Embed Size (px)
Citation preview
Nr. 4822. Jahrgang
Freitag, den 2. Dezember 2016
Benzhausen - Anhänger zur Verkehrsberuhigung Die in Benzhausen Richtung Holzhausen abgestellten Anhänger eines Anwohners sind grundsätzlich zwar eine Idee den Verkehr zu „entschleunigen“, inwieweit rechtlich zulässig, sei dahingestellt. Jedenfalls haben die Anhänger aber mittlerweile für eine massive Verärgerung gesorgt. Das auch bei Menschen, die sonst sehr gelas-sen sind, wobei, dies vorweg, nächtliches Hupen keine Lösung ist. Es ist nicht nur verboten, es belästigt auch alle übrigen, unbeteiligten AnwohnerInnen.
Zum Sachstand: Die Ortsverwaltung hat Messungen gemacht, die die behaupteten extremen Geschwindigkeitsverstöße so nicht be-stätigt haben. Verengungen oder ähnliche bauliche Maßnahmen gibt es aber deinitiv erst bei entsprechend aufälligen Werten.
Wie geht’s weiter: Um noch etwas zu tun, wird das ältere unserer Messgeräte zur Überprüfung gegeben. Anschließend werden wir die Messungen wiederholen. Sollten auch diese Werte von den An-wohnern in Frage gestellt werden, werden wir zudem noch unsere Messgeräte mit einem dort privat angeschaften abgleichen. Wir gehen davon aus, dass bis dahin die Anhänger von der Straße bleiben.
Die Straßenverkehrsbehörde hatte bereits ein absolutes Halteverbot im Fokus. Wenn dann jede/r ungehindert fahren kann, wären wir beim sprichwörtlichen Hornberger Schießen, das kann sicher nie-mand wollen. Übrigens: Unter denen, die in Benzhausen zu schnell sind, sind auch HochdorferInnen. Vielleicht lässt sich ja insoweit mit etwas Aufmerk-samkeit schon etwas ändern?
Christoph Lang-Jakob Ortsvorsteher
Zum Vormerken: „Menschen stärken Menschen“ Die Feier indet am 17. Dezember 2016 um 16:30 Uhr in der Mooswaldhalle Hochdorf statt.
Sie erwartet ein interkulturelles Bühnenprogramm mit Gelüchteten aus Hochdorf.
Weihnachtsgeschenk
Sie suchen noch ein Weihnachtsgeschenk? Den neuen Hochdorf-Kalender und die
DVDs mit alten Hochdorf-Filmen gibt‘s jetzt auch auf dem Rathaus für eine Min-
destspende von je 10 €. Vorab können Sie den Kalender im Internet besichtigen:
http://www.hochdorfplus.de unter Projekte.
Seite 2 Freitag, den 2. Dezember 2016 HOCHDORF
ÖFFNUNGSZEITEN • BEREITSCHAFTSDIENSTE • NOTFALLDIENST
Ortsverwaltung HochdorfHochdorfer Str. 4, 79108 Freiburg i. Br. Tel. 07665/94739-0E-Mail: [email protected] Fax. 07665/94739-19
Sachgebiete:Ortsvorsteher Herr Lang-Jakob 94739-10
Standesamt, Rentenangelegenheiten, Nachrichtenblatt Frau Hess 94739-11
Melde-/Ausweiswesen, Führerscheine, Beglaubigungen Frau Fürderer 94739-12
Grundbucheinsichtstelle, Bauwesen, Allgemeine Verwaltung Frau Berger 94739-13
Friedhofswesen, Hundesteuer, Mooswaldhalle Frau Wendler 94739-14
Öfnungszeiten:Montag-Freitag 8.30 –12.00 UhrMittwoch zusätzlich 18.00 – 20.00 Uhr
Sprechzeiten des Ortsvorstehers:Montag 17.00 –18.00 UhrMittwoch 17.30 – 19.30 Uhr und nach VereinbarungInternet: www.freiburg.de/hochdorf
Zentrale Tel. Nr. für deutschlandweite Behördenauskünfte (ohne Vorwahl) 115Servicezeiten:Montag- Freitag 8.00 bis 18.00 Uhr
Hallenbad Hochdorf 0761/2105-550Mo geschlossen außer für KurseDi 15.00 - 20.00 UhrMi geschlossen außer für KurseDo 09.30 - 11.00 Uhr Senioren und Schwangere 15.00 - 20.00 UhrFr 15.00 - 18.00 Uhr Spielnachmittag 18.00 - 21.00 Uhr abgetr. Bahnen für Schwimmer Sa 12.00 - 18.00 UhrSo 08.30 - 13.00 UhrAn sämtlichen Feiertagen, sowie Sommer- und Winterferien ist das Hallenbad geschlossen. Für die restlichen Ferien gelten die üblichen Öfnungszeiten. Näheres auch unter: http://www.badeninfreiburg.de/baeder-saunen/hallenbad-hochdorf
Öfentliche Bücherei in der Pfarrscheuer St. MartinMooswaldstr. 1, 07665/91 24 78Öfnungszeiten:Montag und Freitag 16.00 - 19.00 UhrMittwoch 09.00 - 11.00 Uhrin den SchulferienFreitag 16.00 - 19.00 Uhr
NotfalldiensteRettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr 112Polizei 110Krankentransporte 19222Freiburger Notfallpraxis für Erwachsene 0761/8099800Kinder-Notfallpraxis 0761/80998099
Zahnärztlicher Notfalldienst 0180 3 222 555 42Giftnotruf 0761/19240Tierärztlicher Notdienst 0761/72266Rechtsanwalts-Notdienst 0172/7451940Sperr-Notruf für Kreditkarten 116116Bereitschafts- und Entstörungsdienst der badenova (kostenl. Service Nr.)auch für verstopfte Gullys unddefekte Straßenlampen 0800 2767767Telefonseelsorge 0800 1110111 oder 0800 1110222
Ökum. Nachbarschaftshilfe in March und FR-HochdorfFrau Marion Germer 07665/46 57
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:Allgemeinärztlicher Dienst: 116117 Öfnungszeiten Notfallpraxis für Erwachseneam Universitätsklinikum Freiburg, Hugstetter Str. 55Mo, Di, Do 20 – 24 Uhr Mi, Fr 16 – 24 Uhr Sa, So und an Feiertagen 8 – 24 Uhr
Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6076111 Öfnungszeiten Kinder-Notfallpraxis in der Sautierstraße 1 in 79104 Freiburg am St. Josefskrankenhaus:Montag bis Donnerstag von 19 – 23 UhrFreitag von 16 – 23 UhrSamstag/Sonntag/Feiertag 8 – 23 Uhr
Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6075311Öfnungszeiten Augen-Notfallpraxis im Universitätsklinikum Freiburg, Kilianstraße 5 in 79106 Freiburg:Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 – 22 UhrMittwoch 13 – 22 UhrFreitag 16 – 22 UhrSamstag/Sonntag/Feiertag 8 – 22 Uhr
Notdienstbereitschaft der ApothekenDen aktuellen Notdienstpan der Apotheken erhalten Sie hier: www.lak-bw.notdiendt-portal.de oder unter der Tel. 01805 002963
Samstag, 03.12. Europa-Apotheke, Richard-Müller-Str. 3c, Breisach, Tel. 07667/94 20 55
Sonntag, 04.12.Kaiserstuhl-Apotheke, Hauptstr. 67, Eichstetten, Tel. 07663/12 05 Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich 8.30 Uhr.
ImpressumMitteilungsblatt der Ortsverwaltung Hochdorf / Hochdorf aktuellErscheinungstag: wöchentlich am Freitag, Herausgeber: Ortsverwaltung Hochdorf, Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich anderer Veröfent-
lichungen der Ortsverwaltung: Ortsvorsteher Christoph Lang-Jakob, Hochdorfer Str. 4, 79018 Freiburg. Namentlich gekennzeichnete Beiträge liegen außer
Verantwortung des Herausgebers, Verantwortlich für den Anzeigenteil: Primo-Verlag Anton Stähle, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax.
07771/93174-0, E-Mail: [email protected], Internet: www.primo-stockach.de
HOCHDORF Freitag, den 2. Dezember 2016 Seite 3
MITTEILUNGEN
DER ORTSVERWALTUNG
Einladung BauausschussAm Montag, den 05. Dezember 2016 um 19.30 Uhr indet im Sit-zungssaal des Rathauses Hochdorf eine öfentliche Sitzung des Bauausschusses Hochdorf statt.
Tagesordnung:
I. Bauanträge zur Beratung1. AZ 03420-16 Nutzungsänderung von Räumen des Gebäudes von Lager-
zu Produktionsgebäude mit Nebenräumen Fl.St.Nr. 1927/52, Abrichstr. 2 2. AZ 03597-16 Bauvoranfrage: Abbruch eines Wohnhauses und Neubau eines Mehrfamili-
enhauses Fl.St.Nr. 2538/17, Ringstr. 7
Weitere evtl. noch eingehende Bauanträge werden durch Aushang an der Informationstafel der Ortsverwaltung ortsüblich bekannt ge-macht. II. Verschiedenes Zu dieser Sitzung ist die Einwohnerschaft herzlich eingeladen.
Einladung OrtschaftsratsitzungAm Montag, den 05. Dezember 2016 um 20.00 Uhr indet im Sit-zungssaal des Rathauses Hochdorf eine öfentliche Sitzung des Ort-schaftsrates Hochdorf statt. Tagesordnung 1. Einwohnerfragestunde 2. Herstellung der zweiten Platzhälfte des Högebrunnens hier: Weiteres Vorgehen - Beratung und Beschluss - 3. Verfügungsmittel des Ortschaftsrates für 2016 hier: Verwendung der restlichen Mittel - Beratung und Beschluss – 4. Planfeststellungsverfahren „Breisacher-Bahn“ hier: Öfentliche Auslegung der Planungsunterlagen/Einrei-
chung von Einwendungen - Beratung und ggf. Beschluss - 5. Hallenvergabe 6. Verschiedenes Nachträge und Ergänzungen der Tagesordnung werden durch Aus-hang an der Verkündungstafel der Ortsverwaltung ortsüblich bekannt gemacht. Zu dieser Sitzung ist die Einwohnerschaft herzlich eingeladen.
Verloren/Gefunden Gefunden: • ein einzelner (M-) Schlüssel an einem roten (Remove Bevore
Flight - hello-) Anhänger auf dem Bergle (Seite bei der Auto-bahn), beim Holzplatz vom Fischer (ein Stück oberhalb)
Die Fundsache kann zu den Öfnungszeiten der Ortsverwaltung ab-geholt werden.
Generation 55plus: Am aktivsten in Kappel und Günterstal, am zufriedensten in Waltershofen, Munzingen und LittenweilerErgebnisse einer Befragung über Lebensqualität und Zukunfts-planung in Freiburg und seinen StadtteilenAmt für Bürgerservice und Informationsverarbeitung und Amt für Soziales und Senioren legen 239-seitige Broschüre vor Die Broschüre ist für 15 Euro zzgl. Versandkosten beim Amt für Bürgerservice und Informationsverarbeitung (Fahnenbergplatz 4, 79098 Freiburg, Fax 0761/201-5598, [email protected]) zu bestellen. Auf der städtischen Homepage kann sie kostenlos herun-tergeladen werden unter www.freiburg.de/statistischeveroefentli-chungen.
SCHULE UND
KINDERGARTEN
Kita LöwenzahnOh Tannenbaum, oh Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter ... Unser prachtvoller Tannenbaum steht wieder ... Bei Kinderpunsch und Lebkuchen staunten Kinder und Eltern, wie der
Hochdorf aktuell macht über den Jahreswechsel eine Pause: Das letzte Exemplar erscheint am Freitag, den 23. Dezember 2016, das erste Exemplar im neuen Jahr erscheint am Donners-tag, den 05. Januar 2017 (Redaktionsschluss Montag, 02.01.17, 10 Uhr). Hier auch der Hinweis an die Vereine und Artikel-Einsteller: Bitte bedenken Sie, Veranstaltungen o.ä. für Ende Dezember/An-fang Januar, rechtzeitig anzukündigen. Nutzen Sie die letzten Ausgaben im Dezember für entsprechende Hinweise und Artikel. Wir bitten um Beachtung. Die Ortsverwaltung
Kein Fahrplanwechsel in diesem Jahr Der Jahresfahrplan 2016 der Freiburger Verkehrs AG (VAG) hat bis einschließlich zum 5. März 2017 Gültigkeit. Der Grund, weshalb die VAG den Wechsel nicht schon am bun-desweit einheitlichen Termin Mitte Dezember 2016 vollzieht, liegt in den Baustellen des kommenden Jahres begründet. Von März 2017 an können die Stadtbahnlinien 2 und 4 wegen der Gleissanierung in der Kaiser-Joseph-Straße und dem Anschluss der Stadtbahn Rotteckring an das bestehende Netz für viele Monate nicht zwischen Bertoldsbrunnen und Siegesdenkmal fahren. Dies soll im Jahresfahrplan 2017 von Beginn an berück-sichtigt werden, sodass sich die Fahrgäste nicht binnen weniger Monate an zwei neue Fahrpläne gewöhnen müssen.
Seite 4 Freitag, den 2. Dezember 2016 HOCHDORF
Baum fachkundig aufgestellt wurde. Herzlichen Dank für die Spende von Alexander Stoll, die es möglich machte! Bei dieser aufwendigen Aktion wurde er tatkräftig von Roland Hank, Peter Melcher (Beda-chungen) und Reinhard Frei unterstützt. Auch dieses Jahr können wir unsere Kita wieder mit Tannenreisig von Martin Stoll schmücken. Vielen Dank! Leckere Vitamine für die kalte Jahreszeit! Wir danken Herrn Gianni Salerno vom Friseursalon Haarmani für eine weitere „Apfelpatenschaft“ bis März 2017 und dem Obsthof Brut-scher für die wöchentliche Anlieferung.
Manege frei für kuriose Tiere und grandiose Artisten ... ... war das Motto des Figurentheaters „Zirkus Marionetto“, bei dem wir am Montag, den 28.11.2016 im Pfarrer-Meybrunn-Haus zu Gast waren. Herr Schwank faszinierte Klein und Groß mit seinen liebevoll selbst geschnitzten Marionetten. Wir bedanken uns besonders bei Herrn Bange und dem Bildungswerk Hoch-dorf für die großzügige Unterstützung, die uns diesen Höhepunkt im Advent ermöglicht haben.
Die Kinder, Erzieherinnen und Erzieher der Kita Löwenzahn
BERICHTE
UNSERER VEREINE
Bildungswerk
„CHEMIE, DIE WIR ESSEN“Farbstofe, Konservierungsmittel, Aromastofe sowie auch Le-bensmittelrechtAnhand praktischer Beispiele wie Lebensmittel und Arzneimittelstellt der Referent Dr. rer nat Heinz W. Joseph (Hochdorf ) verschie-dene Stofe vor, die wir gedankenlos konsumieren, ohne uns der gesundheitlichen Schädigungen bewusst zu sein. Zur Sprache kom-men Pestizide, Insektizide und sonstige technische Produkte.Auch an chlorierten Verbindungen, die in unserem Alltag eine Rolle spielen, wird verdeutlicht, wie sie durch Eindringen in die Biosphäre diese verändern.Mittwoch , 07. Dez. 2016, 20:00 Uhr im Pfarrer-Meybrunn-Haus.
Seniorentreff
Michael-Denzlinger Senioren-Trefwww.seniorentref-hochdorf.de
LETZTER FILMABEND 2016Der Senioren-Tref lädt zu seinem diesjährig letzten FILMABEND mit Brigitte Ernst und Wolfgang Bange ein. Gezeigt wird ein Film, der musikalisch festliche Akzente setzt und so vorzüglich in die Vorweih-nachtszeit passt. Freuen Sie sich darauf!Donnerstag, 08. 12. 2016, 19:00 bis ca. 22:00 Uhr
Chorvereinigung
Singst du gerne und hast du Lust mit anderen in einem Chor zu singen? Wir sind eine kleine Gruppe und freuen uns über jeden ab der 5. Klas-se der mitmacht. Eine engegierte Chorleiterin wird von Rock über Pop bis hin zu Klas-sik alles mit uns ausprobieren. Die Proben inden immer mittwochs von 17 bis 19 Uhr im Pavillon der Mühlmattenschule statt.
Habt ihr Interesse? Dann meldet euch bitte bis zum 22.12.2016 bei Anita Reich 07665 / 2275 oder unter [email protected] an.
Wir freuen uns auf Euch!
Neu und aktuell – frische Medien in der Bücherei! Elena Ferrante : Meine geniale Freundin Der vieldiskutierte erste Band der Geschichte um Elena und Lila, um Freundschaft, Rivalität, Familie und Emanzipation im Neapel der fünfziger Jahre
Brigitte Glaser: Bühlerhöhe Vor dem Hintergrund der jungen Bundesrepublik erzählt Brigitte Glaser eine spannende Geschichte, die auf wahren historischen Ereignissen beruht.
Cornelia Funke: Drachenreiter – Die Feder eines Greifs Den Drachenreiter erwartet ein neues Abenteuer: nur die Son-nenfeder eines Greifs kann die letzten Drachen noch retten.
Wieslander/Nordquist: Mama Muh fährt Boot Ein neues lustiges Abenteuer für Mama Muh und ihre Freundin, die Krähe.
Bücherei
HOCHDORF Freitag, den 2. Dezember 2016 Seite 5
Familientreff MütZe
Haare schneiden, Achtung Termin verschoben! Unsere qualiizierte Friseurin schneidet für 5 € pro Kind die Haare, ab 5. Klasse 8 €.Bitte mit Voranmeldung! Termin: Dienstag, 13. Dezember von ca. 15 – 17 Uhr Info/Anm.: Unsere Friseurin, Tel.: 0 76 41/555 63
Vorschau:Kinderbuchkino Am Samstag, 17. Dezember, um 16 Uhr bieten wir für Kinder von 2 - 7 Jahren einen gemütlichen Nachmittag zu Weihnachten an. Als Kinderbuchkino gezeigt und vorgelesen von Corina Huber wird: „Es klopft bei Wanja in der Nacht“. Für die Kinder und ihre Begleitung steht Kuchen und Kafee bereit. Ohne Anmeldung, in den Räumen des Familien-Trefs. Noch mehr Informationen bekommen sie auf unserer Homepage unter www.familien-tref-hochdorf.de
Das Team vom Familien-Tref
Feuerwehr
Einladung zum Winterfest mit Holzverlosung Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Feuerwehr Freiburg Abt. Hochdorf, möchte Sie zu unserem Win-terfest mit Holzverlosung recht herzlich einladen. Am 03.12.16 werden wir Sie, ab 11.00 Uhr auf dem Waldhockge-lände mit Speis und Trank verwöhnen. Es gibt Würste, Steaks und Spanferkel vom Grill mit Kartofellocken. Wir freuen uns heute schon darauf, Sie als Gäste am Lagerfeuer be-grüßen zu dürfen.
Mike Krißmann Schriftführer
Hochdorfer
Wochenmarkt
Trefpunkt Wochenmarkt, gut, nah und persönlich. Jeden Freitag al-les frisch vom Hochdorfer Wochenmarkt, 14.oo-18.oo Uhr. Diesen Freitag, 2. Dezember, laden wir Sie ein zu vorweihnachtlicher Musik, Glühwein und Gebäck, ab 15.oo Uhr. (Bei Regenwetter eine Woche später) Verein Hochdorfer Wochenmarkt e.V. Kontakt: [email protected]
Musikverein Hochdorf
Nach unserem „ zauberhaften Konzert“ am 11. Dezember (siehe Titel-seite) laden wir alle Konzertbesucher ein, mit uns einen gemütlichen
Abend im Pfarrer-Meybrunn-Haus zu verbringen. Bei einem Imbiss und Getränken wollen wir diesen schönen Konzertabend mit unse-rem Publikum gemeinsam ausklingen lassen. Wir freuen uns auf Sie und Euch am 3. Advent. Ihr Musikverein Hochdorf
Schwarzwaldverein
06. Dez., Dienstag: „Gesundheitswanderung“, für alle Altersgrup-pen mit ausgewählten Übungen die it machen. Gehzeit: 1,5-2Std, Kosten: Nichtmitglieder 3 €, Tref: 14,00 Uhr, Stadtgarten Freiburg, Konzertmuschel, Führung: Walter Sittig, Tel. 01733292710, e-mail: [email protected] Gäste sind herzlich willkommen.
SV Hochdorf
Abtl. Fußball Ergebnisse des letzten Spieltages RW Stegen II - SV Hochdorf I 3:0 Nächster Spieltag ist Sonntag, der 04.12.2016 12:30 Uhr SV Hochdorf II – SC FR-Tiengen II 14:30 Uhr SV Hochdorf I - SC FR-Tiengen I Ergebnisse Jugendspiele : B-Junioren Hochdorf/March – Riegel 2:2 C1-Junioren Jechtingen – M/Hochdorf 0:20 C2-Junioren Hochdorf/March – Rieselfeld 1:0 D1-Junioren Ihringen - Hochdorf 0:0 Jugendspiele am Wochenende: Sonntag 04.12.2016: 11.00 Uhr D2-Junioren Auggen – Hochdorf 16.00 Uhr B-Junioren Emmendingen – Hochdorf/March
SoNSTIGES
DRK informiert über BlutspendeDie Blutspende hat immer Saison, auch in der Adventszeit. Der DRK-Blutspendedienst bittet daher um eine Blutspende am
Dienstag, dem 06.12.2016 von 13:30 Uhr bis 19:30 Uhr
Bürgerhaus am Seepark, Gerhart-Hauptmann-Str. 1, 79110 Freiburg. Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis zum 73 Geburtstag. Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Ent-nahme eine ärztliche Untersuchung.
Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmel-dung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen.
Seite 6 Freitag, den 2. Dezember 2016 HOCHDORF
Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blut-spende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich.
Vorankündigung AdventskonzertDer Frauenchor „Just for fun“ lädt ein zu einem besonderen Ad-ventskonzert mit fröhlichen und feierlichen Liedern. Wir singen am Sonntag, den 4.12. um 18.00 Uhr in der katholischen Kirche St. Georg in March-Buchheim. Lassen Sie sich von uns in vorweihnachtliche Stimmung entführen, wir freuen uns auf Sie.
Der Eintritt ist frei.
AUS UNSERER
NACHBARSCHAFT
Weihnachtsbasar auf dem MundenhofEin Hauch von Orient Auf dem Mundenhof indet am 3. Adventswochenende wieder der orientalische Weihnachtsbasar statt. Am Samstag den 10. Dezember von 13:00 bis 18:00 Uhr und am Sonntag den 11. Dezember von 11:00 bis 18:00 Uhr bietet der Mun-denhof viel orientalisches Flair - mit kunsthandwerklichen Ständen, orientalischem Tanz, einer Quadrille und natürlich der Tierkarawane. Festlich geschmückt werden die Esel, Kamele, Pferde, Alpakas, La-mas, Ziegen und Schafe über den Basar ziehen. Lassen Sie sich von der besonderen Atmosphäre und dem Angebot der Marktstände in der Scheune und dem KonTiKi-Innenhof verzaubern. Der Eintritt kostet zwei Euro für Erwachsene – Kinder sind frei.
KIRCHLICHE
MITTEILUNGEN
Ökumene Ökumenisches AdventssingenDie evangelische und die katholische Gemeinde Hochdorf laden wieder zum gemeinsamen Adventssingen ein. Am Sonntag, 04. De-zember um 16:00 Uhr im Katharina-von-Bora-Haus, Zu den Mühl-matten 6 in Hochdorf, wollen wir einen besinnlichen Nachmittag er-leben, an dem insbesondere auch Familien mit Kindern ihre Freude haben sollen.Wir werden gemeinsam singen, Texte und Gedichte hören und auch Gelegenheit haben, miteinander ins Gespräch zu kommen. Gern la-den wir dazu ein, uns Wünsche oder Vorschläge für Adventslieder zukommen zu lassen. Auch wer eine passende Geschichte oder ein Adventsgedicht einbringen möchte, kann dies gerne tun. Für den geselligen, gemütlichen Teil bei Punsch und Stollen dürfen Kostpro-ben eigener Adventsbäckerei auf den Adventstischen sicher nicht fehlen. Ansprechperson für alle Anmeldungen ist Joost Wejwer([email protected]).Das Vorbereitungsteam
EVANGELISCHE GEMEINDE HOCHDORF
Katharina-von-Bora-Haus
Zu den Mühlmatten 6, 79108 Freiburg
eMail: [email protected].
Homepage Pfarrgemeinde West:
www.ekifrei-west.de
Pfarrbüro:
Pfarrerin Anja Rahmelow, Gemeindediakon Joost Wejwer
Gemeindesekretärin Petra Eschmann
Fehrenbachallee 50, 79106 Freiburg, Tel. 0761 276642
Sprechstunde mit
Pfarrerin Anja Rahmelow oder Gemeindediakon Joost Wejwer
gerne nach telefonischer Vereinbarung im Katharina-von-Bora-
Gemeindehaus
Für Raumanfragen
Katharina-von-Bora-Haus Hochdorf
Frau Henning Tel. 07665- 94 76 76 7
\ Unsere Gottesdienste
04.12.2016 09.30 Uhr Gottesdienst in der Zachäusgemeinde, Pfarrerin Anja Rah-melow 11.12.2016 11.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Gabriele Hartlieb
\ Gruppen, Kreise und Termine
Freitag, 02.12.16, Katharina-von-Bora-Haus 15.30 – 17 Uhr, Luchse (Jungpfadinder ab 10 Jahre) Montag, 05.12.16, Kreuzkirche, Fehrenbachallee 50 16.30 – 18.00 Uhr: Kindergruppe West (für Grundschulkinder) Mittwoch, 07.12.16, Katharina-von-Bora-Haus 17.30 – 19 Uhr, Falken (Pfadinder ab 13 Jahre) Freitag, 09.12.16, Katharina-von-Bora-Haus 15.30 – 17 Uhr, Luchse (Jungpfadinder ab 10 Jahre)
\ angesagt
Herzliche Einladung zum „Ökumenischen Adventssingen“ Am 2. Advent, Sonntag, 4. Dezember, laden wir von 16. 00 - 18.00 Uhr ins Katharina-von-Bora-Haus ein zu einem besinnlichen Nachmittag, an dem insbesondere auch Familien mit Kindern ihre Freude haben sollen. Wir werden gemeinsam singen, Texte und Ge-dichte hören und auch Gelegenheit haben miteinander ins Gespräch zu kommen. Auch wer eine passende Geschichte oder ein Advents-gedicht einbringen möchte, kann dies gerne tun. Für den geselligen, gemütlichen Teil bei Punsch und Stollen dürfen Kostproben eigener Adventsbäckerei auf den Adventstischen sicher nicht fehlen. An-sprechperson für alle Anmeldungen ist Diakon Joost Wejwer (0761 – 27 66 42) oder im Büro im Pfarrer Meybrunn-Haus, Benzhauser Stra-ße 3 zu den üblichen Sprechzeiten. - Das Vorbereitungsteam freut sich, wenn Sie sich melden.
Aktueller Gemeindebrief In diesen Tagen wird bzw. wurde Ihnen der aktuelle Gemeindebrief zugestellt. Wieder inden Sie darin interessante Themen und Beiträ-ge über unser Gemeindeleben in der Pfarrgemeinde West, ebenso
HOCHDORF Freitag, den 2. Dezember 2016 Seite 7
die Gottesdienste, Einladungen zu vielfältigen Veranstaltungen und Termine. Besten Dank an alle Austrägerinnen und Austräger, die sich wieder mit einem Packen Gemeindebriefe auf den Weg machen, da-mit diese anregende und informative Lektüre zu Ihnen nach Hause kommt. Im Gemeindebrief ist ein Überweisungsträger zur Aktion „Brot für die Welt“ eingeheftet. Wir danken Ihnen für Ihre wohlwol-lende Beachtung. Kindergruppe für Grundschulkinder Herzliche Einladung zur Kindergruppe für Grundschulkinder , mon-tags von 16.30 - 18 Uhr in der Kreuzkirche (mehr Infos bei Diakon J. Wejwer)
\ berichtet
Mit einem festlichen Gottesdienst am 1. Advent, der musikalisch von der Chorvereinigung Hochdorf mitgestaltet wurde (siehe Foto) und in dem es eine Taufe und die erste Krippenspielprobe gab, haben wir als Gemeinde den ersten Schritt in die Adventszeit ge-macht. Der Chorvereinigung unter der Leitung von Rainer Hofmann sei hier nochmals sehr herzlich gedankt! Auch den 2. Advent werden wir besonders begehen. (Foto: Joost Wejwer)
\ NACHgedacht
„Es wird Weihnachten! Mein ganzes Haus riecht schon nach braunem Kuchen, versteht sich nach Mutters Rezept, und ich sitze sozusagen schon seit Wochen im Scheine des Tannenbaums.“ (Theodor Storm)
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,[email protected], www.primo-stockach.de
Gutenber
g
gilt als E
rfi nder des Buchdrucks.
Er hätte sicher F
reude daran zu sehen,
wie beweglich wir sind:
Von der Konzeption bis zur Umsetz
ung
wird Ihr Print-Produkt digital oder im
Rollenoffsetverfahren individuell fü
r Sie
erstellt –
schnell und zuverlässig.
Auch für die Weiter
verarbeitung sind
wir bestens gerüstet.
Wir beraten Sie gerne.
Seite 8 Freitag, den 2. Dezember 2016 HOCHDORF
Gottesdienste und Termine
Samstag, 03. Dezember 2016 - Heiliger Franz Xaver18.00 St. Albert: Gemeinsam in den Sonntag - Wortgottesfeier18.00 St. P. Canisius: Heilige Messe zum Kolpinggedenktag - mitgestaltet von der Band “Pax et Bonum” - Gedenken an Alfons Hoppe, Dorothea Hoppe, Franz und Angelika Klatt, Maria, Anton und Alois Klatt, Marta und Marcjana Volkmann, Georg und Gertrud Resmer, Martha und Bruno Wartschinski, Alfred und Germaine Peres / Elisabeth u. Josef Lorenz, Ger-trud, Bernhard u. Rita Lorenz / Hans-Peter Schuler
Sonntag, 04. Dezember 2016 - 2. AdventssonntagSt. Albert: Labyrinth im Advent09.30 St. Albert: Heilige Messe mit Feier der Diamantenen Hochzeit von Josef und Margarete Batt - parallel Kinderkirche - Baukollekte09.30 St. Cyriak: Liturgie der Rumänisch-Orthodoxen Gemeinde11.00 Hl. Familie: Heilige Messe - Baukollekte11.00 St. Martin: Familiengottesdienst, mitgestaltet vom Chörle11.00 St. P. Canisius: Liturgie der Russ.-Orthodoxen Gemeinde14.30 St. P. Canisius: Taufe von Leonie und Jonas Albietz, Anna Stieglitz16.00 Katharina-von-Bora-Haus: Ökumenisches Adventssingen17.00 Ökumenische Nikolausfeier beim Waldspielplatz Wolfs-winkel17.15 St. P. Canisius: Gottesdienst der arabischen Gemeinde18.00 St. Cyriak: Heilige Messe mit dem Kindergarten Edith Stein19.00 St. Cyriak Cyriaksaal: Nachtrefen Kinderbibeltage
Montag, 05. Dezember 2016 - Heiliger AnnoSt. Albert: Labyrinth im Advent14.00 St. Martin Pfarrer-Meybrunn-Haus - Saal: Seniorennach-mittag: Wir feiern miteinander Advent16.00 St. Martin: Kennenlerntrefen zum Krippenspiel18.00 St. P. Canisius Pfarrbüro Besprechungsraum: Glaubens-gesprächskreis - Frauengestalten in der Bibel
19.00 Hl. Familie Pfarrgemeindehaus - Sitzungsraum: Ad-ventsfeier der Frauen Hl. Familie
Dienstag, 06. Dezember 2016 - Heiliger Nikolaus08.00 St. Thomas: Rorate-Messfeier mit den Mitarbeitern des Diözesan-Caritasverbandes - Einladung an die Gemeindemit-glieder!09.30 St. Cyriak: Liturgie der Rumänisch-Orthodoxen Gemeinde10.10 St. Albert Seniorenwanderung: “Kirchzarten Bahnhof-Himmelreich - Adler Buchenbach”, Tref: Hauptbahnhof, Bahn-steig 713.30 Bürgerhaus Seepark - DRK-Blutspendeaktion15.00 St. Albert Wohnzimmer/Stadtteiltref: Stadtteiltref Betz-Bisch.. Café und mehr - Nikolausfeier18.30 St. P. Canisius: Ökumenische Nikolausvesper mit der Russisch-Orthodoxen Gemeinde, begleitet von russisch-or-thodoxem Gesang19.30 St. Martin Pfarrer-Meybrunn-Haus - Saal: Adventsfeier des Büchereiteams
Mittwoch, 07. Dezember 2016 - Heiliger Ambrosius06.00 St. Albert: Roratemesse - anschließend gemeinsames Frühstück im Albertsaal16.00 St. Albert Wohnzimmer/Stadtteiltref: Mosaik am Mitt-woch- Begegnungscafé mit Flüchtlingen18.00 St. Agatha: Heilige Messe19.30 St. Albert Wohnzimmer/Stadtteiltref: Literaturkreis19.30 St. P. Canisius: Gedanken und Klänge zur Adventszeit, gestaltet vom Blocklötenchor20.00 Hl. Familie: Bibel-Teilen am 1. Mittwoch im Monat20.00 Hl. Familie Pfarrgemeindehaus - Sitzungsraum: Trefen der KommunionkatechetenInnen20.00 St. Martin Pfarrer-Meybrunn-Haus - Saal: Bildungswerk Hochdorf: Vortrag “Chemie, die wir essen”. Referent: Dr. Heinz W. Joseph, Naturwissenschaftler
Donnerstag, 08. Dezember 2016 - Mariae Empfängnis12.15 St. P. Canisius: Innehalten zur Mittagszeit12.30 St. P. Canisius Gemeindehaus - Foyer: Mittagstisch
MITTEILUNGEN
KATHoLISCHE SEELSoRGEEINHEIT FREIBURG NoRDWEST
Homepage: se-freiburg-nordwest.de
Pfarrer Dr. Joachim Kofler Hofackerstr. 35a, Tel. 0171 / 1907953 / eMail: [email protected]
Sprechzeiten: St. Martin u. St. Canisius: nach Vereinbarung
Kaplan Siegfried Huber Pfarrhaus Landwasser, Tel. 0761 / 15629098 / e-Mail: [email protected]; Sprechzeiten nach Vereinbarung
Gemeindereferentin
Sabine Vogel aktuell in Elternzeit
Pfarrbüro Hochdorf Tel. 07665 / 1705 / Fax 07665 / 930478 / eMail: [email protected]
Benzhauser Str. 3 Sprechzeiten: Di 12.00 - 13.30 Uhr; Mi 15.00 - 17.00 Uhr Fr 9.00 - 11.00 Uhr;
Pfarrbüro Landwasser Tel. 0761/16116, Fax 0761 / 16616, eMail: [email protected]
Auwaldstr. 94 a Sprechzeiten: Mo 10.00 - 11.30 Uhr; Mi 8.30 - 10.00 Uhr, Do 10.30 - 12.00 und 16.00 - 17.30 Uhr
Seelsorgebereitschaft der kath. Kirche in Freiburg: Tel. 01805/123569 / Kath.Telefonseelsorge:Tel. 0800/1110222
HOCHDORF Freitag, den 2. Dezember 2016 Seite 9
16.30 St. P. Canisius: Roratemesse der Frauengemeinschaft St. P. Canisius - Gedenken an Martha Lenz19.00 Hl. Familie: Heilige Messe20.00 St. Martin Pfarrer-Meybrunn-Haus - Sitzungszimmer: Sitzung des Gemeindeteams
Freitag, 09. Dezember 2016 - Hl. Johannes Didacus (Juan Diego) Cuauthlatoatzin07.00 Hl. Familie: Morgengebet in der Krypta - anschließend Frühstück17.00 St. Albert: Beichtgelegenheit und ofene Sprechstunde17.00 St. Martin Pfarrer-Meybrunn-Haus - Saal: Schola-Probe18.30 St. Thomas: Rosenkranz19.00 St. Thomas: Heilige Messe - Gedenken an Pfarrer Emil Dannenmayer; Paul Fischer; Agnes und Peter Beck, Günter Ko-pyto, Martha und Johann Kopyto; Verena Fischer; Verstorbene der Familie Gatti und Fritz sowie Irmgard Press
Samstag, 10. Dezember 201617.00 St. Martin: Schola-Probe18.00 St. Albert: Bußgottesdienst18.00 St. Martin: Heilige Messe mitgestaltet von der Schola - Gedenken an Karl und Maria Graner / Theresia Wehrle, There-sia und Ernst Emmenecker, Peter Wehrle / Maria und Alfred Wiestler
Sonntag, 11. Dezember 2016 - 3. Adventssonntag09.30 Hl. Familie Pfarrgemeindehaus - Saal: Familie-n-Früh-stück09.30 St. Albert: Heilige Messe - anschließend Kirchenkafee09.30 St. Cyriak: Liturgie der Rumänisch-Orthodoxen Gemeinde09.30 St. P. Canisius: Heilige Messe Die Messe wird begleitet vom Evangelischen Bläserkreis - Gedenken an den 32. Todes-tag von Diözesandirektor Günther Knetsch. - anschl. Sonn-tags-Café im Gemeindehaus11.00 Hl. Familie: Heilige Messe -parallel Kinderkirche in der Krypta11.00 St. P. Canisius: Liturgie der Russ.-Orthodoxen Gemeinde17.00 St. Martin: Adventskonzert des Musikvereins Hochdorf18.00 St. Cyriak: Heilige Messe
Familiengottesdienst am 4. DezemberDer letzte Familiengottesdienst in diesem Jahr indet am 4. Dezember um 11.00 Uhr statt. Musikalisch wird der Gottes-dienst vom Chörle unter der Leitung von Francesca Schenk. Herzliche Einladung an alle Familien. Krippenfeier in St. Martin – Wer macht mit?Herzliche Einladung an alle Grundschulkinder, besonders die Erstkommunionkinder 2017 und natürlich alle, die Lust zum Mitspielen und Mitsingen haben.Das Kennenlerntrefen ist am Montag, den 5. Dezember um 16.00 Uhr in der Kirche.Die Sing- und Spielproben inden statt amDonnerstag, 15. Dezember, Montag, 19. Dezember und Don-nerstag, 22. Dezember jeweils um 16.00 Uhr in der Kirche.Falls ihr am Kennenlerntrefen keine Zeit habt und ger-ne mitmachen wollt, könnt ihr euch bei Frau Huber (Tel. 07665/9329556) melden.Auf eine schöne Vorbereitungszeit mit euch freut sich die Vor-bereitungsgruppe.
Kleiner Adventsmarkt im Pfarrer-Meybrunn-HausSie suchen noch ein kleines Mitbringsel, ein paar warme So-cken, leckere Kekse, feine Marmeladen, Wundertüten für Kin-der und viele schöne andere kreative Geschenkideen? Dann kommen Sie im Pfarrer-Meybrunn-Haus während der Sprech-zeiten vorbei und lassen sich vom Angebot überraschen. Der Erlös des Verkaufes kommt noch zum Erlös des Patroziniums dazu.
**********
Hier werden auch die Jugendkarten, die sich gut als Weih-nachtskarten eignen (1,00 Euro/Karte) angeboten. Mit Ihrem „Einkauf“ unterstützen Sie die Jugendarbeit in der Pfarrge-meinde.
Montagchor LehenDer MontagsChor Lehen, unter Leitung von Bernhard Monca-do, lädt herzlich zum Adventskonzert am Samstag, den 3. De-zember um 17.00 Uhr in die Pfarrkirche Lehen ein. Es erwartet Sie eine besinnliche, aber auch beschwingte Stunde mit weih-nachtlichen Liedern, adventlichen Gedichten und Geschich-ten. Bereichert wird das Konzert durch den MGV Lehen e.V. Der Eintritt ist frei, über Spenden freuen wir uns.
Krankenkommunion in unserer SeelsorgeeinheitZu unserer Seelsorgeeinheit gehören auch diejenigen, die nicht mehr aus dem Haus gehen können, vielleicht sogar das Bett hüten müssen. Sie sollen die Zugehörigkeit und die Ge-meinschaft der Glaubenden auch erleben können, auf latei-nisch heißt Gemeinschaft bekanntermaßen: Kommunion.Unter den Kommunionhelferinnen und Kommunionhelfern sind einige bereit, die Krankenkommunion in die Wohnungen zu bringen. Wir müssen nur darum wissen. Deshalb bitten wir um Nachricht an die Pfarrbüros, wenn die Krankenkommu-nion regelmäßig oder auch ein einzelner Besuch gewünscht wird. Sie können auch gerne im Pfarrbüro, Tel. 07665/1705 Bescheid geben, wenn Sie den Besuch des Pfarrers wünschen.
Kalender „Unser täglich Brot 2017“Der Tagesabreißkalender „Unser täglich Brot 2017“ liefert er-mutigende Worte und christliche Impulse für jeden Tag. Blatt für Blatt, Tag für Tag begleitet der mit ausgewählten Bibelwor-ten durch das Jahr. Das Zitat auf der Rückseite jedes Kalender-blattes lädt ein zum Innehalten und Auftanken. Der Kalender kann zum Preis von 4,80 Euro über die Pfarrbüros Hochdorf und Landwasser erworben werden.
Kolping-Schuh-Sammel-Aktion in der Seelsorgeeinheit NordwestBis Ende Dezember können zur bundesweiten Schuhaktion unter dem Motto „Schuhe sammeln und Gutes tun!“ zuguns-ten der Internationalen Adolph-Kolping-Stiftung, Schuhe, die nicht kaputt sind, im Pfarrbüro Landwasser zu den Öfnungs-zeiten abgegeben werden. Infos bei: www.mein-schuh-tut-gut.de
DIE PRIMO- DRUCKEREI
Telefonische Beratung: 0 77 71 / 93 17 - 932
ab € 22,28*
VISITENKARTEN
Format: 55 x 85 mm
Druck: 4/0 farbig
Papier: 300 g/m² weiß
Aulage: ab 50 Stück
Ihre Werbemittel halten Sie nach Druckfreigabe
innerhalb von 5 Arbeitstagen in ihren Händen.
Wir versenden Ihre Werbemittel über die Deut-
sche Post/ DHL (Versandkosten 5 Euro und eine
Regellaufzeit von 2 Arbeitstagen) oder Sie kom-
men ihre Drucksachen bei uns abholen.
* ab druckfertigen Daten
WWW.PRIMODRUCK24.DE
primodruck
24
by Primo Verlag Stockach
Ihr Spezialist für Ihre Drucksachen PRIMODRUCK24 - Ihre Druckerei für individuelle Drucksachen
Im Eschle 7 • 78333 Stockach • Telefon 07771/9317-932
E-Mail: [email protected] • www.primodruck24.de
Freundliche Putzhilfe gesuchtfür meine Mutter in Hochdorf.
1 x wöchentlich ca. 3 Std., freie Zeiteinteilung. Nur mit Anmeldung!
Tel. 07665 518 64 AB (rufe zurück)
Bauunternehmen
Friedrich & WortmannMeisterbetrieb
Grünlandstraße 24 Telefon 07665/9 47 23 16 79108 FR-Hochdorf Handy 0171/8 81 95 15
•An-/Umbau
• Sanierung
• Trockenbau
•Trockenlegung
•Pflasterarbeiten
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
BIC
Datum, Unterschrift
D E
IBAN
Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit BalkonAb 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit
Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK
Tel. 0 77 71 - 00 00MUSTERGröße
1
Private Kleinanzeigenzu Sondertarifen!
KONTAKT
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Tel., Fax
JA, ich möchte eine Schwarz-Weiß- Anzeige in folgenden Ausgaben buchen:
1.
2.
3.
Erscheinungstermin: KW
Chifreanzeige *
ANZEIGENAUFTRAG
* Bei Chifreanzeigen berechnen wir 7,74 € inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung ab-gebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich. Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich. Eine Textänderung ist nicht möglich. Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.
Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
[email protected] | www.primo-stockach.de
ANZEIGENTEXT
Headline (Überschrift/ Fettzeile)
Anzeigentext
ab 10 €
Klein aber
Oho!
1 Ausgabe 10,– € inkl. MwSt. 3 Ausgaben
20,– € inkl. MwSt.
20 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)
30 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)
GARTENHILFE GESUCHT!Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere
Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.
Tel. 0 77 71 / 00 00
Größe
2
MUSTER1 Ausgabe 15,– € inkl. MwSt. 3 Ausgaben
30,– € inkl. MwSt.
Für alle familären und privaten Anlässse!Stellengesuche • Wohnungssuche & -angebote • Geburtstag • Geburt Hochzeit • Nachhilfe gesucht • Verkäufe • zu verschenken • und noch vieles mehr
Bitte vollständig und in Druckbuchstaben ausfüllen!
Attraktive Tätigkeit als Trainer/ Übungsleiter für unsere AquaFitness- und Schwimmkurse in Freiburg/oder
Freiamt auf Minijob, Teilzeit oder Honorar Stelle zu besetzen.
Haben Sie Freude am Sport und Bewegung - dann sollten wir
uns kennenlernen - wir übernehmen die Ausbildung.
Informationen unter www.aqua-kinetics-center.de [email protected] - Tel.: 0 76 41 / 46 88 30 Herr Markus Scherer
Auto Service
Lebon CarBlankreutestr. 17 • 79108 Freiburg
Tel. 0172 7639418
Ölwechsel - ReifenmontageInspektion - TÜV + AU
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 10.00 bis 18.30 Uhr
WeihnachtenWelche ruhige, ältere Dame hätte Freude daran meine 16 Jahre alte,
sehr menschenbezogene Katze vom 18.12. - 29.12.2016 bei sich aufzunehmen? Tel. 0160 - 5 12 94 55
Reute • Vörstetten • Hochdorf • March KW 48
ÜBER22JAHRE
Heinrich Oestreicher • Hauptstr. 24 • 79348 Freiamt • Tel. 0 76 45 / 4 24 • Fax 88 69Busreisen 2016/17 Weitere Reisen unter www.oestreicher-reisen.deTermin: Tage Reiseziele €22.12.-26.12. 5 Besinnliche Zillertaler Bergweihnacht DZ/HP 548,-23.12.-27.12. 5 Weihnachten im Salzkammergut DZ/HP 556,-18.03.-22.03. 5 Frühling an der Adriaküste ohne EZ-Zuschlag DZ/HP 442,-26.03.-30.03. 5 Wien vom Feinsten DZ/HP 574,-05.04.-09.04. 5 Traumhafte Blumenriviera DZ/HP 496,-13.04.-17.04. 5 Ostern in der Toskana DZ/HP 569,-13.04.-17.04. 5 Ostern unter Palmen an der slowenischen Adria DZ/HP 553,-14.04.-17.04. 4 Ostern am Lago Maggiore Azaleenblüte DZ/HP 473,-Bus-Tagesreisen 2016/17 Weitere Reisen unter www.oestreicher-reisen.de03.12. 08.00 Weihnachtsmarkt Michelstadt (5 Std.) oder Erbacher Schlossweihnacht 34,- 03.12. 08.00 Mittelaltermarkt & Weihnachtsmarkt in Esslingen (5 Std.) 30,- 04.12. 09.00 Heidelberger Weihnachtsmarkt „Winterzauber in der Altstadt“ (5 Std.) 29,- 04.12. 11.30 Weihnachtsmarkt Kaysersberg (4,5 Std.) oder Ribeauvillé (3,5 Std.) 20,-04.12. 09.00 Saarbrücker Christkindlmarkt mit dem „Fliegenden Weihnachtsmann“ 30,-06.12. 12.30 Oestreichers gemütlich fröhliche Kaffeefahrt 16,-09.12. 14.00 Weihnachtsmarkt in Gengenbach mit Fensteröffnung 18.00 Uhr am 18,- weltgrößten Adventskalenderhaus, RF ca. 19.30 Uhr10.12. 08.30 Überlinger Weihnachtsmarkt (5 Std.) od. Lindauer Hafenweihnacht (4) 32,- 10.12. 08.00 Ulmer Weihnachtsmarkt „Lichterglanz auf dem Münsterplatz (5 Std.) 35,- 11.12. 09.00 Hüttenzauber & Weihnachtsmarkt in Singen (5 Std.) oder 28,- Weihnachtsmarkt am Bodensee in Konstanz (4 Std.) 11.12. 08.00 Altdeutscher Weihnachtsmarkt in Bad Wimpfen (5 Std.) oder 29,- Heilbronner Weihnachtsmarkt (4 Std.)11.12. 10.00 Weihnachtsmarkt in Baden-Baden (5 Std.) od. Rastatter Weihnachtsm. 24,-28.12. 12.30 Triberger Weihnachtszauber inkl. Eintritt, Programm + Feuershow (4,5) 31,-31.12. 16.30 Silvester im Hotel Schondelgrund Hornberg mit großem kalt/warmem 80,- Buffet, Musik mit Martina Jäckle + Freunde, Desserbuffet und Feuerwerk31.12. 16.30 Silvesterfahrt mit großem Gala-Buffet, Silvesterfeier Live-Musik und 91,- ein Glas Sekt im Hotel Rebstock in Schonach, RF ca. 01.00/01.30 29.01. 08.00 Holiday on Ice in Stuttgart PK 2 81,- PK 1 85,-12.03. 09.30 Apassionata, Pferdeshow in Stuttgart, VIP Karten 150,- PK 2 81,- PK 1 89,-19.03. 10.00 Passionsspiel Masevaux/Elsass in Deutsch 14.00-19.00 Uhr inkl.Eintritt 46,- inkl. Mittagessen 61,-
Info/Buchung Mo.-Fr. 8.30 - 12.00 + 13.30 - 17.30 Uhr
Tel. 07645 - 913457 • 07645 - 424 Geschenk-Tipp: Ein „Reisegutschein”
- Maurer- und Betonbauarbeiten aller Art- Erd- u. Kanalisationsarbeiten- Aus- u. Umbauten- Altbausanierung- Abrissarbeiten- Betonsanierung- Reparaturarbeiten
Harald WurchBauunternehmungMeisterbetrieb im Hoch- u. Tiefbau
Im Winkel 1479232 March
Tel. 07665 - 947 58 27 Fax 07665 - 947 58 26Handy 0171 - 427 48 37
• Traktoren• Landmaschinen• Kommunalgeräte• Forstgeräte• Gartengeräte• Rasentraktoren• Rasenmäher• Reinigungstechnik
Forst-, Rasen-, Gartentechnik
Elzstraße 16 • 79350 Sexau Tel.: 07641/93 09 49-0
Reute • Vörstetten • Hochdorf • March KW 48
Meisterbetrieb • Verbindliche faire FestpreiseVerbindliche Termine • Qualifiziertes Fachpersonal
Wir beraten Sie an Ihrem Fahrzeug!
r Unfallabwicklungr Autolackierungenr Industrielackierungenr Kfz-Reparaturenr Glasschädenr Reifendienst/Einlagerungr Abschleppdienstr Hol- und Bringdienstr Fahrzeugaufbereitung
Der Fachmann für Ihr Auto in Reute.Für alle Fahrzeuge.
( 0 76 41 / 61 46Sascha Kobsch • Kreuzmattenstr. 2079276 Reute • Fax 0 76 41/5 48 05
Unfallreparaturen
Lackierzentrum
Sascha
üüüüüüüüü
79224 UmkirchIm Stöckacker 9Fernruf:0 76 65 - 53 67Fax: 0 76 65 - 9 91 16
E-mail: [email protected]
Karl-Heinz Dreher
Ihr Stuckateurmeister
Reute • Vörstetten • Hochdorf • March KW 48
Beratung PlanungMontage KundendienstWaidmattenstraße 679232 March-Buchheim
Tel.: 07665 / 13 43Fax: 07665 / 48 03
www.schmieder-fenster-tueren.de
Reute • Vörstetten • Hochdorf • March KW 48
Haas Sonnenschutz u.Rollladentechnik GmbHBlochmattenstraße 8 79331 Teningen-KöndringenTelefon 07461 12 [email protected] www.haas-sonnenschutz.de
May Day Stylische Mode Gr. 34-50
Öffnungszeiten:
Dienstag - Donnerstag 11 bis 19 Uhr
Parkplätze vor dem Geschäft
Kreuzmattenstr. 19
Gewerbegebiet Reute
Tel. 07641-936 47 38
Geg
en V
orla
ge d
iese
r Anz
eige
erh
alte
nSi
e 10
% a
uf e
inen
Arti
kel I
hrer
Wah
l
Frohmattenstr. 15 Tel. 07663 91418079268 Bötzingen Mobil 0171 7736110
www.reiss-landtechnik.de Gewerbegebiet Hochdorf • Hanferstraße 25 • Telefon 07 61 / 13 54 54www.autohaus-schroeder.de
