Nr. 41/2012 Ausgabe vom 10. Oktober 2012

A m t l i c h e N a c h r i c h t e n

ÖFFENTLICHE GEMEINDERATSSITZUNG

Am Donnerstag, 11. Oktober 2012 , findet abends um 19.00 Uhr im Rathaus Aicha vorm Wald, Sitzungssaal, eine Sitzung des Gemeinderates statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 01) Beschlussmäßige Behandlung der Anregungen und Bedenken, welche während der

öffentlichen Planauslegung nach § 3 Abs. 2 bzw. § 4 Abs. 2 BauGB für die Aufstellung des Bebauungsplanes „Sommerweide-West BA III“ vorgebracht wurden.

02) Fassung des Satzungsbeschlusses für die Aufstellung des Bebauungsplanes

„Sommerweide-West BA III“. 03) Antrag des Herrn Erich Brust, Nussbaummühle 2, 94529 Aicha vorm Wald, auf

Verlängerung der bestehenden Baugenehmigung für die Errichtung eines Wohnhauses. Im nichtöffentlichen Teil werden acht weitere Punkte behandelt.

Theo Schuster 1. Bürgermeister

- - -

Herausgeber: Gemeinde Aicha vorm Wald Kontakt: 08544/9630-0 E-mail: heindl@aichavormwald.de Hompage: www.aichavormwald.de

SPRECHTAG DES VERSORGUNGSAMTES LANDSHUT Nächster Sprechtag des Versorgungsamtes Landshut in Passau:

Donnerstag, 18. Oktober 2012 von 10.00 – 15.00 Uhr

Ort: Passau, altes Rathaus 2. Stock, Zimmer 204

- - -

- - -

V e r e i n s a n z e i g e n

***

Jugendfussball des SV Aicha vorm Wald F1-Jugend 09.10.12 Garham - Aicha 17:00 Uhr F2-Jugend 09.10.12 Aicha – Preming 17:00 Uhr E1-Jugend 13.10.12 Rathsmannsdorf - Aicha 13:00 Uhr E2-Jugend 13.10.12 Eging – Aicha 13:00 Uhr D-Jugend 12.10.12 Ruderting – Aicha 17:30 Uhr C-Jugend 13.10.12 Aicha – Alkofen 14:00 Uhr

*** TISCHTENNIS 1. Kreisliga Herren 2. Kreisliga Süd Herren Freitag, 12.10.12, 19.30 Uhr Freitag, 12.10.12, 19.30 Uhr SV Aicha - DJK Haselbach II TTC Fortuna Passau V - SV Aicha II 4. Kreisliga Süd Herren Freitag, 12.10.12, 19.30 Uhr SV Aicha III - TTV Vilshofen V

- - -

Weihe Floriani-Kapelle und Erntedankfest

Wir beteiligen uns am Samstag, den 13.Oktober 2012 in Uniform. Alle aktiven, passiven und Ehrenmitglieder sind recht herzlich hierzu und anschließend zum gemeinsamen Essen im Gasthaus Stauder eingeladen.

Ausflug ins Bräustüberl Aldersbach

am Freitag, 02. November 2012, Abfahrt 18.00 Uhr. Gemütliches Beisammensein mit zünftiger Musik als Dankeschön zum gelungenen Zeltfest im April. Alle, die zum Erfolg der Feier beigetragen haben, sind herzlich eingeladen. Anmeldung bei Manfred Günthner unter Tel. Nr. 0171/2700206.

Manfred Günthner 1. Kommandant

- - -

Wettkampfergebnisse vom letzten Wochenende: Die I. Luftgewehrmannschaft musste sich in ihrem ersten Wettkampf in der Niederbayernliga gegen Bayernligaabsteiger Machendorf knapp mit 2:3 geschlagen geben. Einzelresultate: Karola Meyer 384 --- 385 Julia Eimannsberger 386 --- 381 Nicole König 375 --- 391 Barbara Lang 381 --- 383 Ofenbeck Sabrine 380 --- 380 (Stechen 10 : 9) Auch unser Luftpistolenteam musste in ihrem ersten Wettkampf in der Gauoberliga gegen Oberiglbach mit 1408 : 1432 Ringen eine Niederlage verbuchen. . Einzelergebnisse: Biereder Walter 357, Burkhart Ulf 355 Zettl Wolfgang 348, Öller Simon 348 Bogentraining Jahreszeitlich bedingt wird ab 16.10.12, 18.00 Uhr, das Bogentraining jeweils dienstags in der Kegelbahn Aichaer Hof abgehalten. -- Der Sportleiter --

- - -

Der Kath. Frauenbund Oberpolling fährt am Samstag, 03. November 2012 nach Salzburg zur Fa. Wenatex (Betriebsbesichtigung) und anschließend zum Martinigansl-Essen nach Obertrum. Es sind noch Plätze frei! Anmeldung bei: Frauenbund Oberpolling, Frau Fuchs, Tel. 08504/8405. Abfahrt in Aicha v.W.: 6.20 Uhr (ab Bäckerei Markl) Fahrt und Essen frei! Die Vorstandschaft

- - -

Mutter-Kind-Turnen

Zwergerl-Turnen für Kinder ab ca. zwei Jahren mit ihren Müttern, Vätern oder auch Omas und Opas. Beginn am Montag, 05. November 2012, um 15.30 Uhr i n der Aichaer Schulturnhalle. Infos und Anmeldung bei Melanie Fisch, Tel. 08544/974082.

- - -

SELBSTHILFEGRUPPE FÜR PSYCHISCHE GESUNDHEIT

am 2. und 4. Mittwoch im Monat um 19.00 Uhr

im Pfarrheim in Eging am See Tel. 9744115

- - -

G e s c h ä f t s a n z e i g e n

- - -

APOTHEKEN – NOTDIENST Do. 11.10.12 Sonnen-Apotheke Fürstenstein Fr. 12.10.12 Hofmark-Apotheke Aicha vorm Wald Sa. 13.10.12 Dreiburgen-Apotheke Tittling So. 14.10.12 Dreiburgen-Apotheke Tittling Mo. 15.10.12 Marien-Apotheke Tittling Di. 16.10.12 Sankt-Markus-Apotheke Thurmansbang Mi. 17.10.12 Ludwigs-Apotheke Eging Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 01805/19 12 12 Rettungsleitstelle: Tel. 19 222

- - -

- - -

- - -

Unser Angebot vom 8.10. – einschl. 13.10.2012

2 Stk. Mohn- oder Nußbeigerl nur 1,80 Euro

3 Stk. Vollkornsemmeln nur 1,50 Euro 500g Bauern-Korn nur 1,35 Euro

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

V e r s c h i e d e n e s

VHS – KREATIV - MALKURS von Montag 22.10.12 – Montag 19.11.12 – 4 x von 19.00 – 21.00 Uhr in Eging a.See (Schule) Zeichnen – Malen – Aquarell – Acryltechniken Anmeldung VHS Vilshofen, Tel. 08541/910800 Kurs Nr. 252742 Info auch gerne unter Tel. 08544/8938 (Gertraud Ragaller)

- - -

Verkaufe original verpackte Hundetransport-Faltbox der Fa. KARLIE, Typ „Smart-Top de Luxe“, 91 x 61 x 58 cm (NP 125,-- Euro) für 80,-- Euro. Tel. 08544/7196

- - -

Gebrauchte Kühl/Gefrier-Kombination Hochschrank, 4 variable Kühlflächen, 3 Gefrierfächer (Farbe rot) günstig abzugeben . Tel. 08544/919943

- - -

S u c h e Mitfahrgelegenheit von Aicha v.W. nach Waldkirchen von Mo. – Fr. (während der Schulzeit). Tel. 08544/7974

- - -

- - -

Samstag 13.10. der 27. Woche im Jahreskreis

Dreiburgenland-Wallfahrt nach Fürstenstein 7:30 Auszug der Wallfahrer aus unserer Pfarrkirche 9:30 Eintreffen beim Gemeindezentrum in Fürstenstein Gemeinsamer Zug zur Kirche 10:00 Wallfahrtsgottesdienst mit H.H. Abt Petrus Höhenste iger, Schäftlarn Für die Rückfahrt muss selbst gesorgt werden!

19:00 Weferting - Erntedankgottesdienst - Weihe der Flo riani-Kapelle Heiliges Amt Anna Dichtl m. K. für Ehemann und Vater z. St. Berta Seidl m. K. für Tochter und Schwester Erika

Sonntag 14.10. 28. SONNTAG IM JAHRESKREIS 9:00 PFARRGOTTESDIENST - Sammlung für die Pfarrkirche Heiliges Amt Katharina Stangl für Ehemann Fam. Schrank/Klössinger/Feichtinger für Mutter z. St.

Mittwoch 17.10. Hl. Ignatius v. Antiochien, Bischof, Märtyrer 19:00 Heilige Messe Fam. Robert Ellinger für Nachbarn Alfred Ritzler

Resal Peter für Franz Hatzesberger

Josef und Elisabeth Kroiß für Franz Hatzesberger Fam. Zitzelsberger, Ruberting für Franz Hatzesberger

Freitag 19.10. Hl. Johannes de Brébeuf u. hl. Isaak Jogues und Hl. Paul vom Kreuz EWIGE ANBETUNG IN DER PFARREI AICHA VORM WAL D 15:00 Festgeläute und Aussetzung des Allerheiligsten 19:00 Feierlicher Gottesdienst und sakramentaler Segen und Einsetzung des Allerheiligsten Heiliges Amt Fam. Kroiß, Mötzling für Franziska Langgartner

Samstag 20.10. Hl. Wendelin, Einsiedler im Saarland 19:00 Weferting - Vorabendgottesdienst - Sammlung für F ilialkirche Heiliges Amt Kath. Pfarrkirchenstiftung Aicha für Rosa Sattler

Fam. Nikolaus Rimböck, Zaundorf für Fannerl Meisinger

Sonntag 21.10. 29. SONNTAG IM JAHRESKREIS, JAHRESTAG DER WEIHE DER EIGENEN KIRCHE

9:00 PFARRGOTTESDIENST - Sammlung für die Pfarrkirche Heiliges Amt Sylvia Resch und Helmut Mader für Mutter z. St.

Fam. Fritz und Therese Peter für Fritz Peter jun. z. St. Greti Brein für Schwester Anni

Mittwoch 24.10. Hl. Antonius Maria Claret, Bischof, Ordensgründer 19:00 Heiliges Messe Fam. Alois Biereder für Tante Therese Biereder

Fam. Bernhard Biereder für Tante Fam. Gertraud Peindl für Tante Therese Biereder Maria Schuster für Laura Ableitner Anna Schadenfroh für Laura Ableitner

Freitag 26.10. der 29. Woche im Jahreskreis 18.30 Rosenkranz-Andacht in der Pfarrkirche 19:00 Hl. Amt, Fam. Günther Resch für Bruder Johann Biereder

Fam. Regina Bauer für Bruder Johann Biereder Fam. Siegfried Biereder für Bruder Johann Biereder

Jahr des Glaubens

Papst Benedikt XVI. hat am 16. Oktober 2011 mit einem Motu Proprio aus Anlass des 50. Jahrestages der Eröffnung des II. Vatikanischen Konzils ein Jahr des Glaubens ausgerufen und schreibt darin: „Die »Tür des Glaubens« (vgl. Apg 14,27), die in das Leben der Gemeinschaft mit Gott führt, steht uns immer offen…“ Der Papst ermutigt dazu, „den Weg des Glaubens wiederzuentdecken, um die Freude und die erneuerte Begeisterung der Begegnung mit Christus immer deutlicher zutage treten zu lassen“ und so der tiefen Glaubenskrise in der modernen Gesellschaft entgegenzuwirken. Nach der diözesanweiten Eröffnung des Jahr des Glaubens am Donnerstag, den 11. Oktober 2012, im Hohen Dom zu Passau, werden wir bei den Sonntagsgottesdiensten am Samstag, den 13. Oktober 2012, und am

Sonntag, den 14. Oktober 2012, in den Kirchen unseres Pfarrverbandes das Jahr des Glaubens beginnen. Herzliche Einladung zu diesen Gottesdiensten!

Dreiburgenland-Wallfahrt nach Fürstenstein

Wir laden sehr herzlich ein zur Dreiburgenland-Wallfahrt nach Fürstenstein am Samstag, den 13. Oktober 2012. Um 7.30 Uhr ziehen die Wallfahrer aus unserer Pfarrkirche „St. Peter und Paul“ in Aicha vorm Wald aus und treffen ca. um 9.30 Uhr am Gemeindezentrum in Fürstenstein ein. Anschließend ziehen alle gemeinsam zur Pfarr- und Wallfahrtskirche „Mariä Himmelfahrt“. Um 10.00 Uhr findet der Wallfahrtsgottesdienst mit H.H. Abt Petrus Höhensteiger aus der Benediktinerabtei Schäftlarn statt. Vor dem Festgottesdienst besteht die Möglichkeit zum Empfang der Hl. Beichte. An diesem Tag ist auch das Hauptfest der „Herz-Mariä-Bruderschaft“ . Der Jahresbeitrag kann in der Sakristei eingezahlt werden.

Erntedankgottesdienst und Segnung der Floriani-Kapelle in Weferting

Am Samstag, den 13. Oktober 2012 , wird im Rahmen des Erntedankgottesdienstes um 19.00 Uhr in Weferting die neue Floriani-Kapelle mit der Figur des hl. Florian gesegnet . Dieser Gottesdienst wird von Dekan Christian Altmannsperger und Feuerwehrpfarrer Gotthard Weiß zelebriert. Herzliche Einladung an alle Vereine und Pfarrangehörigen! In diesem Zusammenhang sei allen, die die Errichtung dieser wunderbaren Floriani-Kapelle auf den Weg gebracht haben, allen Spendern und Helfern ein herzliches „Vergelt´s Gott!“ gesagt!

Tag der ewigen Anbetung in Aicha vorm Wald

Am Freitag, den 19. Oktober 2012, begehen wir in Aicha vorm Wald den Tag der ewigen Anbetung. Dieser Tag soll ein Festtag für die ganze Pfarrgemeinde sein. Daher sind Sie alle recht herzlich zur Aussetzung des Allerheiligsten um 15.00 Uhr, zur anschließenden stillen Anbetung und zum Festgottesdienst um 19.00 Uhr mit sakramentalem Segen eingeladen! Es sollte nicht vorkommen, dass das Allerheiligste an diesem Tag ganz alleine in der Kirche ausgesetzt ist. Nutzen Sie daher die Möglichkeit, um vor dem Wertvollsten unseres Glaubens, vor dem Allerheiligsten, in Stille zu beten und so Gott selbst von Angesicht zu Angesicht zu begegnen!

Kirchweihfest in unseren Kirchen

Am Samstag, den 20. Oktober 2012, feiern wir um 19.00 Uhr mit einem festlichen Gottesdienst das Kirchweihfest unserer Filialkirche „St. Pius X.“ in Weferting. Einen Tag später, am Sonntag, den 21. Oktober 2012, feiern wir um 9.00 Uhr einen Festgottesdienst zum Kirchweihfest unserer Pfarrkirche „St. Peter und Paul“ in Aicha vorm Wald. Herzliche Einladung an unsere gesamte Pfarrbevölkerung zu diesen Gottesdiensten!

Im Pfarrverband sind für Sie da:

Dekan Christian Altmannsperger Tel.: 08504-1608 e-mail: christian.altmannsperger@bistum-passau.de

Pfarrvikar Sijil Muttikkal Tel.: 08544-386 e-mail: mjsigil@yahoo.com (Handy 0175-6764161)

Pfarrsekretärin Irmgard Reitberger Tel.: 08544-386 (MO 12.30-17.30 Uhr und MI und FR 8.30-11.00 Uhr) Pfarrsekretärin

Gabi Grymer Tel.: 08504-1608 (Montag bis Mittwoch 8.30-12.00 Uhr in Fürstenstein)