Nutricia – Erfahrung – Spezialist Medizinisch Enterale ... · 4.1 Cubitan – Dekubitus 45 4.2 Renilon – Niereninsuffizienz 45 4.3 Diasip – Diabetes mellitus 46 4.4 FortiCare

Nutricia – Erfahrung – Spezialist

Medizinisch Enterale Ernährung

Produktkatalog für medizinisches Fachpersonal

Medizinisch Enterale Ernährung Produktkatalog 2017

Stand: Juli 2017Für eventuelle Druckfehler wird keine Haftung übernommen.

die medizinisch enterale Ernährung gilt heute als ein effektiver Bestandteil der Behandlung krankheitsbedingter Mangelernährung bei spezifischen Krankheitsbildern. Sie umfasst sowohl Trinknahrung als auch Sondennahrung.

Mit innovativen Produkten und Dienst-leistungen verbessert Nutricia seit vielen Jahrzehnten die Lebensqualität von Menschen mit krankheitsbedingten Ernährungsstörungen. Heute gehört das Unternehmen zu den bedeutendsten Anbietern medizinisch enteraler Ernährung.

In seiner Funktion als Allrounder mit deut-lichen Schwerpunkten setzt Nutricia bei den Sondennahrungen auf die Marke Nutrison. Das breite Sortiment berücksichtigt mit seinen Standard-Sondennahrungen, modi-fizierten und Spezial-Sondennahrungen individuelle Ernährungsanforderungen.

Zur Umsetzung der auf die Patienten zugeschnittenen Ernährungskonzepte bietet Nutricia Applikationstechnik der etablierten Marke Flocare®. Alle Technik-artikel sind systemtechnisch optimal auf die Nahrung abgestimmt und sind sichere Medizinprodukte.

Medizinische Trinknahrung – egal ob Standard oder für ausgewählte Indikationen – komplettiert das große Nutricia Produkt-portfolio. Unter der Marke Fortimel® finden sich zahlreiche Trinknahrungen, die einen Mangel an Energie und lebensnot-wendigen Nährstoffen wie Eiweiß, Vitamine und Mineralstoffe ausgleichen. Ein weiterer Schwerpunkt ist unser Dysphagie-Sortiment. Mit Nutilis bietet Nutricia gezielte Lösungen für Patienten mit Schluckstörungen an, die auf Produkte mit amylaseresistenten Eigen-schaften* angewiesen sind. Medizinische Trink- und Sondennahrung für die Pädiatrie ergänzt das breite Spektrum. Nur Nutricia bietet hier ein altersspezifisches Sortiment für jede Entwicklungsstufe.

Der vorliegende Produktkatalog bietet Ihnen umfassende Informationen über unser komplettes Sortiment.

Ihre Nutricia GmbH

Sehr geehrte Leserin,sehr geehrter Leser,

* Konsistenz der Produkte / der angedickten Nahrung oder Getränke bleibt auch bei Speichelkontakt stabil.

Inhalt1. Sondennahrung 71.1 Standard-Sondennahrungen 8

• Nutrison Multi Fibre 8• Nutrison 8• Nutrison Complete Multi Fibre 8• Nutrison Energy Multi Fibre 9• Nutrison Energy 9• Nutrison Protein Plus Multi Fibre 9• Nutrison Protein Plus 9• Nutrison advanced Diason 10• Nutrison advanced Cubison 10

1.2 Modifizierte Sondennahrungen 11• Nutrison Soya Multi Fibre 11• Nutrison Soya 11• Nutrison MCT 11• Nutrison advanced Peptisorb 12

1.3 Spezial-Sondennahrungen 12• Nutrison Concentrated 12• Nutrison advanced Protison 12

1.4 Gebrauchsfertiges Wasser 13• Nutrison Steriles Wasser 13

2. Applikationstechnik 15ENFit. Überblick über die Veränderungen am Überleitsystem 16

2.1 Ernährungspumpen, Überleitgeräte und Zubehör 172.1.1 • Flocare Infinity – Ernährungspumpen, Überleitgeräte und Zubehör 172.2 Schwerkraftapplikation – Überleitgeräte 232.3 ENFit Übergangsadapter 252.4 Flocare Container 262.5 Flocare Zubehör 272.6 Ernährungssonden und Zubehör 282.6.1 • Transnasale Ernährungssonden und Zubehör 282.6.2 • Perkutane Ernährungssonden und Zubehör 312.6.3 • Spritzen und Zubehör 352.6.4 • Verbandstoffe 36

3. Medizinische Standard-Trinknahrung geeignet zur ausschließlichen Ernährung 373.1 Fortimel Compact 2.4 383.2 Fortimel Compact Fibre 393.3 Fortimel Energy 403.4 Fortimel Energy Multi Fibre 413.5 Fortimel Extra 423.6 Fortimel Yoghurt Style 423.7 Forticreme 433.8 Fortimel Pulver 43

4. Medizinische Trinknahrung für ausgewählte Indikationen 444.1 Cubitan – Dekubitus 454.2 Renilon – Niereninsuffizienz 454.3 Diasip – Diabetes mellitus 464.4 FortiCare – Onkologie 464.5 Fortimel Jucy 474.6 Elemental 028 – Malassimilationssyndrom 474.7 Respifor – COPD 484.8 Nutricia preOp – Operationsvorbereitung 484.9 Souvenaid – Alzheimer-Krankheit im Frühstadium 494.10 Calogen 49

5. Dysphagie-Sortiment 505.1 Nutilis Clear 515.2 Nutilis Powder 515.3 Nutilis Aqua 525.4 Nutilis Complete 525.5 Nutilis Fruit 53

6. Pädiatrie-Sortiment 546.1 NutriniDrink Multi Fibre 556.2 NutriniDrink Compact Multi Fibre 556.3 NutriniDrink Smoothie 566.4 NutriniCreamy Fruit 566.5 Scandishake Mix 576.6 Duocal 576.7 Infatrini/Infatrini Peptisorb für Säuglinge und Kleinkinder 586.8 Heparon Junior für Säuglinge und Kleinkinder 596.9 alicalm für Kinder nach dem 5. Lebensjahr 596.10 Nutrini Sondennahrung für Kinder mit 8 bis 20 kg Gewicht 60

• Nutrini Multi Fibre 60• Nutrini 60• Nutrini Energy Multi Fibre 60• Nutrini Energy 61• Nutrini Peptisorb 61• Nutrini L.EN Multi Fibre 61

6.11 NutriniMax Sondennahrung für Kinder mit 21 bis 45 kg Gewicht 62• NutriniMax Multi Fibre 62• NutriniMax 62• NutriniMax Energy Multi Fibre 63• NutriniMax Energy 63

6.12 Neocate für Säuglinge und Kleinkinder 64• Neocate Infant 64• Neocate Junior 64• Neocate Active 65• Neocate Advance 65

Kontakt 66Online-Service 68

Enterale Ernährung mit SystemDie sichere, hygienische und anwender- freundliche Lösung: Nutrison Pack und Flocare-Überleitgerät.

SondennahrungEine ausreichende Versorgung mit lebensnotwendigen Nährstoffen ist die Grundlage für die Pflege und Betreuung kranker Menschen.

Unsere Sondennahrungen sind Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät). Zum Diätmanagement von Patienten mit fehlender oder eingeschränkter Fähigkeit zur ausreichenden normalen Ernährung bzw. mit krankheitsbedingter Mangelernährung.

1. Sondennahrungen

Sond

enna

hrun

gen

7

Nutrison Complete Multi Fibre Merkmale • hochkalorisch (1,24 kcal/ml)• hoher Eiweißgehalt (18 En% Eiweiß)• mit Ballaststoffmischung mf6• nicht koagulierende P4TM

Proteinmischung• mit 15 % MCT und Omega-3-Fettsäuren• komplette Nährstoffversorgung mit nur

1.200 Kalorien möglich

Besonders geeignet für Patienten mit: *• funktionsfähigem Gastrointestinaltrakt,

z.B. Kau- und Schluckstörungen, Apallisches Syndrom

• niedrigem Energiebedarf

1.1 Standard-SondennahrungenNutrison Sondennahrungen gibt es in normo- und hochkalorischen Varianten, um eine individuelle Anpassung des Ernäh-rungsregime an den Energie- und Flüssigkeitsbedarf zu ermöglichen. Es stehen 1-Liter- und 1,5-Liter-Beutel im Nutrison Pack-System sowie 500 ml-Flaschen zur Verfügung. Die ballaststoffhaltigen Varianten enthalten die Ballaststoffmischung mf6, eine Kombination aus löslichen und unlöslichen Ballaststoffen.

Nutrison Multi FibreMerkmale • normokalorisch (1,03 kcal/ml)• mit Ballaststoffmischung mf6• nicht koagulierende

P4TM Proteinmischung• mit 15 % MCT und Omega-3-Fettsäuren



• normalem Energiebedarf

Nutrison Merkmale • normokalorisch (1,0 kcal/ml)• ballaststofffrei• nicht koagulierende P4TM

Proteinmischung• mit 15 % MCT und Omega-3-Fettsäuren



• normalem Energiebedarf• Kontraindikation für Ballaststoffe

verordnungsfähig

HandelsformPZN Art.-Nr. SAP-Nr. Verpackungsart VPE09780703 577255 77255 Plastikflasche 12 x 500 ml09780732 500 ml04739386 66002 40964 Pack 8 x 1.000 ml04739340 1.000 ml04739392 66003 40925 Pack 6 x 1.500 ml04739357 1.500 ml

HandelsformPZN Art.-Nr. SAP-Nr. Verpackungsart VPE09780695 578797 78797 Plastikflasche 12 x 500 ml09782180 500 ml04739564 66021 70090 Pack 8 x 1.000 ml04739558 1.000 ml04739699 66022 40987 Pack 6 x 1.500 ml04739676 1.500 ml

HandelsformPZN Art.-Nr. SAP-Nr. Verpackungsart VPE09244979 554548 54548 Pack 8 x 1.000 ml09244985 1.000 ml04739216 554549 54549 Pack 6 x 1.500 ml04739191 1.500 ml

* Unsere Sondennahrungen sind Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät). Zum Diätmanagement von Patienten mit fehlender oder eingeschränkter Fähigkeit zur ausreichenden normalen Ernährung bzw. mit krankheitsbedingter Mangelernährung.

PER 1

.000 ml

1.030kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

40 g

15 g

PER 1

.000 ml

1.000kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

40 g

0 g

PER 1

.000 ml

1.240kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

55 g

20 g

Sond

enna

hrun

gen

8

Nutrison Protein Plus Multi FibreMerkmale • hochkalorisch (1,28 kcal/ml)• eiweißreich (20 En% Eiweiß)• mit Ballaststoffmischung mf6• nicht koagulierende P4TM


Besonders geeignet für Patienten mit: *• hohem Eiweißbedarf, z.B. Verbrennungen,

nach chirurgischen Eingriffen• Proteinmangelzuständen

Nutrison Protein PlusMerkmale • hochkalorisch (1,25 kcal/ml)• eiweißreich (20 En% Eiweiß)• ballaststofffrei• nicht koagulierende P4TM


Besonders geeignet für Patienten mit: *• hohem Eiweißbedarf, z.B. Verbrennungen,

nach chirurgischen Eingriffen• Proteinmangelzuständen• Kontraindikation für Ballaststoffe

1.1 Standard-Sondennahrungen verordnungsfähig

Nutrison Energy Multi Fibre Merkmale • hochkalorisch (1,53 kcal/ml)• mit Ballaststoffmischung mf6• nicht koagulierende P4TM




• hohem Energiebedarf• Flüssigkeitsrestriktion

Nutrison EnergyMerkmale • hochkalorisch (1,5 kcal/ml)• nicht koagulierende P4TM




• hohem Energiebedarf• Flüssigkeitsrestriktion• Kontraindikation für Ballaststoffe

HandelsformPZN Art.-Nr. SAP-Nr. Verpackungsart VPE09780749 578792 78792 Plastikflasche 12 x 500 ml09780726 500 ml04739274 542675 70144 Pack 8 x 1.000 ml04739251 1.000 ml


HandelsformPZN Art.-Nr. SAP-Nr. Verpackungsart VPE04739647 571121 71121 Pack 8 x 1.000 ml04739624 1.000 ml

HandelsformPZN Art.-Nr. SAP-Nr. Verpackungsart VPE04739601 571122 71122 Pack 8 x 1.000 ml04739587 1.000 ml

PER 1.000 ml

1.530kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

60 g

15 g

PER 1.000 ml

1.500kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

60 g

0 g

PER 1.000 ml

1.280kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

63 g

15 g

PER 1.000 ml

1.250kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

63 g

0 g

Sond

enna

hrun

gen

9

Besonders geeignet für Patienten mit: *• hohem Eiweißbedarf, z.B.

Wundheilungsstörungen, Verbrennungen, nach Operationen, in der Rekonvaleszenz

• Proteinmangelzuständen

Nutrison advanced CubisonMerkmale • normokalorisch (1,04 kcal/ml)• eiweißreich (22 En% Eiweiß)• reich an Arginin, Zink und Antioxidantien• 27 % MCT im Fettanteil• mit Ballaststoffmischung mf6

Nutrison advanced DiasonMerkmale • normokalorisch (1,03 kcal/ml)• Kohlenhydrate auf Basis von

Tapiokastärke und Fruktose• reich an einfach ungesättigten

Fettsäuren (69 % ungesättigte Fettsäuren) und Antioxidantien

• mit Ballaststoffmischung mf6

Besonders geeignet für Patienten mit: *• Blutzuckerschwankungen

1.1 Standard-Sondennahrungen


Nicht empfohlen für kritisch Kranke auf Intensivstationen.

verordnungsfähig



8,5g

PER 1

.000 ml

1.030kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

43g

15 g

PER 1

.000 ml

1.040kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

55 g

15 g

Arginin

8,5 g

Sond

enna

hrun

gen

10

1.2 Modifizierte Sondennahrungen

Nutrison SoyaMerkmale • normokalorisch (1,0 kcal/ml)• milcheiweißfrei• ballaststofffrei

Besonders geeignet für Patienten mit: *• Kuhmilcheiweiß-Allergie• Symptomen gastrointestinaler

Unverträglichkeit (z.B. Diarrhoe) ohne klare Ursache

• Kontraindikation für Ballaststoffe• normalem Energiebedarf

Nutrison MCTMerkmale • normokalorisch (1,0 kcal/ml)• reich an MCT (60 % MCT im Fettanteil)• eiweißreich (20 En% Eiweiß)• ballaststofffrei

Besonders geeignet für Patienten mit: *• Fettverwertungsstörungen,

z.B. Pankreatitis, Steatorrhoe• normalem Energiebedarf

Nutrison Soya Multi FibreMerkmale • normokalorisch (1,03 kcal/ml)• milcheiweißfrei• mit Ballaststoffmischung mf6

Besonders geeignet für Patienten mit: *• Kuhmilcheiweiß-Allergie• Symptomen gastrointestinaler

Unverträglichkeit (z.B. Diarrhoe) ohne klare Ursache


verordnungsfähig

HandelsformPZN Art.-Nr. SAP-Nr. Verpackungsart VPE04739529 65768 41659 Pack 8 x 1.000 ml04739512 1.000 ml04739541 65769 40834 Pack 6 x 1.500 ml04739535 1.500 ml



1030

PER 1.000 ml

1.030kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

40 g

15 g

Milch-eiweiß-FREI

PER 1.000 ml

1.000kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

40 g

0 g

Milch-eiweiß-FREI

PER 1.000 ml

1.000kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

50 g

0 gMCT

Sond

enna

hrun

gen

11

1.3 Spezial-Sondennahrungen

Nutrison ConcentratedMerkmale • hochkalorisch (2,0 kcal/ml)• elektrolytreduziert• ballaststofffrei

Besonders geeignet für Patienten mit: *• akuter oder chronischer Niereninsuffi-

zienz und damit verbundener Dialyse• Flüssigkeitsrestriktion, z.B.

Herz-, Leberinsuffizienz mit damit verbundenem Aszites

1.2 Modifizierte Sondennahrungen

Nutrison advanced PeptisorbMerkmale • normokalorisch (1,0 kcal/ml)• Peptid-Nahrung (hydrolisiertes Eiweiß)• niedermolekular• 47 % MCT im Fettanteil• ballaststofffrei

Besonders geeignet für Patienten mit: *• Malassimilationssyndrom, z.B.

bei chronisch entzündlichen Darm- erkrankungen, Kurzdarmsyndrom, Pankreatitis



verordnungsfähig


HandelsformPZN Art.-Nr. SAP-Nr. Verpackungsart VPE04739239 65685 40891 Pack 8 x 500 ml04739222 500 ml

HandelsformPZN Art.-Nr. SAP-Nr. Verpackungsart VPE09621330 543472 43472 Pack 8 x 500 ml

Nutrison advanced ProtisonMerkmale • hochkalorisch (1,28 kcal/ml)• eiweißreich (23 En% Eiweiß) • mit Ballaststoffmischung mf6• angepasstes Energie-Protein-Verhältnis

(17,1 kcal/g Protein) zur Unterstützung der Rekonvaleszenz

Besonders geeignet für Patienten mit: *• metabolischem Stress, z.B.

kritisch Kranke und postoperative Intensivpatienten

PER 1

.000 ml

1.000kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

40 g

0 g

Pep�de

für Dialyse

verordnungsfähig

PER 5

00 ml

1.000kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

37,5 g

0 g

für kritisch Kranke

PER 5

00 ml

640kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

37,5 g

7,5 g

Eiweiß24 En%

Sond

enna

hrun

gen

12

1.4 Gebrauchsfertiges WasserIm Nutrison Pack-System steht für den Einsatz in der Klinik ein gebrauchsfertiges Wasser zur Verfügung, das zur Flüssigkeitsversorgung enteral ernährter Patienten eingesetzt werden kann.

Nutrison Steriles WasserMerkmale • steril• demineralisiert• gebrauchsfertig verpackt• für die enterale Flüssigkeitsapplikation

Besonders geeignet für: • Flüssigkeitsgabe enteral

ernährter Patienten

HandelsformPZN Art.-Nr. SAP-Nr. Verpackungsart VPE– 65767 40832 Pack 8 x 1.000 ml

Sond

enna

hrun

gen

13

Notizen

14

Notizen

* Überleitgeräte ohne den umstrittenen Weichmacher DEHP (Di-ethyl-hexyl-phthalat), gefertigt mit Hexamoll® DINCH (Di-(Isononyl)-Cyclohexan- 1,2-Dicarboxylat)

*

ApplikationstechnikNeben der Vielzahl von Sondennahrungen steht auch maßgeschneiderte Applika tions technik zur perfekten Verabreichung der Nahrung bereit. Durch ständige Verbesserungen und Entwicklungen ist es gelungen, die praktische Durchführung der enteralen Ernährung wesentlich zu erleichtern und die Ernährungstherapie für den Patienten weit aus angenehmer zu gestalten.

DEHP FREI

2. Applikationstechnik

Applikationstechnik

15

ENFit Anschluss Überleitsystem• InkompatibelmitLuer-undENLock-Sonden• SchraubverbindungfüreinenfestenHalt• BisQ42017inklusiveENLock-ÜbergangsadapterzurKompatibilitätmitbisherigenSystemen

ENFit 3-Wege-Hahn• InkompatibelmitLuer-undoralenSpritzen• InklusiveVerschlusskappe• BisQ42017inklusiveÜbergangsadapter fürLuer-*/oraleSpritzen

ENFit Spritze• EnteraleSpritzemitENFit-Anschluss• ErhältlichinverschiedenenGrößen• InkompatibelmitLuer-undoralenAnschlüssen

*GiltnichtfürLuer-freieÜberleitsysteme

Hinweis: Bis Q4 2017 erhalten die Produktnamen der Überleitgeräte den Zusatz „Transition”. Den Überleitgeräten sind während dieser Zeit vormontierte Adapter beigefügt.

Die Vorteile auf einen Blick:

Feste Schraubverbindung. Für eine feste und sichere Verbindung.

Überleitgeräte während der Übergangsphase mit vormontierten Adaptern ausgestattet. Zur Sicherstellung der Kompatibilität mit aktuellen Systemen. Zusätzliche große Auswahl an weiteren einzelnen Adaptern.

Ab Q4 2017 Übergang auf die finalen ENFit Überleitsysteme – keine Änderung der PZN und Artikelnummer.

ENFit. Überblick überdieVeränderungenamÜberleitsystem.

!

Übergangs- phase bis Q4 2017 verlängert

Applikationstechnik

16

2.1.1 Flocare Infinity Ernährungspumpen, Überleitgeräte und Zubehör

Flocare Infinity Enterale Ernährungspumpe• Dauertropfapplikation: 1 – 400 ml/h• Volumenvorwahl: 1 – 4.000 ml• Gewicht: 392 g• Durchlaufschutz im Überleitgerät• ideal für stationären und mobilen Einsatz• sehr großes Display

Flocare Infinity+ Enterale Ernährungspumpe• Dauertropfapplikation: 1 – 400 ml/h• Volumenvorwahl: 1 – 4000 ml• frei wählbares Bolusprogramm: - Bolusmenge: 1 – 500 ml - Bolusvolumen: 1 – 4.000 ml - Bolusintervall: 0:30 – 12:00 h• Gewicht: 392 g• Durchlaufschutz im Überleitgerät• ideal für stationären und mobilen Einsatz• sehr großes Display

2.1 Ernährungspumpen, Überleitgeräte und ZubehörEine pumpengestützte Applikation von Sondennahrungen ist immer dann angezeigt, wenn eine langsame, konstante und sichere Verabreichung erforderlich ist. Die Verträglichkeit einer Ernährungstherapie hängt nicht nur allein von der Auswahl der geeigneten Nahrung und der Sondenlage ab, sondern auch wesentlich von der Dosierung. Speziell für die enterale Ernährung hat Nutricia kleine, leichte und somit auch für den mobilen Einsatz geeignete Ernährungspumpen für die Dauertropf- bzw. Bolusapplikation entwickelt. Die Überleitgeräte werden zur Verabreichung von Sondennahrung und Flüssigkeiten eingesetzt. Entscheidend für die Auswahl ist, ob eine Sondennahrung im Pack oder in der Flasche verwendet wird und ob die Applikation per Schwerkraft oder mit Hilfe einer Ernährungspumpe erfolgt.

HandelsformPZN Art.-Nr. SAP-Nr. VPE01054179 35676 40405 1 St.


Applikationstechnik

17


Flocare Infinity Pack-Set Überleitgerät • mit ENPlus Anstechdorn für Nutricia Packs

und Flocare Container• mit Pumpsegment (Kassette) für die Infinity Ernährungspumpe, klarer Tropfkammer• Anschlussmöglichkeit an alle handelsüblichen Ernährungssonden mit ENFit Konnektor → inkompatibel mit Luer- und ENLock Sonden Übergangsphase: inklusive abschraubbarem ENLock Übergangsadapter (weiß) zur Kompatibilität mit bisherigen Systemen• 3-Wege-Hahn zur Verabreichung von Medikamenten, geeignet für ENFit Spritzen → inkompatibel mit Luer-Spritzen oder enteralen Dispensern Übergangsphase: inklusive Übergangsadapter für Luer-Spritzen oder enterale Dispenser (weiß)

Flocare Infinity Flaschen/Pack Überleitgerät• mit ENPlus Anstechdorn für alle vorgefüllten Sonden-

nahrungspacks und Flocare Container• Anschlussmöglichkeit mit dem Flaschenadapter an Weithals-, Kronkorken-, Babyflaschen und Container• mit Pumpsegment (Kassette) für die Infinity Ernährungspumpe und klarer Tropfkammer• inkl. separater Halterung für Flaschen mit 500 ml Inhalt• Anschlussmöglichkeit an alle handelsüblichen Ernährungssonden mit ENFit Konnektor → inkompatibel mit Luer- und ENLock Sonden Übergangsphase: inklusive abschraubbarem ENLock Übergangsadapter (weiß) zur Kompatibilität mit bisherigen Systemen• 3-Wege-Hahn zur Verabreichung von Medikamenten, geeignet für ENFit Spritzen → inkompatibel mit Luer-Spritzen oder enteralen Dispensern Übergangsphase: inklusive Übergangsadapter für Luer-Spritzen oder enterale Dispenser

DEHP FREI



Applikationstechnik

18


Flocare Infinity Flaschen Überleitgerät • Anschlussmöglichkeit an Weithals-, Kronkorken- und Babyflaschen für Sondennahrung und Container• mit Pumpsegment (Kassette) für die Infinity Ernährungspumpe, klarer Tropfkammer• inkl. separater Halterung für Flaschen mit 500 ml Inhalt• Anschlussmöglichkeit an alle handelsüblichen Ernährungssonden mit ENFit Konnektor → inkompatibel mit Luer- und ENLock Sonden Übergangsphase: inklusive abschraubbarem ENLock Übergangsadapter (weiß) zur Kompatibilität mit bisherigen Systemen• 3-Wege-Hahn zur Verabreichung von Medikamenten, geeignet für ENFit Spritzen → inkompatibel mit Luer-Spritzen oder enteralen Dispensern Übergangsphase: inklusive Übergangsadapter für Luer-Spritzen oder enterale Dispenser

Flocare Infinity Pack-Set Überleitgerät Mobil • Anschlussmöglichkeit an Nutricia Packs und Container• mit Pumpsegment (Kassette) für die Infinity Ernährungspumpe• Anschlussmöglichkeit an alle handelsüblichen Ernährungssonden mit ENFit Konnektor → inkompatibel mit Luer- und ENLock Sonden Übergangsphase: inklusive abschraubbarem ENLock Übergangsadapter (weiß) zur Kompatibilität mit bisherigen Systemen• 3-Wege-Hahn zur Verabreichung von Medikamenten, geeignet für ENFit Spritzen → inkompatibel mit Luer-Spritzen oder enteralen Dispensern Übergangsphase: inklusive Übergangsadapter für Luer-Spritzen oder enterale Dispenser

LUER FREI

Flocare Infinity Flaschen/Pack Überleitgerät Luer-frei• mit ENPlus Anstechdorn für alle vorgefüllten Sonden-

nahrungspacks und Flocare Container• Anschlussmöglichkeit mit dem Flaschenadapter an Weithals-, Kronkorken-, Babyflaschen und Container• mit Pumpsegment (Kassette) für die Infinity Ernährungspumpe, klarer Tropfkammer• inkl. separater Halterung für Flaschen mit 500 ml Inhalt• Anschlussmöglichkeit an alle handelsüblichen Ernährungssonden mit ENFit Konnektor → inkompatibel mit Luer- und ENLock Sonden Übergangsphase: inklusive abschraubbarem ENLock Übergangs- adapter (weiß) zur Kompatibilität mit bisherigen Systemen• 3-Wege-Hahn zur Verabreichung von Medikamenten, geeignet für ENFit Spritzen → inkompatibel mit Luer-Spritzen oder enteralen Dispensern Übergangsphase: inklusive Übergangsadapter für enterale Dispenser (weiß), inkompatibel mit Luer-Spritzen

DEHP FREI




Applikationstechnik

19


Flocare Infinity Top-Beutel• Beutelsystem mit integriertem Überleitsystem zur

Verabreichung von Sondennahrung oder ergänzenden Flüssigkeiten

• großer Einfüllstutzen• umweltfreundliches EVA-Material (Ethylen-Vinylazetat)• mit klarer Tropfkammer und Präzisionsrollenklemme• Anschlussmöglichkeit an alle handelsüblichen Ernährungs- sonden mit ENFit Konnektor → inkompatibel mit Luer- und ENLock Sonden Übergangsphase: inklusive abschraubbarem ENLock Übergangsadapter (weiß) zur Kompatibilität mit bisherigen Systemen• 3-Wege-Hahn zur Verabreichung von Medikamenten, geeignet für ENFit Spritzen → inkompatibel mit Luer-Spritzen oder enteralen Dispensern Übergangsphase: inklusive Übergangsadapter für Luer-Spritzen oder enterale Dispenser

Verschlusskappe Sonde/3-Wege-Hahn• unsteril • Ersatzkappe für Flocare Ernährungssonden mit ENFit

Anschluss sowie 3-Wege-Hahn und Zuspritzschenkel

DEHP FREI


HandelsformPZN Art.-Nr. SAP-Nr. VPE11289742 589739 89739 2 x 50 St.

Applikationstechnik

20


Flocare Infinity Tischständer in Z-Form • leichter Tischständer aus Plexiglas zur Befestigung

von vorgefüllten Nahrungsbeuteln, Flocare Containern und Infinity Ernährungspumpen

• Abmessungen: ca. 49 x 17 x 21 cm

Flocare Infinity Rucksack• praktischer Allzweck-Rucksack in sportlichem

Design für Erwachsene und in fröhlichen Farben für die kleinen Patienten

• geringes Gewicht• Träger sind verstellbar• mit integriertem Flocare Tischständer• Abmessungen: ca. 33 x 24 x 20 cm

Flocare Infinity Tischständer • Halterung für Ernährungspumpe Infinity und Nutrison Packs, Nutrini Packs, Flocare Container • Tischständer kann in Rucksack integriert werden• Abmessungen: ca. 24 x 15 x 14 cm

Flocare Infinity Datenkabel • Übertragung von Daten und Einstellungen

von der Infinity an ein PDMS-System (Patienten-Daten-Management-System)

• Funktionalität mit den PDMS-Systemen von iMDsoft und General Electric gewährleistet

• Schnittstellenbeschreibung für diese PDMS-Systeme vorhanden

Flocare Infinity Schwesternruf • Schnittstelle für eine Verbindung der Flocare Infinity zu

einem externen Alarm-System, z.B. einem Schwestern-ruf-System in Krankenhäusern oder med. Einrichtungen

• Alarm wird an das externe Alarm-System übertragen

HandelsformPZN Art.-Nr. SAP-Nr. VPE01125324 35785 44497 1 St.05518701 35786 44496 1 St.



HandelsformPZN Art.-Nr. SAP-Nr. VPE

35752 40345 1 St.


35776 40336 1 St.

Applikationstechnik

21


Schraubhalter Infinity• separate, gerade Schraubhalterung für die

Flocare Infinity (+) Ernährungspumpe


1981011 55679 1 St.

Schraubhalter Infinity Flexibel• separate, flexible Schraubhalterung für die

Flocare Infinity (+) Ernährungspumpe


Ladegerät Infinity• Ladegrät für die Flocare Infinity (+) Ernährungspumpe


3401007 55917 1 St.

Tür Infinity• Ersatztür für die Flocare Infinity Ernährungspumpe


6542003 56081 1 St.

Tür Infinity+• Ersatztür für die Flocare Infinity+ Ernährungspumpe


6542004 56082 1 St.

Applikationstechnik

22

2.2 Schwerkraftapplikation – Überleitgeräte Größeres Innenlumen –

optimierte Durchflussrate

Flocare Pack-Set Schwerkraft-Überleitgerät • mit ENPlus Anstechdorn für Nutricia Packs und

Flocare Container• mit klarer Tropfkammer, Präzisionsrollenklemme• Anschlussmöglichkeit an alle handelsüblichen Ernährungssonden mit ENFit Konnektor → inkompatibel mit Luer- und ENLock Sonden Übergangsphase: inklusive abschraubbarem ENLock Übergangsadapter (weiß) zur Kompatibilität mit bisherigen Systemen• Zuspritzschenkel zur Verabreichung von Medikamenten, geeignet für ENFit Spritzen → inkompatibel mit Luer-Spritzen oder enteralen Dispensern Übergangsphase: inklusive Übergangsadapter für Luer-Spritzen oder enterale Dispenser

Flocare Flaschen/Pack Schwerkraft-Überleitgerät• mit ENPlus Anstechdorn für alle vorgefüllten Sonden-

nahrungspacks und Flocare Container• Anschlussmöglichkeit mit dem Flaschenadapter an Weithals-, Kronkorken-, Babyflaschen und Container• mit klarer Tropfkammer und Präzisionsrollenklemme• inkl. separater Halterung für Flaschen mit 500 ml Inhalt• Anschlussmöglichkeit an alle handelsüblichen Ernährungssonden mit ENFit Konnektor → inkompatibel mit Luer- und ENLock Sonden Übergangsphase: inklusive abschraubbarem ENLock Übergangs- adapter (weiß) zur Kompatibilität mit bisherigen Systemen• Zuspritzschenkel zur Verabreichung von Medikamenten, geeignet für ENFit Spritzen → inkompatibel mit Luer-Spritzen oder enteralen Dispensern Übergangsphase: inklusive Übergangsadapter für Luer-Spritzen oder enterale Dispenser

DEHP FREI



Applikationstechnik

23

Flocare Flaschen Schwerkraft-Überleitgerät• Anschlussmöglichkeit an Weithals-, Kronkorken- und Babyflaschen für Sondennahrung und Container• mit klarer Tropfkammer und Präzisionsrollenklemme• inkl. Separater Halterung für Flaschen mit 500 ml Inhalt• Anschlussmöglichkeit an alle handelsüblichen Ernährungssonden mit ENFit Konnektor → inkompatibel mit Luer- und ENLock Sonden Übergangsphase: inklusive abschraubbarem ENLock Übergangsadapter (weiß) zur Kompatibilität mit bisherigen Systemen• Zuspritzschenkel zur Verabreichung von Medikamenten, geeignet für ENFit Spritzen → inkompatibel mit Luer-Spritzen oder enteralen Dispensern Übergangsphase: inklusive Übergangsadapter für Luer-Spritzen oder enterale Dispenser

2.2 Schwerkraftapplikation – Überleitgeräte Größeres Innenlumen –

optimierte Durchflussrate

Flocare Flaschen/Pack Schwerkraft -Überleitgerät Luer-frei• mit ENPlus Anstechdorn für alle vorgefüllten Sondennahrungspacks

und Flocare Container• Anschlussmöglichkeit mit dem Flaschenadapter an Weithals-, Kronkorken-, Babyflaschen und Container• mit klarer Tropfkammer und Präzisionsrollenklemme• inkl. separater Halterung für Flaschen mit 500 ml Inhalt• Anschlussmöglichkeit an alle handelsüblichen Ernährungssonden mit ENFit Konnektor → inkompatibel mit Luer- und ENLock Sonden Übergangsphase: inklusive abschraubbarem ENLock Übergangsadapter (weiß) zur Kompatibilität mit bisherigen Systemen• Zuspritzschenkel zur Verabreichung von Medikamenten, geeignet für ENFit Spritzen → inkompatibel mit Luer-Spritzen oder enteralen Dispensern Übergangsphase: inklusive Übergangsadapter für enterale Dispenser (weiß), inkompatibel mit Luer-Spritzen

LUER FREI

DEHP FREI



Applikationstechnik

24

Übergangsadapter Luer-Sonde• separater ENFit Adapter für die Verbindung eines ENFit ÜLG oder einer ENFit Spritze mit einer Luer-Sonde• nicht steril

Übergangsadapter zum ENLock ÜLG• separater ENFit Adapter für die Verbindung eines ENLock ÜLG mit einer ENFit Sonde oder einem ENFit 3-Wege-Hahn• nicht steril

Übergangsadapter ENLock/Trichter-Sonde• separater ENFit Adapter für die Verbindung eines ENFit ÜLG oder einer ENFit Spritze mit einer ENLock Sonde• nicht steril

Übergangsadapter vom Luer-Überleitgerät• separater ENFit Adapter für die Verbindung eines Luer-ÜLG mit einer ENFit Sonde• nicht steril

Übergangsstufenadapter ENLock/Trichter• separater ENFit Adapter für die Verbindung eines ENFit ÜLG oder einer ENFit Spritze mit einer ENLock Sonde oder einer Sonde mit Trichteransatz• nicht steril

Übergangsadapter zu oralen Dispensern/Luer-Spritze• separater ENFit Adapter für die Verbindung eines ENFit 3-Wege-Hahns oder einer ENFit Sonde mit einer Oral/ENLock/Luer-Spritze• nicht steril

2.3 ENFit Übergangsadapter






HandelsformPZN Art.-Nr. SAP-Nr. VPE11290136 589737 oral/ENLock 89737 6 x 5 St.11290142 589738 Luer/Oral/ENLock 89738 6 x 5 St.

Applikationstechnik

25

2.4 Flocare ContainerDer Flocare Container ist zur Aufnahme von Sondennahrung oder ergänzenden Flüssigkeiten geeignet.

Flocare Container 500 mlStandfester, kollabierbarer Polyethylen(PE)-Behälter zur Flüssigkeitsbilanzierung, zum Gebrauch mit allen handelsüblichen Überleitgeräten geeignet• beidseitige Mengenskalierung• umweltfreundliches PE-Material• 500 ml Fassungsvermögen

Flocare Container 1.000 mlStandfester, kollabierbarer Polyethylen(PE)-Behälter zur Flüssigkeits bilanzierung, zum Gebrauch mit allen handelsüblichen Überleitgeräten geeignet• beidseitige Mengenskalierung• umweltfreundliches PE-Material• 1.000 ml Fassungsvermögen

HandelsformPZN Art.-Nr. SAP-Nr. VPE08444222 35724 40455 10 St.05568260 35767 40332 4 St.


DEHP FREI

Applikationstechnik

26

2.5 Flocare Zubehör

Flocare Verlängerungsleitung 100 cm • 100 cm Verlängerung für Überleitgeräte• mit ENFit Konnektor → inkompatibel mit Luer- und ENLock Anschlüssen• original Flocare Überleitgeräte-Schlauch aus Kunststoff

Flocare Bolus Adapter Cross Spike• zur Bolus-Entnahme von Nahrung aus Nutricia Packs

mit einer ENFit Spritze• mit ENFit Konnektor → inkompatibel mit Katheter-Spritzen• mit ENPlus Anstechdorn

Flocare Universal Pack Adapter – Cross-Design • zum Anschluss aller Flocare Überleitgeräte mit Nutricia

Pack-Anschluss an alle Weithals-, Kronkorken- und Babyflaschen sowie handelsübliche Container

• vor allem zum Anschluss von Babyflaschen an das Flocare Pack-Set Mobil Infintiy – ENLock




Applikationstechnik

27

2.6.1 Transnasale Ernährungssonden und ZubehörTransnasale Sonden werden bei einer kurz- bis mittelfristigen Ernährung mit Sondennahrung (ca. 6-8 Wochen) eingesetzt. Transnasale Sonden, die für Ernährungszwecke konzipiert sind bestehen aus gewebefreundlichen Materialien wie dem Kunststoff Polyurethan (PUR) oder aus Silikon. Nutricia bietet ein breites Portfolio an transnasalen Sonden an. Polyurethansonden (Pursoft) und Silikonsonden (Nutrisoft) in unterschiedlichen Charrier-Größen (CH) und Längen (cm). Die Länge der Sonden unterscheidet sich je nach gastraler oder jejunaler Lage bzw. zwischen Erwachsenen und Kindern. Die meisten transnasalen Sonden gibt es sowohl mit als auch ohne Führungsdraht (Mandrin).

Flocare PURSOFT Sonden• Alle Flocare PURSOFT Sonden bestehen aus einem biostabilen, weichmacherfreien

Polyurethanmaterial. Sie eignen sich als wirtschaftliche Standard-Ernährungssonden zur kurz- bis mittelfristigen Ernährungstherapie (ca. 6 Wochen)

• mit 3 weißen Kontraststreifen, Längenmarkierungen jeden cm, Längenangaben alle 2 cm und blauer Druckfarbe für Längenmarkierungen/-angaben für bessere Sichtbarkeit

• mit ENFit Konnektor → inkompatibel mit Luer- und ENLock Anschlüssen

2.6 Ernährungssonden und Zubehör

Flocare PURSOFT Sonden ENLock• Alle Flocare PURSOFT Sonden bestehen aus einem biostabilen, weichmacherfreien

Polyurethan material. Sie eignen sich als wirtschaftliche Standard -Ernährungssonden zur kurz- bis mittel fristigen Ernährungstherapie (ca. 6 Wochen)

• mit 3 weißen Kontraststreifen, Längenmarkierungen jeden cm, Längenangabe alle 2 cm und blauer Druckfarbe für Längenmarkierungen/-angaben für bessere Sichtbarkeit

DEHP FREI

Handelsform (M=Sondemitbereitsvormontiertem,oralem,gleitmittelbeschichtetemMandrin)

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. CH Länge in cm VPEKindersonden09780614 570894 70894 FlocarePURSOFT 5 40 10 St.09782085 FlocarePURSOFT 5 40 1 St.

Handelsform (M=Sondemitbereitsvormontiertem,gleitmittelbeschichtetemMandrin)

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. CH Länge in cm VPEKindersonden11289423 594573 94573 FlocarePURSOFT 5 40 10 St.11289446 FlocarePURSOFT 5 40 1 St.11289452 594574 94574 FlocarePURSOFT 5 60 10 St.11289469 FlocarePURSOFT 5 60 1 St.10185839 621541 121541 FlocarePURSOFT 6 60 10 St.10185845 FlocarePURSOFT 6 60 1 St.11289475 594575 94575 FlocarePURSOFT 8 60 10 St.11289481 FlocarePURSOFT 8 60 1 St.11289498 594576 94576 FlocarePURSOFTM 10 90 10 St.11289506 FlocarePURSOFTM 10 90 1 St.

Magensonden11289512 594577 94577 FlocarePURSOFTM 10 110 10 St.11289529 FlocarePURSOFTM 10 110 1 St.11289535 594579 94579 FlocarePURSOFTM 14 110 10 St.11289541 FlocarePURSOFTM 14 110 1 St.09782263 622661 122661 FlocarePURSOFTM/Ablauf* 14 110 10 St.

Dünndarmsonden11289558 594580 94580 FlocarePURSOFTMLong 8 125 10 St.11289564 FlocarePURSOFTMLong 8 125 1 St.

Magensonden09780672 570895 70895 FlocarePURSOFTM 14 110 10 St.09782145 FlocarePURSOFTM 14 110 1 St.

* Einführung im September 2017

Applikationstechnik

28

Flocare Bengmark Dünndarmsonde • transnasale Jejunalsonde aus Polyurethan mit Bengmarkmemoryspirale zur intestinalen Fixierung• voll röntgenkontrastgebend• inkl. gleitmittelbeschichtetem, Mandrin• mit ENFit Konnektor → inkompatibel mit Luer- und ENLock Anschlüssen

2.6.1 Transnasale Ernährungssonden und Zubehör

Flocare NUTRISOFT Sonden• Alle Flocare NUTRISOFT-Sonden sind aus gewebefreundlichem

und flexiblem Qualitätssilikon gefertigt. Sie gewährleisten eine unproblematische Versorgung bei einer mittelfristigen Ernährungstherapie (ca. 8 Wochen)

Flocare NUTRISOFT Sonden• Alle Flocare NUTRISOFT-Sonden sind aus gewebefreundlichem

und flexiblem Qualitätssilikon gefertigt. Sie gewährleisten eine unproblematische Versorgung bei einer mittelfristigen Ernährungstherapie (ca. 8 Wochen)

• NEU: gebohrte Austrittslöcher für noch mehr Knickstabilität und Sicherheit• mit ENFit Konnektor → inkompatibel mit Luer- und ENLock Anschlüssen• NEU: mit silikonisiertem Mandrin mit ENFit Anschluss → keine Aktivierung mit Wasser mehr notwendig

DEHP FREI

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. CH Länge in cm VPE11289699 594824 94824 8 145 3 x 1 St.11289707 594825 94825 10 145 3 x 1 St.

Handelsform (M=Sondemitbereitsvormontiertem,silikonisiertemMandrin)

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. CH Länge in cm VPEMagensonden08626153 594565 94565 FlocareNUTRISOFTM 14 110 10 St.08626147 FlocareNUTRISOFTM 14 110 1 St.08626182 594562 94562 FlocareNUTRISOFT 18 110 10 St.08626176 FlocareNUTRISOFT 18 110 1 St.

Handelsform (M=Sondemitbereitsvormontiertem,gleitmittelbeschichtetemMandrin)

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. CH Länge in cm VPEKindersonden08626093 594563 94563 FlocareNUTRISOFT 8 60 10 St.08626087 FlocareNUTRISOFT 8 60 1 St.

Magensonden08626153 594565 94565 FlocareNUTRISOFTM 14 110 10 St.08626147 FlocareNUTRISOFTM 14 110 1 St.08626182 594562 94562 FlocareNUTRISOFTM 18 110 10 St.08626176 FlocareNUTRISOFTM 18 110 1 St.

Dünndarmsonden08626294 594564 94564 FlocareNUTRISOFTM 10 125 10 St.08626288 FlocareNUTRISOFTM 10 125 1 St.

Applikationstechnik

29

2.6.1 Transnasale Ernährungssonden und Zubehör

Gleitmittel zum Mandrin MCT-Öl• Gleitmittel zur Sondenplatzierung/Mandrin• Ampulle jeweils mit 3 ml MCT-Öl

Flocare Mandrin ENLock• Führungsdraht aus Edelstahl zur inneren Versteifung der Sonde

für die innere Platzierung mit oralem Anschluss

Flocare PEG/J Ersatzkonnektor• separater ENFit Konnektor für die Flocare PEG/J

Trichteradapter ENFit• Adapter zur Konnektierung von Trichteranschlüssen

an eine ENFit-Sonde oder einen ENFit 3-Wege-Hahn

DEHP FREI

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. VPE03190320 20548 40737 50 St.

Handelsform


Handelsform


Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. CH VPE09780838 575030 75030 14/18 5 St.

Applikationstechnik

30

2.6.2 Perkutane Ernährungssonden und ZubehörPerkutane Ernährungssonden werden bei einer langfristigen Ernährungstherapie, die länger als 2-3 Wochen andauert, eingesetzt. Sie gewährleisten einen direkten Zugang zum Magen oder Dünndarm durch die Bauchdecke und können ohne große Belastung für den Patienten platziert werden.

Flocare PEG-Set• Die Flocare PEG-Sonde ist eine perkutane gastrale Sonde,

die nach der Fadendurchzugsmethode platziert wird• Sonde aus thermosensitivem Polyurethan• interne und externe Sonden-Halteplatte aus Silikon• für die enterale Langzeiternährung• mit ENFit Konnektor → inkompatibel mit Luer- und ENLock Anschlüssen

Flocare PEG/J-Bengmarksonde• perkutane Jejunalsonde aus Polyurethan mit Bengmark-

memoryspirale zur intestinalen Fixierung, für den Gebrauch mit einer Flocare PEG CH 18*

• voll röntgenkontrastgebend• inkl. gleitmittelbeschichtetem, Mandrin• jejunaler Schenkel mit ENFit Konnektor, gastraler Schenkel weiterhin mit Trichter-Ansatz

* Flocare PEG CH 18 muss separat bestellt werden

DEHP FREI

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. CH VPE11289771 594820 94820 10 5 St.11289788 10 1 St.11289794 594821 94821 14 5 St.11289802 14 1 St.11289819 594822 94822 18 5 St.11289825 18 1 St.

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. CH Länge in cm VPE11289831 594823 94823 9 105 3 x 1 St.

Applikationstechnik

31

2.6.2 Perkutane Ernährungssonden und Zubehör

Flocare Sonden-Halteplatte• hautfreundliche, externe Ersatz-Silikonhalteplatte in Tropfen-

form, knickfreie 90°-Führung der Sonde, für Flocare PEG und Gastrotube

Flocare Ritsch-Ratsch-Klemme• verhindert ein Zurücklaufen von Nahrung bzw. Mageninhalt• Ersatzklemme für Flocare PEG und Gastrotube

Flocare Sicherheitsklammer• Ersatzklammer zur Fixierung der externen Halteplatte der Flocare PEG-Sonde auf der Haut

Flocare PEG Konnektor• Ersatz-Konnektor mit ENFit-Anschluss für die Flocare PEG-Sonde

DEHP FREI

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. CH VPE11289995 591397 91397 10 10 St.11290024 10 1 St.11289943 591395 91395 14 10 St.11289966 14 1 St.11289972 591396 91396 18 10 St.11289989 18 1 St.

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. CH VPE09101659 35725 40459 10/14 2 x 50 St.09101665 35726 40460 18 2 x 50 St.

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. CH VPE07462525 35709 40448 10 10 St.07258233 10 1 St.07462531 35710 40449 14 10 St.07258256 14 1 St.07462548 35711 40450 16/18/20 10 St.07258262 16/18/20 1 St.

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. CH VPE09101671 35727 40437 10/14 2 x 50 St.09101688 35728 40454 18 2 x 50 St.

Applikationstechnik

32


Button• Perkutane Austauschsonde, z. B. für eine PEG-Sonde bei einem bereits bestehenden Magenstoma• Der Button ist so gestaltet, dass er nur noch minimal auf der Bauchdecke aufliegt• Die Passform kann durch eine große Auswahl an Längen und Durchmessern (CH) individuell gewählt werden• Blockungsventil mit Luer-Ansatz

Flocare Gastrotube• Perkutane, gastrale Ernährungs- und Ablaufsonde,

Austauschsonde, z.B. für eine PEG-Sonde• interner Rückhaltebutton• Längenmarkierung 0,5 cm Abstand• einfache Platzierung durch ein bestehendes Magenstoma• tropfenförmige, externe Silikonhalteplatte• mit ENFit Konnektor → inkompatibel mit Luer- und ENLock Anschlüssen• Blockungsschenkel mit Luer-Ansatz

DEHP FREI

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. CH Länge in cm VPE02951857 608134 108134 12 1.5 1 St.02952704 608136 108136 12 2.0 1 St.02952727 608138 108138 12 2.5 1 St.02952733 608139 108139 12 3.0 1 St.00240632 607507 107507 14 1.0 1 St.09609458 608109 108109 14 1.2 1 St.00240649 607510 107510 14 1.5 1 St.05141142 608110 108110 14 1.7 1 St.00240655 607521 107521 14 2.0 1 St.00240744 607522 107522 14 2.3 1 St.00240750 607523 107523 14 2.5 1 St.09609464 608111 108111 14 2.7 1 St.00240767 607524 107524 14 3.0 1 St.00240773 607525 107525 14 3.5 1 St.00240796 607526 107526 14 4.0 1 St.09609487 608115 108115 16 1.0 1 St.09609501 608117 108117 16 1.5 1 St.09609518 608118 108118 16 1.7 1 St.05141159 608119 108119 16 2.0 1 St.00240804 607527 107527 18 1.0 1 St.00240810 607528 107528 18 1.5 1 St.00240827 607529 107529 18 2.0 1 St.00240833 607530 107530 18 2.3 1 St.00240856 607531 107531 18 2.5 1 St.00240862 607532 107532 18 3.0 1 St.00240879 607533 107533 18 3.5 1 St.09609599 608099 108099 20 1.2 1 St.09609607 608100 108100 20 1.5 1 St.09609642 608104 108104 20 2.5 1 St.09609665 608091 108091 24 2.0 1 St.

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. CH VPE07442221 594814 94814 10 2 St.07442238 594815 94815 14 2 St.02663696 594816 94816 16 2 St.07442244 594817 94817 18 2 St.02662923 594818 94818 20 2 St.

Applikationstechnik

33


Sicherheitsverbinder Spezial• zum Anschluss von enteralen Überleitsystemen und zur

gastralen Dekompression beim Button, speziell geeignet zur Verabreichung von Sondennahrung und Flüssigkeit, mit extra großem Innenvolumen

• mit ENFit Konnektor → inkompatibel mit Luer- und ENLock-Anschlüssen

Sicherheitsverbinder Standard• zum Anschluss von enteralen Überleitsystemen

und zur gastralen Dekompression beim Button• mit ENFit-Konnektor → inkompatibel mit Luer- und ENLock Anschlüssen• erhältlich in den Längen 30 cm und 60 cm

Längenmesser zum Button• Messinstrument zur Bestimmung der Stomalänge,

Voraussetzung für die Auswahl des passenden Buttons• Blockungsventil mit Luer-Ansatz

Keine Änderung am Längenmesser. BlockungsventilmitLuer-Ansatz.

DEHP FREI

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Länge in cm VPE10185986 591398 91398 30 5 St.09533034 608162 108162 60 5 St.

Handelsform


Handelsform


Applikationstechnik

34

2.6.3 Spritzen und Zubehör

Einmal-Spritze• 20 ml• zur Einmalverwendung• mit Luer-Spitze

Luer-Spitze

ENFit Spritze• enterale Spritze mit ENFit-Anschluss• inkompatibel mit Luer- und oralen Anschlüssen• zur Einmalverwendung

mit ENFit Anschluss

Verschlusskappen ENFit Spritze• Verschlusskappe für ENFit Spritze

Aufziehhalm ENFit Spritze• Aufziehhalm 10 cm

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. ml VPE08497767 19842 55691 20 30 St.

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. ml VPE11289736 616327 116327 1 30 St.11289848 616326 116326 2,5 30 St.11289854 621824 121824 5 30 St.11289860 591422 91422 20 30 St.11289908 605967 105967 100 30 St.

Handelsform


Handelsform


Applikationstechnik

35

PEG-Verbandstoffe• verwendbar für alle sterilen Verbände, z.B. speziell

für den Verbandwechsel bei perkutanen Sonden• Inhalt:

• 2 x Vlieskompressen, 8-fach• 2 x Vliesschlitzkompressen, 6-fach• 1 x Stretchpflaster

2.6.4 Verbandstoffe

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Format in cm VPE04944815 19840 74299 7,5 x 7,5 10 St.06861559 19841 74204 5 x 5 10 St.

Applikationstechnik

36

TrinknahrungGerade wenn der Mensch im Krankheits- fall mehr Energie und Nährstoffe benötigt, fällt ihm das Essen oft schwer. Der Einsatz von Trinknahrung ist hier ein wichtiger und effizienter Beitrag zur Verbesserung des Ernährungszustandes und des Wohlbefindens des Patienten.

Standard-Trinknahrungen, die zur ausschließ- lichen Ernährung geeignet sind, enthalten alle lebensnotwendigen Nährstoffe wie Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente. Unser Sortiment umfasst sowohl normo- als auch hochkalorische Standard-Nahrungen für Erwachsene.

Die angegebene Sortierung der Geschmacks- richtungen bei Trink nahrungen im Misch-karton kann individuell variieren.

Unsere Trinknahrungen sind Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät). Zum Diätmanagement von Patienten mit fehlender oder eingeschränkter Fähigkeit zur ausreichenden normalen Ernährung bzw. mit krankheitsbedingter Mangelernährung.

3. Medizinische Standard-Trinknahrung zurausschließlichenErnährung

MedizinischeStandard-TrinknahrunggeeignetzurausschließlichenErnährung

37

Klinikpackungen

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE10740212 579783 79783 Aprikose Trinkflasche 6 x 4 x 125 ml10740206 579776 79776 Banane Trinkflasche 6 x 4 x 125 ml10185727 579775 79775 Cappuccino Trinkflasche 6 x 4 x 125 ml10185762 579757 79757 Erdbeere Trinkflasche 6 x 4 x 125 ml10185928 598453 98453 Neutral Trinkflasche 6 x 4 x 125 ml10185880 552765 52765 Schokolade Trinkflasche 6 x 4 x 125 ml10185911 579753 79753 Vanille Trinkflasche 6 x 4 x 125 ml10185940 579787 79787 Waldfrucht Trinkflasche 6 x 4 x 125 ml10743481 595340 95340 Mischkarton Trinkflasche 8 x 4 x 125 ml

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE10743570 595338 95338 Aprikose Trinkflasche 8 x 4 x 125 ml10743417 Aprikose Trinkflasche 4 x 125 ml10743498 595334 95334 Banane Trinkflasche 8 x 4 x 125 ml10743506 Banane Trinkflasche 4 x 125 ml10743512 595335 95335 Cappuccino Trinkflasche 8 x 4 x 125 ml10743529 Cappuccino Trinkflasche 4 x 125 ml10743535 595336 95336 Erdbeere Trinkflasche 8 x 4 x 125 ml10743541 Erdbeere Trinkflasche 4 x 125 ml10962622 599264 99264 Neutral Trinkflasche 8 x 4 x 125 ml10962616 Neutral Trinkflasche 4 x 125 ml10743469 598705 98705 Schokolade Trinkflasche 8 x 4 x 125 ml10743475 Schokolade Trinkflasche 4 x 125 ml10743558 595337 95337 Vanille Trinkflasche 8 x 4 x 125 ml10743564 Vanille Trinkflasche 4 x 125 ml10743446 595339 95339 Waldfrucht Trinkflasche 8 x 4 x 125 ml10743452 Waldfrucht Trinkflasche 4 x 125 ml10743481 595340 95340 Mischkarton Trinkflasche 8 x 4 x 125 ml

3.1 Fortimel Compact 2.4

Fortimel Compact 2.4Merkmale • hochkalorisch (2,4 kcal/ml = 300 kcal pro Flasche)• 12 g Eiweiß pro Flasche • Trinkflasche mit 125 ml: 37,5 % weniger Trinkvolumen, verglichen mit herkömmlicher Standard-Trinknahrung• 7 Geschmacksrichtungen und

eine neutrale Variante• glutenfrei

Besonders geeignet für Patienten mit: *Krankheitsbedingter Mangelernährung, v.a. bei:• erhöhtem Energiebedarf, z.B. bei konsumierenden Erkrankungen (Tumorerkrankungen, schwere Infektionen)• Flüssigkeitsrestriktion

g

300kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

12 g

0 g

PER 1

25 ml

verordnungsfähig

Fortimel Compact 2.4 im Mischkarton (4 x 125 ml): 1 x Aprikose, 1 x Banane, 1 x Cappuccino, 2 x Erdbeere, 1 x Waldfrucht, 2 x Vanille

Geschmacksrichtung Schokolade enthält Ballaststoffe.

* Unsere Trinknahrungen sind Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät). Zum Diätmanagement von Patienten mit fehlender oder eingeschränkter Fähigkeit zur ausreichenden normalen Ernährung bzw. mit krankheitsbedingter Mangelernährung.

Med

izin

ische

Sta

ndar

d-Tr

inkn

ahru

ng g

eeig

net z

ur a

ussc

hlie

ßlic

hen

Ernä

hrun

g

38

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE10743587 596960 96960 Cappuccino Trinkflasche 8 x 4 x 125 ml10743593 Cappuccino Trinkflasche 4 x 125 ml08997091 60048 60048 Erdbeere Trinkflasche 8 x 4 x 125 ml06951073 Erdbeere Trinkflasche 4 x 125 ml08997062 60047 60047 Vanille Trinkflasche 8 x 4 x 125 ml06950955 Vanille Trinkflasche 4 x 125 ml08997139 60050 96611 Mischkarton Trinkflasche 8 x 4 x 125 ml

Klinikpackungen

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE10740241 551984 51984 Cappuccino Trinkflasche 6 x 4 x 125 ml06950961 550137 50137 Erdbeere Trinkflasche 6 x 4 x 125 ml06951067 550140 50140 Vanille Trinkflasche 6 x 4 x 125 ml08997139 60050 96611 Mischkarton Trinkflasche 8 x 4 x 125 ml

3.2 Fortimel Compact Fibre

Fortimel Compact FibreMerkmale • hochkalorisch (2,4 kcal/ml = 300 kcal pro Flasche) • 12 g Eiweiß pro Flasche• mit Ballaststoffmischung mf C (Multi Fibre Compact)• Trinkflasche mit 125 ml: 37,5 % weniger Trinkvolumen, verglichen mit herkömmlicher Standard-Trinknahrung• 3 Geschmacksrichtungen • glutenfrei

Besonders geeignet für Patienten mit: * Krankheitsbedingter Mangelernährung, v.a. bei: • erhöhtem Energiebedarf• Flüssigkeitsrestriktion• gestörter Darmfunktion, z.B. bei

Obstipation oder nach Antibiotikatherapie

300kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

12 g

4,5 g

PER 125 ml

verordnungsfähig

Fortimel Compact Fibre im Mischkarton (4 x 125 ml): 3 x Erdbeere, 3 x Vanille, 2 x Cappuccino

Med

izin

ische

Sta

ndar

d-Tr

inkn

ahru

ng g

eeig

net z

ur a

ussc

hlie

ßlic

hen

Ernä

hrun

g

39

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE01125287 865197 53602 Banane Trinkflasche 8 x 4 x 200 ml01125293 Banane Trinkflasche 4 x 200 ml01125301 865223 53606 Erdbeere Trinkflasche 8 x 4 x 200 ml01125318 Erdbeere Trinkflasche 4 x 200 ml01125376 865207 53638 Schokolade Trinkflasche 8 x 4 x 200 ml01125413 Schokolade Trinkflasche 4 x 200 ml01125465 865243 53604 Vanille Trinkflasche 8 x 4 x 200 ml01125488 Vanille Trinkflasche 4 x 200 ml01125494 852000 99267 Mischkarton Trinkflasche 8 x 4 x 200 ml

Fortimel Energy im Mischkarton (4 x 200 ml): 2 x Schokolade, 2 x Erdbeere, 2 x Vanille, 2 x Banane

Klinikpackungen

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE06559719 65197 84419 Banane Trinkflasche 6 x 4 x 200 ml06559702 65223 84420 Erdbeere Trinkflasche 6 x 4 x 200 ml06559731 65207 41157 Schokolade Trinkflasche 6 x 4 x 200 ml06559694 65243 84422 Vanille Trinkflasche 6 x 4 x 200 ml01125494 852000 99267 Mischkarton Trinkflasche 8 x 4 x 200 ml


3.3 Fortimel Energy

Fortimel EnergyMerkmale • hochkalorisch

(1,5 kcal/ml = 300 kcal pro Flasche)• 4 Geschmacksrichtungen • glutenfrei• streng laktosearm

Besonders geeignet für Patienten mit: * Krankheitsbedingter Mangelernährung, v.a. bei:• erhöhtem Energiebedarf, z.B. bei konsumie-

renden Erkrankungen (Tumorerkrankungen, schwere Infektionen)

• Appetitlosigkeit


300kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

12 g

0 g

PER 2

00 ml

verordnungsfähig

Med

izin

ische

Sta

ndar

d-Tr

inkn

ahru

ng g

eeig

net z

ur a

ussc

hlie

ßlic

hen

Ernä

hrun

g

40

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE01125152 865404 53612 Erdbeere Trinkflasche 8 x 4 x 200 ml01125175 Erdbeere Trinkflasche 4 x 200 ml01125212 865426 53613 Schokolade Trinkflasche 8 x 4 x 200 ml01125229 Schokolade Trinkflasche 4 x 200 ml01125235 865286 53610 Vanille Trinkflasche 8 x 4 x 200 ml01125241 Vanille Trinkflasche 4 x 200 ml01125258 854000 99268 Mischkarton Trinkflasche 8 x 4 x 200 ml

Fortimel Energy Multi Fibre im Mischkarton (4 x 200 ml): 3 x Vanille, 2 x Erdbeere, 3 x Schokolade

Klinikpackungen

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE06559760 65404 41096 Erdbeere Trinkflasche 6 x 4 x 200 ml06559783 65426 41077 Schokolade Trinkflasche 6 x 4 x 200 ml06559808 65286 41173 Vanille Trinkflasche 6 x 4 x 200 ml01125258 854000 99268 Mischkarton Trinkflasche 8 x 4 x 200 ml

3.4 Fortimel Energy Multi Fibre

308kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

12 g

4,4 g

PER 200 ml

verordnungsfähig

Fortimel Energy Multi FibreMerkmale • hochkalorisch

(1,5 kcal/ml = 308 kcal pro Flasche)• mit Ballaststoffmischung mf6• 3 Geschmacksrichtungen• glutenfrei• streng laktosearm

Besonders geeignet für Patienten mit: * Krankheitsbedingter Mangelernährung, v.a. bei:• erhöhtem Energiebedarf, z.B. bei

konsumierenden Erkrankungen (Tumorerkrankungen, schwere Infektionen)

• gestörter Darmfunktion, z.B. bei Obstipation oder nach Antibiotikatherapie

Med

izin

ische

Sta

ndar

d-Tr

inkn

ahru

ng g

eeig

net z

ur a

ussc

hlie

ßlic

hen

Ernä

hrun

g

41

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE06094025 865139 53577 Erdbeere Trinkflasche 8 x 4 x 200 ml06094048 Erdbeere Trinkflasche 4 x 200 ml06094083 865143 53580 Schokolade Trinkflasche 8 x 4 x 200 ml06094108 Schokolade Trinkflasche 4 x 200 ml06094002 865137 53578 Vanille Trinkflasche 8 x 4 x 200 ml06094019 Vanille Trinkflasche 4 x 200 ml06094060 865141 53579 Waldfrucht Trinkflasche 8 x 4 x 200 ml06094077 Waldfrucht Trinkflasche 4 x 200 ml06093994 447913 71430 Mischkarton Trinkflasche 8 x 4 x 200 ml

Fortimel Extra im Mischkarton (4 x 200 ml): 2 x Vanille, 2 x Erdbeere, 2 x Waldfrucht, 2 x Schokolade

Klinikpackungen

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE06559872 65139 40836 Erdbeere Trinkflasche 6 x 4 x 200 ml06559895 65143 40738 Schokolade Trinkflasche 6 x 4 x 200 ml06559866 65137 40365 Vanille Trinkflasche 6 x 4 x 200 ml06559889 65141 40379 Waldfrucht Trinkflasche 6 x 4 x 200 ml06093994 447913 71430 Mischkarton Trinkflasche 8 x 4 x 200 ml

** Geschmacksrichtung Schokolade enthält Ballaststoffe.

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE01124974 865268 53608 Himbeere Trinkflasche 8 x 4 x 200 ml01124980 Himbeere Trinkflasche 4 x 200 ml01124951 865256 53609 Pfirsich-Orange Trinkflasche 8 x 4 x 200 ml01124968 Pfirsich-Orange Trinkflasche 4 x 200 ml01124922 865267 53607 Vanille-Zitrone Trinkflasche 8 x 4 x 200 ml01124945 Vanille-Zitrone Trinkflasche 4 x 200 ml01124997 852100 71442 Mischkarton Trinkflasche 8 x 4 x 200 ml

Fortimel Yoghurt Style im Mischkarton (4 x 200 ml): 3 x Vanille-Zitrone, 3 x Himbeere, 2 x Pfirsich-Orange

Klinikpackungen

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE06559903 65268 41197 Himbeere Trinkflasche 6 x 4 x 200 ml06559926 65256 41189 Pfirsich-Orange Trinkflasche 6 x 4 x 200 ml06559932 65267 41196 Vanille-Zitrone Trinkflasche 6 x 4 x 200 ml01124997 852100 71442 Mischkarton Trinkflasche 8 x 4 x 200 ml

3.5 Fortimel Extra

Fortimel ExtraMerkmale • hochkalorisch

(1,6 kcal/ml = 320 kcal pro Flasche)• 20 g Eiweiß pro Flasche• 4 Geschmacksrichtungen• ballaststofffrei ** • laktosehaltig (0,9 g pro 100 ml)• glutenfrei

Besonders geeignet für Patienten mit: *Krankheitsbedingter Mangelernährung, v.a. bei: • erhöhtem Energie- und Eiweißbedarf

oder Eiweißmangel, z.B. – nach Operationen oder während der Rekonvaleszenz – bei Dekubitus – bei Gebrechlichkeit

Besonders geeignet für Patienten mit: * Krankheitsbedingter Mangelernährung, v.a. bei:• erhöhtem Energiebedarf, z.B. bei

konsumierenden Erkrankungen (Tumorerkrankungen, schwere Infektionen)

• reduziertem Speichelfluss, Mundtrockenheit

Fortimel Yoghurt StyleMerkmale • hochkalorisch

(1,5 kcal/ml = 300 kcal pro Flasche)

• joghurt-frischer Geschmack• 3 Geschmacksrichtungen• glutenfrei

3.6 Fortimel Yoghurt Style

320kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

20 g

0 g

PER 2

00 ml

300kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

12 g

0 g

PER 2

00 ml

verordnungsfähig

verordnungsfähig

Med

izin

ische

Sta

ndar

d-Tr

inkn

ahru

ng g

eeig

net z

ur a

ussc

hlie

ßlic

hen

Ernä

hrun

g

42

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE10743682 598743 98743 Banane Becher 8 x 4 x 125 g10743699 Banane Becher 4 x 125 g10743601 598740 98740 Schokolade Becher 8 x 4 x 125 g10743618 Schokolade Becher 4 x 125 g10743624 598739 98739 Vanille Becher 8 x 4 x 125 g10743630 Vanille Becher 4 x 125 g10743647 598741 98741 Waldfrucht Becher 8 x 4 x 125 g10743653 Waldfrucht Becher 4 x 125 g10743707 598742 98742 Mischkarton Becher 8 x 4 x 125 g

Forticreme im Mischkarton (4 x 125 g): 2 x Banane, 2 x Schokolade, 2 x Vanille, 2 x Waldfrucht

Klinikpackungen

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE10740152 65615 40871 Banane Becher 6 x 4 x 125 g10740198 65621 40865 Schokolade Becher 6 x 4 x 125 g10740169 65612 40868 Vanille Becher 6 x 4 x 125 g10740181 65618 40874 Waldfrucht Becher 6 x 4 x 125 g10743707 598742 98742 Mischkarton Becher 8 x 4 x 125 g

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE09628088 569599 69599 Erdbeere Pulver 12 x 335 g09628071 Erdbeere Pulver 335 g09477100 561635 61635 Neutral Pulver 12 x 335 g09477146 Neutral Pulver 335 g09477152 561639 61639 Neutral Pulver 6 x 670 g09477169 Neutral Pulver 670 g09477175 561643 61643 Vanille Pulver 12 x 335 g09477181 Vanille Pulver 335 g

** Ballaststoffe < 0,5 g


3.8 Fortimel Pulver

3.7 Forticreme

Fortimel PulverMerkmale • normokalorisch (200 kcal

pro 200 ml Zubereitung, bei Anwendung mit 46 g Pulver)

• in Pulverform• einfache Zubereitung mit Wasser

oder anderen Getränken, kalt/warm• neutrale Variante zum Anreichern

von Speisen, z.B. Cremesuppen, Kartoffelpüree, Süßspeisen

• 2 Geschmacksrichtungen und eine neutrale Variante

Besonders geeignet für Patienten mit: * Krankheits- oder altersbedingter Mangelernährung, v.a. bei: • erhöhtem Energie- und Eiweißbedarf,

z.B. aufgrund von Essproblemen, Appetitlosigkeit und ungewolltem Gewichtsverlust oder in der Rekonvaleszenz

ForticremeMerkmale • hochkalorisch (1,6 kcal/g = 200 kcal

pro Becher)• konsistenzadaptierte Trinknahrung• 12 g Eiweiß pro Becher• cremig-leichte Konsistenz• 4 Geschmacksrichtungen• glutenfrei

Besonders geeignet für Patienten mit: * Krankheitsbedingter Mangelernährung, v.a. bei:• Schluckstörungen, z.B. bei – neurologischen Erkrankungen wie

Schlaganfall, Morbus Parkinson, Multipler Sklerose

– onkologischen Erkrankungen• erhöhtem Eiweißbedarf oder Eiweißmangel

200kcal Eiweiß

Ballast-stoffe**

12 g

0,1 g

PER 125 g

200kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

10 g

1,2 g

PE

R 200 ml (46 g Pulver)

verordnungsfähig

verordnungsfähig

Med

izin

ische

Sta

ndar

d-Tr

inkn

ahru

ng g

eeig

net z

ur a

ussc

hlie

ßlic

hen

Ernä

hrun

g

43

MedizinischeTrinknahrungfürausgewählteIndikationen

44

Trinknahrung für ausgewählte IndikationenIn besonderen Stoffwechselsituationen sind Spezialnahrungen erforderlich, die den individuellen Patientenbedürfnissen entsprechen. Das Sortiment umfasst verschiedene Produkte für Patienten mit Tumor, Deku bitus, Lungenerkrankungen und Diabe tiker sowie zur Operationsvorbereitung. Des Weiteren bieten wir spezielle Trinknahrungen für Patienten mit Niereninsuffizienz sowie für Patienten mit Malassimilationssyndrom an.

Die angegebene Sortierung der Geschmacks- richtungen bei Trink nahrungen im Mischkarton kann individuell variieren.

* Unsere Trinknahrungen sind Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät). Zum Diätmanagement von Patienten mit fehlender oder eingeschränkter Fähigkeit zur ausreichenden normalen Ernährung bzw. mit krankheitsbedingter Mangelernährung. Ausnahme: Souvenaid ist ein Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (ergänzende bilanzierte Diät). Zum Diätmanagement von Patienten mit Alzheimer-Krankheit im Frühstadium.

4.MedizinischeTrinknahrung fürausgewählteIndikationen

4.1 Cubitan –Dekubitus

CubitanMerkmale • hochkalorisch (1,25 kcal/ml

= 248 kcal pro Flasche) • reich an Arginin, Zink

und Antioxidantien• 18 g Eiweiß pro Flasche• 3 Geschmacksrichtungen• glutenfrei

Besonders geeignet für Patienten mit: * Krankheitsbedingter Mangelernährung, v.a. bei:• Dekubitus• Wundheilungsstörungen


248kcal Eiweiß

L-Arginin Ballast-stoffe

18 g

0 g3 g

PER 200 ml

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE01162070 65509 96332 Erdbeere Trinkflasche 6 x 4 x 200 ml00252144 Erdbeere Trinkflasche 4 x 200 ml01162087 65517 96289 Schokolade Trinkflasche 6 x 4 x 200 ml00255533 Schokolade Trinkflasche 4 x 200 ml01162093 65500 96333 Vanille Trinkflasche 6 x 4 x 200 ml00247344 Vanille Trinkflasche 4 x 200 ml

4.2 Renilon – NiereninsuffizienzRenilon Trinknahrung ist auf die Bedürfnisse von Patienten mit Niereninsuffizienz abgestimmt – sowohl in der Phase der Prädialyse als auch im Dialysestadium.

Renilon 4.0Merkmale • hochkalorisch (2,0 kcal/ml

= 250 kcal pro Flasche) • mineralstoffarm,

insbesondere arm an Phosphor• eiweißreduziert• 1 Geschmacksrichtung• ballaststoff- und glutenfrei

Besonders geeignet für Patienten mit: *Krankheitsbedingter Mangelernährung, v.a. bei:• akuter oder chronischer

Niereninsuffizienz mit Eiweißrestriktion

für Prädialyse-Phase

verordnungsfähig

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE07224263 570978 70978 Aprikose Trinkflasche 6 x 4 x 125 ml07224429 Aprikose Trinkflasche 4 x 125 ml

250kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

0 g

4,9 g

PER 125 ml

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE07225771 570903 70903 Aprikose Trinkflasche 6 x 4 x 125 ml07226078 Aprikose Trinkflasche 4 x 125 ml07225133 570979 70979 Karamel Trinkflasche 6 x 4 x 125 ml07225162 Karamel Trinkflasche 4 x 125 ml

für Dialyse-Phase

Renilon 7.5Merkmale • hochkalorisch (2,0 kcal/ml

= 250 kcal pro Flasche) • mineralstoffarm,

insbesondere arm an Phosphor• 2 Geschmacksrichtungen• ballaststoff- und glutenfrei

Besonders geeignet für Patienten mit: * Krankheitsbedingter Mangelernährung, v.a. bei:• akuter oder chronischer

Niereninsuffizienz unter Dialyse

249kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

9,1 g

0 g

PER 125 ml

Med

izin

ische

Trin

knah

rung

für a

usge

wäh

lte In

dika

tione

n

45


4.3 Diasip –Diabetesmellitus

DiasipMerkmale • normokalorisch

(1,0 kcal/ml = 208 kcal pro Flasche) • mit Ballaststoffmischung mf6• reich an einfach ungesättigten

Fettsäuren, Vitamin E und Antioxidantien

• mit Zuckerarten und Süßungsmittel

• 2 Geschmacksrichtungen• glutenfrei• streng laktosearm

Besonders geeignet für Patienten mit: * Krankheitsbedingter Mangelernährung, v.a. bei:• Diabetes mellitus• Hyperglykämie

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE11049742 584002 84002 Erdbeere Trinkflasche 6 x 4 x 200 ml11049759 Erdbeere Trinkflasche 4 x 200 ml11049541 65162 40351 Vanille Trinkflasche 6 x 4 x 200 ml11049535 Vanille Trinkflasche 4 x 200 ml

208kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

9,8g

4 g

PER 2

00 ml

4.4 FortiCare –Onkologie

FortiCareMerkmale • hochkalorisch (1,6 kcal/ml

= 204 kcal pro Flasche)• mit Ballaststoffmischung mf6• reich an Omega-3-Fettsäuren

(EPA, DHA)• 11 g Eiweiß pro Flasche• 2 Geschmacksrichtungen• glutenfrei• streng laktosearm

Besonders geeignet für Patienten mit: * Krankheitsbedingter Mangelernährung, v.a. bei:• onkologischen Erkrankungen• Tumorkachexie

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE07223766 570716 70716 Cappuccino Trinkflasche 6 x 4 x 125 ml07223772 Cappuccino Trinkflasche 4 x 125 ml07224027 570891 70867 Orange-Zitrone Trinkflasche 6 x 4 x 125 ml07224033 Orange-Zitrone Trinkflasche 4 x 125 ml

204kcal Eiweiß

EPA Ballast-stoffe

11 g

2,6 g

PER 1

25 ml

Med

izin

ische

Trin

knah

rung

für a

usge

wäh

lte In

dika

tione

n

46

4.6 Elemental 028 –Malassimilationssyndrom

Elemental 028Merkmale • niederkalorisch (0,86 kcal/ml

= 215 kcal pro Tetra)• Trinknahrung auf Basis

freier Aminosäuren• mit MCT-Fetten

(35 % des Fettanteils)• milcheiweißfrei• mit Zuckerarten und Süßungsmittel• 3 Geschmacksrichtungen

Besonders geeignet für Patienten mit: * Krankheitsbedingter Mangelernährung, v.a. bei:• Malassimilationssyndrom, z.B. bei

– Morbus Crohn – Colitis ulcerosa – Strahlenenteritis – Kurzdarmsyndrom

• Milcheiweißunverträglichkeit

215kcal Eiweiß**

Ballast-stoffe

0 g

6,3 g

PER 250 ml

** 6,3 g Eiweißäquivalente

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE00626633 580172 80172 Grapefruit Tetra 18 x 250 ml00626656 580174 80174 Orange-Ananas Tetra 18 x 250 ml00626662 580140 80140 Sommerfrüchte Tetra 18 x 250 ml

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE01161952 65444 95305 Apfel Trinkflasche 6 x 4 x 200 ml01124862 Apfel Trinkflasche 4 x 200 ml01162012 65472 95332 Cassis Trinkflasche 6 x 4 x 200 ml01124833 Cassis Trinkflasche 4 x 200 ml01161998 65460 95309 Erdbeere Trinkflasche 6 x 4 x 200 ml01125011 Erdbeere Trinkflasche 4 x 200 ml01161975 65449 95331 Orange Trinkflasche 6 x 4 x 200 ml01124885 Orange Trinkflasche 4 x 200 ml01162006 65453 41110 Tropical Trinkflasche 6 x 4 x 200 ml01124796 Tropical Trinkflasche 4 x 200 ml01162035 600001 71449 Mischkarton Trinkflasche 6 x 4 x 200 ml

Fortimel Jucy im Mischkarton (4 x 200 ml): 2 x Apfel, 1 x Orange, 1 x Tropical, 1 x Erdbeere, 1 x Cassis

Fortimel JucyMerkmale • hochkalorisch (1,5 kcal/ml

= 300 kcal pro Flasche)• fruchtig-klar• 5 Geschmacksrichtungen• fettfrei• glutenfrei• streng laktosearm

4.5 Fortimel Jucy

Besonders geeignet für Patienten mit: *Krankheitsbedingter Mangelernährung, v.a. bei:• Fettverwertungsstörungen, z.B.

bei Pankreatitis• Aversion gegen Milch

300kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

8g

0 g

PER 200 ml

Med

izin

ische

Trin

knah

rung

für a

usge

wäh

lte In

dika

tione

n

47


4.7 Respifor –COPD

RespiforMerkmale • hochkalorisch (1,5 kcal/ml

= 188 kcal pro Flasche)• 9,4 g Eiweiß pro Flasche• 3 Geschmacksrichtungen• glutenfrei

Besonders geeignet für Patienten mit: *Krankheitsbedingter Mangelernährung, v.a. bei:• chronisch obstruktiven

Lungen erkrankungen (COPD)

188kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

9,4 g

0 g

PER 1

25 ml

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE05357362 65942 40951 Erdbeere Trinkflasche 6 x 4 x 125 ml05357379 Erdbeere Trinkflasche 4 x 125 ml05357385 65950 40920 Schokolade Trinkflasche 6 x 4 x 125 ml05357391 Schokolade Trinkflasche 4 x 125 ml05357416 65946 40946 Vanille Trinkflasche 6 x 4 x 125 ml05357422 Vanille Trinkflasche 4 x 125 mlGeschmacksrichtung Schokolade enthält Ballaststoffe.

4.8 Nutricia preOp –Operationsvorbereitung

Nutricia preOpMerkmale • niederkalorisch

(0,5 kcal/ml = 100 kcal pro Flasche)• kohlenhydratreich• fettfrei• eiweißfrei• 1 Geschmacksrichtung• glutenfrei• streng laktosearm • mit einer Zuckerart und Süßungsmittel

Besonders geeignet bei: * • bevorstehenden Operationen

100kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

0 g

0 g

PER 2

00 ml

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE07226084 571499 71499 Zitrone Trinkflasche 6 x 4 x 200 ml07226138 Zitrone Trinkflasche 4 x 200 ml

Med

izin

ische

Trin

knah

rung

für a

usge

wäh

lte In

dika

tione

n

48

CalogenMerkmale • hochkalorisch (4,5 kcal/ml;

3 x 30 ml = 405 kcal – bei Neutral, 3 x 30 ml = 419 kcal – bei Erdbeere und Banane)

• Fettemulsion zur Energieanreicherung• 2 Geschmacksrichtungen und

eine neutrale Variante• glutenfrei• ballaststofffrei

Besonders geeignet für Patienten mit: *• Krankheitsbedingtem, stark erhöhtem

Energiebedarf oder Energiemangel

4.10 Calogen

405kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

0 g

0 g

PER 3 x 30 ml

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE03578001 665578 53629 Banane Flasche 6 x 500 ml04015783 65578 41245 Banane Flasche 12 x 500 ml04113451 Banane Flasche 500 ml03578018 665569 53628 Erdbeere Flasche 6 x 500 ml04240965 65569 41235 Erdbeere Flasche 12 x 500 ml04240971 Erdbeere Flasche 500 ml03578030 665576 53627 Neutral Flasche 6 x 500 ml03995621 65576 41243 Neutral Flasche 12 x 500 ml03995845 Neutral Flasche 500 ml03636224 665500 71447 Mischkarton Flasche 6 x 500 ml

Calogen im Mischkarton: je 2 x Banane, Erdbeere und Neutral

4.9 Souvenaid –Alzheimer-KrankheitimFrühstadiumSouvenaid enthält Fortasyn Connect™, eine patentierte Kombination von Nährstoffen, die zur Unterstützung der Synapsen im Gehirn entwickelt wurde.Souvenaid ist speziell auf die Bedürfnisse von Patienten mit Alzheimer-Krankheit im Frühstadium abgestimmt. Das Trinken einer Flasche Souvenaid am Tag kann zu positiven Effekten bei Menschen mit Alzheimer-Krankheit im Frühstadium führen.

SouvenaidMerkmale • normokalorisch

(1,0 kcal/ml = 125 kcal pro Flasche)• enthält Fortasyn Connect, eine

patentierte Kombination von Nährstoffen

• Trinkflasche mit 125 ml• 2 Geschmacksrichtungen • glutenfrei• streng laktosearm• 1 Flasche pro Tag als empfohlene Dosierung

Besonders geeignet für Patienten mit*: • Alzheimer-Krankheit im Frühstadium

125kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

0 g

3,75 g

PER 125 ml

Handelsform


Med

izin

ische

Trin

knah

rung

für a

usge

wäh

lte In

dika

tione

n

49

* Unsere Dysphagie-Produkte sind Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät). Zum Diätmanagement von Patienten mit fehlender oder eingeschränkter Fähigkeit zur ausreichenden normalen Ernährung bzw. mit krankheitsbedingter Mangelernährung.

Dysphagie-SortimentFür Patienten mit Schluckstörungen bieten wir gezielte Lösungen an: Nutilis Powder Dickungspulver für die individuelle Andickung von Getränken und Speisen und Nutilis Clear Dickungspulver für klare Flüssigkeiten und Getränke sowie Nutilis Complete, die konsistenzadaptierte vollbilanzierte Trinknahrung zur Energie- und Nährstoffzufuhr; Nutilis Fruit, die konsistenz-adaptierte Trinknahrung zum Löffeln und Nutilis Aqua zur patientengerechten Flüssigkeitszufuhr. In allen Nutilis-Produkten sorgen amylaseresistente Andickungsmittel für eine erhöhte Sicherheit für Patienten mit Schluckstörungen, da die Konsistenz dieser Produkte auch bei Speichelkontakt stabil bleibt.

Mit amylaseresistentenEigenscha�en FÜR EIN SICHERERES SCHLUCKEN

DYSP

HAGIE

5.DysphagieSortimentDysphagie-Sortiment

50

5.2 Nutilis Powder Dickungspulver

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. VPE07135631 668123 54273 Dose 12 x 300 g07135625 Dose 300 g07135789 668127 54277 Dose 6 x 670 g07135660 Dose 670 g07136470 668129 95373 Sachets 3 x 20 x 12 g07136464 Sachets 20x12g **

** Versandeinheit 3 x 20 Portionsbeutel

Merkmale • Dickungsmittel für Speisen und

Getränke• amylaseresistente Eigenschaften

→ Konsistenz bleibt auch bei Speichelkontakt stabil

• angedickte Flüssigkeit wird vom Körper resorbiert

• einfach in der Anwendung• Anwendung in

- kalten/warmen Getränken - pürierten Gerichten - Trinknahrungen

• gluten- und laktosefrei

Besonders geeignet für Patienten mit: *• Schluckstörungen, z.B. bei: – neurologischen Erkrankungen

wie Schlaganfall, Morbus Parkinson, Multipler Sklerose

– onkologischen Erkrankungen wie Kopf-Hals-Tumoren


DYSP

HAGIE

Nutilis Powder

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. VPE04711695 585769 85769 Dose 6 x 175 g04711703 Dose 175 g


DYSP

HAGIE

5.1 Nutilis Clear Dickungspulver

Merkmale • für ein klares Ergebnis bei der

Andickung von klaren Flüssigkeiten und Getränken

• amylaseresistente Eigenschaften → Konsistenz bleibt auch bei Speichelkontakt stabil

• angedickte Flüssigkeit wird vom Körper resorbiert

• einfach in der Anwendung; klümpchenfrei

• Anwendung in - kalten/warmen Getränken - pürierten Gerichten - Trinknahrungen

• gluten- und laktosefrei• geruchs- und geschmacksneutral




Nutilis Clear

Dysphagie-Sortiment

51

306kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

12 g

4 g

Konsistenz- Stufe

1

PER 1

25 ml

7,5kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

0 g

0,75 g

PER 1

25 g

Konsistenz- Stufe

2


DYSP

HAGIE


DYSP

HAGIE

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE06765471 547219 47219 Grenadine Becher 12 x 125 g06765459 547218 47218 Minze Becher 12 x 125 g06765442 547216 47216 Orange Becher 12 x 125 g

Handelsform


5.4 Nutilis Complete

Nutilis CompleteMerkmale • konsistenzadaptierte Trinknahrung• hochkalorisch (2,4 kcal/ml)• amylaseresistente Eigenschaften


• vollbilanziert• mit Ballaststoffmischung mf6• 2 Geschmacksrichtungen• Konsistenzstufe 1 (Sirup)• glutenfrei• laktosearm




5.3 Nutilis Aqua

Nutilis AquaMerkmale • konsistenzadaptiertes Wasser• amylaseresistente Eigenschaften


• 3 Geschmacksrichtungen• auch für Diagnostik und Schlucktraining geeignet• Konsistenzstufe 2 (Honig)• gluten- und laktosefrei




* Unsere Dysphagie-Produkte sind Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät). Zum Diätmanagement von Patienten mit fehlender oder eingeschränkter Fähigkeit zur ausreichenden normalen Ernährung bzw. mit krankheitsbedingter Mangelernährung.

verordnungsfähig

Dysphagie-Sortiment

52


DYSP

HAGIE

206kcal Eiweiß

Konsistenz- Stufe

3Ballast-stoffe

4 g

10,2 g

PER 150 g

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE01247872 569314 69314 Apfel Becher 12 x 3 x 150 g01248311 Apfel Becher 3 x 150 g01246683 569317 69317 Erdbeere Becher 12 x 3 x 150 g01247085 Erdbeere Becher 3 x 150 g00110622 581930 81930 Mischkarton Becher 12 x 3 x 150 g

5.5 Nutilis Fruit

Nutilis FruitMerkmale • konsistenzadaptierte Trinknahrung

auf Fruchtbasis• amylaseresistente Eigenschaften


• hochkalorisch (1,3 kcal/g)• 2 Geschmacksrichtungen• vollbilanziert• eiweißreich• mit Ballaststoffmischung mf6• Konsistenzstufe 3 (Pudding)• streng laktosearm

• glutenfrei

Besonders geeignet für Patienten mit: * • Schluckstörungen, z.B. bei: – neurologischen Erkrankungen



verordnungsfähig

Dysphagie-Sortiment

53

Trink- und Sondennahrung für die PädiatrieKinder haben generell andere Ansprüche an die Ernährung als Erwachsene. Eine bedarfs -deckende Zufuhr aller notwendigen Nährstoffe ist gerade im Krankheitsfall wichtig, um die kleinen Patienten in Therapie und Rekonvales-zenz bestmöglich zu unter stützen und eine alters gerechte Entwicklung zu ermöglichen. Das Gesamt konzept Ernährungstherapie in der Pädiatrie von Nutricia umfasst Trink- und Sondennahrungen und Technik produkte auf höchstem Niveau sowie den Rundum- Service unserer erfahrenen Nutricia Ernährungs-experten für Kinder.

Unsere Trink- und Sondennahrungen im Bereich der Pädiatrie sind Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät). Zum Diätmanagement von Patienten mit fehlender oder eingeschränkter Fähigkeit zur ausreichenden normalen Ernährung bzw. mit krankheitsbedingter Mangelernährung.

6. Pädiatrie SortimentPädiatrie-Sortiment

54

6.1 NutriniDrink Multi Fibre

6.2 NutriniDrink Compact Multi Fibre

NutriniDrink Multi FibreMerkmale • hochkalorisch (1,5 kcal/ml

= 306 kcal pro Flasche)• mit Ballaststoffmischung mf6• glutenfrei• 4 Geschmacksrichtungen und

eine neutrale Variante• zur ausschließlichen Ernährung geeignet• für Kinder nach dem 1. Lebensjahr

Besonders geeignet für Kinder mit: *• Gedeihstörung • Mukoviszidose• konsumierenden Erkrankungen,

z.B. Tumorerkrankungen• Flüssigkeitsrestriktion,

z.B. bei Herzerkrankungen• neurologischen Erkrankungen

wie z.B. infantile Zerebralparese

Merkmale • hochkalorisch (300 kcal pro Flasche)• für Kinder nach dem 1. Lebensjahr• mit Ballaststoffmischung mf6• 1 Geschmacksrichtung und

eine neutrale Variante

Besonders geeignet für Kinder mit: *• Gedeihstörung• Mukoviszidose• Flüssigkeitsrestriktion,

z.B. bei Herzerkrankungen• konsumierenden Erkrankungen

wie z.B. Tumorerkrankungen

NutriniDrink Multi Fibre Neutral Milchgeschmack,

den Kinder mögen!

NutriniDrink Compact Multi Fibre

Die Neuen von Nutrini: SUPER-MINI.

SUPER NÄHRWERT.

NEU:300 kcal

pro 125 ml

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE06332298 865594 53620 Banane Trinkflasche 32 x 200 ml06327506 Banane Trinkflasche 200 ml06327498 865592 53631 Erdbeere Trinkflasche 32 x 200 ml06327481 Erdbeere Trinkflasche 200 ml06828214 8551932 53636 Neutral Trinkflasche 32 x 200 ml06828220 Neutral Trinkflasche 200 ml06333599 865602 53639 Schokolade Trinkflasche 32 x 200 ml06333487 Schokolade Trinkflasche 200 ml06327475 865587 53619 Vanille Trinkflasche 32 x 200 ml06327469 Vanille Trinkflasche 200 ml06333607 855200 71444 Mischkarton Trinkflasche 32 x 200 ml

Nutrini Drink Multi Fibre im Mischkarton (1 x 200 ml): 8 x Banane, 8 x Erdbeere, 8 x Schokolade, 8 x Vanille

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE10185785 622423 122423 Erdbeere Trinkflasche 32 x 125 ml10185791 Erdbeere Trinkflasche 4 x 125 ml10185816 622422 122422 Neutral Trinkflasche 32 x 125 ml10185822 Neutral Trinkflasche 4 x 125 ml

306kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

6,8 g

3 g

PER 200 ml

300kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

7,1 g

3 g

PER 125 ml

verordnungsfähig

verordnungsfähig

Pädiatrie-Sortiment

55

NutriniCreamy FruitMerkmale • hochkalorisch (1,5 kcal/g

= 150 kcal pro Becher)• konsistenzadaptierte Trinknahrung

zum Löffeln• mit echten Früchten• mit Ballaststoffmischung mf6• zur ausschließlichen Ernährung

geeignet• für Kinder nach dem 1. Lebensjahr• 2 Geschmacksrichtungen

Besonders geeignet für Kinder mit: * • Gedeihstörung• Mukoviszidose• neurologischen Erkrankungen

wie z.B. infantile Zerebralparese• konsumierenden Erkrankungen

wie z.B. Tumorerkrankungen• Flüssigkeitsrestriktionen,

z.B. bei Herzerkrankung

6.4 NutriniCreamy Fruit

NutriniCreamy Fruit Die erste Trinknahrung für Kinder zum Löffeln. Mit echten Früchten!

150kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

3,5 g

1,9 g

PER 1

00 g

6.3 NutriniDrink Smoothie

NutriniDrink SmoothieMerkmale • hochkalorisch (1,5 kcal/ml

= 300 kcal pro Flasche)• mit echten Früchten• mit Ballaststoffmischung mf6 • 2 Geschmacksrichtungen• zur ausschließlichen Ernährung

geeignet• für Kinder nach dem 1. Lebensjahr

Besonders geeignet für Kinder mit: *• Gedeihstörung • Mukoviszidose• konsumierenden Erkrankungen,

z.B. Tumorerkrankungen• Flüssigkeitsrestriktion,

z.B. bei Herzerkrankungen• neurologischen Erkrankungen wie z.B. infantile Zerebralparese

NutriniDrink SmoothieDie Trinknahrung mit

echten Früchten!

300kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

6,8 g

2,8 g

PER 2

00 ml

* Unsere Trink- und Sondennahrungen im Bereich der Pädiatrie sind Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät). Zum Diätmanagement von Patienten mit fehlender oder eingeschränkter Fähigkeit zur ausreichenden normalen Ernährung bzw. mit krankheitsbedingter Mangelernährung.

verordnungsfähig

verordnungsfähig

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE09467277 577933 77933 RoteFrüchte Trinkflasche 32 x 200 ml07687856 RoteFrüchte Trinkflasche 200 ml09467283 577934 77934 Sommerfrüchte Trinkflasche 32 x 200 ml07687939 Sommerfrüchte Trinkflasche 200 ml09467308 577935 77935 Mischkarton Trinkflasche 32 x 200 ml

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE10356034 585279 85279 Beerenfrüchte Becher 48x100g**10356086 Beerenfrüchte Becher 4 x 100 g10356040 585280 85280 Sommerfrüchte Becher 48x100g**10356057 Sommerfrüchte Becher 4 x 100 g11653544 611733 111733 Mischkarton Becher 32x100g***

** 12 x 4 x 100 g *** 8 x 4 x 100 g


56

6.6 Duocal

DuocalMerkmale • eiweißfreies, elektrolytarmes

Milchersatzprodukt in Pulverform• geringe osmot. Wirkung• glutenfrei• nicht zur ausschließlichen

Ernährung geeignet• 492 kcal/100 g Pulver

Besonders geeignet für Patienten mit: * • Schweren Mangelernährungs- zuständen mit individuellen Unverträglichkeitsreaktionen

verordnungsfähig bei speziellen Indikationen

Scandishake MixMerkmale • hochkalorische Trinknahrung

in Pulverform (588 kcal pro Portion – bei Erdbeere)**

• nicht zur ausschließlichen Ernährung geeignet

• für Kinder nach dem 3. Lebensjahr• 3 Geschmacksrichtungen und

eine neutrale Variante• ballaststofffrei ***• glutenfrei

Besonders geeignet für Kinder mit: * Krankheitsbedingter Mangelernährung, v.a. bei:• erhöhtem Energiebedarf bei Mukoviszidose

6.5 Scandishake Mix

588kcal Eiweiß

Ballast-stoffe***

0 g

12,1 g

pro Por�on**

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. Geschmacksrichtung VPE01289391 117484 49756 Erdbeere Beutel 8 x 6 x 85 g01289416 Erdbeere Beutel 6 x 85 g01289379 117487 49759 Kakao Beutel 8 x 6 x 85 g01289385 Kakao Beutel 6 x 85 g01816264 117478 49751 Neutral Beutel 8 x 6 x 85 g01815980 Neutral Beutel 6 x 85 g01289356 117481 49753 Vanille Beutel 8 x 6 x 85 g01289362 Vanille Beutel 6 x 85 g

** 85 g Erdbeer Pulver in 240 ml Vollmilch*** Geschmacksrichtung Kakao enthält Ballaststoffe (2,3 g pro 100 g Pulver)

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. VPE08731329 117547 49763 Pulver 400 g


57

Merkmale • Fördert das Aufholwachstum bei Gedeihstörung• normokalorisch (1,0 kcal/ml)• 100 % hochhydrolysiertes Molken-

protein (Mischung aus kurzkettigen Peptiden und Aminosäuren)

• 50 % MCT• Optimales Energie-Protein-

Verhältnis (10,4 En%)• ballaststofffrei

Besonders geeignet für Säuglinge mit: *• Malassimilationssyndrom

Infatrini Peptisorb Trink- und Sondennahrung

6.7 Infatrini / Infatrini Peptisorb fürSäuglingeundKleinkinder

Merkmale • Fördert das Aufholwachstum bei Gedeihstörung• 10,3 En% Eiweiß• normokalorisch (1,0 kcal/ml):

hohe Energiedichte für Säuglinge• mit optimalem LCP-Verhältnis (DHA 0,35 % und AA 0,35 %)**• mit GOS/FOS***

Besonders geeignet für Säuglinge mit: * Gedeihstörung aufgrund von • nichtorganischen Ursachen, z.B. Trinkschwäche• organischen Ursachen, z.B. Herzerkrankungen, infantile Zerebralparese, Mukoviszidose, Tumorerkrankungen

Infatrini Trink- und Sondennahrung

200kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

5,2 g

0 gAA/

DHA

PER 2

00 ml

101kcal Eiweiß

GOS/FOS

2,6 gPER 1

00 ml


verordnungsfähig

verordnungsfähig

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. VPE10185934 590574 90574 Plastikflasche 24 x 125 ml07348516 574846 74846 Pack 8 x 500 ml07348522 Pack 500 ml

** DHA = Docohexaensäure, AA = Arachidonsäure*** einzigartige Zusammensetzung kurzkettiger Galacto-Oligosaccharide (GOS) und langkettiger Fructo-Oligosaccharide (FOS)

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. VPE10099034 586457 86457 Flasche 8 x 4 x 200 ml10099028 Flasche 4 x 200 ml


58

Heparon JuniorMerkmale • vollbilanzierte Diät in Pulverform• mit verzweigtkettigen Aminosäuren• mit MCT-Fetten (49 %)• erhöhter Zink- und niedriger Natrium-Anteil• zur ausschließlichen Ernährung

geeignet• für Säuglinge und Kleinkinder

bis 3 Jahre

Besonders geeignet für Säuglinge und Kleinkinder mit: * • Chronischen und akuten Lebererkrankungen

6.8 Heparon Junior fürSäuglingeundKleinkinder

alicalm – PulverMerkmale • für Kinder nach dem 5. Lebensjahr • vollbilanzierte Polymerdiät mit intaktem Eiweiß auf Basis von Kuhmilcheiweiß• als Trink- und Sondennahrung geeignet• zur ausschließlichen und ergänzenden Ernährung geeignet• hochkalorisch (1,35 kcal/ml)• mit günstigem Fettsäureprofil• glutenfrei

Besonders geeignet für Kinder mit: *• Malassimilationssyndrom, z.B. bei Morbus Crohn

6.9 alicalm fürKindernachdem5.Lebensjahr

verordnungsfähig

verordnungsfähig

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. VPE08490630 118946 54021 Pulver 400 g

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. VPE05357439 118943 54018 Pulver 6 x 400 g06065035 1189431 Pulver 400 g


59

6.10 Nutrini Sondennahrung fürKindermit8bis20kgGewichtDie Produktgruppe Nutrini ist geeignet für Kinder mit einem Gewicht von 8 bis 20 kg. Die Produkte sind alle zur ausschließlichen Ernährung geeignet.

Nutrini Multi FibreMerkmale • normokalorisch (1,0 kcal/ml)• auf Basis von Molkenprotein• mit DHA1/EPA2 im Fettanteil• mit Ballaststoffmischung mf6• glutenfrei

Besonders geeignet für Kinder mit: *• Neurologischen Erkrankungen

mit einhergehenden Kau- und Schluckstörungen

• Schädel-Hirn-Traumen• Gedeihstörung

NutriniMerkmale • normokalorisch (1,0 kcal/ml)• auf Basis von Molkenprotein• mit DHA1/EPA2 im Fettanteil• ballaststofffrei• glutenfrei

Besonders geeignet für Kinder mit: * • Neurologischen Erkrankungen mit einhergehenden Kau- und Schluckstörungen• Schädel-Hirn-Traumen• Gedeihstörung• Kontraindikation für Ballaststoffe

Nutrini Energy Multi FibreMerkmale • hochkalorisch (1,5 kcal/ml)• auf Basis von Molkenprotein • mit DHA1/EPA2 im Fettanteil• mit Ballaststoffmischung mf6• glutenfrei

Besonders geeignet für Kinder mit: *• Schädel-Hirn-Traumen • Gedeihstörung• hohem Energiebedarf• Flüssigkeitsrestriktion

306kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

6,6 g

3 g

PER 2

00 ml

505kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

12,5 g

4 gEPA/DHA

PER 5

00 ml

755kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

20,0 g

4 gEPA/DHA

PER 5

00 ml


verordnungsfähig

verordnungsfähig

verordnungsfähig

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. VPE10213004 590497 90497 Plastikflasche 32 x 200 ml02132757 Plastikflasche 200 ml02132792 65715 40783 Pack 8 x 500 ml02132786 Pack 500 ml

Handelsform


Handelsform


1 DHA = Docosahexaensäure (Omega-3-Fettsäure)2 EPA = Eicosapentaensäure (Omega-3-Fettsäure)


60

Nutrini EnergyMerkmale • hochkalorisch (1,5 kcal/ml)• auf Basis von Molkenprotein• mit DHA1/EPA2 im Fettanteil• ballaststofffrei • glutenfrei

Besonders geeignet für Kinder mit: *• Schädel-Hirn-Traumen• Gedeihstörung• hohem Energiebedarf• Flüssigkeitsrestriktion• Kontraindikation für Ballaststoffe

Nutrini PeptisorbMerkmale • normokalorisch (1,0 kcal/ml)• hochhydrolisiertes Molkenprotein• 46 % MCT im Fettanteil• ballaststofffrei • glutenfrei

Besonders geeignet für Kinder mit: * • Malassimilationssyndrom, z.B. bei chronisch entzündlicher Darmerkrankung, Kurzdarmsyndrom, Pankreasinsuffizienz

Nutrini L.EN Multi FibreMerkmale • niederkalorisch (0,76 kcal/ml)• auf Basis von Molkenprotein• mit Ballaststoffmischung mf6• glutenfrei

Besonders geeignet für Kinder mit: * niedrigem Energie bedarf, z.B.:• schwerst mehrfach behinderte

Kinder mit geringer körperlicher Aktivität

6.10 Nutrini Sondennahrung fürKindermit8bis20kgGewicht

750kcal Eiweiß

20 g

EPA/DHA

Ballast-stoffe

0 g

PER 500 ml

500kcal Eiweiß

Pep�de

14 g

Ballast-stoffe

0 g

PER 500 ml

380kcal Eiweiß

Ballast-stoffeEPA/

DHA

10,0 g

3,5 g

PER 500 ml

verordnungsfähig

verordnungsfähig

Handelsform


Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. VPE07348539 65720 40788 Pack 8 x 500 ml07348545 Pack 500 ml

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. VPE02132705 65719 40798 Pack 8 x 500 ml02132697 Pack 500 ml1 DHA = Docosahexaensäure (Omega-3-Fettsäure)2 EPA = Eicosapentaensäure (Omega-3-Fettsäure)


61

6.11 NutriniMax Sondennahrung fürKindermit21bis45kgGewichtDie Produktgruppe NutriniMax ist geeignet für Kinder mit einem Gewicht von 21 bis 45 kg. Die Produkte sind alle zur ausschließlichen Ernährung geeignet.

NutriniMaxMerkmale • normokalorisch (1,0 kcal/ml)• auf Basis von Molkenprotein• mit DHA1/EPA2 im Fettanteil• ballaststofffrei• glutenfrei

NutriniMax Multi FibreMerkmale • normokalorisch (1,0 kcal/ml)• auf Basis von Molkenprotein• mit DHA1/EPA2 im Fettanteil• mit Ballaststoffmischung mf6• glutenfrei

Besonders geeignet für Kinder mit: *• Neurologischen Erkrankungen mit einhergehenden Kau- und Schluckstörungen • Schädel-Hirn-Traumen• Gedeihstörung

Besonders geeignet für Kinder mit: *• Neurologischen Erkrankungen

mit einhergehenden Kau- und Schluckstörungen

• Schädel-Hirn-Traumen• Gedeihstörung• Kontraindikation für Ballaststoffe

510kcal Eiweiß

Ballast-stoffe

16,5 g

5,5 gEPA/DHA

PER 5

00 ml

500kcal Eiweiß

16,5 g

EPA/DHA

Ballast-stoffe

0 g

PER 5

00 ml


verordnungsfähig

verordnungsfähig

Handelsform


Handelsform



62

NutriniMax EnergyMerkmale • hochkalorisch (1,5 kcal/ml)• auf Basis von Molkenprotein• mit DHA1/EPA2 im Fettanteil• ballaststofffrei • glutenfrei

Besonders geeignet für Kinder mit: *• Schädel-Hirn-Traumen • Gedeihstörung• hohem Energiebedarf• Flüssigkeitsrestriktion • Kontraindikation für Ballaststoffe

Merkmale • hochkalorisch (1,5 kcal/ml)• auf Basis von Molkenprotein• mit DHA1/EPA2 im Fettanteil• mit Ballaststoffmischung mf6• glutenfrei

Besonders geeignet für Kinder mit: *• Schädel-Hirn-Traumen • Gedeihstörung• hohem Energiebedarf• Flüssigkeitsrestriktion

6.11 NutriniMax Sondennahrung fürKindermit21bis45kgGewicht

NutriniMax Energy Multi Fibre

Eiweiß

EPA/DHA

760kcal

Ballast-stoffe

5,5 g

24,0 g

PER 500 ml

750kcal Eiweiß

24,0 g

EPA/DHA

Ballast-stoffe

0 g

PER 500 ml

verordnungsfähig

verordnungsfähig

Handelsform


Handelsform



63

6.12 Neocate fürSäuglingeundKleinkinder

Neocate Infant Merkmale • Elementardiät für Säuglinge ab Geburt• zur ausschließlichen und ergänzenden Ernährung• Elementardiät auf Basis non-allergener Aminosäuren• mit LC-PUFA (langkettige, mehrfach ungesättigte Fettsäuren)• frei von Milch-, Soja-, Hühnereiweiß• mit Nukleotiden• 4 % MCT im Fettanteil• laktose- und saccharosefrei• Pulvernahrung

Besonders geeignet für Säuglinge mit: *• Kuhmilchallergie • multiplen Nahrungsmittelallergien• weiteren Erkrankungen, die eine Elementardiät auf Basis non-allergener Aminosäuren erfordern

Neocate JuniorMerkmale • Elementardiät für Kinder

nach dem 1. Lebensjahr• zur ausschließlichen und

ergänzenden Ernährung• Elementardiät auf Basis

non-allergener Aminosäuren• altersadaptiertes Nährstoffprofil,

z.B. Calcium, Vitamin D und Eisen• 35 % MCT im Fettanteil• frei von Milch-, Soja- und

Hühnereiweiß• glutenfrei• laktose- und saccharosefrei• Pulvernahrung

Besonders geeignet für Kinder mit: *• Kuhmilchallergie • multiplen Nahrungsmittelallergien• weiteren Erkrankungen, die eine Elementardiät auf Basis non-allergener Aminosäuren erfordern• Malassimilationssyndrom

* Neocate ist eine Spezialnahrung auf Basis non-allergener Aminosäuren zum Diätmanagement von Kuhmilchallergie, multiplen Nahrungsmittelallergien und anderen Indikationen, für die eine Elementardiät auf Aminosäurenbasis empfohlen wird.

verordnungsfähig

verordnungsfähig

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. VPE00259318 561317 61317 Pulver 4 x 400 g00256975 Pulver 400 g

Handelsform



64

Neocate ActiveMerkmale • Elementardiät für Kinder nach dem 1. Lebensjahr• zur ergänzenden Ernährung• Elementardiät auf Basis non-allergener Aminosäuren• reich an Calcium, Phosphor und Eisen • frei von Milch-, Soja-, Hühnereiweiß• glutenfrei• 4 % MCT im Fettanteil• laktose- und saccharosefrei• Pulvernahrung

Besonders geeignet für Kinder mit: *• Kuhmilchallergie, multiplen Nahrungsmittelallergien, im Rahmen einer milchfreien Mischkost• weiteren Erkrankungen, die eine Elementardiät auf Basis non-allergener Aminosäuren erfordern

6.12 Neocate fürSäuglingeundKleinkinder

Neocate AdvanceMerkmale • Elementardiät für Kinder ab 1 Jahr• zur ausschließlichen und ergänzenden Ernährung• Elementardiät auf Basis non-allergener Aminosäuren• frei von Milch-, Soja-, Hühnereiweiß• 35 % MCT im Fettanteil• glutenfrei• laktose- und saccharosefrei• Pulvernahrung

Besonders geeignet für Kinder mit: *• Kuhmilchallergie • multiplen Nahrungsmittelallergien• weiteren Erkrankungen, die eine Elementardiät auf Basis non-allergener Aminosäuren erfordern• Malassimilationssyndrom

Hinweis:Die Serumspiegel von Mikronährstoffen, insbesondere Phosphor, sollten routinemäßig von einem Arzt kontrolliert werden, wenn Neocate hauptsächlich oder als ausschließliche Ernährung bei multimorbiden Patienten mit komplexen Krankheitsverläufen, systemischen und intestinalen Erkrankungen, eingesetzt wird. Insbesondere dann, wenn die Ernährung per Sonde erfolgt und/oder bei Frühgeburten. Denn, eine eine retrospektive Untersuchung in den USA beschrieb klinische Fälle von Patienten, die hauptsächlich oder ausschließlich mit Neocate Infant und Neocate Advance ernährt wurden. Klinische Diagnosen waren u.a. angeborene gastrointestinale Anomalien und Zustand nach gastro-intestinalen chirurgischen Eingriffen (z.B. nekrotisierende Enterokolitis, Ösophagusatresie, tracheo-ösophageale Fistel), neurologische Erkrankungen (z.B. Krampfanfälle, intraventrikuläre Blutungen, Hydrozephalus), Atemwegserkrankungen (z.B. Lungenerkrankungen, Tracheotomie, Aspiration), kardiale Erkrankungen (z.B. angeborene Herzfehler) und andere systemische Erkrankungen, oftmals in Verbindung mit einer Ernährung per Sonde und/oder bei Frühgeburten.

verordnungsfähig

verordnungsfähig

Handelsform

PZN Art.-Nr. SAP-Nr. VPE05357333 559444 59444 Pulver 3 x 15 x 63 g05357356 566700 66700 Pulver 15 x 63 g

Handelsform


Auslistung Ende September 2017

Auslistung Ende Juni 2018


65

Kont

akt

66

Kontakt

Bitte bestellen Sie:

für PLZ 00000 - 21999 Telefon: 09131 7782 353 Fax: 09131 7782 1353






Allgemeiner Bestellkontakt Telefon: 09131 7782 555 Fax: 09131 7782 194 E-Mail: [email protected]

Bestellungenkönnennurinkompletten Packungs-/Versandeinheitenausgeführt werden.

ÖffentlicheApothekenbittenwir,unsere ProduktedirektbeimPharmagroßhandel zubestellen.

ÜberdenPharmagroßhandelkönnen auchEinzelpackungenbezogenwerden.

Nutricia GmbH AlleeamRöthelheimpark1191052 ErlangenPostfach 276991015 ErlangenTelefon0913177820Fax 09131 7782 10 [email protected]

Für Produkt- und ErnährungsberatungTelefon0080068874242Fax 09131 7782 632

www.nutricia.deZertifiziert nach EN ISO 9001und EN ISO 13485

BankverbindungDeutsche Bank MünchenBLZ70070010,Konto2237600 IBAN DE32 7007 0010 0223 7600 00 BIC/SWIFTDEUTDEMMXXX

Notizen

67

Notizen

Onl

ine-

Serv

ice

68

InunserenOnline-PortalenfindenSieweitereProduktinformationen, Materialien&FortbildungensowieTippsundAntwortenaufIhreFragen. Nutzen Sie qualifizierte und praktische Informationen – rund um die Uhr auf folgenden Internetseiten:

www.nutrison-flocare.de Informationen, Tipps und Schulungs-angebote rund um die Ernährung über eine Sonde.

www.ernährung-in-der-onkologie.de Das Online-Portal zur Ernährung in der Onkologie für medizinisches Fachpersonal.

www.nutricia.de Unsere Unternehmens-Webseite mit Informationen rund um Nutricia und medizinisch enterale Ernährung.

www.fortimel.de Das Medizin- und Pflege-Portal mit Hintergründen und Produkt-informationen rund um medizinische Trinknahrung.

www.krebsund ernährung.de Das Portal für Onkologie-Patienten und deren Angehörige mit Infor- mationen zum Thema Krebs und leckeren Rezepten.

www.nutricia-med.de Das Online-Portal für Pädiater und andere medizinische FachkreiseNutriciaMed ist auch auf Facebook: www.facebook.com/NutriciaMed.Paediatrie

Online-Service

Onl

ine-

Serv

ice

69

www.dysphagie.de Die erste Adresse für aktuellste Informationen und Veranstaltungs-tipps zum Thema Dysphagie.

www.nutrini.de Das Internet-Portal rund um Trink- und Sondennahrung für Kinder mit speziellen Bedürfnissen.

www.neocate.de Informationen für Eltern rund um das Thema Kuhmilchallergie.

www.nutilis.de Patientengerechte Informationen über Schluckstörungen und ihre Symptome, Nutilis-Produkte und leckere Rezepte.

www.mein-kind-ist-besonders.de Die Seite für Eltern, deren Kind auf eine Sondenernährung angewiesen ist. Mit Erfahrungsberichten und vielen wertvollen Tipps.

Notizen

70

Notizen

IR –

Art

.-Nr.

9705

601

- 10

/ 6.

T. 0

8.17

– D

Nutricia GmbH • Postfach 2769 • D-91015 ErlangenTelefon 09131 7782 0 • Telefax 09131 7782 10 • [email protected]

Documents

Nutricia – Erfahrung – Spezialist Medizinisch Enterale ... · 4.1 Cubitan – Dekubitus 45 4.2 Renilon – Niereninsuffizienz 45 4.3 Diasip – Diabetes mellitus 46 4.4 FortiCare