Normelemente. Ganter. Highlight Dosen- und Längslibellen · Es wird zwischen Dosen- und Längslibellen unterschieden. Dosenlibellen messen gleichzeitig Neigungswinkel und Winkellage

Normelemente. Ganter.

HighlightDosen- und Längslibellen

Seite 2 | Neuheiten

Begriffsdefinition

Eine Libelle ist ein mit einer Flüssigkeit und einer Gasblase gefüllter Hohlkörper zur Überprüfung der horizontalen Lage eines Gegenstandes. Die Position der Gasblase in der Flüssigkeit zeigt den Winkel und die Richtung an, um den der Gegenstand gegenüber der Horizontalebene geneigt ist.

Funktionsprinzip

Der Hohlraum, in dem sich Flüssigkeit und Gasblase befinden, ist auf der Oberseite mit einem definierten Radius versehen, so dass die Gasblase durch ihren Auf-trieb immer an der höchsten Stelle aufschwimmt.

In der Regel sind Markierungen oder ein Kreis im trans-parenten Oberteil, zentrisch zur Mittellage, angebracht. Liegt die Gasblase exakt mittig innerhalb der Markie-rungen, so befindet sich der zu prüfende Gegenstand in der horizontalen Lage.

Libellenformen

Es wird zwischen Dosen- und Längslibellen unterschieden.

Dosenlibellen messen gleichzeitig Neigungswinkel und Winkellage z.B. einer Ebene, wogegen Längslibellen den Neigungswinkel nur eindimensional entlang der Libellenachse anzeigen.

Empfindlichkeit

Die Empfindlichkeit von Libellen wird als Neigungs-winkel angegeben, z.B. 30 Winkelminuten bzw. 0,5 Grad. Dies ist der Neigungswinkel um den die Libelle geneigt werden muss, damit sich die Blase um 2 mm bewegt. Eine Libelle mit einer Empfindlichkeit von 6 Winkelminuten hat somit eine höhere Empfindlich-keit, als eine Libelle mit einer Empfindlichkeit von 30 Winkelminuten.

Neigungswinkel und Höhendifferenz

Teilweise wird die Empfindlichkeit auch in Millimeter pro Meter, also als Höhenunterschied pro Längenein-heit angegeben.

Dabei kann nebenstehende Vergleichstabelle herange- zogen werden.

Höhendifferenz Winkel win Millimeter pro Meter in Minuten Grad, dezimal

0,3 1 0,0167

0,9 3 0,0500

1,7 6 0,1000

2,9 10 0,1667

5,8 20 0,3333

8,7 30 0,5000

11,6 40 0,6667

14,5 50 0,8333

17,5 60 1,0000

Dosen- und LängslibellenTechnische Hinweise

Seite 3|Neuheiten

Dosenlibellen mit Befestigungsflansch zum Anschrauben

GN 2277 → Seite 4

Justierplatten für Dosenlibellen GN 2277

GN 2277.1 → Seite 5

Dosenlibellen zum Einlassen in Bohrungen

GN 2278 → Seite 6

Dosenlibellen zum Aufsetzen

GN 2279 → Seite 7

Dosenlibellen justierbar, mit Gewindebohrungen

GN 2280 → Seite 8

Libelleneinsätze zum Einbau in Platten und Gehäuse

GN 2281 → Seite 9

Längslibellen zum Anschrauben

GN 2282 → Seite 10

Dosen- und LängslibellenBauformen

Seite 4 | Neuheiten

2

d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2

20 10 14 17 1,8 10 1,825 12 17 21 2,2 10 2 30 12 18 24 3,2 11 3 40 20 28 34,5 3,2 14 4 50 25 34 43 3,2 15 5

Dosenlibellen GN 2277 werden zur Überprüfung der horizontalen Lage von Vorrichtungen, Maschinen sowie Geräten und Instrumenten eingesetzt.

Die Libellen sind zur Bezugsfläche so ausgerichtet, dass sich die Blase innerhalb des Markierungsrings befindet, wenn die horizontale Lage der Auflagefläche erreicht ist.

siehe auch...• Allgemeine Hinweise zu Dosen- und Längslibellen → Seite 2

• Justierplatten GN 2277.1 (für Dosenlibellen) → Seite 5

Hinweis

GN 2277 Dosenlibellenmit Befestigungsflansch zum Anschrauben

1 Werkstoff / Oberfläche2 d1

3 Füllung4 Empfindlichkeit5 Form

Bestellbeispiel

1 2 3 4 5

GN 2277-ALS-50-K-30-A

5 Form

A Befestigungsflansch zum Aufsetzen

B Befestigungsflansch zum Einlassen (Bund)

4 Empfindlichkeit

30 Winkelminuten, pro 2 mm Blasenweg

• Gehäuse Aluminium eloxiert, naturfarben ALN eloxiert, schwarz ALS

• Libelleneinsatz Glas-Kunststoffkörper

Füllung farblos-transparent K

• Vergussmasse mineralisch

• RoHS-konform

Ausführung 1 3

• Füllung, grün-transparent

• andere Empfindlichkeiten

• Messing- oder Edelstahl-Gehäuse

Auf Anfrage

Seite 5|Neuheiten

2

d1 d2 d3 h1 h2

20 17 1,8 3,2 1,225 21 2,2 3,2 1,230 24 3,2 3,2 1,240 34,5 3,2 3,2 1,250 43 3,2 3,2 1,2

Justierplatten GN 2277.1 werden in Kombination mit Dosenlibellen GN 2277, Form A verwendet.

Durch die um 120° versetzt angeordneten Befestigungsbohrungen können die Dosenlibellen und die Befestigungsplatte zur Befestigungs-fläche ausgerichtet werden. Eine Ausrichtkugel an der Unterseite der Justierplatte dient dabei als Kipp-Punkt. Durch gezieltes Anziehen der Schrauben lässt sich erreichen, dass sich die Blase innerhalb des Mar-kierungsrings befindet, wenn die horizontale Ausrichtung erreicht ist.


• Dosenlibellen GN 2280 → Seite 8

Hinweis

GN 2277.1 Justierplattenfür Dosenlibellen GN 2277

1 Werkstoff

2 d1

Bestellbeispiel1 2

GN 2277.1-NI-30

• Edelstahl NI nichtrostend, 1.4305

• Edelstahl-Eigenschaften Hauptkatalog → Seite 1274

• RoHS-konform

Ausführung 1

Seite 6 | Neuheiten

2

d1 d2 d3 −0,05−0,15 h1 h2

20 12 18 10 825 14 20 12 930 20 28 13 10

Dosenlibellen GN 2278 werden zur Überprüfung der horizontalen Lage von Vorrichtungen, Maschinen sowie Geräten und Instrumenten einge-setzt.

Das Gehäuse ist an seinem unteren Durchmesser d3 mit Rillen versehen. Eine Fixierung z.B. durch Kleben wird dadurch erleichtert.

Die Libellen sind zur Bezugs- bzw. Auflagefläche ausgerichtet, so dass sich die Blase innerhalb des Markierungsrings befindet, wenn die hori-zontale Lage der Auflagefläche erreicht ist.


Hinweis

GN 2278 Dosenlibellenzum Einlassen in Bohrungen


3 Füllung4 Empfindlichkeit

Bestellbeispiel

1 2 3 4

GN 2278-ALS-25-K-30

4 Empfindlichkeit






• RoHS-konform

Ausführung 1 3




Auf Anfrage

Seite 7|Neuheiten

2

d1 d2 d3 h1 h2 h3

14 10 M 4 7,7 9,5 5 20 14 M 5 13 13 6 30 21 M 6 15 15 7,5


Die Form A wird dann verwendet, wenn die Libelle als Werkzeug z.B. an verschiedenen Messstellen eingesetzt wird.

Die Libellen sind zur Bezugs- bzw. Auflagefläche ausgerichtet, so dass sich die Blase innerhalb des Markierungsrings befindet, wenn die hori-zontale Lage der Auflagefläche erreicht ist.


Hinweis

GN 2279 Dosenlibellenzum Aufsetzen


3 Füllung4 Empfindlichkeit5 Form

Bestellbeispiel

1 2 3 4 5

GN 2279-ALS-20-K-30-A

5 Form

A mit glatter BezugsflächeB mit Befestigungsgewinde

4 Empfindlichkeit






• RoHS-konform

Ausführung 1 3




Auf Anfrage

Seite 8 | Neuheiten

2

d1 d2 d3 d4 h1 h2 t

17 13 12 M 3 13 14,5 520 13 14 M 3 15 17 524 15 16 M 3 17 20 5


Die Libellen werden mittels der um 120° versetzt angeordneten Befesti-gungsgewinde zur Befestigungsfläche ausgerichtet. Eine Ausrichtkugel an der Unterseite dient dabei als Kipp-Punkt. Durch gezieltes Anziehen der Schrauben lässt sich erreichen, dass sich die Blase innerhalb des Markierungsrings befindet, wenn die horizontale Ausrichtung erreicht ist.


Hinweis

GN 2280 Dosenlibellenjustierbar, mit Gewindebohrungen


3 Füllung4 Empfindlichkeit

Bestellbeispiel

1 2 3 4

GN 2280-ALS-20-K-30

4 Empfindlichkeit






• RoHS-konform

Ausführung 1 3




Auf Anfrage

Seite 9|Neuheiten

2

d h1 h2

10 6,9 612 6,4 714 6,2 815 7,4 818 7,3 9

Libelleneinsätze GN 2281 eignen sich wegen ihrer zylindrischen Bauform zum Einbau in Platten und Gehäuse und dienen dabei zur Überprüfung der horizontalen Lage von Vorrichtungen, Maschinen und Geräten.

Libelleneinsätze sind nicht ausgerichtet, d.h. es besteht kein Bezug zur Außenkontur der Libelle. Die Vertikallage muss durch Ausrichten des auf-nehmenden Bauteils gewährleistet werden.

Bei der Ausführung ALS ergibt sich durch das schwarze Gehäuse eine Reflexion am Blasenrand, welche die Ablesbarkeit deutlich verbessert. Die Ausführung KT ist mit Kontrastring innerhalb des Libellengehäuses (Kennziffer 2) erhältlich, der für denselben Effekt sorgt.

Alternativ kann auch durch eine dunkle Wandung der Einbaubohrung eine entsprechende Kontrastverbesserung erzielt werden.


Hinweis

GN 2281 Libelleneinsätzezum Einbau in Platten und Gehäuse


3 Füllung4 Empfindlichkeit5 Kennziffer

Bestellbeispiel

1 2 3 4 5

GN 2281-ALS-14-K-10-1

4 Empfindlichkeit

10 Winkelminuten, pro 2 mm Blasenweg (nur Ausführung ALS)

40 Winkelminuten, pro 2 mm Blasenweg (nur Ausführung KT)

5 Kennziffer

1 ohne Kontrastring2 mit Kontrastring

(nur in Ausführung KT für d = 12 ... 18)

• Gehäuse - Aluminium eloxiert, schwarz ALS Sichtbereich, Glas

- Kunststoff, weiß KT Sichtbereich, transparent

• Füllung - farblos-transparent K - grün-transparent G (nur in Ausführung KT)

• RoHS-konform

Ausführung 1 3


Auf Anfrage

Seite 10 | Neuheiten

2

l1 b d h1 h2 l2 m

57 12 4,5 13 1 37 45

Längslibellen GN 2282 werden zur Überprüfung der horizontalen Lage von Vorrichtungen, Maschinen sowie Geräten und Instrumenten eingesetzt.

Die Libellen sind zur überschliffenen Bezugsfläche so ausgerichtet, dass sich die Blase mittig zu den Markierungsstrichen befindet, wenn die Horizontallage der Auflagefläche in Längsrichtung erreicht ist.


Hinweis

GN 2282 Längslibellenzum Anschrauben

1 Werkstoff / Oberfläche2 l13 Füllung4 Empfindlichkeit5 Kennziffer

Bestellbeispiel

1 2 3 4 5

GN 2282-MSR-57-G-50-3

4 Empfindlichkeit



5 Kennziffer

1 Sichtfenster oben2 Sichtfenster oben - vorne3 Sichtfenster

oben - vorne - hinten

• Gehäuse Messing kunststoffbeschichtet, strukturmatt schwarz, RAL 9005 MSW silber, RAL 9006 MSR


Füllung grün-transparent G


• RoHS-konform

• Füllung, farblos-transparent


• andere Farben

Auf Anfrage

Ausführung 1 3

Seite 11|Neuheiten

Zwischen den Dosenlibellen und den Nivellierelementen, hier im Beispiel die Nivellierelemente GN 355 mit zugehörigem Montagewerkzeug GN 355.1, ergibt sich ein ideales Zusammenspiel, wenn eine Aufnahmeplatte exakt in die Horizontal-lage gebracht werden soll.

Die an der Einheit verbleibende Dosenlibelle erlaubt auch nach der erstmaligen Justierung die erneute Kontrolle der korrekten Ausrichtung.

siehe auch...• Dosenlibellen GN 2277 → Seite 4

• Nivellierelemente GN 355 → Neuheiten-Katalog Seite 138

• Montagewerkzeug für Nivellierelemente GN 355.1 → Neuheiten-Katalog Seite 138

Montagebeispiel

DosenlibellenMontagebeispiel - Dosenlibelle GN 2277 in Verbindung mit Nivellierelementen GN 355

Tel. +49 7723 6507-100Fax +49 7723 4659 E-Mail [email protected]

Otto Ganter GmbH & Co. KG Triberger Straße 3 78120 Furtwangen Deutschland

www.ganter-griff.de

04/

2015

Do

sen-

und

Län

gsl

ibel

len

Documents

Normelemente. Ganter. Highlight Dosen- und Längslibellen · Es wird zwischen Dosen- und Längslibellen unterschieden. Dosenlibellen messen gleichzeitig Neigungswinkel und Winkellage