr Maumldchen 10 bis 14 Jahre

BLUMENAU Freitag 20 Maumlrz

1930 Uhr JHV SC Blumenau-Tennis Clubhaus SC Blumenau

Freitag 27 Maumlrz1930 Uhr JHV Siedler-bund Jona-Gemeindesaal

Sonntag 29 Maumlrz13-18 Uhr Kreativmarkt des Foumlrderverein Blumenau Jona-Gemeindesaal

KIRCHENDREIFALTIGKEITSKIRCHE Sonntag 22 Maumlrz

920 Uhr GD (Pfrin Bettina Fuhrmann)

Sonntag 29 Maumlrz920 Uhr GD (Pfr Riehm-Strammer)

Sonntag 5 April920 Uhr GDDreifaltig-keit (Pfrn Fuhrmann)1045 Uhr GottesdienstScharhof (Pfrn Fuhrmann)

Gruumlndonnerstag 9 April15 Uhr Tischabendmahl fuumlrSeniorenJakobus (Pfrn Fuhrmann)19 Uhr TischabendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Karfreitag 10 April920 Uhr GD mit AbendmahlDreifaltigkeit unter der Mitwirkung des Singkreises (Pfrn Fuhrmann)11 Uhr GD mit AbendmahlScharhof (Pfrn Fuhrmann)15 Uhr Sterbestunde JesuDreifaltigkeit (Pfrn Fuhrmann)

Ostersonntag 12 April7 Uhr Auferstehungsfeier auf dem Friedhof (Pfrn Fuhrmann)

920 Uhr Fest-GD unter der Mitwirkung des Singkreises Dreifaltigkeit (Pfrn Fuhrmann)

Ostermontag 13 April10 Uhr Gemeinsamer GDJona (Praumldikantin Groumlszligle)

Sonntag 19 April920 Uhr GDDreifaltigkeit (Praumld Doumlbler)

Samstag 25 April17 Uhr Konzert fuumlr Blech-blaumlser Blockfl oumlten und Chor der blinden Musiker Muumlnchen Eintritt freiDreifaltigkeit

Sonntag 26 April10 Uhr Familien-GD mit den Kitas Abraham und Josua Dreifaltigkeit (Pfrn Fuhrmann)1115 Uhr Familien-GD mit der Kita Elia anschl Fruumlhlingsfest auf dem Scharhof (Pfrn Fuhrmann)

GUTER HIRTE Samstag 21 Maumlrz

18 Uhr GD Samstag 28 Maumlrz

18 Uhr GD (mit Tauffeier) Sonntag 29 Maumlrz

18 Uhr Buszligfeier Samstag 4 April

18 Uhr GD Sonntag 5 April

18 Uhr Kreuzwegandacht Donnerstag 9 April

19 Uhr Abendmahlsmesse20 Uhr Betstunden bis 24 Uhr

Freitag 10 April10 Uhr Kinderkreuzweg19 Uhr Trauermette

Samstag 11 April21 Uhr Osternachtfeier

Sonntag 12 April18 Uhr liturg Vesper

Montag 13 April1030 Uhr GD (mit dem Kirchenchor)

JONA UND JAKOBUSKIRCHE Sonntag 22 Maumlrz

9 Uhr GD in Jona (Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr GD mit AbendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)18 Uhr Passions-AndachtJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Sonntag 29 Maumlrz9 Uhr GD in Jona (Pfrin Bettina Fuhrmann)10 Uhr GDJakobus (Pf-rin Bettina Fuhrmann)18 Uhr Passions-AndachtJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Freitag 3 April15 Uhr GD im Avendi (Pfr Riehm-Strammer)

Samstag 4 April18 Uhr GDJona(Pfr Riehm-Strammer)

UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2009

Maria Baumgart (Anzeigen SandhofenSchoumlnau)

Taubenstraszlige 2a68307 Mannheim

Fon 0621-788400 Fax 0621-788401 Mobil 0160-8223160

E-Mail mbaumgartsosmediende

Roland Karschits (Redaktion)

Am Kiefernbuumlhl 17 68305 Mannheim

Fon 0621-4236480 Fax 0621-4236490Mobil 0173-3477610

E-Mail rkarschitssosmediende

Erscheinungstermine Redaktions- und Anzeigenschluss

9 April 1 April

8 Mai 28 April

5 Juni 27 Mai

26 Juni 17 Juni

17 Juli 8 Juli

21 August 12 August

18 September 9 September

16 Oktober 7 Oktober

6 November 28 Oktober

27 November 18 November

11 Dezember 2 Dezember

Auf Wiedersehen am 9 April

Bestattungen aller Art und FormPREISBEISPIEL FUumlR FEUERBESTATTUNG

mit allen dazu noumltigen Bestatterleistungen

Trauerfeier-Kiefer-Massiv-Sarg lasiert 4-fach Beschlag 33800 euroBaumwolldecke und Kissen 6150 euroBaumwolltalar und Struumlmpfe 2400 euroSchmuckurne (3 Modelle zur Auswahl) 4350 euroAbholen Versorgen und Einbetten 5800 euroUumlberfuumlhrung zum Friedhof MA LU HD 18500 euroAmtswege Formalitaumlten erledigen 4000 euro

Kostet bei uns (ohne Fremdkosten) 75000euro

Info wwwbestattungsinstitut-abschiedde

Sonntag 5 April10 Uhr GDJakobus (Pfr Riehm-Strammer)18 Uhr PassionsandachtJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Gruumlndonnerstag 9 April15 Uhr Tischabendmahl fuumlr Se-niorenJakobus (Pfrn Fuhrmann)19 Uhr TischabendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Karfreitag 10 April9 Uhr GDJona(Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Samstag 11 April22 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und TaufeJako-bus (Pfr Riehm-Strammer)

Ostersonntag 12 April9 Uhr GD mit AbendmahlJona (Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Ostermontag 13 April920 Uhr Gemeinsamer GDJona (Praumldikantin Groumlszligle)

Sonntag 19 April9 Uhr GDJona (Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr GDJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Sonntag 26 April10 Uhr Konfi rmation der Eugen-Neter-SchuleJona (MichelWeiszligbrod)10 Uhr GD mit Konfi r-mandengespraumlchJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

ST BARTHOLOMAumlUS Sonntag 22 Maumlrz

1030 Uhr GD Sonntag 29 Maumlrz

9 Uhr GD Sonntag 5 April

1030 Uhr GD Donnerstag 9 April

21 Uhr Betstunden bis 2330 Uhr

Freitag 10 April10 Uhr Kinderkreuzweg15 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi

Sonntag 12 April1030 Uhr GD (mit dem Kirchenchor)

Montag 13 April9 Uhr GD

ST MICHAEL Sonntag 22 Maumlrz

9 Uhr GD Sonntag 29 Maumlrz

1030 Uhr GD Sonntag 5 April

9 Uhr GD Donnerstag 9 April

2030 Uhr Betstunde Sonntag 12 April

6 Uhr GD am Ostermorgen

GUT ZU WISSEN Wichtige Rufnummern

Polizeinotruf 110Feuerwehr 112RettungsleitstelleNotarzt 19222Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst 19292Zahnaumlrztlicher Notdienst 4815115Vergiftungen bei Kindern 03019240Apotheken-Notdienst wwwaerzte-notdienstde

BuumlrgerdiensteSandhofen Leiterin Michaela DiehlOumlffnungszeiten Mo Di Do und Fr 8-12 Uhr Mi 13-17 UhrObergasse 1 68307 MannheimTelefon 06217898416Fax 0621786678E-Mail buergerdienstsandhofenmannheimdeSchoumlnau Leiterin Michaela DiehlOumlffnungszeiten Mo Di Do und Fr 8-12 Uhr Mi 13-17 UhrBromberger Baumgang 1068307 MannheimTelefon 0621777-637-0Fax 0621777-637-3E-Mail buergerdienstschoenaumannheimdeNaumlhere Informationen uumlber Leistungen Antraumlge und Sonstiges fi nden sie auch im Internet unter wwwmannheimde

PolizeiPolizeirevier SandhofenOumlffnungszeiten taumlglich 24 StSonnenstraszlige 3968307 MannheimTelefon 062177769-0Fax 062177769-225E-Mail polizeisandhofenppmabwldePolizeiposten SchoumlnauOumlffnungszeiten Mo-Fr 730-16 Uhr Do 730-17 UhrBromberger Baumgang 1468307 MannheimTelefon 06217898805Fax 06217898806E-Mail polizeischoenauppmabwlde

StadtteilbibliothekenSandhofenLeiterin Andrea ZahnleiterOumlffnungszeiten Mo Di und Do 10-12 und 14-18 UhrKarlstraszlige 20-22 (Sandhofenschule)68307 MannheimTelefon 0621771231E-Mai stabuesandhofemannheimdeSchoumlnauLeiterin Elisabeth WeingaumlrtnerOumlffnungszeiten Mo 13-18 Uhr Di 1130-16 Uhr Mi 13-18 Uhr Fr 11-13 UhrLoumltzener Weg 8 (Peter-Petersen-Schule)68307 MannheimTelefon 0621781750E-Mai stabueschoenaumannheimde

JugendhaumluserSchoumlnauLeiterin Monika HoffmannOumlffnungszeiten Di-Fr 1330-1730 Uhr (8-15 Jahre) Di-Fr 18-22 Uhr (14-27 Jahre) Sa 1330-1730 Uhr und 18-22 Uhr (nur bei Veranstaltungen)Kattowitzer Zeile 68307 MannheimTelefon 0621782890E-Mail jfhschoenaumannheimdeSandhofenAnsprechpartner Ilona Bus Christian Schilling Oumlffnungszeiten Di 15-20 Uhr Mi 15-21 Uhr Do 15-20 Uhr Fr 16-2130 Uhr Gaswerkstraszlige 2268307 MannheimTelefon 06219768878E-Mail jugendtreff-sandhofendiakonie-mannheimde

FreibaumlderSandhofenOumlffnungszeiten Ende Mai bis September Mo 13-20 Uhr Di-So 9-20 Uhr An Feiertagen ist das Bad von 9-20 Uhr geoumlffnetKalthorstraszlige 4368307 MannheimTelefon 0621772388GartenstadtOumlffnungszeiten Ende Mai bis September Mo 13-20 Uhr Di 9-20 Uhr Mi 7-20 Uhr Do 9-20

Uhr Fr 7-20 Uhr Sa und So 9-20 Uhr An Feiertagen ist das Bad von 9-20 Uhr geoumlffnetBaldurstraszlige 2368305 MannheimTelefon 0621756062

Gewerbeverein SandhofenGeschaumlftsstelle Oumlffnungszeiten Di und Do 16-18 UhrKalthorststraszlige 968307 MannheimTelefon 06219780388Fax 06219780389E-Mail infogewerbeverein-sandhofende

Buumlrgervereinigung SandhofenGeschaumlftstelle Oumlffnungszeiten Mi und Sa 10-12 UhrKalthorststraszlige 968307 MannheimTelefon 06219780388Fax 06219780389E-Mail buergervereinigungsandhofengmxde

VdK SandhofenAnsprechpartner Klaus Zapf Telefon 0621772505 E-Mail zapf-klaust-onlinedeJuumlrgen Herrmann Telefon 0621771598 E-Mail herrmannjugt-onlinedeMargot Bayer Telefon 0621773550 E-Mail bayermargotarcorde

Wochenmaumlrkte Sandhofen Di und Fr 7 bis1330 Uhr MoumlnchplatzSchoumlnau Mi und Sa 7 bis 1330 Uhr Lena-Maurer-PlatzGartenstadt Fr 7 bis1330 Uhr Freiyaplatz

Testamentsvollstreckung Sicherung und Verwaltung des Nachlasses Erbenermittlung Erbauseinandersetzung (Deutsche Vereinigung fuumlr Erbrecht und Vermoumlgensnachfolge eV)- Haushaltsaufl oumlsung und -verwertung in Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern- Zusammenarbeit mit Rechtsanwaumllten Steuerberatern Maklern

Wolfgang Houmlhfeldseit 1997 Nachlasspfl eger fuumlr das Nachlassgericht in Mannheim Hainbuchenhof 30 68305 MannheimTel 0621-1281805 middot Fax 0621-1281807 e-mail whoehfeldwebde

ErbenVererben ndash und jetzt

Wir trauern um

der im Alter von 81 Jahren verstorben ist

Erich Diehm hat sich jahrzehntelang in vorbildlicher Weise um das Vereinsleben in Sandhofen verdient gemacht Fuumlr seinen Einsatz zum Wohle der Allgemeinheit erhielt er die Ehrenmedaille der Buumlrgervereinigung

In Hochachtung und Dankbarkeit werden wir Erich Diehm in Erinnerung bewahren

Gemeinnuumltzige Buumlrgervereinigung Sandhofen eVProf Dr Egon Juumlttner

Erich Diehm

wwwmode-englaendercom

Unsere Oumlffnungszeitenbeim TUumlV SandhofenMo - Do 0800 - 1200 Uhrund 1300 - 1730 UhrFreitag 0800 - 1230 UhrInfotelefon(0621)7889362Viernheimer Weg 76

Ihre Nord-Nachrichten auch im Internet unter

wwwstadtteil-portalde

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau 20 Maumlrz 2009Seite 4

B SchreinereiBallweg

Tuumlren Fenster InnenausbauReparaturdienst Dienstleistungen

Scarrastraszlige 1068307 Mannheim

Telefon 0621781716Telefax 06217717 76

wwwschreinerei-ballwegde

Heinz GuckertSchlossermeisterSchweiszligfachmann

Ziegelgasse 49 bull 68307 MannheimHandy 01726322831 bull Fon 0621772054

Fax 06217894511 bull E-mail guckertversanetde

24h Service

Mobil

0173-4085504 Beratung - Planung - AusfuumlhrungVerkauf - ServiceApparatebau - Rohrleitungsbau

Marcus Buselmaier bull Ziegelgasse 18 bull 68307 MannheimTel 06217896204 bull Fax 7896314 bull E-Mail infomarcus-buselmaierde

Hanfstraszlige 18-20 middot 68307 Mannheim-SandhofenBuumlro amp Werkstatt

Telefon 06 21-78 24 55 middot Fax 06 21-78 52 62

Gasheizungen - Gasleitungssanierung - BadumbautenZentralheizungsbau - Reparaturen aller Art

NEU Fliesenarbeiten jeder Art

Reske Sanitaumlr amp Heizung GmbH

Deutschlands vielseitigster Wirtschafts-

bereich

Gipser-Stukkateur Meisterbetrieb

bull Altbausanierungbull Fliesestrichbull Fassadenanstrichebull Sandsteinsanierung

bull Innen- und Auszligenputzbull Stuck-Trockenbaubull Vollwaumlrmeschutzbull Klinkerfassadebull Dekorative Innengestaltung

Fred KnoopSeidenstraszlige 968307 Mannheim-Sandhofeninfofred-knoopde

Tel 0621 - 77 25 61Fax 0621 - 78 99 85 98Mobil 0172 - 718 52 41

Fenstergitter bull SicherheitstuumlrenSchlosserei middot Stahl- u Metallbau

Fenster middot Tuumlren middot GaragentoreReparatur-Service

68307 Mannheim middot Rebhuhnstr 19 middot Telefon 77 41 54 middot Fax 78 39 26

StockertHeizoumllTel 771810

Ihr Partner in Sachen Heizoumll

bull Rollladen

bull Kunststoff-Fenster

bull Haustuumlren bull Jalousien Markisen

bull Rolltore bull Rollgitter Scherengitter

bull Reparatur-Eildienst

bull Schlosserei bull Metallbau

bull Schluumlsseldienst bull Briefkasten

bull Zaunanlagen bull Fenstergitter

bull Automatische Hoftore

bull VordaumlcherTelefon 06 21 32 22 80Fax 06 21 31 32 04

Reichenbachstr 2568309 MANNHEIM

Panorama-Ausblick

Mehr Licht mehr Luft mehr Lebensqualitaumlt

Vielseitige Systemloumlsungen rdquoQUARTETTrdquo rdquoZWILLINGrdquo rdquoLICHTBANDrdquo und rdquoOPEN AIRrdquo

Dachausbau mit VELUX Systemloumlsungen

Kommen Sie zu uns Wir beraten Sie gern

Stettiner Str 22 69514 LaudenbachTel 062014 27 22 Fax 062014 44 98

norbertwielandwebde

Stettiner Str 22 69514 LaudenbachTel 062014 27 22

norbertwielandwebde

und BRAASDachfl aumlchenfenster

und Zubehoumlr

Montage-Service

Keine Angst vorm RenovierenWas Jungen schon Unbehagen verursacht wird beim aumllteren Menschen leicht zum Alptraum - renovierenNutzen Sie unseren Senioren-Service mit Vorteilen die Sie uumlberzeugen werden

wir nehmen uns Zeit fuumlr Sie und beraten Sie eingehend und gewissenhaft wir haumlngen Ihre Bilder ab raumlumen die schweren Moumlbel beiseite rollen Teppiche auf und nehmen Ihre Gardinen ab auf Wunsch bringen wir die Gardinen auch zur Reinigung und holen sie wieder ab wir decken alles gut mit Folie ab malen und tapezieren vorbildlich wir raumlumen alles wieder ein und uumlbergeben Ihnen eine saubere Wohnung - Abfall und Schmutz nehmen wir mit wir renovieren auch ein einzelnes Zimmer

Fragen Sie uns unverbindlich 41 76 45

Ihr kreativer Malerbetrieb

Frank PaszligbergMaler- undLackierermeister

amp 4176 45priv 0623648207mobil 0171-8934116

RUND UMS HAUS

Kriegerstraszlige 1368307 MA-Sandhofen

Tel 77 39 50 Fax 7 88 75 35

E-Mail infoelektroherbeldewwwelektroherbelde

Diesen Hausschluumlsselwerden Sie nicht verlieren

Siedle FingerprintDie Biometrische ZutrittskontrolleEines von vielen Modulen der Siedle Kommunikationssysteme Absolut sicher schnell und einfachPer Fingerabdruck Weitere Infor-mationen erhalten Sie unterwwwsiedlede oder direkt bei uns

DacharbeitenSpenglerarbeitenWaumlrmedaumlmmungGeruumlstbau

Marconistr 368309 MannheimTel 06 2173 49 09 Fax 06 2173 83 67DACHDECKEREI GMBH amp CO KG

T H O M A S B E C K E RSEIT 1924

Gipser u Stukkateurgeschaumlft 68307 Mannheim Sonnenstr 37a

Tel 78 54 88 Fax 78 52 17

bullInnen- und AuszligenputzbullAltbausanierung

bullStuckarbeitenbullNaturwandbeschichtungbullFassadenanstrichebullMaler- und Tapezierarbeiten

bullTrockenbaubullVollwaumlrmeschutz nach neuer Energieeinsparverordnung

Harald Knoop

Michael Keller Freier Architekt Dipl-Ing ( FH )

Leinenstraszlige 15 Entwurf 68307 Mannheim Planung Tel 0621 4305707 Bauleitung Fax 0621 4305709 Energieausweis web wwwmk-architektde Wertermittlungen mail mailmk-architektde Bauschadensgutachten

Die Schreinerei Weiser ist ein renom-

miertes Unternehmen im Norden

Mannheims Der Umzug insmiddotneue

Gewerbegebiet Steinwegldquo zwischen

Sandhofen und Schoumlnau schaff-

te 2001 den Platzbedarf den eine

moderne Schreinerei mit ihrem Ma-

schinenpark und angeschlossener

Lackiererei fuumlr die taumlgliche Arbeit

benoumltigt Senior Willi Weiser und sein

Sohn Marcel setzen mit Ihren Mitar-

beitern konsequent ihren Leitspruch

Fachbetrieb fuumlr Lebensqualitaumltldquo

um

Innenausbau und Projektplanung

werden im Zuge der Globalisierung

inzwischen europaweit getaumltigt Ne-

ben dem typischen Innenausbau mit

all seinen Facetten vom Boden bis

zur Decke werden hier moderne Mouml-

bel und Kuumlchen produziert Einbau-

schraumlnke erstellt oder Raumteiler

gefertigt Auf der Agenda stehen seit

drei Jahren auch Moumlbel fuumlr Konfe-

renzraumlume hochwertige Multimedia-

Waumlnde die durch einen leistungs-

starken IT-Partner vervollstaumlndigt

werden wie kuumlrzlich im Flughafen

8ruumlssei der Ausbau des groumlszligten DHL

Terminals in Europa Hochwertige

Design-Lackspanndecken Ganzglas-

tuumlranlagen mit zB Edelstahltuumlrz-

argen runden das Profi l ab In der

klassischen Montage werden neben

Haustuumlren Fenstern und Rolllaumlden

auch Wintergaumlrten erstellt

Als ein von der Handwerkskammer

Mannheim Rhein-Neckar-Odenwald

zertifi zierter Betrieb fuumlr barrierefrei-

es und seniorengerechtes Wohnen ist

die Firma Weiser Teil einer Arbeits-

gemeinschaft die Aufgaben beraumlt

plant und komplett umsetzt Als Aus-

bildungsbetrieb der Schreinerinnung

Region Mannheim der Senior Willi

Weiser als Obermeister vorsteht

kann die Schreinerei Weiser mit

Stolz sagen dass seit 1980 schon

42 junge Menschen eine dreijaumlhrige

Ausbildung durchlaufen haben und

durch den Erwerb des Gesellenbriefs

einen Grundstein fuumlr ihre berufl iche

Zukunft gelegt haben

zg

Weiser GmbH Schreinerei ndash InnenausbauFachbetrieb fuumlr Lebensqualitaumlt

HANDWERKSBETRIEB DES MONATS

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau Seite 5 20 Maumlrz 2009

AusstattungAusstattungKlimaanlage manuell - ABS elektro-nisch m Bremsassistent - Auszligenspie-gel elek verstellb und beh(2) - Elek Stabilisierungsprogramm - Fensterh elek vorne - Geschwindigkeitsregler - 5-Gang-Schaltgetriebe - Lackierung Zweischicht-Metallic - Nebelschein-werfer - Radio CD30 MP3 Stereo-CD-Radio- Servolenkung elektro-hydr - Traction Control (TC) Plus -Zentralv m FunkfernbFinanzierung uumlber Fiat Bank GmbHFinanzierung uumlber Fiat Bank GmbHLaufzeit in Monaten 72Anzahlung EUR 218000Finanzierungssumme 872000Effektiver Jahreszins 799 Rate pro Monat EUR 16300

Mehrwertsteuer ist nicht ausweisbar (Differenzbesteuert sect25a UStG)

Opel Astra 16 Caravan Silber Metallic bull Polster Stoff

77 KW 105 PS bull Kilometer 35108 Hubraum 1598 ccm bull EZ 1205

TUumlV + AU neu

Tel 0621-7 77 91-0Fax 7 77 9150

Buumlrstadter Straszlige 2768307 Mannheim

autohausfenzelt-onlinede wwwautohaus-fenzelde

Barpreis

10900-10900-

Gebrauchtwagen

Mannemer BiokompostIm 40-l-Sack groumlszligere Mengen auch lose ab 3 Tonnen auch Anlieferung im Stadtgebiet Telefon (0621) 318583

ABG-Recyclinghof Max-Born-Straszlige 28Friesenheimer Inselinfoabg-mannheimde wwwmannheimdeabg

Kompostplatz Friesenheimer Insel MondashDo 7ndash16 Uhr Fr 7ndash15 UhrBei Ihrem staumldtischen Recyclinghof (siehe Abfallkalender)MondashDo 730ndash16 Uhr Fr 730ndash15 Uhr

Marketing im Rennsport fuumlhrt bis in die Wuumlste

KOMPETENZ

Liebe Leserinnen und Leser

Seit Gruumlndung der Wer-beagentur besteht eine enge Beziehung zum Pferderen-nsport Vor 20 Jahren hat Holger Schmid seine Tauml-tigkeit als Sprecher auf der Waldrennbahn Mannheim-Seckenheim begonnen die er bis heute ausuumlbt Die ge-wonnenen Kontakte und das erworbene Fachwissen er-oumlffneten auch Moumlglichkeiten fuumlr eine Vermarktung

Aus der Zusammenarbeit mit dem Badischen Renn-verein heraus ist die Renn-bahnzeitung bdquoMannheim turfldquo entstanden die wir seit 2003 in eigener Regie an zwei Renntagen im Jahr aufl egen Fuumlr den Rennver-ein haben wir inzwischen die komplette Vermarktung im Druck- und Online-Be-reich uumlbernommen Auch fuumlr andere Verbaumlnde Pferde-zuumlchter Jockeys und Trainer in ganz Deutschland gestaltet Schmid Otreba Seitz Medien Anzeigen Broschuumlren Inter-net-Auftritte und Plakate

In Mannheim fand 1997 der erste Renntag mit Ara-bischen Vollbluumltern auf einer deutschen Groszligbahn statt Moderation und Marketing von Araberrennen organisier-te die Agentur in Baden-Ba-den Frankfurt und Hamburg Uumlber den Deutschen Renn-verband fuumlr Arabische Voll-bluumlter ergaben sich schlieszlig-lich Kontakte zur Wiege der edlen Pferdezucht In Dubai konnte Holger Schmid die deutschen Zuschauer bei der 24 Stunden-Weltmei-sterschaft im Distanzrei-ten als Sprecher betreuen Es folgten Einladungen ins Emirat Katar das sich im europaumlischen Rennsport ver-staumlrkt als Sponsor engagieren moumlchte So koumlnnen Reisen in die Wuumlste wie im Februar 2009 zu fruchtbaren Begeg-nungen fuumlhren

Stefan Seitz

Weitere Informationen erhalten Sie unter wwwsosmediende

SCHMID OTREBA SEITZ MEDIEN

Sami Jassim Al-Boenain (l) Vorsitzender der Internationalen Vereinigung fuumlr Arabische Pferderennen dankt Geschaumlftsfuumlhrer Holger Schmid (r) fuumlr das uumlberreichte Gastgeschenk Bild Fath

Kom

pete

nte

Ber

atun

g middot Uuml

ber

40 J

ahre

Erf

ahru

ng

MischfarbenWaumlhlen Sie aus mehr als 10000 Farbkombinationen

TapetenAller bekannten Hersteller Stets aktuell in den neuesten Trends und Farben

BodenbelaumlgeLieferung und fachmaumlnnischeVerlegung von Teppichboumlden Laminat PVC und Fertigparkett

FarbenPlus Zubehoumlr fuumlr den Profi Heimwerker und Kuumlnstler

Werner Bissantz Farben- und TapetenhausEcke Wald-Kasseler Straszlige middot 68305 Mannheim (Gartenstadt)farbenhaus-bissantzt-onlinede middot Tel 0621 751331 middot Fax 747720

GardinenReichhaltige Auswahl ele-ganter zeitgemaumlszliger Dessins Fachkundige Beratung und Montage

Ab sofort Mittwoch nachmittags geoumlffnet

wwwmode-englaendercom

Volksbank Sandhofen eG Die Bank in Mannheims Norden

Jetzt Gewinnsparlose anfordern Tel 0621-77001-0 Fax 0621-77001-66 eMail infovobasandhofende

wwwvobasandhofende

Sonderverlosung Gewinnsparen 2009

25 x Australien

fuumlr je 2 Personen im Wert von 12000 euro pro Reise

laquo Jetzt mit 1- Euro pro Los mitmachen raquo Annahmeschluss 16 April 2009 Teilnahme ab 18 Jahren 5- Euro pro Los 4- Euro werden gespart (Auszahlung am Ende eines Jahres) 1- Euro geht in die Verlosung

KOMPAKT

SANDHOFEN Die gemein-nuumltzige Buumlrgervereinigung Sandhofen (BVS) ist ein ein-getragener Verein und der Dachverband aller Sandhofer Vereine der ausschlieszliglich und unmittelbar gemeinnuumlt-zige Zwecke verfolgt Ge-gruumlndet wurde die Buumlrgerver-einigung schon im Jahre 1918 Der Vorsitzende ist schon seit dem Jahre 1975 Stadtrat Prof Dr Egon Juumlttner Die Buumlrger-vereinigung beteiligt sich am kommunalen Geschehen und am oumlffentlichen Leben im Stadtteil Dies tut sie auf der Basis parteipolitischer und konfessioneller Neutralitaumlt

Innerhalb der Buumlrgerverei-nigung haben sich mit dem Ar-beitskreis bdquoVereineldquo und dem Arbeitskreis bdquoGesellschaft und Sozialesldquo zwei Arbeits-kreise gebildet Angegliedert ist der Buumlrgervereinigung Sandhofen hat sich der Ar-beitskreis bdquoKultur- und Hei-matforschungldquo der auch das Heimatmuseum betreibt Der Arbeitskreis bdquoGesellschaft und Sozialesldquo der schon seit vielen Jahren von dem Sand-hofer Bauunternehmer Ger-hard Haumlffner geleitet wird bringt sich in die lokale Kom-munalpolitik ein und moumlchte den Buumlrgern von Sandhofen Scharhof Kirschgartshausen und Blumenau Gelegenheit geben sich mit ihren Anlie-gen an sie zu wenden um so auch eventuelle bdquoMissstaumlndeldquo klaumlren zu koumlnnen So hat der Arbeitskreis beispielswei-se in den letzten Jahren un-ter vielem anderen auch am Neubau des Glockenturms auf dem Friedhof an der Re-novierung des Rathauses der bdquoStichldquo-Bebauung und dem Neubaugebiet an der Groszlig-Gerauer-Straszlige mitgewirkt In Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis lenkt und plant das bdquoTeam Kerweldquo und das bdquoTeam Adventsmarktldquo unter der Leitung von Reinhard

Rohr beide groszlige Veranstal-tungen in Sandhofen

Groszlige und beliebte Veran-staltungen der Buumlrgervereini-gung die in ihrer Satzung die Pfl ege des Heimatgedankens verankert hat sind der tradi-tionelle Neujahrsempfang die Maibaumaufstellung das Spargelessen der St Mar-tins-Umzug die Weihnachts-baum-Beleuchtung und die alljaumlhrliche Totengedenkfeier mit der Kultur- und Interes-sengemeinschaft Schoumlnau am Totensonntag auf dem Fried-hof in Sandhofen

Der Arbeitskreis bdquoVereineldquo der von Stadtrat Erwin Feike geleitet wird koordiniert in Sandhofen die Vereinstermine und Veranstaltungen und foumlr-dert die Verbindung der Ver-eine untereinander Auf der eigens erstellten Website wwwsandhofende sind Ver-einstermine sofern sie dem zustaumlndigen Koordinator Horst Reubold gemeldet wer-den nachzulesen

Der der Buumlrgervereinigung angegliederte Arbeitskreis bdquoKultur- und Heimatfor-schungldquo hat die Aufgabe den Heimatgedanken zu pfl egen Seine groszligen Verdienste be-stehen im Aufbau des Hei-matmuseums einer weit uumlber die Grenzen Sandhofens aner-kannten Einrichtung die ihre Entstehung der Initiative und

dem Idealismus engagierter Sandhofer Buumlrger zu verdan-ken hat Geleitet wird dieser Arbeitskreis schon seit vielen Jahren von Helga Weber

Der bdquoEhrenausschussldquo der Buumlrgervereinigung mit sei-nem Vorsitzenden Philipp Schenkel hat die Aufgabe Buumlrger auszuzeichnen die sich in besonderer Weise fuumlr das Allgemeinwohl in oder um Sandhofen eingesetzt ha-ben

Seit dem 1 Februar diesen Jahres ist die Buumlrgerverei-nigung Mitglied in der Buuml-rogemeinschaft des Gewer-bevereins und der Initiative Sandhofen im Buumlro an der Ecke KalthoststraszligeZie-gelgasse Jeden Mittwoch 16-18 Uhr und jeden Sams-tag 10-12 Uhr stehen Vor-standmitglieder den Buumlrgern fuumlr Fragen und Anregungen zur Verfuumlgung Auszligerhalb dieser Sprechzeiten koumlnnen aber auch an anderen Tagen Termine vereinbart werden Dieses Angebot gilt nicht nur fuumlr bdquoErwachseneldquo sondern auch fuumlr Jugendliche

Viele Sandhofer Buumlrger und die meisten Sandhofer Vereine sind Mitglied in der Buumlrgervereinigung wo jeder interessierte ab 18 Jahren als Mitglied zum Jahresbeitrag von nur 15 Euro beitreten kann aeng

Was macht eigentlich hellipdie Buumlrgervereinigung Sandhofen

SANDHOFEN Das Sandhofer Dental-Labor bdquoPaul-Dentalldquo in der Sandhofer Straszlige 275 sucht zur Gewerbeschau in Sandhofen bdquoDas schoumlnste Laumlcheln des Mannheimer Nordensldquo Eingesendet und abgegeben werden duumlrfen Fotografi en bis zu einer ma-ximalen Groumlszlige von DIN A5

Die Fotografi en werden bei der Gewerbeschau des Gewerbevereins Sandhofen in und auf dem Gelaumlnde der TSV-Turnhalle am Ende der Kalthorststraszlige am Stand von bdquoPaul- Dentalldquo ausge-stellt Die Besucher der Ge-werbeschau sind aufgefor-dert ihr ganz persoumlnliches schoumlnstes Laumlcheln auszu-waumlhlen und ihren Stimm-zettel in eine Trommel am Stand einzuwerfen Das

Foto mit den meisten Stim-men wird praumlmiert

Das Dental-Labor bdquoPaul-Dentalldquo wurde 1991 in Sandhofen von Thomas Paul gegruumlndet und deckt das gesamte Spektrum der Zahntechnik ab wobei sich Thomas Paul selbst auf hochwertige Teleskop- und Implantatarbeiten speziali-siert hat

red

Senden Sie Ihr Foto mit dem bdquoschoumlnsten Laumlcheln des Mannheimer Nor-densldquo an Paul-Dental Sandhofer Straszlige 275 68307 Mannheim Einsen-deschluss ist Freitag 17 April 2009 Der Rechtsweg ist ausge-schlossen

Produkte amp DienstleistungenPampD

SCHOumlNAU Aus seinem neuem

Roman bdquoAlles Paletti im Dorfldquo liest

Mannheims bekanntester Schulhaus-

meister Hubert Becker am Donners-

tag 2 April 19 Uhr in der Stadtteil-

bibliothek Schoumlnau Loumltzener Weg

8 in der Peter-Petersen-Schule Der

Eintritt ist frei red

In Sandhofen ist das Buch

von Hubert Becker mit

dem Titel bdquoAlles Paletti

im Dorfldquo bei Schreibwaren-

Kirsch am bdquoStichldquo und

bei bdquoLederwaren Benzldquo

in der Kriegerstraszlige

erhaumlltlich

SCHOumlNAU Die Jahreshauptversamm-

lung der Siedlergemeinschaft Schoumlnau

fi ndet am Freitag 20 Maumlrz 19 Uhr

im Saal des Kultur-Centrums Siedler-

heim Bromberger Baumgang 6 statt

Im Anschluss an die Versammlung

laumldt der Gebaumludeenergieberater

Horst Suumlszlig zu einem Vortrag uumlber das

Thema bdquoAlternative Energien und An-

lagetechnikldquo ein red

SANDHOFEN Am Donnerstag 2

April 1530 Uhr laumldt der VDK Sandh-

ofen zu seiner Jahreshauptversamm-

lung mit Neuwahlen in das Lutherhaus

der Dreifaltigkeitsgemeinde Obergas-

se 4 ein Tagesordnung Begruumlszligung

Totengedenken Geschaumlftsbericht

Kassenbericht Revisionsbericht Aus-

sprache Entlastungen Neuwahlen

und Verschiedenes Zum Thema bdquoVor-

sicht Abzockeldquo beraumlt anschlieszligend

die Kriminalpolizei Mannheim red

Dental-Labor sucht das schoumlnste Laumlcheln

Die Vorstandschaft der Buumlrgervereinigung Sandhofen die schon im Jahre 1918 gegruumlndet wurde Bild Fotostudio Mechnig

Huber Becker liest in der Stadtteilbibliothek Schoumlnau

Jahreshauptver-sammlung VDK Sandhofen

Siedlergemeinschaft Schoumlnau tagt

Seniorennachmittag der SPD Schoumlnau

Der Osterhase kommt

SCHOumlNAU Am Samstag 4 April

9 Uhr laumldt der SPD Ortsverein Schouml-

nau zu einem Infostand in die Ge-

schaumlftsstelle auf der Schoumlnau Dan-

ziger Baumgang 90 ein Dort wartet

der Osterhase auf kleine und groszlige

Besucher Und weil er die Ostereier

nicht alleine verteilen kann hat er

sich mit Stadtraumltin Andrea Safferling

Stefan Houmlszlig und Dr Karl-Christian

Schroff drei Helfer eingeladen

red

SCHOumlNAU Unter dem Motto bdquoWoh-

nen im Alterldquo veranstaltet der SPD

Ortsverein Schoumlnau am Mittwoch 15

April 15 Uhr im Gemeindesaal der Em-

mauskirche einen Seniorennachmittag

Die Gemeinderatskandidaten Stadtrauml-

tin Andrea Safferling Stefan Houmlszlig und

Dr Karl-Christian Schroff werden ge-

meinsam mit dem Gastreferenten Wolf-

gang Bielmeier Geschaumlftsfuumlhrer der

GBG Mannheim die Fragen zu bdquoWelche

Kriterien muss eine fuumlr Senioren geeig-

nete Wohnung erfuumlllenldquo und bdquoWie sieht

Wohnen im Alter ausldquo eroumlrtern red

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau 20 Maumlrz 2009Seite 6

Zu Hause in den besten Haumlnden

Rufen Sie uns an wenn Sie Unterstuumltzung von einemerfahrenen professionellen Team brauchen

Zentrales Informationstelefon 06 21 15 99 3-50

Ambulante Kranken- und Altenpflege Haumlusliche Kinderkrankenpflege Nacht- und Notdienst

plus-Leistungen

Hauswirtschaftliche Versorgung Seniorenberatung Begleitungen z B zum Arztbesuch Vermittlung z B Hausnotruf Hilfen fuumlr Angehoumlrige Oumlkumenische Hospizhilfe Seelsorge

Wir sind Partner allerPflege- und Krankenkassen

bdquoIch bin krankgewesen undihr habt michbesuchtldquo(Matthaumlus 25 36)

Sozialstationenverbundder Evangelischen Kirche in Mannheim

Pflegeplus - Kompetente Pflege mit Herz

28 000 - 341

MEINE MEINUNG

Es war nicht nur fuumlr mich erschreckend die Szenen die sich beim Fasnachtsumzug am bdquoStichldquo in Sandhofen in diesem Jahr abspielten Jede Menge poumlbelnde und sinnlos betrunkene bdquoFasnachts-Fansldquo deren einzige fasnachtliche Verkleidung die Schnaps- Wodka- oder sonstige Flasche war Sie beleidigten nicht nur die Zugteilnehmer und die uumlberwiegend friedlichen Zuschauer sondern poumlbelten auch noch die Polizisten an die teilweise in ihrer Freizeit

den Fasnachtsumzug in Sand-hofen begleiteten Besonders erschreckend dabei es war mitten unter uns vor den Au-gen von uns Erwachsenen von denen keiner etwas da-gegen tun konnte oder wollte und vor vielen froumlhlichen Kinderaugen denen bei solch einem Anblick der Spaszlig an der Sache sicherlich mehr als verging

Was kann man dagegen tun Ich denke auszliger einer Portion Zivilcourage nichts Bei bdquosolchen Jugendlichenldquo helfen keine Jugendhaumluser keine Sportvereine und keine sonstigen Institutionen Ein-zige Alternative Bietet den bdquoKomasaumlufernldquo ein einge-zaumlumtes Areal vor den Toren der Stadt an wo sie ihrem bdquoKoma-Hobbyldquo bis zum Um-fallen nachgehen koumlnnen oder bestraft diejenigen die diesen bdquoVollidiotenldquo den bdquoStoffldquo aus dem ihre Traumlume sind ver-kaufen Roland Karschits

Komasaufen beim Fasnachtsumzug in Sandhofen

WAHLEN 2009Stimmrecht fuumlr EU-Buumlrger bei Kommunal- und Europawahl

bdquoViele Buumlrgerinnen und Buumlrger aus anderen EU-Mit-gliedsstaaten wissen nicht dass sie bei der Kommunal-und Europawahl stimmbe-rechtigt sindldquo informiert der nordbadische Europaab-geordnete Daniel Caspary bdquoIch rufe die Buumlrgermeister in Nordbaden deshalb auf mehr Informationsarbeit bei den EU-Auslaumlndern zu lei-stenldquo

In Baden-Wuumlrttemberg leben derzeit ca 450000 EU-Buumlrger aus den 27 EU Mitgliedsstaaten bdquoEs ist wichtig diese zum Waumlhlen zu motivieren da sich das politische Interesse auch positiv auf die Integration der auslaumlndischen Mitbuumlr-ger auswirktldquo so Caspary Eine steigende Wahlbetei-ligung sei somit vor allem fuumlr die Staumldte und Gemein-den ein groszliger Gewinn

Bei der Europawahl am 7 Juni 2009 kann jeder EU-Auslaumlnder in Deutschland selbst entscheiden ob er sei-ne Stimme in der Bundesre-publik oder in seinem Hei-matland abgeben moumlchte

EU-Auslaumlnder die an der Wahl der deutschen Euro-paabgeordneten teilnehmen wollen muumlssen in das Waumlh-lerverzeichnis der Gemein-debehoumlrde ihres Wohnorts eingetragen sein Wenn sie bereits bei der Europawahl 2004 ins Waumlhlerverzeichnis eingetragen waren erfolgt dies in der Regel automa-tisch und die jeweiligen Personen erhalten bis zum 17 Mai ihre Wahlbenach-richtigung Alle anderen Interessierten muumlssen eben-falls bis 17 Mai einen An-trag auf Eintragung in das Waumlhlerverzeichnis stellen pmred

Ihre Anlaufstelle fuumlr Antraumlge und Fragen ist das Wahlbuumlro der Stadt Mannheim Rathaus E5 Postfach 103051 68030 MannheimTel (0621) 293-2514

240509 2000 UhrROSENGARTEN MANNHEIMTickets 0621 - 10 10 11 wwwbb-promotioncom

KOMPAKT

Die Kurse des ASB im April

Die SPD Sandhofen am Telefon

SPD Schoumlnau putzt

Schoumlnauer AWO spendet

Die fruumlhlings-frische freche Flucht-Fliege vertreibt die Fruumlhjahrsmuumldigkeitvon Iris Welling

Wie langweilig ndash alle waren muumlde Marcs Mutter schlief am Kuumlchentisch uumlber der Schuumls-sel mit dem Pizzateig bdquoFruumlh-jahrsmuumldigkeitldquo murmelte sie Oma statt den versprochenen Kuchen zu backen doumlste im Sessel Opa schnarchte auf dem Sofa bdquoPaps muss munter seinldquo uumlberlegte Marc bdquoer fl ickt mein Fahrradldquo doch sein Vater saszlig in der Garage das Ersatz-rad in den Armen und schlief bdquoAufwachenldquo rief Marc bdquowas ist mit euch losldquo bdquoFruumlhjahrs-muumldigkeitldquo sein Vater gaumlhnte ausgiebig bdquodagegen ist man machtlosldquo Doch so leicht wollte Marc nicht aufgeben und schon war er unterwegs zu Siggis Sandhofer-seltsame-Sa-chen-Shop wo es nur wirklich seltsame Dinge gab Auch Sig-gi selbst war seltsam ndash er liebte Worte mit `s`bdquoServusldquo strahlte Siggi we-nigstens er schien munter zu sein bdquoWas hilft gegen Fruumlh-jahrsmuumldigkeitldquo fragte Marc bdquobei mir zuhause haumlngen alle rumldquo Siggi holte einen Karton mit Luftloumlchern hervor bdquoSurrt sieldquo fl uumlsterte er misstrauisch bdquoWer soll surrenldquo fragte Marc Behutsam hielt sich Siggi den Karton ans Ohr bdquoSchlummert schlaumlfrig die fruumlhlings-frische freche Flucht-Fliegeldquo bdquoDu meinst bestimmt Frucht- Flie-ge Siggildquo verbesserte Marc als ihm Siggi den Karton in die Hand druumlckte bdquoSieh selbst schenkt super schnell Spaszlig Bring sie zuruumlck wenn alle fi t sindldquo Marc klemmte sich den Karton unter den Arm und ging Wie sollte eine Fliege sei-ne Familie munter machenZuhause duftete es weder nach Pizza noch nach Kuchen Statt-

dessen lag sein kaputtes Rad mitten im Wohnzimmer und die gesamte Familie luumlmmel-te sich vorm Fernseher Marc stellte den Karton aus dem es ploumltzlich kraumlftig surrte vor-sichtig auf den Tisch bdquoIssn dasldquo gaumlhnte sein Vater seine Mutter oumlffnete nur kurz das lin-ke Auge Opa schnarchte mit offenem Mund auf dem Sofa Oma beugte sich gaumlhnend uumlber den Karton und ndash klack ndash sprang der Deckel auf Die fruumlhlings-frische freche Flucht-Fliege fl atterte hoch zur Zimm-erdecke wo sie auf der Stelle surrte wie ein Hubschrauber der einen Landeplatz sucht Den hatte sie schnell entdeckt im Sturzfl ug sauste sie hinun-ter ndash in Opas Mund Der huste-te und spuckte die Fliege aus sprang vom Sofa die Fliege kroch fi x in sein Ohr Opa huumlpfte auf und ab und schuumlt-telte wild den Kopf bdquoKurt was ist mit dirldquo fragte Oma besorgt Vater richtete sich im Sessel auf bdquoWoher kommt den ploumltzlich diese ldquo bdquo und wie frech die istldquo murmelte Mutter schlaftrunken Oma fuchtelte mit der Zeitung herum doch die fl otte Flucht-Fliege war viel schneller Von Opas Ohr sauste sie auf Vaters Nase kroch fl ugs hinter sein Brillenglas dann landetet sie auf Mutters Nase und schon war sie bevor Oma nach ihr hauen konnte auf de-ren Kopf Die Fliege war so schnell dass Marc nicht mit Sicherheit sagen konnte ob es sich nur um eine einzige handelte Aber eine Flucht-Fliege war sie wirklich denn alle sausten wild umher wie aufgeschreckte Huumlhner auf der Flucht Marc fi ng ploumltz-

lich an zu lachen bdquoEr lacht uns ausldquo sagte seine Mutter wuumltend doch als sie Opas ver-strubbeltes Haar und die schief haumlngende Brille von Marcs Va-ter sah der auf dem Sofa auf und ab huumlpfte um die uumlber ihm surrende Fliege zu klatschen waumlhrend Oma um ihn herum sprang und bdquoSchnapp sie dirldquo schrie fi ng auch sie an zu la-chen und endlich lachten alle bdquoIch weiss nicht wie es euch gehtldquo japste Marcs Mutter bdquoich fuumlhle mich so putzmunter wie schon lange nicht mehrldquo bdquoKannst du jetzt endlich Pizza machenldquo noumlrgelte Marc bdquoOhldquo Mutters Laumlcheln verschwand bdquona ja dann geh ich mal wieder in meine Kuumlcheldquo bdquoHaltldquo rief Opa bdquowir koumlnnten doch mal die Rollen tauschen so munter wie wir jetzt gerade sind Lasst uns was Neues ausprobierenldquo bdquoGute Ideeldquo sagte Marcs Vater bdquo ich mache Pizza das wollte ich schon immerldquo bdquoIch repari-ere Marcs Radldquo kicherte Opa bdquomal sehen ob ich das noch kannldquo Oma sah ratlos Marcs Mutter an bdquoKuchen backenldquo fragte sie freudlos bdquoOh neinldquo Marcs Mutter zog Oma nach drauszligen bdquowir zwei spielen jetzt FuszligballldquoMarc hatte mit offenem Mund zugehoumlrt Was war mit denen los Und wo war die freche Fliege Doch die kauerte schon im Karton und gaumlhnte bdquoSo ist das alsoldquo staunte er bdquowenn alle frisch und munter sind wird sie muumldeldquo Die Flucht-Fliege wuumlrde er spaumlter zuruumlck-bringen Jetzt musste er unbe-dingt gegen Oma und Mama kicken Allerdings war er sich nicht sicher ob er gewinnen wuumlrde

DIE VORLESE-ECKE FUumlR KINDER

SchoumlnauBund der SelbstaumlndigenOrtsverband Mannheim-Schoumlnau eV

Schoumlnau ndash es lohnt sich

Dach ist gleich DachDas meinen SieWir nicht

Unsere Leistungen zur Energieeinsparungbull Einbau einer luft- und winddichten Schicht

bull Einbau von Daumlmmstoffen aller Art

bull Luftdichtheitspruumlfung (Blower Door)

bull Energetische Bewertung der Gebaumludehuumllle

Ihre persoumlnliche Hotline

0621-773535

Schneidemuumlhler Str 668307 Mannheimwwwsuessdachde

Das bessere Dach

Horst Suumlss DachdeckermeisterEnergieberater

FACHBETRIEBFUumlR DACH- WAND- UND ABDICHTUNGSTECHNIKFeine Fleisch- und Wurstwaren

Rastenburger Straszlige 62Mannheim-SchoumlnauTelefon 77 34 23 Fax 7 88 77 13

METZGEREI

Sie koumlnnen nicht aus dem HausEin Anruf bis 10 Uhr sichert Ihr

MittagessenWir kochen taumlglich frisch und liefern Ihnen innerhalb

von Schoumlnau auch ins Haus

Ehmann sAn- amp Verkauf

Tel 0621 43 71 85 4Mobil 0151 22 09 49 35

Gryphiusweg 34aMA-Schoumlnau

Staubsaugerbeutel Staubsaugerbeutel und Zubehoumlr fuumlrund Zubehoumlr fuumlr

Vorwerk und ElektroluxVorwerk und Elektrolux

lsquo

wwwmode-englaendercom

MANNHEIM-NORD Folgende Kur-

se bietet der Arbeiter-Samariter-Bund

im April an Lebensrettende Sofort-

maszlignahmen am 11 April Erste-Hilfe-

Kurse am 45 April und 1819 April

(Wochenende) Erste Hilfe am Kind am

25 April Die Kurse fi nden im Klinikum

Mannheim (Haus 8 Ebene 2 Zimmer

90) statt Anmeldung wird erbeten un-

ter der Tel 062172 80-240 Kurse

fuumlr besondere Zielgruppen wie Erste-

Hilfe-Training Sanitaumltsausbildung Aus-

bildung zumzur Rettungshelfer-in

Ausbildung zumzur Rettungssanitauml-

terin Ausbildung zumzur staatlich

gepruumlften Rettungsassistent(en)in

Fortbildung medizinische Berufe auf

Anfrage Informationen unter der Tel

062172 80-240 pm

SANDHOFEN In regelmaumlszligigen

Telefonsprechstunden stehen die

SPD-Bezirksbeiraumlte Kristina Liebe-

now (mittwochs 13-15 Uhr unter

Tel 06214 60 89 11) und Jenny

Bernack (samstags 11-12 Uhr un-

ter Tel 06217 89 72 28) den Buumlr-

gern zur Verfuumlgung red

SCHOumlNAU Schluss mit schmutzig

Im Rahmen der Mannheimer Aktion

bdquoPutzacute deine Stadtldquo wird der SPD

Ortsverein Schoumlnau gemeinsam mit

den Mitgliedern des Foumlrdervereines

bdquoKinder am Rande der Stadtldquo am

Samstag 4 April 1130 Uhr die

Schoumlnau rausputzen Gereinigt wird

das Boehringer DreieckSonderbur-

ger Straszlige Helfer sind herzlich will-

kommen red

SCHOumlNAU Der Schoumlnauer Ortsver-

ein der Arbeiterwohlfahrt unterstuumltzt

die Jugendarbeit des TSV Schoumlnau

mit einer Spende von 300 Euro

Erna Mechler und Heinz Nuber vom

Vorstand der AWO uumlbergaben die

Spende an den Geschaumlftsfuumlhrer Karl-

Heinz Steinbach und den Jugendlei-

ter Karlheinz Jakob

Beide bedankten sich bei der AWO

uumlber die groszligzuumlgige Spende

red

Ihre Nord-Nachrichten auch im Internet unter

wwwstadtteil-portalde

GewerbeschauMannheim NORDMannheim NORD-

Wir freuen uns aufIhren Besuch

bull uumlber 80 Ausstelleraus Handel Handwerk Dienstleistung

bull groszlige Fruumlhlings-Autoschauaus Handel Handwerk Dienstleistung

bull Modenschauenfuumlr Jung und Alt

bull Kinderkarusellund vieles mehr

Fuumlr Ihr leibliches Wohl ist gesorgt

Sa 18 April 2009 11 ndash 18 UhrSo 19 April 2009 11 ndash 18 Uhr

TSV-Gelaumlnde MA-Sandhofen

Eintritt frei

Gewerbeverein Sandhofen 1900 eV im

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau Seite 7 20 Maumlrz 2009

IMPRESSUM

UNSERE AUSLAGESTELLEN

Herausgeber Verlag und SatzSchmid Otreba Seitz Medien GmbH amp Co KGWildbader Straszlige 11 68239 MannheimFon 0621-72 73 96-0Fax 0621-72 73 96-15 E-Mail infososmediendewwwsosmediende

Geschaumlftsfuumlhrer (ViSdP)Holger Schmid (hs) Dr Stefan Seitz (sts)

RedaktionRoland Karschits (roka) Claudia Meixner (cm) Helmut Losert (helo) Werner Hahl (weha)

Namentlich gekennzeichnete Beitraumlge und Pressemitteilungen (pm) geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion (red) wieder PampD-Berichte bein-halten Werbung unserer Kunden Fuumlr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos uumlbernehmen wir keine Gewaumlhr

AnzeigenleitungWaltraut Klein bull Am Herrschaftswald 13a bull 68305 MannheimFon 0621-74 12 07 bull Fax 0621-75 56 82E-Mail waltraut-kleint-onlinede

Anzeigen Maria Baumgart (SandhofenSchoumlnau)

Aufl age 15700

Erscheinungsweise monatlich

Druck DruckhausDiesbach GmbH Weinheim

Vertrieb PPS Presse und Post Service GmbH Waghaumlusel

Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Gebiet Sandhofen Schoumlnau Blumenau Scharhof und Lampertheim

Zurzeit guumlltige Anzeigenpreisliste 012007 vom Januar 2007

Fuumlr nicht veroumlffentlichte Anzeigen nicht ausgefuumlhrte Beilagenauftraumlgeoder bei Nichterscheinen in Faumlllen houmlherer Gewalt wird kein Schadensersatz geleistet

Internet wwwstadtteil-portalde

Sandhofen Scharhof

Fitness Center Lang Amselstraszlige 36

Hotel-Gasthof bdquoZum Adlerldquo Ausgasse 1

GEMUuml Dompfaffweg 7-11

Papier-Ecke Domstiftstraszlige 6

BIKEMAX Frankenthaler Straszlige 131

Fotostudio Mechnig Kalthorststraszlige 8-10

Mode Englaumlnder Kalthorststraszlige 3

Micki`s Fashion Kalthorststraszlige 4

Blumen Offenloch Frankenthaler Str 123 (IKEA)

Raiffeisenmarkt Kirschgartshaumluser Str 22-24

Lederwaren Benz Kriegerstraszlige 4

Buumlrgerdienst Obergasse 1

Schreibwaren Kirsch Sandhofer Straszlige 323-325

Volksbank Sandhofen Sandhofer Straszlige 313

Commerzbank Sandhofer Straszlige 321

Sparkasse Sandhofer Straszlige 331

Schuhhaus Kressmann Schoumlnauer Straszlige 24

Blumen Beier Ecke Viernheimer Weg

Amselstr

Ladenkiosk bdquoStichldquo Spinnereistraszlige 6

Schoumlnau Blumenau

Gaststaumltte Siedlerheim Bromberger Baumgang 6

Buumlrgerdienst Schoumlnau Bromberger Baumgang 10

Sparkasse Bromberger Baumgang 16

Zeitschriften Houmlnig Danziger Baumgang 74

Blumenparadies Zehnbauer Gryphiusweg 34

Lotto Heine Kattowitzer Zeile 13a

bft Tankstelle Lilienthalstraszlige 210

Toto-Lotto Wunsch Memeler Straszlige 5

Volksbank Sandhofen Memeler Straszlige 17-19

Toni`s Laumldchen Memeler Straszlige 21

Metzgerei Wowy Rastenburger Straszlige 62

ERKENNEN UND GEWINNEN

AUFLOumlSUNG DER LETZTEN AUSGABE

MOIN LIEWER SCHOLLI

hellip wissd ihr eigendlisch was Labara sinn Dess iss kaumln neia Virus nauml dess sinn Mensche die om liebsch-de dauml liewe longe Dag nix onnares mache daumlde als zu babble redde odda wie mir Monnema sage zu laban Labara fi nschd inzwische iwwaall inn alle Mensche-schischde ob reisch odda aam ob klauml odda groszlig ob dumm odda dabbisch ob Dogda Abeida odda Lehra Die aumlschde unns bekonnde Labara ware die Bollidig-ga awwa inzwische hodd die Laba-Aumlra ah inn on-nare Bereische Oizug ghal-de gons schlimm ndash ah inn

unnsane Schule Do gehds inzwische naumlmme umms klaumlne AumlmolAumlns sondann eha um Curriculums und Portofi liosWas zeischend awwa die Labara aus habb isch misch aumlhmol gfrogd Ei-gendlisch gons aumlhfach die babble viel unn doch nix unn widdahole omm lieb-schde dess wass dauml onnare ebe grad gebabbeld hodd Daumlnne Laba-Oganisadore gehds bei ihrauml bdquoLabasimpo-siumsldquo ga naumldd ums Ergeb-nis sondann aumlhnzisch unn allauml do drumm dass was gelabad waumlrd unn die Zeid rummgehd Labara sinn meischdenns weiblich und heese bdquoLabaoschelsldquo isses aumlhn Monn naumlnnd ma daumlnn donn bdquoLabarhoinieldquoIhr liewe Leid bassd also schaumlh aumlhmol uff dass da daumlnne Laba-Oganisadore naumldd in die Haumlnd falle dud denn unnsa Zeid iss zu koschdba als midd so emme unedische Kees vablaumlm-badd zu waumlrre

Alla biss donn - eiern liewe Scholli

Neue Fruumlhjahrs-Kollektion

eingetroffenAlle Winterartikel zu guumlnstigen PreisenEs lohnt sich bei uns

reinzuschauenWir freuen uns auf Ihren Besuch

Micki s Fashion

Kalthorststraszlige 4

Zugegeben wir haben die obige Anzeige etwas verfremdet Wenn Sie

aber die Nord-Nachrichten aufmerksam lesen haben Sie bestimmt

kein Problem zu erkennen um welchen Inserenten es sich handelt

Schicken Sie Ihre Loumlsung bis 3032009

per Post an

Schmid Otreba Seitz Medien GmbH amp Co KG

Wildbader Straszlige 11 68239 Mannheim

per Fax an 0621 - 727 39 6-15

Per E-Mail an Infososmediende

Betreff bdquoErkennen und Gewinnenldquo

Bitte Postanschrift und Telefonnummer nicht vergessen

Zu gewinnen gibt es einen Gutschein des erkannten Inserenten

im Wert von 30 Euro

mechnig I

tel 0621-771214 wwwfotomechnigde

ine im Mannheimer Norden

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeccccccccccccccccccccccccccccccccchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

teltelteltelteltelteltelteltellteltelteltelteleltelttt 06210621 06210621 062106210621 06210621 062100621 06210621 0621 0621 0621062062110621 0621 0621 062106216206210626206062 -7712-7712-7712-7712-771-7712-7712-7712-771-7712-771-77-771-7712-7712-77-77-77127771-77777777 1414141414141414141114144wwwwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwfwwwfwwwfwwwwwwfwwwfwwwfwwwwwwfwwfwwwfwwwwwfwwfwfwfwfffotomeotomeotomeotomotomotomotomeotomotomotomeotomotomotomeotomeotomotomotootomotomotomotomeomotomeotomeotomotom chnigchnigchnigchnigchnigchnighchnichchnigchchnigchchnigdedede

mmmmmmmmmmmmine ine ine ine ine nineine ine ine ine neneine neneenene im Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mm Mim Mim Mim Mm MMim Mim MMMMm im Mm MMim MMMMMMMannhannhannhannhannhannhannhannhannhannhnnhannhannhannhannhnhannhnnhannnnhnnhnnnannnnn eimeeimeimeimeeimeeimeeimeeimeeimeeimeeimeeimeimeeimeeimeimmmmmeimmmmmmmm r Nor Nor Nor Nor Nor Nor Nor Nor NoNoNoNoNooNoNoNoNooor NoNooooNor Nooooooooorderderderderderderderderderderderderdedededederdederderderderderdeddedederdedrdeddrderdeenenenennnenenenennennnennnnenenennn

KOMPAKT

Produkte amp DienstleistungenPampD

Einen Gutschein im Wert von 30 Euro hat gewonnen Heike Herbert

wwwmode-englaendercom

Meine Loumlsung Mein Name

Vorname

Straszlige

PLZ Ort

Telefon

E-Mail

SANDHOFEN Der Mann bei dem in Sandhofen alle Termine zusammenlaufen ist Horst Reubild seines Zeichens stell-vertretender Vorsitzender des Arbeitskreises bdquoVereineldquo in der Buumlrgervereinigung Sandhofen Schon im Jahre 2000 wurde Horst Reubold Mitglied in der Buumlrgervereinigung und wenig spaumlter fuumlr den aus Krankheits-gruumlnden kuumlrzer tretenden Paul Breitner als Stellvertreter ge-waumlhlt Hier kuumlmmert er sich primaumlr als Koordinator um die Sandhofer Vereinstermine

Als im Jahre 2002 die Buumlr-gervereinigung im Internet eine eigen Homepage eroumlff-nete wurden die Termine ver-oumlffentlicht und sind seit her eine groszlige Hilfe nicht nur fuumlr die Sandhofer Vereine und In-stitutionen Auf einen Blick ist seither zu sehen wo Feste und Veranstaltungen in Sandhofen geplant sind

Einige Jahre lang wurde die Pfl ege der Sandhofer Home-page von dem damaligen Web-

master leider straumlfl ich vernach-laumlssigt was sich aber seit April letzten Jahres schlagartig geaumln-dert hat Seit dieser Zeit zeich-net Horst Reubolds Sohn Oliver als Webmaster verantwortlich Von ihm wurde die Homepage neu gestaltet und auch ein Gauml-stebuch hinzugefuumlgt

bdquoDas Pferd das die Arbeit macht bekommt den Hafer nicht zu fressenldquo so Horst Reu-bold Was er damit sagen moumlch-te ist dass er nur Termine die ihm von den Verantwortlichen der Sandhofer Vereine und In-stitutionen mitgeteilt werden in den Terminkalender auf der Homepage der Buumlrgerverei-nigung Sandhofen eintragen kann Leider so Horst Reubold funktioniert das bei vielen Ver-einen nicht so wie man es sich gerne wuumlnschen wuumlrde

Schlieszliglich aber ist es doch fuumlr alle von Vorteil zu wissen wann Feste in Sandhofen gep-lant sind um nicht mit einem eigenen Fest in Konkurrenz zu treten Da auch die Redakteure

der Zeitungen im Mannheimer Norden sich gerne auf der Ter-mindatenbank der Buumlrgerverei-nigung Sandhofen informieren verpassen Vereine und Instituti-onen die hier nicht eingetragen sind gleich zwei groszlige Chan-cen ihren Termin kostenlos bekannt zu machen Die Re-daktion der Nord-Nachrichten meldet die gesammelten Sand-hofer Termine zudem an die bdquoInitiative Sandhofenldquo weiter aus denen das Fotostudio Me-chnig ein groszliges monatliches Veranstaltungsplakat macht

Der Terminkoordinator in Sandhofen Horst Reubold appelliert noch einmal an alle ihm die Termine kuumlnftig doch bitte rechtzeitig mitzuteilen aengroka

Horst Reubold Telefon 062177 34 36 Fax 0621789 89 58 E-Mail horstreuboldt-onlinede Internet wwwsandhofende

SANDHOFEN Im Jahre 2003 uumlbernahm der weit uumlber den Mannheimer Norden hinaus bekannte Gastronom Eduard bdquoEddeldquo Siatkowski das Re-staurant bdquoReblausldquo im Weber-Hotel in der Frankenthaler Straszlige B 44 in Sandhofen wo eine reichhaltige Speise-karte mit Fisch- und Steakspe-zialitaumlten und saisonalen Ge-richten angeboten wird Seit Anfang dieses Jahres erstrahlt das Restaurant bdquoReblausldquo nach umfangreichen Renovierungs-arbeiten in neuem Glanz

bdquoEs war mir ein groszliges An-liegen die Raumlumlichkeiten noch freundlicher und komfor-tabler als sie es schon waren fuumlr meine Gaumlste zu gestaltenldquo so Eduard Siatkowski der sich selbst in seinem Restau-rant wohl fuumlhlt und noch viele Jahre hier verbringen moumlch-te Durch den neu verlegten blauen Teppichboden und die neue farblich abgestimmte Bestuhlung wirken die Gas-traumlume noch freundlicher und einladender und strahlen eine angenehme gemuumltliche Atmo-sphaumlre aus

Seit laumlngerer Zeit schon bie-tet das Restaurant von mon-tags bis donnerstags neben der Speisekarte einen Mittagstisch mit einer Auswahl von drei Gerichten davon ein taumlglich wechselndes schmackhaftes Fischgericht an Kinder sind

im Restaurant bdquoReblausldquo ganz besonders herzlich willkom-men Fuumlr sie gibt es eine spe-zielle Kinder-Speisekarte Als Geheimtipp gilt das monatlich angebotene Fischbuffet bei dem auch diverse Vorspeisen wie beispielsweise eine haus-gemachte bdquoBouillabaisseldquo oder verschiedene Salate gereicht werden Allerdings sind Vorbestellungen in Form von Gutscheinen fuumlr den ge-wuumlnschten Termin erforder-lich

In der bevorstehenden Spargelzeit werden Gerichte mit Spargel aus der Region kredenzt und angeboten Viel Wert legt der Kuumlchenchef Eduard Siatkowski auf Ge-richte mit frischen Zutaten aus

der Region Nicht nur in den Sommermonaten lassen sich die Gaumlste die reichhaltigen Salatteller gut schmecken Auszligerdem bietet das Restau-rant bdquoReblausldquo des Oumlfteren verschiedene Aktionen in Form von Fischmenuumls oder Menuumls mit Fleischgerichten zu kostenguumlnstigen Preisen an aeng

Aktuelle Informationen sind unter wwweddes-restaurantde nachzule-sen bdquoEddes Restaurant Reblausldquo Frankenthaler Straszlige 85 68307 Mann-heim-Sandhofen Telefon 0621-787791 Fax 0621-772200

Spezialitaumlten-Restaurant Reblaus erstrahlt in neuem GlanzRaumlumlichkeiten noch freundlicher und komfortabler Geheimtipp Fischbuffet

Keiner hat die Sandhofer Termine besser im Griff als Terminkoordinator Horst Reubold Bild Engler

Der bdquoTerminatorldquo von SandhofenHorst Reubold koordiniert Kostenloser Service der Buumlrgervereinigung

Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten erstrahlt bdquoEddes Restau-rant Reblausldquo in neuem Glanz Bild Engler

SANDHOFENSCHOumlNAU In der

Rubrik bdquoFirmen-Nachrichtenldquo aus der

Sandhofer oder der Schoumlnauer Ge-

schaumlftswelt werden in Zukunft kurz

und knapp bestimmte Ereignisse Ak-

tionen und allerlei Lesenswertes aus

dem Umfeld der Gewerbetreibenden

dargestellt Jeder Gewerbetreibende

der etwas Interessantes aus seinem

Unternehmen unseren Lesern mittei-

len moumlchte kann eine Mail an den

Redakteur unter rkarschitssos-

mediende bis spaumltestens zum je-

weiligen Redaktionsschluss mit dem

gewuumlnschten Kurztext schicken

red

Mitteilungen von Gewerbetreibenden

SPD Schoumlnau am Telefon

Naumlrrischer AWO Fasnachts-Kaffee-Nachmittag

SCHOumlNAU Die Schoumlnauer SPD-

Kandidaten fuumlr die Kommunalwahl

stehen fest doch was sind ihre Ziele

Diese und andere Fragen koumlnnen

mit den Kandidaten in einer Telefon-

sprechstunde am Mittwoch 15 April

und am Mittwoch 13 Mai 17-18

Uhr besprochen werden Stadtraumltin

Andrea Safferling Tel 01712 84

20 36 Stefan Houmlszlig Tel 01717 94

92 21 und Dr Karl-Christian Schroff

Tel 06213 39 07 90 red

SCHOumlNAU Traditionell feierte der

Schoumlnauer Ortsverein der Arbeiter-

wohlfahrt im Kultur-Centrum Siedler-

heim seinen traditionellen Fasnachts-

Kaffee-Nachmittag Die Stimmung

unter den zahlreichen Besuchern war

mehr als gut und Albert Preisendoumlr-

fer brachte mit seiner Akkordeonmu-

sik die Besucher in Schunkellaune

Musikalisch begleitet wurde er vom

Vorstand der AWO Heinz Nuber und

Heinz Schrick von der Siedlerge-

meinschaft Schoumlnau

red

SANDHOFEN Stadtrat und Bun-

destagsabgeordneter a D Prof Dr

Egon Juumlttner steht den Buumlrgerinnen

und Buumlrgern in einer Telefonsprech-

stunde zu kommunalen und bun-

desbezogenen Anliegen Rede und

Antwort Juumlttner ist am Samstag

21 Maumlrz in der Zeit von 12 bis13

Uhr unter Tel 06217 89 73 90 zu

erreichen red

Juumlttner am Telefon

wwwstadtteil-portalde

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau 20 Maumlrz 2009Seite 8

1313

13

$amp1313($$)$$1313

1313amp+13-1313-

1301213333 131

($amp44135 $6

5amp$6$

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und AmtswegeTag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer FriedhoumlfenAuf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890- E zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherungbis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORTMA-Sandhofen bull Schoumlnau bull Blumenau bull Scharhof

Mannheim 06 217 48 23 26

foto mechnig Ihr Spezialist fuumlr individuelle Fotos und Digital-Print

kalthorststraszlige 8 68307 ma-sandhofen

tel 0621-771214 wwwfotomechnigde

praumlsentiert die Termine im Mannheimer Norden

TERMINESANDHOFEN Mittwoch 18 Maumlrz

1930 Uhr JHV des Gewerbevereins Balkan-perle Kalthorststraszlige

Donnerstag 19 Maumlrz20 Uhr FilmVideo-Abend der IFA Gaststaumltte bdquoWaldhornldquo

Freitag 20 Maumlrz18 Uhr Jahreshauptver-sammlung Saumlngerbund-Saumlngerlust Adler-Saal

Freitag 27 Maumlrz1830 Uhr Jahreshauptver-sammlung der Spielvereinigung Clubhaus Gaswerkstraszlige

Samstag 28 Maumlrz11 Uhr Tag der Gesundheit Fitness- und Gesundheits-studio Lang Amselstraszlige 36

Sonntag 29 April 11 Uhr Podiums-diskussion bdquo Sandhofen bald ohne Vereineldquo TSV Sporthalle Kalthorststraszlige

Donnerstag 2 April20 Uhr Dia-Abend derIFA Gaststaumltte bdquoWaldhornldquo

Donnerstag 2 April1530 Uhr JHV des VDK Sandhofen Lutherhaus Obergasse 4

Freitag 3 April20 Uhr Jahreshauptver-sammlung des MGV 1878 Gaststaumltte bdquoAdlerldquo

Samstag 4 April1930 Uhr Tanz mit der alten Formation der bdquoBig Bandldquo und der bdquoFlamingo Bandldquo TSV Sporthalle Kalthorststraszlige

Sonntag 5 April14-17 Uhr Museumsbe-sichtigung im Heimatmuse-um (Sondertermine nach Vereinbarung moumlglich)

Donnerstag 16 April20 Uhr FilmVideo-Abend der IFA Gaststaumltte bdquoWaldhornldquo

Samstag 18 April10-18 Uhr Gewerbeschau TSV Turnhalle Kalthorststraszlige

Sonntag 19 April10-18 Uhr Gewerbeschau TSV Turnhalle Kalthorststraszlige

Sonntag 19 April14-17 Uhr Museumsbe-sichtigung im Heimatmuse-um (Sondertermine nach Vereinbarung moumlglich)

Jeden Dienstag19 Uhr Schach Clubhaus Spielvereinigung Sandhofen

SCHOumlNAU Mittwoch 18 Maumlrz

1930 Uhr JHV Kultur- und Interessengemeinschaft (KIG) Kultur-Centrum Siedlerheim

Freitag 20 Maumlrz16 Uhr Fruumlhlingsfest der Kita Guter Hirte

Freitag 20 Maumlrz19 Uhr JHV Siedler-gemeinschaft Kultur-Centrum Siedlerheim

Dienstag 24 Maumlrz19 Uhr JHV bdquoBissldquo Kultur-Centrum Siedlerheim

Freitag 27 Maumlrz19 Uhr JHV Kleingarten-verein bdquoKraumlhenfl uumlgelldquo Kultur-Centrum Siedlerheim

Sonntag 29 Maumlrz15 Uhr JHV Gesangverein Kultur-Centrum Siedlerheim

Montag 30 Maumlrz14 Uhr Stadtteilkonferenz Kultur-Centrum Siedlerheim

Samstag 4 April14-1530 Uhr Osterbasteln fuumlr Kinder Anmeldung Kita Guter Hirte

Samstag 4 April20 Uhr TravestieshowbdquoViva la Divaldquo Kultur-Centrum Siedlerheim

Freitag 10 Aprilab 11 Uhr Karfreitags Fischessen bdquoFruumlh-aufldquo Schoumlnau Vereinsgelaumlnde Lilienthalstraszlige

Montag 20 April1930 Uhr JHV BDS-Schoumlnau Kultur-Centrum Siedlerheim

Jeden Dienstag15-17 Uhr Spaszlig bei Sport und Spiel im Jugendhaus fuumlr Maumldchen 10 bis 14 Jahre

BLUMENAU Freitag 20 Maumlrz

1930 Uhr JHV SC Blumenau-Tennis Clubhaus SC Blumenau

Freitag 27 Maumlrz1930 Uhr JHV Siedler-bund Jona-Gemeindesaal

Sonntag 29 Maumlrz13-18 Uhr Kreativmarkt des Foumlrderverein Blumenau Jona-Gemeindesaal

KIRCHENDREIFALTIGKEITSKIRCHE Sonntag 22 Maumlrz

920 Uhr GD (Pfrin Bettina Fuhrmann)

Sonntag 29 Maumlrz920 Uhr GD (Pfr Riehm-Strammer)

Sonntag 5 April920 Uhr GDDreifaltig-keit (Pfrn Fuhrmann)1045 Uhr GottesdienstScharhof (Pfrn Fuhrmann)

Gruumlndonnerstag 9 April15 Uhr Tischabendmahl fuumlrSeniorenJakobus (Pfrn Fuhrmann)19 Uhr TischabendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Karfreitag 10 April920 Uhr GD mit AbendmahlDreifaltigkeit unter der Mitwirkung des Singkreises (Pfrn Fuhrmann)11 Uhr GD mit AbendmahlScharhof (Pfrn Fuhrmann)15 Uhr Sterbestunde JesuDreifaltigkeit (Pfrn Fuhrmann)

Ostersonntag 12 April7 Uhr Auferstehungsfeier auf dem Friedhof (Pfrn Fuhrmann)

920 Uhr Fest-GD unter der Mitwirkung des Singkreises Dreifaltigkeit (Pfrn Fuhrmann)

Ostermontag 13 April10 Uhr Gemeinsamer GDJona (Praumldikantin Groumlszligle)

Sonntag 19 April920 Uhr GDDreifaltigkeit (Praumld Doumlbler)

Samstag 25 April17 Uhr Konzert fuumlr Blech-blaumlser Blockfl oumlten und Chor der blinden Musiker Muumlnchen Eintritt freiDreifaltigkeit

Sonntag 26 April10 Uhr Familien-GD mit den Kitas Abraham und Josua Dreifaltigkeit (Pfrn Fuhrmann)1115 Uhr Familien-GD mit der Kita Elia anschl Fruumlhlingsfest auf dem Scharhof (Pfrn Fuhrmann)

GUTER HIRTE Samstag 21 Maumlrz

18 Uhr GD Samstag 28 Maumlrz

18 Uhr GD (mit Tauffeier) Sonntag 29 Maumlrz

18 Uhr Buszligfeier Samstag 4 April

18 Uhr GD Sonntag 5 April

18 Uhr Kreuzwegandacht Donnerstag 9 April

19 Uhr Abendmahlsmesse20 Uhr Betstunden bis 24 Uhr

Freitag 10 April10 Uhr Kinderkreuzweg19 Uhr Trauermette

Samstag 11 April21 Uhr Osternachtfeier

Sonntag 12 April18 Uhr liturg Vesper

Montag 13 April1030 Uhr GD (mit dem Kirchenchor)

JONA UND JAKOBUSKIRCHE Sonntag 22 Maumlrz

9 Uhr GD in Jona (Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr GD mit AbendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)18 Uhr Passions-AndachtJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Sonntag 29 Maumlrz9 Uhr GD in Jona (Pfrin Bettina Fuhrmann)10 Uhr GDJakobus (Pf-rin Bettina Fuhrmann)18 Uhr Passions-AndachtJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Freitag 3 April15 Uhr GD im Avendi (Pfr Riehm-Strammer)

Samstag 4 April18 Uhr GDJona(Pfr Riehm-Strammer)

UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2009

Maria Baumgart (Anzeigen SandhofenSchoumlnau)

Taubenstraszlige 2a68307 Mannheim

Fon 0621-788400 Fax 0621-788401 Mobil 0160-8223160

E-Mail mbaumgartsosmediende

Roland Karschits (Redaktion)

Am Kiefernbuumlhl 17 68305 Mannheim

Fon 0621-4236480 Fax 0621-4236490Mobil 0173-3477610

E-Mail rkarschitssosmediende

Erscheinungstermine Redaktions- und Anzeigenschluss

9 April 1 April

8 Mai 28 April

5 Juni 27 Mai

26 Juni 17 Juni

17 Juli 8 Juli

21 August 12 August

18 September 9 September

16 Oktober 7 Oktober

6 November 28 Oktober

27 November 18 November

11 Dezember 2 Dezember

Auf Wiedersehen am 9 April

Bestattungen aller Art und FormPREISBEISPIEL FUumlR FEUERBESTATTUNG

mit allen dazu noumltigen Bestatterleistungen

Trauerfeier-Kiefer-Massiv-Sarg lasiert 4-fach Beschlag 33800 euroBaumwolldecke und Kissen 6150 euroBaumwolltalar und Struumlmpfe 2400 euroSchmuckurne (3 Modelle zur Auswahl) 4350 euroAbholen Versorgen und Einbetten 5800 euroUumlberfuumlhrung zum Friedhof MA LU HD 18500 euroAmtswege Formalitaumlten erledigen 4000 euro

Kostet bei uns (ohne Fremdkosten) 75000euro

Info wwwbestattungsinstitut-abschiedde

Sonntag 5 April10 Uhr GDJakobus (Pfr Riehm-Strammer)18 Uhr PassionsandachtJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Gruumlndonnerstag 9 April15 Uhr Tischabendmahl fuumlr Se-niorenJakobus (Pfrn Fuhrmann)19 Uhr TischabendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Karfreitag 10 April9 Uhr GDJona(Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Samstag 11 April22 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und TaufeJako-bus (Pfr Riehm-Strammer)

Ostersonntag 12 April9 Uhr GD mit AbendmahlJona (Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Ostermontag 13 April920 Uhr Gemeinsamer GDJona (Praumldikantin Groumlszligle)

Sonntag 19 April9 Uhr GDJona (Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr GDJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Sonntag 26 April10 Uhr Konfi rmation der Eugen-Neter-SchuleJona (MichelWeiszligbrod)10 Uhr GD mit Konfi r-mandengespraumlchJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

ST BARTHOLOMAumlUS Sonntag 22 Maumlrz

1030 Uhr GD Sonntag 29 Maumlrz

9 Uhr GD Sonntag 5 April

1030 Uhr GD Donnerstag 9 April

21 Uhr Betstunden bis 2330 Uhr

Freitag 10 April10 Uhr Kinderkreuzweg15 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi

Sonntag 12 April1030 Uhr GD (mit dem Kirchenchor)

Montag 13 April9 Uhr GD

ST MICHAEL Sonntag 22 Maumlrz

9 Uhr GD Sonntag 29 Maumlrz

1030 Uhr GD Sonntag 5 April

9 Uhr GD Donnerstag 9 April

2030 Uhr Betstunde Sonntag 12 April

6 Uhr GD am Ostermorgen

GUT ZU WISSEN Wichtige Rufnummern

Polizeinotruf 110Feuerwehr 112RettungsleitstelleNotarzt 19222Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst 19292Zahnaumlrztlicher Notdienst 4815115Vergiftungen bei Kindern 03019240Apotheken-Notdienst wwwaerzte-notdienstde

BuumlrgerdiensteSandhofen Leiterin Michaela DiehlOumlffnungszeiten Mo Di Do und Fr 8-12 Uhr Mi 13-17 UhrObergasse 1 68307 MannheimTelefon 06217898416Fax 0621786678E-Mail buergerdienstsandhofenmannheimdeSchoumlnau Leiterin Michaela DiehlOumlffnungszeiten Mo Di Do und Fr 8-12 Uhr Mi 13-17 UhrBromberger Baumgang 1068307 MannheimTelefon 0621777-637-0Fax 0621777-637-3E-Mail buergerdienstschoenaumannheimdeNaumlhere Informationen uumlber Leistungen Antraumlge und Sonstiges fi nden sie auch im Internet unter wwwmannheimde

PolizeiPolizeirevier SandhofenOumlffnungszeiten taumlglich 24 StSonnenstraszlige 3968307 MannheimTelefon 062177769-0Fax 062177769-225E-Mail polizeisandhofenppmabwldePolizeiposten SchoumlnauOumlffnungszeiten Mo-Fr 730-16 Uhr Do 730-17 UhrBromberger Baumgang 1468307 MannheimTelefon 06217898805Fax 06217898806E-Mail polizeischoenauppmabwlde

StadtteilbibliothekenSandhofenLeiterin Andrea ZahnleiterOumlffnungszeiten Mo Di und Do 10-12 und 14-18 UhrKarlstraszlige 20-22 (Sandhofenschule)68307 MannheimTelefon 0621771231E-Mai stabuesandhofemannheimdeSchoumlnauLeiterin Elisabeth WeingaumlrtnerOumlffnungszeiten Mo 13-18 Uhr Di 1130-16 Uhr Mi 13-18 Uhr Fr 11-13 UhrLoumltzener Weg 8 (Peter-Petersen-Schule)68307 MannheimTelefon 0621781750E-Mai stabueschoenaumannheimde

JugendhaumluserSchoumlnauLeiterin Monika HoffmannOumlffnungszeiten Di-Fr 1330-1730 Uhr (8-15 Jahre) Di-Fr 18-22 Uhr (14-27 Jahre) Sa 1330-1730 Uhr und 18-22 Uhr (nur bei Veranstaltungen)Kattowitzer Zeile 68307 MannheimTelefon 0621782890E-Mail jfhschoenaumannheimdeSandhofenAnsprechpartner Ilona Bus Christian Schilling Oumlffnungszeiten Di 15-20 Uhr Mi 15-21 Uhr Do 15-20 Uhr Fr 16-2130 Uhr Gaswerkstraszlige 2268307 MannheimTelefon 06219768878E-Mail jugendtreff-sandhofendiakonie-mannheimde

FreibaumlderSandhofenOumlffnungszeiten Ende Mai bis September Mo 13-20 Uhr Di-So 9-20 Uhr An Feiertagen ist das Bad von 9-20 Uhr geoumlffnetKalthorstraszlige 4368307 MannheimTelefon 0621772388GartenstadtOumlffnungszeiten Ende Mai bis September Mo 13-20 Uhr Di 9-20 Uhr Mi 7-20 Uhr Do 9-20

Uhr Fr 7-20 Uhr Sa und So 9-20 Uhr An Feiertagen ist das Bad von 9-20 Uhr geoumlffnetBaldurstraszlige 2368305 MannheimTelefon 0621756062

Gewerbeverein SandhofenGeschaumlftsstelle Oumlffnungszeiten Di und Do 16-18 UhrKalthorststraszlige 968307 MannheimTelefon 06219780388Fax 06219780389E-Mail infogewerbeverein-sandhofende

Buumlrgervereinigung SandhofenGeschaumlftstelle Oumlffnungszeiten Mi und Sa 10-12 UhrKalthorststraszlige 968307 MannheimTelefon 06219780388Fax 06219780389E-Mail buergervereinigungsandhofengmxde

VdK SandhofenAnsprechpartner Klaus Zapf Telefon 0621772505 E-Mail zapf-klaust-onlinedeJuumlrgen Herrmann Telefon 0621771598 E-Mail herrmannjugt-onlinedeMargot Bayer Telefon 0621773550 E-Mail bayermargotarcorde

Wochenmaumlrkte Sandhofen Di und Fr 7 bis1330 Uhr MoumlnchplatzSchoumlnau Mi und Sa 7 bis 1330 Uhr Lena-Maurer-PlatzGartenstadt Fr 7 bis1330 Uhr Freiyaplatz

Testamentsvollstreckung Sicherung und Verwaltung des Nachlasses Erbenermittlung Erbauseinandersetzung (Deutsche Vereinigung fuumlr Erbrecht und Vermoumlgensnachfolge eV)- Haushaltsaufl oumlsung und -verwertung in Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern- Zusammenarbeit mit Rechtsanwaumllten Steuerberatern Maklern

Wolfgang Houmlhfeldseit 1997 Nachlasspfl eger fuumlr das Nachlassgericht in Mannheim Hainbuchenhof 30 68305 MannheimTel 0621-1281805 middot Fax 0621-1281807 e-mail whoehfeldwebde

ErbenVererben ndash und jetzt

Wir trauern um

der im Alter von 81 Jahren verstorben ist

Erich Diehm hat sich jahrzehntelang in vorbildlicher Weise um das Vereinsleben in Sandhofen verdient gemacht Fuumlr seinen Einsatz zum Wohle der Allgemeinheit erhielt er die Ehrenmedaille der Buumlrgervereinigung

In Hochachtung und Dankbarkeit werden wir Erich Diehm in Erinnerung bewahren

Gemeinnuumltzige Buumlrgervereinigung Sandhofen eVProf Dr Egon Juumlttner

Erich Diehm

wwwmode-englaendercom

Unsere Oumlffnungszeitenbeim TUumlV SandhofenMo - Do 0800 - 1200 Uhrund 1300 - 1730 UhrFreitag 0800 - 1230 UhrInfotelefon(0621)7889362Viernheimer Weg 76

Ihre Nord-Nachrichten auch im Internet unter

wwwstadtteil-portalde

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau Seite 5 20 Maumlrz 2009

AusstattungAusstattungKlimaanlage manuell - ABS elektro-nisch m Bremsassistent - Auszligenspie-gel elek verstellb und beh(2) - Elek Stabilisierungsprogramm - Fensterh elek vorne - Geschwindigkeitsregler - 5-Gang-Schaltgetriebe - Lackierung Zweischicht-Metallic - Nebelschein-werfer - Radio CD30 MP3 Stereo-CD-Radio- Servolenkung elektro-hydr - Traction Control (TC) Plus -Zentralv m FunkfernbFinanzierung uumlber Fiat Bank GmbHFinanzierung uumlber Fiat Bank GmbHLaufzeit in Monaten 72Anzahlung EUR 218000Finanzierungssumme 872000Effektiver Jahreszins 799 Rate pro Monat EUR 16300

Mehrwertsteuer ist nicht ausweisbar (Differenzbesteuert sect25a UStG)

Opel Astra 16 Caravan Silber Metallic bull Polster Stoff

77 KW 105 PS bull Kilometer 35108 Hubraum 1598 ccm bull EZ 1205

TUumlV + AU neu

Tel 0621-7 77 91-0Fax 7 77 9150

Buumlrstadter Straszlige 2768307 Mannheim

autohausfenzelt-onlinede wwwautohaus-fenzelde

Barpreis

10900-10900-

Gebrauchtwagen

Mannemer BiokompostIm 40-l-Sack groumlszligere Mengen auch lose ab 3 Tonnen auch Anlieferung im Stadtgebiet Telefon (0621) 318583

ABG-Recyclinghof Max-Born-Straszlige 28Friesenheimer Inselinfoabg-mannheimde wwwmannheimdeabg

Kompostplatz Friesenheimer Insel MondashDo 7ndash16 Uhr Fr 7ndash15 UhrBei Ihrem staumldtischen Recyclinghof (siehe Abfallkalender)MondashDo 730ndash16 Uhr Fr 730ndash15 Uhr

Marketing im Rennsport fuumlhrt bis in die Wuumlste

KOMPETENZ

Liebe Leserinnen und Leser

Seit Gruumlndung der Wer-beagentur besteht eine enge Beziehung zum Pferderen-nsport Vor 20 Jahren hat Holger Schmid seine Tauml-tigkeit als Sprecher auf der Waldrennbahn Mannheim-Seckenheim begonnen die er bis heute ausuumlbt Die ge-wonnenen Kontakte und das erworbene Fachwissen er-oumlffneten auch Moumlglichkeiten fuumlr eine Vermarktung

Aus der Zusammenarbeit mit dem Badischen Renn-verein heraus ist die Renn-bahnzeitung bdquoMannheim turfldquo entstanden die wir seit 2003 in eigener Regie an zwei Renntagen im Jahr aufl egen Fuumlr den Rennver-ein haben wir inzwischen die komplette Vermarktung im Druck- und Online-Be-reich uumlbernommen Auch fuumlr andere Verbaumlnde Pferde-zuumlchter Jockeys und Trainer in ganz Deutschland gestaltet Schmid Otreba Seitz Medien Anzeigen Broschuumlren Inter-net-Auftritte und Plakate

In Mannheim fand 1997 der erste Renntag mit Ara-bischen Vollbluumltern auf einer deutschen Groszligbahn statt Moderation und Marketing von Araberrennen organisier-te die Agentur in Baden-Ba-den Frankfurt und Hamburg Uumlber den Deutschen Renn-verband fuumlr Arabische Voll-bluumlter ergaben sich schlieszlig-lich Kontakte zur Wiege der edlen Pferdezucht In Dubai konnte Holger Schmid die deutschen Zuschauer bei der 24 Stunden-Weltmei-sterschaft im Distanzrei-ten als Sprecher betreuen Es folgten Einladungen ins Emirat Katar das sich im europaumlischen Rennsport ver-staumlrkt als Sponsor engagieren moumlchte So koumlnnen Reisen in die Wuumlste wie im Februar 2009 zu fruchtbaren Begeg-nungen fuumlhren

Stefan Seitz

Weitere Informationen erhalten Sie unter wwwsosmediende

SCHMID OTREBA SEITZ MEDIEN

Sami Jassim Al-Boenain (l) Vorsitzender der Internationalen Vereinigung fuumlr Arabische Pferderennen dankt Geschaumlftsfuumlhrer Holger Schmid (r) fuumlr das uumlberreichte Gastgeschenk Bild Fath

Kom

pete

nte

Ber

atun

g middot Uuml

ber

40 J

ahre

Erf

ahru

ng

MischfarbenWaumlhlen Sie aus mehr als 10000 Farbkombinationen

TapetenAller bekannten Hersteller Stets aktuell in den neuesten Trends und Farben

BodenbelaumlgeLieferung und fachmaumlnnischeVerlegung von Teppichboumlden Laminat PVC und Fertigparkett

FarbenPlus Zubehoumlr fuumlr den Profi Heimwerker und Kuumlnstler

Werner Bissantz Farben- und TapetenhausEcke Wald-Kasseler Straszlige middot 68305 Mannheim (Gartenstadt)farbenhaus-bissantzt-onlinede middot Tel 0621 751331 middot Fax 747720

GardinenReichhaltige Auswahl ele-ganter zeitgemaumlszliger Dessins Fachkundige Beratung und Montage

Ab sofort Mittwoch nachmittags geoumlffnet

wwwmode-englaendercom

Volksbank Sandhofen eG Die Bank in Mannheims Norden

Jetzt Gewinnsparlose anfordern Tel 0621-77001-0 Fax 0621-77001-66 eMail infovobasandhofende

wwwvobasandhofende

Sonderverlosung Gewinnsparen 2009

25 x Australien

fuumlr je 2 Personen im Wert von 12000 euro pro Reise

laquo Jetzt mit 1- Euro pro Los mitmachen raquo Annahmeschluss 16 April 2009 Teilnahme ab 18 Jahren 5- Euro pro Los 4- Euro werden gespart (Auszahlung am Ende eines Jahres) 1- Euro geht in die Verlosung

KOMPAKT

SANDHOFEN Die gemein-nuumltzige Buumlrgervereinigung Sandhofen (BVS) ist ein ein-getragener Verein und der Dachverband aller Sandhofer Vereine der ausschlieszliglich und unmittelbar gemeinnuumlt-zige Zwecke verfolgt Ge-gruumlndet wurde die Buumlrgerver-einigung schon im Jahre 1918 Der Vorsitzende ist schon seit dem Jahre 1975 Stadtrat Prof Dr Egon Juumlttner Die Buumlrger-vereinigung beteiligt sich am kommunalen Geschehen und am oumlffentlichen Leben im Stadtteil Dies tut sie auf der Basis parteipolitischer und konfessioneller Neutralitaumlt

Innerhalb der Buumlrgerverei-nigung haben sich mit dem Ar-beitskreis bdquoVereineldquo und dem Arbeitskreis bdquoGesellschaft und Sozialesldquo zwei Arbeits-kreise gebildet Angegliedert ist der Buumlrgervereinigung Sandhofen hat sich der Ar-beitskreis bdquoKultur- und Hei-matforschungldquo der auch das Heimatmuseum betreibt Der Arbeitskreis bdquoGesellschaft und Sozialesldquo der schon seit vielen Jahren von dem Sand-hofer Bauunternehmer Ger-hard Haumlffner geleitet wird bringt sich in die lokale Kom-munalpolitik ein und moumlchte den Buumlrgern von Sandhofen Scharhof Kirschgartshausen und Blumenau Gelegenheit geben sich mit ihren Anlie-gen an sie zu wenden um so auch eventuelle bdquoMissstaumlndeldquo klaumlren zu koumlnnen So hat der Arbeitskreis beispielswei-se in den letzten Jahren un-ter vielem anderen auch am Neubau des Glockenturms auf dem Friedhof an der Re-novierung des Rathauses der bdquoStichldquo-Bebauung und dem Neubaugebiet an der Groszlig-Gerauer-Straszlige mitgewirkt In Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis lenkt und plant das bdquoTeam Kerweldquo und das bdquoTeam Adventsmarktldquo unter der Leitung von Reinhard

Rohr beide groszlige Veranstal-tungen in Sandhofen

Groszlige und beliebte Veran-staltungen der Buumlrgervereini-gung die in ihrer Satzung die Pfl ege des Heimatgedankens verankert hat sind der tradi-tionelle Neujahrsempfang die Maibaumaufstellung das Spargelessen der St Mar-tins-Umzug die Weihnachts-baum-Beleuchtung und die alljaumlhrliche Totengedenkfeier mit der Kultur- und Interes-sengemeinschaft Schoumlnau am Totensonntag auf dem Fried-hof in Sandhofen

Der Arbeitskreis bdquoVereineldquo der von Stadtrat Erwin Feike geleitet wird koordiniert in Sandhofen die Vereinstermine und Veranstaltungen und foumlr-dert die Verbindung der Ver-eine untereinander Auf der eigens erstellten Website wwwsandhofende sind Ver-einstermine sofern sie dem zustaumlndigen Koordinator Horst Reubold gemeldet wer-den nachzulesen

Der der Buumlrgervereinigung angegliederte Arbeitskreis bdquoKultur- und Heimatfor-schungldquo hat die Aufgabe den Heimatgedanken zu pfl egen Seine groszligen Verdienste be-stehen im Aufbau des Hei-matmuseums einer weit uumlber die Grenzen Sandhofens aner-kannten Einrichtung die ihre Entstehung der Initiative und

dem Idealismus engagierter Sandhofer Buumlrger zu verdan-ken hat Geleitet wird dieser Arbeitskreis schon seit vielen Jahren von Helga Weber

Der bdquoEhrenausschussldquo der Buumlrgervereinigung mit sei-nem Vorsitzenden Philipp Schenkel hat die Aufgabe Buumlrger auszuzeichnen die sich in besonderer Weise fuumlr das Allgemeinwohl in oder um Sandhofen eingesetzt ha-ben

Seit dem 1 Februar diesen Jahres ist die Buumlrgerverei-nigung Mitglied in der Buuml-rogemeinschaft des Gewer-bevereins und der Initiative Sandhofen im Buumlro an der Ecke KalthoststraszligeZie-gelgasse Jeden Mittwoch 16-18 Uhr und jeden Sams-tag 10-12 Uhr stehen Vor-standmitglieder den Buumlrgern fuumlr Fragen und Anregungen zur Verfuumlgung Auszligerhalb dieser Sprechzeiten koumlnnen aber auch an anderen Tagen Termine vereinbart werden Dieses Angebot gilt nicht nur fuumlr bdquoErwachseneldquo sondern auch fuumlr Jugendliche

Viele Sandhofer Buumlrger und die meisten Sandhofer Vereine sind Mitglied in der Buumlrgervereinigung wo jeder interessierte ab 18 Jahren als Mitglied zum Jahresbeitrag von nur 15 Euro beitreten kann aeng

Was macht eigentlich hellipdie Buumlrgervereinigung Sandhofen

SANDHOFEN Das Sandhofer Dental-Labor bdquoPaul-Dentalldquo in der Sandhofer Straszlige 275 sucht zur Gewerbeschau in Sandhofen bdquoDas schoumlnste Laumlcheln des Mannheimer Nordensldquo Eingesendet und abgegeben werden duumlrfen Fotografi en bis zu einer ma-ximalen Groumlszlige von DIN A5

Die Fotografi en werden bei der Gewerbeschau des Gewerbevereins Sandhofen in und auf dem Gelaumlnde der TSV-Turnhalle am Ende der Kalthorststraszlige am Stand von bdquoPaul- Dentalldquo ausge-stellt Die Besucher der Ge-werbeschau sind aufgefor-dert ihr ganz persoumlnliches schoumlnstes Laumlcheln auszu-waumlhlen und ihren Stimm-zettel in eine Trommel am Stand einzuwerfen Das

Foto mit den meisten Stim-men wird praumlmiert

Das Dental-Labor bdquoPaul-Dentalldquo wurde 1991 in Sandhofen von Thomas Paul gegruumlndet und deckt das gesamte Spektrum der Zahntechnik ab wobei sich Thomas Paul selbst auf hochwertige Teleskop- und Implantatarbeiten speziali-siert hat

red

Senden Sie Ihr Foto mit dem bdquoschoumlnsten Laumlcheln des Mannheimer Nor-densldquo an Paul-Dental Sandhofer Straszlige 275 68307 Mannheim Einsen-deschluss ist Freitag 17 April 2009 Der Rechtsweg ist ausge-schlossen

Produkte amp DienstleistungenPampD

SCHOumlNAU Aus seinem neuem

Roman bdquoAlles Paletti im Dorfldquo liest

Mannheims bekanntester Schulhaus-

meister Hubert Becker am Donners-

tag 2 April 19 Uhr in der Stadtteil-

bibliothek Schoumlnau Loumltzener Weg

8 in der Peter-Petersen-Schule Der

Eintritt ist frei red

In Sandhofen ist das Buch

von Hubert Becker mit

dem Titel bdquoAlles Paletti

im Dorfldquo bei Schreibwaren-

Kirsch am bdquoStichldquo und

bei bdquoLederwaren Benzldquo

in der Kriegerstraszlige

erhaumlltlich

SCHOumlNAU Die Jahreshauptversamm-

lung der Siedlergemeinschaft Schoumlnau

fi ndet am Freitag 20 Maumlrz 19 Uhr

im Saal des Kultur-Centrums Siedler-

heim Bromberger Baumgang 6 statt

Im Anschluss an die Versammlung

laumldt der Gebaumludeenergieberater

Horst Suumlszlig zu einem Vortrag uumlber das

Thema bdquoAlternative Energien und An-

lagetechnikldquo ein red

SANDHOFEN Am Donnerstag 2

April 1530 Uhr laumldt der VDK Sandh-

ofen zu seiner Jahreshauptversamm-

lung mit Neuwahlen in das Lutherhaus

der Dreifaltigkeitsgemeinde Obergas-

se 4 ein Tagesordnung Begruumlszligung

Totengedenken Geschaumlftsbericht

Kassenbericht Revisionsbericht Aus-

sprache Entlastungen Neuwahlen

und Verschiedenes Zum Thema bdquoVor-

sicht Abzockeldquo beraumlt anschlieszligend

die Kriminalpolizei Mannheim red

Dental-Labor sucht das schoumlnste Laumlcheln

Die Vorstandschaft der Buumlrgervereinigung Sandhofen die schon im Jahre 1918 gegruumlndet wurde Bild Fotostudio Mechnig

Huber Becker liest in der Stadtteilbibliothek Schoumlnau

Jahreshauptver-sammlung VDK Sandhofen

Siedlergemeinschaft Schoumlnau tagt

Seniorennachmittag der SPD Schoumlnau

Der Osterhase kommt

SCHOumlNAU Am Samstag 4 April

9 Uhr laumldt der SPD Ortsverein Schouml-

nau zu einem Infostand in die Ge-

schaumlftsstelle auf der Schoumlnau Dan-

ziger Baumgang 90 ein Dort wartet

der Osterhase auf kleine und groszlige

Besucher Und weil er die Ostereier

nicht alleine verteilen kann hat er

sich mit Stadtraumltin Andrea Safferling

Stefan Houmlszlig und Dr Karl-Christian

Schroff drei Helfer eingeladen

red

SCHOumlNAU Unter dem Motto bdquoWoh-

nen im Alterldquo veranstaltet der SPD

Ortsverein Schoumlnau am Mittwoch 15

April 15 Uhr im Gemeindesaal der Em-

mauskirche einen Seniorennachmittag

Die Gemeinderatskandidaten Stadtrauml-

tin Andrea Safferling Stefan Houmlszlig und

Dr Karl-Christian Schroff werden ge-

meinsam mit dem Gastreferenten Wolf-

gang Bielmeier Geschaumlftsfuumlhrer der

GBG Mannheim die Fragen zu bdquoWelche

Kriterien muss eine fuumlr Senioren geeig-

nete Wohnung erfuumlllenldquo und bdquoWie sieht

Wohnen im Alter ausldquo eroumlrtern red

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau 20 Maumlrz 2009Seite 6

Zu Hause in den besten Haumlnden

Rufen Sie uns an wenn Sie Unterstuumltzung von einemerfahrenen professionellen Team brauchen

Zentrales Informationstelefon 06 21 15 99 3-50

Ambulante Kranken- und Altenpflege Haumlusliche Kinderkrankenpflege Nacht- und Notdienst

plus-Leistungen

Hauswirtschaftliche Versorgung Seniorenberatung Begleitungen z B zum Arztbesuch Vermittlung z B Hausnotruf Hilfen fuumlr Angehoumlrige Oumlkumenische Hospizhilfe Seelsorge

Wir sind Partner allerPflege- und Krankenkassen

bdquoIch bin krankgewesen undihr habt michbesuchtldquo(Matthaumlus 25 36)

Sozialstationenverbundder Evangelischen Kirche in Mannheim

Pflegeplus - Kompetente Pflege mit Herz

28 000 - 341

MEINE MEINUNG

Es war nicht nur fuumlr mich erschreckend die Szenen die sich beim Fasnachtsumzug am bdquoStichldquo in Sandhofen in diesem Jahr abspielten Jede Menge poumlbelnde und sinnlos betrunkene bdquoFasnachts-Fansldquo deren einzige fasnachtliche Verkleidung die Schnaps- Wodka- oder sonstige Flasche war Sie beleidigten nicht nur die Zugteilnehmer und die uumlberwiegend friedlichen Zuschauer sondern poumlbelten auch noch die Polizisten an die teilweise in ihrer Freizeit

den Fasnachtsumzug in Sand-hofen begleiteten Besonders erschreckend dabei es war mitten unter uns vor den Au-gen von uns Erwachsenen von denen keiner etwas da-gegen tun konnte oder wollte und vor vielen froumlhlichen Kinderaugen denen bei solch einem Anblick der Spaszlig an der Sache sicherlich mehr als verging

Was kann man dagegen tun Ich denke auszliger einer Portion Zivilcourage nichts Bei bdquosolchen Jugendlichenldquo helfen keine Jugendhaumluser keine Sportvereine und keine sonstigen Institutionen Ein-zige Alternative Bietet den bdquoKomasaumlufernldquo ein einge-zaumlumtes Areal vor den Toren der Stadt an wo sie ihrem bdquoKoma-Hobbyldquo bis zum Um-fallen nachgehen koumlnnen oder bestraft diejenigen die diesen bdquoVollidiotenldquo den bdquoStoffldquo aus dem ihre Traumlume sind ver-kaufen Roland Karschits

Komasaufen beim Fasnachtsumzug in Sandhofen

WAHLEN 2009Stimmrecht fuumlr EU-Buumlrger bei Kommunal- und Europawahl

bdquoViele Buumlrgerinnen und Buumlrger aus anderen EU-Mit-gliedsstaaten wissen nicht dass sie bei der Kommunal-und Europawahl stimmbe-rechtigt sindldquo informiert der nordbadische Europaab-geordnete Daniel Caspary bdquoIch rufe die Buumlrgermeister in Nordbaden deshalb auf mehr Informationsarbeit bei den EU-Auslaumlndern zu lei-stenldquo

In Baden-Wuumlrttemberg leben derzeit ca 450000 EU-Buumlrger aus den 27 EU Mitgliedsstaaten bdquoEs ist wichtig diese zum Waumlhlen zu motivieren da sich das politische Interesse auch positiv auf die Integration der auslaumlndischen Mitbuumlr-ger auswirktldquo so Caspary Eine steigende Wahlbetei-ligung sei somit vor allem fuumlr die Staumldte und Gemein-den ein groszliger Gewinn

Bei der Europawahl am 7 Juni 2009 kann jeder EU-Auslaumlnder in Deutschland selbst entscheiden ob er sei-ne Stimme in der Bundesre-publik oder in seinem Hei-matland abgeben moumlchte

EU-Auslaumlnder die an der Wahl der deutschen Euro-paabgeordneten teilnehmen wollen muumlssen in das Waumlh-lerverzeichnis der Gemein-debehoumlrde ihres Wohnorts eingetragen sein Wenn sie bereits bei der Europawahl 2004 ins Waumlhlerverzeichnis eingetragen waren erfolgt dies in der Regel automa-tisch und die jeweiligen Personen erhalten bis zum 17 Mai ihre Wahlbenach-richtigung Alle anderen Interessierten muumlssen eben-falls bis 17 Mai einen An-trag auf Eintragung in das Waumlhlerverzeichnis stellen pmred

Ihre Anlaufstelle fuumlr Antraumlge und Fragen ist das Wahlbuumlro der Stadt Mannheim Rathaus E5 Postfach 103051 68030 MannheimTel (0621) 293-2514

240509 2000 UhrROSENGARTEN MANNHEIMTickets 0621 - 10 10 11 wwwbb-promotioncom

KOMPAKT

Die Kurse des ASB im April

Die SPD Sandhofen am Telefon

SPD Schoumlnau putzt

Schoumlnauer AWO spendet

Die fruumlhlings-frische freche Flucht-Fliege vertreibt die Fruumlhjahrsmuumldigkeitvon Iris Welling

Wie langweilig ndash alle waren muumlde Marcs Mutter schlief am Kuumlchentisch uumlber der Schuumls-sel mit dem Pizzateig bdquoFruumlh-jahrsmuumldigkeitldquo murmelte sie Oma statt den versprochenen Kuchen zu backen doumlste im Sessel Opa schnarchte auf dem Sofa bdquoPaps muss munter seinldquo uumlberlegte Marc bdquoer fl ickt mein Fahrradldquo doch sein Vater saszlig in der Garage das Ersatz-rad in den Armen und schlief bdquoAufwachenldquo rief Marc bdquowas ist mit euch losldquo bdquoFruumlhjahrs-muumldigkeitldquo sein Vater gaumlhnte ausgiebig bdquodagegen ist man machtlosldquo Doch so leicht wollte Marc nicht aufgeben und schon war er unterwegs zu Siggis Sandhofer-seltsame-Sa-chen-Shop wo es nur wirklich seltsame Dinge gab Auch Sig-gi selbst war seltsam ndash er liebte Worte mit `s`bdquoServusldquo strahlte Siggi we-nigstens er schien munter zu sein bdquoWas hilft gegen Fruumlh-jahrsmuumldigkeitldquo fragte Marc bdquobei mir zuhause haumlngen alle rumldquo Siggi holte einen Karton mit Luftloumlchern hervor bdquoSurrt sieldquo fl uumlsterte er misstrauisch bdquoWer soll surrenldquo fragte Marc Behutsam hielt sich Siggi den Karton ans Ohr bdquoSchlummert schlaumlfrig die fruumlhlings-frische freche Flucht-Fliegeldquo bdquoDu meinst bestimmt Frucht- Flie-ge Siggildquo verbesserte Marc als ihm Siggi den Karton in die Hand druumlckte bdquoSieh selbst schenkt super schnell Spaszlig Bring sie zuruumlck wenn alle fi t sindldquo Marc klemmte sich den Karton unter den Arm und ging Wie sollte eine Fliege sei-ne Familie munter machenZuhause duftete es weder nach Pizza noch nach Kuchen Statt-

dessen lag sein kaputtes Rad mitten im Wohnzimmer und die gesamte Familie luumlmmel-te sich vorm Fernseher Marc stellte den Karton aus dem es ploumltzlich kraumlftig surrte vor-sichtig auf den Tisch bdquoIssn dasldquo gaumlhnte sein Vater seine Mutter oumlffnete nur kurz das lin-ke Auge Opa schnarchte mit offenem Mund auf dem Sofa Oma beugte sich gaumlhnend uumlber den Karton und ndash klack ndash sprang der Deckel auf Die fruumlhlings-frische freche Flucht-Fliege fl atterte hoch zur Zimm-erdecke wo sie auf der Stelle surrte wie ein Hubschrauber der einen Landeplatz sucht Den hatte sie schnell entdeckt im Sturzfl ug sauste sie hinun-ter ndash in Opas Mund Der huste-te und spuckte die Fliege aus sprang vom Sofa die Fliege kroch fi x in sein Ohr Opa huumlpfte auf und ab und schuumlt-telte wild den Kopf bdquoKurt was ist mit dirldquo fragte Oma besorgt Vater richtete sich im Sessel auf bdquoWoher kommt den ploumltzlich diese ldquo bdquo und wie frech die istldquo murmelte Mutter schlaftrunken Oma fuchtelte mit der Zeitung herum doch die fl otte Flucht-Fliege war viel schneller Von Opas Ohr sauste sie auf Vaters Nase kroch fl ugs hinter sein Brillenglas dann landetet sie auf Mutters Nase und schon war sie bevor Oma nach ihr hauen konnte auf de-ren Kopf Die Fliege war so schnell dass Marc nicht mit Sicherheit sagen konnte ob es sich nur um eine einzige handelte Aber eine Flucht-Fliege war sie wirklich denn alle sausten wild umher wie aufgeschreckte Huumlhner auf der Flucht Marc fi ng ploumltz-

lich an zu lachen bdquoEr lacht uns ausldquo sagte seine Mutter wuumltend doch als sie Opas ver-strubbeltes Haar und die schief haumlngende Brille von Marcs Va-ter sah der auf dem Sofa auf und ab huumlpfte um die uumlber ihm surrende Fliege zu klatschen waumlhrend Oma um ihn herum sprang und bdquoSchnapp sie dirldquo schrie fi ng auch sie an zu la-chen und endlich lachten alle bdquoIch weiss nicht wie es euch gehtldquo japste Marcs Mutter bdquoich fuumlhle mich so putzmunter wie schon lange nicht mehrldquo bdquoKannst du jetzt endlich Pizza machenldquo noumlrgelte Marc bdquoOhldquo Mutters Laumlcheln verschwand bdquona ja dann geh ich mal wieder in meine Kuumlcheldquo bdquoHaltldquo rief Opa bdquowir koumlnnten doch mal die Rollen tauschen so munter wie wir jetzt gerade sind Lasst uns was Neues ausprobierenldquo bdquoGute Ideeldquo sagte Marcs Vater bdquo ich mache Pizza das wollte ich schon immerldquo bdquoIch repari-ere Marcs Radldquo kicherte Opa bdquomal sehen ob ich das noch kannldquo Oma sah ratlos Marcs Mutter an bdquoKuchen backenldquo fragte sie freudlos bdquoOh neinldquo Marcs Mutter zog Oma nach drauszligen bdquowir zwei spielen jetzt FuszligballldquoMarc hatte mit offenem Mund zugehoumlrt Was war mit denen los Und wo war die freche Fliege Doch die kauerte schon im Karton und gaumlhnte bdquoSo ist das alsoldquo staunte er bdquowenn alle frisch und munter sind wird sie muumldeldquo Die Flucht-Fliege wuumlrde er spaumlter zuruumlck-bringen Jetzt musste er unbe-dingt gegen Oma und Mama kicken Allerdings war er sich nicht sicher ob er gewinnen wuumlrde

DIE VORLESE-ECKE FUumlR KINDER

SchoumlnauBund der SelbstaumlndigenOrtsverband Mannheim-Schoumlnau eV

Schoumlnau ndash es lohnt sich

Dach ist gleich DachDas meinen SieWir nicht

Unsere Leistungen zur Energieeinsparungbull Einbau einer luft- und winddichten Schicht

bull Einbau von Daumlmmstoffen aller Art

bull Luftdichtheitspruumlfung (Blower Door)

bull Energetische Bewertung der Gebaumludehuumllle

Ihre persoumlnliche Hotline

0621-773535

Schneidemuumlhler Str 668307 Mannheimwwwsuessdachde

Das bessere Dach

Horst Suumlss DachdeckermeisterEnergieberater

FACHBETRIEBFUumlR DACH- WAND- UND ABDICHTUNGSTECHNIKFeine Fleisch- und Wurstwaren

Rastenburger Straszlige 62Mannheim-SchoumlnauTelefon 77 34 23 Fax 7 88 77 13

METZGEREI

Sie koumlnnen nicht aus dem HausEin Anruf bis 10 Uhr sichert Ihr

MittagessenWir kochen taumlglich frisch und liefern Ihnen innerhalb

von Schoumlnau auch ins Haus

Ehmann sAn- amp Verkauf

Tel 0621 43 71 85 4Mobil 0151 22 09 49 35

Gryphiusweg 34aMA-Schoumlnau

Staubsaugerbeutel Staubsaugerbeutel und Zubehoumlr fuumlrund Zubehoumlr fuumlr

Vorwerk und ElektroluxVorwerk und Elektrolux

lsquo

wwwmode-englaendercom

MANNHEIM-NORD Folgende Kur-

se bietet der Arbeiter-Samariter-Bund

im April an Lebensrettende Sofort-

maszlignahmen am 11 April Erste-Hilfe-

Kurse am 45 April und 1819 April

(Wochenende) Erste Hilfe am Kind am

25 April Die Kurse fi nden im Klinikum

Mannheim (Haus 8 Ebene 2 Zimmer

90) statt Anmeldung wird erbeten un-

ter der Tel 062172 80-240 Kurse

fuumlr besondere Zielgruppen wie Erste-

Hilfe-Training Sanitaumltsausbildung Aus-

bildung zumzur Rettungshelfer-in

Ausbildung zumzur Rettungssanitauml-

terin Ausbildung zumzur staatlich

gepruumlften Rettungsassistent(en)in

Fortbildung medizinische Berufe auf

Anfrage Informationen unter der Tel

062172 80-240 pm

SANDHOFEN In regelmaumlszligigen

Telefonsprechstunden stehen die

SPD-Bezirksbeiraumlte Kristina Liebe-

now (mittwochs 13-15 Uhr unter

Tel 06214 60 89 11) und Jenny

Bernack (samstags 11-12 Uhr un-

ter Tel 06217 89 72 28) den Buumlr-

gern zur Verfuumlgung red

SCHOumlNAU Schluss mit schmutzig

Im Rahmen der Mannheimer Aktion

bdquoPutzacute deine Stadtldquo wird der SPD

Ortsverein Schoumlnau gemeinsam mit

den Mitgliedern des Foumlrdervereines

bdquoKinder am Rande der Stadtldquo am

Samstag 4 April 1130 Uhr die

Schoumlnau rausputzen Gereinigt wird

das Boehringer DreieckSonderbur-

ger Straszlige Helfer sind herzlich will-

kommen red

SCHOumlNAU Der Schoumlnauer Ortsver-

ein der Arbeiterwohlfahrt unterstuumltzt

die Jugendarbeit des TSV Schoumlnau

mit einer Spende von 300 Euro

Erna Mechler und Heinz Nuber vom

Vorstand der AWO uumlbergaben die

Spende an den Geschaumlftsfuumlhrer Karl-

Heinz Steinbach und den Jugendlei-

ter Karlheinz Jakob

Beide bedankten sich bei der AWO

uumlber die groszligzuumlgige Spende

red

Ihre Nord-Nachrichten auch im Internet unter

wwwstadtteil-portalde

GewerbeschauMannheim NORDMannheim NORD-

Wir freuen uns aufIhren Besuch

bull uumlber 80 Ausstelleraus Handel Handwerk Dienstleistung

bull groszlige Fruumlhlings-Autoschauaus Handel Handwerk Dienstleistung

bull Modenschauenfuumlr Jung und Alt

bull Kinderkarusellund vieles mehr

Fuumlr Ihr leibliches Wohl ist gesorgt

Sa 18 April 2009 11 ndash 18 UhrSo 19 April 2009 11 ndash 18 Uhr

TSV-Gelaumlnde MA-Sandhofen

Eintritt frei

Gewerbeverein Sandhofen 1900 eV im

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau Seite 7 20 Maumlrz 2009

IMPRESSUM

UNSERE AUSLAGESTELLEN

Herausgeber Verlag und SatzSchmid Otreba Seitz Medien GmbH amp Co KGWildbader Straszlige 11 68239 MannheimFon 0621-72 73 96-0Fax 0621-72 73 96-15 E-Mail infososmediendewwwsosmediende

Geschaumlftsfuumlhrer (ViSdP)Holger Schmid (hs) Dr Stefan Seitz (sts)

RedaktionRoland Karschits (roka) Claudia Meixner (cm) Helmut Losert (helo) Werner Hahl (weha)

Namentlich gekennzeichnete Beitraumlge und Pressemitteilungen (pm) geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion (red) wieder PampD-Berichte bein-halten Werbung unserer Kunden Fuumlr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos uumlbernehmen wir keine Gewaumlhr

AnzeigenleitungWaltraut Klein bull Am Herrschaftswald 13a bull 68305 MannheimFon 0621-74 12 07 bull Fax 0621-75 56 82E-Mail waltraut-kleint-onlinede

Anzeigen Maria Baumgart (SandhofenSchoumlnau)

Aufl age 15700

Erscheinungsweise monatlich

Druck DruckhausDiesbach GmbH Weinheim

Vertrieb PPS Presse und Post Service GmbH Waghaumlusel

Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Gebiet Sandhofen Schoumlnau Blumenau Scharhof und Lampertheim

Zurzeit guumlltige Anzeigenpreisliste 012007 vom Januar 2007

Fuumlr nicht veroumlffentlichte Anzeigen nicht ausgefuumlhrte Beilagenauftraumlgeoder bei Nichterscheinen in Faumlllen houmlherer Gewalt wird kein Schadensersatz geleistet

Internet wwwstadtteil-portalde

Sandhofen Scharhof

Fitness Center Lang Amselstraszlige 36

Hotel-Gasthof bdquoZum Adlerldquo Ausgasse 1

GEMUuml Dompfaffweg 7-11

Papier-Ecke Domstiftstraszlige 6

BIKEMAX Frankenthaler Straszlige 131

Fotostudio Mechnig Kalthorststraszlige 8-10

Mode Englaumlnder Kalthorststraszlige 3

Micki`s Fashion Kalthorststraszlige 4

Blumen Offenloch Frankenthaler Str 123 (IKEA)

Raiffeisenmarkt Kirschgartshaumluser Str 22-24

Lederwaren Benz Kriegerstraszlige 4

Buumlrgerdienst Obergasse 1

Schreibwaren Kirsch Sandhofer Straszlige 323-325

Volksbank Sandhofen Sandhofer Straszlige 313

Commerzbank Sandhofer Straszlige 321

Sparkasse Sandhofer Straszlige 331

Schuhhaus Kressmann Schoumlnauer Straszlige 24

Blumen Beier Ecke Viernheimer Weg

Amselstr

Ladenkiosk bdquoStichldquo Spinnereistraszlige 6

Schoumlnau Blumenau

Gaststaumltte Siedlerheim Bromberger Baumgang 6

Buumlrgerdienst Schoumlnau Bromberger Baumgang 10

Sparkasse Bromberger Baumgang 16

Zeitschriften Houmlnig Danziger Baumgang 74

Blumenparadies Zehnbauer Gryphiusweg 34

Lotto Heine Kattowitzer Zeile 13a

bft Tankstelle Lilienthalstraszlige 210

Toto-Lotto Wunsch Memeler Straszlige 5

Volksbank Sandhofen Memeler Straszlige 17-19

Toni`s Laumldchen Memeler Straszlige 21

Metzgerei Wowy Rastenburger Straszlige 62

ERKENNEN UND GEWINNEN

AUFLOumlSUNG DER LETZTEN AUSGABE

MOIN LIEWER SCHOLLI

hellip wissd ihr eigendlisch was Labara sinn Dess iss kaumln neia Virus nauml dess sinn Mensche die om liebsch-de dauml liewe longe Dag nix onnares mache daumlde als zu babble redde odda wie mir Monnema sage zu laban Labara fi nschd inzwische iwwaall inn alle Mensche-schischde ob reisch odda aam ob klauml odda groszlig ob dumm odda dabbisch ob Dogda Abeida odda Lehra Die aumlschde unns bekonnde Labara ware die Bollidig-ga awwa inzwische hodd die Laba-Aumlra ah inn on-nare Bereische Oizug ghal-de gons schlimm ndash ah inn

unnsane Schule Do gehds inzwische naumlmme umms klaumlne AumlmolAumlns sondann eha um Curriculums und Portofi liosWas zeischend awwa die Labara aus habb isch misch aumlhmol gfrogd Ei-gendlisch gons aumlhfach die babble viel unn doch nix unn widdahole omm lieb-schde dess wass dauml onnare ebe grad gebabbeld hodd Daumlnne Laba-Oganisadore gehds bei ihrauml bdquoLabasimpo-siumsldquo ga naumldd ums Ergeb-nis sondann aumlhnzisch unn allauml do drumm dass was gelabad waumlrd unn die Zeid rummgehd Labara sinn meischdenns weiblich und heese bdquoLabaoschelsldquo isses aumlhn Monn naumlnnd ma daumlnn donn bdquoLabarhoinieldquoIhr liewe Leid bassd also schaumlh aumlhmol uff dass da daumlnne Laba-Oganisadore naumldd in die Haumlnd falle dud denn unnsa Zeid iss zu koschdba als midd so emme unedische Kees vablaumlm-badd zu waumlrre

Alla biss donn - eiern liewe Scholli

Neue Fruumlhjahrs-Kollektion

eingetroffenAlle Winterartikel zu guumlnstigen PreisenEs lohnt sich bei uns

reinzuschauenWir freuen uns auf Ihren Besuch

Micki s Fashion

Kalthorststraszlige 4

Zugegeben wir haben die obige Anzeige etwas verfremdet Wenn Sie

aber die Nord-Nachrichten aufmerksam lesen haben Sie bestimmt

kein Problem zu erkennen um welchen Inserenten es sich handelt

Schicken Sie Ihre Loumlsung bis 3032009

per Post an

Schmid Otreba Seitz Medien GmbH amp Co KG

Wildbader Straszlige 11 68239 Mannheim

per Fax an 0621 - 727 39 6-15

Per E-Mail an Infososmediende

Betreff bdquoErkennen und Gewinnenldquo

Bitte Postanschrift und Telefonnummer nicht vergessen

Zu gewinnen gibt es einen Gutschein des erkannten Inserenten

im Wert von 30 Euro

mechnig I

tel 0621-771214 wwwfotomechnigde

ine im Mannheimer Norden

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeccccccccccccccccccccccccccccccccchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

teltelteltelteltelteltelteltellteltelteltelteleltelttt 06210621 06210621 062106210621 06210621 062100621 06210621 0621 0621 0621062062110621 0621 0621 062106216206210626206062 -7712-7712-7712-7712-771-7712-7712-7712-771-7712-771-77-771-7712-7712-77-77-77127771-77777777 1414141414141414141114144wwwwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwfwwwfwwwfwwwwwwfwwwfwwwfwwwwwwfwwfwwwfwwwwwfwwfwfwfwfffotomeotomeotomeotomotomotomotomeotomotomotomeotomotomotomeotomeotomotomotootomotomotomotomeomotomeotomeotomotom chnigchnigchnigchnigchnigchnighchnichchnigchchnigchchnigdedede

mmmmmmmmmmmmine ine ine ine ine nineine ine ine ine neneine neneenene im Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mm Mim Mim Mim Mm MMim Mim MMMMm im Mm MMim MMMMMMMannhannhannhannhannhannhannhannhannhannhnnhannhannhannhannhnhannhnnhannnnhnnhnnnannnnn eimeeimeimeimeeimeeimeeimeeimeeimeeimeeimeeimeimeeimeeimeimmmmmeimmmmmmmm r Nor Nor Nor Nor Nor Nor Nor Nor NoNoNoNoNooNoNoNoNooor NoNooooNor Nooooooooorderderderderderderderderderderderderdedededederdederderderderderdeddedederdedrdeddrderdeenenenennnenenenennennnennnnenenennn

KOMPAKT

Produkte amp DienstleistungenPampD

Einen Gutschein im Wert von 30 Euro hat gewonnen Heike Herbert

wwwmode-englaendercom

Meine Loumlsung Mein Name

Vorname

Straszlige

PLZ Ort

Telefon

E-Mail

SANDHOFEN Der Mann bei dem in Sandhofen alle Termine zusammenlaufen ist Horst Reubild seines Zeichens stell-vertretender Vorsitzender des Arbeitskreises bdquoVereineldquo in der Buumlrgervereinigung Sandhofen Schon im Jahre 2000 wurde Horst Reubold Mitglied in der Buumlrgervereinigung und wenig spaumlter fuumlr den aus Krankheits-gruumlnden kuumlrzer tretenden Paul Breitner als Stellvertreter ge-waumlhlt Hier kuumlmmert er sich primaumlr als Koordinator um die Sandhofer Vereinstermine

Als im Jahre 2002 die Buumlr-gervereinigung im Internet eine eigen Homepage eroumlff-nete wurden die Termine ver-oumlffentlicht und sind seit her eine groszlige Hilfe nicht nur fuumlr die Sandhofer Vereine und In-stitutionen Auf einen Blick ist seither zu sehen wo Feste und Veranstaltungen in Sandhofen geplant sind

Einige Jahre lang wurde die Pfl ege der Sandhofer Home-page von dem damaligen Web-

master leider straumlfl ich vernach-laumlssigt was sich aber seit April letzten Jahres schlagartig geaumln-dert hat Seit dieser Zeit zeich-net Horst Reubolds Sohn Oliver als Webmaster verantwortlich Von ihm wurde die Homepage neu gestaltet und auch ein Gauml-stebuch hinzugefuumlgt

bdquoDas Pferd das die Arbeit macht bekommt den Hafer nicht zu fressenldquo so Horst Reu-bold Was er damit sagen moumlch-te ist dass er nur Termine die ihm von den Verantwortlichen der Sandhofer Vereine und In-stitutionen mitgeteilt werden in den Terminkalender auf der Homepage der Buumlrgerverei-nigung Sandhofen eintragen kann Leider so Horst Reubold funktioniert das bei vielen Ver-einen nicht so wie man es sich gerne wuumlnschen wuumlrde

Schlieszliglich aber ist es doch fuumlr alle von Vorteil zu wissen wann Feste in Sandhofen gep-lant sind um nicht mit einem eigenen Fest in Konkurrenz zu treten Da auch die Redakteure

der Zeitungen im Mannheimer Norden sich gerne auf der Ter-mindatenbank der Buumlrgerverei-nigung Sandhofen informieren verpassen Vereine und Instituti-onen die hier nicht eingetragen sind gleich zwei groszlige Chan-cen ihren Termin kostenlos bekannt zu machen Die Re-daktion der Nord-Nachrichten meldet die gesammelten Sand-hofer Termine zudem an die bdquoInitiative Sandhofenldquo weiter aus denen das Fotostudio Me-chnig ein groszliges monatliches Veranstaltungsplakat macht

Der Terminkoordinator in Sandhofen Horst Reubold appelliert noch einmal an alle ihm die Termine kuumlnftig doch bitte rechtzeitig mitzuteilen aengroka

Horst Reubold Telefon 062177 34 36 Fax 0621789 89 58 E-Mail horstreuboldt-onlinede Internet wwwsandhofende

SANDHOFEN Im Jahre 2003 uumlbernahm der weit uumlber den Mannheimer Norden hinaus bekannte Gastronom Eduard bdquoEddeldquo Siatkowski das Re-staurant bdquoReblausldquo im Weber-Hotel in der Frankenthaler Straszlige B 44 in Sandhofen wo eine reichhaltige Speise-karte mit Fisch- und Steakspe-zialitaumlten und saisonalen Ge-richten angeboten wird Seit Anfang dieses Jahres erstrahlt das Restaurant bdquoReblausldquo nach umfangreichen Renovierungs-arbeiten in neuem Glanz

bdquoEs war mir ein groszliges An-liegen die Raumlumlichkeiten noch freundlicher und komfor-tabler als sie es schon waren fuumlr meine Gaumlste zu gestaltenldquo so Eduard Siatkowski der sich selbst in seinem Restau-rant wohl fuumlhlt und noch viele Jahre hier verbringen moumlch-te Durch den neu verlegten blauen Teppichboden und die neue farblich abgestimmte Bestuhlung wirken die Gas-traumlume noch freundlicher und einladender und strahlen eine angenehme gemuumltliche Atmo-sphaumlre aus

Seit laumlngerer Zeit schon bie-tet das Restaurant von mon-tags bis donnerstags neben der Speisekarte einen Mittagstisch mit einer Auswahl von drei Gerichten davon ein taumlglich wechselndes schmackhaftes Fischgericht an Kinder sind

im Restaurant bdquoReblausldquo ganz besonders herzlich willkom-men Fuumlr sie gibt es eine spe-zielle Kinder-Speisekarte Als Geheimtipp gilt das monatlich angebotene Fischbuffet bei dem auch diverse Vorspeisen wie beispielsweise eine haus-gemachte bdquoBouillabaisseldquo oder verschiedene Salate gereicht werden Allerdings sind Vorbestellungen in Form von Gutscheinen fuumlr den ge-wuumlnschten Termin erforder-lich

In der bevorstehenden Spargelzeit werden Gerichte mit Spargel aus der Region kredenzt und angeboten Viel Wert legt der Kuumlchenchef Eduard Siatkowski auf Ge-richte mit frischen Zutaten aus

der Region Nicht nur in den Sommermonaten lassen sich die Gaumlste die reichhaltigen Salatteller gut schmecken Auszligerdem bietet das Restau-rant bdquoReblausldquo des Oumlfteren verschiedene Aktionen in Form von Fischmenuumls oder Menuumls mit Fleischgerichten zu kostenguumlnstigen Preisen an aeng

Aktuelle Informationen sind unter wwweddes-restaurantde nachzule-sen bdquoEddes Restaurant Reblausldquo Frankenthaler Straszlige 85 68307 Mann-heim-Sandhofen Telefon 0621-787791 Fax 0621-772200

Spezialitaumlten-Restaurant Reblaus erstrahlt in neuem GlanzRaumlumlichkeiten noch freundlicher und komfortabler Geheimtipp Fischbuffet

Keiner hat die Sandhofer Termine besser im Griff als Terminkoordinator Horst Reubold Bild Engler

Der bdquoTerminatorldquo von SandhofenHorst Reubold koordiniert Kostenloser Service der Buumlrgervereinigung

Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten erstrahlt bdquoEddes Restau-rant Reblausldquo in neuem Glanz Bild Engler

SANDHOFENSCHOumlNAU In der

Rubrik bdquoFirmen-Nachrichtenldquo aus der

Sandhofer oder der Schoumlnauer Ge-

schaumlftswelt werden in Zukunft kurz

und knapp bestimmte Ereignisse Ak-

tionen und allerlei Lesenswertes aus

dem Umfeld der Gewerbetreibenden

dargestellt Jeder Gewerbetreibende

der etwas Interessantes aus seinem

Unternehmen unseren Lesern mittei-

len moumlchte kann eine Mail an den

Redakteur unter rkarschitssos-

mediende bis spaumltestens zum je-

weiligen Redaktionsschluss mit dem

gewuumlnschten Kurztext schicken

red

Mitteilungen von Gewerbetreibenden

SPD Schoumlnau am Telefon

Naumlrrischer AWO Fasnachts-Kaffee-Nachmittag

SCHOumlNAU Die Schoumlnauer SPD-

Kandidaten fuumlr die Kommunalwahl

stehen fest doch was sind ihre Ziele

Diese und andere Fragen koumlnnen

mit den Kandidaten in einer Telefon-

sprechstunde am Mittwoch 15 April

und am Mittwoch 13 Mai 17-18

Uhr besprochen werden Stadtraumltin

Andrea Safferling Tel 01712 84

20 36 Stefan Houmlszlig Tel 01717 94

92 21 und Dr Karl-Christian Schroff

Tel 06213 39 07 90 red

SCHOumlNAU Traditionell feierte der

Schoumlnauer Ortsverein der Arbeiter-

wohlfahrt im Kultur-Centrum Siedler-

heim seinen traditionellen Fasnachts-

Kaffee-Nachmittag Die Stimmung

unter den zahlreichen Besuchern war

mehr als gut und Albert Preisendoumlr-

fer brachte mit seiner Akkordeonmu-

sik die Besucher in Schunkellaune

Musikalisch begleitet wurde er vom

Vorstand der AWO Heinz Nuber und

Heinz Schrick von der Siedlerge-

meinschaft Schoumlnau

red

SANDHOFEN Stadtrat und Bun-

destagsabgeordneter a D Prof Dr

Egon Juumlttner steht den Buumlrgerinnen

und Buumlrgern in einer Telefonsprech-

stunde zu kommunalen und bun-

desbezogenen Anliegen Rede und

Antwort Juumlttner ist am Samstag

21 Maumlrz in der Zeit von 12 bis13

Uhr unter Tel 06217 89 73 90 zu

erreichen red

Juumlttner am Telefon

wwwstadtteil-portalde

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau 20 Maumlrz 2009Seite 8

1313

13

$amp1313($$)$$1313

1313amp+13-1313-

1301213333 131

($amp44135 $6

5amp$6$

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und AmtswegeTag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer FriedhoumlfenAuf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890- E zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherungbis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORTMA-Sandhofen bull Schoumlnau bull Blumenau bull Scharhof

Mannheim 06 217 48 23 26

foto mechnig Ihr Spezialist fuumlr individuelle Fotos und Digital-Print

kalthorststraszlige 8 68307 ma-sandhofen

tel 0621-771214 wwwfotomechnigde

praumlsentiert die Termine im Mannheimer Norden

TERMINESANDHOFEN Mittwoch 18 Maumlrz

1930 Uhr JHV des Gewerbevereins Balkan-perle Kalthorststraszlige

Donnerstag 19 Maumlrz20 Uhr FilmVideo-Abend der IFA Gaststaumltte bdquoWaldhornldquo

Freitag 20 Maumlrz18 Uhr Jahreshauptver-sammlung Saumlngerbund-Saumlngerlust Adler-Saal

Freitag 27 Maumlrz1830 Uhr Jahreshauptver-sammlung der Spielvereinigung Clubhaus Gaswerkstraszlige

Samstag 28 Maumlrz11 Uhr Tag der Gesundheit Fitness- und Gesundheits-studio Lang Amselstraszlige 36

Sonntag 29 April 11 Uhr Podiums-diskussion bdquo Sandhofen bald ohne Vereineldquo TSV Sporthalle Kalthorststraszlige

Donnerstag 2 April20 Uhr Dia-Abend derIFA Gaststaumltte bdquoWaldhornldquo

Donnerstag 2 April1530 Uhr JHV des VDK Sandhofen Lutherhaus Obergasse 4

Freitag 3 April20 Uhr Jahreshauptver-sammlung des MGV 1878 Gaststaumltte bdquoAdlerldquo

Samstag 4 April1930 Uhr Tanz mit der alten Formation der bdquoBig Bandldquo und der bdquoFlamingo Bandldquo TSV Sporthalle Kalthorststraszlige

Sonntag 5 April14-17 Uhr Museumsbe-sichtigung im Heimatmuse-um (Sondertermine nach Vereinbarung moumlglich)

Donnerstag 16 April20 Uhr FilmVideo-Abend der IFA Gaststaumltte bdquoWaldhornldquo

Samstag 18 April10-18 Uhr Gewerbeschau TSV Turnhalle Kalthorststraszlige

Sonntag 19 April10-18 Uhr Gewerbeschau TSV Turnhalle Kalthorststraszlige

Sonntag 19 April14-17 Uhr Museumsbe-sichtigung im Heimatmuse-um (Sondertermine nach Vereinbarung moumlglich)

Jeden Dienstag19 Uhr Schach Clubhaus Spielvereinigung Sandhofen

SCHOumlNAU Mittwoch 18 Maumlrz

1930 Uhr JHV Kultur- und Interessengemeinschaft (KIG) Kultur-Centrum Siedlerheim

Freitag 20 Maumlrz16 Uhr Fruumlhlingsfest der Kita Guter Hirte

Freitag 20 Maumlrz19 Uhr JHV Siedler-gemeinschaft Kultur-Centrum Siedlerheim

Dienstag 24 Maumlrz19 Uhr JHV bdquoBissldquo Kultur-Centrum Siedlerheim

Freitag 27 Maumlrz19 Uhr JHV Kleingarten-verein bdquoKraumlhenfl uumlgelldquo Kultur-Centrum Siedlerheim

Sonntag 29 Maumlrz15 Uhr JHV Gesangverein Kultur-Centrum Siedlerheim

Montag 30 Maumlrz14 Uhr Stadtteilkonferenz Kultur-Centrum Siedlerheim

Samstag 4 April14-1530 Uhr Osterbasteln fuumlr Kinder Anmeldung Kita Guter Hirte

Samstag 4 April20 Uhr TravestieshowbdquoViva la Divaldquo Kultur-Centrum Siedlerheim

Freitag 10 Aprilab 11 Uhr Karfreitags Fischessen bdquoFruumlh-aufldquo Schoumlnau Vereinsgelaumlnde Lilienthalstraszlige

Montag 20 April1930 Uhr JHV BDS-Schoumlnau Kultur-Centrum Siedlerheim

Jeden Dienstag15-17 Uhr Spaszlig bei Sport und Spiel im Jugendhaus fuumlr Maumldchen 10 bis 14 Jahre

BLUMENAU Freitag 20 Maumlrz

1930 Uhr JHV SC Blumenau-Tennis Clubhaus SC Blumenau

Freitag 27 Maumlrz1930 Uhr JHV Siedler-bund Jona-Gemeindesaal

Sonntag 29 Maumlrz13-18 Uhr Kreativmarkt des Foumlrderverein Blumenau Jona-Gemeindesaal

KIRCHENDREIFALTIGKEITSKIRCHE Sonntag 22 Maumlrz

920 Uhr GD (Pfrin Bettina Fuhrmann)

Sonntag 29 Maumlrz920 Uhr GD (Pfr Riehm-Strammer)

Sonntag 5 April920 Uhr GDDreifaltig-keit (Pfrn Fuhrmann)1045 Uhr GottesdienstScharhof (Pfrn Fuhrmann)

Gruumlndonnerstag 9 April15 Uhr Tischabendmahl fuumlrSeniorenJakobus (Pfrn Fuhrmann)19 Uhr TischabendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Karfreitag 10 April920 Uhr GD mit AbendmahlDreifaltigkeit unter der Mitwirkung des Singkreises (Pfrn Fuhrmann)11 Uhr GD mit AbendmahlScharhof (Pfrn Fuhrmann)15 Uhr Sterbestunde JesuDreifaltigkeit (Pfrn Fuhrmann)

Ostersonntag 12 April7 Uhr Auferstehungsfeier auf dem Friedhof (Pfrn Fuhrmann)

920 Uhr Fest-GD unter der Mitwirkung des Singkreises Dreifaltigkeit (Pfrn Fuhrmann)

Ostermontag 13 April10 Uhr Gemeinsamer GDJona (Praumldikantin Groumlszligle)

Sonntag 19 April920 Uhr GDDreifaltigkeit (Praumld Doumlbler)

Samstag 25 April17 Uhr Konzert fuumlr Blech-blaumlser Blockfl oumlten und Chor der blinden Musiker Muumlnchen Eintritt freiDreifaltigkeit

Sonntag 26 April10 Uhr Familien-GD mit den Kitas Abraham und Josua Dreifaltigkeit (Pfrn Fuhrmann)1115 Uhr Familien-GD mit der Kita Elia anschl Fruumlhlingsfest auf dem Scharhof (Pfrn Fuhrmann)

GUTER HIRTE Samstag 21 Maumlrz

18 Uhr GD Samstag 28 Maumlrz

18 Uhr GD (mit Tauffeier) Sonntag 29 Maumlrz

18 Uhr Buszligfeier Samstag 4 April

18 Uhr GD Sonntag 5 April

18 Uhr Kreuzwegandacht Donnerstag 9 April

19 Uhr Abendmahlsmesse20 Uhr Betstunden bis 24 Uhr

Freitag 10 April10 Uhr Kinderkreuzweg19 Uhr Trauermette

Samstag 11 April21 Uhr Osternachtfeier

Sonntag 12 April18 Uhr liturg Vesper

Montag 13 April1030 Uhr GD (mit dem Kirchenchor)

JONA UND JAKOBUSKIRCHE Sonntag 22 Maumlrz

9 Uhr GD in Jona (Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr GD mit AbendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)18 Uhr Passions-AndachtJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Sonntag 29 Maumlrz9 Uhr GD in Jona (Pfrin Bettina Fuhrmann)10 Uhr GDJakobus (Pf-rin Bettina Fuhrmann)18 Uhr Passions-AndachtJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Freitag 3 April15 Uhr GD im Avendi (Pfr Riehm-Strammer)

Samstag 4 April18 Uhr GDJona(Pfr Riehm-Strammer)

UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2009

Maria Baumgart (Anzeigen SandhofenSchoumlnau)

Taubenstraszlige 2a68307 Mannheim

Fon 0621-788400 Fax 0621-788401 Mobil 0160-8223160

E-Mail mbaumgartsosmediende

Roland Karschits (Redaktion)

Am Kiefernbuumlhl 17 68305 Mannheim

Fon 0621-4236480 Fax 0621-4236490Mobil 0173-3477610

E-Mail rkarschitssosmediende

Erscheinungstermine Redaktions- und Anzeigenschluss

9 April 1 April

8 Mai 28 April

5 Juni 27 Mai

26 Juni 17 Juni

17 Juli 8 Juli

21 August 12 August

18 September 9 September

16 Oktober 7 Oktober

6 November 28 Oktober

27 November 18 November

11 Dezember 2 Dezember

Auf Wiedersehen am 9 April

Bestattungen aller Art und FormPREISBEISPIEL FUumlR FEUERBESTATTUNG

mit allen dazu noumltigen Bestatterleistungen

Trauerfeier-Kiefer-Massiv-Sarg lasiert 4-fach Beschlag 33800 euroBaumwolldecke und Kissen 6150 euroBaumwolltalar und Struumlmpfe 2400 euroSchmuckurne (3 Modelle zur Auswahl) 4350 euroAbholen Versorgen und Einbetten 5800 euroUumlberfuumlhrung zum Friedhof MA LU HD 18500 euroAmtswege Formalitaumlten erledigen 4000 euro

Kostet bei uns (ohne Fremdkosten) 75000euro

Info wwwbestattungsinstitut-abschiedde

Sonntag 5 April10 Uhr GDJakobus (Pfr Riehm-Strammer)18 Uhr PassionsandachtJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Gruumlndonnerstag 9 April15 Uhr Tischabendmahl fuumlr Se-niorenJakobus (Pfrn Fuhrmann)19 Uhr TischabendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Karfreitag 10 April9 Uhr GDJona(Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Samstag 11 April22 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und TaufeJako-bus (Pfr Riehm-Strammer)

Ostersonntag 12 April9 Uhr GD mit AbendmahlJona (Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Ostermontag 13 April920 Uhr Gemeinsamer GDJona (Praumldikantin Groumlszligle)

Sonntag 19 April9 Uhr GDJona (Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr GDJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Sonntag 26 April10 Uhr Konfi rmation der Eugen-Neter-SchuleJona (MichelWeiszligbrod)10 Uhr GD mit Konfi r-mandengespraumlchJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

ST BARTHOLOMAumlUS Sonntag 22 Maumlrz

1030 Uhr GD Sonntag 29 Maumlrz

9 Uhr GD Sonntag 5 April

1030 Uhr GD Donnerstag 9 April

21 Uhr Betstunden bis 2330 Uhr

Freitag 10 April10 Uhr Kinderkreuzweg15 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi

Sonntag 12 April1030 Uhr GD (mit dem Kirchenchor)

Montag 13 April9 Uhr GD

ST MICHAEL Sonntag 22 Maumlrz

9 Uhr GD Sonntag 29 Maumlrz

1030 Uhr GD Sonntag 5 April

9 Uhr GD Donnerstag 9 April

2030 Uhr Betstunde Sonntag 12 April

6 Uhr GD am Ostermorgen

GUT ZU WISSEN Wichtige Rufnummern

Polizeinotruf 110Feuerwehr 112RettungsleitstelleNotarzt 19222Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst 19292Zahnaumlrztlicher Notdienst 4815115Vergiftungen bei Kindern 03019240Apotheken-Notdienst wwwaerzte-notdienstde

BuumlrgerdiensteSandhofen Leiterin Michaela DiehlOumlffnungszeiten Mo Di Do und Fr 8-12 Uhr Mi 13-17 UhrObergasse 1 68307 MannheimTelefon 06217898416Fax 0621786678E-Mail buergerdienstsandhofenmannheimdeSchoumlnau Leiterin Michaela DiehlOumlffnungszeiten Mo Di Do und Fr 8-12 Uhr Mi 13-17 UhrBromberger Baumgang 1068307 MannheimTelefon 0621777-637-0Fax 0621777-637-3E-Mail buergerdienstschoenaumannheimdeNaumlhere Informationen uumlber Leistungen Antraumlge und Sonstiges fi nden sie auch im Internet unter wwwmannheimde

PolizeiPolizeirevier SandhofenOumlffnungszeiten taumlglich 24 StSonnenstraszlige 3968307 MannheimTelefon 062177769-0Fax 062177769-225E-Mail polizeisandhofenppmabwldePolizeiposten SchoumlnauOumlffnungszeiten Mo-Fr 730-16 Uhr Do 730-17 UhrBromberger Baumgang 1468307 MannheimTelefon 06217898805Fax 06217898806E-Mail polizeischoenauppmabwlde

StadtteilbibliothekenSandhofenLeiterin Andrea ZahnleiterOumlffnungszeiten Mo Di und Do 10-12 und 14-18 UhrKarlstraszlige 20-22 (Sandhofenschule)68307 MannheimTelefon 0621771231E-Mai stabuesandhofemannheimdeSchoumlnauLeiterin Elisabeth WeingaumlrtnerOumlffnungszeiten Mo 13-18 Uhr Di 1130-16 Uhr Mi 13-18 Uhr Fr 11-13 UhrLoumltzener Weg 8 (Peter-Petersen-Schule)68307 MannheimTelefon 0621781750E-Mai stabueschoenaumannheimde

JugendhaumluserSchoumlnauLeiterin Monika HoffmannOumlffnungszeiten Di-Fr 1330-1730 Uhr (8-15 Jahre) Di-Fr 18-22 Uhr (14-27 Jahre) Sa 1330-1730 Uhr und 18-22 Uhr (nur bei Veranstaltungen)Kattowitzer Zeile 68307 MannheimTelefon 0621782890E-Mail jfhschoenaumannheimdeSandhofenAnsprechpartner Ilona Bus Christian Schilling Oumlffnungszeiten Di 15-20 Uhr Mi 15-21 Uhr Do 15-20 Uhr Fr 16-2130 Uhr Gaswerkstraszlige 2268307 MannheimTelefon 06219768878E-Mail jugendtreff-sandhofendiakonie-mannheimde

FreibaumlderSandhofenOumlffnungszeiten Ende Mai bis September Mo 13-20 Uhr Di-So 9-20 Uhr An Feiertagen ist das Bad von 9-20 Uhr geoumlffnetKalthorstraszlige 4368307 MannheimTelefon 0621772388GartenstadtOumlffnungszeiten Ende Mai bis September Mo 13-20 Uhr Di 9-20 Uhr Mi 7-20 Uhr Do 9-20

Uhr Fr 7-20 Uhr Sa und So 9-20 Uhr An Feiertagen ist das Bad von 9-20 Uhr geoumlffnetBaldurstraszlige 2368305 MannheimTelefon 0621756062

Gewerbeverein SandhofenGeschaumlftsstelle Oumlffnungszeiten Di und Do 16-18 UhrKalthorststraszlige 968307 MannheimTelefon 06219780388Fax 06219780389E-Mail infogewerbeverein-sandhofende

Buumlrgervereinigung SandhofenGeschaumlftstelle Oumlffnungszeiten Mi und Sa 10-12 UhrKalthorststraszlige 968307 MannheimTelefon 06219780388Fax 06219780389E-Mail buergervereinigungsandhofengmxde

VdK SandhofenAnsprechpartner Klaus Zapf Telefon 0621772505 E-Mail zapf-klaust-onlinedeJuumlrgen Herrmann Telefon 0621771598 E-Mail herrmannjugt-onlinedeMargot Bayer Telefon 0621773550 E-Mail bayermargotarcorde

Wochenmaumlrkte Sandhofen Di und Fr 7 bis1330 Uhr MoumlnchplatzSchoumlnau Mi und Sa 7 bis 1330 Uhr Lena-Maurer-PlatzGartenstadt Fr 7 bis1330 Uhr Freiyaplatz

Testamentsvollstreckung Sicherung und Verwaltung des Nachlasses Erbenermittlung Erbauseinandersetzung (Deutsche Vereinigung fuumlr Erbrecht und Vermoumlgensnachfolge eV)- Haushaltsaufl oumlsung und -verwertung in Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern- Zusammenarbeit mit Rechtsanwaumllten Steuerberatern Maklern

Wolfgang Houmlhfeldseit 1997 Nachlasspfl eger fuumlr das Nachlassgericht in Mannheim Hainbuchenhof 30 68305 MannheimTel 0621-1281805 middot Fax 0621-1281807 e-mail whoehfeldwebde

ErbenVererben ndash und jetzt

Wir trauern um

der im Alter von 81 Jahren verstorben ist

Erich Diehm hat sich jahrzehntelang in vorbildlicher Weise um das Vereinsleben in Sandhofen verdient gemacht Fuumlr seinen Einsatz zum Wohle der Allgemeinheit erhielt er die Ehrenmedaille der Buumlrgervereinigung

In Hochachtung und Dankbarkeit werden wir Erich Diehm in Erinnerung bewahren

Gemeinnuumltzige Buumlrgervereinigung Sandhofen eVProf Dr Egon Juumlttner

Erich Diehm

wwwmode-englaendercom

Unsere Oumlffnungszeitenbeim TUumlV SandhofenMo - Do 0800 - 1200 Uhrund 1300 - 1730 UhrFreitag 0800 - 1230 UhrInfotelefon(0621)7889362Viernheimer Weg 76

Ihre Nord-Nachrichten auch im Internet unter

wwwstadtteil-portalde

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau 20 Maumlrz 2009Seite 6

Zu Hause in den besten Haumlnden

Rufen Sie uns an wenn Sie Unterstuumltzung von einemerfahrenen professionellen Team brauchen

Zentrales Informationstelefon 06 21 15 99 3-50

Ambulante Kranken- und Altenpflege Haumlusliche Kinderkrankenpflege Nacht- und Notdienst

plus-Leistungen

Hauswirtschaftliche Versorgung Seniorenberatung Begleitungen z B zum Arztbesuch Vermittlung z B Hausnotruf Hilfen fuumlr Angehoumlrige Oumlkumenische Hospizhilfe Seelsorge

Wir sind Partner allerPflege- und Krankenkassen

bdquoIch bin krankgewesen undihr habt michbesuchtldquo(Matthaumlus 25 36)

Sozialstationenverbundder Evangelischen Kirche in Mannheim

Pflegeplus - Kompetente Pflege mit Herz

28 000 - 341

MEINE MEINUNG

Es war nicht nur fuumlr mich erschreckend die Szenen die sich beim Fasnachtsumzug am bdquoStichldquo in Sandhofen in diesem Jahr abspielten Jede Menge poumlbelnde und sinnlos betrunkene bdquoFasnachts-Fansldquo deren einzige fasnachtliche Verkleidung die Schnaps- Wodka- oder sonstige Flasche war Sie beleidigten nicht nur die Zugteilnehmer und die uumlberwiegend friedlichen Zuschauer sondern poumlbelten auch noch die Polizisten an die teilweise in ihrer Freizeit

den Fasnachtsumzug in Sand-hofen begleiteten Besonders erschreckend dabei es war mitten unter uns vor den Au-gen von uns Erwachsenen von denen keiner etwas da-gegen tun konnte oder wollte und vor vielen froumlhlichen Kinderaugen denen bei solch einem Anblick der Spaszlig an der Sache sicherlich mehr als verging

Was kann man dagegen tun Ich denke auszliger einer Portion Zivilcourage nichts Bei bdquosolchen Jugendlichenldquo helfen keine Jugendhaumluser keine Sportvereine und keine sonstigen Institutionen Ein-zige Alternative Bietet den bdquoKomasaumlufernldquo ein einge-zaumlumtes Areal vor den Toren der Stadt an wo sie ihrem bdquoKoma-Hobbyldquo bis zum Um-fallen nachgehen koumlnnen oder bestraft diejenigen die diesen bdquoVollidiotenldquo den bdquoStoffldquo aus dem ihre Traumlume sind ver-kaufen Roland Karschits

Komasaufen beim Fasnachtsumzug in Sandhofen

WAHLEN 2009Stimmrecht fuumlr EU-Buumlrger bei Kommunal- und Europawahl

bdquoViele Buumlrgerinnen und Buumlrger aus anderen EU-Mit-gliedsstaaten wissen nicht dass sie bei der Kommunal-und Europawahl stimmbe-rechtigt sindldquo informiert der nordbadische Europaab-geordnete Daniel Caspary bdquoIch rufe die Buumlrgermeister in Nordbaden deshalb auf mehr Informationsarbeit bei den EU-Auslaumlndern zu lei-stenldquo

In Baden-Wuumlrttemberg leben derzeit ca 450000 EU-Buumlrger aus den 27 EU Mitgliedsstaaten bdquoEs ist wichtig diese zum Waumlhlen zu motivieren da sich das politische Interesse auch positiv auf die Integration der auslaumlndischen Mitbuumlr-ger auswirktldquo so Caspary Eine steigende Wahlbetei-ligung sei somit vor allem fuumlr die Staumldte und Gemein-den ein groszliger Gewinn

Bei der Europawahl am 7 Juni 2009 kann jeder EU-Auslaumlnder in Deutschland selbst entscheiden ob er sei-ne Stimme in der Bundesre-publik oder in seinem Hei-matland abgeben moumlchte

EU-Auslaumlnder die an der Wahl der deutschen Euro-paabgeordneten teilnehmen wollen muumlssen in das Waumlh-lerverzeichnis der Gemein-debehoumlrde ihres Wohnorts eingetragen sein Wenn sie bereits bei der Europawahl 2004 ins Waumlhlerverzeichnis eingetragen waren erfolgt dies in der Regel automa-tisch und die jeweiligen Personen erhalten bis zum 17 Mai ihre Wahlbenach-richtigung Alle anderen Interessierten muumlssen eben-falls bis 17 Mai einen An-trag auf Eintragung in das Waumlhlerverzeichnis stellen pmred

Ihre Anlaufstelle fuumlr Antraumlge und Fragen ist das Wahlbuumlro der Stadt Mannheim Rathaus E5 Postfach 103051 68030 MannheimTel (0621) 293-2514

240509 2000 UhrROSENGARTEN MANNHEIMTickets 0621 - 10 10 11 wwwbb-promotioncom

KOMPAKT

Die Kurse des ASB im April

Die SPD Sandhofen am Telefon

SPD Schoumlnau putzt

Schoumlnauer AWO spendet

Die fruumlhlings-frische freche Flucht-Fliege vertreibt die Fruumlhjahrsmuumldigkeitvon Iris Welling

Wie langweilig ndash alle waren muumlde Marcs Mutter schlief am Kuumlchentisch uumlber der Schuumls-sel mit dem Pizzateig bdquoFruumlh-jahrsmuumldigkeitldquo murmelte sie Oma statt den versprochenen Kuchen zu backen doumlste im Sessel Opa schnarchte auf dem Sofa bdquoPaps muss munter seinldquo uumlberlegte Marc bdquoer fl ickt mein Fahrradldquo doch sein Vater saszlig in der Garage das Ersatz-rad in den Armen und schlief bdquoAufwachenldquo rief Marc bdquowas ist mit euch losldquo bdquoFruumlhjahrs-muumldigkeitldquo sein Vater gaumlhnte ausgiebig bdquodagegen ist man machtlosldquo Doch so leicht wollte Marc nicht aufgeben und schon war er unterwegs zu Siggis Sandhofer-seltsame-Sa-chen-Shop wo es nur wirklich seltsame Dinge gab Auch Sig-gi selbst war seltsam ndash er liebte Worte mit `s`bdquoServusldquo strahlte Siggi we-nigstens er schien munter zu sein bdquoWas hilft gegen Fruumlh-jahrsmuumldigkeitldquo fragte Marc bdquobei mir zuhause haumlngen alle rumldquo Siggi holte einen Karton mit Luftloumlchern hervor bdquoSurrt sieldquo fl uumlsterte er misstrauisch bdquoWer soll surrenldquo fragte Marc Behutsam hielt sich Siggi den Karton ans Ohr bdquoSchlummert schlaumlfrig die fruumlhlings-frische freche Flucht-Fliegeldquo bdquoDu meinst bestimmt Frucht- Flie-ge Siggildquo verbesserte Marc als ihm Siggi den Karton in die Hand druumlckte bdquoSieh selbst schenkt super schnell Spaszlig Bring sie zuruumlck wenn alle fi t sindldquo Marc klemmte sich den Karton unter den Arm und ging Wie sollte eine Fliege sei-ne Familie munter machenZuhause duftete es weder nach Pizza noch nach Kuchen Statt-

dessen lag sein kaputtes Rad mitten im Wohnzimmer und die gesamte Familie luumlmmel-te sich vorm Fernseher Marc stellte den Karton aus dem es ploumltzlich kraumlftig surrte vor-sichtig auf den Tisch bdquoIssn dasldquo gaumlhnte sein Vater seine Mutter oumlffnete nur kurz das lin-ke Auge Opa schnarchte mit offenem Mund auf dem Sofa Oma beugte sich gaumlhnend uumlber den Karton und ndash klack ndash sprang der Deckel auf Die fruumlhlings-frische freche Flucht-Fliege fl atterte hoch zur Zimm-erdecke wo sie auf der Stelle surrte wie ein Hubschrauber der einen Landeplatz sucht Den hatte sie schnell entdeckt im Sturzfl ug sauste sie hinun-ter ndash in Opas Mund Der huste-te und spuckte die Fliege aus sprang vom Sofa die Fliege kroch fi x in sein Ohr Opa huumlpfte auf und ab und schuumlt-telte wild den Kopf bdquoKurt was ist mit dirldquo fragte Oma besorgt Vater richtete sich im Sessel auf bdquoWoher kommt den ploumltzlich diese ldquo bdquo und wie frech die istldquo murmelte Mutter schlaftrunken Oma fuchtelte mit der Zeitung herum doch die fl otte Flucht-Fliege war viel schneller Von Opas Ohr sauste sie auf Vaters Nase kroch fl ugs hinter sein Brillenglas dann landetet sie auf Mutters Nase und schon war sie bevor Oma nach ihr hauen konnte auf de-ren Kopf Die Fliege war so schnell dass Marc nicht mit Sicherheit sagen konnte ob es sich nur um eine einzige handelte Aber eine Flucht-Fliege war sie wirklich denn alle sausten wild umher wie aufgeschreckte Huumlhner auf der Flucht Marc fi ng ploumltz-

lich an zu lachen bdquoEr lacht uns ausldquo sagte seine Mutter wuumltend doch als sie Opas ver-strubbeltes Haar und die schief haumlngende Brille von Marcs Va-ter sah der auf dem Sofa auf und ab huumlpfte um die uumlber ihm surrende Fliege zu klatschen waumlhrend Oma um ihn herum sprang und bdquoSchnapp sie dirldquo schrie fi ng auch sie an zu la-chen und endlich lachten alle bdquoIch weiss nicht wie es euch gehtldquo japste Marcs Mutter bdquoich fuumlhle mich so putzmunter wie schon lange nicht mehrldquo bdquoKannst du jetzt endlich Pizza machenldquo noumlrgelte Marc bdquoOhldquo Mutters Laumlcheln verschwand bdquona ja dann geh ich mal wieder in meine Kuumlcheldquo bdquoHaltldquo rief Opa bdquowir koumlnnten doch mal die Rollen tauschen so munter wie wir jetzt gerade sind Lasst uns was Neues ausprobierenldquo bdquoGute Ideeldquo sagte Marcs Vater bdquo ich mache Pizza das wollte ich schon immerldquo bdquoIch repari-ere Marcs Radldquo kicherte Opa bdquomal sehen ob ich das noch kannldquo Oma sah ratlos Marcs Mutter an bdquoKuchen backenldquo fragte sie freudlos bdquoOh neinldquo Marcs Mutter zog Oma nach drauszligen bdquowir zwei spielen jetzt FuszligballldquoMarc hatte mit offenem Mund zugehoumlrt Was war mit denen los Und wo war die freche Fliege Doch die kauerte schon im Karton und gaumlhnte bdquoSo ist das alsoldquo staunte er bdquowenn alle frisch und munter sind wird sie muumldeldquo Die Flucht-Fliege wuumlrde er spaumlter zuruumlck-bringen Jetzt musste er unbe-dingt gegen Oma und Mama kicken Allerdings war er sich nicht sicher ob er gewinnen wuumlrde

DIE VORLESE-ECKE FUumlR KINDER

SchoumlnauBund der SelbstaumlndigenOrtsverband Mannheim-Schoumlnau eV

Schoumlnau ndash es lohnt sich

Dach ist gleich DachDas meinen SieWir nicht

Unsere Leistungen zur Energieeinsparungbull Einbau einer luft- und winddichten Schicht

bull Einbau von Daumlmmstoffen aller Art

bull Luftdichtheitspruumlfung (Blower Door)

bull Energetische Bewertung der Gebaumludehuumllle

Ihre persoumlnliche Hotline

0621-773535

Schneidemuumlhler Str 668307 Mannheimwwwsuessdachde

Das bessere Dach

Horst Suumlss DachdeckermeisterEnergieberater

FACHBETRIEBFUumlR DACH- WAND- UND ABDICHTUNGSTECHNIKFeine Fleisch- und Wurstwaren

Rastenburger Straszlige 62Mannheim-SchoumlnauTelefon 77 34 23 Fax 7 88 77 13

METZGEREI

Sie koumlnnen nicht aus dem HausEin Anruf bis 10 Uhr sichert Ihr

MittagessenWir kochen taumlglich frisch und liefern Ihnen innerhalb

von Schoumlnau auch ins Haus

Ehmann sAn- amp Verkauf

Tel 0621 43 71 85 4Mobil 0151 22 09 49 35

Gryphiusweg 34aMA-Schoumlnau

Staubsaugerbeutel Staubsaugerbeutel und Zubehoumlr fuumlrund Zubehoumlr fuumlr

Vorwerk und ElektroluxVorwerk und Elektrolux

lsquo

wwwmode-englaendercom

MANNHEIM-NORD Folgende Kur-

se bietet der Arbeiter-Samariter-Bund

im April an Lebensrettende Sofort-

maszlignahmen am 11 April Erste-Hilfe-

Kurse am 45 April und 1819 April

(Wochenende) Erste Hilfe am Kind am

25 April Die Kurse fi nden im Klinikum

Mannheim (Haus 8 Ebene 2 Zimmer

90) statt Anmeldung wird erbeten un-

ter der Tel 062172 80-240 Kurse

fuumlr besondere Zielgruppen wie Erste-

Hilfe-Training Sanitaumltsausbildung Aus-

bildung zumzur Rettungshelfer-in

Ausbildung zumzur Rettungssanitauml-

terin Ausbildung zumzur staatlich

gepruumlften Rettungsassistent(en)in

Fortbildung medizinische Berufe auf

Anfrage Informationen unter der Tel

062172 80-240 pm

SANDHOFEN In regelmaumlszligigen

Telefonsprechstunden stehen die

SPD-Bezirksbeiraumlte Kristina Liebe-

now (mittwochs 13-15 Uhr unter

Tel 06214 60 89 11) und Jenny

Bernack (samstags 11-12 Uhr un-

ter Tel 06217 89 72 28) den Buumlr-

gern zur Verfuumlgung red

SCHOumlNAU Schluss mit schmutzig

Im Rahmen der Mannheimer Aktion

bdquoPutzacute deine Stadtldquo wird der SPD

Ortsverein Schoumlnau gemeinsam mit

den Mitgliedern des Foumlrdervereines

bdquoKinder am Rande der Stadtldquo am

Samstag 4 April 1130 Uhr die

Schoumlnau rausputzen Gereinigt wird

das Boehringer DreieckSonderbur-

ger Straszlige Helfer sind herzlich will-

kommen red

SCHOumlNAU Der Schoumlnauer Ortsver-

ein der Arbeiterwohlfahrt unterstuumltzt

die Jugendarbeit des TSV Schoumlnau

mit einer Spende von 300 Euro

Erna Mechler und Heinz Nuber vom

Vorstand der AWO uumlbergaben die

Spende an den Geschaumlftsfuumlhrer Karl-

Heinz Steinbach und den Jugendlei-

ter Karlheinz Jakob

Beide bedankten sich bei der AWO

uumlber die groszligzuumlgige Spende

red

Ihre Nord-Nachrichten auch im Internet unter

wwwstadtteil-portalde

GewerbeschauMannheim NORDMannheim NORD-

Wir freuen uns aufIhren Besuch

bull uumlber 80 Ausstelleraus Handel Handwerk Dienstleistung

bull groszlige Fruumlhlings-Autoschauaus Handel Handwerk Dienstleistung

bull Modenschauenfuumlr Jung und Alt

bull Kinderkarusellund vieles mehr

Fuumlr Ihr leibliches Wohl ist gesorgt

Sa 18 April 2009 11 ndash 18 UhrSo 19 April 2009 11 ndash 18 Uhr

TSV-Gelaumlnde MA-Sandhofen

Eintritt frei

Gewerbeverein Sandhofen 1900 eV im

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau Seite 7 20 Maumlrz 2009

IMPRESSUM

UNSERE AUSLAGESTELLEN

Herausgeber Verlag und SatzSchmid Otreba Seitz Medien GmbH amp Co KGWildbader Straszlige 11 68239 MannheimFon 0621-72 73 96-0Fax 0621-72 73 96-15 E-Mail infososmediendewwwsosmediende

Geschaumlftsfuumlhrer (ViSdP)Holger Schmid (hs) Dr Stefan Seitz (sts)

RedaktionRoland Karschits (roka) Claudia Meixner (cm) Helmut Losert (helo) Werner Hahl (weha)

Namentlich gekennzeichnete Beitraumlge und Pressemitteilungen (pm) geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion (red) wieder PampD-Berichte bein-halten Werbung unserer Kunden Fuumlr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos uumlbernehmen wir keine Gewaumlhr

AnzeigenleitungWaltraut Klein bull Am Herrschaftswald 13a bull 68305 MannheimFon 0621-74 12 07 bull Fax 0621-75 56 82E-Mail waltraut-kleint-onlinede

Anzeigen Maria Baumgart (SandhofenSchoumlnau)

Aufl age 15700

Erscheinungsweise monatlich

Druck DruckhausDiesbach GmbH Weinheim

Vertrieb PPS Presse und Post Service GmbH Waghaumlusel

Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Gebiet Sandhofen Schoumlnau Blumenau Scharhof und Lampertheim

Zurzeit guumlltige Anzeigenpreisliste 012007 vom Januar 2007

Fuumlr nicht veroumlffentlichte Anzeigen nicht ausgefuumlhrte Beilagenauftraumlgeoder bei Nichterscheinen in Faumlllen houmlherer Gewalt wird kein Schadensersatz geleistet

Internet wwwstadtteil-portalde

Sandhofen Scharhof

Fitness Center Lang Amselstraszlige 36

Hotel-Gasthof bdquoZum Adlerldquo Ausgasse 1

GEMUuml Dompfaffweg 7-11

Papier-Ecke Domstiftstraszlige 6

BIKEMAX Frankenthaler Straszlige 131

Fotostudio Mechnig Kalthorststraszlige 8-10

Mode Englaumlnder Kalthorststraszlige 3

Micki`s Fashion Kalthorststraszlige 4

Blumen Offenloch Frankenthaler Str 123 (IKEA)

Raiffeisenmarkt Kirschgartshaumluser Str 22-24

Lederwaren Benz Kriegerstraszlige 4

Buumlrgerdienst Obergasse 1

Schreibwaren Kirsch Sandhofer Straszlige 323-325

Volksbank Sandhofen Sandhofer Straszlige 313

Commerzbank Sandhofer Straszlige 321

Sparkasse Sandhofer Straszlige 331

Schuhhaus Kressmann Schoumlnauer Straszlige 24

Blumen Beier Ecke Viernheimer Weg

Amselstr

Ladenkiosk bdquoStichldquo Spinnereistraszlige 6

Schoumlnau Blumenau

Gaststaumltte Siedlerheim Bromberger Baumgang 6

Buumlrgerdienst Schoumlnau Bromberger Baumgang 10

Sparkasse Bromberger Baumgang 16

Zeitschriften Houmlnig Danziger Baumgang 74

Blumenparadies Zehnbauer Gryphiusweg 34

Lotto Heine Kattowitzer Zeile 13a

bft Tankstelle Lilienthalstraszlige 210

Toto-Lotto Wunsch Memeler Straszlige 5

Volksbank Sandhofen Memeler Straszlige 17-19

Toni`s Laumldchen Memeler Straszlige 21

Metzgerei Wowy Rastenburger Straszlige 62

ERKENNEN UND GEWINNEN

AUFLOumlSUNG DER LETZTEN AUSGABE

MOIN LIEWER SCHOLLI

hellip wissd ihr eigendlisch was Labara sinn Dess iss kaumln neia Virus nauml dess sinn Mensche die om liebsch-de dauml liewe longe Dag nix onnares mache daumlde als zu babble redde odda wie mir Monnema sage zu laban Labara fi nschd inzwische iwwaall inn alle Mensche-schischde ob reisch odda aam ob klauml odda groszlig ob dumm odda dabbisch ob Dogda Abeida odda Lehra Die aumlschde unns bekonnde Labara ware die Bollidig-ga awwa inzwische hodd die Laba-Aumlra ah inn on-nare Bereische Oizug ghal-de gons schlimm ndash ah inn

unnsane Schule Do gehds inzwische naumlmme umms klaumlne AumlmolAumlns sondann eha um Curriculums und Portofi liosWas zeischend awwa die Labara aus habb isch misch aumlhmol gfrogd Ei-gendlisch gons aumlhfach die babble viel unn doch nix unn widdahole omm lieb-schde dess wass dauml onnare ebe grad gebabbeld hodd Daumlnne Laba-Oganisadore gehds bei ihrauml bdquoLabasimpo-siumsldquo ga naumldd ums Ergeb-nis sondann aumlhnzisch unn allauml do drumm dass was gelabad waumlrd unn die Zeid rummgehd Labara sinn meischdenns weiblich und heese bdquoLabaoschelsldquo isses aumlhn Monn naumlnnd ma daumlnn donn bdquoLabarhoinieldquoIhr liewe Leid bassd also schaumlh aumlhmol uff dass da daumlnne Laba-Oganisadore naumldd in die Haumlnd falle dud denn unnsa Zeid iss zu koschdba als midd so emme unedische Kees vablaumlm-badd zu waumlrre

Alla biss donn - eiern liewe Scholli

Neue Fruumlhjahrs-Kollektion

eingetroffenAlle Winterartikel zu guumlnstigen PreisenEs lohnt sich bei uns

reinzuschauenWir freuen uns auf Ihren Besuch

Micki s Fashion

Kalthorststraszlige 4

Zugegeben wir haben die obige Anzeige etwas verfremdet Wenn Sie

aber die Nord-Nachrichten aufmerksam lesen haben Sie bestimmt

kein Problem zu erkennen um welchen Inserenten es sich handelt

Schicken Sie Ihre Loumlsung bis 3032009

per Post an

Schmid Otreba Seitz Medien GmbH amp Co KG

Wildbader Straszlige 11 68239 Mannheim

per Fax an 0621 - 727 39 6-15

Per E-Mail an Infososmediende

Betreff bdquoErkennen und Gewinnenldquo

Bitte Postanschrift und Telefonnummer nicht vergessen

Zu gewinnen gibt es einen Gutschein des erkannten Inserenten

im Wert von 30 Euro

mechnig I

tel 0621-771214 wwwfotomechnigde

ine im Mannheimer Norden

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeccccccccccccccccccccccccccccccccchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

teltelteltelteltelteltelteltellteltelteltelteleltelttt 06210621 06210621 062106210621 06210621 062100621 06210621 0621 0621 0621062062110621 0621 0621 062106216206210626206062 -7712-7712-7712-7712-771-7712-7712-7712-771-7712-771-77-771-7712-7712-77-77-77127771-77777777 1414141414141414141114144wwwwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwfwwwfwwwfwwwwwwfwwwfwwwfwwwwwwfwwfwwwfwwwwwfwwfwfwfwfffotomeotomeotomeotomotomotomotomeotomotomotomeotomotomotomeotomeotomotomotootomotomotomotomeomotomeotomeotomotom chnigchnigchnigchnigchnigchnighchnichchnigchchnigchchnigdedede

mmmmmmmmmmmmine ine ine ine ine nineine ine ine ine neneine neneenene im Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mm Mim Mim Mim Mm MMim Mim MMMMm im Mm MMim MMMMMMMannhannhannhannhannhannhannhannhannhannhnnhannhannhannhannhnhannhnnhannnnhnnhnnnannnnn eimeeimeimeimeeimeeimeeimeeimeeimeeimeeimeeimeimeeimeeimeimmmmmeimmmmmmmm r Nor Nor Nor Nor Nor Nor Nor Nor NoNoNoNoNooNoNoNoNooor NoNooooNor Nooooooooorderderderderderderderderderderderderdedededederdederderderderderdeddedederdedrdeddrderdeenenenennnenenenennennnennnnenenennn

KOMPAKT

Produkte amp DienstleistungenPampD

Einen Gutschein im Wert von 30 Euro hat gewonnen Heike Herbert

wwwmode-englaendercom

Meine Loumlsung Mein Name

Vorname

Straszlige

PLZ Ort

Telefon

E-Mail

SANDHOFEN Der Mann bei dem in Sandhofen alle Termine zusammenlaufen ist Horst Reubild seines Zeichens stell-vertretender Vorsitzender des Arbeitskreises bdquoVereineldquo in der Buumlrgervereinigung Sandhofen Schon im Jahre 2000 wurde Horst Reubold Mitglied in der Buumlrgervereinigung und wenig spaumlter fuumlr den aus Krankheits-gruumlnden kuumlrzer tretenden Paul Breitner als Stellvertreter ge-waumlhlt Hier kuumlmmert er sich primaumlr als Koordinator um die Sandhofer Vereinstermine

Als im Jahre 2002 die Buumlr-gervereinigung im Internet eine eigen Homepage eroumlff-nete wurden die Termine ver-oumlffentlicht und sind seit her eine groszlige Hilfe nicht nur fuumlr die Sandhofer Vereine und In-stitutionen Auf einen Blick ist seither zu sehen wo Feste und Veranstaltungen in Sandhofen geplant sind

Einige Jahre lang wurde die Pfl ege der Sandhofer Home-page von dem damaligen Web-

master leider straumlfl ich vernach-laumlssigt was sich aber seit April letzten Jahres schlagartig geaumln-dert hat Seit dieser Zeit zeich-net Horst Reubolds Sohn Oliver als Webmaster verantwortlich Von ihm wurde die Homepage neu gestaltet und auch ein Gauml-stebuch hinzugefuumlgt

bdquoDas Pferd das die Arbeit macht bekommt den Hafer nicht zu fressenldquo so Horst Reu-bold Was er damit sagen moumlch-te ist dass er nur Termine die ihm von den Verantwortlichen der Sandhofer Vereine und In-stitutionen mitgeteilt werden in den Terminkalender auf der Homepage der Buumlrgerverei-nigung Sandhofen eintragen kann Leider so Horst Reubold funktioniert das bei vielen Ver-einen nicht so wie man es sich gerne wuumlnschen wuumlrde

Schlieszliglich aber ist es doch fuumlr alle von Vorteil zu wissen wann Feste in Sandhofen gep-lant sind um nicht mit einem eigenen Fest in Konkurrenz zu treten Da auch die Redakteure

der Zeitungen im Mannheimer Norden sich gerne auf der Ter-mindatenbank der Buumlrgerverei-nigung Sandhofen informieren verpassen Vereine und Instituti-onen die hier nicht eingetragen sind gleich zwei groszlige Chan-cen ihren Termin kostenlos bekannt zu machen Die Re-daktion der Nord-Nachrichten meldet die gesammelten Sand-hofer Termine zudem an die bdquoInitiative Sandhofenldquo weiter aus denen das Fotostudio Me-chnig ein groszliges monatliches Veranstaltungsplakat macht

Der Terminkoordinator in Sandhofen Horst Reubold appelliert noch einmal an alle ihm die Termine kuumlnftig doch bitte rechtzeitig mitzuteilen aengroka

Horst Reubold Telefon 062177 34 36 Fax 0621789 89 58 E-Mail horstreuboldt-onlinede Internet wwwsandhofende

SANDHOFEN Im Jahre 2003 uumlbernahm der weit uumlber den Mannheimer Norden hinaus bekannte Gastronom Eduard bdquoEddeldquo Siatkowski das Re-staurant bdquoReblausldquo im Weber-Hotel in der Frankenthaler Straszlige B 44 in Sandhofen wo eine reichhaltige Speise-karte mit Fisch- und Steakspe-zialitaumlten und saisonalen Ge-richten angeboten wird Seit Anfang dieses Jahres erstrahlt das Restaurant bdquoReblausldquo nach umfangreichen Renovierungs-arbeiten in neuem Glanz

bdquoEs war mir ein groszliges An-liegen die Raumlumlichkeiten noch freundlicher und komfor-tabler als sie es schon waren fuumlr meine Gaumlste zu gestaltenldquo so Eduard Siatkowski der sich selbst in seinem Restau-rant wohl fuumlhlt und noch viele Jahre hier verbringen moumlch-te Durch den neu verlegten blauen Teppichboden und die neue farblich abgestimmte Bestuhlung wirken die Gas-traumlume noch freundlicher und einladender und strahlen eine angenehme gemuumltliche Atmo-sphaumlre aus

Seit laumlngerer Zeit schon bie-tet das Restaurant von mon-tags bis donnerstags neben der Speisekarte einen Mittagstisch mit einer Auswahl von drei Gerichten davon ein taumlglich wechselndes schmackhaftes Fischgericht an Kinder sind

im Restaurant bdquoReblausldquo ganz besonders herzlich willkom-men Fuumlr sie gibt es eine spe-zielle Kinder-Speisekarte Als Geheimtipp gilt das monatlich angebotene Fischbuffet bei dem auch diverse Vorspeisen wie beispielsweise eine haus-gemachte bdquoBouillabaisseldquo oder verschiedene Salate gereicht werden Allerdings sind Vorbestellungen in Form von Gutscheinen fuumlr den ge-wuumlnschten Termin erforder-lich

In der bevorstehenden Spargelzeit werden Gerichte mit Spargel aus der Region kredenzt und angeboten Viel Wert legt der Kuumlchenchef Eduard Siatkowski auf Ge-richte mit frischen Zutaten aus

der Region Nicht nur in den Sommermonaten lassen sich die Gaumlste die reichhaltigen Salatteller gut schmecken Auszligerdem bietet das Restau-rant bdquoReblausldquo des Oumlfteren verschiedene Aktionen in Form von Fischmenuumls oder Menuumls mit Fleischgerichten zu kostenguumlnstigen Preisen an aeng

Aktuelle Informationen sind unter wwweddes-restaurantde nachzule-sen bdquoEddes Restaurant Reblausldquo Frankenthaler Straszlige 85 68307 Mann-heim-Sandhofen Telefon 0621-787791 Fax 0621-772200

Spezialitaumlten-Restaurant Reblaus erstrahlt in neuem GlanzRaumlumlichkeiten noch freundlicher und komfortabler Geheimtipp Fischbuffet

Keiner hat die Sandhofer Termine besser im Griff als Terminkoordinator Horst Reubold Bild Engler

Der bdquoTerminatorldquo von SandhofenHorst Reubold koordiniert Kostenloser Service der Buumlrgervereinigung

Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten erstrahlt bdquoEddes Restau-rant Reblausldquo in neuem Glanz Bild Engler

SANDHOFENSCHOumlNAU In der

Rubrik bdquoFirmen-Nachrichtenldquo aus der

Sandhofer oder der Schoumlnauer Ge-

schaumlftswelt werden in Zukunft kurz

und knapp bestimmte Ereignisse Ak-

tionen und allerlei Lesenswertes aus

dem Umfeld der Gewerbetreibenden

dargestellt Jeder Gewerbetreibende

der etwas Interessantes aus seinem

Unternehmen unseren Lesern mittei-

len moumlchte kann eine Mail an den

Redakteur unter rkarschitssos-

mediende bis spaumltestens zum je-

weiligen Redaktionsschluss mit dem

gewuumlnschten Kurztext schicken

red

Mitteilungen von Gewerbetreibenden

SPD Schoumlnau am Telefon

Naumlrrischer AWO Fasnachts-Kaffee-Nachmittag

SCHOumlNAU Die Schoumlnauer SPD-

Kandidaten fuumlr die Kommunalwahl

stehen fest doch was sind ihre Ziele

Diese und andere Fragen koumlnnen

mit den Kandidaten in einer Telefon-

sprechstunde am Mittwoch 15 April

und am Mittwoch 13 Mai 17-18

Uhr besprochen werden Stadtraumltin

Andrea Safferling Tel 01712 84

20 36 Stefan Houmlszlig Tel 01717 94

92 21 und Dr Karl-Christian Schroff

Tel 06213 39 07 90 red

SCHOumlNAU Traditionell feierte der

Schoumlnauer Ortsverein der Arbeiter-

wohlfahrt im Kultur-Centrum Siedler-

heim seinen traditionellen Fasnachts-

Kaffee-Nachmittag Die Stimmung

unter den zahlreichen Besuchern war

mehr als gut und Albert Preisendoumlr-

fer brachte mit seiner Akkordeonmu-

sik die Besucher in Schunkellaune

Musikalisch begleitet wurde er vom

Vorstand der AWO Heinz Nuber und

Heinz Schrick von der Siedlerge-

meinschaft Schoumlnau

red

SANDHOFEN Stadtrat und Bun-

destagsabgeordneter a D Prof Dr

Egon Juumlttner steht den Buumlrgerinnen

und Buumlrgern in einer Telefonsprech-

stunde zu kommunalen und bun-

desbezogenen Anliegen Rede und

Antwort Juumlttner ist am Samstag

21 Maumlrz in der Zeit von 12 bis13

Uhr unter Tel 06217 89 73 90 zu

erreichen red

Juumlttner am Telefon

wwwstadtteil-portalde

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau 20 Maumlrz 2009Seite 8

1313

13

$amp1313($$)$$1313

1313amp+13-1313-

1301213333 131

($amp44135 $6

5amp$6$

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und AmtswegeTag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer FriedhoumlfenAuf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890- E zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherungbis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORTMA-Sandhofen bull Schoumlnau bull Blumenau bull Scharhof

Mannheim 06 217 48 23 26

foto mechnig Ihr Spezialist fuumlr individuelle Fotos und Digital-Print

kalthorststraszlige 8 68307 ma-sandhofen

tel 0621-771214 wwwfotomechnigde

praumlsentiert die Termine im Mannheimer Norden

TERMINESANDHOFEN Mittwoch 18 Maumlrz

1930 Uhr JHV des Gewerbevereins Balkan-perle Kalthorststraszlige

Donnerstag 19 Maumlrz20 Uhr FilmVideo-Abend der IFA Gaststaumltte bdquoWaldhornldquo

Freitag 20 Maumlrz18 Uhr Jahreshauptver-sammlung Saumlngerbund-Saumlngerlust Adler-Saal

Freitag 27 Maumlrz1830 Uhr Jahreshauptver-sammlung der Spielvereinigung Clubhaus Gaswerkstraszlige

Samstag 28 Maumlrz11 Uhr Tag der Gesundheit Fitness- und Gesundheits-studio Lang Amselstraszlige 36

Sonntag 29 April 11 Uhr Podiums-diskussion bdquo Sandhofen bald ohne Vereineldquo TSV Sporthalle Kalthorststraszlige

Donnerstag 2 April20 Uhr Dia-Abend derIFA Gaststaumltte bdquoWaldhornldquo

Donnerstag 2 April1530 Uhr JHV des VDK Sandhofen Lutherhaus Obergasse 4

Freitag 3 April20 Uhr Jahreshauptver-sammlung des MGV 1878 Gaststaumltte bdquoAdlerldquo

Samstag 4 April1930 Uhr Tanz mit der alten Formation der bdquoBig Bandldquo und der bdquoFlamingo Bandldquo TSV Sporthalle Kalthorststraszlige

Sonntag 5 April14-17 Uhr Museumsbe-sichtigung im Heimatmuse-um (Sondertermine nach Vereinbarung moumlglich)

Donnerstag 16 April20 Uhr FilmVideo-Abend der IFA Gaststaumltte bdquoWaldhornldquo

Samstag 18 April10-18 Uhr Gewerbeschau TSV Turnhalle Kalthorststraszlige

Sonntag 19 April10-18 Uhr Gewerbeschau TSV Turnhalle Kalthorststraszlige

Sonntag 19 April14-17 Uhr Museumsbe-sichtigung im Heimatmuse-um (Sondertermine nach Vereinbarung moumlglich)

Jeden Dienstag19 Uhr Schach Clubhaus Spielvereinigung Sandhofen

SCHOumlNAU Mittwoch 18 Maumlrz

1930 Uhr JHV Kultur- und Interessengemeinschaft (KIG) Kultur-Centrum Siedlerheim

Freitag 20 Maumlrz16 Uhr Fruumlhlingsfest der Kita Guter Hirte

Freitag 20 Maumlrz19 Uhr JHV Siedler-gemeinschaft Kultur-Centrum Siedlerheim

Dienstag 24 Maumlrz19 Uhr JHV bdquoBissldquo Kultur-Centrum Siedlerheim

Freitag 27 Maumlrz19 Uhr JHV Kleingarten-verein bdquoKraumlhenfl uumlgelldquo Kultur-Centrum Siedlerheim

Sonntag 29 Maumlrz15 Uhr JHV Gesangverein Kultur-Centrum Siedlerheim

Montag 30 Maumlrz14 Uhr Stadtteilkonferenz Kultur-Centrum Siedlerheim

Samstag 4 April14-1530 Uhr Osterbasteln fuumlr Kinder Anmeldung Kita Guter Hirte

Samstag 4 April20 Uhr TravestieshowbdquoViva la Divaldquo Kultur-Centrum Siedlerheim

Freitag 10 Aprilab 11 Uhr Karfreitags Fischessen bdquoFruumlh-aufldquo Schoumlnau Vereinsgelaumlnde Lilienthalstraszlige

Montag 20 April1930 Uhr JHV BDS-Schoumlnau Kultur-Centrum Siedlerheim

Jeden Dienstag15-17 Uhr Spaszlig bei Sport und Spiel im Jugendhaus fuumlr Maumldchen 10 bis 14 Jahre

BLUMENAU Freitag 20 Maumlrz

1930 Uhr JHV SC Blumenau-Tennis Clubhaus SC Blumenau

Freitag 27 Maumlrz1930 Uhr JHV Siedler-bund Jona-Gemeindesaal

Sonntag 29 Maumlrz13-18 Uhr Kreativmarkt des Foumlrderverein Blumenau Jona-Gemeindesaal

KIRCHENDREIFALTIGKEITSKIRCHE Sonntag 22 Maumlrz

920 Uhr GD (Pfrin Bettina Fuhrmann)

Sonntag 29 Maumlrz920 Uhr GD (Pfr Riehm-Strammer)

Sonntag 5 April920 Uhr GDDreifaltig-keit (Pfrn Fuhrmann)1045 Uhr GottesdienstScharhof (Pfrn Fuhrmann)

Gruumlndonnerstag 9 April15 Uhr Tischabendmahl fuumlrSeniorenJakobus (Pfrn Fuhrmann)19 Uhr TischabendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Karfreitag 10 April920 Uhr GD mit AbendmahlDreifaltigkeit unter der Mitwirkung des Singkreises (Pfrn Fuhrmann)11 Uhr GD mit AbendmahlScharhof (Pfrn Fuhrmann)15 Uhr Sterbestunde JesuDreifaltigkeit (Pfrn Fuhrmann)

Ostersonntag 12 April7 Uhr Auferstehungsfeier auf dem Friedhof (Pfrn Fuhrmann)

920 Uhr Fest-GD unter der Mitwirkung des Singkreises Dreifaltigkeit (Pfrn Fuhrmann)

Ostermontag 13 April10 Uhr Gemeinsamer GDJona (Praumldikantin Groumlszligle)

Sonntag 19 April920 Uhr GDDreifaltigkeit (Praumld Doumlbler)

Samstag 25 April17 Uhr Konzert fuumlr Blech-blaumlser Blockfl oumlten und Chor der blinden Musiker Muumlnchen Eintritt freiDreifaltigkeit

Sonntag 26 April10 Uhr Familien-GD mit den Kitas Abraham und Josua Dreifaltigkeit (Pfrn Fuhrmann)1115 Uhr Familien-GD mit der Kita Elia anschl Fruumlhlingsfest auf dem Scharhof (Pfrn Fuhrmann)

GUTER HIRTE Samstag 21 Maumlrz

18 Uhr GD Samstag 28 Maumlrz

18 Uhr GD (mit Tauffeier) Sonntag 29 Maumlrz

18 Uhr Buszligfeier Samstag 4 April

18 Uhr GD Sonntag 5 April

18 Uhr Kreuzwegandacht Donnerstag 9 April

19 Uhr Abendmahlsmesse20 Uhr Betstunden bis 24 Uhr

Freitag 10 April10 Uhr Kinderkreuzweg19 Uhr Trauermette

Samstag 11 April21 Uhr Osternachtfeier

Sonntag 12 April18 Uhr liturg Vesper

Montag 13 April1030 Uhr GD (mit dem Kirchenchor)

JONA UND JAKOBUSKIRCHE Sonntag 22 Maumlrz

9 Uhr GD in Jona (Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr GD mit AbendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)18 Uhr Passions-AndachtJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Sonntag 29 Maumlrz9 Uhr GD in Jona (Pfrin Bettina Fuhrmann)10 Uhr GDJakobus (Pf-rin Bettina Fuhrmann)18 Uhr Passions-AndachtJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Freitag 3 April15 Uhr GD im Avendi (Pfr Riehm-Strammer)

Samstag 4 April18 Uhr GDJona(Pfr Riehm-Strammer)

UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2009

Maria Baumgart (Anzeigen SandhofenSchoumlnau)

Taubenstraszlige 2a68307 Mannheim

Fon 0621-788400 Fax 0621-788401 Mobil 0160-8223160

E-Mail mbaumgartsosmediende

Roland Karschits (Redaktion)

Am Kiefernbuumlhl 17 68305 Mannheim

Fon 0621-4236480 Fax 0621-4236490Mobil 0173-3477610

E-Mail rkarschitssosmediende

Erscheinungstermine Redaktions- und Anzeigenschluss

9 April 1 April

8 Mai 28 April

5 Juni 27 Mai

26 Juni 17 Juni

17 Juli 8 Juli

21 August 12 August

18 September 9 September

16 Oktober 7 Oktober

6 November 28 Oktober

27 November 18 November

11 Dezember 2 Dezember

Auf Wiedersehen am 9 April

Bestattungen aller Art und FormPREISBEISPIEL FUumlR FEUERBESTATTUNG

mit allen dazu noumltigen Bestatterleistungen

Trauerfeier-Kiefer-Massiv-Sarg lasiert 4-fach Beschlag 33800 euroBaumwolldecke und Kissen 6150 euroBaumwolltalar und Struumlmpfe 2400 euroSchmuckurne (3 Modelle zur Auswahl) 4350 euroAbholen Versorgen und Einbetten 5800 euroUumlberfuumlhrung zum Friedhof MA LU HD 18500 euroAmtswege Formalitaumlten erledigen 4000 euro

Kostet bei uns (ohne Fremdkosten) 75000euro

Info wwwbestattungsinstitut-abschiedde

Sonntag 5 April10 Uhr GDJakobus (Pfr Riehm-Strammer)18 Uhr PassionsandachtJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Gruumlndonnerstag 9 April15 Uhr Tischabendmahl fuumlr Se-niorenJakobus (Pfrn Fuhrmann)19 Uhr TischabendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Karfreitag 10 April9 Uhr GDJona(Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Samstag 11 April22 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und TaufeJako-bus (Pfr Riehm-Strammer)

Ostersonntag 12 April9 Uhr GD mit AbendmahlJona (Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Ostermontag 13 April920 Uhr Gemeinsamer GDJona (Praumldikantin Groumlszligle)

Sonntag 19 April9 Uhr GDJona (Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr GDJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Sonntag 26 April10 Uhr Konfi rmation der Eugen-Neter-SchuleJona (MichelWeiszligbrod)10 Uhr GD mit Konfi r-mandengespraumlchJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

ST BARTHOLOMAumlUS Sonntag 22 Maumlrz

1030 Uhr GD Sonntag 29 Maumlrz

9 Uhr GD Sonntag 5 April

1030 Uhr GD Donnerstag 9 April

21 Uhr Betstunden bis 2330 Uhr

Freitag 10 April10 Uhr Kinderkreuzweg15 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi

Sonntag 12 April1030 Uhr GD (mit dem Kirchenchor)

Montag 13 April9 Uhr GD

ST MICHAEL Sonntag 22 Maumlrz

9 Uhr GD Sonntag 29 Maumlrz

1030 Uhr GD Sonntag 5 April

9 Uhr GD Donnerstag 9 April

2030 Uhr Betstunde Sonntag 12 April

6 Uhr GD am Ostermorgen

GUT ZU WISSEN Wichtige Rufnummern

Polizeinotruf 110Feuerwehr 112RettungsleitstelleNotarzt 19222Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst 19292Zahnaumlrztlicher Notdienst 4815115Vergiftungen bei Kindern 03019240Apotheken-Notdienst wwwaerzte-notdienstde

BuumlrgerdiensteSandhofen Leiterin Michaela DiehlOumlffnungszeiten Mo Di Do und Fr 8-12 Uhr Mi 13-17 UhrObergasse 1 68307 MannheimTelefon 06217898416Fax 0621786678E-Mail buergerdienstsandhofenmannheimdeSchoumlnau Leiterin Michaela DiehlOumlffnungszeiten Mo Di Do und Fr 8-12 Uhr Mi 13-17 UhrBromberger Baumgang 1068307 MannheimTelefon 0621777-637-0Fax 0621777-637-3E-Mail buergerdienstschoenaumannheimdeNaumlhere Informationen uumlber Leistungen Antraumlge und Sonstiges fi nden sie auch im Internet unter wwwmannheimde

PolizeiPolizeirevier SandhofenOumlffnungszeiten taumlglich 24 StSonnenstraszlige 3968307 MannheimTelefon 062177769-0Fax 062177769-225E-Mail polizeisandhofenppmabwldePolizeiposten SchoumlnauOumlffnungszeiten Mo-Fr 730-16 Uhr Do 730-17 UhrBromberger Baumgang 1468307 MannheimTelefon 06217898805Fax 06217898806E-Mail polizeischoenauppmabwlde

StadtteilbibliothekenSandhofenLeiterin Andrea ZahnleiterOumlffnungszeiten Mo Di und Do 10-12 und 14-18 UhrKarlstraszlige 20-22 (Sandhofenschule)68307 MannheimTelefon 0621771231E-Mai stabuesandhofemannheimdeSchoumlnauLeiterin Elisabeth WeingaumlrtnerOumlffnungszeiten Mo 13-18 Uhr Di 1130-16 Uhr Mi 13-18 Uhr Fr 11-13 UhrLoumltzener Weg 8 (Peter-Petersen-Schule)68307 MannheimTelefon 0621781750E-Mai stabueschoenaumannheimde

JugendhaumluserSchoumlnauLeiterin Monika HoffmannOumlffnungszeiten Di-Fr 1330-1730 Uhr (8-15 Jahre) Di-Fr 18-22 Uhr (14-27 Jahre) Sa 1330-1730 Uhr und 18-22 Uhr (nur bei Veranstaltungen)Kattowitzer Zeile 68307 MannheimTelefon 0621782890E-Mail jfhschoenaumannheimdeSandhofenAnsprechpartner Ilona Bus Christian Schilling Oumlffnungszeiten Di 15-20 Uhr Mi 15-21 Uhr Do 15-20 Uhr Fr 16-2130 Uhr Gaswerkstraszlige 2268307 MannheimTelefon 06219768878E-Mail jugendtreff-sandhofendiakonie-mannheimde

FreibaumlderSandhofenOumlffnungszeiten Ende Mai bis September Mo 13-20 Uhr Di-So 9-20 Uhr An Feiertagen ist das Bad von 9-20 Uhr geoumlffnetKalthorstraszlige 4368307 MannheimTelefon 0621772388GartenstadtOumlffnungszeiten Ende Mai bis September Mo 13-20 Uhr Di 9-20 Uhr Mi 7-20 Uhr Do 9-20

Uhr Fr 7-20 Uhr Sa und So 9-20 Uhr An Feiertagen ist das Bad von 9-20 Uhr geoumlffnetBaldurstraszlige 2368305 MannheimTelefon 0621756062

Gewerbeverein SandhofenGeschaumlftsstelle Oumlffnungszeiten Di und Do 16-18 UhrKalthorststraszlige 968307 MannheimTelefon 06219780388Fax 06219780389E-Mail infogewerbeverein-sandhofende

Buumlrgervereinigung SandhofenGeschaumlftstelle Oumlffnungszeiten Mi und Sa 10-12 UhrKalthorststraszlige 968307 MannheimTelefon 06219780388Fax 06219780389E-Mail buergervereinigungsandhofengmxde

VdK SandhofenAnsprechpartner Klaus Zapf Telefon 0621772505 E-Mail zapf-klaust-onlinedeJuumlrgen Herrmann Telefon 0621771598 E-Mail herrmannjugt-onlinedeMargot Bayer Telefon 0621773550 E-Mail bayermargotarcorde

Wochenmaumlrkte Sandhofen Di und Fr 7 bis1330 Uhr MoumlnchplatzSchoumlnau Mi und Sa 7 bis 1330 Uhr Lena-Maurer-PlatzGartenstadt Fr 7 bis1330 Uhr Freiyaplatz

Testamentsvollstreckung Sicherung und Verwaltung des Nachlasses Erbenermittlung Erbauseinandersetzung (Deutsche Vereinigung fuumlr Erbrecht und Vermoumlgensnachfolge eV)- Haushaltsaufl oumlsung und -verwertung in Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern- Zusammenarbeit mit Rechtsanwaumllten Steuerberatern Maklern

Wolfgang Houmlhfeldseit 1997 Nachlasspfl eger fuumlr das Nachlassgericht in Mannheim Hainbuchenhof 30 68305 MannheimTel 0621-1281805 middot Fax 0621-1281807 e-mail whoehfeldwebde

ErbenVererben ndash und jetzt

Wir trauern um

der im Alter von 81 Jahren verstorben ist

Erich Diehm hat sich jahrzehntelang in vorbildlicher Weise um das Vereinsleben in Sandhofen verdient gemacht Fuumlr seinen Einsatz zum Wohle der Allgemeinheit erhielt er die Ehrenmedaille der Buumlrgervereinigung

In Hochachtung und Dankbarkeit werden wir Erich Diehm in Erinnerung bewahren

Gemeinnuumltzige Buumlrgervereinigung Sandhofen eVProf Dr Egon Juumlttner

Erich Diehm

wwwmode-englaendercom

Unsere Oumlffnungszeitenbeim TUumlV SandhofenMo - Do 0800 - 1200 Uhrund 1300 - 1730 UhrFreitag 0800 - 1230 UhrInfotelefon(0621)7889362Viernheimer Weg 76

Ihre Nord-Nachrichten auch im Internet unter

wwwstadtteil-portalde

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau Seite 7 20 Maumlrz 2009

IMPRESSUM

UNSERE AUSLAGESTELLEN

Herausgeber Verlag und SatzSchmid Otreba Seitz Medien GmbH amp Co KGWildbader Straszlige 11 68239 MannheimFon 0621-72 73 96-0Fax 0621-72 73 96-15 E-Mail infososmediendewwwsosmediende

Geschaumlftsfuumlhrer (ViSdP)Holger Schmid (hs) Dr Stefan Seitz (sts)

RedaktionRoland Karschits (roka) Claudia Meixner (cm) Helmut Losert (helo) Werner Hahl (weha)

Namentlich gekennzeichnete Beitraumlge und Pressemitteilungen (pm) geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion (red) wieder PampD-Berichte bein-halten Werbung unserer Kunden Fuumlr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos uumlbernehmen wir keine Gewaumlhr

AnzeigenleitungWaltraut Klein bull Am Herrschaftswald 13a bull 68305 MannheimFon 0621-74 12 07 bull Fax 0621-75 56 82E-Mail waltraut-kleint-onlinede

Anzeigen Maria Baumgart (SandhofenSchoumlnau)

Aufl age 15700

Erscheinungsweise monatlich

Druck DruckhausDiesbach GmbH Weinheim

Vertrieb PPS Presse und Post Service GmbH Waghaumlusel

Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Gebiet Sandhofen Schoumlnau Blumenau Scharhof und Lampertheim

Zurzeit guumlltige Anzeigenpreisliste 012007 vom Januar 2007

Fuumlr nicht veroumlffentlichte Anzeigen nicht ausgefuumlhrte Beilagenauftraumlgeoder bei Nichterscheinen in Faumlllen houmlherer Gewalt wird kein Schadensersatz geleistet

Internet wwwstadtteil-portalde

Sandhofen Scharhof

Fitness Center Lang Amselstraszlige 36

Hotel-Gasthof bdquoZum Adlerldquo Ausgasse 1

GEMUuml Dompfaffweg 7-11

Papier-Ecke Domstiftstraszlige 6

BIKEMAX Frankenthaler Straszlige 131

Fotostudio Mechnig Kalthorststraszlige 8-10

Mode Englaumlnder Kalthorststraszlige 3

Micki`s Fashion Kalthorststraszlige 4

Blumen Offenloch Frankenthaler Str 123 (IKEA)

Raiffeisenmarkt Kirschgartshaumluser Str 22-24

Lederwaren Benz Kriegerstraszlige 4

Buumlrgerdienst Obergasse 1

Schreibwaren Kirsch Sandhofer Straszlige 323-325

Volksbank Sandhofen Sandhofer Straszlige 313

Commerzbank Sandhofer Straszlige 321

Sparkasse Sandhofer Straszlige 331

Schuhhaus Kressmann Schoumlnauer Straszlige 24

Blumen Beier Ecke Viernheimer Weg

Amselstr

Ladenkiosk bdquoStichldquo Spinnereistraszlige 6

Schoumlnau Blumenau

Gaststaumltte Siedlerheim Bromberger Baumgang 6

Buumlrgerdienst Schoumlnau Bromberger Baumgang 10

Sparkasse Bromberger Baumgang 16

Zeitschriften Houmlnig Danziger Baumgang 74

Blumenparadies Zehnbauer Gryphiusweg 34

Lotto Heine Kattowitzer Zeile 13a

bft Tankstelle Lilienthalstraszlige 210

Toto-Lotto Wunsch Memeler Straszlige 5

Volksbank Sandhofen Memeler Straszlige 17-19

Toni`s Laumldchen Memeler Straszlige 21

Metzgerei Wowy Rastenburger Straszlige 62

ERKENNEN UND GEWINNEN

AUFLOumlSUNG DER LETZTEN AUSGABE

MOIN LIEWER SCHOLLI

hellip wissd ihr eigendlisch was Labara sinn Dess iss kaumln neia Virus nauml dess sinn Mensche die om liebsch-de dauml liewe longe Dag nix onnares mache daumlde als zu babble redde odda wie mir Monnema sage zu laban Labara fi nschd inzwische iwwaall inn alle Mensche-schischde ob reisch odda aam ob klauml odda groszlig ob dumm odda dabbisch ob Dogda Abeida odda Lehra Die aumlschde unns bekonnde Labara ware die Bollidig-ga awwa inzwische hodd die Laba-Aumlra ah inn on-nare Bereische Oizug ghal-de gons schlimm ndash ah inn

unnsane Schule Do gehds inzwische naumlmme umms klaumlne AumlmolAumlns sondann eha um Curriculums und Portofi liosWas zeischend awwa die Labara aus habb isch misch aumlhmol gfrogd Ei-gendlisch gons aumlhfach die babble viel unn doch nix unn widdahole omm lieb-schde dess wass dauml onnare ebe grad gebabbeld hodd Daumlnne Laba-Oganisadore gehds bei ihrauml bdquoLabasimpo-siumsldquo ga naumldd ums Ergeb-nis sondann aumlhnzisch unn allauml do drumm dass was gelabad waumlrd unn die Zeid rummgehd Labara sinn meischdenns weiblich und heese bdquoLabaoschelsldquo isses aumlhn Monn naumlnnd ma daumlnn donn bdquoLabarhoinieldquoIhr liewe Leid bassd also schaumlh aumlhmol uff dass da daumlnne Laba-Oganisadore naumldd in die Haumlnd falle dud denn unnsa Zeid iss zu koschdba als midd so emme unedische Kees vablaumlm-badd zu waumlrre

Alla biss donn - eiern liewe Scholli

Neue Fruumlhjahrs-Kollektion

eingetroffenAlle Winterartikel zu guumlnstigen PreisenEs lohnt sich bei uns

reinzuschauenWir freuen uns auf Ihren Besuch

Micki s Fashion

Kalthorststraszlige 4

Zugegeben wir haben die obige Anzeige etwas verfremdet Wenn Sie

aber die Nord-Nachrichten aufmerksam lesen haben Sie bestimmt

kein Problem zu erkennen um welchen Inserenten es sich handelt

Schicken Sie Ihre Loumlsung bis 3032009

per Post an

Schmid Otreba Seitz Medien GmbH amp Co KG

Wildbader Straszlige 11 68239 Mannheim

per Fax an 0621 - 727 39 6-15

Per E-Mail an Infososmediende

Betreff bdquoErkennen und Gewinnenldquo

Bitte Postanschrift und Telefonnummer nicht vergessen

Zu gewinnen gibt es einen Gutschein des erkannten Inserenten

im Wert von 30 Euro

mechnig I

tel 0621-771214 wwwfotomechnigde

ine im Mannheimer Norden

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeccccccccccccccccccccccccccccccccchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

teltelteltelteltelteltelteltellteltelteltelteleltelttt 06210621 06210621 062106210621 06210621 062100621 06210621 0621 0621 0621062062110621 0621 0621 062106216206210626206062 -7712-7712-7712-7712-771-7712-7712-7712-771-7712-771-77-771-7712-7712-77-77-77127771-77777777 1414141414141414141114144wwwwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwwfwwfwwwfwwwfwwwwwwfwwwfwwwfwwwwwwfwwfwwwfwwwwwfwwfwfwfwfffotomeotomeotomeotomotomotomotomeotomotomotomeotomotomotomeotomeotomotomotootomotomotomotomeomotomeotomeotomotom chnigchnigchnigchnigchnigchnighchnichchnigchchnigchchnigdedede

mmmmmmmmmmmmine ine ine ine ine nineine ine ine ine neneine neneenene im Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mim Mm Mim Mim Mim Mm MMim Mim MMMMm im Mm MMim MMMMMMMannhannhannhannhannhannhannhannhannhannhnnhannhannhannhannhnhannhnnhannnnhnnhnnnannnnn eimeeimeimeimeeimeeimeeimeeimeeimeeimeeimeeimeimeeimeeimeimmmmmeimmmmmmmm r Nor Nor Nor Nor Nor Nor Nor Nor NoNoNoNoNooNoNoNoNooor NoNooooNor Nooooooooorderderderderderderderderderderderderdedededederdederderderderderdeddedederdedrdeddrderdeenenenennnenenenennennnennnnenenennn

KOMPAKT

Produkte amp DienstleistungenPampD

Einen Gutschein im Wert von 30 Euro hat gewonnen Heike Herbert

wwwmode-englaendercom

Meine Loumlsung Mein Name

Vorname

Straszlige

PLZ Ort

Telefon

E-Mail

SANDHOFEN Der Mann bei dem in Sandhofen alle Termine zusammenlaufen ist Horst Reubild seines Zeichens stell-vertretender Vorsitzender des Arbeitskreises bdquoVereineldquo in der Buumlrgervereinigung Sandhofen Schon im Jahre 2000 wurde Horst Reubold Mitglied in der Buumlrgervereinigung und wenig spaumlter fuumlr den aus Krankheits-gruumlnden kuumlrzer tretenden Paul Breitner als Stellvertreter ge-waumlhlt Hier kuumlmmert er sich primaumlr als Koordinator um die Sandhofer Vereinstermine

Als im Jahre 2002 die Buumlr-gervereinigung im Internet eine eigen Homepage eroumlff-nete wurden die Termine ver-oumlffentlicht und sind seit her eine groszlige Hilfe nicht nur fuumlr die Sandhofer Vereine und In-stitutionen Auf einen Blick ist seither zu sehen wo Feste und Veranstaltungen in Sandhofen geplant sind

Einige Jahre lang wurde die Pfl ege der Sandhofer Home-page von dem damaligen Web-

master leider straumlfl ich vernach-laumlssigt was sich aber seit April letzten Jahres schlagartig geaumln-dert hat Seit dieser Zeit zeich-net Horst Reubolds Sohn Oliver als Webmaster verantwortlich Von ihm wurde die Homepage neu gestaltet und auch ein Gauml-stebuch hinzugefuumlgt

bdquoDas Pferd das die Arbeit macht bekommt den Hafer nicht zu fressenldquo so Horst Reu-bold Was er damit sagen moumlch-te ist dass er nur Termine die ihm von den Verantwortlichen der Sandhofer Vereine und In-stitutionen mitgeteilt werden in den Terminkalender auf der Homepage der Buumlrgerverei-nigung Sandhofen eintragen kann Leider so Horst Reubold funktioniert das bei vielen Ver-einen nicht so wie man es sich gerne wuumlnschen wuumlrde

Schlieszliglich aber ist es doch fuumlr alle von Vorteil zu wissen wann Feste in Sandhofen gep-lant sind um nicht mit einem eigenen Fest in Konkurrenz zu treten Da auch die Redakteure

der Zeitungen im Mannheimer Norden sich gerne auf der Ter-mindatenbank der Buumlrgerverei-nigung Sandhofen informieren verpassen Vereine und Instituti-onen die hier nicht eingetragen sind gleich zwei groszlige Chan-cen ihren Termin kostenlos bekannt zu machen Die Re-daktion der Nord-Nachrichten meldet die gesammelten Sand-hofer Termine zudem an die bdquoInitiative Sandhofenldquo weiter aus denen das Fotostudio Me-chnig ein groszliges monatliches Veranstaltungsplakat macht

Der Terminkoordinator in Sandhofen Horst Reubold appelliert noch einmal an alle ihm die Termine kuumlnftig doch bitte rechtzeitig mitzuteilen aengroka

Horst Reubold Telefon 062177 34 36 Fax 0621789 89 58 E-Mail horstreuboldt-onlinede Internet wwwsandhofende

SANDHOFEN Im Jahre 2003 uumlbernahm der weit uumlber den Mannheimer Norden hinaus bekannte Gastronom Eduard bdquoEddeldquo Siatkowski das Re-staurant bdquoReblausldquo im Weber-Hotel in der Frankenthaler Straszlige B 44 in Sandhofen wo eine reichhaltige Speise-karte mit Fisch- und Steakspe-zialitaumlten und saisonalen Ge-richten angeboten wird Seit Anfang dieses Jahres erstrahlt das Restaurant bdquoReblausldquo nach umfangreichen Renovierungs-arbeiten in neuem Glanz

bdquoEs war mir ein groszliges An-liegen die Raumlumlichkeiten noch freundlicher und komfor-tabler als sie es schon waren fuumlr meine Gaumlste zu gestaltenldquo so Eduard Siatkowski der sich selbst in seinem Restau-rant wohl fuumlhlt und noch viele Jahre hier verbringen moumlch-te Durch den neu verlegten blauen Teppichboden und die neue farblich abgestimmte Bestuhlung wirken die Gas-traumlume noch freundlicher und einladender und strahlen eine angenehme gemuumltliche Atmo-sphaumlre aus

Seit laumlngerer Zeit schon bie-tet das Restaurant von mon-tags bis donnerstags neben der Speisekarte einen Mittagstisch mit einer Auswahl von drei Gerichten davon ein taumlglich wechselndes schmackhaftes Fischgericht an Kinder sind

im Restaurant bdquoReblausldquo ganz besonders herzlich willkom-men Fuumlr sie gibt es eine spe-zielle Kinder-Speisekarte Als Geheimtipp gilt das monatlich angebotene Fischbuffet bei dem auch diverse Vorspeisen wie beispielsweise eine haus-gemachte bdquoBouillabaisseldquo oder verschiedene Salate gereicht werden Allerdings sind Vorbestellungen in Form von Gutscheinen fuumlr den ge-wuumlnschten Termin erforder-lich

In der bevorstehenden Spargelzeit werden Gerichte mit Spargel aus der Region kredenzt und angeboten Viel Wert legt der Kuumlchenchef Eduard Siatkowski auf Ge-richte mit frischen Zutaten aus

der Region Nicht nur in den Sommermonaten lassen sich die Gaumlste die reichhaltigen Salatteller gut schmecken Auszligerdem bietet das Restau-rant bdquoReblausldquo des Oumlfteren verschiedene Aktionen in Form von Fischmenuumls oder Menuumls mit Fleischgerichten zu kostenguumlnstigen Preisen an aeng

Aktuelle Informationen sind unter wwweddes-restaurantde nachzule-sen bdquoEddes Restaurant Reblausldquo Frankenthaler Straszlige 85 68307 Mann-heim-Sandhofen Telefon 0621-787791 Fax 0621-772200

Spezialitaumlten-Restaurant Reblaus erstrahlt in neuem GlanzRaumlumlichkeiten noch freundlicher und komfortabler Geheimtipp Fischbuffet

Keiner hat die Sandhofer Termine besser im Griff als Terminkoordinator Horst Reubold Bild Engler

Der bdquoTerminatorldquo von SandhofenHorst Reubold koordiniert Kostenloser Service der Buumlrgervereinigung

Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten erstrahlt bdquoEddes Restau-rant Reblausldquo in neuem Glanz Bild Engler

SANDHOFENSCHOumlNAU In der

Rubrik bdquoFirmen-Nachrichtenldquo aus der

Sandhofer oder der Schoumlnauer Ge-

schaumlftswelt werden in Zukunft kurz

und knapp bestimmte Ereignisse Ak-

tionen und allerlei Lesenswertes aus

dem Umfeld der Gewerbetreibenden

dargestellt Jeder Gewerbetreibende

der etwas Interessantes aus seinem

Unternehmen unseren Lesern mittei-

len moumlchte kann eine Mail an den

Redakteur unter rkarschitssos-

mediende bis spaumltestens zum je-

weiligen Redaktionsschluss mit dem

gewuumlnschten Kurztext schicken

red

Mitteilungen von Gewerbetreibenden

SPD Schoumlnau am Telefon

Naumlrrischer AWO Fasnachts-Kaffee-Nachmittag

SCHOumlNAU Die Schoumlnauer SPD-

Kandidaten fuumlr die Kommunalwahl

stehen fest doch was sind ihre Ziele

Diese und andere Fragen koumlnnen

mit den Kandidaten in einer Telefon-

sprechstunde am Mittwoch 15 April

und am Mittwoch 13 Mai 17-18

Uhr besprochen werden Stadtraumltin

Andrea Safferling Tel 01712 84

20 36 Stefan Houmlszlig Tel 01717 94

92 21 und Dr Karl-Christian Schroff

Tel 06213 39 07 90 red

SCHOumlNAU Traditionell feierte der

Schoumlnauer Ortsverein der Arbeiter-

wohlfahrt im Kultur-Centrum Siedler-

heim seinen traditionellen Fasnachts-

Kaffee-Nachmittag Die Stimmung

unter den zahlreichen Besuchern war

mehr als gut und Albert Preisendoumlr-

fer brachte mit seiner Akkordeonmu-

sik die Besucher in Schunkellaune

Musikalisch begleitet wurde er vom

Vorstand der AWO Heinz Nuber und

Heinz Schrick von der Siedlerge-

meinschaft Schoumlnau

red

SANDHOFEN Stadtrat und Bun-

destagsabgeordneter a D Prof Dr

Egon Juumlttner steht den Buumlrgerinnen

und Buumlrgern in einer Telefonsprech-

stunde zu kommunalen und bun-

desbezogenen Anliegen Rede und

Antwort Juumlttner ist am Samstag

21 Maumlrz in der Zeit von 12 bis13

Uhr unter Tel 06217 89 73 90 zu

erreichen red

Juumlttner am Telefon

wwwstadtteil-portalde

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau 20 Maumlrz 2009Seite 8

1313

13

$amp1313($$)$$1313

1313amp+13-1313-

1301213333 131

($amp44135 $6

5amp$6$

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und AmtswegeTag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer FriedhoumlfenAuf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890- E zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherungbis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORTMA-Sandhofen bull Schoumlnau bull Blumenau bull Scharhof

Mannheim 06 217 48 23 26

foto mechnig Ihr Spezialist fuumlr individuelle Fotos und Digital-Print

kalthorststraszlige 8 68307 ma-sandhofen

tel 0621-771214 wwwfotomechnigde

praumlsentiert die Termine im Mannheimer Norden

TERMINESANDHOFEN Mittwoch 18 Maumlrz

1930 Uhr JHV des Gewerbevereins Balkan-perle Kalthorststraszlige

Donnerstag 19 Maumlrz20 Uhr FilmVideo-Abend der IFA Gaststaumltte bdquoWaldhornldquo

Freitag 20 Maumlrz18 Uhr Jahreshauptver-sammlung Saumlngerbund-Saumlngerlust Adler-Saal

Freitag 27 Maumlrz1830 Uhr Jahreshauptver-sammlung der Spielvereinigung Clubhaus Gaswerkstraszlige

Samstag 28 Maumlrz11 Uhr Tag der Gesundheit Fitness- und Gesundheits-studio Lang Amselstraszlige 36

Sonntag 29 April 11 Uhr Podiums-diskussion bdquo Sandhofen bald ohne Vereineldquo TSV Sporthalle Kalthorststraszlige

Donnerstag 2 April20 Uhr Dia-Abend derIFA Gaststaumltte bdquoWaldhornldquo

Donnerstag 2 April1530 Uhr JHV des VDK Sandhofen Lutherhaus Obergasse 4

Freitag 3 April20 Uhr Jahreshauptver-sammlung des MGV 1878 Gaststaumltte bdquoAdlerldquo

Samstag 4 April1930 Uhr Tanz mit der alten Formation der bdquoBig Bandldquo und der bdquoFlamingo Bandldquo TSV Sporthalle Kalthorststraszlige

Sonntag 5 April14-17 Uhr Museumsbe-sichtigung im Heimatmuse-um (Sondertermine nach Vereinbarung moumlglich)

Donnerstag 16 April20 Uhr FilmVideo-Abend der IFA Gaststaumltte bdquoWaldhornldquo

Samstag 18 April10-18 Uhr Gewerbeschau TSV Turnhalle Kalthorststraszlige

Sonntag 19 April10-18 Uhr Gewerbeschau TSV Turnhalle Kalthorststraszlige

Sonntag 19 April14-17 Uhr Museumsbe-sichtigung im Heimatmuse-um (Sondertermine nach Vereinbarung moumlglich)

Jeden Dienstag19 Uhr Schach Clubhaus Spielvereinigung Sandhofen

SCHOumlNAU Mittwoch 18 Maumlrz

1930 Uhr JHV Kultur- und Interessengemeinschaft (KIG) Kultur-Centrum Siedlerheim

Freitag 20 Maumlrz16 Uhr Fruumlhlingsfest der Kita Guter Hirte

Freitag 20 Maumlrz19 Uhr JHV Siedler-gemeinschaft Kultur-Centrum Siedlerheim

Dienstag 24 Maumlrz19 Uhr JHV bdquoBissldquo Kultur-Centrum Siedlerheim

Freitag 27 Maumlrz19 Uhr JHV Kleingarten-verein bdquoKraumlhenfl uumlgelldquo Kultur-Centrum Siedlerheim

Sonntag 29 Maumlrz15 Uhr JHV Gesangverein Kultur-Centrum Siedlerheim

Montag 30 Maumlrz14 Uhr Stadtteilkonferenz Kultur-Centrum Siedlerheim

Samstag 4 April14-1530 Uhr Osterbasteln fuumlr Kinder Anmeldung Kita Guter Hirte

Samstag 4 April20 Uhr TravestieshowbdquoViva la Divaldquo Kultur-Centrum Siedlerheim

Freitag 10 Aprilab 11 Uhr Karfreitags Fischessen bdquoFruumlh-aufldquo Schoumlnau Vereinsgelaumlnde Lilienthalstraszlige

Montag 20 April1930 Uhr JHV BDS-Schoumlnau Kultur-Centrum Siedlerheim

Jeden Dienstag15-17 Uhr Spaszlig bei Sport und Spiel im Jugendhaus fuumlr Maumldchen 10 bis 14 Jahre

BLUMENAU Freitag 20 Maumlrz

1930 Uhr JHV SC Blumenau-Tennis Clubhaus SC Blumenau

Freitag 27 Maumlrz1930 Uhr JHV Siedler-bund Jona-Gemeindesaal

Sonntag 29 Maumlrz13-18 Uhr Kreativmarkt des Foumlrderverein Blumenau Jona-Gemeindesaal

KIRCHENDREIFALTIGKEITSKIRCHE Sonntag 22 Maumlrz

920 Uhr GD (Pfrin Bettina Fuhrmann)

Sonntag 29 Maumlrz920 Uhr GD (Pfr Riehm-Strammer)

Sonntag 5 April920 Uhr GDDreifaltig-keit (Pfrn Fuhrmann)1045 Uhr GottesdienstScharhof (Pfrn Fuhrmann)

Gruumlndonnerstag 9 April15 Uhr Tischabendmahl fuumlrSeniorenJakobus (Pfrn Fuhrmann)19 Uhr TischabendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Karfreitag 10 April920 Uhr GD mit AbendmahlDreifaltigkeit unter der Mitwirkung des Singkreises (Pfrn Fuhrmann)11 Uhr GD mit AbendmahlScharhof (Pfrn Fuhrmann)15 Uhr Sterbestunde JesuDreifaltigkeit (Pfrn Fuhrmann)

Ostersonntag 12 April7 Uhr Auferstehungsfeier auf dem Friedhof (Pfrn Fuhrmann)

920 Uhr Fest-GD unter der Mitwirkung des Singkreises Dreifaltigkeit (Pfrn Fuhrmann)

Ostermontag 13 April10 Uhr Gemeinsamer GDJona (Praumldikantin Groumlszligle)

Sonntag 19 April920 Uhr GDDreifaltigkeit (Praumld Doumlbler)

Samstag 25 April17 Uhr Konzert fuumlr Blech-blaumlser Blockfl oumlten und Chor der blinden Musiker Muumlnchen Eintritt freiDreifaltigkeit

Sonntag 26 April10 Uhr Familien-GD mit den Kitas Abraham und Josua Dreifaltigkeit (Pfrn Fuhrmann)1115 Uhr Familien-GD mit der Kita Elia anschl Fruumlhlingsfest auf dem Scharhof (Pfrn Fuhrmann)

GUTER HIRTE Samstag 21 Maumlrz

18 Uhr GD Samstag 28 Maumlrz

18 Uhr GD (mit Tauffeier) Sonntag 29 Maumlrz

18 Uhr Buszligfeier Samstag 4 April

18 Uhr GD Sonntag 5 April

18 Uhr Kreuzwegandacht Donnerstag 9 April

19 Uhr Abendmahlsmesse20 Uhr Betstunden bis 24 Uhr

Freitag 10 April10 Uhr Kinderkreuzweg19 Uhr Trauermette

Samstag 11 April21 Uhr Osternachtfeier

Sonntag 12 April18 Uhr liturg Vesper

Montag 13 April1030 Uhr GD (mit dem Kirchenchor)

JONA UND JAKOBUSKIRCHE Sonntag 22 Maumlrz

9 Uhr GD in Jona (Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr GD mit AbendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)18 Uhr Passions-AndachtJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Sonntag 29 Maumlrz9 Uhr GD in Jona (Pfrin Bettina Fuhrmann)10 Uhr GDJakobus (Pf-rin Bettina Fuhrmann)18 Uhr Passions-AndachtJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Freitag 3 April15 Uhr GD im Avendi (Pfr Riehm-Strammer)

Samstag 4 April18 Uhr GDJona(Pfr Riehm-Strammer)

UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2009

Maria Baumgart (Anzeigen SandhofenSchoumlnau)

Taubenstraszlige 2a68307 Mannheim

Fon 0621-788400 Fax 0621-788401 Mobil 0160-8223160

E-Mail mbaumgartsosmediende

Roland Karschits (Redaktion)

Am Kiefernbuumlhl 17 68305 Mannheim

Fon 0621-4236480 Fax 0621-4236490Mobil 0173-3477610

E-Mail rkarschitssosmediende

Erscheinungstermine Redaktions- und Anzeigenschluss

9 April 1 April

8 Mai 28 April

5 Juni 27 Mai

26 Juni 17 Juni

17 Juli 8 Juli

21 August 12 August

18 September 9 September

16 Oktober 7 Oktober

6 November 28 Oktober

27 November 18 November

11 Dezember 2 Dezember

Auf Wiedersehen am 9 April

Bestattungen aller Art und FormPREISBEISPIEL FUumlR FEUERBESTATTUNG

mit allen dazu noumltigen Bestatterleistungen

Trauerfeier-Kiefer-Massiv-Sarg lasiert 4-fach Beschlag 33800 euroBaumwolldecke und Kissen 6150 euroBaumwolltalar und Struumlmpfe 2400 euroSchmuckurne (3 Modelle zur Auswahl) 4350 euroAbholen Versorgen und Einbetten 5800 euroUumlberfuumlhrung zum Friedhof MA LU HD 18500 euroAmtswege Formalitaumlten erledigen 4000 euro

Kostet bei uns (ohne Fremdkosten) 75000euro

Info wwwbestattungsinstitut-abschiedde

Sonntag 5 April10 Uhr GDJakobus (Pfr Riehm-Strammer)18 Uhr PassionsandachtJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Gruumlndonnerstag 9 April15 Uhr Tischabendmahl fuumlr Se-niorenJakobus (Pfrn Fuhrmann)19 Uhr TischabendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Karfreitag 10 April9 Uhr GDJona(Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Samstag 11 April22 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und TaufeJako-bus (Pfr Riehm-Strammer)

Ostersonntag 12 April9 Uhr GD mit AbendmahlJona (Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Ostermontag 13 April920 Uhr Gemeinsamer GDJona (Praumldikantin Groumlszligle)

Sonntag 19 April9 Uhr GDJona (Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr GDJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Sonntag 26 April10 Uhr Konfi rmation der Eugen-Neter-SchuleJona (MichelWeiszligbrod)10 Uhr GD mit Konfi r-mandengespraumlchJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

ST BARTHOLOMAumlUS Sonntag 22 Maumlrz

1030 Uhr GD Sonntag 29 Maumlrz

9 Uhr GD Sonntag 5 April

1030 Uhr GD Donnerstag 9 April

21 Uhr Betstunden bis 2330 Uhr

Freitag 10 April10 Uhr Kinderkreuzweg15 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi

Sonntag 12 April1030 Uhr GD (mit dem Kirchenchor)

Montag 13 April9 Uhr GD

ST MICHAEL Sonntag 22 Maumlrz

9 Uhr GD Sonntag 29 Maumlrz

1030 Uhr GD Sonntag 5 April

9 Uhr GD Donnerstag 9 April

2030 Uhr Betstunde Sonntag 12 April

6 Uhr GD am Ostermorgen

GUT ZU WISSEN Wichtige Rufnummern

Polizeinotruf 110Feuerwehr 112RettungsleitstelleNotarzt 19222Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst 19292Zahnaumlrztlicher Notdienst 4815115Vergiftungen bei Kindern 03019240Apotheken-Notdienst wwwaerzte-notdienstde

BuumlrgerdiensteSandhofen Leiterin Michaela DiehlOumlffnungszeiten Mo Di Do und Fr 8-12 Uhr Mi 13-17 UhrObergasse 1 68307 MannheimTelefon 06217898416Fax 0621786678E-Mail buergerdienstsandhofenmannheimdeSchoumlnau Leiterin Michaela DiehlOumlffnungszeiten Mo Di Do und Fr 8-12 Uhr Mi 13-17 UhrBromberger Baumgang 1068307 MannheimTelefon 0621777-637-0Fax 0621777-637-3E-Mail buergerdienstschoenaumannheimdeNaumlhere Informationen uumlber Leistungen Antraumlge und Sonstiges fi nden sie auch im Internet unter wwwmannheimde

PolizeiPolizeirevier SandhofenOumlffnungszeiten taumlglich 24 StSonnenstraszlige 3968307 MannheimTelefon 062177769-0Fax 062177769-225E-Mail polizeisandhofenppmabwldePolizeiposten SchoumlnauOumlffnungszeiten Mo-Fr 730-16 Uhr Do 730-17 UhrBromberger Baumgang 1468307 MannheimTelefon 06217898805Fax 06217898806E-Mail polizeischoenauppmabwlde

StadtteilbibliothekenSandhofenLeiterin Andrea ZahnleiterOumlffnungszeiten Mo Di und Do 10-12 und 14-18 UhrKarlstraszlige 20-22 (Sandhofenschule)68307 MannheimTelefon 0621771231E-Mai stabuesandhofemannheimdeSchoumlnauLeiterin Elisabeth WeingaumlrtnerOumlffnungszeiten Mo 13-18 Uhr Di 1130-16 Uhr Mi 13-18 Uhr Fr 11-13 UhrLoumltzener Weg 8 (Peter-Petersen-Schule)68307 MannheimTelefon 0621781750E-Mai stabueschoenaumannheimde

JugendhaumluserSchoumlnauLeiterin Monika HoffmannOumlffnungszeiten Di-Fr 1330-1730 Uhr (8-15 Jahre) Di-Fr 18-22 Uhr (14-27 Jahre) Sa 1330-1730 Uhr und 18-22 Uhr (nur bei Veranstaltungen)Kattowitzer Zeile 68307 MannheimTelefon 0621782890E-Mail jfhschoenaumannheimdeSandhofenAnsprechpartner Ilona Bus Christian Schilling Oumlffnungszeiten Di 15-20 Uhr Mi 15-21 Uhr Do 15-20 Uhr Fr 16-2130 Uhr Gaswerkstraszlige 2268307 MannheimTelefon 06219768878E-Mail jugendtreff-sandhofendiakonie-mannheimde

FreibaumlderSandhofenOumlffnungszeiten Ende Mai bis September Mo 13-20 Uhr Di-So 9-20 Uhr An Feiertagen ist das Bad von 9-20 Uhr geoumlffnetKalthorstraszlige 4368307 MannheimTelefon 0621772388GartenstadtOumlffnungszeiten Ende Mai bis September Mo 13-20 Uhr Di 9-20 Uhr Mi 7-20 Uhr Do 9-20

Uhr Fr 7-20 Uhr Sa und So 9-20 Uhr An Feiertagen ist das Bad von 9-20 Uhr geoumlffnetBaldurstraszlige 2368305 MannheimTelefon 0621756062

Gewerbeverein SandhofenGeschaumlftsstelle Oumlffnungszeiten Di und Do 16-18 UhrKalthorststraszlige 968307 MannheimTelefon 06219780388Fax 06219780389E-Mail infogewerbeverein-sandhofende

Buumlrgervereinigung SandhofenGeschaumlftstelle Oumlffnungszeiten Mi und Sa 10-12 UhrKalthorststraszlige 968307 MannheimTelefon 06219780388Fax 06219780389E-Mail buergervereinigungsandhofengmxde

VdK SandhofenAnsprechpartner Klaus Zapf Telefon 0621772505 E-Mail zapf-klaust-onlinedeJuumlrgen Herrmann Telefon 0621771598 E-Mail herrmannjugt-onlinedeMargot Bayer Telefon 0621773550 E-Mail bayermargotarcorde

Wochenmaumlrkte Sandhofen Di und Fr 7 bis1330 Uhr MoumlnchplatzSchoumlnau Mi und Sa 7 bis 1330 Uhr Lena-Maurer-PlatzGartenstadt Fr 7 bis1330 Uhr Freiyaplatz

Testamentsvollstreckung Sicherung und Verwaltung des Nachlasses Erbenermittlung Erbauseinandersetzung (Deutsche Vereinigung fuumlr Erbrecht und Vermoumlgensnachfolge eV)- Haushaltsaufl oumlsung und -verwertung in Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern- Zusammenarbeit mit Rechtsanwaumllten Steuerberatern Maklern

Wolfgang Houmlhfeldseit 1997 Nachlasspfl eger fuumlr das Nachlassgericht in Mannheim Hainbuchenhof 30 68305 MannheimTel 0621-1281805 middot Fax 0621-1281807 e-mail whoehfeldwebde

ErbenVererben ndash und jetzt

Wir trauern um

der im Alter von 81 Jahren verstorben ist

Erich Diehm hat sich jahrzehntelang in vorbildlicher Weise um das Vereinsleben in Sandhofen verdient gemacht Fuumlr seinen Einsatz zum Wohle der Allgemeinheit erhielt er die Ehrenmedaille der Buumlrgervereinigung

In Hochachtung und Dankbarkeit werden wir Erich Diehm in Erinnerung bewahren

Gemeinnuumltzige Buumlrgervereinigung Sandhofen eVProf Dr Egon Juumlttner

Erich Diehm

wwwmode-englaendercom

Unsere Oumlffnungszeitenbeim TUumlV SandhofenMo - Do 0800 - 1200 Uhrund 1300 - 1730 UhrFreitag 0800 - 1230 UhrInfotelefon(0621)7889362Viernheimer Weg 76

Ihre Nord-Nachrichten auch im Internet unter

wwwstadtteil-portalde

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau 20 Maumlrz 2009Seite 8

1313

13

$amp1313($$)$$1313

1313amp+13-1313-

1301213333 131

($amp44135 $6

5amp$6$

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und AmtswegeTag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer FriedhoumlfenAuf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890- E zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherungbis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORTMA-Sandhofen bull Schoumlnau bull Blumenau bull Scharhof

Mannheim 06 217 48 23 26

foto mechnig Ihr Spezialist fuumlr individuelle Fotos und Digital-Print

kalthorststraszlige 8 68307 ma-sandhofen

tel 0621-771214 wwwfotomechnigde

praumlsentiert die Termine im Mannheimer Norden

TERMINESANDHOFEN Mittwoch 18 Maumlrz

1930 Uhr JHV des Gewerbevereins Balkan-perle Kalthorststraszlige

Donnerstag 19 Maumlrz20 Uhr FilmVideo-Abend der IFA Gaststaumltte bdquoWaldhornldquo

Freitag 20 Maumlrz18 Uhr Jahreshauptver-sammlung Saumlngerbund-Saumlngerlust Adler-Saal

Freitag 27 Maumlrz1830 Uhr Jahreshauptver-sammlung der Spielvereinigung Clubhaus Gaswerkstraszlige

Samstag 28 Maumlrz11 Uhr Tag der Gesundheit Fitness- und Gesundheits-studio Lang Amselstraszlige 36

Sonntag 29 April 11 Uhr Podiums-diskussion bdquo Sandhofen bald ohne Vereineldquo TSV Sporthalle Kalthorststraszlige

Donnerstag 2 April20 Uhr Dia-Abend derIFA Gaststaumltte bdquoWaldhornldquo

Donnerstag 2 April1530 Uhr JHV des VDK Sandhofen Lutherhaus Obergasse 4

Freitag 3 April20 Uhr Jahreshauptver-sammlung des MGV 1878 Gaststaumltte bdquoAdlerldquo

Samstag 4 April1930 Uhr Tanz mit der alten Formation der bdquoBig Bandldquo und der bdquoFlamingo Bandldquo TSV Sporthalle Kalthorststraszlige

Sonntag 5 April14-17 Uhr Museumsbe-sichtigung im Heimatmuse-um (Sondertermine nach Vereinbarung moumlglich)

Donnerstag 16 April20 Uhr FilmVideo-Abend der IFA Gaststaumltte bdquoWaldhornldquo

Samstag 18 April10-18 Uhr Gewerbeschau TSV Turnhalle Kalthorststraszlige

Sonntag 19 April10-18 Uhr Gewerbeschau TSV Turnhalle Kalthorststraszlige

Sonntag 19 April14-17 Uhr Museumsbe-sichtigung im Heimatmuse-um (Sondertermine nach Vereinbarung moumlglich)

Jeden Dienstag19 Uhr Schach Clubhaus Spielvereinigung Sandhofen

SCHOumlNAU Mittwoch 18 Maumlrz

1930 Uhr JHV Kultur- und Interessengemeinschaft (KIG) Kultur-Centrum Siedlerheim

Freitag 20 Maumlrz16 Uhr Fruumlhlingsfest der Kita Guter Hirte

Freitag 20 Maumlrz19 Uhr JHV Siedler-gemeinschaft Kultur-Centrum Siedlerheim

Dienstag 24 Maumlrz19 Uhr JHV bdquoBissldquo Kultur-Centrum Siedlerheim

Freitag 27 Maumlrz19 Uhr JHV Kleingarten-verein bdquoKraumlhenfl uumlgelldquo Kultur-Centrum Siedlerheim

Sonntag 29 Maumlrz15 Uhr JHV Gesangverein Kultur-Centrum Siedlerheim

Montag 30 Maumlrz14 Uhr Stadtteilkonferenz Kultur-Centrum Siedlerheim

Samstag 4 April14-1530 Uhr Osterbasteln fuumlr Kinder Anmeldung Kita Guter Hirte

Samstag 4 April20 Uhr TravestieshowbdquoViva la Divaldquo Kultur-Centrum Siedlerheim

Freitag 10 Aprilab 11 Uhr Karfreitags Fischessen bdquoFruumlh-aufldquo Schoumlnau Vereinsgelaumlnde Lilienthalstraszlige

Montag 20 April1930 Uhr JHV BDS-Schoumlnau Kultur-Centrum Siedlerheim

Jeden Dienstag15-17 Uhr Spaszlig bei Sport und Spiel im Jugendhaus fuumlr Maumldchen 10 bis 14 Jahre

BLUMENAU Freitag 20 Maumlrz

1930 Uhr JHV SC Blumenau-Tennis Clubhaus SC Blumenau

Freitag 27 Maumlrz1930 Uhr JHV Siedler-bund Jona-Gemeindesaal

Sonntag 29 Maumlrz13-18 Uhr Kreativmarkt des Foumlrderverein Blumenau Jona-Gemeindesaal

KIRCHENDREIFALTIGKEITSKIRCHE Sonntag 22 Maumlrz

920 Uhr GD (Pfrin Bettina Fuhrmann)

Sonntag 29 Maumlrz920 Uhr GD (Pfr Riehm-Strammer)

Sonntag 5 April920 Uhr GDDreifaltig-keit (Pfrn Fuhrmann)1045 Uhr GottesdienstScharhof (Pfrn Fuhrmann)

Gruumlndonnerstag 9 April15 Uhr Tischabendmahl fuumlrSeniorenJakobus (Pfrn Fuhrmann)19 Uhr TischabendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Karfreitag 10 April920 Uhr GD mit AbendmahlDreifaltigkeit unter der Mitwirkung des Singkreises (Pfrn Fuhrmann)11 Uhr GD mit AbendmahlScharhof (Pfrn Fuhrmann)15 Uhr Sterbestunde JesuDreifaltigkeit (Pfrn Fuhrmann)

Ostersonntag 12 April7 Uhr Auferstehungsfeier auf dem Friedhof (Pfrn Fuhrmann)

920 Uhr Fest-GD unter der Mitwirkung des Singkreises Dreifaltigkeit (Pfrn Fuhrmann)

Ostermontag 13 April10 Uhr Gemeinsamer GDJona (Praumldikantin Groumlszligle)

Sonntag 19 April920 Uhr GDDreifaltigkeit (Praumld Doumlbler)

Samstag 25 April17 Uhr Konzert fuumlr Blech-blaumlser Blockfl oumlten und Chor der blinden Musiker Muumlnchen Eintritt freiDreifaltigkeit

Sonntag 26 April10 Uhr Familien-GD mit den Kitas Abraham und Josua Dreifaltigkeit (Pfrn Fuhrmann)1115 Uhr Familien-GD mit der Kita Elia anschl Fruumlhlingsfest auf dem Scharhof (Pfrn Fuhrmann)

GUTER HIRTE Samstag 21 Maumlrz

18 Uhr GD Samstag 28 Maumlrz

18 Uhr GD (mit Tauffeier) Sonntag 29 Maumlrz

18 Uhr Buszligfeier Samstag 4 April

18 Uhr GD Sonntag 5 April

18 Uhr Kreuzwegandacht Donnerstag 9 April

19 Uhr Abendmahlsmesse20 Uhr Betstunden bis 24 Uhr

Freitag 10 April10 Uhr Kinderkreuzweg19 Uhr Trauermette

Samstag 11 April21 Uhr Osternachtfeier

Sonntag 12 April18 Uhr liturg Vesper

Montag 13 April1030 Uhr GD (mit dem Kirchenchor)

JONA UND JAKOBUSKIRCHE Sonntag 22 Maumlrz

9 Uhr GD in Jona (Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr GD mit AbendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)18 Uhr Passions-AndachtJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Sonntag 29 Maumlrz9 Uhr GD in Jona (Pfrin Bettina Fuhrmann)10 Uhr GDJakobus (Pf-rin Bettina Fuhrmann)18 Uhr Passions-AndachtJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Freitag 3 April15 Uhr GD im Avendi (Pfr Riehm-Strammer)

Samstag 4 April18 Uhr GDJona(Pfr Riehm-Strammer)

UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2009

Maria Baumgart (Anzeigen SandhofenSchoumlnau)

Taubenstraszlige 2a68307 Mannheim

Fon 0621-788400 Fax 0621-788401 Mobil 0160-8223160

E-Mail mbaumgartsosmediende

Roland Karschits (Redaktion)

Am Kiefernbuumlhl 17 68305 Mannheim

Fon 0621-4236480 Fax 0621-4236490Mobil 0173-3477610

E-Mail rkarschitssosmediende

Erscheinungstermine Redaktions- und Anzeigenschluss

9 April 1 April

8 Mai 28 April

5 Juni 27 Mai

26 Juni 17 Juni

17 Juli 8 Juli

21 August 12 August

18 September 9 September

16 Oktober 7 Oktober

6 November 28 Oktober

27 November 18 November

11 Dezember 2 Dezember

Auf Wiedersehen am 9 April

Bestattungen aller Art und FormPREISBEISPIEL FUumlR FEUERBESTATTUNG

mit allen dazu noumltigen Bestatterleistungen

Trauerfeier-Kiefer-Massiv-Sarg lasiert 4-fach Beschlag 33800 euroBaumwolldecke und Kissen 6150 euroBaumwolltalar und Struumlmpfe 2400 euroSchmuckurne (3 Modelle zur Auswahl) 4350 euroAbholen Versorgen und Einbetten 5800 euroUumlberfuumlhrung zum Friedhof MA LU HD 18500 euroAmtswege Formalitaumlten erledigen 4000 euro

Kostet bei uns (ohne Fremdkosten) 75000euro

Info wwwbestattungsinstitut-abschiedde

Sonntag 5 April10 Uhr GDJakobus (Pfr Riehm-Strammer)18 Uhr PassionsandachtJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Gruumlndonnerstag 9 April15 Uhr Tischabendmahl fuumlr Se-niorenJakobus (Pfrn Fuhrmann)19 Uhr TischabendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Karfreitag 10 April9 Uhr GDJona(Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Samstag 11 April22 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und TaufeJako-bus (Pfr Riehm-Strammer)

Ostersonntag 12 April9 Uhr GD mit AbendmahlJona (Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Ostermontag 13 April920 Uhr Gemeinsamer GDJona (Praumldikantin Groumlszligle)

Sonntag 19 April9 Uhr GDJona (Pfr Riehm-Strammer)10 Uhr GDJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

Sonntag 26 April10 Uhr Konfi rmation der Eugen-Neter-SchuleJona (MichelWeiszligbrod)10 Uhr GD mit Konfi r-mandengespraumlchJakobus (Pfr Riehm-Strammer)

ST BARTHOLOMAumlUS Sonntag 22 Maumlrz

1030 Uhr GD Sonntag 29 Maumlrz

9 Uhr GD Sonntag 5 April

1030 Uhr GD Donnerstag 9 April

21 Uhr Betstunden bis 2330 Uhr

Freitag 10 April10 Uhr Kinderkreuzweg15 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi

Sonntag 12 April1030 Uhr GD (mit dem Kirchenchor)

Montag 13 April9 Uhr GD

ST MICHAEL Sonntag 22 Maumlrz

9 Uhr GD Sonntag 29 Maumlrz

1030 Uhr GD Sonntag 5 April

9 Uhr GD Donnerstag 9 April

2030 Uhr Betstunde Sonntag 12 April

6 Uhr GD am Ostermorgen

GUT ZU WISSEN Wichtige Rufnummern

Polizeinotruf 110Feuerwehr 112RettungsleitstelleNotarzt 19222Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst 19292Zahnaumlrztlicher Notdienst 4815115Vergiftungen bei Kindern 03019240Apotheken-Notdienst wwwaerzte-notdienstde

BuumlrgerdiensteSandhofen Leiterin Michaela DiehlOumlffnungszeiten Mo Di Do und Fr 8-12 Uhr Mi 13-17 UhrObergasse 1 68307 MannheimTelefon 06217898416Fax 0621786678E-Mail buergerdienstsandhofenmannheimdeSchoumlnau Leiterin Michaela DiehlOumlffnungszeiten Mo Di Do und Fr 8-12 Uhr Mi 13-17 UhrBromberger Baumgang 1068307 MannheimTelefon 0621777-637-0Fax 0621777-637-3E-Mail buergerdienstschoenaumannheimdeNaumlhere Informationen uumlber Leistungen Antraumlge und Sonstiges fi nden sie auch im Internet unter wwwmannheimde

PolizeiPolizeirevier SandhofenOumlffnungszeiten taumlglich 24 StSonnenstraszlige 3968307 MannheimTelefon 062177769-0Fax 062177769-225E-Mail polizeisandhofenppmabwldePolizeiposten SchoumlnauOumlffnungszeiten Mo-Fr 730-16 Uhr Do 730-17 UhrBromberger Baumgang 1468307 MannheimTelefon 06217898805Fax 06217898806E-Mail polizeischoenauppmabwlde

StadtteilbibliothekenSandhofenLeiterin Andrea ZahnleiterOumlffnungszeiten Mo Di und Do 10-12 und 14-18 UhrKarlstraszlige 20-22 (Sandhofenschule)68307 MannheimTelefon 0621771231E-Mai stabuesandhofemannheimdeSchoumlnauLeiterin Elisabeth WeingaumlrtnerOumlffnungszeiten Mo 13-18 Uhr Di 1130-16 Uhr Mi 13-18 Uhr Fr 11-13 UhrLoumltzener Weg 8 (Peter-Petersen-Schule)68307 MannheimTelefon 0621781750E-Mai stabueschoenaumannheimde

JugendhaumluserSchoumlnauLeiterin Monika HoffmannOumlffnungszeiten Di-Fr 1330-1730 Uhr (8-15 Jahre) Di-Fr 18-22 Uhr (14-27 Jahre) Sa 1330-1730 Uhr und 18-22 Uhr (nur bei Veranstaltungen)Kattowitzer Zeile 68307 MannheimTelefon 0621782890E-Mail jfhschoenaumannheimdeSandhofenAnsprechpartner Ilona Bus Christian Schilling Oumlffnungszeiten Di 15-20 Uhr Mi 15-21 Uhr Do 15-20 Uhr Fr 16-2130 Uhr Gaswerkstraszlige 2268307 MannheimTelefon 06219768878E-Mail jugendtreff-sandhofendiakonie-mannheimde

FreibaumlderSandhofenOumlffnungszeiten Ende Mai bis September Mo 13-20 Uhr Di-So 9-20 Uhr An Feiertagen ist das Bad von 9-20 Uhr geoumlffnetKalthorstraszlige 4368307 MannheimTelefon 0621772388GartenstadtOumlffnungszeiten Ende Mai bis September Mo 13-20 Uhr Di 9-20 Uhr Mi 7-20 Uhr Do 9-20

Uhr Fr 7-20 Uhr Sa und So 9-20 Uhr An Feiertagen ist das Bad von 9-20 Uhr geoumlffnetBaldurstraszlige 2368305 MannheimTelefon 0621756062

Gewerbeverein SandhofenGeschaumlftsstelle Oumlffnungszeiten Di und Do 16-18 UhrKalthorststraszlige 968307 MannheimTelefon 06219780388Fax 06219780389E-Mail infogewerbeverein-sandhofende

Buumlrgervereinigung SandhofenGeschaumlftstelle Oumlffnungszeiten Mi und Sa 10-12 UhrKalthorststraszlige 968307 MannheimTelefon 06219780388Fax 06219780389E-Mail buergervereinigungsandhofengmxde

VdK SandhofenAnsprechpartner Klaus Zapf Telefon 0621772505 E-Mail zapf-klaust-onlinedeJuumlrgen Herrmann Telefon 0621771598 E-Mail herrmannjugt-onlinedeMargot Bayer Telefon 0621773550 E-Mail bayermargotarcorde

Wochenmaumlrkte Sandhofen Di und Fr 7 bis1330 Uhr MoumlnchplatzSchoumlnau Mi und Sa 7 bis 1330 Uhr Lena-Maurer-PlatzGartenstadt Fr 7 bis1330 Uhr Freiyaplatz

Testamentsvollstreckung Sicherung und Verwaltung des Nachlasses Erbenermittlung Erbauseinandersetzung (Deutsche Vereinigung fuumlr Erbrecht und Vermoumlgensnachfolge eV)- Haushaltsaufl oumlsung und -verwertung in Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern- Zusammenarbeit mit Rechtsanwaumllten Steuerberatern Maklern

Wolfgang Houmlhfeldseit 1997 Nachlasspfl eger fuumlr das Nachlassgericht in Mannheim Hainbuchenhof 30 68305 MannheimTel 0621-1281805 middot Fax 0621-1281807 e-mail whoehfeldwebde

ErbenVererben ndash und jetzt

Wir trauern um

der im Alter von 81 Jahren verstorben ist

Erich Diehm hat sich jahrzehntelang in vorbildlicher Weise um das Vereinsleben in Sandhofen verdient gemacht Fuumlr seinen Einsatz zum Wohle der Allgemeinheit erhielt er die Ehrenmedaille der Buumlrgervereinigung

In Hochachtung und Dankbarkeit werden wir Erich Diehm in Erinnerung bewahren

Gemeinnuumltzige Buumlrgervereinigung Sandhofen eVProf Dr Egon Juumlttner

Erich Diehm

wwwmode-englaendercom

Unsere Oumlffnungszeitenbeim TUumlV SandhofenMo - Do 0800 - 1200 Uhrund 1300 - 1730 UhrFreitag 0800 - 1230 UhrInfotelefon(0621)7889362Viernheimer Weg 76

Ihre Nord-Nachrichten auch im Internet unter

wwwstadtteil-portalde