NOT AUS NOT HALT Pilztaster 2017 - baco.fr NOT_HALT Pilztast… · Baco bietet die größte Auswahl von Pilztaster: Tastend, Not-Aus, Not-Halt mit und Gehäuse in der Branche. Lieferbar

1

Baco bietet die größte Auswahl von Pilztaster: Tastend, Not-Aus, Not-Halt mit und Gehäuse in der Branche. Lieferbar sind 22mm und 30mm Frontelemente in Kunststoffausführung.Diese erfüllen die geltende EUROPÄISCHE NORM ISO 13850 und IEC Normen.Lieferbar mit Zug- Dreh- oder Schlüsselentriegelung nicht beleuchtet oder beleuchtbar, mit unterschiedlicher Schaltstellungsanzeige. Eine Vielzahl Zubehör, wie NOT-HALT Schilder abschließbare Schutzkragen sind verfügbar.

Pilztaster

Der Norm IEC 60947-5-5 gemäß kann die Not-Halt-Funktion durch einen ISO13850 Pilztaster in Verbindung mit einer NC-Kontakteinheit mit „positiver Öffnung" gewährleistet werden.

NOT-HALT TASTER - ÜBERLISTUNGSSICHER NACH ISO 13850 :

Not-Halt TasterISO 13850beleuchtbar

IP66 to IP69KIK05,Frontelement mit Verdrehungsschutzring

:Bohrung Ø 22,3mm

2

in Verbindung mit einer NC-Kontakteinheit mit „positiver Öffnung" gewährleistet werden. Unsere ISO13850 Pilztaster sind dergestalt gebaut, dass eine zur Kontaktöffnung ausreichende Drück-Aktion automatisch diese Öffnung unwiderruflich sperrt. Das dadurch ausgelöste „Not-Halt"-Signal kann dann nur durch gezielte manuelle Rückstellung des Pilztasters (ziehen und drehen bzw. Entsperrung mit Schlüssel) gelöscht werden.Diese Funktion ermöglicht das Auslösen eines „Not-Halt"-Signals für Geräte, die der durch die IEC 60204-1 Norm ergänzten Richtlinie 98/37CE (Maschinensicherheit) unterliegen.Die ISO13850 Pilztaster sind ebenfalls derart gestaltet, dass sie den Sicherheitsanforderungen der Normen ISO 13850 entsprechen.

„Immer innovativ:wir passen uns IhrenWünschen an,wir beobachten Sie bei der Arbeit“

-Elektrische Sicherheit durch isolierendeWerkstoffe- Design und Form verhindern Schmutzablagerungen und ermöglichen einfache Reinigung- Beleuchtbare Not-Halt Taster nach ISO 13850 mit seitlicher Anzeige (mit gelbem Ring)- Optimierte Ergonomie: dreieckige Not-Aus Taster mit Drehentriegelung, ergonomische Taster- Innovative Funktionen: beleuchtbare Not-Halt Taster- Optimierte Abmessungen: reduzierte Höhe der Frontelemente

VORTEILE

Komplettgeräte: Not-Aus Taster ø 22

NC L21AD01C21 22

NC L22ED01D21 22

Ø40 NOT-AUS TASTER – TASTEND Bestell-Nr.Drücken

Ø40 NOT-AUS TASTER – TASTEND Bestell-Nr.Drehentriegelung

3

NC L22ED01D21 22

NC L22DD01A21 22

NC L22GM01E21 22

Ø40 NOT-AUS TASTER – TASTEND Bestell-NrZugentriegelung

Ø40 NOT-AUS TASTER – TASTEND Bestell-NrSchlüsselentriegelung

Not-Halt-Taster ISO 13850Ø40 ISO13850 – RASTEND Bestell-Nr.Drehentriegelung

Seitliche Zustandsanzeige mittels gelbem RingÜberlistungssicher nach IEC 60947-5-5 /ISO 13850

NO+NC L22ER01D21 22

13 14

Ø40 ISO13850 – RASTEND Bestell-NrZugentriegelung


Bestell-Nr

NO+NC L22DR01B21 22

13 14

4

Ø40 ISO13850 – RASTEND Bestell-NrSchlüsselentriegelung

Seitliche Zustandsanzeige mittels gelbem RingÜberlistungssicher nach IEC 60947-5-5 /ISO 13850Lieferung mit 2 Schlüsseln Nr.455

NO+NC L22GR01B21 22

13 14

Ø54 ISO13850 – RASTEND Bestell-NrZugentriegelung mit Schaltstellungsanzeige

Seitliche Zustandsanzeige mittels gelbem RingÜberlistungssicher nach IEC 60947-5-5 /ISO 13850Schaltstellungsanzeige: STOP - I

NC L22DU01G21 22

2 NC L22DU01K21 2211 12

Mit Text: PUSH PULL - STOP

Frontelemente Ø22: Drucktaster nicht BeleuchtbarPILZTASTER Ø32 – TASTEND Bestell-Nr.Drücken

L21AC01L21AC02L21AC03L21AC04

RotGrünSchwarzGelb

PILZTASTER Ø40 – TASTEND Bestell-Nr.Drücken

RotGrünSchwarzGelbBlau

L21AD01L21AD02L21AD03L21AD04L21AD06

PILZTASTER Ø70 – TASTEND Bestell-Nr.Drücken

L21AE01Rot

5

L21AE01L21AE03

RotSchwarz

Ø32 – RASTEND Bestell-Nr.Drehentriegelung

L22EC01L22EC02L22EC03L22EC04L22EC01H

RotGrünSchwarzGelbRot - mit Text STOP- STOP

Ø32 – RASTEND Bestell-Nr.Zugentriegelung

L22DC01Rot

Frontelemente Ø22: Drucktaster nicht Beleuchtbar


L22ED01L22ED02L22ED03L22ED04

RotGrünSchwarzGelb

L22ED01BL22ED01G

Rot – mit Text STOP- STOP - STOP

Ohne Text

Mit Text


L22DD01L22DD03

RotSchwarz

Rot – mit Symbol

6

Ø40 – RASTEND Bestell-Nr.Schlüsselentriegelung

L22GM01Rot

Lieferung mit 2 Schlüsseln Nr. 455

Ø40 – RASTEND Bestell-Nr.

L22DD01SRot – mit Text STOP- STOP - STOP

Zugentriegelung

Frontelemente Ø22: ISO 13850 NOT-HALT – nicht Beleuchtbar

Ø32 ISO 13850 – RASTEND Bestell-Nr.Zugentriegelung


L22DQ01Rot

Ø32 ISO 13850 – RASTEND Bestell-Nr.Schlüsselentriegelung

Seitliche Zustandsanzeige mittels gelbem RingÜberlistungssicher nach IEC 60947-5-5 /ISO 13850Lieferung mit 2 Schlüsseln Nr. 455

L22GQ01Rot

7



L22DR01Rot

Ø40 ISO 13850 – RASTEND Bestell-Nr.Drehentriegelung


L22ER01Rot

Frontelemente Ø22: ISO 13850 NOT-HALT– nicht Beleuchtbar

Ø40 ISO 13850 – RASTEND Bestell-Nr.Schlüsselentriegelung

Seitliche Zustandsanzeige mittels gelbem RingÜberlistungssicher nach IEC 60947-5-5 /ISO 13850Lieferung mit 2 Schlüsseln Nr. 455

L22GR01Rot

Ø54 ISO 13850 – RASTEND Bestell-Nr.Zugentriegelung mit Stellungsanzeige


L22DU01ARot - mit Bezeichnung O-I

8

Ø40 ISO 13850 – RASTEND Bestell-Nr.

L22ER01K

L22ER01FRot – mit Text « EMO »

Rot – mit Symbol IEC 60417-5638/ ISO 13850


Drehentriegelung

L22DU01AL22DU01

L22DU01B

Rot - mit Bezeichnung O-IRot - mit Bezeichnung STOP-IRot - mit text STOP PUSH-PULL

Frontelemente Ø22: BeleuchtbarØ32 – TASTEND Bestell-Nr.Drücken



L21AL10L21AL20L21AL40L21AL50

RotGrünGelbWeiß

L22EL10Rot

L22DL10Rot

9


L22EM10L22EM20L22EM40

RotGrünGelb


L22DM10L22DM20L22DM40L22DM50

RotGrünGelbWeiß



L22DN10Rot

Frontelemente Ø30: Drucktaster nicht BeleuchtbarØ40 TASTEND - PILZTASTER Bestell-Nr.Drücken

T16AD01T16AD02T16AD03T16AD04

RotGrünSchwarzGelb

Ø70 TASTEND - PILZTASTER Bestell-Nr.Drücken

T16AE01T16AE03

RotSchwarz

Ø40 RASTEND - PILZTASTER Bestell-Nr.Zugentriegelung

IP65

T16DD01T16DD02T16DD03T16DD04

RotGrünSchwarzGelb

Ø40 RASTEND - PILZTASTER Bestell-Nr.Drehentriegelung

T16ED01T16ED02T16ED03T16ED04

RotGrünSchwarzGelb

T16FD01T16FD02T16FD03T16FD04

RotGrünSchwarzGelb

Mit automatischer Verriegelung

Mit manueller Verriegelung

10

Frontelemente Ø30: Drucktaster nicht Beleuchtbar

Ø40 RASTEND - PILZTASTER Bestell-Nr.Schlüsselentriegelung

T16GM01Rot


Ø70 RASTEND - PILZTASTER Bestell-Nr.Schlüsselentriegelung

T16GP01Rot


IP65

11

Frontelemente Ø30: Beleuchtbar

Ø40 TASTEND - PILZTASTER Bestell-Nr.Drücken

T16AM10T16AM20T16AM40T16AM50

RotGrünGelbWeiß

Gehäuse mit 1 Taster – nicht beleuchtbar

Ø40 – TASTEND Bestell-Nr.Drücken

NC LBX1021021 22

Bezeichnung

Ø40 RASTEND Bestell-Nr.Drehentriegelung

LBX10410

Bezeichnung

NC21 22

NOT-AUS

NC LBX1031021 22

ARRET D’URGENCE

IP66

12

LBX10410NC21 22

NOT-AUS

NC LBX1051021 22

EMERGENCY STOP

Ø40 – ISO 13850- RASTEND Bestell-Nr.Drehentriegelung

NC LBX1710121 22

ARRET D’URGENCE +

21 222NC LBX17102

11 12ARRET D’URGENCE +

NC LBX1720121 22

NOT-HALT +

21 222NC LBX17202

11 12NOT-HALT +

NC LBX1730121 22

EMERGENCY STOP +

21 222NC LBX17302

11 12EMERGENCY STOP +

Überlistungssicher nach IEC 60947-5-5 /ISO 13850

Bezeichnung

Gehäuse mit 1 Taster – nicht beleuchtbarØ40 – ISO 13850- RASTEND Bestell-Nr.Zugentriegelung

Bezeichnung

NC LBX1510121 22

ARRET D’URGENCE +

21 222NC LBX15102


NC LBX1520121 22

NOT-HALT +

21 222NC LBX15202

11 12NOT-HALT +

NC LBX1530121 22

EMERGENCY STOP +

21 222NC LBX15302



Ø40 – ISO 13850- RASTEND Bestell-Nr.Schlüsselentriegelung

Bezeichnung

NC LBX1110121 22

ARRET D’URGENCE +


IP66

13

21 222NC LBX11102


NC LBX1120121 22

NOT-HALT +

21 222NC LBX11202

11 12NOT-HALT +

NC LBX1130121 22

EMERGENCY STOP +

21 222NC LBX11302


Ø40 – ISO 13850- RASTEND Bestell-Nr.Zugentriegelung mit Zustandsanzeige

Überlistungssicher nach IEC 60947-5-5 /ISO 13850Doppelte Zustandsanzeige:mittels gelben Ring und im Sichtfenster

Bezeichnung

21 222NC LBX14202

11 12STOP-

NC LBX1420121 22

STOP-

Mit Text STOP PUSH PULL

NC LBX13011121 22

STOP-

21 222NC LBX130112

11 12STOP-

31 323NC LBX130113

11 12STOP-

Bezeichnung

21 22



23 24

NC LBX13006521 22

21 222NC LBX130066

11 12

NC+NC LBX13005721 22

Überlistungssicher nach IEC 60947-5-5 /ISO 13850Rot mit Symbol IEC 60417-5638/ ISO 13850


23 24

NC LBX13006721 22

21 222NC LBX130069

11 12

NC+NO LBX13006821 22

Überlistungssicher nach IEC 60947-5-5 /ISO 13850Rot mit Text « EMO »

IP66

21 22

Rot mit Text STOP STOP STOP

Rot mit Text STOP STOP STOP

Ø40 - RASTEND Bestell-Nr.Drehentriegelung

23 24

NC LBX13000821 22

21 222NC LBX130009

11 12

NC+NO LBX13001021 22

Ø40 - RASTEND Bestell-Nr.Zugentriegelung

23 24

21 222NC LBX130075

11 12

NC+NO LBX13007421 22

14

Ø40 + SCHUTZKRAGEN ABSCHLIEßBAR- RASTEND Bestell-Nr.Zugentriegelung

Kontaktelemente frontbefestigtRot mit Text STOP-STOP-STOP


NC LBX13009121 22

21 222NC LBX130092

11 12

3NC LBX13009321 22 31 32 21 22

Ø40 – TASTEND Bestell-Nr.Drücken

NC LBX13004721 22

Bezeichnung

IP66

15

Gehäuse mit 1 Taster – beleuchtbarØ40 – ISO 13850- RASTEND Bestell-Nr.Zugentriegelung

Bezeichnung

NC LBX13017921 22

Überlistungssicher nach IEC 60947-5-5 /ISO 13850Mit LED-Elemente 230V, Rot, 33SARH

Ø40 - RASTEND Bestell-Nr.Zugentriegelung

Bezeichnung

NC LBX13013521 22

NOT-AUS

Mit LED-Elemente 230V, Rot, 33SARH

Gehäuse Ø22

1 EINBAUSTELLE Bestell-Nr.

Gelber Deckel LBX0100J

Schwarzes Unterteil

Gelber Deckel LBX130046

BezeichnungSchwarzes Unterteil

1 EINBAUSTELLE Bestell-Nr.

16

Gelber Deckel LBX130046

1 EINBAUSTELLE Bestell-Nr.BezeichnungSchwarzes Unterteil

Gelber Deckel LBX0100JBEMERGENCY STOP

Gelber Deckel LBX0100JDNOT-HALT +

Gelber Deckel LBX0100JCNOT-AUS

Gelber Deckel LBX130167mit Symbol IEC 60417-5438 /ISO13850

Kontaktelemente

KONTAKTELEMENTE– SCHRAUBANSCHLUSS Bestell-Nr.

3 4

NC 33E011 2

NO 33E10

KONTAKTELEMENTE FÜR GEHÄUSE – SCHRAUBANSCHLUSS Bestell-Nr.

3 4

NC 33S011 2

NO 33S10

LED-ELEMENTE – SCHRAUBANSCHLUSS Bestell-Nr.

17

Rot 12-24V AC/DC 33EARL

Rot 48V AC/DC 33EARL4

Rot 130V AC 33EARM

Rot 230V AC 33EARH

LED

Rot 12-24V AC/DC 33SARL

Rot 130V AC 33SARM

LED-ELEMENTE FÜR GEHÄUSE– SCHRAUBANSCHLUSS Bestell-Nr.

Rot 230V AC 33SARH

LED

Zubehör Ø22ADAPTER Bestell-Nr.

3 Fachadapter 333E

RUNDE BEZEICHNUNGSSCHILDER Bestell-Nr.Gelber Hintergrund, schwarze Bezeichnung

ARRET D’URGENCE +ARRET D’URGENCENOT AUSNOT-HALT +EMERGENCY STOP +

LWE16100LWE16152LWE16200LWE16232LWE16300

Ø60

1 Fachadapter 331E

18

EMERGENCY STOP +EMERGENCY STOP

LWE16300LWE16352

ARRET D’URGENCE +ARRET D’URGENCENOT AUSNOT-HALT +EMERGENCY STOP +EMERGENCY STOP

LWE00100LWE00152LWE00200LWE00232LWE00300LWE00352

Ø80

SCHUTZKRAGEN ABSCHLIEßBAR Bestell-Nr.

Für Not-Aus Taster rastend

Gelb LWA0240

MONTAGESCHLÜSSEL Bestell-Nr.

Für Befestigungsmutter Ø 22 LWA0234

Ø 40 mm

Technische Daten Ø22

Abmessungen

Not-Aus Taster Tastend

Not-Aus Taster Ø 40, Rastend Zugentriegelung

Not-Halt Taster Ø 40, ISO 13850 RastendZugentriegelung

Not-Halt Taster Ø 54, ISO 13850 Rastend Zugentriegelung

19

Not-Halt Taster Ø 32, ISO 13850 Rastend Zugentriegelung

Not-Aus Taster , Rastend Drehentriegelung

Ref L22EC01/03 ØA = 32 mmRef L22ED01/03/01B ØA = 40 mm


Abmessungen

Not-Halt Taster Ø 40, ISO 13850 Rastend Drehentriegelung

Not-Aus Taster , Rastend Schlüsselentriegelung

20

EINBAU

BOHRPLÄNE Für Geräte mit Schraubanschluss und FederzugklemmeFrontplattenstärke: 1 bis 6 mm

Vorgehensweise zur Befestigung des Verdrehschutzes:Anzugsdrehmoment: 3 Nm, oder mit dem Befestigungswerkzeug (LWA0234) bis zum Druckpunkt handfest anziehen, anschließend eine weitere halbe Umdrehung durchführen.

Technische Daten

EINBAU

BOHRUNG BEI VERWENDUNG DES VERDREHUNGSSCHUTZES

MONTAGE

Ø22 Ø30

Adapter, Verriegelungsclip oben

Frontelement

Montage der Elemente am Adapter

21

DEMONTAGE

Technische Daten

Schutzart :. IP 66 and NEMA 4x,12,13 für Standardfrontelemente. IP 67 für Frontelemente mit Dichtungshauben. IP 20 für Kontaktelemente für Kontaktelemente und Kompakt-Meldeleuchten

Schutz gegen mechanischen Schläge:. IK 05 beleuchtbare und nicht beleuchtbare Frontelemente

Demontage anstatt Ausbau

Technische Daten Ø22Eigenschaften Daten Normen

� Lagertemperatur - 40 °C to + 70 °C� Temperatur bei Verwendung - 25 °C to + 70 °C� Klimabeständigkeit konstant feuchtwarm IEC 60068-2-3

zyklisch feuchtwarm IEC 60068-2-30Beständigkeit bei Salzwassernebel IEC 60068-2-52

�Schutzart IP 66 für Standardfrontelemente IEC 60529IP 66 für Gehäuse mit eingebauten Tasten IEC 60529IP 69-IP69K für Taster IEC 60529- ISO 20653IP 69-IP69K für Not-Aus Geräte IEC 60529- ISO 20653IP 20 für Kontaktelemente für Kontaktelementeund Kompakt-MeldeleuchtenType 1, 2, 3, 3R, 3S, 4, 4X, 12, und 13 für NEMA NormFrontelemente und Gehäuse

�Schutz gegen mechanische Schläge IK 05 beleuchtbare und nicht beleuchtbare IEC 62262FrontelementeIK 07 Leergehäuse

� Berührungsschutz Klasse II IEC 60947-5-1� Klemmenbezeichnung IEC 60947-1� Anzugsdrehmoment : 3 Nm, oder mit dem Befestigungswerkzeug (LWA0234) bis zum

22

� Anzugsdrehmoment : 3 Nm, oder mit dem Befestigungswerkzeug (LWA0234) bis zumDruckpunkt handfest anziehen, anschließend noch eine weiterehalbe Umdrehung durchführen.Klemmen: 1,2 Nm

� Zulassungen UL United states und Kanada UL 508, CSA 22.2BV Bureau Véritas Marine rulesOC/CB-Zertifizierung

IEC 60947-5-5IEC 60947-5-4

� Rüttelfestigkeit Komplettgeräte gegen Vibrationen standhalten IEC 60068-2-6Fc test: 2 bis 25 Hz, 1.6 mm; 25-100 Hz, 4 g

Eigenschaften Daten Normen

�Mechanische Lebensdauer(in Mio. Betätigungen) Taster: 5Not-Halt Taster rastend ISO 13850: 0,10Not-Aus Taster rastend: 0,15

�Betätigungskraft in N Impuls + NO: 6,5Impuls + NC: 4,5Zusätzlicher NO-Kontakt: 4,5Zusätzlicher NC-Kontakt: 3,0Not-Aus Taster Zugentriegelung + NO + NC: 27Not-Aus Taster Drehentriegelung + NO + NC: 22Not-Halt Taster Zugentriegelung ISO 13850 + NO + NC: 37Not-Halt Taster Drehentriegelungn ISO 13850 + NO + NC: 60

Eigenschaften für Schraubanschluss und Federzugklemme Daten Normen

�Bemessungsisolationsspannung 690 V AC IEC 60947-1600 V AC UL 508

�NC-Kontakt positive Öffnung gemäß IEC 60947-5-1

� Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp 6kVVerschmutzungsgrad 3

� Thermischer Dauerstrom, konventionell, im Freien AC15:10 A IEC 60947-5DC13: 2,5 A

� Elektrische Leistung Wechselstrom Gleichstrom IEC 60947-5-1AC15 - A 600 DC13 - Q 600Ue = 120 V, Ie = 6 A Ue = 125 V, Ie = 0,55 AUe = 240 V, Ie = 3 A Ue = 250 V, Ie = 0,27 AUe = 380 V, Ie = 1,9 A Ue = 400 V, Ie = 0,15 AUe = 480 V, Ie = 1,5 A Ue = 500 V, Ie = 0,13 AUe = 500V, Ie = 1,4 A Ue = 600V, Ie = 0,1 AUe = 600 V, Ie = 1,2 A

Technische Daten

23

Ue = 600 V, Ie = 1,2 AMindestbetriebsstrom- Standardelemente - Elemente mit vergoldeten KontaktenUe = 24 V DC und Ie = 5 mA Ue = 5 V DC und Ie = 1 mAAusfallrate < 10 -8 Ausfallrate < 10 -8

� Elektrische Lebensdauer 1 Mio. Zyklen für:- AC15 - B 300 - DC13 - R 300Ue = 120 V, Ie = 3 A Ue = 125 V, Ie = 0,22 AUe = 240 V, Ie = 1,5 A Ue = 250 V, Ie = 0,1 A

� Anschlussquerschnitte Feindrähtig ohne Aderendhülse: 0,5 mm2 bis 2 x 2,5 mm2Feindrähtig mit Aderendhülse: 0,5 mm2 bis 2 x 1,5 mm2

LED-Elemente für beleuchtbare Frontelemente und LED-Kompakt-Meldeleuchten


� Bemessungsisolationsspannung 300 V IEC 60947-5-1� Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp 4 kV (mit Filterelement) IEC 60947-1

Verschmutzungsgrad 3�Betriebsspannung 12 bis 24 V AC/DC

48 V AC/DC (für LED-Element)130 V AC230 V AC

�Frequenz 50 oder 60 Hz�Lebensdauer bei Speisung mit Nennspannung Rot und gelb: 100 000 Stunden bei 25 °C

Andere Farben: 50 000 Stunden bei 25 °C� Verbrauch der LED-Elemente Spannung:

- 24 V: 25 mA ± 20%- 48 V: 15 mA ± 5%- 130 V: 20 mA ± 10%- 230V: 16mA ± 30%

24



�Lagertemperatur beleuchtbare und nicht-beleuchtbare Vorsätze - 40°C bis + 70°C

�Betriebstemperatur Nicht-beleuchtbare Vorsätze: - 25 °C bis + 70 °CBeleuchtbare Vorsätze: - 25 °C bis + 60 °C

�Schutzart IP 65 für Standardvorsätze IEC 60947-1IP 67 für Vorsätze mit Dichtungshauben

�Mechanische Lebensdauer Mechanische Lebensdauer : IEC 60947-5-13 x 106 Schaltspiele

Die Schalt-LED Elemente für den Durchmesser 30 entsprechen den Schalt-LED Elementen für den Durchmesser 22.

Notizen

25

26

www.baco-international.com

Documents

NOT AUS NOT HALT Pilztaster 2017 - baco.fr NOT_HALT Pilztast… · Baco bietet die größte Auswahl von Pilztaster: Tastend, Not-Aus, Not-Halt mit und Gehäuse in der Branche. Lieferbar