Embed Size (px)
DESCRIPTION
Aktivitäten in NRW aus Booklet INNENarchitektur OFFEN 2010
Citation preview
innenarchitekten, ihre projekteund büros kennen lernenwww.bdia.de
OFFEN
architekt ur
INNEN 2 0 1 0
J U N I
M A I
40marco glashagen innenarchitekturdüsseldorfer Straße 9040545 düsseldorfFon 0211 59 82 65 66Fax 0211 59 82 65 [email protected]
27. Juni, 11 bis 14 uhrBesichtigung „kutschenhaus“ Führung alle 20 Minutentreffpunkt toreinfahrt haus Schlickum,Schlickumsweg in 41352 korschenbroich/Schlich.
40null2elfBarbara eitner Birte dischekhoffeldstraße 5040235 düsseldorfFon 0211 416 04 52Fax 0211 416 04 [email protected]
1. aktion: gemeinschafts aktion regionalgruppe düssel-dorf. im rahmen von innen-architekturoffen lädt der offene Stammtisch zum
32höferliN & höferliN planungsteamdetmolder Straße 6532825 BlombergFon 05235 502 58-0Fax 05235 502 [email protected]
8. und 22. Mai 2010, 5. und 19. Juni 2010, 10 bis 16 uhrPlanungen im gesund-heitswesen! gezeigt werden vorzugsweise apotheken unter dem aspekt der diskreten Beratung.
reden, erfahrungsaus-tausch und für ratsuchen-de ein. zeit und ort siehe www.innenarchitekturoffen.de
2. aktion: innenarchitektur und architektur eng mit-einander verbunden. Begehung der neuen modernen Stadtbiblio-thek Meerbusch in koo-peration mit der Stadt Meerbusch. Besichti-gungstermin siehe www.innenarchitekturoffen.de
landeSVerBandNOrdrheiN-WestfaleN
alle infos und termine des landesverbandes nordrhein-Westfalen aufwww.innenarchitekturoffen.de
32gisela hilse dipl.-ing. innenarchitektin Bdiadammstraße 632105 Bad SalzuflenFon 05222 803 803 8 [email protected]
8. Mai, 11 bis 17 uhr15. Mai, 11 bis 17 uhr 22. Mai, 11 bis 17 uhr29. Mai, 11 bis 17 uhrWohnqualität ist lebens-qualität. Wir gestalten Wohn-träume. kosten-optimierung durch kom-petente Planung.
32Ott-desigN + iNNeNarchitekturgoebenstraße 1332052 herfordFon 05221 282 00 20Fax 05221 282 00 [email protected]
8. Mai, 16 bis 20 uhr9. Mai, 15 bis 18 uhrrückblick auf 25 Jahre ott-deSign und aus-blick auf innenarchitek-tur + design der zukunft.
26. Juni, 16 bis 20 uhr27. Juni, 15 bis 18 uhrtag der architektur
40schwarzkopf innenarchitekturannastraße 31, dg40477 düsseldorfFon 0211 49 07 39mail@schwarzkopf-innenarchitektur.dewww.schwarzkopf-innenarchitektur.de
8. Mai, 14 bis 16 uhrWohnen und arbeiten unter einem dach – das vor 15 Jahren noch Speicher war. innen-architektur live: sehen, reden, kennenlernen…
40dipl.-ing. andrea gebhardinnenarchitektinessener Straße 5340885 ratingenFon 02054 12 58 57Fax 02054 12 58 [email protected]
8. Mai 2010karlstadt-carrée: Prä sen -tation des Bürogebäudes einer kanzlei in düssel-dorf. innenarchitektoni-sche gesamtkonzeption einer zukunftsorientierten Bürowelt. details nach verbindlicher anmeldung per mail bis zum 30. april.
33kariN friedrich-WellmaNNlönsweg 1033617 BielefeldFon 0521 96 66 06Fax 0521 96 66 [email protected]. friedrich-wellmann.de
11. Juni, 12 bis 18 uhraktiv auf der WoWeX, köln
45bartels & klang gbr innenarchitekturkurt-Schumacher-Str. 10045881 gelsenkirchenFon 0209 386 17 50Fax 0209 386 18 50kontakt@bartelsund klang.dewww.bartelsundklang.de
erleben Sie 5 Stationen eines entwurfes. zu je -dem thema zeigen wir eigene arbeiten, die wir ihnen persönlich erklären.
8. Mai auftaktveranstaltung„anbaggern – auf der Suche nach dem rich-tigen“
18. Mai tag des Bades„ausgezogen schön“
1. Juni tag des lichtes„anmachen erlaubt“
15. Juni tag des Materials„anfassen erwünscht“
26. Junider fertige raum„tuchfühlung hautnah“
ort und uhrzeit der 5 Stationen erfahren Sie unter www.bartelsundklang.de
45korthauer innenarchitektenM. korthauerdipl.-ing. aknWlange Straße 3445529 hattingenFon 02324 902 28 90Fax 02324 902 28 99info@korthauer-innenarchitekten.dewww.korthauer-innenarchitekten.de
11. Juni, 12 bis 18 uhrVortrag und aktiv auf der WoWeX, köln
25. Juni, 10 bis 16 uhr riskieren Sie einen Blick hinter die kulissen eines innenarchitekturbüros. Fragen und anfassen erwünscht! Projektbei-spiele aus haus- -Bau und -ausbau.
44pur.buero architektur für innen uta ortweinkonrad-adenauer-allee 1044263 dortmundFon 0231 187 39 27Fax 0231 187 39 [email protected]
9. Mai 2010, 14 bis 17 uhreinblicke in Projekte: pur.arbeiten: „emotiona le Büros, einfach erfolgreich“ und pur.leben: die lebenslaufwohnung – nachhaltig, ästhetisch, gesund.
19. Mai, 15 bis 18 uhr26. Mai, 15 bis 18 uhr und nach terminverein-barung:erste hilfe für ihre Praxis räume, Sprech-stunde für Ärzte, die ihre räume verändern möchten. ideen zu licht, Farb konzepten bis hin zu kompletten umbauten.
12. Juni, 9 bis 12 uhr aktiv auf der WoWeX, köln
45d.s.d.5 department store designPlanungsges. mbhdelle 50-5245468 MülheimFon 0208 43 760-0Fax 0208 43 [email protected]
8. Mai, 10 bis 11 uhrindividuelle Vorstellung unserer Projekte.
45müller & assoziierte innenarchitekturlüttinghofallee 5a45896 gelsenkirchen-BuerFon 0209 600 16 34Fax 0209 600 16 [email protected]
termine siehe Websitewww.mfm-plan.deinnenarchitektur im kulturhauptstadtjahr ruhr 2010.
10. Juni, 15 bis 18 uhrVortrag und aktiv auf der WoWeX, köln
45innenarchitektur karoline kuhlmannnarjesstraße 745257 essenFon 0201 749 55 36Fax 0201 749 55 [email protected]
11. Juni, 9 bis 15 uhraktiv auf der WoWeX, köln
landeSVerBandNOrdrheiN-WestfaleN
45berit riesebergdipl.-ing. innenarchitektinBredeneyer Straße 155 b45133 essenFon 0201 74 32 06Fax 0201 749 54 [email protected]
8. Juni, 10 bis 16 uhrtag der offenen tür im Büro.
10. Juni, 15 bis 18 uhraktiv auf der WoWeX, köln
46innenarchitekturbüro raumplancaroline olkosterfelder Straße 86a46236 BottropFon 02041 771 53 36Fax 02041 771 53 [email protected]
26. Juni 2010, 11 bis 17 uhrBauen im altbestand unter aspekten des denkmalschutzes, Breukerhaus, Börster Weg 20, recklinghausen
46efficientiadipl.-ing. Vera Schmitzinnenarchitektin +architektinWilhelmstraße 1846145 oberhausenFon 0180 181 0 180Fax 0208 63 53 93 [email protected] Vom Still-leben zum Stil leben. Besuchen Sie uns auf der a 40.aktion 18. Juli 2010 in der kulturhauptstadt ruhrgebiet. unser mobiles Büro auf dem ruhrschnellweg.
48marie-louise Wienkampinnenarchitektin, Bdialasbeck 1448329 havixbeckFon 02507 76 71Mobil 0160 94 52 99 [email protected]
Besichtigungstermin nach Vereinbarung.Bauen im Bestand: im außenbereich, im denk-mal, im landschafts -schutz bereich, umnutzung, um -, anbauten, Planung in dividueller einrichtung.
11. Juni, 12 bis 15 uhraktiv auf der WoWeX, köln
46innenarchitekturbüro segerath & tepassedittfeldstraße 7847179 duisburgFon 0203 484 69 90Fax 0203 484 69 [email protected]
26. Juni 2010, 10 bis 14 uhreinladung zur Projekt-vorstellung; gespräche, Fragen, antworten im Wüster Blumenladen, Platz d’agen 5, 46535 dinslaken. Wir freuen uns auf ihren Besuch!
46innenarchitekturbüro segerath & tepasseVardingholter Straße 3746397 BocholtFon 02871 241 73 14Fax 02871 241 73 [email protected]
26. Juni 2010, 10 bis 14 uhreinladung zur Projekt-vorstellung; gespräche, Fragen, antworten im Wüster Blumenladen, Platz d’agen 5, 46535 dinslaken. Wir freuen uns auf ihren Besuch!
iNNeNa r c h i t e k t u r
OffeN.de
48dipl.-ing. ralf klos akNWatbausanierung-energieberatunghansaallee 1748429 rheineFon 05971 644 36Fax 05971 80 57 [email protected]
29. Mai, 8 bis 16 uhrkita Johannes, kelten-stiege 5, rheine.nachhaltiger kindergar-ten, energieberatung,altbausanierung, natur-nahes außengelände.
48pauer & büning gmbhdipl. ing. edda Sührig, aknW, BdiaSchiffahrter damm 52948157 MünsterFon 0251 28 495 11Fax 0251 28 495 [email protected] bis Fr, 8 bis 17 uhr
8./9. Mai: Führungen durch eine umgenutzte 100-jährige Scheune mit Bauerngarten, 18./27. Mai und 8. /17. Juni: workshops + events (anmeldung erforderl.)
46otte & innenarchitekturSchanzenstraße 1346535 dinslakenFon 02064 77 71 17Fax 02064 77 71 [email protected]
Wir informieren zum thema:www.ich-will-bleiben.deaktiv und Selbstbe-stimmt in den „eigenen 4 Wänden“ möglichst lange und beschwerde-frei leben.
46lamster innenarchitektlangemarkstraße 2046045 oberhausenFon 0208 205 69 24Fax 0208 205 69 [email protected]
8. Mai 2010, 10 bis 18 uhrMaßgeschneiderte lebensumgebungen, nicht nur schön fürs auge, sondern auch mit sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen Mehrwert. in unserer ausstellung.
48innenarchitekturbüro hahneSchneidemühler Str. 3548157 MünsterFon 0251 16 15 56Fax 0251 144 38 [email protected]
22. Mai, 12 bis 18 uhrBüro für einrichtung von Privatwohnungen und Praxen, altbausanierung, energieberater, Sach-verständiger für Schall- und Wärmeschutz.
landeSVerBandNOrdrheiN-WestfaleN
50iNNeN lebeNJeannette göbelinnenarchitekturbüroWiddersdorfer landstr. 3350859 kölnFon 02234 430 67 [email protected]
9. Mai, 14 bis 21 uhrdas thema innenarchi-tektur interessiert Sie und Sie möchten mehr erfahren? Schauen Sie doch einfach mal rein und lernen Sie mich und meine arbeit kennen!
29./30. Mai, 12./13. Juni und 26./27. Juni 2010 gemeinschaftsaktion: „unterwegs mit dem Bauwagen…“
10. Juni, 15 bis 18 uhraktiv auf der WoWeX, köln
50aNdrea frederick iNNeNarchitektiNdipl.-ing/Maneusser Straße 34350733 kölnFon 0221 752 24 [email protected]
8./9. Mai, 10 bis 17 uhrauthentiSche innenarchitektur raum und Benutzer stehen im dialog.gerne kommen wir mit ihnen ins gespräch!laSSen Sie Sich inSPirieren...
29./30. Mai, 12./13. Juni und 26./27. Juni 2010 gemeinschaftsaktion: „unterwegs mit dem Bauwagen…“
11./12. Juni, aktiv auf der WoWeX, köln
WOWeX, kölNgeMeinSchaFtSaktion deS lV nrW
Vom 10. bis 12. Juni 2010 findet auf dem kölner Messegelände die zweite WoWeX statt. die Fachmesse für die Wohnungswirt-schaft geht nach der Premiere im april 2009 in die nächste runde. die Macher der einzigen wohnungs-wirtschaftlichen Messe in deutschland
haben sich das ehrgei-zige ziel gesetzt, die WoWeX endgültig zu dem Pflichttermin für die Wohnungswirtschaft hierzulande zu machen. der Schwerpunkt der WoWeX 2010 gilt dem Modernisieren im Be - stand.hier liegt der anknüp-fungspunkt für den Bdia in nrW – innen-
landeSVerBandNOrdrheiN-WestfaleN
10 .- 12 .a k t i o n s t a g e
J u N i
50WOhNbild* marcelle eitner interiordesignoskar-Jäger-Straße 13750825 kölnFon 0221 16 85 66 [email protected]
8./9. Mai, 11 bis 20 uhrWir entwickeln raum-konzepte mit Witz, charme und Verstand. gewerblich und privat!Wir zeigen ihnen wie! Vorher < > nachheraktion mit Fa. raumkleid
29./30. Mai, 12./13. Juni und 26./27. Juni 2010 gemeinschaftsaktion: „unterwegs mit dem Bauwagen…“
10. Juni, 9 bis 18 uhraktiv auf der WoWeX, köln
50raumkleid* anke Preywisch interior designoskar-Jäger-Straße 137 50825 köln Fon 0221 16 85 66 [email protected]
8./9. Mai, 11 bis 20 uhrWir entwickeln räume.zeitgemäß, modern, ideenreich. auf Sie war-tet mehr als ein tapeten-wechsel Vorher < > nachheraktion mit Fa. Wohnbild
29./30. Mai, 12./13. Juni und 26./27. Juni 2010 gemeinschaftsaktion: „unterwegs mit dem Bauwagen…“
11. Juni, 9 bis 18 uhr aktiv auf der WoWeX, köln
50seiteNaNsichtMartina lorbachinnenarchitektin Bdiaeinheitstraße 850733 kölnFon 0221 820 54 [email protected]
8./9. Mai, 14 bis 20 uhrtake mai time.nehmen sie meine zeit. ich geben sie ihnen.information inspiration inbegriffen.
29./30. Mai, 12./13. Juni und 26./27. Juni 2010 gemeinschaftsaktion: „unterwegs mit dem Bauwagen…“
10./11. Juni, 9 bis 12 uhraktiv auf der WoWeX, köln
WOWeX, kölNgeMeinSchaFtSaktion deS lV nrW
architektinnen und innenarchitekten sind die Spezialisten für Bau-maßnahmen im Bestand.So zeigt der Verband in einer ausstellung realisierte Maßnahmen aus unterschiedlichsten Bereichen, steht für Fragen zum Bauen zur Verfügung und ist auf dem Vortragsforum ver-treten.
Beteiligte: andreas Franke, Bernhild Willmes, karin Michels, karin Friedrich-Wellmann, Sylvia leydecker, Marielouise Wienkamp, Philipp Beilstein, Birgit hansen, hanne thiebes, ursula Stengle, Martina lorbach, Marcelle eitner, Silja zürner, andrea Fre-derick, Markus korthauer, Martin Müller, Berit rie-seberg, karoline kuhl-mann, Jeanette goebel, Sabine Weber
50kONseNs innen+architektenursula StengleJosef-Bayer-Straße 1250733 kölnFon 0221 720 07 00Fax 0221 720 07 [email protected]
29./30. Mai, 12./13. Juni und 26./27. Juni 2010 gemeinschaftsaktion: „unterwegs mit dem Bauwagen…“
10. Juni, 12 bis 15 uhrVortrag und aktiv auf der WoWeX, köln
50raum-iNhalt *innenarchitekturSilja zürnerMarsiliusstraße 3850937 kölnFon 0178 343 76 [email protected]
8. Mai 2010„unser einsatzort: ihr zuhause“Sparkasse kölnBonn hahnenstraße 57 50667 köln
29./30. Mai, 12./13. Juni und 26./27. Juni 2010 gemeinschaftsaktion: „unterwegs mit dem Bauwagen…“
10. Juni, 9 bis 15 uhr, aktiv auf der WoWeX, köln
iNNeNa r c h i t e k t u r
O f f e N
uNterWegs mit dem bau WageN…WWW.innenarchitekten 2010.de
Für Sie unterwegs. lernen Sie uns kennen. 10 innenarchitektur-büros aus dem groß-raum kölnBonndüren stellen sich vor.
Stationen:29. bis 30. mai köln, ort siehe Website
12. bis 13. Juni Friesenplatz, köln
26. bis 27. Juni haus der architektur, Josef-haubrich-hof 2, köln
- einblicke in verschie-denste Projekte Vorher-nachher
- gespräche rund um das thema innen-architektur iSt alltag
landeSVerBandNOrdrheiN-WestfaleN
53plaN.m iNNeNarchitekturkarin Michels innenarchitektindrosselweg 5853859 niederkasselFon 02208 747 [email protected]
8. Mai 2010„unser einsatzort: ihr zuhause“Sparkasse kölnBonn hahnenstraße 57 50667 köln
29./30. Mai, 12./13. Juni und 26./27. Juni 2010 gemeinschaftsaktion: „unterwegs mit dem Bauwagen…“
10. Juni 9 bis 15 uhr, 11. Juni 9 bis 12 uhr, 12. Juni 15 bis 18 uhr. Vortrag und aktiv auf der WoWeX, köln
uNterWegs mit dem bau WageN…WWW.innenarchitekten 2010.de
Beteiligte:- Marcelle eitner www.wohnbild.com- andreas Franke www.frankearchitektur.de- andrea Frederick www.andreafrederick.com- Jeanette göbel www.innen-leben.eu- Martina lorbach www.seiten-ansicht.de
- karin Michels www.innenarchitektur- plan-m.de- anke Preywisch www.raumkleid.de- ursula Stengle www.konsens-stengle.de- hanne thiebes www.hanne-thiebes.de- Silja zürner www.raum-inhalt.de
52fraNke planungsbüroandreas Franke innenarchitekt Bdialeonhard-zimmer-Str. 6-852393 hürtgenwaldFon 02429 37 49Fax 02429 90 25 86franke@franke architektur.dewww.franke architektur.de
29./30. Mai, 12./13. Juni und 26./27. Juni 2010 gemeinschaftsaktion: „unterwegs mit dem Bauwagen…“
12. Juni, 9 bis 12 uhrVortrag und aktiv auf der WoWeX, köln
20. Juni, 11 bis 17 uhr52372 kreuzau-Boich, gereonstraße 38Baustelle innen offen-Fachwerksanierung/-erweiterung zu Büro- und ausstellungsfläche. Vorträge, Programm siehe Website.
27. Juni, 11 bis 15 uhr, 52353 düren, neue Jülicher Str. 76-78Facelifting-denkmalge-rechte Fassadensanie-rung Wohngebäude 1884 zeit zum gespräch und einblick in das arbeits-spektrum des Büros.
53hanne thiebesdipl.-innenarchitektinöbuv Sachverständigehospitalstraße 3053840 troisdorfFon 02241 80 60 82Fax 02241 88 13 [email protected]
29./30. Mai, 12./13. Juni und 26./27. Juni 2010 gemeinschaftsaktion: „unterwegs mit dem Bauwagen…“
10. Juni, 12 bis 15 uhrVortrag und aktiv auf der WoWeX, köln
53concept02 Blick für räumegaby Sülzen-küsterarnoldstraße 1553225 BonnFon 0228 377 48 43Fax 0228 377 48 [email protected]
16. Mai 2010, 11 bis 17 uhrräume neu entdecken! gerne bin ich ihr loyaler Begleiter, Marktkenner, ideensprüher, Spar-fuchs, logistiker, wäh-rend Sie ihrem kernge-schäft nachgehen.
51fürst innenarchitekturdipl.-ing. innenarchitektinderschlager Straße 751674 WiehlFon 02262 72 99 40kontakt@fuerst-innenarchitektur.dewww.fuerst-innenarchitektur.de
17. bis 21. Mai, 16 bis 18 uhrProjektausstellung und informativer „Smalltalk“ in meinem atelier. Sie können mich und meine tätigkeit in lockerer atmosphäre kennen-lernen.
50interior design servicePhilipp BeilsteinFranziska von Borriesanna-Schneider-Steig 8-10Quirrenbach Forum rheinauhafen50678 kölnFon 02204 91 97 48Fax 02204 91 97 [email protected]
8./9. Mai, 10 bis 18 uhroffenes Büro im Quirrenbach Forum.
12. Juni, 12 bis 15 uhr, aktiv auf der WoWeX, köln
50100% interiorSylvia leydeckerinnenarchitektin BdiaStammheimer Str. 11350735 kölnFon 0221 73 63 83Fax 0221 73 63 [email protected]
8. Mai, 22 bis 1 uhrin_betweennachtprogramm im innenarchitekturbüro. kölsch und Sound deluxe.
10. Juni, 12 bis 15 uhr, Vortrag und aktiv auf der Wowex, köln
50hansen innenarchitektur geisselstraße 4450823 köln Fon 0221 546 50 52 Fax 0221 546 21 99 [email protected] www.hansen-innenarchitektur.de
10. Juni, 12 bis 15 uhr11. Juni, 15 bis 18 uhrVortrag und aktiv auf der WoWeX, köln
16. maib o n n
2 0 1 0
51lotos feng shui . innen archi-tektur . coachingVon-Quadt-Straße 3451069 kölnFon 0221 16 82 99 [email protected]. Mai, 10 bis 13 uhr 9. Mai, 11 bis 14 uhrWir geben einblick in das zusammenspiel von Feng Shui und innenarchitek tur und beantworten gerne Fragen zu unserer arbeit.10. Juni, 9 bis 15 uhr,Vortrag und aktiv auf der WoWeX, köln
53...concept02Blick für räumeFinkenweg 3153359 rheinbachFon 02226 15 87 98Fax 02226 166 [email protected]
15. Mai, 11 bis 17 uhreinblick in meine plane-rische arbeit und mein leistungsspektrum: Büros, Praxen, Wohnen und Bäder, Möbelent-wurf. austausch zum thema innenarchitektur.
59bw innenarchitektur & wohnberatungdiplom designerinzu den Berggärten 2159581 WarsteinFon 02925 80 03 40Fax 02925 80 05 [email protected]
7. und 8. Mai, 10 bis 15 uhrgespräche und informa-tionen in den räumen der casa e vita inWarstein-Belecke, Bahnhofstraße 25.
12. Juni, 12 bis 18 uhr, aktiv auf der Wowex, köln
landeSVerBandNOrdrheiN-WestfaleN
Mai bis Juni 2010Mittwochs, 15 bis 17 uhr und nach terminverein-barung.Sprechstunde für Ärzterezeptfreies kennen-lernen meiner arbeits-weise. Symptomanalyse und diagnosegespräch. austausch über Behand-lungsmöglichkeiten.
iNNeNa r c h i t e k t u r
O f f e N
* diplom-ingenieure der Fachrichtung
innenarchitektur (keine eingetragenen innenarchitekten)
** assoziierte des Bdia (keine eingetragenen innenarchitekten)
baden-WürttembergWolfgang MayerStuttgartFon 0711 24 56 [email protected]
bayernrainer hilf, nürnbergFon 0911 40 68 [email protected]
berlin/brandenburguwe Völcker, BerlinFon 030 291 12 [email protected]
bremenNiedersachsenMichael JülkehamelnFon 05151 94 07 [email protected]
hessenBettina PoetgensdarmstadtFon 06151 658 [email protected]
küste (hamburg/Schleswig-holstein/Mecklenburg-Vorpommern)Peggy kastl, rostockFon 0381 203 46 [email protected]
mitteldeutschland (Sachsen/Sachsen-anhalt)Steffen gebhardtdresdenFon 0351 858 48 [email protected]
Nordrhein-Westfalen Birgit SchwarzkopfdüsseldorfFon 0211 49 07 [email protected] rheinland-pfalz/saarlandchristine kuckertBörsbornFon 06383 57 92 [email protected] thüringenBernhard Smits, erfurtFon 0361 562 85 [email protected]
bdia geschäftsstelle
königswinterer Str. 675d-53227 Bonn
Fon 0228 90 82 94-0Fax 0228 90 82 [email protected]
bdia präsidium
präsidentProf. rudolf SchrickerStuttgart
vizepräsidentSteffen gebhardtdresden
vizepräsidentinJutta kehrerfurt
vizepräsidentinMargarete kolbStadtbergen/augsburg
schatzmeisterJohann haidnMünchen
KONTAKT
bdia-landesverband s vorsitzende
RZ_Umschlag_IA-offen_10.indd 2 10.03.2010 16:55:36 Uhr
