Embed Size (px)
Citation preview
www.matratzen-concord.ch2503 Biel · Madretschstr. 108 · Tel.: 032 32 225 05
SORTIMENTSWECHSEL!
Exemple - Beispiel:SLOWMOTIONX-TRA90x200 cm
1249.-
749.-
PLUS DEÜBER
ENTSWECHSEL!NOUVEL ASSORTIMENT !
*Ausgenommen bereits reduzierte Artikel
S DER40%
DE RABAISREDUZIERT
Garage Salvato-Kessi AGMoosgasse 162562 PortPhone: +41 32 331 69 69Fax: +41 32 331 95 41Internet: www.salvato-kessi.chE-mail: [email protected] oder
[email protected]: http://www.youtube.com/MazdaSuisseSA
oder ab 249.–/Mt.
Mit den Innovationender Oberklasse.*LED-Technologie leuchtet 30% heller als Halogen.
www.opel.ch
MATCHZEITUNGJOURNAL DU MATCH
HEUTE | AUJOURD’HUI 19.45: EHC BIEL / BIENNE – EHC KLOTEN
Beilage vom «Bieler Tagblatt» Nr. 275 vom 24. November 2017 | Supplément du «Journal du Jura» No 275 du 24 novembre 2017
vcr. Lors de l’officialisation de l’arrivée de Kevin Schläpfer à la barre de Kloten, il y a pile un mois, un Aviateur s’est certainement réjoui plus que les au-tres de l’arrivée du Bâlois dans l’austère banlieue zurichoise. Employé par le HC Bienne entre 2012 et 2014, Steve Kellenberger se retrouve, pour la deuxième fois de sa carrière, sous l’égide de Kevin Schläpfer. Pièce importante du dispositif «schläpfe-rien» lors des deux saisons qu’il a disputées avec le HCB, Steve Kellenberger a forcément vu l’arrivée de son ancien chef d’un bon œil. «Même si j’ai eu du mal à digérer le renvoi de Pekka Tirkkonen, j’étais forcément content lorsque j’ai appris l’arrivée de Ke-
vin Schläpfer», résume le véloce attaquant. «Avec Kevin, nous étions d’ailleurs restés en contact après mon départ de Bienne.» Attaquant aussi râblé que rapide, Steve Kellenber-ger présente tous les atouts pour séduire l’ancien coach du HCB. S’il peut difficilement être qualifié de buteur – 47 réussites en quelque 600 matches de LNA –, il reste un joli créateur d’espace. Toujours au taquet, le Zurichois de 30 ans fait partie de ces joueurs qu’il fait bon avoir pour le bon équilibre d’un bloc d’appoint. Ni plus, ni moins. «Kevin Schläpfer me connaît par cœur. D’ailleurs, il m’a immédiatement replacé au centre, alors que j’ai joué à l’aile ces dernières années», ajoute l’homme de Bülach. Dans les faits, l’arrivée de Kevin Schläpfer à la Swiss Arena peine pourtant à produire un effet comp-table. En six sorties avec le Bâlois derrière sa bande, Kloten a amassé cinq points seulement. Une misère pour une équipe censée recoller au peloton (réd : der-nier, Kloten pointe à 11 longueurs de la barre). Le bagout du Bâlois n’aurait-il pas l’effet escompté? «Il a amené son énergie et a changé la tactique. De-puis qu’il est là, il y a beaucoup plus de discussions entre entraîneur et joueurs. Mais le problème, c’est que nous n’arrivons toujours pas à marquer des buts», assène Kellenberger. Attaque la moins prolifi-que de la ligue, Kloten ne fabrique en moyenne que deux réussites par sortie. Autre raison qui peut légiti-mement être mise dans la balance du manque d’al-lant des Zurichois, les éternelles rumeurs de trans-ferts qui gangrènent l’équipe. Après les départs an-noncés de Daniele Grassi et Luca Boltshauser en fin de saison, c’est désormais Denis Hollenstein qui se-rait partant selon radio-couloir. A l’évocation de l’épi-neux dossier de son capitaine, les mots de Kellenber-ger semblent devenir confus. «Oui, dans l’équipe, on en parle. C’est logique, il s’agit de notre capitaine et de notre meilleur joueur. Mais c’est le business. Et puis, jusqu’à preuve du contraire, son départ n’est pas en-core officiel», souffle l’ancien Seelandais. Entre impo-tence devant le but adverse et querelles internes, Ke-vin Schläpfer est au-devant d’un immense défi.
Les retrouvailles de Schläpfer et Kellenberger Trois ans après son départ du HC Bienne, Steve Kellenberger retrouve un certain Kevin Schläpfer du côté de Kloten.
dm. Geht er oder geht er nicht? Mitten im Klotener Neubeginn nach dem Trainerwechsel sorgt ausge-rechnet einer für unerwünschte Unruhe, der eigent-lich als Captain, Integrationsfigur, Topskorer, Vorbild und noch vieles mehr vorangehen und für das Gegenteil sorgen sollte: Denis Hollenstein. Seit Wo-chen geistert sein Name durch die Transfer-Gerüch-teküche. Während Neo-Trainer Kevin Schläpfer seine Magie auf die Spieler wirken lässt und auch durch-aus erste Resultate zu verzeichnen, aber auch erste Rückschläge zu verdauen hat – wie beispielsweise am letzten Wochenende mit der Ohrfeige in Ambri und der unnötigen Heimniederlage gegen Meister Bern – sind solche Schlagzeilen wenig produktiv und gefährden dem ohnehin schon zarten Pflänzchen endgültig den Sauerstoff zu entziehen.
Denis Hollenstein ist nicht ein gewöhnlicher Spie-ler, Denis Hollenstein ist einer der besten Schweizer (wenn es ihm läuft) und seit seinem einjährigen Ab-stecher nach Genf das Gesicht des EHC Kloten. Hol-lenstein selber hat das Transfergerücht dramatisiert und zur regelrechten Staatsaffäre befeuert: Mit sei-ner Aussage vom letzten Sonntag, nachzulesen im «Tages-Anzeiger» und der «Neuen Zürcher Zeitung» und wie ein Flächenbrand durch alle möglichen Me-dien verbreitet, er werde seinen Vertrag in Kloten (bis Ende 2018/2019) erfüllen, denn sonst hätte er nicht einen Vier-Jahresvertrag unterschreiben müs-sen. So weit, so gut, Ende der Affäre? Mitnichten, denn bereits zwei Tage später meldet der «Blick» unter Berufung auf «nordamerikanische Quellen» seinen Wechsel zum ZSC. Und noch am gleichen Tag lässt Trainer Kevin Schläpfer via «SRF» verlau-ten, er habe mit dem Spieler gesprochen und noch sei nichts unterschrieben.
Nüchtern betrachtet, macht ein eventueller Trans-fer (auch vor Vertragsende) Sinn. Und warum sollte man einem verdienten Spieler, der lieber um Titel als um den Abstieg spielt, einen solchen Wunsch verweh-ren? Nur, der Zeitpunkt für einen möglichen Wechsel ist denkbar schlecht, auch wenn zurzeit die Deals für die kommende Saison eingefädelt, abgeschlossen
und publiziert werden. Allerdings: Wann ist schon ein guter oder gar der richtige Zeitpunkt, um einen Wech-sel zu bestätigen? Eines jedoch ist sicher: Was auch immer geschieht, eine offene, ehrliche und zeitnahe Kommunikation der Zukunftspläne von Denis Hollen-stein (und anderer Spieler wie Luca Boltshauser und Vincent Praplan) würde allen Beteiligten – vor allem aber dem Klub – entscheidend weiterhelfen. Denn nach wie vor – und trotz Schläpfer – ist Kloten Tabel-lenletzter, elf Punkte hinter dem Strich. Und so wie sich die Lage aktuell präsentiert, stehen dem Tradi-tionsverein noch ein paar stürmische Tage auf dem Weg zum Ligaerhalt bevor.
Hollensteins Ramba-Zamba am falschen Ort Kloten könnte im Kampf um seine unmittelbare Zukunft Ruhe gebrauchen, doch ausgerechnet der Captain sorgt für Ramba-Zamba neben dem Eis.
Steve Kellenberger trifft heute mit seinem neuen Trainer Kevin Schläpfer auf seinen ehemaligen Klub EHC Biel. Steve Kellenberger rejoue au centre depuis l’arrivée à Kloten de Kevin Schläpfer. Keystone
Weltneuheit ProfiLine ComfortLift®
Verkauf & ServicePoststrasse 7A – 2504 Biel
Haushaltapparate AG ✆ 032 341 85 55 www.gdevaux.ch
IM TALK ERFAHREN SIE HINTERGRÜNDE.
WIR MACHEN SIE ZUM GESPRÄCH.
– SOPHIE HOSTETTLER –
Für ein tadellosesLächeln.
Dr. Pierre Magnin, Stv. VereinszahnarztSpezialgebiete: Implantate,
Weisheitszähne, Oralchirurgie
Blumenrain 91, 2503 BielTel. 032 365 33 44
www.oralsurgery.ch
Dr. Dieter Stuck, VereinszahnarztSpezialgebiete: Unfallversorgung,Rekonstruktion, Ästhetik, Dentalhygiene
Florastrasse 32, 2502 BielTel. 032 329 30 30www.zahnarzt-biel.ch
www.centrebruegg.ch
SNAPSHOTFo
to: M
atth
ias
Käse
r
NEXT MATCHES EHCB
Den kompletten Spielplan finden Sie unter:www.bielertagblatt.ch/sport/ehc-biel
Vous trouverez le calendrier complet des matches sous:www.journaldujura.ch/sport/hc-bienne
FREITAG/VENDREDI 1.12.17SAMSTAG/SAMEDI 25.11.17 DIENSTAG/MARDI 28.11.17
SAMSTAG/SAMEDI 2.12.17 FREITAG/VENDREDI 8.12.17 SAMSTAG/SAMEDI 9.12.17
:
: : :
: :
Position: Stürmer | Attaquants
Nationalität | Nationalité: CH
Geburtsdatum | Date de naissance: 25.1.1997
Gewicht | Poids: 79 kg
Grösse | Grandeur: 181 cm
Vertrag bis | Contrat jusqu’à: 2019
#89 DIEM DOMINIK
MAGNIFIQUE!Rooftop-Restaurant L’ Entrecôte
Di – Sa 11 .30 – 14.00 Uhr und 18 .00 – 23.30 UhrEingang Hotel Elite Bahnhofstrasse 14 2502 Biel /Bienne
+41 (0)32 328 77 28 www.entrecote-bienne.ch
MITTAGS-MENÜCHF �����
#TasteElite canal3.ch
VO HIE. FÜR MI.
SEELANDHÖREN
BIENNENTENDU
À L’ÉCOUTEDE BIENNE
TEAM STATISTICS TABELLE | CLASSEMENT
Vorjahr | Annéeprécédente
Sämtliche Statistik-Angaben stammen vom 20. November 2017 Toutes les informations statistiques datent du 20 novembre 2017
Statistiken | Statistiques: UK HOCKEY Statistik, Urs Keel, Seestrasse 319c, 8804 Au
Sp. = Anzahl Spiele | Nombre de matchesS = Anzahl Siege | Nombre de victoiresR = Anzahl Unentschieden | Nombre de matches nulsN = Anzahl Niederlagen | Nombre de défaitesTV = Torverhältnis | Différence de buts
Legende | LégendePP-T = Powerplay-Tore | But powerplayMin. o.T. = Min. ohne Tor | Min sans butPIM = Strafe in Min. | Pénalité en minutes Pkt. = Punkte | Points OT = Verlängerung | Prolong. Pen. = Penalti-Schiessen | Tirs au but
Hat. = HattrickSH-T = ShorthanderT = Tore | ButsA = Assists | AssistsDiff. = Differenz | Différence
ROSTER
Clubdaten | Données des ClubsGründungsjahr | Année de fondation 1939AG-Gründung | Fondation de la SA 1998VR-Präsident | Président du conseil d’administration Patrick StalderManager Daniel VillardTrainer | Entraîneur Mike McNamaraErfolge | Titres Meister | Champions suisses
1978, 1981, 1983Stadion | Stade Tissot ArenaSitzplätze | Places assises 4411Stehplätze | Places debout 2110
StaffHeadcoach Mike McNamara CANAssistenzcoach Anders Olsson SWE
Torhüter | Gardiens 1 Hiller Jonas CH 187/8541 Paupe Elien CH 177/6982 Baud Maxime FR 180/77
Verteidiger | Défenseurs 4 Fey Kevin CH 173/81 5 Steiner Nicholas CH 182/98 6 Lofquist Sam USA 188/93 7 Jecker Benoit CH 187/8013 Hächler Cédric CH 185/8429 Forster Beat CH 186/9744 Kreis Samuel CH 180/8447 Maurer Marco CH 189/9758 Lüthi Valentin CH 190/9378 Suleski Kristian CH 181/8183 Dufner Mauro CH 176/86
Stürmer | Attaquants 8 Lüthi Fabian CH 178/7810 Earl Robbie USA 183/8811 Micflikier Jacob CAN 173/8212 Tschantré Mathieu CH 173/8219 Sutter Fabian CH 183/8321 Fuchs Jason CH 176/7825 Rajala Toni FIN 178/7640 Neuenschwander Jan CH 179/8548 Wetzel Philipp CH 198/10265 Nussbaumer Valentin CH 179/7171 Schmutz Julian CH 173/8078 Pouliot Marc-Antoine CAN 185/8587 Pedretti Marco CH 185/9089 Diem Dominik CH 181/7997 Joggi Mathias CH 187/104
Clubdaten | Données des ClubsGründungsjahr | Année de fondation 1934AG-Gründung | Fondation de la SA 1999VR-Präsident | Président du conseil d’administration Hans-Ulrich LehmannManager Matthias BernerTrainer | Entraîneur Kevin SchläpferErfolge | Titres Meister | Champions suisses 1967, 1993, 1994, 1995, 1996Stadion | Stade SWISS ArenaSitzplätze | Places assises 5324Stehplätze | Places debout 2300
StaffHeadcoach Kevin Schläpfer CH Assistant-Coach Niklas Gällstedt SWE
Torhüter | Gardiens39 Boltshauser Luca CH 183/8659 Saikkonen Dennis CH/FIN/SWE 183/79
Verteidiger | Défenseurs 5 Bäckman Mattias SWE 188/83 6 Ramholt Tim CH 186/9327 Egli Dominik CH 173/7734 Back René CH 178/9457 Stoop Lukas CH 183/8862 Weber Serge CH 173/7372 von Gunten Patrick CH 180/8186 Bircher Alain CH 190/9196 Harlacher Edson CH/AGO 190/90
Stürmer | Attaquants 8 Schlagenhauf Roman CH 189/9413 Obrist Patrick AUT 185/9016 Grassi Daniele CH 180/8519 Kellenberger Steve CH 173/8223 Santala Tommi FIN 191/9729 Praplan Vincent CH 182/8940 Sallinen Tomi FIN 184/8044 Bieber Matthias CH 181/8853 Trachsler Morris CH 193/9067 Lemm Romano CH 183/8881 Leone Robin CH/FIN 185/8687 Marchon Marc CH 180/8589 Zahner Patrick CH 174/8391 Hollenstein Denis CH 183/8994 Bozon Tim FRA/USA 186/9397 Bader Thierry CH 185/757
Top 10 Spieler | Joueurs Top 10 EHC Biel-BienneSpieler | Joueur Sp. T A Pkt. PIM Hat. PP-T SH-T Min. o. T. +/-Earl Robbie 23 8 10 18 43 0 3 0 208’03’’ 4Micfl ikier Jacob 20 9 7 16 10 1 3 0 1’40’’ 6Pouliot Marc-Antoine 21 5 10 15 63 0 2 0 51’26’’ 7Fuchs Jason 23 3 10 13 6 0 1 0 280’37’’ 2Schmutz Julian 23 4 6 10 22 0 0 0 100’58’’ -3Rajala Toni 18 5 5 10 6 0 1 0 728’32’’ 3Forster Beat 23 4 5 9 22 0 1 0 592’59’’ 4Pedretti Marco 22 4 5 9 12 0 3 0 691’57’’ -2Fey Kevin 21 2 7 9 8 0 0 0 659’24’’ 3Kreis Samuel 23 2 7 9 8 0 1 0 520’52’’ -5
Top 10 Spieler | Joueurs Top 10 EHC KLOTENSpieler | Joueur Sp. T A Pkt. PIM Hat. PP-T SH-T Min. o. T. +/-Hollenstein Denis 22 8 7 15 22 0 3 1 170’06’’ -6Praplan Vincent 19 2 12 14 25 0 0 0 743’22’’ -5Von Gunten Patrick 18 2 6 8 8 0 2 0 125’03’’ -4Sallinen Tomi 18 2 6 8 12 0 1 0 240’10’’ -12Schlagenhauf Roman 22 5 2 7 31 0 0 1 529’55’’ -5Santala Tommi 6 3 3 6 0 0 1 0 193’11’’ 0Grassi Daniele 22 2 4 6 10 0 1 0 61’59’’ -7Back René 21 2 3 5 10 0 0 1 293’48’’ -9Trachsler Morris 22 1 4 5 16 0 0 0 146’22’’ -11Leone Robin 22 1 4 5 4 0 0 0 871’27’’ -9
Club Sp. SP S R N TV Pkt. OT Pen. Pkt. TV Diff. 1. BER 22 18 4 4 79: 40 52 2:0 1:1 48 68:47 4 2. ZSC 22 14 5 8 77: 57 41 2:1 1:1 43 68:49 -2 3. LUG 21 14 1 7 69: 50 41 0:0 1:0 30 57:66 11 4. FRI 23 12 5 11 62: 62 41 0:2 0:3 28 59:72 13 5. DAV 23 12 3 11 64: 65 39 0:1 0:2 34 69:68 5 6. ZUG 22 13 4 9 64: 55 37 2:1 1:0 43 59:48 -6 7. BIE 23 10 4 13 64: 71 30 2:1 0:1 32 63:60 -2 8. LAU 21 9 6 12 59: 70 27 0:3 3:0 35 66:53 -8 9. AMB 23 8 4 15 56: 70 26 1:2 0:1 19 49:73 7 10. SER 21 8 5 13 49: 61 25 0:2 2:1 31 53:56 -6 11. LAN 23 9 7 14 56: 72 24 4:1 1:1 27 52:67 -3 12. KLO 22 6 4 16 44: 70 16 1:0 2:1 34 70:73 -18
