November 2014 - Amts- und Mitteilungsblatt des Marktes Kipfenberg

Nr. 11 / 2014 Kipfenberg, 1. November 2014

Amts- u. Mit tei lungs blattdes Marktes Kipfenberg

Herausgeber:

Markt Kipfenberg,Marktplatz 2, 85110 KipfenbergPostfach 27, 85108 Kipfenberg

Telefon (08465) 94 10-0Telefax (08465) 94 10-23

Internet: http://www.Kipfenberg.dee-mail: [email protected]

Parteiverkehr:

Montag - Freitag:8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Donnerstag:14.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Erscheinungsweise:Jeden 1. eines Monats – kostenlos

Kegelfreunde Kipfenberg holten Deutschen Kegelfreunde Kipfenberg holten Deutschen Kegelfreunde Kipfenberg holten Deutschen Meistertitel im BreitensportkegelnMeistertitel im BreitensportkegelnMeistertitel im Breitensportkegeln

Amts- u. Mitteilungsblatt des Marktes Kipfenberg2

Amtsleiter: Erster Bürgermeister Christian Wagner

Geschäftsleitung: Thomas Nagler

Tourist-InformationMarktplatz 2, 85110 Kipfenberg, Tel. (08465) 941040, Fax 941043Öffnungszeiten Oktober 2014 bis April 2015: Mo. - Fr. von 8.30 - 12.00 Uhr Sa., So., und an Feiertagen geschlossen.

Freibad Kipfenberg Das Freibad ist geschlossen.

Pfarr- u. Gemeindebücherei - St. Michael KipfenbergSonntag: 10.00 - 11.45 Uhr / Dienstag: 17.30 – 19.00 UhrMittwoch: 10.00 - 11.00 Uhr / Donnerstag: 16.30 – 18.00 Uhr

Notrufnummern:Polizei 1 10 Feuerwehr / Notarzt / Rettungsdienst 1 12Krankentransport 19 222 Giftnotruf (0 89) 19 240N-ERGIE Störung Erdgas/Wasser (01 80) 2 71 36 00N-ERGIE Störung Strom (01 80) 2 71 35 38N-ERGIE Störung Fernwärme (01 80) 2 71 37 24Störungsrufnummer (0 84 65) 9 41 00 oder 17 28 73Wasserzweckverband (0 84 65) 90 50 33

Zentrale: 08465 / 94 10 -0Vorzimmer/Vermittlung Frau Färber .....................-11 Fax Vorzimmer ...............-231. Bürgermeister Herr Wagner ..................-24Standesamt Frau Zeller ......................-26Bauamt Verwaltung Frau Binder ....................-30Bauamtsleitung Herr Trost .......................-31Bauamt/Liegenschaften Frau Hennig ...................-32Strom/Kämmerei (Leitung) Herr Finster ....................-33 Frau Böndl / Frau Regler .-34EVU-Techn. Leitung, Herr Ettle 906922 u. 0170/7683567Geschäftsleitung Herr Nagler ....................-35Kassenverwaltung Frau Kratz ......................-37Kasse/Steueramt Frau Polak ......................-38Kasse/Müllabfuhr Frau Mayer .....................-38Kasse/Buchhaltung Frau Hartmann ...............-39Tourist Information Tel. Tourist Information ...-40 Frau Zinner .....................-41 Frau Weber ....................-42 Fax Tourist Information ...-43Gewerbe-/Renten-/Fundamt Fr. Huber-Regler .................-44Einwohnermelde- u. Ordnungsamt Fr. Sohmen .....................-45Klärwerk ......... 90 69 21 Bauhof ...................90 69 23Freibad ........... 90 69 24 Übergabestation ....90 69 22Feuerwehrkommandant Forster 0174/3433458Volksschule „Am Limes“ Kipfenberg ............................... 32 80

Informationstafel Telefonverzeichnis Rathaus

Wertstoffhof, Kompostierungsanlagen, DeponienKompostierungsanlage Böhming (letztmals 29.11.2014)Mosandl Helmut, Keltenweg 1, 85110 Kipfenberg, Tel. (08465) 1726348. Mi. 16 - 18 Uhr / Sa. 13 - 16 Uhr. Bei Anlieferungen außerhalb der Öff-nungszeiten werden Gebühren für eine Sonderanlieferung in Höhe von 10,– Euro fällig.

Kompostierungsanlage Pfahldorf (letztmals 29.11.2014)Kirschner, Juraring 15, Pfahldorf, Telefon: 08465/774. Sa 13 - 16 Uhr oder nach Absprache. Bei Anlieferungen außerhalb der Öffnungszeiten werden Gebühren für eine Sonderanlieferung in Höhe von 10,– E fällig.

Gebühren für Anlieferung an die Kompostierungsanlagen Böhming und Pfahldorf:Anlieferungen bis 100 l (= 1 Sack) gebührenfreiAnlieferungen im PKW/Kombi über 100 l 2,00 EPKW-Anhänger bis 1 to zul. Gesamtgewicht bzw. bis 2 m³ Ladung 3,00 EPKW-Anhänger über 1 to zul. Gesamtgewicht bzw. über 2 m³ Ladung oder kleiner landwirtschaftlicher Anhänger 5,00 ELKW 2Achser oder größerer landwirtschaftlicher Anhänger 10,00 ELKW 3Achser 15,00 E

Deponie Pfahldorf (letztmals 26.11.2014)Kirschner, Juraring 15, Pfahldorf, Telefon: (08465) 774. Mi. 15 – 17 Uhr oder nach Absprache.

Bei Anlieferungen außerhalb der Öffnungszeiten werden Gebühren für eine Sonderanlieferung in Höhe von 10,– Euro fällig.Für den Aushub fallen Gebühren in Höhe von 4,– Euro/m³ an.

Deponie Dunsdorf (letztmals 29.11.2014)Siegfried Kerschenlohr, Biberger Str. 6, Dunsdorf. Tel.: (08466) 778

Anlieferungen nach Absprache mit dem Deponiewärter. Bei Anlieferungen werden Gebühren für eine Sonderanlieferung in Höhe von 10,– Euro fällig. Für den Aushub fallen Gebühren in Höhe von 4,– Euro/m³ an.

Wertstoffhof am Bauhof (geöffnet)

Bahnhofstr. 5, Kipfenberg, ab 1.1.2013: Mi. 14 - 17 Uhr / Sa. 9 - 12 UhrSperrmüll, Glas, Dosen, Schrott, weißes Styropor, Folien, Flachglas, Korken, Holz, Elektrogeräte, CD's u. DVD's (kein Datenschutz), Neonröhren, Batterien, Tonerpatronen, PU-Schaumdosen, Kartonagen. Anlieferung nur während der Öffnungszeiten. Zuwiderhandlungen (Ablagerung des Mülls außerhalb des Zaunes)

werden zur Anzeige gebracht.

Bauschutt-Entsorgung von Kleinmengen in Kipfenberg (geöffnet) und Pfahldorf (letztmals 26.11.2014)

Auf dem Wertstoffhof in Kipfenberg und an der Erdaushubdeponie in Pfahl-dorf können Kleinmengen von Bauschutt (max. 1m3) zur Containerentsor-gung während der allgemeinen Öffnungszeiten angenommen werden.Kipfenberg: Mi. 14 - 17 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr Pfahldorf: Mi. 15 Uhr - 17 UhrAngenommen wird nur reiner Bauschutt, keine Erde o. Humus.

Folgender Bauschutt darf über die Container entsorgt werden:Mörtel u. Putze, Ziegel u. Steine, Fliesen u. Keramik (z.B. Toilettenschüs-sel), Glasbausteine u. Altglas, Beton u. Zement

Folgende Materialien dürfen über den Container nicht entsorgt werden:

Asbestzement (Eternitplatten), Holz- u. Gartenabfälle, Folien u. Müll, Me-talle u. Kabel, Gipskarton, Holzfaserplatten, Dämmmaterialien (z.B. Glas-wolle), Asphalt-/Teeraufbruch, (öl-)verunreinigtes Erdreich. Ein Nachsortie-ren bei der Annahmestelle ist nicht möglich. Das Entgelt ist bei der Anlieferung zu entrichten.

Kosten je Baueimer bis 20 l: 1 E / je Schubkarrenladung: 5 E / 1 cbm: 40 E

Deponie Kemathen (letztmals 29.11.2014)Friedrich Gerstner, Altmühlstraße 1, Grösdorf, Tel.: (0 84 65) 16 94.

Sa. 9 - 12 Uhr oder nach Absprache. Bei Anlieferungen außerhalb der Öffnungszeiten werden Gebühren für eine Sonderanlieferung in Höhe von 10,– E fällig. Für den Aushub fallen Gebühren in Höhe von 4,– E/m³ an.

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Markt Kipfenberg, Marktplatz 2, 85110 Kipfenberg - dessen gesetzlicher VertreterDruck und Anzeigenverwaltung: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstr. 1, 92334 Pollanten, Tel. (0 84 62) 9 40 60, Fax (0 84 62) 94 06 20, Internet: www.fuchsdruck.de, email: [email protected]

Abgabetermine: Abgabetermin für Texte ist jeweils der 15. und für Anzeigen der 20. des Monats – Auflage: 2.100 Exemplare

Amts- u. Mitteilungsblatt des Marktes Kipfenberg 3

Amtlicher Teil – Bekanntmachungen

Zahlungstermine01.11.2014 Stromgebührenabschlag 11/201415.11.2014 Grundsteuer A/B 4/1415.11.2014 Gewerbesteuer VZ 4/1415.11.2014 Kanalnutzungsgebühr VZ 4/1415.11.2014 Müllgebühr 4/14

Standesamt geschlossen!Am Mittwoch, dem 12.11.2014 ist das Standesamt ganz-tags geschlossen! Wir bitten um Verständnis!

BürgerversammlungenDie Bürgerversammlung 2014 für den Ortsteil Arnsberg fin-det am Sonntag, dem 09.11.2014 um 19:00 Uhr im Gast-hof Zum Raben in Arnsberg statt.

Die Bürgerversammlung 2014 für den Ortsteil Krut findet am Sonntag, dem 16.11.2014 um 10:00 Uhr im Gasthof Beringer in Krut statt.

Die Bürgerversammlung 2014 für den Ortsteil Pfahldorf fin-det am Sonntag, dem 16.11.2014 um 19:00 Uhr im Land-hotel Geyer in Pfahldorf statt.

Die Bürgerversammlung 2014 für den Ortsteil Oberemmen-dorf findet am Sonntag, dem 23.11.2014 um 18:00 Uhr im Schützenhaus in Oberemmendorf statt.

Müllentsorgung - TonnenleerungenBitte beachten Sie, dass die Tonnen am Abfuhrtag ab 6 Uhr bereitgestellt werden. Der Tonnendeckel muss geschlos-sen sein, ansonsten werden die Tonnen nicht entleert. Bei-stellungen werden nicht mitgenommen. Fällt einmal mehr Müll bei Ihnen an, können Sie Restmüllsäcke und Papiersä-cke bei uns in der Kasse (Zimmer E1) erwerben. Diese wer-den dann bei der Abfuhr mitgenommen.

Müllentsorgung - SperrmüllabfuhrSeit dem Jahr 2013 gibt es im Landkreis Eichstätt keine allge-meine Sperrmüllabfuhr zu festen Terminen mehr. Das Sperr-müllsystem besteht aus zwei Komponenten:

1. Abgabe über Container auf den Wertstoffhöfen

Auf den Wertstoffhöfen stehen neben Holz- und Metall-schrottcontainern Sperrmüllcontainer bereit. Über diese Container können ganzjährig sperrige Abfälle in haushalts-üblichen Mengen kostenlos entsorgt werden.

2. Sperrmüllabholung auf Antrag

Jeder Haushalt, der an die Restmüllabfuhr des Landkreises angeschlossen ist, kann einmal pro Kalenderhalbjahr eine kostenlose Sperrmüllabholung beantragen.

Die Anmeldung dafür ist auf zwei Arten möglich:

a) über Sperrmüllkarte per Post:

Die Karten dazu liegen bei der Gemeindeverwaltung aus. Das Porto zahlt das Abfuhrunternehmen für Sie.

b) über das Internet unter: www.landkreis-eichstaett.de/sperrmüll

Bei der Anmeldung ist jeweils die Nummer der Gebühren-marke der Restmülltonne zur Identifizierung des Anmelders anzugeben. Zudem müssen Sie die Gegenstände, die ent-sorgt werden sollen benennen, damit das Abfuhrunterneh-men die Tour entsprechend planen kann. Die angemeldeten Sperrmüllteile werden innerhalb von 6 Wochen nach Ein-gang der Anmeldung abgeholt. Der genaue Termin wird Ih-nen ca. 5 Tage vor der Abholung schriftlich durch das Land-ratsamt mitgeteilt. Soweit nach der Sperrmüllabfuhr Teile liegen geblieben sind, die nicht angemeldet waren oder die nicht zum Sperrmüll gehören, ist der Platz von demjenigen zu räumen, der die Abholung beantragt hat.

Für weitere Informationen ist das Landratsamt Eichstätt tele-fonisch für Sie erreichbar: Abfallwirtschaft 08421/70-290

Baugebiet Biberg „Gmoiwiesn“ und Schelldorf „Süd-West II“Aufgrund einer Vielzahl von Anfragen und aus aktuellem Anlass möchten wir unsere Bürger darüber informieren, dass momentan in den Baugebieten Biberg „Gmoiwiesn“ und Schelldorf „Süd-West II“ noch keine Bauplätze vergeben und erworben werden können.

Derzeit läuft das Auslegungsverfahren der Bebauungspläne und erst nach Abschluss des Verfahrens und der Genehmi-gung der Bebauungspläne durch das Landratsamt Eichstätt kann mit der Erschließung (Straßen, Kanal, Strom, Wasser, Be-leuchtung etc.) begonnen werden. Sobald die komplette Er-schießung der Baugebiete bewerkstelligt ist, können Bauplätze vom Markt Kipfenberg angeboten werden. Dies wird frühe-stens im Frühsommer 2015 erfolgen. Wir werden Sie darüber rechtzeitig im Amts- und Mitteilungsblatt informieren.

Schließung der Deponien und KompostierungsanlagenSämtliche Erdaushubdeponien sowie die Kompostierungs-anlagen der Marktgemeinde sind letztmals am 26.11.2014 bzw. 29.11.2014 geöffnet und werden danach über den Winter geschlossen.

Die Wiedereröffnung der Anlagen ist voraussichtlich geplant für 01.04.2015 bzw. 04.04.2015 und wird rechtzeitig be-kannt gemacht.

FundsachenbekanntmachungFolgende Fundsachen wurden in letzter Zeit im Fundamt des Rathauses abgegeben:Käppi grünSD Card, 128 MBgraue Kapuzen-SweatjackeRegenschirm, dunkelgrau mit hellen u. rosa Punktenbeige-orange Jackeschwarzer Leitz-Ordner DIN A5, (Bau-Rechnungen)SchlüsselSonnenbrille

Die Fundsachen können während der Öffnungszeiten im Rathaus, Zimmer E 03, bei Frau Huber-Regler abgeholt wer-den, Tel. 08465/9410-44.


Winteröffnungszeiten in der Tourist-InfomartionVon November bis einschließlich März ist unser Büro montags bis freitags von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr besetzt (nachmittags nur nach Vereinba-rung). Außerhalb der Öffnungszeiten sind wir te-lefonisch erreichbar. Jederzeit können Sie sich auf unserer Internetseite (www.kipfenberg.de) infor-mieren oder Sie besuchen uns auf Facebook.

Verkauf von Büchern und Kartenmaterial In der Tourist-Information können Karten sowie Ausfl ugsplaner mit Tipps, wo man im Naturpark Altmühltal seine Freizeit verbringen kann, erwor-ben werden. Bücher zum Schmökern, wie z. B. die Chronik Kipfenbergs („Gemeindemänner, Ar-menräte und ein türkischer Prinz“) und das Buch „…und der Krieg ist immer noch nicht zu Ende“, das über die Geschichte Kipfenbergs und seiner Bürger in den Kriegen des 19. und 20. Jahrhun-derts berichtet (beide Bücher von Dr. Elmar Ettle verfasst) bieten sich für die kalte Jahreszeit an. Einfach mal bei uns vorbei schauen!

Veranstaltungen der Vereine und sonstige Veranstaltungen Bitte melden Sie als Veranstalter Ihre Termine im-mer an die Tourist-Information. Wenn diese im Amtsblatt erscheinen sollen, benötigen wir die Da-ten bis zum 15. des jeweiligen Vormonats. Anson-sten können Sie uns Ihre Termine jederzeit zukom-men lassen und zwar per Post, email [[email protected]] oder per Fax (08465/941043). Die Meldungen müssen Angaben zum Titel der Veran-staltung, Datum, Uhrzeit, Ort bzw. Treffpunkt, Veranstalter und Infotelefon enthalten. Möchten Sie eine Bewerbung Ihrer Veranstaltung auch im Internet auf überregionalen Homepages (Altmühl-Jura bzw. Naturpark Altmühltal), dann benötigen wir eine aussagekräftige Beschreibung der Veran-staltung von mindestens 200 Zeichen sowie ein Bild im jpg- oder gif-Format.

Neues von derTourist-Information

Luftballonweitfl ug-wettbewerbZahlreiche Kin-der haben beim A l t m ü h l t a l e r Lamm-Abtr ieb am Ballonweit-flugwettbewerb teilgenommen. Die Gewinner, d.h. diejenigen, deren Ballons am weitesten ge-fl ogen sind, werden von uns im Laufe des Mo-nats benachrichtigt und erhalten kleine Preise.

Vorschau: Traditioneller Weih-nachtsmarkt am 07.12.2014Der gesamte, festlich erleuch-tete Marktplatz wird wieder – wie in den Vor-jahren – einen ganz besonde-ren Lichterglanz verströmen. An den rund 30 liebevoll dekorierten Buden können weihnachtliche Accessoires und Kunsthandwerk erworben werden. Süßer Duft von verführe-rischem Gebäck, ein breites Angebot an lukul-lischen Gaumenfreuden sowie verschiedenste Punsch- und Glühweinspezialitäten laden zum Verweilen ein. Heuer werden die Aussteller auch wieder die Möglichkeit haben, ihre Waren im Bürger- und Kulturzentrum zu präsentieren. Die Gemeindebücherei hat ihre Pforten während des Weihnachtsmarktes geöffnet und bietet bei hei-meliger Atmosphäre so manche Attraktion an. Für den festlichen Rahmen sorgt ein anspre-chendes und abwechslungsreiches Programm mit verschiedensten Darbietungen. Genauere In-fos gibt´s zeitnah in der Presse, auf unserer Homepage und auf Facebook ebenso das Anmel-deformular für die Standbetreiber.


Weihnachten ist keine JahreszeitWeihnachten ist ein Gefühl …Weihnachten ist keine JahreszeitWeihnachten ist ein Gefühl

Mi. 19.11. | 17 :00 – 20:00Do. 20.11. | 17 :00 – 20:00Fr. 21.11. | 17 :00 – 20:00

Michaela MüllerFloristmeisterinBuchtal 685072 EichstättTel: +49 8421/936 98 85michaela.mueller@blütenrausch-eichstätt.dewww.blütenrausch-eichstätt.de

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag

08:00 – 12:00 Uhr13:00 – 18:00 Uhr

Samstag 08:00 – 12:00 Uhr

ADVENTSAUSSTELLUNG

www.eibner-regnath.de

Wir sorgen Zuhause für die Sicherheit:30.11.2014

13.00 - 17.00 UHRBERCHING / ERASBACH

Die HELIOS Klinik Kipfenberg liegt im landschaftlich schönen Altmühltal, ca. 50 Autominuten von München und Nürnberg entfernt.

Wir sind spezialisiert auf die Rehabilitation von Patienten mit Schlaganfall, Schädel-Hirnverletzungen nach Unfällen und Operationen, neuroimmunologischen Erkrankungen des Gehirns, insbesondere Multiple Sklerose, Rückenmarkserkrankungen mit Querschnitt-Symptomatik, Erkrankungen des peripheren Nervensystems und der Muskulatur sowie Bewegungsstörungen wie Parkinson Syndrome und Dystonien.

Die Klinik verfügt über eine Intensivstation, eine Intermediate-Care-Station, ein Querschnittzentrum, einen Bereich für Frührehabilitation, für Weiterführende Rehabilitation sowie für Neurologische und Orthopädische Anschlussheilbehandlung.

Zur Unterstützung unserer Schwestern und Pfleger suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Krankenpflegehelfer (m/w) Stellennummer: 8148

Weiterin suchen wir:

Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) Stellennummer: 7413

Als Ansprechpartner steht Ihnen gern der Pflegedienstleiter, Herr Norbert Miklitza, unter der Telefonnummer (08465) 175-66507 zur Verfügung.

Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen über unser unten genanntes Karriereportal unter der entsprechenden Stellennummer.

HELIOS Klinik KipfenbergPersonalabteilung · Konrad-Regler-Straße 1 · 85110 Kipfenberg

Zusätzliche Informationen und weitere Stellen finden Sie im Karriereportal unter www.helios-kliniken.de/jobs

Försterstr. 3 85110 Kipfenberg Tel. 08465/17 35 15

Wir sehen uns Am 1.Advent in

Denkendorf am Weihnachtsmarkt

Öffnungszeiten Mo, Di Servicetag Mi, Do, Fr 9:00-12:30 15:00-18:00 Sa 9:00-12:00










Amtlicher Teil - sonstige Veröffentlichungen

Sitzungstermine im NovemberIm Monat November findet am Donnerstag, dem 20.11.2014 eine Marktgemeinderatssitzung statt.

BürgersprechstundeIm Monat November 2014 findet am Samstag, dem 15.11.2014 eine Bürgersprechstunde statt. Der 1. Bürgermeister Herr Chri-stian Wagner steht Ihnen an diesem Tag von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr in seinem Dienstzimmer zur Verfügung.

Veranstaltungskalender Markt KipfenbergDer Veranstaltungskalender des Marktes Kipfenberg wird zentral über das Büro der Tourist-Information verwaltet. Bit-te geben Sie alle Ihre Termine dort per E-Mail bekannt (E-Mail: [email protected]).

Die Terminangaben müssen aus Softwaregründen den Veran-stalter, den Veranstaltungsort, sowie eine Info-Telefonnum-mer enthalten. Andernfalls können die bekannt gegebenen Termine nicht erfasst werden und finden dementsprechend auch keine Berücksichtigung im Veranstaltungskalender.

Bei Rentenangelegenheiten Terminverein-barung notwendigZur schnelleren Antragsbearbeitung und zur besseren inner-betrieblichen Arbeitskoordination ist es notwendig bei Ren-tenangelegenheiten (Anträge, Kontenklärungen, etc.) vorab einen Termin mit Frau VA Petra Huber-Regler (Tel. 08465/ 9410-44) zu vereinbaren.

Bewirtung beim Faschings-Eröffnungsball 2015Der traditionelle Eröffnungsball des Marktes Kipfenberg fin-det für die kommende Faschingssaison am 10. Januar 2015 im Bürger- und Kulturzentrum „Krone“ statt. Alle einheimi-schen Gastronomen haben die Möglichkeit, sich für die Be-wirtung zu bewerben. Bei Interesse ist der Bewerbung, die an die Tourist-Information Kipfenberg zu richten ist, eine Spei-sen- und Getränkekarte beizulegen. Bewerbungsschluss ist der 14.11.2014.

Neuverpachtung einer gemeindlichen landwirtschaftlichen Fläche der Gemarkung HirnstettenDie folgende gemeindliche landwirtschaftliche Fläche der Gemarkung Hirnstetten steht zur Neuverpachtung aus: Fl. Nr. 617 mit einer Größe von 0,130 ha.

Sollte Interesse an dem genannten Grundstück bestehen, so bitten wir um Abgabe einer Bewerbung. Für nähere Informa-tionen zu dem o. a. Grundstück steht Ihnen Frau Hennig wäh-rend der allgemeinen Öffnungszeiten des Rathauses (Markt-platz 2, 85110 Kipfenberg, Zi. Nr. II/3, Tel. Nr. 08465/ 941032) zur Verfügung.

750-Jahr-Feier KipfenbergFestjahr 2016

Der Markt Kipfenberg plant das Jahr 2016 zu einem Festjahr zu ernennen und folgende Veranstaltungen durchzuführen:

- Neujahrsempfang

- (Frühlings-) Markt

- Sommernachtsfest

- „Kipfenberger Festwochen“: Handwerkermarkt, Limesfest, „Kipfenberger Hochzeit“

- „Historischer Abend“ 750 Jahre Kipfenberg

- Weihnachtsmarkt

Der Markt Kipfenberg bittet alle Mitbürgerinnen und Mitbür-ger sowie die Vereine und Organisationen um Mithilfe und zahlreiche Anregungen. Zu diesem Zweck wird eine erste Ver-anstaltung „750 Jahre Kipfenberg“ am Mittwoch, dem 19.11.2014 um 19:00 Uhr im Bürger- und Kulturzentrum Kro-ne, stattfinden. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme.

„Kipfenberger Hochzeit“ 1982

Berichte aus dem Marktgemeinderat

Marktgemeinderatssitzung vom 09.10.2014Baurecht

Der Marktgemeinderat beschloss, den Bebauungsplan Nr. 3 des Marktes Kipfenberg (Bucher Straße/Hopfnerfeld) aus dem Jahre 1970, zuletzt geändert 1986, aufzuheben.

Für die Erweiterung der Straßenbeleuchtung am neuen Mühlweg in Grösdorf (3 Stück Kofferleuchten) wurden 5.891,69 E an gemeindlichen Mitteln bewilligt.

Sanierung Schwimmbad Kipfenberg

Verschiedene Nachträge im Gewerk „Rohbauarbeiten“ be-liefen sich auf insgesamt 11.409,28 E.

Feuerwehrwesen

Die Wärmeversorgung für das Feuerwehrgerätehaus in Buch wurde an den wirtschaftlichsten Anbieter vergeben.

Für das Bereitstellen eines unterirdischen Gastanks fallen Einmalkosten in Höhe von 595,00 E an. Die monatliche Mie-te beträgt 9,52 E. Das Flüssiggas wird nach tatsächlichem Verbrauch abgerechnet.


Bekanntmachungen anderer Ämter und Behörden

Landratsamt EichstättSprechtage der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd und der Deutschen Rentenversicherung Bund

Monatlich 1. Mittwoch und 3. Donnerstag jeden Monats im Landratsamt Eichstätt, Residenzplatz 1, von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr bis 15:30 Uhr.

Melden Sie sich bitte spätestens eine Woche vor dem je-weiligen Termin unter Angabe Ihrer Versicherungsnummer über die kostenfreie Telefonnummer 0800 6789 100 (von 08:30 – 12:00 Uhr) an.

Bitte bringen Sie zur Beratung Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis mit.

Sämtliche Beratungen sind kostenfrei!

Nachrichten der Vereine und Verbände

FF Kipfenberg Übungstermine07.11.2014 05.12.2014

FF Kipfenberg sucht AltautosDie Freiwillige Feuerwehr Kipfenberg sucht für THL-Übungen Altautos. Ihr zu entsorgendes Altauto wird kostenlos abge-holt und Sie erhalten einen Entsorgungsnachweis zur Vorla-ge bei der Kfz-Zulassungsstelle.

Interessenten melden sich bitte unter Tel. 0170/7081402.

VfB Kipfenberg e. V.Matthias Matuschik – Heilige Scheiße

Stumpft der Mensch vom Pfaffen ab? Das würde erklären, warum der Atheist Matu-schik so hellwach und entlarvend ehrlich die offensichtlichen Defi zite des Lebens anprangert.

Was der „liebenswerte Misanthrop“ da auf der Bühne von sich gibt, ist deutlich derber als alles, was er im öffentlich-rechtlichen Rundfunk von sich geben dürfte. Was der bis-weilen kultisch verehrte BAYERN 3-Moderator zu sagen hat, das sagt er auf seine eigene Art und Weise, auf unnachahm-bare Kabarett-, Comedy- und Rock-Konzert-Manier.

Dem Matuschke sein Ding ist der boshafte Blick auf das zu-nächst Belanglose, sein Feindbild etwa der demographische Wandel. Und wenn er darüber sinniert, wie sich die Arbeiter in der Fahrradhelm-Fabrik in China – in einem Land mit 700 Millionen helmlosen Radlern – über den Sinn ihres Produktes den Kopf zerbrechen, dann gibt es auch für das „bekehrte“ Publikum im „gereinigten“ Saal kein Halten mehr!

Am 3. Dezember 2014 holt der VfB Kipfenberg den be-kannten Bayern 3-Moderator Matthias Matuschik mit sei-

nem Programm Heilige Scheiße ins Bürger & Kulturzentrum Krone nach Kipfenberg. Die Karten sind bereits für 18,- E bei Schreibwaren Gürtner erhältlich.

Einlass: 19:00 Uhr, Beginn: 19:30 Uhr, Freie Platzwahl!

Tanz Dich fi t

Dienstag: 20.00 bis 21.00 Uhr, Marille Hubert

Nach einem schwungvollen Aufwärmen, werden zu lateina-merikanischer, afrikanischer und auch arabischer Musik mit Elementen aus Step, Jazztanz und Zumba fetzige Tanzcombi´s erarbeitet. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, nur die Lust sich zu rhytmischer Musik zu bewegen, und so ganz neben-bei Kondition, Ausdauer und Körperbewusstsein aufzubau-en. Das Angebot gilt natürlich auch für Männer.

Fetzig & Fit

Montag: 18.00 bis 19.00 Uhr, Karin und Martina Miehling

Diese Stunde richtet sich an alle Mädchen und Jungen ab ca. 9 Jahren. Im Vordergrund steht der Spaß an der Bewegung. Die Übungsleiter und Teilnehmer entscheiden gemeinsam, was in der Stunde gemacht wird, von Ballspiele über Tanzen bis hin zu Gymnastik.

Alle Angebote des VfB Kipfenberg können auch mit einer 12er-Karte zu E 30,00 genutzt werden.

Krankenpfl egeverein KipfenbergEinladung

Die Vorstandschaft lädt ein zur Jahreshauptversammlung des Krankenpfl egevereins Kipfenberg und Nachbarpfarreien am Christ-Königs-Sonntag, 23. November 2014 um 14 Uhr im Pfarrsaal in Kipfenberg. Im Programm stehen eine Sat-zungsänderung, satzungsgemäße Wahlen und ein Vortrag der Frau Notarin Dr. Philipp, LLM.: Selbstbestimmung bei Krankheit, im Alter und am Lebensende: Brauche ich eine Vorsorgevollmacht oder eine Patientenverfügung? – Gäste sind herzlich willkommen!

AltpapiersammelaktionWir führen wieder eine Sammelaktion durch...

Termin: 31.10.- 10.11.2014

Ort: Der Container steht auf dem Parkplatz beim Schützenhaus.

Wir bitten Sie, die gesammelten Zeitungen, Zeitschriften und Kataloge (keine Katons!) dort in den Container zu werfen.

Der Erlös kommt wieder den Kindergartenkindern von Pfahl-dorf zu Gute! Für die Unterstützung bedanken sich der El-ternbeirat und das Team vom Kath. Kindergarten „Zur Heili-gen Familie“.

Obst- und Gartenbauverein BöhmingDie Herbstaktion des Obst- und Gartenbauvereins Böhming fi ndet am Samstag, dem 15. November 2014 statt. Treff-punkt ist um 13.00 Uhr an der „Alten Schule“.

Krieger- und Soldatenkameradschaft15. November Volkstrauertag, Gedenken am Kriegerdenkmal, Abmarsch vom Marktplatz 17.30 Uhr, Treffen um 17.00 Uhr


D´WoiweibaAn die Nadeln fertig…

am Mittwoch, dem 19. November 2014 ab 19.00 Uhr laden D´Woiweiba ins Vereinsheim des VfB Kipfenberg zu einem geselligen Strickabend ein. Weitere Info´s unter Tel.Nr. 08465/1535 oder 1513.

Pfarr- und Gemeindebücherei St. MichaelÖffnungszeiten:Sonntag: 10:00 – 11:45 UhrDienstag: 17:30 – 19:00 UhrMittwoch: 10:00 – 11:00 UhrDonnerstag: 16:30 – 18:00 Uhr

auch in den Weihnachtsferien mit Ausnahme der Feiertage

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gastleser sind herzlich will-kommen!

Der Thementisch im November

Ab St. Martin (11.11.) wartet ein großer Büchertisch voll mit neuen Weihnachtsbüchern, Bastelbüchern, Koch- und Back-büchern auf unsere Leser und solche, die es werden wollen.

Der November ist die richtige Zeit, um sich mit tollen neuen Ideen und Rezepten auf die Weihnachtszeit einzustimmen!

Lesung am 21. November um 19.30 Uhr„Weihnachtsstern – zauberhafte Geschichten und Ge-dichte“ von Hans Peter Schneider aus Preith

Hans-Peter Schneider entdeckt die un-terschiedlichen Facetten des Weih-nachtsfestes neu und bringt sie in be-sinnlichen, heiteren und nachdenklichen Geschichten und Gedichten zum Aus-druck. Er erzählt von der kleinen Marie, die davon überzeugt ist, dass ihr Opa nur mit Sauerkraut und Bratwurst ein schö-nes Weihnachten haben kann - selbst wenn er schon im Himmel ist. Von einem Vater, der die Weihnachtsgans beim Metzger vergessen hat und es trotzdem schafft, seiner Familie ein ganz besonderes Fest zu bereiten. Dass nicht jeder in Wohlstand lebt, zeigt der Autor in der Geschichte des kleinen Seppi, der stehlen muss, um seinem Vater ein Geschenk machen zu können. Lustig, berührend und einstimmend - dieses Buch bringt uns den Wert von Weihnachten nahe.

Eintritt, Punsch & Plätzerl dank der Spende der Sparkasse Kipfenberg kostenlos!

Nichtamtlicher Teil - son-stige Veröffentlichungen

Probealarm FeuerwehrenDer Probealarm erfolgt für die Feuerwehren jeden 1. Sams-tag in ungeraden Monaten ab 13:00 Uhr für alle Sirenen im Landkreis Eichstätt. Termin: 08.11.2014 (verschoben wegen Feiertag)

FamiliennachrichtenSehr herzlich gratuliert der Markt Kipfenberg den Eltern nachstehender Neugeborener

Amelie Lena Regler, Biberg

Ronja Schumm, Attenzell

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

85. Alfons Biberger, Kipfenberg

80. Walburga Scheiblecker, Böhming

85. Theresia Müller, Kipfenberg

91. Maximiliane Frauenknecht, Kipfenberg

93. Maria Raschke, Kipfenberg

101. Anna Schillinger, Kipfenberg

92. Rolf Reumschüssel, Irlahüll

90. Theresia Meyer, Kipfenberg

Sehr herzlich gratuliert der Markt Kipfenberg nachstehenden Hochzeitspaaren

Korkut/Baydemir - Kipfenberg/Homberg

Zum seltenen Jubiläum der Diamantenen Hochzeit herzlichen Glückwunsch an das Ju-belpaar Maria und Nikolaus Mihalowitsch.

Den Hinterbliebenen nachfolgend Genannter spricht der Markt Kipfenberg sein tiefempfundenes Mitgefühl aus

Rosa Schröder, Irlahüll

Rupert Steidle, Krut

Anton Alphons Weigl, Krut

Tourist-Information

Öffnungszeiten bis April 2015Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr

Samstag, Sonntag und an Feiertagen geschlossen!

Büro- / Praxis-/ LadenräumeErdgeschoß 100 bis 130 m², in bestehendem

Geschäftshaus in Beilngries zu vermieten.

Tel. 08461-214

Gesellschafter/Geschäftsführer: IBAN: DE81 5206 0410 0105 3136 78 Prof. Prof. h.c. Dr. -Ing. Jörg Wellnitz Evangelische Bank GENODEF1EK1 HRB 5641

NEU in Ihrer Nachbarschaft

Ambulanter Pflegedienst EVA

Am Steinbruch 2, 85110 Kemathen/Kipfenberg

Wir sind: 24 Stunden für Sie da Beate Bauer Tel. 0176 - 4444 8881 Pflegedienstleitung

www.eva-pflege.de * [email protected]














Limes Bioladen • Inhaber: Markus Ziegler • www.limes-bioladen.deEichstätter Straße 4 • 85110 Kipfenberg • Tel: 0 84 65 / 25 57 60 • [email protected]

LIMES BIOLADEN

Mo. u. Di.: 8.30 - 13.00 u. 14.00 - 18.00 Uhr / Mi. geschlossenDo. 8.30 - 13.00 u. 14.00 - 20.00 Uhr / Fr. 8.30 - 13.00 u. 14.00 - 18.00 Uhr u. Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

Berletzhausen 25 · 85125 KindingTel. 0 84 67/8014 72 · Fax 0 84 67/8016 230

[email protected]

www.heizungsbau-mayer.de

Ihr Meisterbetrieb fürHeizung � Sanitär � Solartechnik

Wasseraufbereitung � Beratung � PlanungAusführung � Reparatur � WartungJetzt auch am Donnerstag Nachmittag geöffnet!

Öffnungszeiten:Do.: 8 - 12 u. 15 - 18 Uhr Fr.: 8.00 - 18.00 UhrSa.: 7.30 - 12.00 Uhr

SYSTEMmontagenPhotovoltaikanlagen

Beratung · Verkauf · Montage

Inh. Jörg StarkAlcmona 4, 85110 KipfenbergTel. 08465 1553Mobil 0172 8403119Fax 08465 [email protected]


Termin- und Veranstaltungskalender

November 2014(Angaben ohne Gewähr!) - Mitteilungen in der Tagespresse beachten!

bis 30. November

Wir feiern Kirchweih Knusprige Gänse- und Entenbraten Ort und Veranstalter: Hotel-Gasthof "Zur Linde", Scham-bach Infotelefon: 08465/94150

jeden Sonntag ab 9. November 2014 bis 15. März 2015

10:00 – 16:00 Uhr Wildes Leben im Altmühltal Tiere und Pflanzen im Fotoportrait Ort und Veranstalter: Römer und Bajuwaren Museum, Burg Kipfenberg Eintrittspreise/Ge-bühr: 5.00 E, ermäßigt: 4.00 E, Schüler: 2.00 E, Familien: 11.00 E Infotelefon: 08465/905707

Sonntag, 2. November

14:30 – 15:30 Uhr Blutrache oder Meuchelmord? Muse-umsführung im Archäologie Museum Greding Ort: Archäolo-gie Museum Greding, Marktplatz 8 Eintrittspreise/Gebühr: 4.00 E, Schüler: 2.00 E, Familien: 10.00 E, 10 - 29 Teilnehmer, An-meldeschluss 4 Tage vor Führung. Anmeldung ist erforderlich. Veranstalter: Archäologie Museum Greding und vhs Kipfen-berg Infotelefon: 08463/90460

18:00 – 21:00 Uhr MuseumsKWIZZ mit Hubert "Bär" Strauß Ort und Veranstalter: Römer und Bajuwaren Muse-um, Burg Kipfenberg Eintrittspreise/Gebühr: 2.00 E Start-geld 2,00 E pro TN (0,50 E Pennypot, 1 E Schatzkiste, 0,50 E Eintritt) Infotelefon: 08465/905707

Samstag, 8. November

19:30 Uhr Rehessen der Jagdgenossenschaft Hirnstetten Ort: Gasthof Schneiderwirt, Hirnstetten Veranstalter: Jagd-genossenschaft Hirnstetten Infotelefon: 08423/200

19:30 Uhr Jagdessen im Schützenheim Schelldorf Ort: Schützenhaus Schelldorf Veranstalter: Jagdgenossenschaft Schelldorf Infotelefon: 08406/234


09:00 Uhr Martinsfest in Dunsdorf Ort: Kirche Dunsdorf Veranstalter: Pfarrgemeinde Schelldorf Infotelefon: 08406/918555-10

17:00 Uhr Kirchenkonzert Ort: Pfarrkirche Mariä Himmel-fahrt, Kipfenberg Veranstalter: Blaskapelle Kipfenberg Info-telefon: 08465/905205

Freitag, 14. November

18:00 Uhr Stricktreff der "Woiweiba“ Ort: Gaststätte s'Besenkammerl, Kipfenberg Veranstalter: Stricktreff "D´Woiweiba" Infotelefon: 0175/9900997


Begleitung des Trauermarsches beim Volkstrauertag Veranstalter: FF Kipfenberg Infotelefon: 0171/2088331

15:00 Uhr Herbstaktion des Obst- und Gartenbauver-eins Böhming Ort: Alte Schule Böhming Veranstalter: OGV Böhming Infotelefon: 08465/3674

17:30 Uhr Volkstrauertag, Gedenken am Kriegerdenk-mal Veranstalter: Krieger- und Soldatenkameradschaft Kip-fenberg Infotelefon: 08467/801664

18:00 Uhr Volkstrauertag mit anschl. Heldengedenken Treffpunkt: Kriegerdenkmal in Schelldorf Veranstalter: Krie-ger-, Soldaten- und Kameradschaftsverein Schelldorf Infote-lefon: 08406/1640

Freitag, 21. November

19:30 Uhr Einladung zum Kathreintanz im Kipfenberger Pfarrsaal Ort: Pfarrsaal, Kipfenberg Veranstalter: Volksge-sangsgruppe Kipfenberg Infotelefon: 08465/1417


19:00 Uhr Jahresabschlussessen der FF Schelldorf Ort: Feuerwehrhaus Schelldorf Veranstalter: FF Schelldorf Infote-lefon: 08406/915830

20:00 Uhr Faschingseröffnung mit Präsentation des neu-en Prinzenpaares Beginn: 20.11 Uhr, Einlass: 19.11 Uhr Ort: Bürger- und Kulturzentrum Krone, Kipfenberg Veran-stalter: Kulturverein „Die Fasenickl“ e.V. Infotelefon: 08465/172895


09:00 Uhr Klemensfest in Krut Ort: Kirche Krut Veranstalter: Pfarrgemeinde Schelldorf Infotelefon: 08406/918555-10


19:00 Uhr Wildessen Ort: Gasthof Alter Peter, Kipfenberg Veranstalter: FF Kipfenberg Infotelefon: 0171/2088331


09:00 Uhr Andreasfest in Biberg Ort: Kirche Biberg Veranstal-ter: Pfarrgemeinde Schelldorf Infotelefon: 08406/918555-10

16:00 – 20:00 Uhr a. passion for fashion: mode und kunstvolles Willkommen in der "Sonntagsboutique" Ort: Bürger- und Kulturzentrum Krone, Kipfenberg Veranstalter: annate Infotelefon: 08465/172255

Programm Gedenkfeier zum Volkstrauertagam Samstag, dem 15. November 2014 in Kipfenberg

17.15 Uhr - Aufstellung des Schweigemarsches auf dem Kipfenberger Marktplatz

- Aushändigung der bereits entzündeten Fa-ckeln durch die Freiwillige Feuerwehr

17.30 Uhr - Abmarsch - Choral der „Blaskapelle Kipfenberg“ Lei-

tung: Markus Beck - Hochw. Herr Pfarrer Mairhofer, katholische

Pfarrgemeinde Schriftwort – kurze Ansprache

- Lied des Männergesangvereins Liederkranz 1881 e. V. Kipfenberg

- Pfarrerin Astrid Zeilinger, evangelische Kir-chengemeinde Schriftwort – kurze Ansprache Gemeinsames Vater unser

- Lied des Männergesangvereins Liederkranz 1881 e. V. Kipfenberg

- Ansprache des 1. Bürgermeisters Christian Wagner


- Blaskapelle: „Lied vom guten Kameraden“ (2 Strophen) dazwischen Kranzniederlegung

- Blaskapelle: „Bayernhymne“ - Blaskapelle: „Deutschlandlied“ (1 Strophe) - Rückmarsch zum Marktplatz – Rückgabe der

Fackeln18.30 Uhr - Gedenkgottesdienst in der katholischen

Pfarrkirche Kipfenberg

(Änderungen vorbehalten!)

Angebote der vhs KipfenbergUnter www.kipfenberg.com/vhs können alle Angebote einge-sehen und online gebucht werden. Telefonisch erreichen Sie uns in der Regel unter der Rufnummer (08466) 9514362 und (08465) 1729872, ebenfalls steht Ihnen ein Anrufbeantworter unter (08465) 172220 zur Verfügung. Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres zeitlichen Eingangs berücksichtigt.

Programmangebote im November:

Blutrache oder Meuchelmord? Museumsführung im Archäologie Museum Greding

Wie sah das Leben dieses mächtigen Fürsten und seiner vier tapferen Begleiter aus? Weshalb kamen sie gewaltsam zu Tode und warum wurden sie auf so außergewöhnliche Weise gemeinsam begraben? Den Besuchern öffnen sich während der Führung nicht nur interessante Einblicke in die Lebenswelt der im 8. Jahrhundert im Schwarzachtal ansässigen Bajuwa-ren, man geht unter dem Motto auch auf Spurensuche in einem der spannendsten Mordfälle des Frühmittelalters.

Die Teilnahme an der Führung ist kostenlos, es fallen ledig-lich die Kosten für den Eintritt an. Der Eintritt ist vor Ort zu entrichten. Eine Anmeldung ist erforderlich bis vier Tage vor der Führung unter (08463) 90460.

Termin: Sonntag, 02.11.2014, 14.30 - 15.30 Uhr, Veranstal-tungsort: Archäologie Museum Greding, Dozentin: Barbara Heinrich, Eintrittspreise: normaler Eintritt Erw. 4,00 E, erm. Eintritt Familie 10,00 E, Schüler, Auszubildende und Stu-denten 2,00 E, Teilnehmerzahl: 10 - 29

In Zusammenarbeit mit den Museen unserer Region.

Aquarellmalkurs

Alle Teilnehmenden, ob Anfänger oder Fortgeschrittene, werden individuell auf dem Stand ihres Könnens unterstützt und profitieren vom Ideenreichtum und dem Austausch in der Gruppe.

Beginn: Dienstag, 04.11.2014, 19.00 - 21.00 Uhr, weitere Kurstage: 11.11., 18.11., 25.11., 02.12., 09.12., Kurstage: 6, Veranstaltungsort: Grundschulwerkraum, Volksschule Am Li-mes, Dozentin: Beate Götz, Teilnehmergebühr: 62,00 E, er-mäßigt 55,80 E, Materialkosten: sind in der Gebühr enthal-ten, Teilnehmerzahl: 6 – 12

Socken und Strümpfe stricken

In diesem Kurs nehmen wir uns das Socken stricken vor. Wer einmal damit begonnen hat, kommt kaum noch davon los. Keine Angst! Es ist leichter, als viele denken. Auch die etwas anspruchsvollere Ferse wird unter Anleitung gelingen.

Je nach Strickerfahrung können neben Socken auch Strümp-fe gestrickt werden, zum Beispiel für die schneidigen Män-

ner die passenden Kniestrümpfe zur Lederhose - ein stil-echtes Geschenk auch zu Weihnachten! Dieser Kurs richtet sich an Stricker/innen, die die Grundtechniken des Strickens bereits beherrschen. Bitte mitbringen: Stricknadeln Stärke 2.5 und die passende Socken- bzw. Strumpfwolle (ca. 100 g - 200 g REGIA 4-fädig)

Beginn: Mittwoch, 05.11.2014, 19.00 - 21.00 Uhr, weitere Kurstage: 12.11., 26.11., Kurstage: 3, Veranstaltungsort: vhs-Raum, Bürger- und Kulturzentrum Krone, Dozentin: Edda Hutter, Teilnehmergebühr: 29,00 E, Teilnehmerzahl: 6 - 10

Saurier und Ungeheuer - Museumsführung im Jura-Museum Eichstätt

Eine kurzweilige und spannende Entdeckungsreise zu den Sauriern und Ungeheuern der Jura-Zeit mit einem Allosau-rus-Schädel zum "begreifen". Für Kinder und (Groß-)Eltern gleichermaßen faszinierend. Die Teilnahme an den Muse-umsführungen ist kostenlos, es fallen lediglich die Kosten für den Eintritt an. Der Eintritt ist vor Ort zu entrichten. Eine Anmeldung ist erforderlich bis vier Tage vor der Führung un-ter (08421) 2956.

Termin: Sonntag, 09.11.2014, 10.30 - 11.30 Uhr, Veranstal-tungsort: Jura-Museum Eichstätt, Dozentin: Sonja Hornung, Eintrittspreise: normaler Eintritt Erw. 4,50 E, Studenten 3,50 E, Kinder in Begleitung Erwachsener frei, Teilnehmerzahl: 10 - 25

Eine Zusammenarbeit der Museen mit den Volkshochschu-len unserer Region.

Gestalten mit Erde

1000 Ton-Ideen zum Selbstgestalten

Ton ist ein herrliches Arbeitsmaterial und sehr vielseitig zu bearbeiten. Es kann Keramik für Garten, Haus und Hof ge-fertigt werden. Ganz individuelle Geschenke sowie kleine Kunstwerke entstehen auf einfachste Art und Weise. Auch für Nicht-Kreative geeignet.

Die zwei Termine (einmal töpfern und dann glasieren) finden in der Werkstatt "Der Töpferkeller" in Hofstetten statt. Werkzeug und Schürzen sind vorhanden. Ton wird direkt mit der Kursleiterin nach Verbrauch abgerechnet. Glasur und Brennen sind in der Tongebühr mit eingeschlossen.

Kurs I: Termine: Donnerstag, 13.11. und 27.11.2014, 9.00 - 11.30 Uhr, Kurs II: Termine: Donnerstag, 13.11. und 27.11.2014, 19.00 - 21.30 Uhr

Veranstaltungsort: Töpferkeller Hofstetten, Dozentin: Hella Zinsmeister, Teilnehmergebühr: jeweils 29,00 E, Materialko-sten: 9,00 E/kg, Teilnehmerzahl: 6 - 12

Partnermassage

Erlernen Sie eine Wohlfühlmassage zur häuslichen Anwendung bei Verspannungen des Schulter-Nacken-Bereiches und des Rü-ckens, zum Stressabbau und zur Entspannung in unserem schnelllebigen Alltag. Mit verschiedenen Öl-Aromen und be-stimmten Akupressur-Punkten wird die Wirkung unterstützt.

Bitte ein großes und ein kleines Handtuch mitbringen sowie eine Gymnastikmatte oder eine Wolldecke und ein kleines Kissen. Die Teilnahme ist nur zu zweit möglich.

Termin: Freitag, 14.11.2014, 19.00 - 20.15 Uhr, Veranstal-tungsort: vhs-Raum, Bürger- und Kulturzentrum Krone, Do-zentin: Sabine Semmler, Teilnehmergebühr für 2 Personen: 25,00 E, Teilnehmerzahl: 6 Paare


Hauptsache, MIR geht es gut!

"BurnOut vermeiden, Lebens-Lust genießen!"

"Schneller! Höher! Weiter! Besser!" - Die Ansprüche, die an uns gestellt werden, wachsen von Tag zu Tag: In der Familie, im Beruf, in der Gesellschaft. Die Kunst besteht darin, die richtige und ausgewogene Balance zwischen dem zu finden, was ich wirklich leisten und tun muss und dem, was MIR gut tut und was ich leisten kann. Nur, wenn es MIR gut geht, wenn ich mein Leben genießen kann, kann ich auch (ande-ren) Gutes tun, ohne selbst dabei alle Kraft zu verlieren und auszubrennen.

Sie erfahren, was sich hinter dem BurnOut-Syndrom verbirgt und erhalten einen Überblick über die Symptome und Ursa-chen von BurnOut. Nach einer persönlichen Bestandsauf-nahme lernen Sie Methoden kennen, mit denen Sie Stress abbauen bzw. vermeiden können. Aspekte aus dem Acht-samkeitstraining und Rituale zur Gestaltung des Tagesab-laufes helfen Ihnen, im Alltag immer wieder zur Ruhe zu kommen und Kraft zu tanken.

Die Veranstaltung orientiert sich an Ihren aktuellen Erfah-rungen und Fragestellungen. Sie bekommen in kurzen, me-thodisch aufbereiteten Theorieeinheiten sachgerechte Infor-mationen und können diese für sich in angeleiteten Übungen und Aufgabenstellungen überprüfen.

Termin: Samstag, 15.11.2014, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Ver-anstaltungsort: vhs-Raum, Bürger- und Kulturzentrum Krone, Dozentin: Claudia Schäble, Teilnehmergebühr: 32,00 E, Teilnehmerzahl: 6 - 10

Vortrag: Vitamin D - Heilkraft aus der Sonne

Lange Zeit hat man Vitamin D nur im Hinblick auf seine Funktion für den Knochen- und Calciumstoffwechsel be-trachtet. Doch das Vitamin, das eigentlich ein Hormon ist, kann weitaus mehr.

In diesem Vortrag fasst Referentin Gertraud Stark die aktu-ellsten Studien und Erkenntnisse anschaulich zusammen: Wie wirkt Vitamin D zusätzlich auf das Herz-Kreislauf, Im-mun- und Nervensystem sowie auf die Psyche? Sie beschäf-tigt sich mit Forschungsergebnissen, die aufgezeigt haben, dass die Höhe des Vitamin D Spiegels eine wichtige Rolle bei der Prävention und möglicherweise auch bei der Behand-lung von vielen Erkrankungen spielen kann.

Es wird über Untersuchungen berichtet, die für Länder nörd-lich des 47. Breitengrades, zu denen auch Deutschland ge-hört, einen verbreiteten Vitamin D-Mangel besonders in den Wintermonaten belegen und dass vor allem ältere Menschen und Jugendliche davon betroffen sein können.

Wie kann man einem Vitamin D Mangel vorbeugen? Wie wird Vitamin D optimal dosiert? Wie sieht gesunder Sonnen-schutz aus? Diese und andere Fragen werden erörtert.

Termin: Montag, 17.11.2014, 19.30 - 21.00 Uhr, Veranstal-tungsort: vhs-Raum, Bürger- und Kulturzentrum Krone, Re-ferentin: Gertraud Stark, Teilnehmergebühr: 12,00 E, Teil-nehmerzahl: 6 - 15

Grundlagen Zeichnen

Das Motiv werden wir durch eine grobe Skizze zu einem Ge-samtbild formen. Wir experimentieren mit dem Bleistift Licht- und Schattenkompositionen und profitieren vom Ide-enreichtum und Austausch in der Gruppe.

Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Es fallen keine zusätzlichen Materialkosten an.

Beginn: Freitag, 21.11.2014, 9.30 - 11.30 Uhr, weitere Kurstage: 28.11., 05.12., 12.12., Kurstage: 4, Veranstal-tungsort: vhs-Raum, Bürger- und Kulturzentrum Krone, Do-zentin: Beate Götz, Teilnehmergebühr: 42,00 E, ermäßigt 37,80 E, Materialkosten: sind in der Gebühr enthalten, Teil-nehmerzahl: 6 – 12

Vegetarische Vollwertküche

Die vegetarische Küche ist mehr als nur fleischlos kochen. Sie zeigt uns, wie schnell und einfach eine ausgewogene, nahr-hafte und schmackhafte Mahlzeit zubereitet werden kann. Es gibt Vor-, Haupt- und Nachspeisen. Der Kochkurs ist der erste Schritt zum Genuss auf vegetarisch! Eine Reise die es wert ist, erlebt zu werden. Materialkosten fallen zusätzlich an und werden mit der Kursleiterin nach Verbrauch abgerechnet.

Termin: Mittwoch, 26.11.2014, 18.00 - 21.00 Uhr, Veranstal-tungsort: Schulküche, Volksschule Am Limes, Dozentin: Vera Harrer, Teilnehmergebühr: 12,00 E, Materialkosten: ca. 8,00 E zzgl. 1,50 E für die Rezeptmappe, Teilnehmerzahl: 6 - 8

Vorschau:

Mehr LEBEN, bitte!

Die Terminkalender werden immer voller, die Ansprüche im-mer höher. Im Beruf wird die ständige Verfügbarkeit erwar-tet und überdurchschnittlicher Arbeitseinsatz, im Privatleben gehen die Ansprüche weiter: Ein guter Partner, Vater, Freund, eine engagierte Mutter und berufstätige Frau zu sein kostet Kraft und vor allem Zeit. Im Hamsterrad unterwegs, ange-trieben von allen möglichen Ansprüchen, bleibt die eigene Frei-Zeit, das eigene Leben, bleiben Chancen, um Auszu-spannen und Aufzutanken oft zurück.

BurnOut vermeiden (Abend 1)

Am ersten von drei Abenden haben Sie die Gelegenheit, grundlegende Informationen zum Phänomen des "Burn-Out" zu erhalten und einen Überblick zu gewinnen über Symptome und Ursachen des BurnOut. Die persönliche Be-standsaufnahme in einem individuellen BurnOut-Test schließt den Abend ab.

Stress abbauen (Abend 2)

Anknüpfend an den ersten Abend setzen Sie sich mit eige-nen Stresssituationen auseinander und reflektieren Ihren Umgang damit. Sie lernen verschiedene Methoden kennen, mit Stress umzugehen und Druck abzubauen, um gelassener im Alltag damit umgehen zu können.

Bewusst leben (Abend 3)

Am dritten und letzten Abend der Reihe richten Sie den Blick gezielt auf das, was Ihnen gut tut und Kraft schenkt. Ausge-hend vom eigenen Biorhythmus entwickeln Sie einen acht-samen Umgang mit sich selbst und Ihren Kraftreserven im Alltag. Durch Aspekte des Achtsamkeitstraining und mit ge-zielten Ritualen bekommen Sie Impulse, um Ihr Leben zu entschleunigen, damit Sie Schritt für Schritt immer bewusster Ihr Leben leben und genießen können.

Die Veranstaltungen orientieren sich an Ihren aktuellen Er-fahrungen und Fragestellungen. Sie bekommen in kurzen, methodisch aufbereiteten Theorieeinheiten z. B. mit Filmen, Liedern, Bildern und Gedichten sachgerechte Informationen


und können diese für sich in angeleiteten Übungen und Auf-gabenstellungen überprüfen.

Beginn: Montag, 01.12.2014, 20.00 - 22.00 Uhr, weitere Kurstage: 08.12., 15.12., Kurstage: 3, Veranstaltungsort: vhs-Raum, Bürger- und Kulturzentrum Krone, Dozentin: Claudia Schäble, Teilnehmergebühr: 38,00 E, Teilnehmer-zahl: 6 - 10

Ski-Spaß in Südtirol 2015

"5 Tage - 4 Skigebiete", Aschermittwoch, 18.02.2015 bis Sonntag, 22.02.2015, Abfahrt: 13:00 Uhr, Kipfenberg, Park-platz Försterstraße, Reisepreis: 345,- E pro Person im Dop-pelzimmer, Einzelzimmerzuschlag 40,- E, zuzüglich Skipass, der als Gruppenskipass erworben werden kann. Reiselei-tung: Matthias Metzel

Im Reisepreis enthalten ist die Fahrt im modernen Reisebus, Transferfahrten in die verschiedenen Skigebiete, 4 Über-nachtungen im *** Hotel Hubertushof in Natz/Schabs, mit finnischer Sauna, türkischem Dampfbad, Whirlpool und So-larium sowie reichhaltigem Frühstücksbuffet und Abendme-nü. Angefahren werden je nach Schneelage die Skigebiete: Gröden/S., Christina/Sella, Ronda/Marmolada, Brunneck/Kronplatz, Brixen/Plose, Obereggen/Rosengarten/Latemar, Ratschings/Jaufen

Die Fahrt ist auch für Familien mit Kindern gut geeignet. Un-begleitete Minderjährige können an der Fahrt nur teilneh-men, wenn uns eine schriftliche Einverständniserklärung der Eltern vorliegt.

Anmeldeschluss: 15.12.2014, Teilnehmerzahl: mindestens 20 Personen, maximal 35 Personen

Reiseveranstalter ist die Firma Omnibus und Mietwagen GmbH Oswald Buchberger, Denkendorf. Es gelten die Reise-vertragsbedingungen des Veranstalters.

Programm 2014Römer und Bajuwaren Museum Burg Kipfenberg und Info-point Limes, Burg, 85110 Kipfenberg, Telefon 08465 905 707, www.bajuwaren-kipfenberg.de, [email protected]

Öffnungszeiten Herbst 2014:

November Sonntags und Feiertags 10-16 Uhr

Die Ausstellung „NATUR IM ALTMÜHLTAL“ Tiere und Pflanzen im Fotoportraitzeigt eindrucksvolle Einblicke in den Artenreichtum und die Schönheit des Naturparks, von Uhu bis Apollofalter. Im Laufe der letzten zehn Jahre besuchte der Münchner Grafik-Desi-gner, Fotograf & Autor Ge-ronimo Heibl immer wieder zu verschiedenen Jahres-zeiten die Region, um seine Beobachtungen der Tier- und Pflanzenwelt im Bild einzufangen.

Die Ausstellung läuft von 03.11.2014 - 15.03.2015 im Römer und Bajuwaren Mu-seum Burg Kipfenberg.

Museumskwizz im Römer und Bajuwaren Museum Burg Kipfenberg… KOMMEN SIE ALLE ZUM KWIZZ!

Sonntag, 03.11.14, 18 Uhr

Der (beurkundete) Kwizzmeister Hubert „Bär“ Strauß ist zu-rück im Landkreis Eichstätt und wird seine berühmte Kwizz-Serie im Römer und Bajuwaren Museum wieder aufnehmen. Unterhaltsam, gesellig und manchmal hirnzerfetzend prä-sentiert sich diese Veranstaltung und wir freuen uns auf das erste Kwizz und zahlreiche Wettkampf-Teams. Jeder ist will-kommen und wird sein Team für den Abend finden!

Museum ist von 10 – 18 Uhr geöffnet, Einlass ins Quiz ab 17.00 Uhr, Startgeld 2,00 E pro TN (0,50 E Pennypot, 1 E Schatzkiste, 0,50 E Eintritt), Getränkeservice, Beginn 18 Uhr, Platzreservierung unter 08465 905 707 erwünscht.

Vorschau DezemberSamstag, 6. Dezember 2014, 16 Uhr, Filmnachmittag im Museum

mit einem Weihnachtsfilm der besonderen Art anlässlich des Gedenkjahres zum Ausbruch des 1. Weltkrieges.

„Veranstaltungen der nichtgewerblichen Filmarbeit unterlie-gen einem Werbeverbot. Die Filmtitel können tel. erfragt werden.“

Eintritt ist frei. Eine Zusammenarbeit mit der DOLINA e.V. und der Medienzentrale Regensburg.

Nah & Frisch!Qualitätsprodukte aus den Limesgemeinden

Regionale Produkte bieten die Sicherheit ihrer Herkunft und garantieren hochwertige Qualität und Frische. Landwirte und Vermarkter bieten Ihnen ein reichhaltiges Sortiment an frischen Lebensmitteln. Kaufen Sie Produkte aus der Region! Sie unterstützen damit unsere heimische Landwirtschaft und sichern wohnortnahe, qualifizierte Arbeitsplätze!

Folgendes Angebot liegt derzeit vor:Fleisch, Wurstwaren, Geräuchertes:Schwein

Schneiderwirts Hofladen, Limesstr. 13, 85110 Hirnstetten, Tel 08423-342

Dexl Johann, Kirchstr. 6, 85125 Haunstetten, Tel. 08467-443

Schwein, Rind

Adlkofer Georg, Martinstr. 5, 85137 Inching, Tel. 08426-249

Familie Rehm, Altenberg, 85095 Denkendorf, Tel 08466-253

Schwein, Rind, Geflügel, Eier

Schermer Josef & Monika, Wirtsstr. 1, 85110 Böhming, Tel. 08465-1411

Geflügel, Wild

Zimmermann Erich & Beate, Bergstr. 16, 85095 Gelbelsee, Tel. 08465-1525

Geflügel

Buxlhof – Jura-Geflügel Familie Hüttinger, Jurastr. 8, 85137 Rapperszell, Tel. 08426-988380


Angusrinder, Kräuterpädagogin

Schmiebauernhof, Bittlmayer Anton & Claudia, Rumburgstr. 3, 85125 Enkering, Tel. 08467-390

Lamm, Lammprodukte, Eier

Würmser Anton, Jurastr. 3, 85095 Gelbelsee, Tel. 08465-3102

Fische: Fangfrisch, geräuchert, filetiert:Forellen, Saibling

Lang Martin & Edith, Regelmannsbrunn 2, 85110 Kipfenberg, Tel. 08465-3311

Erdbeeren, Himbeeren, Bauernhofeis, Fruchtaufstriche, Regionaler Geschenkkorb

Schowalter Rolf & Sonja – Erdbeeren Funck, Hauptstr. 33, 85095 Dörndorf, 08466-368

HopfenprodukteLikör, Tee, Wurst, Käse, Dekoration

HopfenErlebnisHof, Forster Michael, Schulstr. 9, 83336 Tettenwang, Tel. 09446-1285

GetreideprodukteMehl, Müsli, Naturkost

Hainmühle, Schmidt Michael & Andrea, Hainmühle 1, 85145 Morsbach, Tel. 08423-509

Altmühltaler Honig vom Imker

Mayer Konrad jun., Kipfenberger Weg 1, 85110 Buch, Tel. 08465-3924

Hackner Karl, Irlahüller Weg 3, 85110 Grösdorf, Tel. 08465-626

Hutter Johann, Schlesienstr. 6, 85110 Kipfenberg, Tel. 08465-886

Schmidt Sebastian, Limesstr. 4, 85110 Hirnstetten, Tel. 08423-400

Brunner Christian, An der Kreisstr. 7, 85110 Oberemmendorf, Tel. 08465-1730513

Wer Interesse hat, seine regional erzeugten Qualitätspro-dukte in dieser Rubrik anzubieten, soll sich bitte mit dem Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ingolstadt in Verbindung setzen, Tel. 0841-3109-321 (Sabine Biberger).

Wissenswertes für ältere Mitbürger und deren Angehörige in der Marktgemeinde KipfenbergSeniorenbeauftragter für Kipfenberg

Rainer Stocker, Salvatorgäßchen 8, 85110 Kipfenberg, Tel. 08465/1654.

Volkslieder zum Mitsingen

Jeden 4. Dienstag im Monat um 16.00 Uhr spielt die Organi-stin, Frau Iris Sillner, auf der Orgel im SOLON Senioren-Dien-ste Volkslieder zum Mitsingen.

Wenn Sie Spaß am Singen haben, sind Sie eingeladen den Singkreis kennen zu lernen. Gäste sind jederzeit herzlich will-kommen!

VeranstaltungenVeranstaltungen werden in der Regel im Mitteilungsblatt des Marktes Kipfenberg monatlich bekannt gegeben, z. B. Volks-lieder zum Mitsingen.

Jeden 4. Dienstag im Monat um 16.00 Uhr spielt Frau Iris Sillner auf der Orgel im SOLON Seniorendienste.

Treffen / Kurse etc.

Senioren und Kinder: Schulklassen und Kindergartenkinder besuchen regelmäßig die Bewohner des Hauses SOLON und verbringen ihre Zeit mit Erzählungen und Spielen. Auch Kochkurse werden hier angeboten.

Der Liederkranz erfreut auch des Öfteren mit einem Ständ-chen oder Volksliedersingen die Bewohner.

Die Trachtenvereine Kipfenberg und Gungolding bringen mit Volkstänzen, Liedern und Musikstücken auch Abwechs-lung in ihren Alltag.

Sportangebote

VfB Kipfenberg: Turnen, Ballspiele und Gymnastik in den Turnhallen der Schule am Limes.

Fitness Positiv, Kipfenberg, Bahnhofstraße 3: Sport, Be-weglichkeit und Wohlbefinden.

Ehrenamtliches Engagement

- Katholische Kirchengemeinde-Seniorenbetreuung

- Evangelisch Luth. Kirchengemeinde-Seniorenkreis

- Seniorendienste SOLON-Begleitung und Ausfahrt der Bewohner mit Gehhilfen oder Rollstuhl

Helferkreis oder Nachbarschaftshilfe

Ergibt sich immer im Einzelfall und nach den Umständen.

Fahrdienste

Beschränkt sich auf die Angehörigen oder Taxi: Olaf Kellner, Kipfenberg-Buch, Tel 08465/ 3251.

Besuchsdienst

Wäre ein ehrenamtliches Engagement.

Mahlzeitendienst

Metzgerei Neumeyer: Mittagessen nach Wochenkarte zum Selbstabholen im Laden.

Hausbesuche - Ärzte

Dr. med. Justin Betz und Reinhard Kastl, Allgemeinärzte, Ge-meinschaftspraxis, Försterstraße 30, Tel.08465/1008.

Dipl. med Winfried Reiner, Kindinger Straße 22, Tel. 08465/3166.

Ambulante Pflegeanbieter

Caritas-Sozialstation Eichstätt e. V., 08421/97660.

Beratung zur Pflege

Pflegeberatung für privat Versicherte, Tel. 0800 101 8800. Caritas-Sozialstation Eichstätt e. V., 08421/97660. SOLON Senioren-Dienste, Tel. 08465/1720-0. Zur Beratung können Sie sich auch jederzeit an Ihre Krankenkasse wenden.

Gerontopsychiatrischer Dienst

Ambulante Kontakt- und Anlaufstelle für ältere Menschen mit psychischer Erkrankung und Auffälligkeiten sowie deren Angehörigen: Caritas Kreisstelle Eichstätt, Kontakt unter Tel. 08421/ 976634


Burgi MosandlHeilpraktikerin

NaturheilkundeKlassische Homöopathie

Andullationstherapie

Am Brunnfeld 14Ortsteil Irfersdorf92339 Beilngries08461/3300040

[email protected] nach Vereinbarung

Stärken Sie Ihr

Immunsystem mit

Homöopathie!

TV·HiFi·Video• Reparatur• Service• Verkauf

Tel 0 84 65 / 90 51 20 - Fax 0 84 65 / 90 51 52Anna-Taeschner-Straße 11 - 85110 Kipfenberg

von LCD, Plasma, TV, HIFI & SAT-Anlagen


Tagespflegeeinrichtung

im Hause SOLON Senioren-Dienste.

Alten- und Pflegeheim, SOLON Senioren-Dienste, Haus Kip-fenberg, Eichstätter Str. 20

Zielgruppenorientierte Angebote

Kurs für Pflegende Angehörige: Caritas-Sozialdienste Eichstätt, Tel. 08421/ 97 66-0.

Vermittlung Tagespflege

Auskünfte erhalten Sie beim:

Tagespflegezentrum KinderWelt e. V., Fachdienst für die Ausbildung und Vermittlung von Tagesmüttern und -vätern im Landkreis Eichstätt, Kraiberg 40 b, 85080 Gaimersheim, Tel. 08458/60369-0, Fax 08458/60369-17.

Müllentsorgung

Müllentsorgung; GlascontainerDie Sammelstellen für Grün-, Weiß- und Braunglas und Blechdosen für den Ort Kipfenberg befinden sich am Fest-platz, am Parkplatz an der Altmühl (Bullenwiese) und am Wertstoffhof (zu den Öffnungszeiten des Wertstoffhofes).

Wegen der Lärmbelästigung weist der Markt Kipfen-berg darauf hin, dass in der Zeit von 20 bis 7 Uhr keine Flaschen eingeworfen werden dürfen.

Abfallfibeln des Landkreises EichstättAlles Wissenswerte über die Abfallentsorgung erfahren Sie aus der Abfallfibel des Landkreises Eichstätt. Die Abfallfibeln liegen in der Gemeindekasse zur Abholung bereit.

Brauchbare Güter, MöbelstückeGebrauchtgüter

Ausgesonderte Gebrauchtgüter wie Möbel, Elektrogeräte, Spielsachen und Haushaltswaren die nicht beschädigt und noch voll funktionsfähig sind, können bei folgenden Sam-melstellen kostenlos abgegeben werden:

Gebrauchtgüterlager Beilngries, Untermühlweg 3, Tel. 08461/ 60 53 83, Öffnungszeiten: Mi. 14.00 – 16.30 Uhr, Sa. 9.30 – 12.00 Uhr

Eichstätter Dienste, Buchtal 67, Tel. 08421/ 93 63 50, Öff-nungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr

Caritasmarkt Gaimersheim, Carl-Benz-Ring 14 – 18, Tel. 0841/ 490 18 621, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr

Auskünfte erhalten Sie beim Landratsamt Eichstätt, Tel. (08421) 70295 oder 70342.

Öffnungszeiten der Bücherei Schelldorf(Schulstraße 22 im Kindergarten Schelldorf)

Di. 16.30 Uhr – 17.30 Uhr

So. 09.30 Uhr – 10.30 Uhr

Das Kath. Pfarramt Mariä Himmelfahrt informiert:Termine für November 2014

Vorabendgottesdienst um 18.30 Uhr, Sonntagsgottesdienste um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche. Am 6. November bringt Pfarrer Mairhofer die Krankenkommunion ins Haus. Neuan-meldungen im Pfarrbüro, Tel. 08465/1037.

Samstag, 1. November 2014

8.30 Uhr Böhming, Eucharistiefeier

10.00 Uhr Kipfenberg, Festgottesdienst

13 Uhr Altenberg, Gräbersegnung

13.00 Uhr Böhming, Wortgottesfeier zum Totengedenken; anschl. Gräbersegnung

13 Uhr Grösdorf, Rosenkranz; anschl. Gräbersegnung

14 Uhr Kipfenberg, Wortgottesfeier zum Totengedenken; anschl. Gräbersegnung

Sonntag, 2. November 2014

8.30 Uhr Böhming, Requiem für alle verst. Pfarrangehörigen

10.00 Uhr Kipfenberg, Requiem für alle verst. Pfarrangehörigen

Dienstag, 4. November 2014

19.45 Uhr Kipfenberg, Firmelternabend im Pfarrheim

Donnerstag, 6. November 2014

ab 14.00 Uhr Kipfenberg, Krankenkommunion


14.00 Uhr Kipfenberg, Auftakttreffen der Firmlinge

17.30 Uhr Kipfenberg, Vorabendmesse


8.30 Uhr Grösdorf, Festgottesdienst zum Patrozinium

13.30 Uhr Vesper

10.00 Uhr Kipfenberg, Pfarrgottesdienst

Mittwoch, 12. November 2014

16.00 Uhr Kipfenberg, Kinder- u. Schülerwortgottesdienst in St. Georg


17.45 Uhr Kipfenberg, Gedenkfeier zum Volkstrauertag am Kriegerdenkmal

18.30 Uhr Kipfenberg, Vorabendmesse in der Pfarrkirche


8.15 Uhr Böhming, Eucharistiefeier; Gedenkfeier zum Volks-trauertag am Kriegerdenkmal

10.00 Uhr Kipfenberg, Pfarrgottesdienst (parallel Kinderkir-che im Pfarrheim)


17.30 Uhr Kipfenberg, Vorabendmesse


10.00 Uhr Kipfenberg, Pfarrgottesdienst mit Vorstellung der Erstkommunionkinder und Firmkandidaten

14.00 Kipfenberg, Jahreshauptversammlung des KKV Kip-fenberg im Pfarrheim


Dienstag, 25. November 2014

20.00 Uhr Kipfenberg, PGR-Sitzung im Pfarrheim


17.30 Uhr Kipfenberg, Vorabendmesse mit feierlicher Eröff-nung der Adventszeit - Kolpinggedenktag


8.30 Uhr Böhming, Eucharistiefeier

10.00 Uhr Kipfenberg, Pfarrgottesdienst

18.00 Uhr Kipfenberg, Vesper zum 1. Advent in St. Georg

Pfr. Mairhofer ist vom 10.- 14. November auf Exerzitien. Not-fallvertretung übernimmt Pfr. Zuck aus Enkering, Tel. 08467/271.

Christbaum für Katholische Pfarrkirche gesucht

Für die Katholische Pfarrkirche wird ein ca. 4 m hoher Weih-nachtsbaum gesucht! Meldungen im Pfarrbüro, Tel. 08465/1037. Der Weihnachtsbaum würde abgeholt werden.

Evang.-Luth. Pfarramt BürozeitenBürozeiten: mittwochs von 10 bis 13.00 Uhr.

Reguläre Gottesdienstzeiten: Jeden Sonntag um 10:00 Uhr, auch während der Sommerferien.

Solon: Mitte des Monats an einem Mittwoch um 16:00 Uhr Gottesdienst.

November 2014

So., 02.11.2014; Feier zur Reformation

10.00 Uhr „Kirche Anders“ (Gottesdienst in freier Form) mit Abendmahl, Christuskirche Kipfenberg anschl. Kirchenkaf-fee, Gemeindehaus

So., 09.11.2014, drittletzter So. im KJ

10.00 Uhr Gottesdienst, Christuskirche Kipfenberg

Mi., 12.11.2014

16.00 Uhr Gottesdienst, Seniorenheim Solon Kipfenberg

Do., 13.11.2014

09.15 Uhr Eltern-Kind-Gruppe, Gemeindehaus Kipfenberg

Sa., 15.11.2014

14.00 Uhr Jugendgruppe Bibelkids, Gemeindehaus Kipfenberg

So., 16.11.2014, vorletzter So. im KJ

10.00 Uhr Gottesdienst, Christuskirche Kipfenberg

Mi., 19.11.2014, Buß- u. Bettag

18.00 Uhr Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl, Chri-stuskirche Kipfenberg

Do., 20.11.2014


So., 23.11.2014, Ewigkeitssonntag

10.00 Uhr Gottesdienst und Gedenken an die Verstorbenen des vergangenen Jahres, Christuskirche Kipfenberg

Mi., 26.11.2014

16.00 Uhr Gottesdienst und Gedenken an die Verstorbenen des vergangenen Jahres, Seniorenheim Solon Kipfenberg

Do., 27.11.2014


Fr., 28.11.2014

14.30 Uhr „Kreis der Junggebliebenen“, Gemeindehaus Kipfenberg

So., 30.11.2014, 1. Advent

10.00 Uhr Gottesdienst mit der Volksgesangsgrupe, Chri-stuskirche Kipfenberg anschl. Kirchenkaffee

Pressemitteilungen

SVLFG empfiehlt: Jetzt an Grippeschutzimpfung denkenVersicherte der landwirtschaftlichen Krankenkasse können eine kostenlose Schutzimpfung gegen die Virusgrippe Influ-enza erhalten. Voraussetzung ist, sie gehören zu dem laut Ständiger Impfkommission (STIKO) besonders gefährdeten Personenkreis.

Für den Nachweis genügt die Vorlage der Gesundheitskarte.

Die Kommission empfiehlt eine Impfung für

• Personen ab dem 60. Lebensjahr,

• chronisch Kranke,

• Schwangere ab dem dritten Schwangerschaftsmonat und

• erhöht gefährdete Personen wie zum Beispiel mit chro-nischen Lungen-, Herz-Kreislauf, Leber-, Nieren- oder Stoffwechselkrankheiten sowie Immundefekten.

Angesichts der bevorstehenden Grippesaison mahnt die So-zialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) zu besonderer Vorsicht. Die mögliche Ansteckung mit der Influenza erfolgt über das Einatmen infektiöser Tröpfchen durch Sprechen, Husten oder Niesen. Die Krank-heit kann einen gefährlichen Verlauf nehmen. Der beste Zeitraum für die Grippeschutzimpfung ist nach Expertenmei-nung von Oktober bis Ende November.

Herbst birgt besondere Gefahren im StraßenverkehrIn den Herbstmonaten häufen sich Unfälle mit landwirt-schaftlichen Fahrzeugen. Ursachen sind oftmals hoher Ar-beitsdruck, schlechte Lichtverhältnisse, verschmutzte und rutschige Fahrbahnen. Eine vorsichtige und an die Witte-rungsverhältnisse angepasste Fahrweise ist gerade in dieser Jahreszeit geboten. „Wer die geltenden Vorschriften einhält und sich im Straßenverkehr vorausschauend und rücksichts-voll bewegt, übernimmt Verantwortung und trägt viel dazu bei, schwere Unfälle zu verhindern“, betont der Vorstands-vorsitzende der Sozialversicherung für Landwirtschaft, For-sten und Gartenbau (SVLFG), Arnd Spahn, und verweist auf die Empfehlungen der SVLFG.

Folgende Tipps sollten beherzigt werden:

• Saisonbedingt ist mit schwierigen Witterungs- und Boden-verhältnissen zu rechnen, weil die Böden nur schwer trock-nen und Schlechtwetterperioden länger ausfallen können.


• Häufi g verschlechtern Frühnebel, kürzere Sonneneinstrah-lung und frühzeitig hereinbrechende Dämmerung die Sichtverhältnisse. Deshalb sollte von vornherein mehr Zeit für die Arbeit auf dem Feld und die notwendigen Fahrten eingeplant werden.

• Durch Schlepper und Anhänger werden die Feldwege und Straßen verschmutzt. Dadurch besteht erhöhte Rutschgefahr. Um den nachfolgenden Verkehr nicht zu gefährden, müssen die Verschmutzungen unverzüglich entfernt werden. Dies fordert die Straßenverkehrsord-nung und gebietet die Verantwortung gegenüber ande-ren Verkehrsteilnehmern. Dabei sind unbedingt Warnwe-sten zu tragen. Der Arbeitsbereich ist mit einem Warndreieck abzusichern.

• Wegen der schwierigen Straßenverhältnisse sind gut funk-tionierende Bremsen besonders wichtig.

• Langsam fahrende Schlepper stellen bei schlechten Sicht-verhältnissen ein hohes Risiko dar. Daher sollte unbedingt auf eine gut funktionierende Beleuchtung geachtet wer-de. Lichter, Rückstrahler und Warntafeln sind regelmäßig zu reinigen. Die SVLFG rät außerdem zu Refl ektorfolien-streifen, die seitlich und hinten an den Anhängern ange-bracht werden.

SVLFG fördert SelbsthilfeÖrtliche Selbsthilfegruppen, Selbsthilfeorganisationen auf Bundes- und Landesebene sowie Selbsthilfekontaktstellen profi tieren von den Mitteln aus der sogenannten kassen-artenübergreifenden Gemeinschaftsförderung. Hieran be-teiligt sich die Sozialversicherung für Landwirtschaft, For-sten und Gartenbau (SVLFG) in diesem Jahr mit rund 461.000 Euro.

Die jährlichen Fördermittel der Krankenkassen sind gesetz-lich festgelegt und betragen in 2014 insgesamt über 42,5 Millionen Euro. Die kassenartenübergreifende Gemein-schaftsförderung wird auf Landes- und Ortsebene durchge-führt. Mehr Informationen hierzu sowie zum Antragsverfah-ren fi nden sich online hier. Deutschlandweit sind rund 3,5 Millionen Menschen in Selbsthilfegruppen organisiert. „Die-se Menschen verdienen unsere Hochachtung und Unterstüt-zung“, so Arnd Spahn, Vorstandsvorsitzender der SVLFG. In der Gruppe erfahre man, dass man mit seinem Schicksal nicht alleine ist. Auch dies wirke sich positiv auf die Betrof-fenen und deren Umfeld aus, so Spahn weiter.

SVLFG

Die SVLFG ist zuständig für die Durchführung der landwirt-schaftlichen Unfallversicherung für über 1,6 Millionen Mit-gliedsunternehmen mit ca. 1 Million versicherten Arbeit-nehmern, der Alterssicherung der Landwirte für fast 250.000 Versicherte und über 600.000 Rentner sowie der landwirt-schaftlichen Kranken- und Pfl egeversicherung für über 700.000 Versicherte im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland.

Sie führt die Sozialversicherung zweigübergreifend durch und bietet ihren Versicherten und Mitgliedern umfassende soziale Sicherheit aus einer Hand. Die SVLFG ist maßge-schneidert auf die Bedürfnisse der in der Land- und Forst-wirtschaft sowie im Gartenbau tätigen Menschen und ihrer Familien.

Kapitalanlagetipp!Kapitalanlagetipp!Kapitalanlagetipp!Kapitalanlagetipp!• 3,43 3,43 3,43 3,43 %%%%* prognostizierte Rendite ab

• 8888 JahrenJahrenJahrenJahren Anlagedauer

• 15.000 15.000 15.000 15.000 €€€€ Mindestanlage Mindestanlage Mindestanlage Mindestanlage bei einem

• Deutschen Lebensversicherer Deutschen Lebensversicherer Deutschen Lebensversicherer Deutschen Lebensversicherer mit Kapitalgarantie

Holger StenzelHolger StenzelHolger StenzelHolger StenzelBankfachwirt (IHK)

Levelingstr. 102a85049 Ingolstadt0841 / 12 94 81 [email protected]

* Beispiel: Eintrittsalter 18 Jahre; Anlage 15.000 €, Laufzeit 8 Jahre

Taxi - Olaf KellnerSebastistr. 13, 85110 Kipfenberg-BuchTelefon (08465) 3251 Handy (0179) 6999559 e-mail www.taxi-kellner.de

Dialyse- und Strahlenfahrten Flughafentransfer

Schreibwaren - BüroartikelZeitschriften - Geschenkartikel

Renate GürtnerFörsterstraße 1 - 85110 Kipfenberg

Tel. gesch. 0 84 65 / 2 81 - Fax: 13 02

Dachgeschossausbau, Trennwände, Decken, Raumdesign aus GipskartonFachgerechte Verarbeitung seit 1989

Anna-Täschnerstr. 9, 85110 Kipfenbergmobil: 0170-4907780, Tel: [email protected]

Trockenbau Bernhard


Wir laden ein zu unserem

13. Märchenhaften WeihnachtsmarktAm Freitag, 14. November & Samstag, 15. November 2014

jeweils von 10 - 18 Uhr!Liebe Kunden, es ist wieder so weit! Unser alljährlicher Weihnachtsmarkt öffnet seine Türen.

Am 14. und 15.11.2014 von 10 bis 18 Uhr. Danach ist der Weihnachtsmarkt bis zum 2. Adventssamstag zu den regulären Geschäftszeiten für Sie geöffnet.

Unser Programm für Sie:

H Weihnachtsmarkt im märchenhaften Keller

H Weihnachtlich geschmückter Küchenladen

H Filzprodukte von Tunga im Hof

H Kachelofen und Kaminofenausstellung im Hof und Ausstellungsraum

H Glühwein und Gebäck am Kaminfeuer

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Stilla u. Anton Wermuth & das Weihnachtsteam!

Frankenring 185110 Kipfenberg

WermuthKachelöfen

Tel. : 08465-1392www.kachelofenbau-wermuth.de

Reparatur und Verkauf von Waschmaschinen, Trockner u. El. Herde.

Service und errichten von PV-Anlagen. Elektro-Notdienst auch an Sonn-/Feiertagen

ElektroMeisterbetrieb Jungbauer

Dunsdorf · Ortsstr. 13 · 85110 Kipfenberg Telefon 0 84 66 / 500 · Fax 0 84 66 / 90 16 25

[email protected]

GLÜCK ... ist, so ein tolles Team leiten zu dürfen!

FREUDE ... ist, zu sehen, mit wieviel Engagement

wunderschöne Frisuren entstehen!

ZIEL ... ist, auch Sie davon überzeugen zu dürfen!

www.haarmonie-kipfenberg.de

Mit „Freude an der Frisur“ Ihre „HAARMONIE“ in Kipfenberg!


Nicht einmal jeder Fünfte kennt europäische NotfallnummerNur 17 Prozent aller Deutschen kennen die europäische Not-fallrufnummer, berichtet die AOK. Die Krankenkasse ver-weist dabei auf eine Umfrage der Europäischen Kommission. Die europäische Notfallnummer lautet 112 - mit ihr erreicht man nicht nur europaweit, sondern auch in der Region In-golstadt am schnellsten die dringend benötigte Hilfe. Die Notfallrufnummer 112 ist für lebensbedrohliche Situationen vorgesehen: Wer zum Beispiel nach einer Schnittverletzung extrem stark blutet, das Bewusstsein verliert oder akute Läh-mungen bemerkt, durch eine allergische Reaktion Atemnot bekommt oder sehr starke Bauch- oder Brustschmerzen hat, erhält durch den Rettungsdienst umgehend die erforderliche Unterstützung und notärztliche Behandlung. Viele Be-schwerden, die Bauch oder Kopf betreffen, können verschie-denste Ursachen haben. Deshalb lässt sich hier keine Faust-regel aufstellen. „Die Intensität und Dauer der Beschwerden sind hier wegweisend", so Rainer Stegmayr, Marketingleiter der AOK für die Region Ingolstadt.

Geringfügige Beschwerden wie grippale Infekte mit leichtem Fieber, kurzzeitige Bauchschmerzen oder ein kleiner Schnitt in den Finger vergehen oft von selbst. Wer nachts und am Wo-chenende dringend ärztliche Hilfe braucht, kann über die ein-heitliche Rufnummer 116 117 den ärztlichen Bereitschafts-dienst erreichen. „Für lebensbedrohliche Notfälle ist der Bereitschaftsdienst allerdings nicht zuständig“, so Stegmayr.

Besondere Aufmerksamkeit bei VorerkrankungenWarnsignale zu verstehen, das ist natürlich besonders für chronisch kranke Menschen ganz wichtig. In den entspre-chenden Behandlungsprogrammen der AOK für die Region Ingolstadt lernen beispielsweise Asthmatiker, Menschen mit Koronarer Herzkrankheit oder Diabetes, was sie im Notfall selbst tun können und wann sie den Notarzt verständigen müssen. „Darüber hinaus gilt: Je älter Patienten sind, je mehr Vorerkrankungen oder auch chronische Erkrankungen sie haben, desto sensibler müssen sie auf die Warnsignale des Körpers reagieren“, so Stegmayr. Das gilt natürlich be-sonders für Risikopatienten und für Erkrankungen, bei de-nen jede Minute zählt, etwa beim Schlaganfall und beim Herzinfarkt.

Adventszeit – besinnliche Zeit?Von alters her ist der Advent eigentlich eine „stille Zeit“. Ei-gentlich – denn beim vorweihnachtlichen Blick in die Ge-schäfte und Fußgängerzonen ergibt sich ein ganz anderes Bild. Schon allein das Besorgen der Geschenke kann aus dem Advent eine hektische Zeit machen. Weitere Verpflichtungen kommen bei den meisten noch dazu: an Weihnachtsfeiern teilnehmen, die Wohnung festlich dekorieren, Plätzchen ba-cken und das Weihnachtsfest selbst gründlich vorbereiten. „Um in der Adventszeit wirkliche Stille und Einkehr zu finden, muss man ganz bewusst Zeit für besinnliche Dinge einpla-nen“, so Miriam Hofbeck, Bewegungsfachkraft von der AOK für die Region Ingolstadt und empfiehlt ausgedehnte Spa-ziergänge, Lese- und Teestunden oder auch Entspannungsü-bungen, die Körper, Geist und Seele ansprechen.

Nicht nur zu Halloween: Kürbisse haben‘s in sich!Ausgehöhlte und mit Kerzen erleuchtete Kürbisköpfe das Wahrzeichen von Halloween. Das Fruchtfleisch, das dabei übrigbleibt, kann man sehr gut in der Küche verwenden. Denn in Kürbissen stecken viele wertvolle Nährstoffe. „Kürbisse gehören wie Melonen oder Zucchini zur Pflan-zenfamilie der Gurkengewächse und enthalten wie diese reichlich Kalium sowie Carotinoide“, so Evelyn Milz-Fleiß-ner, Ernährungsfachkraft der AOK für die Region Ingol-stadt. Kalium ist wichtig für den Wasserhaushalt des Kör-pers und der Zellen sowie als Botenstoff. Carotinoide gelten als Schutzfaktoren für die Zellen, die als sogenann-te „Radikalenfänger“ bei der Vorbeugung gegen Krebs, Herz- und Gefäßerkrankungen helfen. „Bei richtiger Zube-reitung sind Kürbisgerichte zudem sehr bekömmlich, so-gar für Menschen mit Magenproblemen“, so Milz-Fleißner. Kürbisse sind wegen ihres hohen Wassergehalts mit rund 25 Kilokalorien pro 100 Gramm auch noch ausgesprochen kalorienarm.

JolinchenKids: Neues AOK-Gesundheits-programm für KindertagesstättenDie AOK für die Region Ingolstadt startet ab 2015 in eini-gen Kindertagesstätten (KiTa) in der Region ein neues Ge-sundheitsförderungsprogramm. „JolinchenKids – Fit und gesund in der KiTa“ für Drei- bis Sechsjährige. Neben ge-sunder Ernährung und vielseitiger Bewegung steht bei „Jo-linchenKids“ das seelische Wohlbefinden der Kinder im Vordergrund. Darüber hinaus spielt die Einbeziehung der Eltern in das Programm eine ebenso eine wichtige Rolle wie die Förderung der Gesundheit der Erzieherinnen und Erzie-her. „Ziel ist es, dass die KiTas alle fünf Module des Pro-gramms – Ernährung, Bewegung, seelisches Wohlbefin-den, Elternteilhabe und Erzieherinnengesundheit – mit den Kindern und Eltern umsetzen und dauerhaft im Alltag ver-ankern“, so Evelyn-Milz Fleißner, Ernährungsfachkraft bei der AOK für die Region Ingolstadt. Zum Start erhalten die KiTas kostenlose Lehr- und Begleitmaterialien wie z.B. Dra-chenzug, Kartenboxen, Jolinchen-Handpuppe, usw. Zu-sätzlich schult die AOK die Erzieherinnen und Erzieher und führt sie in das Programm ein. Gesundheitsfachkräfte der AOK für die Region Ingolstadt begleiten die KiTas drei Jahre bei der Umsetzung.

Kindergesundheit hat für die AOK eine ganz besondere Be-deutung. Schon seit vielen Jahren unterstützt sie durch ver-schiedene Aktivitäten die Gesundheitsförderung für Kinder und Jugendliche. Deshalb hat die Gesundheitskasse 2007 die Initiative „Gesunde Kinder – gesunde Zukunft“ gestar-tet. „JolinchenKids“ bildet eine Säule dieser Initiative. „Jolin-chenKids“ ist das Nachfolgeprogramm von „TigerKids“. Seit der Einführung von „TigerKids“ im Jahr 2007 beteiligten sich in der Region mehr als 100 KiTas und über 7500 Fami-lien konnten erreicht werden.

Anmeldungen sind weiterhin bei Evelyn Milz-Fleißner, Ernäh-rungsfachkraft bei der der AOK für die Region Ingolstadt unter der Rufnummer 0841/9349-143 oder per E-Mail [email protected] möglich.


Weniger ist mehr

So kann es gelingen, mit Gelassenheit, Ruhe und innerer Freude auf das Weihnachtsfest zuzugehen. Es kann auch sinnvoll sein, bei anderen Dingen kürzer zu treten. In frühe-ren Zeiten war es Brauch, den Advent als Fastenzeit zu bege-hen. „Das kann man sich heute bei dem riesigen Angebot an Plätzchen, Stollen, Lebkuchen und anderen Leckereien kaum mehr vorstellen“, so Hofbeck. Auch das kann die Vorfreude auf das Fest vergrößern. Dazu gehört, rechtzeitig die eigene Erwartungshaltung zu überprüfen. Muss wirklich jedes Weihnachten noch üppiger und prächtiger als das letzte werden? „Mit einem gewissen Mut zur Lücke können schon die Vorbereitungsarbeiten großen Spaß machen“, so Hof-beck. Wer nach dem Motto „Klasse statt Masse“ ein paar Sorten Plätzchen weniger bäckt, kann sich dafür vielleicht hochwertigere und gesündere Zutaten leisten. Dasselbe gilt für das Festmahl. „Warum sollte gerade das Fest der Liebe zum größten Stress des Jahres werden?“, so Hofbeck

Schlemmen ohne ReueTipps für die Weihnachtstage

Schlemmen gehört für die meisten von uns zum Weihnachts-fest dazu. Allerdings kann einem die Aussicht auf zusätzliches „Hüftgold“ den Spaß an den Schlemmereien während der Festtage verderben. „Wer sich im Allgemeinen gut ernährt und ausreichend bewegt, muss sich allerdings wenig Gedan-ken machen“, sagt Evelyn-Milz-Fleißner, Ernährungsfachkraft von der AOK für die Region Ingolstadt. Die meisten Pfunde futtert man sich einem alten Spruch zufolge nicht zwischen Weihnachten und Neujahr an, sondern zwischen Neujahr und Weihnachten. Oft ist man nach dem ungewohnt reichlichen und ausgiebigen Weihnachtsessen ohnehin so satt, dass es an den darauffolgenden Tagen gar nicht mehr so viel und so schweres Essen sein muss. Bei Sportfreunden kommt der Drang, sich zu bewegen, nach reichlichem Essen von selbst. Sportmuffel sollten sich allerdings nicht zu viel vornehmen. Milz-Fleißner: „Weniger Sportliche sollten den Spaß an Bewe-gung langsam steigern und sich einfach insgesamt etwas mehr bewegen.“ Das kann ein längerer Spaziergang mit der Familie oder Freunden an jedem Weihnachtstag sein, bei dem man zwischendurch flottere Phasen einbaut. Auch der Ver-zicht auf den Aufzug bringt etwas; Treppensteigen ist gut für den Kreislauf und für die Figur.

Von Anfang an bewusst genießen

Wer die Mahlzeiten ausgewogen gestaltet und zusätzlich bereits an den Feiertagen immer wieder Bewegung einbaut, nimmt meist erst gar nicht zu. Beim Einkaufen und Zuberei-ten des Festessens hilft es, die größten (Fett-)Fallen zu ver-meiden. Für das Festessen bieten sich fettarmer Fisch wie Kabeljau, Seelachs und Scholle oder magere Fleischsorten an. Frischer Salat und gedünstetes Gemüse schmecken auch ohne fette Soßen und können reichlich genossen werden. Wer bei den Beilagen Salzkartoffeln oder Klöße statt Kroket-ten oder Pommes Frites wählt, spart damit ebenfalls Fett ein. Fruchtiger Nachtisch statt Mousse oder Sahnecreme macht die Mahlzeit leichter. Übrigens: Alkohol, etwa ein Obst-schnaps oder ein Likör, nach dem Essen liefert zusätzlich Ka-lorien und verlangsamt sogar noch die Verdauung. Er lockert nur die Magenmuskulatur und kann damit das Völlegefühl etwas verringern.

Sicherheits-Tipps für das Silvester-FeuerwerkGerade beim privaten Silvester-Feuerwerk gilt es, auf die Si-cherheit zu achten, damit der Silvesterspaß nicht im Kranken-haus endet. Denn immer wieder kommt es bei ungeübten oder unvorsichtigen Feuerwerkern zu Brandverletzungen und Gehörschäden durch Böller. Rainer Stegmayr, Marketingleiter von der AOK für die Region Ingolstadt gibt Tipps, wie sich Unfälle mit Feuerwerkskörpern vermeiden lassen.

Nur geprüfte Feuerwerkskörper kaufen

Beim Einkauf der Silvesterknaller entscheidet sich bereits, wie sicher die Silvesterknallerei ablaufen wird: In Deutsch-land dürfen nur Feuerwerkskörper verwendet werden, die von der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung in Berlin (BAM) zugelassen wurden. Sicher sind nur Pro-dukte, die mit einer Prüfnummer der Bundesanstalt versehen sind und einen entsprechenden BAM-Hinweis haben. Nur diese Produkte sind getestet und bewahren vor unkalkulier-baren Explosionen. Außerdem liegt ihnen eine Gebrauchs-anweisung in deutscher Sprache bei. „Am besten ist es, die-se Anleitung sorgfältig - möglichst rechtzeitig einige Stunden vorher bei Tageslicht zu lesen“, so Stegmayr.

Immer auf „Nummer sicher“ gehen

Zum Abfeuern geeignet ist ein Platz im Freien abseits von Menschenansammlungen, sodass keine anderen Personen versehentlich von den Feuerwerkskörpern getroffen werden. „Es sollte selbstverständlich sein, dass man niemals absicht-lich auf andere Menschen zielt“, warnt Stegmayr. Feuer-werkskörper gehören nicht in die Hände von Kindern oder alkoholisierten Erwachsenen. Kinder sind besonders gefähr-det, Gehörschäden zu erleiden, wenn in ihrer unmittelbaren Umgebung ein Feuerwerk gezündet wird. Silvesterböller er-reichen eine Lautstärke von 130 bis 140 Dezibel. Auch bei Erwachsenen kann dies ungeschützt das Gehör irreparabel schädigen. Deshalb empfiehlt es sich, zum Gehörschutz Ohr-stöpsel zu verwenden. Raketen sollten stets senkrecht abge-schossen werden. Je nach Anleitung können sie z.B. in die Erde oder in eine schwere Flasche gesteckt werden. Die Flug-bahn von Raketen und Knallern ist bei schlechten Witte-rungsverhältnissen völlig unberechenbar. Deshalb sollte man bei starkem Wind ganz auf das Böllern verzichten. Wichtig ist auch, grundsätzlich einen ausreichenden Sicherheitsab-stand zu den Feuerwerkskörpern einzuhalten und die Knaller immer auf dem Boden zu zünden. „Ein in der Hand explo-dierender Böller kann schlimme Verletzungen verursachen“, so Stegmayr. Blindgänger dürfen nie ein zweites Mal ange-zündet werden, sondern sollten sofort mit Wasser unschäd-lich gemacht und entsorgt werden, damit sie nicht in Kinder-hand gelangen.

Die tapferen Dreiein Bühnenmärchen von Gerd Prager Regie: Berni Haas-Sörgel

Ab Samstag 22.11.2014, Theater an 9 Terminen in der Kulturfabrik

Welches Kind träumt nicht davon, dass sein Lieblingsspiel-zeug lebendig wird? Schade, wenn sich dieser Traum erfüllt und das Kind gar nichts davon mitbekommt. So ergeht es dem kleinen Evchen. Es liegt schwer krank im Bett und nur die Sonne kann es wieder gesund machen.


• Mal die Lage wechseln: Auf dem Sofa lümmelnd Vokabeln lernen, auf der Decke im Park Formeln pauken, die Fen-sterbank als Pult nutzen – Abwechslung tut dem Rücken gut.

• Im häuslichen Arbeitszimmer stehen Bücherregale, häufi g benutzte Ordner, Drucker und Papierkorb so im Raum, dass sie im Sitzen nicht erreichbar sind. Das zwingt zu häu-fi gem Aufstehen und zum Gehen kurzer Wege.

www.deinruecken.de

Weitere Informationen rund um den gesunden Rücken bie-tet die Präventionskampagne „Denk an mich. Dein Rücken“. Träger der Kampagne sind die Berufsgenossenschaften und Unfallkassen, die Knappschaft und der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau. Die Kampagne hat das Ziel, Rückenbelastungen bei der Arbeit, in Schule und Freizeit zu verringern.

Bei der Bayerischen Landesunfallkasse sind knapp 330.000 Studierende gesetzlich unfallversichert. Informationen gibt es unter www.kuvb.de

Versicherung schon in der SchultüteBei Unfällen in der Schule oder auf dem Weg: Kinder sind gesetzlich unfallversichert.

Wichtig für alle Eltern zum Schulbeginn: Vom ersten Schultag an sind ihre Kinder auf dem Schul- und Heimweg, sowie in der Schule gesetzlich unfallversichert. Ob ihr Kind beim Sport-unterricht hinfällt, auf dem Schulweg vom Fahrrad stürzt oder bei einer Rangelei verletzt wird: Es tritt grundsätzlich die ge-setzliche Unfallversicherung ein. Sie wird aus Steuermitteln fi nanziert und schützt u. a. Kinder in Kindertageseinrich-tungen genauso wie Schüler und Studierende an Hochschu-len – und zwar kostenfrei für die Eltern. Dies teilen die Kom-munale Unfallversicherung Bayern (KUVB) und die Bayerische Landesunfallkasse (Bayer. LUK) zum Schulstart mit.

Versichert sind der Weg von und zur Schule, die Teilnahme am Unterricht, die Pausen und sonstige Veranstaltungen der Schule, wie Ausfl üge, Besichtigungen und Wandertage etc., wenn sie unter der Aufsicht von Lehrern und Erziehern durchgeführt werden. Auch bei der Teilnahme an einer or-ganisierten Mittagsbetreuung bleiben die Kinder unfallversi-chert. Nicht versichert ist dagegen die Erledigung von Haus-aufgaben im häuslichen Bereich.

Die gesetzliche Unfallversicherung übernimmt die Kosten für die medizinische Behandlung, wie Arzt und Krankenhaus, Medikamente und Kuren. Bei schweren Unfällen mit blei-benden Behinderungen werden auch Renten gewährt. Aller-dings gibt es kein Schmerzensgeld.

Wichtig ist, dass Unfälle schnell der KUVB gemeldet werden. Das übernimmt normalerweise die Schule, die aber von den Eltern verständigt werden muss, wenn sich ein Schulwegun-fall ereignet hat. Der Arzt rechnet dann direkt mit der KUVB ab. Die Krankenkassenkarte muss dem Arzt bei diesen Fällen nicht vorgelegt werden.

Weitere Informationen rund um die gesetzliche Unfallversi-cherung gibt es unter www.kuvb.de

Hampelmann Hansel, Puppe Susi und Teddy bekommen die ganze Tragödie von ihrem Platz auf der Bank mit. Eines Nachts erwachen sie zum Leben und beraten sich, was zu tun ist, damit das kranke Kind wieder gesund wird und end-lich wieder mit ihnen spielen kann.

Nur die Sonne kann gesund machen? Also gut, dann wollen die drei eben zur Sonne und ihr sagen, dass sie ganz viel scheinen muss. Die Idee klingt einleuchtend, die Durchfüh-rung gestaltet sich jedoch schwierig. Was wird sie auf ihrem Weg zur Sonne alles erwarten? Der dicke Teddy - der Komi-ker des Gespanns - hat immer Hunger und denkt nur ans Essen.

Gut, dass Puppe Susi und Hansel, der Hampelmann, dabei sind. Sie schlagen Teddy mit seinen eigenen Waffen, ohne dass er es merkt. Daraus entstehen komische Dialoge und Missverständnisse, die die Lachmuskeln der Zuschauer bean-spruchen.

Die tapferen Drei, das ist eine Geschichte um Mut, Verant-wortung und Freundschaft, gewürzt mit einer großen Portion Humor.

Premiere: Samstag, 22. November 2014, 18.00 Uhr

weitere Vorstellungen:

Samstag, 29.11., 18.00 Uhr / Sonntag, 30.11., 17.00 UhrSamstag, 06.12., 18.00 Uhr / Sonntag, 07.12., 17.00 UhrSamstag, 13.12., 18.00 Uhr / Sonntag, 14.12., 17.00 UhrSamstag, 20.12., 18.00 Uhr / Sonntag, 21.12., 17.00 Uhr

Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.de

Karten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Berching, Tel. 08462/942432, Ticketshop in der Sparkasse, Obere Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380 sowie an der Abendkasse.

Tipps für einen gesunden Rücken zum SemesterstartRucksack statt Tasche für Laptop oder Notebook Rücken-schmerzen gelten als Volkskrankheit Nummer eins; mehr als zwei Drittel aller Deutschen leiden im Laufe ihres Lebens mindestens einmal darunter. Auch für viele Studierende sind Schmerzen und Verspannungen ein Thema, häufi g verursacht durch langes Sitzen, Stress oder ergonomisch ungünstige Arbeitsplätze in Hörsälen, Bibliotheken und zu Hause.

Doch das muss nicht so sein. Rückenfreundliches Studieren ist möglich - und das mit nur geringem Aufwand. Die Kom-munale Unfallversicherung Bayern und die Bayerische Lan-desunfallkasse raten:

• Rucksack statt Tasche für Laptop oder Notebook – wer diese Geräte den lieben langen Tag schleppt, sollte das Gewicht gleichmäßig auf dem Rücken verteilen. Ein Ruck-sack bietet zudem Stauraum für Unterlagen, Bücher und Kleinkram. Tipp: Bücher, Laptop und andere schwere Ge-genstände rückennah in den Rucksack packen.

• Bewegung beugt Rückenschmerzen vor. Wer wenig Zeit hat, fi ndet hier ein Plakat mit gezielten Ausgleichsübungen www.deinruecken.de, Suchbegriff: Fit im Job. Bewegte Entspannung hilft, wenn Stress und Überlastung Gründe für Rückenbeschwerden sind. Gute Beispiele sind Yoga, QiGong und Wassergymnastik.

Druckerei Fuchs GmbH

Gutenbergstraße 1

92334 Pollanten

[email protected]

www.fuchsdruck.de

Tel. 0 84 62/94 06-0


Elternbeiratswahl an der Altmühltal-RealschuleChristine Schneider bleibt Vorsitzende

Die Klassenelternversammlungen am Be-ginn des neuen Schuljahres waren am 1. Oktober mit der Wahl eines neuen Elternbeirats für die Schuljahre 2014/2015 und 2015/2016 verbunden. Schulleiter Claus-Peter Lippert bedankte sich für die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den bisherigen Mitgliedern, umriss die Aufgaben des Eltern-beirats einer Realschule und betonte die Bedeutung des Gre-miums für die Schulfamilie.

Nachdem 16 Erziehungsberechtigte ihre Bereitschaft zur Kandidatur erklärt und sich vorgestellt hatten, wurden die Wahlen mit dem unten angeführten Ergebnis durchgeführt. Die 12 gewählten Mitglieder trafen sich bereits nach der Stimmauszählung zur konstituierenden Sitzung, die fol-gende Ämterverteilung mit sich brachte:

Alte und neue Vorsitzende ist Christine Schneider aus Dietfurt, Gustav Hrubesch aus Beilngries wurde zu ihrem Stellvertreter gewählt. Die Kasse führt künftig Mathilde Klehr aus Asch-buch, das Amt der Schriftführerin übernahm Cornelia Böhm aus Irfersdorf. Harald Mittermeier aus Paulushofen wurde zum Schulbusbeauftragten bestimmt. Weitere Mitglieder des Elternbeirats sind Ingrid Binder, Bettina Busch, Christine Heisl-betz, Birgitta Hierl, Christina Roth, Monika Schilcher und Inge Weigl-Vogl. Als Ersatz stehen Tanja Ketzler, Nicole Minkner, Beate Schels und Irmgard Seyberth zur Verfügung.

Harald Mittermeier, Bettina Busch, Birgitta Hierl, Inge Weigl-Vogl, Vorsitzende Christine Schneider, Monika Schilcher, Gustav Hru-besch, Cornelia Böhm, Mathilde Klehr, Ingrid Binder, Christina Roth und Christine Heislbetz (von links).

Erntedank und AbschiedHELIOS Klinik Kipfenberg verabschiedet Klinikpfarrer nach 19 Jahren

Das Seelsorgeteam der HELIOS Klinik Kipfenberg feierte ge-meinsam mit den Patienten, Angehörigen und den Mitarbei-tern einen ökumenischen Erntedankgottesdienst. „Solche Feste sind wichtig, damit unsere Patienten an ihren Traditi-onen festhalten können“, erklärt Rainer Meinhardt, Ge-schäftsführer der HELIOS Klinik Kipfenberg. Musikalisch be-gleiteten die Sängerinnen des Kipfenberger Frauengesangs und die Bläser der Gruppe Altmühlblechtett das Erntedank-fest in der Klinikkapelle.

Im Rahmen dieses Gottesdienstes wurde Pfarrer Josef Eckl ver-abschiedet. Er war als Klinikseelsorger für die Patienten und

Angehörigen in der Klinik da. Der Kipfenberger Pfarrer Peter Mairhofer betonte, dass in der Seelsorge die persönliche Be-gegnung von Mensch zu Mensch entscheidend sei. „Es sind gerade diese Begegnungen, die dazu beitragen, trotz der Dunkelheit der Krankheit einen kleinen Lichtschimmer und Hoffnung für den weiteren Lebensweg zu entdecken.“

In der HELIOS Klinik Kipfenberg werden Patienten mit schwe-ren Schicksalen behandelt, die Klinikseelsorger versuchen Trost zu spenden. „Oft reicht es schon aus, wenn jemand ein-fach nur zuhört“, sagt Meinhardt. Pfarrer Eckl hat über 19 Jahre zugehört und das sehr gerne, wie sich Eugen Hartleit-ner, Pastoralreferent und langjähriger Kollege, erinnert. Pfar-rer Eckl war immer gerne in der Klinik unterwegs, dort habe er auch sehr viel Dank erfahren. „Ich denke, dass er wie die Maus Frederick so viel gesammelt hat, dass es für einen lan-gen und guten Ruhe- oder Unruhestand ausreichen kann.“, hofft Hartleitner und wünscht alles Gute für die Zukunft.

Als Nachfolgerin wird Pastoralreferentin Claudia Wilk das Team der Klinikseelsorge in der HELIOS Klinik Kipfenberg zu-künftig verstärken.

v.l.: Rainer Meinhardt, Klinikgeschäftsführer, Pfarrer Josef Eckl, Pfarrerin Astrid Zeilinger, Eugen Hartleitner, Pastoralreferent, Clau-dia Wilk, Pastoralreferentin, Barbara Bagorski, Ordinariatsrätin Bis-tum Eichstätt, Pfarrer Peter Mairhofer, Anton Strobel jr., Ministrant,

Altmühl-Jura

Mitgliederversammlung Altmühl-JuraDie Leader-Bewerbung von Altmühl-Jura für die neue För-derperiode 2014-2020 schreitet mit großen Schritten voran. Ende September trafen sich die Mitglieder des Vereins zu einer außerordentlichen Sitzung, um die inhaltlichen Grund-lagen der Lokalen Entwicklungsstrategie sowie formal not-wendige Vorgaben zu verabschieden.

Dr. Andreas Raab, der mit der Erstellung der Lokalen Ent-wicklungsstrategie beauftragt wurde, stellte kurz das bishe-rige Vorgehen vor, ebenso wie das Leitmotiv der Strategie: „Lebendige Orte als regionales Netzwerk“. Neben der Dar-stellung der Inhalte der einzelnen Handlungsfelder ging er auch auf die zugehörigen Startprojekte ein:

Lokaler Zusammenhalt und Generationennetze• Starthilfe für Nachbarschaftshilfen im LAG-Gebiet (mit

Beilngries – Berching – Greding).• Barrierefreier Angelplatz Beilngries• „Wasser im Dorf“ Untermässing


Regionale Kultur und Natur• Museumsverbund Altmühl-Jura• Aussichtsplattform Burg Stein

Touristische Erschließung und Angebotsentwicklung• Touristische Aufwertung Erholungszentrum Kratzmühle• Zeitreise Jura Umsetzung (Kooperationsprojekt)

Regionale Wertschöpfung und Wertschätzung• Kräuterwerkstatt Herrnsberg

Einen weiteren wichtigen Punkt stellte das künftige Projekt-auswahlverfahren dar. Die anwesenden Mitglieder beschlos-sen einstimmig, die vorgestellten Inhalte der Leaderbewer-bung für die kommende Förderperiode zu Grunde zu legen.

Im Anschluss wurden umfangreiche Satzungsänderungen sowie die Änderung der Geschäftsordnung des Lenkungs-ausschusses Altmühl-Jura beschlossen. Diese waren durch Vorgaben von Fördergeber-Seite notwendig geworden.

Schließlich wurde auch ein neuer Lenkungsausschuss für die Jahre 2014-2020 durch die Mitgliederversammlung bestellt. Die neuen Mitglieder setzen sich zusammen aus öffentlichen Vertretern: Manfred Preischl (Bgm. Stadt Greding, 1. Vorsit-zender Altmühl-Jura), Andreas Brigl (Bgm. Markt Titting, 2. Vorsitzender Altmühl-Jura), Alexander Anetsberger (Bgm. Stadt Beilngries), Rita Böhm (Bgmin Markt Kinding), Chri-stoph Würflein (Infozentrum Naturpark Altmühltal), Dr. Karl Heinz Rieder (Kreisheimatpfleger Landkreis Eichstätt).

Als Wirtschafts- und Sozialpartner wurden bestellt: Franz Gerstner (Naherholung/ Tourismus, Altmannstein), Gerlinde Delacroix (Soziales, Berching), Andreas Gabler (Jugend, Brei-tenbrunn), Rolf Schowalter (Landwirtschaft/ Direktvermark-tung, Denkendorf), Oliver Kuhn (Umwelt und Natur, Diet-furt), Juliane Schwartz (Kultur/ Museen, Kipfenberg), Anita Irl (Spiritualität, Mindelstetten), Martin Mack (Regionale Wertschöpfung, Walting).

Vorsitzender Manfred Preischl bedankte sich mit einem kleinen Präsent bei den bisherigen Lenkungsausschussmitgliedern für ihr Engagement in den vergangenen sechs Jahren. Aus dem Lenkungsausschuss ausgeschieden sind Josef Schneider, Han-nelore Eichenseher, Gertraud Seitz, Franz Kraus, Siegfried Gal-lus, Tina Lambert, Susanne Schneider, Carolin Braun, Andreas Jakob, Rosemarie Gerstner und Paulus Eckerle.

Der neue Lenkungsausschuss von Altmühl-Jura.

Mit einem kleinen Präsent, als Dank für ihr Engagement, wurden die bisherigen Lenkungsausschussmitgliedern verabschiedet.

Firma Spangler Automation in Töging öffnet die ToreJedes Jahr wirft der jura2000 Landkultur e. V. einen Blick hinter die Kulissen eines einheimischen Betriebs. Dieses Jahr öffnete die Firma Spangler Automation in Töging den inte-ressierten Besucherinnen und Besuchern ihre Tore.

Fast 40 Teilnehmer wurden bei der Firma Spangler Automati-on in Töging von Geschäftsführung Tina Lampert, Helmut Graspointner und Christian Brandmüller mit einem Sektemp-fang im Freien begrüßt. Gertraud Seitz, 1. Vorsitzende des jura2000 Landkultur e. V., zeigte sich erfreut über das rege Interesse und betonte, dass es bei Unternehmen nicht selbst-verständlich sei, sich hinter die Wände schauen zu lassen.

Umso gespannter seien die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf die Betriebsbesichtigung. Nach dem Stehempfang führte Tina Lampert mit einer Multimediaschau durch die Firmenge-schichte von Spangler Automation. 1981 von Franz Spangler gegründet, wurden im kleinen Betrieb anfangs Fernseh- und Radiogeräte repariert sowie Elektroinstallationen in Rohbauten eingerichtet. Mittlerweile hat sich Spangler Automation zu einem weltweit agierenden Hersteller für Automatisierungslö-sungen entwickelt und sich einen internationalen Kunden-stamm mit Auftraggebern in Deutschland, China, Russland, den Niederlanden und Südamerika aufgebaut. Der Töginger Betrieb bedient verschiedenste Branchen, u. a. Bauindustrie, Agrarwirtschaft, Umwelttechnik und Automobilindustrie. Trotz der internationalen Reichweite sei Spangler Automation jedoch immer noch ein bodenständiges Technologieunterneh-men im Herzen Bayerns, so Lampert, und das solle auch so bleiben. Um den rund 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Betriebs ein modernes und produktives Arbeitsumfeld zu gewährleisten, wurde 2009 ein neues Verwaltungsgebäude bezogen, 2012 die Fertigungshallen umgebaut. Weitere Er-weiterungsmaßnahmen sind schon in Planung. Besonders be-eindruckte die Teilnehmer der Betriebsbesichtigung das Wei-ter- und Ausbildungsangebot von Spangler Automation. Die Firma bildet in diversen gewerblichen und kaufmännischen Lehrberufen aus, ermöglicht Auslandsaufenthalte und externe Weiterbildungen und bietet auch die Möglichkeit eines dualen Studiums. Nicht zuletzt gehören ein Fitnessprogramm und eine hauseigene Notfall-Kinderbetreuung zu festen Punkten in der Unternehmensphilosophie.

Nach der hochinteressanten Besichtigung von Spangler Au-tomation wurden die Führungsteilnehmer bei herrlichem Sonnenschein im Freien auch noch bewirtet. Die Betriebsbe-sichtigung fand schließlich ihren Ausklang im urgemütlichen Holzhaus in Grögling.


Seit vielen Jahren genießt die Firma Gabler im Heizungs-, Sanitär- und Solarbereich einen hervorragenden Ruf. Das mittelständische Unternehmen hat sein Leistungsspektrum erweitert und bietet Komplettbäder mit sämt lichen Leistungen aus einer Hand an und das zum garantierten Festpreis.

Bäder für altersgerechtes Wohnen mit Wellness & Design

„Das Bad gewinnt zunehmend an Bedeutung, denn es hat sich zur privaten Wellness-Oase entwickelt“, betont Firmen-chef Hans Gabler. Dazu gehört eine Einrichtung mit hohem Komfort und anspruchsgerechter Funktionalität. „Bei der Badsanierung sind in sich schlüssige Gesamtkonzepte ge-fragt“, so Gabler. Um diese Ansprüche zu erfüllen, hat sich die Firma Gabler hohe Standards gesetzt. Die Berater für Badgestaltung und Raumdesign, Irmgard und Hans Gabler, verwirklichen mit ihren kreativen Ideen das neue Bad genau nach den ureigensten Vorgaben und Wünschen jedes einzel-nen Kunden.

Im Kreativstudio präsentieren die Berater der Firma Gabler Produkte aller Gewerke, die für ein Komplettbad Hand in Hand greifen müssen. „Der Kunde will nicht nur einen neue Badewanne oder ein neues WC, er will einen komplett neu gestalteten Raum“, so Irmgard Gabler. Deshalb findet der

erste Termin mit dem Kunden auch immer im Studio statt, wo ungestört die Vorgehensweise gezeigt wird. Mit dem Kunden gemeinsam werden Lösungen erarbeitet, die mit einer Spe-zialsoftware am Computer dargestellt werden. Ein Festpreis ist dann die Grundlage für die Realisierung, ebenso wie ein genau abgestimmter Zeitplan. „Bei einer durchschnittlichen Badgröße dauert die Komplettsanierung maximal 15 Werk-tage“, so die Aussage von Hans Gabler, dessen Unterneh-men unlängst vom Ring Deutscher Bäderbauer (RDB) für das „Raumkonzept Bad“ ausgezeichnet wurde.

Für die Abstimmung von individuellen Beratungs-terminen stehen ihnen die Mitarbeiter der Firma Gabler jederzeit unter Telefon 08421-99980 zur Verfügung.

Am Dörrenhof 2 | 85131 PreithTel. 08421-99980 | Fax 08421-99989

E-Mail: [email protected] | www.gablergmbh.de


KUNSTamBANDamLIMES: Aktionskunst am Limesturm in HienheimLimes wird lebendig

Mehr als 150 Besucher kamen am Freitag, dem 19. Septem-ber 2014 zum Limesturm nach Hienheim. Dort wurden sie Zeugen der Aktionskunst „Lebendiger Limes: Menschen – Sprache – Licht“ nach dem Konzept von Barbara Werthner aus Dietfurt. An dieser Aktion beteiligten sich weitere 150 Bürger des Ortsteils Hienheim (Neustadt a. d. Donau). Beklei-det waren sie mit eigens für die Veranstaltung bedruckten, weißen T-Shirts und hielten einen großen, länglichen Karton in der Hand. Dieser zeigte auf der einen Seite Holzpfähle, auf der anderen das Muster einer Steinmauer. In der Dämmerung bildeten sie eine Menschenkette und stellten so zunächst den Limes als Holzpalisade dar, im weiteren Verlauf wurden die Kartons gedreht und eine angedeutete Limesmauer sichtbar. Der Limes ist mit ca. 550 km das längste Bodendenkmal Euro-pas und wurde vor fast 2000 Jahren auch an diesem Ort er-richtet. Kreisheimatpfleger Dr. Karl Heinz Rieder und Konrad Kögler, StD. a. D. des Willibald-Gymnasiums Eichstätt, erzähl-ten dazu – in einer speziell für diesen Tag entwickelten Dra-maturgie – die Geschichte der römischen Herrschaft am Li-mes, von der Errichtung bis zum Fall der Mauer.

Nebel stieg auf, Licht flackerte am Waldrand. In der Ferne zeigten sich erste Blitze eines heranziehenden Gewitters. Akustisch begleitet wurde die Inszenierung von der Musik des Multiinstrumentalisten und Klangkünstlers Heinz Grob-meier. Mit ausgewählten Worten, die als Banner von der Brüstung des Hienheimer Limesturms entrollt wurden, sowie Buchstabe um Buchstabe auf den T-Shirts der Aktiven sicht-bar wurden, zeigte sich, dass die Sprache der Römer bis heu-te in unserem Alltag lebendig ist. „Wir sind Teil dieses Welterbes Limes und das ist etwas Besonderes, auf das wir stolz sein können“, sagte Sebastian Rosenhammer aus Hien-heim. Er organisierte gemeinsam mit Projektleiterin Juliane Schwartz vom Römer und Bajuwaren Museum Burg Kipfen-berg die „one-minute-sculpture“ am Limesturm. „Der wie-der errichtete Turm soll die Geschichte der Römer von da-mals für Bürger und Gäste erlebbar machen“, erklärt Thomas Reimer, 1. Bürgermeister der Stadt Neustadt an der Donau. Die Stadt Neustadt hatte sich im Rahmen des Wettbewerbs KUNSTamBANDamLIMES für die Umsetzung der Aktions-kunst entschieden, um das UNESCO Welterbe Obergerma-nisch-Raetischer Limes für Bürger und Gäste sichtbar zu ma-chen. Else Gressmann, Behördenleiterin des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Ingolstadt, stellte fest, dass genau dies den Organisatoren sehr gut gelungen

sei. Das mit europäischen Leader-Mitteln geförderte Projekt sei innovativ und beziehe Männer, Frauen und Kinder mit ein. „Mit dieser Aktion erleben wir den Limes auf noch nie dagewesene Weise“, betonte auch Andreas Brigl, stellv. Vor-sitzender der LAG Altmühl-Jura. Die Aktion endete in einem Fest mit Verköstigung, wie es auch die Römer getan hätten. Davon konnte auch der einsetzende Regen die Hienheimer nicht abhalten. Eine erneute Durchführung der Aktionskunst wäre auch an einem anderen Ort am Limes möglich.

Schafkopfkalender jura2000Bei der Tour durch die jura2000 – Region sind wir inzwischen in Greding angekommen. Von dort war die Teilnahme an unseren Schafkopfnachmittagen noch sehr zögerlich. Dabei wäre doch gerade dieses ungezwungene Miteinander eine gute Möglichkeit sich näher kennen zu lernen und unsere Freunde aus Mittelfranken noch besser mit einzubinden. Vielleicht wird mit dem nächsten Schafkopfnachmittag ein weiterer Schritt in diese Richtung gemacht. Dass die „Gre-dinger“ weniger leidenschaftliche und gute Schafkopfspieler sind, ist ja kaum anzunehmen. Deshalb freuen wir uns dies-mal ganz besonders auf den Zuspruch aus Greding, wenn wir uns am Mittwoch, dem 22. Oktober, ab 16.00 Uhr im Gasthaus „Klinger“ in Attenhofen treffen. Mit der Anfahrt über Litterzhofen kommt nach Landerzhofen auch schon gleich das kleine Dorf Attenhofen, in dem es erfreulicherwei-se noch ein Dorfwirtshaus gibt. Das alleine ist schon Grund genug einmal dort einzukehren. Wir laden herzlich ein und freuen uns auf einen schönen Nachmittag. Für den Schaf-kopfkalender, der in ansprechender Form für das kommende Jahr erneut für die gesamte jura2000 – Region herausgege-ben wird, sind die Meldungen der Vereine und der Veran-stalter bis spätestens 04. Nov. bei Gertraud Seitz (Tel. 0171 495 8223) oder bei Frau Mirsberger im Gasthaus „Zur Mauth“ in Beilngries abzugeben (Tel. 08462 – 606661). Spä-ter gemeldete Termine können nicht mehr in den aktuellen Schafkopfkalender 2015 aufgenommen werden.

Das „jura 2000 - Schafkopfrennen“ mit der Kür des „Cham-pion“ findet nächstes Jahr am Freitag, dem 20. März, im „Gasthof zum Hirschen“ in Hirschberg statt. Dieser Termin sollte sich dann nicht mit anderen Veranstaltungen über-schneiden.

G. Seitz J. KöstlerVorsitzende Bürgermeister a. D.

Bürgerforum: Heimat aktiv mitgestaltenDie Bürger der 12 Altmühl-Jura Gemeinden waren Ende September 2014 aufgerufen, sich aktiv an der Gestaltung der neuen regionalen Entwicklungsstrategie der LAG Alt-mühl-Jura zu beteiligen. Das Konzept, an dem seit längerem mit Hochdruck gearbeitet wird, bildet die Grundlage für die Bewerbung um die Leader-Förderperiode 2014 bis 2020. Zentraler Bestandteil ist das Leitbild für die Region: “Leben-dige Orte als regionales Netzwerk”.

Bei den beiden angebotenen Foren in Kipfenberg und im Beilngrieser Ortsteil Kottingwörth wurde den Anwesenden der Inhalt der Strategie vorgestellt. Sie hatten die Möglich-keit Fragen zu stellen und zusätzliche Anregungen einzu-bringen. Die Vorsitzenden von Altmühl-Jura, Manfred Preischl, Bürgermeister der Stadt Greding und Andreas Brigl,


Bürgermeister des Marktes Titting, sowie Lena Oginski, Lei-terin der Geschäftsstelle Altmühl-Jura nahmen darüber hi-naus Projektideen auf. Im Vorfeld wurden bereits in mehre-ren Workshops vier verschiedene Schwerpunkt-Themen erarbeitet, die in den kommenden sechs Jahren durch die Realisierung von Projekten mit Leben gefüllt werden sollen. Gesucht sind innovative Vorhaben und Maßnahmen zu den folgenden Schwerpunkt-Themen:• Lokaler Zusammenhalt und Generationennetze• Regionale Kultur und Natur• Touristische Erschließung und Angebotsentwicklung• Regionale Wertschöpfung und Wertschätzung

Bereits vorab konnten die Bürger bei einer Online-Umfrage angeben, welches dieser Handlungsfelder für sie die größte Bedeutung hat: Das Thema „Regionale Kultur und Natur“ liegt dabei knapp vor „Regionale Wertschöpfung und Wert-schätzung“, informierte Lena Oginski.

In beiden Foren brachten die Bürger interessante Vorschläge zu den vier Schwerpunkten ein, so zum Beispiel:• Einheitliche Kennzeichnung des Limes in der Region• Visualisierung des Standortes der Bavaria-Buche• Renaturierung von Tümpeln, Weihern und Bächen• Die 750 – Jahr-Feier des Marktes Kipfenberg in 2016• Mountainbiking im Altmühltal• Präsentation von Altmühl-Jura auf der Landesgartenschau

2020• Regionales Gewerbeverzeichnis• Berchinger Kino „Berli“ für Bürger und Gäste erhalten• Anbieter von regionalen Produkten bündeln• Aufwertung des Berchinger Viehmarktes durch Direktver-

markter• „Repair“-Café (Treffpunkt für Erfahrungsaustausch)• Bürgerdrogerie• Erhaltung der Windschutzhecken• Alte Schmiede in Wildenstein (Dietfurt) als Jausenstation/

Übernachtungshaus für Jugendgruppen• Kinderbecken im Dietfurter Freibad als Ammonit gestalten

und so den Charakter der Altmühl-Jura Gemeinden wider-spiegeln.

Weitere Projektideen können direkt an Altmühl-Jura oder an die Kommunen gegeben werden. Eine Förderung ist nicht nur für kommunale, sondern auch für private Projektträger möglich, ergänzte Manfred Preischl.

Private Anzeigen

Familie sucht Bauernhof zur Pferdehaltung im Offenstall mit 2-3 ha Weideland zu kaufen. Tel. 08851/9402427

Kipfenberg - gegenüber Solon (blaues Haus) EG-Whg. 62 qm, 2 Zimmer, EBK, Bad, Autostellpl.,Waschküche,Keller,Gartenteil, Hausverwaltung, 420.-- Euro kalt, langfristig ab 15.11. zu vermieten, Tel.0151/68130542

Privatanzeigen können über die Internetseite der Druckerei Fuchs unter www.fuchsdruck.de/privatanzeige aufgegeben werden.

Öffnungszeiten:Montag: Ruhetag Dienstag: 8 - 18 UhrMittwoch: 9 - 19 Uhr Donnerstag: 8 - 18 UhrFreitag: 8 - 18 Uhr Samstag: 7 - 12 Uhr

Inhaberin: Michaela Schneider, Försterstraße 1, 85110 Kipfenberg, Tel. 0 84 65 / 17 34 50

EDELSTAHL- & MONTAGEKAMINE

SANIERUNGEN/ANSCHLÜSSE

KAMINÖFEN

LEITERN/DACHLEITERN

KERNBOHRUNGEN

ARBEITSBÜHNENVERLEIH

Johann LINDNER

Seestraße 985125 Haunstetten

Tel. (0 84 67) 80 19 00Fax (0 84 67) 80 19 38

[email protected]

KAMINBAU

ZIMMEREITRATZHOLZBAU

DACHEINDECKUNGPERGOLEN / CARPORTSDACHFENSTER / DACHDÄMMUNG

BIRKTAL 6 · 85110 KIPFENBERG

0 84 65 / 17 35 82

MEISTERBETRIEB - GEPRÜFTER RESTAURATOR

Telefon: 08466/905985Mobil: 0177/4088079 www.it2art.de

IT2ARTKapellenweg 785110 Biberg

IT & NETZWERK GRAFIK & DESIGN

Wartung & Support [Windows/LINUX/Mac]

SystembetreuungInternet/DSLIT-Sicherheit

…

Flyer/BroschürenCorporate DesignVisitenkartenAnzeigenPoster…

Schlesienstr. 1485110 KipfenbergTel.: 0 84 65 - 14 46www.fred-weber.de

Ihr Profi fürKomplettBADsanierungen

Wir denken langfristig an Ihre Vorteile:beim Baden, Heizen,Wohnen oder Sparen


„Spitzenkoch in Kipfenberg“, Christopher Sakoschekunterstützt „Kochclub Ingolstadt“

Samstag, 20. Dezember und Sonntag, 21. Dezember 20145-Gänge Menü aus der Sterneküche

„Spitzenkoch in Kipfenberg“, Christopher Sakoschek„Spitzenkoch in Kipfenberg“, Christopher Sakoschek„Spitzenkoch in Kipfenberg“, Christopher Sakoschek„Spitzenkoch in Kipfenberg“, Christopher Sakoschek„Spitzenkoch in Kipfenberg“, Christopher Sakoschek„Spitzenkoch in Kipfenberg“, Christopher Sakoschek„Spitzenkoch in Kipfenberg“, Christopher Sakoschek„Spitzenkoch in Kipfenberg“, Christopher Sakoschek„Spitzenkoch in Kipfenberg“, Christopher Sakoschek„Spitzenkoch in Kipfenberg“, Christopher Sakoschek„Spitzenkoch in Kipfenberg“, Christopher Sakoschek„Spitzenkoch in Kipfenberg“, Christopher Sakoschek„Spitzenkoch in Kipfenberg“, Christopher Sakoschek„Spitzenkoch in Kipfenberg“, Christopher Sakoschek„Spitzenkoch in Kipfenberg“, Christopher Sakoschek„Spitzenkoch in Kipfenberg“, Christopher Sakoschek„Spitzenkoch in Kipfenberg“, Christopher Sakoschek„Spitzenkoch in Kipfenberg“, Christopher Sakoschek„Spitzenkoch in Kipfenberg“, Christopher Sakoschek„Spitzenkoch in Kipfenberg“, Christopher Sakoschek„Spitzenkoch in Kipfenberg“, Christopher Sakoschek„Spitzenkoch in Kipfenberg“, Christopher Sakoschek„Spitzenkoch in Kipfenberg“, Christopher Sakoschek„Spitzenkoch in Kipfenberg“, Christopher Sakoschek„Spitzenkoch in Kipfenberg“, Christopher Sakoschek„Spitzenkoch in Kipfenberg“, Christopher Sakoschek

Herbst & Winter Highlights!Ab sofort Muschelessen, Steak- und Wildwochen.

2. Advent (7. 12.) eigener Weihnachtsmarkt im Innenhof mit „Feuerzangenbowle“, Bratapfel und Gulaschsuppe im Brotteig.

1. & 2. Weihnachtsfeiertag ab 11 Uhr1. & 2. Weihnachtsfeiertag ab 11 Uhr1. & 2. Weihnachtsfeiertag ab 11 Uhr1. & 2. Weihnachtsfeiertag ab 11 Uhr1. & 2. Weihnachtsfeiertag ab 11 Uhr1. & 2. Weihnachtsfeiertag ab 11 Uhr1. & 2. Weihnachtsfeiertag ab 11 Uhr1. & 2. Weihnachtsfeiertag ab 11 Uhr1. & 2. Weihnachtsfeiertag ab 11 Uhr1. & 2. Weihnachtsfeiertag ab 11 Uhr1. & 2. Weihnachtsfeiertag ab 11 Uhr1. & 2. Weihnachtsfeiertag ab 11 Uhr1. & 2. Weihnachtsfeiertag ab 11 Uhr1. & 2. Weihnachtsfeiertag ab 11 Uhr1. & 2. Weihnachtsfeiertag ab 11 Uhr1. & 2. Weihnachtsfeiertag ab 11 Uhr1. & 2. Weihnachtsfeiertag ab 11 Uhr1/2 Ente gefüllt, Blaukraut, Kartoffelknödel

1/4 Gans, dazu Kartoffelplätzchen und Speckwirsing

Halber Karpfen im Backteig mit Remoulade und Kartoffel-Endiviensalat

Forelle gebraten, mit Thymian gefüllt dazu Salzkartoffeln und gemischter Salat

Tris Pasta (Ravioli Walnuss, Gnocci Pesto, Spaghetti Tomatensauce) Tris Pasta (Ravioli Walnuss, Gnocci Pesto,Tris Pasta (Ravioli Walnuss, Gnocci Pesto,Tris Pasta (Ravioli Walnuss, Gnocci Pesto,Tris Pasta (Ravioli Walnuss, Gnocci Pesto,Tris Pasta (Ravioli Walnuss, Gnocci Pesto,Tris Pasta (Ravioli Walnuss, Gnocci Pesto, Spaghetti Tomatensauce) Spaghetti Tomatensauce)

Reservierung erwünscht unter: 0 84 65 / 90 58 26

Oktopus Cervice „Peru style“

Asiatische Kürbissuppe mit roh mariniertem Saibling

Ravioli mit Safran und Purple Haze Karotten

Dry Age Irisch Roastbeef mit Texturen von der Schwarzwurzel und Portweinlack

Baba au rum mit Zitrusfrüchten und Weißbiereis

49,50 E, Reservierung erforderlich

Marktplatz 16 · 85110 Kipfenberg · Tel. 0 84 65 / 90 58 [email protected] · www.hotel-alter-peter.de

Landhotel Alter Peter

Documents

November 2014 - Amts- und Mitteilungsblatt des Marktes Kipfenberg