O f f r e - Spa Hotel Jagdhof 5 Sterne Österreich · 14 – 15 jSPA Traitement REN Signature exclusif 16 – 19 Traitement du visage REN 20 – 23 Family Wellbeing : Mamas’ Feelings

O f f r e

jSPA – jOYFUL Wellbeing

jSPA – jOYFUL Wellbeing02

Table des matières

04 – 05 jSPA – jOYFUL Wellbeing - Philosophie06 – 13 Le SPA CHALET avec la Private Spa-Suite14 – 15 jSPA Traitement REN Signature exclusif16 – 19 Traitement du visage REN20 – 23 Family Wellbeing : Mamas’ Feelings – Men’s Feelings – Teenies’ Feelings24 – 27 Rituels corporels REN 28 – 33 Traitements du visage !QMS Medicosmetics34 Beauty Basics, Épilation, Maquillage35 Mains & Pieds, variations de vernis à ongles36 – 37 Enveloppements corporels sur le lit Soft-Pack38 – 41 Bains et rituels combinés bains-hammam42 – 43 Massages classiques44 – 45 Massages spéciaux & Combinaison de massages46 – 47 Massage de Temple Hawaïen & Détente conjointe avec massages d’Extrême-Orient48 – 49 Enveloppement Body Styling50 – 53 jSPA Vitalité54 – 55 jSPA – Forfaits jOYFUL Wellbeing56 – 57 Certificats cadeau Wellness, réservations et heures d‘ouverture58 – 59 Étiquette SPA

jSPA – jOYFUL Wellbeing 03


Votre plus de qualité de la vie !Nous voulons que vous vous sentiez à l’aise. Voilà pourquoi nous avons créé notre espace JOYFUL Wellbeing – un univers de bien-être pour la détente, la revitalisation et les traitements thérapeutiques. Notre personnel expérimenté et hautement qualifié se fera un plaisir de vous conseiller et de vous préparer un programme qui se concentre sur vous et vos besoins. Massage classique, traitement anti-âge, facial ou zen – douze cabines sont disponibles pour nous consacrer à votre corps, âme et esprit. Nous misons notamment sur les vertus curatives de la nature – cela fait partie de notre approche holistique. Et après le traitement nous vous accueillons dans notre SPA CHALET, où vous pouvez vous adonner à vos rêveries devant la cheminée ou laisser le regard vagabonder à travers les grandes baies vitrées sur l’imposant paysage montagneux en savourant une tasse de thé :

Nous sommes heureux de vous accueillir chez nous – profitez de votre temps de bien-être !

jSPA – jOYFUL-Wellbeing04

jSPA – jOYFUL-Wellbeing 05

Le SPA CHALET avec la Private Spa-SuiteLe luxe ultime pour des moments inoubliables à deux !Dans la Private Spa-Suite exclusive vous vivez à deux un temps tout particulier dans une intimité absolue. Laissez vos thérapeutes de bien-être privés prendre soin de vous avec des forfaits de traitement holistiques sur mesure pour assurer votre relaxation et régénération.

Cosmétique & Bien-êtrePour des résultats visibles et sensiblesLe meilleur de la nature et les dernières innovations de la cosmétique de haute technologie – nous transformons ces deux composantes en des traitements individuels de bien-être et de bien-vieillir. Parce que notre équipe d’esthéticiennes jSPA voudrait que « vous vous sentiez particulièrement bien dans votre peau » …

Régénération & VitalitéBien-être pour tous les sensAvec nos masseurs et thérapeutes vous êtes dans les meilleures mains curatives. L’équipe de compétence jSPA a des connaissances pro-fondes des différentes techniques de massage, du travail du corps et énergétique ainsi que des méthodes de traitement les plus modernes qui sont constamment perfectionnées dans le cadre de formations et formations continues et qui sont personnalisées pour nos clients.



My Private SPA HeavenLa Private Spa-Suite

Entrez et profitez du My Private SPA Heaven – une nouvelle dimen-sion du bien-être : sur 100 m2 nous vous offrons dans notre Private Spa-Suite une atmosphère intime absolue, dans un cadre de luxe al-pin, avec vue sur les montagnes. Peut-être que vous voulez boire un verre de champagne du minibar pour vous mettre dans l’ambiance ? Ou vous voulez laisser nos thérapeutes prendre soin de vous ? Ou vous détendre au sauna, au hammam, à la Infinity-Duo-Pool ou avec de la musique douce et un feu crépitant sur les lits de flottaison.

Le temps dans notre Private Spa-Suite appartient seulement à vous et votre partenaire. Vous déterminez le programme – et vivez le luxe comme vous ne l’avez encore jamais vécu.


Le sauna au pin d’arolleLa chaleur bienfaisante et des parfums agréables stimulent la circula-tion, réduisent les tensions et stimulent l’esprit. La force particulière du pin d’arolle assure en outre que la fréquence cardiaque se régula-rise et que la récupération végétative soit soutenue.

Le hammam haut de gammeImmergez-vous et laissez-vous surprendre avec tous vos sens par un monde de lumière, musique, chaleur, jeux d’eau et vapeurs parfumées …

La Infinity-Duo-PoolDe vitalisant à décontractant : dans la Infinity-Duo-Pool les thèmes balnéaires les plus différents sont mis en scène. Quelle que soit votre décision – encadré par une chromothérapie évocatrice et de la mu-sique harmonieuse, des vibrations sensibles sont perçues, qui sont émises par un transducteur acoustique. La haute technologie peut être tellement sensuelle …

Vous pouvez réserver My private SPA Heaven (également sans traitements supplémentaires) à partir de 120 minutes pour vous et votre partenaire. Jusqu’à 14.00 heures vous payez € 110, à partir de 14.00 heures, € 170. Chaque heure supplé-mentaire coûte € 50. Une belle assiette de fruits est incluse dans le prix comme délicieux cadeau de bienvenue.


Pure RelaxingDans la Infinity-Duo-Pool vous pouvez profiter d’un bain d’huile par-fumée dans un cadre de vibrations et d’effets de lumière doux. Un verre de champagne et une vue de rêve vous assurent des moments romantiques à deux. Ensuite vous pouvez vous abandonner à une combinaison relaxante de massages du dos, de la nuque et de la tête, entouré du parfum doux de l’huile d’herbes de votre choix. Un plaisir qui soigne la peau et apaise l’esprit.

75 min pour deux personnes— synchrone avec deux thérapeutes —

pour € 190 (75 min pour une personne € 110)

Soft Feelings Après un gommage doux au hammam, vous prenez un bain reminé-ralisant dans la Infinity-Duo-Pool. Entouré de lumière et de vibrations douces, vous dégustez un verre de champagne et laissez vagabonder votre esprit. Un enveloppement de crème – enrichie de vitamines, et d’huile de germes de blé, de sésame et d’olive, vous assure une peau comme du velours et de la soie. Le massage qui suit ce traitement vous donne une sensation de légèreté.

90 min pour deux personnes— synchrone avec deux thérapeutes —



Le jSPA REN Signature Treatment en exclusivité dans la Private Spa-SuiteUn rituel unique de traitement du corps et du visage avec des produits de la marque culte anglaise, qui a été conçu spécialement pour le Jagdhof par la conceptrice de la thérapie REN, Marielle Alix : deux heures de délice exclusif dans une ambiance privative !

• Commencez ce traitement spécial avec un verre de champagne et un bain à deux dans notre Infinity-Duo-Pool.

• Vous continuez avec une « friction douce » pour le corps entier : choisissez entre le gommage au sel de Guérande tonifiant et riche en minéraux ou le gommage au sucre marocain régénérant.

• En vue d’une préparation optimale pour les prochaines étapes, vous vous détendez et désintoxiquez dans le hammam haut de gamme.

• Ensuite un traitement avec des éléments de l’acupressure japonaise et de la technique de massage suédoise vous attend : les blocages et contractions au niveau du dos, des épaules et de la nuque sont dénoués. Des prises de massage spéciales contribuent à la détente de la musculature de la tête et du visage. Ce massage vous confère un équilibre intérieur et vous fait

oublier le stress de la vie quotidienne. Suivant votre souhait votre thérapeute utilise des huiles essentielles de Monoï ou de roses, le parfum desquelles renforce l’effet décontractant.

• L’enveloppement du corps suivant avec la « Moroccan Rose Firming Creme » ou la « Neroli and Grapefruit Body Cream » hydratante soigne intensivement et assure une peau veloutée.

• Afin de planer comme sur des nuages, l’enveloppement du corps est accompagné d’un massage spécial de la tête – combiné avec des compresses chaudes et la stimulation de points d’énergie.

• Un masque de visage riche avec un acide de fruit naturel et un soin final adapté à l’état de votre peau confèrent au teint à la fin du traitement une nouvelle fraîcheur et luminosité.

120 min pour deux personnes — synchrone avec deux thérapeutes — pour € 302 (120 min pour une personne € 168)

ou : 90 min pour deux personnes — commençant avec le gommage —




Cosmétique et Bien-êtreTraitements du visage REN

Cosmétique de haute technologie avec des ingrédients biologiques innova-teurs, mais sans additifs irritants ou synthétiques :

Telle est la définition de REN – le mot suédois pour « pur, clair, propre ». REN est le « Clean Bio Active Skincare » si vous ne voulez pas renoncer à des soins de la peau sensuels et embellissants, mais vous ne voulez pas utiliser des ingrédients allergènes. La philosophie REN peut être résumée en trois mots :

Efficacité : REN mise sur des formules innovatrices et des subs-tances actives de haute technologie les plus récentes dont l’effet a été soumis à des essais cliniques.

Pureté : REN utilise des ingrédients à 100 % végétaux ou minéraux.Plaisir : REN représente un sentiment de bien-être complet. Depuis son lancement REN a atteint un statut de culte et a pu convaincre des fans célèbres comme Kate Moss, Sting ou Uma Thurman.


REN Skincare Bespoke Facial Treatment

REN Stay Younger For Longer Pour la régénération, le raffermissement et une nouvelle énergie

Un traitement pour combattre activement les premiers signes de fa-tigue de la peau. Un « First Touch » à rééquilibrage énergétique pour la détente est le début idéal. Il est suivi d’une phase de Deep Cleansing intensive et relaxante, combinée avec des techniques de massage spéciales. Le masque adapté à l’état de la peau est accompagné d’un massage des mains et des bras. Le traitement se termine par une combinaison de massage par vibrations, drainage lymphatique et stimulation de points d’énergie. Une expérience « Best Aging » vita-lisante !

75 min € 115

REN Skin as it should be Pour tous les types de peaux

Un « Welcome Touch » à rééquilibrage énergétique est suivi d’une phase de nettoyage soignante et intensive ainsi que la stimulation de plusieurs points d’énergie et la technique de massage « Ultimate Radiance » pour l’activation du flux lymphatique. Le masque adapté individuellement est accompagné d’un massage des mains et des bras relaxant. « REN Skin as it should be » confère une nouvelle énergie et tonicité à la peau et contribue à restaurer le teint naturel et sain.

60 min € 95


REN SOS Rescue Pour une peau sèche et fatiguée

Un « Welcome Touch » relaxant est suivi d’un rituel de nettoyage unique. Des points d’énergie sont stimulés par un sérum activant et le flux lymphatique est favorisé. Un masque régénérant, adapté à votre peau, est accompagné d’un massage des mains et des bras relaxant. Avec un traitement du visage hydratant la peau fatiguée et abîmée est restimulée et raffermie. Les ridules de sécheresse et les pertes d’hu-midité sont compensées de manière visible et sensible !

60 min € 95

REN Skin Detox Pour une peau huileuse à pores dilatées et une peau mixte

Le « Welcome Touch » à rééquilibrage énergétique sert à la relaxa-tion et à l’introduction d’une phase de nettoyage intensive avec des produits spéciaux pour régulariser une peau impure et une peau mixte. Un masque purifiant, anti-inflammatoire et resserrant les pores est accompagné d’un massage des mains et des bras relaxant. Le massage est suivi par une combinaison de massages basée sur la stimulation de points d’énergie choisis et d’un drainage lymphatique dépuratif. Pour un résultat sensible et des pores affinées !

60 min € 95


REN Hydra Calm Soothing Pour une peau sensible et calme

Un « Welcome Touch » calmant introduit la phase de nettoyage soi-gnante. Les produits naturels conçus pour une peau sèche et sen-sible sont hydratants et renforcent le système immunitaire de la peau. Le masque régénérant et hydratant est accompagné d’un massage des mains et des bras relaxant. Finalement un drainage lymphatique calmant est effectué et des points d’énergie choisis sont doucement stimulés. Un traitement développé tout parti-culièrement pour la régénération d’une peau sensible et sèche !

60 min € 95

REN What’s not to Love Express Facial

Le traitement court assure un résultat maximal pendant un temps mi-nimal. Le nettoyage est suivi d’un masque de gommage enzymatique et un court massage énergétique. Un « Finish Touch » avec un soin final adapté donne un nouveau éclat à la peau.

30 min € 50

REN Radiant Eyes Pour des yeux brillants

La phase de nettoyage est combinée avec un massage des yeux drai-nant, qui agit contre les poches sous les yeux. Le « Active 7 Radiant Eye Gel » riche et raffermissant sert comme masque rafraîchissant pour les yeux et est accompagné d’un masque oculaire tonifiant. Un traitement des yeux décongestionnant et raffermissant avec un résultat visible !

30 min € 50



Cosmétique & Bien-êtreFamily Wellbeing

Mamas’ Feelings Men’s Feelings

Teenies’ Feelings


Mamas’ Feelings Bien-être pendant une période toute particulière de la vie

Mamas’ Feeling –

Traitement du visage REN Un traitement du visage bienfaisant et énergisant pour futures mamans. Des prises de massage douces pour la détente de la nuque sont suivies d’un rituel unique de nettoyage de la peau avec des tech-niques de traitement REN spéciales. Pendant le masque adapté au type de peau vous êtes choyée par un massage des épaules, des bras et des mains. Ensemble avec un soin final individuel ce traitement as-sure une peau vitale et saine d’une manière toute naturelle.

50 min € 85

Mamas’ Feeling –

Massage REN Un massage relaxant adapté tout particulièrement à des contraintes physiques possibles pendant la grossesse. Une stimulation douce de la circulation de l’eau et du sang agit contre les jambes fatiguées et lourdes. La « technique de massage prénatale » spéciale combinée à l’effet soignant de l’huile Monoï contribue à la relaxation et au bien- ê tre. Un « Finish Touch » doux pour le visage et la tête conclut ce traitement de bien-être.

50 min € 69


Men’s Feelings Vital, soigné et détendu

Men’s Feeling –

Traitement du visage REN Une sélection de produits de qualité pour une apparence vitale

Un traitement efficace pour la régénération et l’activation des fonc-tions de protection naturelles de la peau. Il agit activement contre les signes de vieillissement de la peau et a été conçu tout particu-lièrement pour une peau stressée. Un massage de la nuque est suivi par une phase dépurative comme moment fort relaxant. Le masque a dapté à votre peau est accompagné par un massage décontrac-tant des épaules, des bras et des mains. Finalement plusieurs points d’énergie et l’activité lymphatique sont stimulés. Un soin individuel fi-nal constitue le « Finish Touch » parfait.

60 min € 90

Men’s Feeling –

Combinaison de massage RENCorps vital et tête libre

Un enveloppement chauffant ciblé sur le lit Soft-Pack favorise la régénération et la circulation sanguine. Fraîcheur, énergie et bien- ê tre sont conférés par le massage partiel vitalisant qui suit. Les huiles végétales de grande qualité sont adaptées individuellement à votre constitution personnelle.

50 min € 70


Teenies’ Feelings Offres de traitement spéciaux pour nos jeunes clients afin de les familiariser avec le soin approprié pour le visage, les mains et les pieds – en plus c’est amusant. Notre équipe du jSPA donne également des tuyaux et révèle des astuces intéressantes !

First Beauty Le traitement parfait pour « Pretty Girls ».Un nettoyage doux avec gommage, façonnage des sourcils, massage du visage avec des pro-duits naturels parfumés ainsi qu’un masque soignant. Optionnel : un maquillage léger y compris des conseils utiles de maquillage.

60 min € 89

Pure & Clean La peau des jeunes a souvent tendance à pré-senter des impuretés et nécessite par consé-quent un traitement et des soins particuliers. Un nettoyage en profondeur intensif avec gom-mage est suivi d’un masque clarifiant. 60 min € 89

Chill Out Ici les jeunes profitent d‘un massage et d’un enveloppement du corps intégral doux, spécia-lement adapté à la peau jeune et peuvent se détendre lors d’un massage du visage et de la tête, pendant que les soins prennent leur effet.

60 min € 89

Sweet Moments Un moment fort pour la peau des jeunes est l’enveloppement de chocolat soignant avec le parfum agréable de vrai chocolat. 30 min € 45

ManucurePetit soin des mains et des ongles avec vernis à ongles 45 min € 59

PédicurePetit soin des pieds et des ongles avec vernis à ongles 45 min € 59

My Make-up Tuyaux et astuces pour un maquillage en fonc tion du type 25 min € 28



Régénération & Bien-êtreRituels du corps REN

Pour un bien-être holistique


Rituels du corps sur mesure de REN Skincare

REN Moroccan Rose Ritual Une expérience de traitement unique et holistique au « nom de la rose »

La Moroccan Rose Oil est une des huiles les plus exclusives au monde. Avec son parfum doux elle a un effet à la fois régénérant, relaxant et harmonisant. Après un « Welcome Touch », un « Moroccan Rose Sugar Polish » doux et soignant élimine les cellules mortes de la peau du corps entier. Le massage du corps intégral avec la « Moroccan Rose Ultra-Moisture Body Oil », inspiré par des techniques orientales, hydrate la peau et apaise l’esprit. Ensuite un enveloppement intégral « Moroccan Rose Body Cream » nourrit et raffermit. Entretemps vous profitez d’un traitement court et efficace du visage : un nettoyage doux est suivi par un masque aux enzymes, qui est accompagné d’un massage du visage relaxant.

140 min € 210

REN Bespoke Body Treatments


REN Body Rebalance Rééquilibre le corps

Le gommage minéralisant « Guerande Salt Exfoliating Body Balm » est appliqué par un massage doux. Il a un effet soignant et équilibrant sur la microcirculation de la peau. Le massage Zen Shiatsu relaxant rééquilibre l’énergie du corps et le parfum des « Monoi Body Oils » a un effet relaxant supplémentaire. La « Neroli And Grapefruit Body Cream » nourrissante sert comme enveloppement du corps tonifiant sur la base d’une thérapie aromatique. Elle assure une peau douce et soyeuse et un sentiment de bien-être absolu – ensemble avec un mas-sage relaxant de la nuque et de la tête.

110 min € 168

REN Ultimate Body ScrubUn gommage à la fois stimulant et relaxant

Le sel de Guérande de grande qualité exfolie les cellules mortes de la peau en douceur. Grâce à un massage énergisant et en même temps relaxant le gommage a également un effet vitalisant. La « Neroli And Grapefruit Body Cream » hydrate la peau avec beaucoup d‘humidité et dégage un parfum doux à la fin du traitement.

50 min € 70


REN What’s not to Love Body Massage Relaxant et tonifiant

Ce rituel de massage du corps intégral est combiné avec des prises d’acupressure, une technique REN Shiatsu Zen et des enveloppements de serviettes chaudes. Le traitement entraîne une relaxation en pro-fondeur, élimine les toxines et a un effet rééquilibrant. Les parfums naturels des produits naturels bienfaisants renforcent l’effet relaxant.

60 min € 80

REN Back to lifeConfère un équilibre intérieur

Influencé par l’acupressure japonaise et le massage suédois des blo-cages et des contractions au niveau du dos, des épaules et de la nuque sont dénoués pendant ce traitement. En tant que moment fort vous profitez de quelques prises de massage spéciales qui contri buent à la détente de la musculature de la tête et du visage. Le traitement confère un équilibre intérieur et fait disparaître le stress de la vie quo-tidienne !

30 min € 50

REN Head in the Clouds MassagePour une tête libre

Ce massage dénoue doucement les blocages et contractions au ni-veau de la tête. La combinaison de massage par effleurage, drainage lymphatique et stimulation de points d’énergie à la tête, au front, aux oreilles, aux épaules et à la nuque confère un sentiment de légèreté et de relaxation profonde.

25 min € 45



Cosmétique & Bien-êtreTraitements du visage !QMS

Toujours à la pointe du progrès pour des résultats visibles et perceptibles !

Traitements du visage !QMS MedicosmeticsTraitements de haute technologie pour la peauAu cours des années 1970 le médecin et chirurgien esthétique Dr. med. Erich Schulte travaillait au département de la chirurgie crânio-faciale de l’université de Göttingen en Allemagne. Dans le cadre de ses acti-vités il découvrait l’effet bénéfique du collagène pour la guérison des plaies sans cicatrices et l’affinement du grain de la peau. Il transférait alors cet effet à la cosmétique en développant une méthode exclusive et très efficace pour utiliser le collagène natif soluble comme fac-teur régénérant et rajeunissant : !QMS Medicosmetics était né – et est devenu depuis une gamme de soins de la peau de haute perfor-mance la plus innovatrice. Aujourd’hui !QMS Medicosmetics est une composante intégrale des meilleurs SPAs au monde et est apprécié comme système de soin rajeunissant pour la peau par des femmes et des hommes de tout âge.


jSPA – jOYFUL Wellbeing – Signature Treatment de !QMS MedicosmeticsActive Wellness pour la peau

Ce traitement a été développé exclusivement pour notre jSPA par le fondateur de !QMS Medicosmetics, le Dr. Erich Schulte et peut seu-lement être réservé au Jagdhof. Il aide à atténuer les effets des solli-citations de la peau par le froid, le soleil et l’air sec de la montagne et mobilise les défenses immunitaires propres de la peau. De cette ma-nière le Signature Treatment « Active Wellness pour la peau » devient le traitement parfait dans un climat alpin. Le nettoyage de la peau est suivi d’un gommage aux enzymes, qui exfolie doucement les cellules mortes de la peau. Ensuite la peau est clarifiée et tonifiée à l’aide du « Freshening Tonic ». Un sérum de collagène anti-rides à forte con-centration agit contre un vieillissement prématuré de la peau dû à la lumière, apporte beaucoup d’hydratation et confère de l’élasticité. Le masque « SK-Alpha Revital Mask » révolutionnaire assure une purifi-cation, détoxication et ensuite un affinement du grain de la peau. Une des substances actives clé est l’huile d’écorce de cannelle qui stimule la microcirculation de la peau et active la synthèse de collagène du corps. Ensuite un « modelage aux algues » rafraîchissant confère un teint frais et rayonnant. En outre il conserve l’équilibre de la peau. Un soin final en fonction du type arrondit ce traitement innovateur de manière harmonieuse.

75 min € 115


!QMS Collagen IntenseRajeunissant, revitalisant, fascinant

Il n’y a pratiquement aucun autre traitement qui ait un effet aussi soignant et nourrissant que ce traitement au collagène. Approprié pour tous les types de peau, il soigne très efficacement notamment les peaux stressées et abîmées. La régénération cellulaire est stimulée et les collagènes naturels sont insérés en profondeur dans la peau pour que la peau puisse retenir plus d’humidité. Elle gagne en souplesse, vitalité et élasticité. Le succès de ce traitement exclusif est immédiatement visible !

• Nettoyage, gommage double d’après la méthode !QMS, nettoyage en profondeur, façonnage des sourcils, masque alginate, concentré de collagène, massage du visage, du cou et du décolleté, modelage, masque de plâtre, massage des mains.

100 min € 149

!QMS Pure OxygenLa bouffée d’oxygène pour une peau ferme

Pendant ce traitement énergisant avec 98 pourcent d‘oxygène pur des principes actifs de grande qualité sont appliqués dans la peau à l’aide du Oxygen Energy Applicator. L’alimentation améliorée en oxy-gène soutient immédiatement la circulation sanguine et stimule les processus de régénération de la peau – elle a une apparence fraîche, rayonnante et saine. Les lignes d’expression autour des yeux et de la lèvre supérieure ainsi que des troubles pigmentaires sont améliorés de manière visible. Le résultat : une peau rayonnante et fraîche !

• Nettoyage, gommage, nettoyage en profondeur, façonnage des sourcils, masque alginate, concentré de collagène, oxygène avec acide hyaluro-nique, massage du visage, du cou et du décolleté, tonification à l’oxygène, Energy Applicator, Activator Mask, massage des mains.

110 min € 159


!QMS Neo TissudermieNeo Tissudermie – le nouveau tissu

Renouveler le tissu cutané – un souhait que !QMS peut réaliser grâce à ce traitement raffermissant efficace. Suite à l’effet hautement régénérateur la peau fatiguée et flasque est raffermie et stabilisée et les signes de vieillissement de la peau sont combattus. D’abord le bilan d’hydratation est harmonisé, ensuite la teneur en matières grasses de la peau est équilibrée. De cette manière la peau se reconstitue fondamentalement. Le tissu devient plus ferme et l’élasticité s’améliore. Laissez-vous séduire par ce nouveau sentiment de votre peau et de votre vie.

• Nettoyage, gommage double d’après la méthode !QMS, façonnage des sourcils, masque alginate, collagène 3 Booster, massage du visage, du cou et du décolleté, masque Hydro-Foam, massage des mains.

90 min € 135


!QMS Relax-O-FirmLe traitement relaxant stimulant le métabolisme

Le traitement soignant et nourrissant Relax-O-Firm laisse la peau stressée et flasque respirer. Ce traitement doit sa force régénéra-trice à des techniques d’activation et des substances actives qui assurent la fraîcheur même après un décalage horaire. Le masque I.T.E.M. calme, régénère et apporte beaucoup d’hydratation à la peau. De cette manière le bilan d’hydratation de votre peau est rééquilibré.

• Nettoyage, gommage double d’après la méthode !QMS, massage du visage, du cou et du décolleté, masque film I.T.E.M., massage des mains.

60 min € 95

!QMS Skin Cell Renewal Un traitement de la nouvelle génération

Profitez des connaissances les plus récentes pour votre beauté. Le traitement Skin Cell Renewal soutient les cellules souches de la peau et améliore ainsi son métabolisme. En outre le produit révolutionnaire à base de cellules souches phyto « Cellular Marine » répare la matrice intercellulaire – en combinaison avec la technique de massage manupressure. Votre peau a immédiatement une apparence beaucoup plus vitale. Il en résulte un grain de peau encore jamais achevé qui souligne votre beauté naturelle.

• Nettoyage, gommage double d’après la méthode !QMS, façonnage des sourcils, masque alginate, massage du visage, du cou et du décolleté, tonification avec le Oxygen Energy Applicator, masque de film I.T.E.M, massage des mains.

90 min € 145



Cosmétique & Bien-êtreBeauty BasicsTeinture des cils € 19Teinture des sourcils € 15Teinture des cils & sourcils € 32Façonnage des sourcils (correction) € 15

ÉpilationJambes complètement € 52Jambes jusqu’au genou € 35Zone maillot € 28Aisselles € 20Lèvre supérieure € 11Menton € 15Poitrine/dos € 35

MaquillageMaquillage 30 min € 35Maquillage conseil 60 min € 75


Mains & PiedsManucure sans vernis 45 min € 59 Manucure SPA 70 min € 85 • Manucure avec bain de pétales de roses, gommage doux, enveloppement de paraffine nourrissant pour les mains, suivi d’un massage des mains et des bras.

Pédicure sans vernis 45 min € 59Pédicure SPA 70 min € 85 • Pédicure avec bain de pieds aux herbes, gommage aux herbes, enveloppement de paraffine rafraîchissant des pieds, suivi d’un massage des pieds.

Variations de vernisApplication de vernis € 21 • avec vernis de couleur au choix à emporterApplication de vernis French € 19Application de vernis Design ou décoration avec cristaux de strass € 24 • avec vernis de couleur au choix à emporterGel Color Gloss • Aussi simple que l’application de vernis – immédiatement sec et résistant aux rayures – pas d’écaillage, tient 3 à 4 semaines. Grâce aux vernis au gel Color Gloss avec lampe UV ! Application mains 30 min € 45 Application pieds 30 min € 49 Enlèvement 20 min € 25



Régénération & Vitalité Enveloppements du corps

sur le lit Soft-PackBien-être holistique et nouvelle vitalité !

Comme sur des nuages …Le lit de traitement confortable « système Soft-Pack » permet une po-sition couchée presque en un état d’apesanteur sur de l’eau chaude et entraîne en même temps la relaxation complète de la musculature ainsi que le soulagement de l’appareil locomoteur et de la colonne ver-tébrale. Les enveloppements sont appliqués directement sur la peau et recouverts d’un film. Sous l’effet de la pression douce de l’eau le film s’adapte de manière optimale au corps. Il en résulte un effet d’oc-clusion qui assure une absorption plus forte des substances actives à travers la peau.


Enveloppement vital sportDes substances végétales bioactives favorisent la circulation san-guine. Les tensions et contractions sont dénouées et la musculature est relâchée. L’enveloppement vital sport est la petite panacée avant ou après toute activité corporelle. Afin de se sentir le lendemain à nouveau en forme.

40 min € 59

Enveloppement de fangothérapie L’enveloppement de fangothérapie est un remède naturel qui est uti-lisé pour soulager les troubles rhumatismaux, les arthroses et les in-flammations ainsi que la surcharge de l’appareil locomoteur. Il stimule la circulation sanguine et a en même temps un effet de soulagement de la douleur et calmant.

40 min € 59

Enveloppement au lait de chèvreCet enveloppement a un effet particulièrement soignant et hydratant et est extrêmement bienfaisant pour une peau sensible, sèche et écailleuse. Il renforce les défenses immunitaires de la peau.

40 min € 59

Enveloppement du corps – Bain de CléopâtreUn mélange d’huiles de qualité supérieure et de lait soigne la peau et fournit des minéraux, vitamines et des oligo-éléments précieux. Un soin noble qui était jadis le privilège des déesses.

40 min € 59



Régénération & VitalitéBains et rituels combinés

de bain-hammamBien-être holistique et nouvelle vitalité !

Immersion dans un monde de chaleur et de bien-être !


Bain à l’huile de rocher tyrolienLe bain à l’huile de rocher qui se termine avec la lotion tonique d’huile de rocher tyrolien énergisant est un remède traditionnel fiable pour le système locomoteur surmené. Les principes actifs contenus dans la pierre à huile sont considérés au Tyrol comme « patrimoine salutaire » et sont appréciés notamment pour leur effet extrêmement bienfaisant et soignant.

Bain de miel et de pin d’arolleSon parfum très caractéristique et l’effet bienfaisant pour le corps, l’âme et l’esprit rendent le pin d’arolle tellement unique. Avec les subs-tances nutritives de miel d’abeilles pur et de vraies copeaux de pin d’arolle, ce bain a un effet lissant, calmant, hydratant et surtout positif sur le processus de récupération végétative du corps.

Bains d’huiles aromatiquesDes bains parfumés, soignants avec arômes choisis et émulsifiants sur base de lait et de crème assurent une peau veloutée et douce.

Pour une personne 25 min € 39Expérience de bain pour deux personnes 25 min € 59

Bain alcalin & effet de gommageLe stress est considéré comme une des raisons les plus fréquentes pour une acidité excessive chronique. Les bains alcalins relaxants ont un effet de désacidification, de reminéralisation, de stimulation du métabolisme et assurent en plus une peau lisse et souple. Vous pouvez appliquer une partie de la poudre alcaline directement sur la peau et l’utiliser en tant que gommage doux.

Pour une personne 35 min € 45Expérience de bain pour deux personnes 35 min € 65


Bain du Sérail à la Nayara – dans le hammamPendant cette cérémonie balnéaire vous êtes enveloppé de chaleur agréable et de parfums bienfaisants. Le gommage et l’enveloppement du corps sont appliqués par vous ou par votre partenaire de bain sur le corps entier. Sous l’effet de la vapeur les pores s’ouvrent et la peau peut parfaitement absorber les oligo-éléments, vitamines et subs-tances minérales. De cette manière la circulation sanguine est amé-liorée, le tissu est raffermi et le métabolisme est stimulé. Vous vous sentez léger et détendu. Votre peau devient douce comme du velours.

Pour une personne 40 min € 49Pour deux personnes 40 min € 79

Bain expérientiel de StubaiCommencez ce traitement avec un bain de vapeur aux herbes odorant. Ensuite vous êtes exfolié sur un lit en pierre avec des brosses naturelles et de la mousse. Après vous profitez d’un bain aux fleurs de foin dans notre baignoire balnéo. Enfin, vous pourrez vous détendre sur le lit de repos en vous délectant d‘une boisson vitalisante ou d‘un verre de Prosecco.




Régénération & VitalitéMassages

Vivre des moments relaxants dans une atmosphère mystique …

Détente passionnante … Nos masseurs et thérapeutes disposent non seulement d’une grande expérience, mais également de mains vraiment curatives. En tant que professionnels des techniques de massage classiques et orientales ainsi que du travail du corps et énergétique ils sont toujours à la pointe du progrès et parfaitement formés. Leurs traitements apportent non seulement détente et bien-être mais également une amélioration sensible en cas de troubles physiques.


M A S S A G E S C L A S S I Q U E S

Bien-être vitalLe massage intégral soutient le traitement de nombreux troubles phy-siques, détend la musculature, soigne la peau et favorise le bien-être général. Des huiles d’herbes de grande qualité, adaptées à la consti-tution personnelle, assurent un effet supplémentaire.

Massage intégral 50 min € 65

Massage partiel 25 min € 42

Massage intensif de la tête, de l’épaule et de la nuque 40 min € 59

Massage aux huiles aromatiques 50 min € 69 Immersion dans le parfum de votre choix, pendant un massage doux relaxant.

Massage sportif 40 min € 59 Avant ou également après toute activité physique – se ressourcer afin d’être le lendemain à nouveau en pleine forme et de profiter au maxi-mum de vos vacances.


M A S S A G E S S P É C I A U X

Drainage lymphatique Soutient le système immunitaireDes techniques de prises de massage stimulent le système lympha-tique et tout le métabolisme. Grâce à une élimination améliorée des toxines le drainage lymphatique agit comme une « fontaine de jou-vence » naturelle. Il soulage à tous les niveaux et apporte un sentiment de légèreté.

Drainage lymphatique intégral 60 min € 90 Drainage lymphatique partiel 40 min € 59 Drainage lymphatique du visage 25 min € 42

Massage de réflexologie plantaire Le plant du pied comme miroir du corpsAvec cette technique spéciale de massage, les différentes fonctions physiques sont influencées. Les forces d’auto-guérison du corps en-tier sont activées. 40 min € 59

Massage intégral hot stoneBien-être avec des pierres chaudesLa thérapie aux pierres chaudes combine un massage bienfaisant avec l’effet agréable de pierres de basalte chaudes. Elle redonne force et vitalité au corps et à l’esprit, les points d’énergie sont activés et les contractions sont éliminées. 70 min € 95


C O M B I N A I S O N S D E M A S S A G E

Massage combiné 50 min € 75Massage du dos & Massage par réflexologie plantaire

Massage du dos anti-stress Détendez-vous avec une boue de schiste bitumineux et un massage de la tête. Profitez ensuite d’un massage du dos intensif – adapté à vos besoins individuels. 50 min € 75

Traitement aux bougies auriculaires & Massage de la tête L’oreille est un des organes des sens le plus important. L’application de bougies auriculaires est un traitement traditionnel basé sur la médi-cine des indiens d’Amérique. Pendant que la bougie brûle à proximité du conduit auditif externe, une légère dépression se développe et en-traîne un massage doux du tympan. En outre la circulation sanguine et lymphatique est stimulée. L’application sert à combattre le stress et l’insomnie et à soulager l’acouphène. Ensuite vous pouvez continuer à vous détendre pendant un massage des oreilles et de la tête.

40 min € 55

Drainage lymphatique du visage & Traitement aux bougies auriculaires 40 min € 55

Massage alpin tyrolien – avec la force de la nature Le gommage naturel avec de vrais copeaux de pin d‘arolle et du miel précieux confère une peau soyeuse et lisse. Le massage intégral qui suit avec de l’huile de pin d’arolle parfumé renforce les fonctions de défense immunitaire du corps et a un effet calmant sur le corps et l’esprit. 80 min € 105


M A S S A G E D U T E M P L E H A W A Ï E N

Lomi Lomi NuiLa « Reine des Massages » : « Lomi » signifie « presser, pétrir, frotter », « Nui » signifie « quelque chose d’extraordinaire et de très particulier ». Lomi Lomi Nui est une combinaison de rituel et travail du corps, qui re-vitalise, crée du bien-être et assure votre harmonie avec vous-même et votre environnement.

80 min € 135

R E L A X A T I O N C O N J O I N T E A V E C D E S

M A S S A G E S D ’ E X T R Ê M E - O R I E N T

Magie des mers du SudPartez pour un voyage de rêve fantastique avec votre partenaire. Laissez-vous séduire par un gommage doux et profitez ensuite de la « Reine des Massages » – Lomi Lomi Nui.


Tête-à-têteUn massage relaxant et régénérant avec des huiles et des essences spéciales, qui stimulent et harmonisent le corps et l’âme. Ce traite-ment pour couples est effectué par deux thérapeutes par massage à quatre mains. Se détendre en couple ou avec la meilleure amie.

Pour deux personnes 50 min € 131



Régénération & Vitalité Enveloppement Body Styling

Efficace et relaxant en même temps


Enveloppement vital ÄgyptosDès l’antiquité les hommes ont exploité le pouvoir de guérison de la mer. Ces connaissances ont été redécouvertes et sur la base du savoir traditionnel et des connaissances les plus actuelles l’enveloppement vital Ägyptos a été créé.

Les meilleures substances actives naturelles, l’enveloppement agréable du corps avec des bandages en coton chauds ainsi que la technique d’enveloppement favorisant la silhouette ont des résultats remarquables, qui sont immédiatement visibles :• rajeunissement, raffermissement et tonification de la peau• amélioration visible de la cellulite et modelage de la silhouette • réduction au centimètre des zones à problème• élimination des petits bourrelets et accumulations d‘eau • stimulation et vitalisation 110 min € 130

Cello Body WrapSpécialement pour une élimination des cellules adipeuses en profon-deur et une cellulite tenace. Le Cello Gel crée un sentiment de forte vitalisation – les zones à problèmes sont immédiatement raffermies de manière sensible ! Finalement les produits sont appliqués par un massage spécial du tissu. La silhouette est parfaitement modelée et raffermie !

80 min € 105



Régénération & VitalitéPlate One


Un entraînement ciblé sur le Plate One améliore l’endurance person-nelle d’une manière simple et rapide. Le principe du Plate One est basé sur la vibration qui agit sur tous les groupes musculaires du corps. De cette manière le corps est tonifié et en même temps raffermi. Idéal pour ceux qui ne veulent pas s’entraîner au studio, mais veulent néanmoins faire quelque chose pour leur fitness et combattre la dégradation musculaire due à l’âge. En outre des études ont montrées que l’entraînement par vibration aide également à perdre du poids en développant les muscles qui ensuite brûlent plus de graisses.

Aperçu sur les avantages du Plate One :• Développement de force musculaire• Amélioration de la coordination• Accroissement de la flexibilité• Une densité osseuse plus élevée• Réduction de la cellulite• Augmentation de la sécrétion hormonale• Meilleure combustion des graisses• Elimination de contractions• Soulagement de douleurs

Vous pouvez volontiers réserver un entraînement Plate One sur demande.

1 unité € 20 | Abonnement 3 unités € 50 Abonnement 5 unités € 80


Entraînement personnel (sur demande)Endurance, coordination, réduction des graisses ou développement de la musculature : Sur demande, votre Entraîneur Personnel vous prépare un programme d’exercices sur mesure pour que vous puissiez utiliser votre temps au studio de fitness de manière optimale pour vos objectifs. 50 min € 69

Programme de sport et de randonnéesEn fonction de la saison et de la constitution de nos clients, nous vous offrons chaque semaine des programmes en plein air. Notre réception est à votre disposition pour toute information supplémentaire.

YogaLes exercices de respiration et d’étirement ainsi que les efforts doux du yoga assurent votre forme physique et mentale, votre santé et vo tre vitalité. Dans le cadre de notre programme « Panorama Salle de Repos » au SPA CHALET nous vous invitons deux fois par semaine à une séance de yoga avec vue sur les montagnes du Tyrol.



ForfaitsTransformez vos vacances en une parenthèse de durabilité


Temps de dépuration3 jours € 360

• Traitement du visage REN Skin Detox 60 min• Bain alcalin & Effet de gommage 35 min• 2 x Enveloppement vital Ägyptos à 110 min• y compris votre cadeau personnel

Temps vital1 – 2 jours € 160

• Massage sportif 40 min• Enveloppement sportif et vital sur le lit à flottaison 40 min• Pédicure 45 min• y compris un baume Chin-Min (baume pour muscles, sport et articulations)

Temps de famille3 jours € 572

• Mamas’ Feelings – Traitement du visage REN 60 min• Men’s Feelings – Traitement du visage REN 60 min• Teenies’ Feelings – Traitement du visage Pure & Clean ou First Beauty 60 min• Teenies’ Feelings Chill Out 60 min• Magie des mers du Sud pour deux adultes 100 min

Force du pin d’arolle tyrolien1 – 2 jours € 138

• Bain au miel et au pin d‘arolle avec de vraies copeaux de pin d’arolle 25 min• Gommage au miel avec copeaux de pin d‘arolle 30 min• Massage intégral à l’huile de pin d‘arolle 50 min

Temps de relaxation1 – 2 jours € 174

• Bain aux huiles aromatiques 25 min• Massage intensif de la tête, de la nuque et des épaules 40 min• Traitement du visage REN Bespoke 60 min

Temps de bien-être pour deux3 jours pour deux personnes € 377

• Tête-à-tête pour deux personnes 50 min• Bain de Stubai pour deux adultes 100 min• 2 x pédicure à 45 min

Temps de Best Aging 3 jours € 418

• 1 x Traitement du visage !QMS Pure Oxygen 110 min• 1 x Drainage lymphatique intégral 70min• 2 x Cello Body Wrap à 80 min



Certificats cadeaux Wellness,réservations &

temps d‘ouverture


Certificat cadeau WellnessUn certificat Wellness est toujours le cadeau parfait. Donner du temps, prendre du temps, profiter du temps … Offrez le bien-être, la joie, la détente et le plaisir au jSPA exclusif.

Le jSPA – jOYFUL Wellbeing est ou-vert pour vous tous les jours de 9.00 à 20.00 heures ! Les réservations pour notre Private Spa-Suite exclusive sont possibles de 9.30 à 19.30 heures.

RéservationsA la réception sous le numéro de tél. +43 5226 2666 650ou par courriel à l‘adresse [email protected] vous recommandons de réserver les traitements jOYFUL Well-being ainsi que la Private Spa-Suite exclusive en même temps que la réservation de votre chambre. L’équipe du jSPA sera ravie d’être à votre disposition avant votre arrivée pour un entretien de conseil per-sonnel. Nous préparons pour vous un plan SPA personnel, adapté à vos besoins et souhaits.

L’équipe du jOYFUL SPA sera ravie de vous accueillir !


Etiquette

Au jSPA l’accent est mis sur le calme, la détente et le bien-être, afin d’harmoniser le corps, l’esprit et l’âme. Nous vous prions de ne pas déranger cette atmosphère et d’éteindre vos téléphones mobiles. Nous comptons sur votre sensibilité en ce qui concerne un comportement correspondant.

CONSEIL ET RÉSERVATIONAfin de pouvoir vous garantir votre rendez-vous personnel préféré, nous vous recommandons une réservation suffisamment tôt à la réception du jSPA. Notre offre est très variée. Profitez des nombreuses années d’expérience de notre équipe de compétence jSPA, qui sera ravie de vous conseiller et de préparer avec vous votre programme expérientiel SPA individuel et durable. Bien sûr vous pouvez décider lors de la réservation si vous préférez être traité par des thérapeutes masculins ou féminins. Nous vous prions également de nous informer au cours du traitement de vos souhaits éventuels, de toute particularité ou désagrément afin de garantir un résultat optimal.

AU SPA CHALETLe SPA CHALET exclusif est un refuge de calme. Nous vous prions de bien vouloir comprendre que l’accès est seulement permis aux jeunes à partir de l’âge de 15 ans.


VOTRE SANTÉ EST IMPORTANTE POUR NOUSAfin de pouvoir vous servir au mieux et individuellement, nous vous prions de nous informer lors de la réservation de vos applications de problèmes de santé éventuels, comme des allergies ou des problèmes similaires. Il nous importe d’adapter tous les traitements de manière optimale à vos besoins et votre état de santé.

PRENEZ VOTRE TEMPSPour vous recommander une expérience et un résultat thérapeutique optimal, nous vous conseillons de venir quelques minutes avant le début du traitement à la réception du SPA. Détendez-vous avec une tasse de thé et retrouvez le calme. Votre thérapeute viendra ensuite personnellement à votre rencontre.

VÊTEMENTS APPROPRIÉS Nous vous prions de venir en peignoir pour vos applications. Pour des traitements du corps des slips jetables sont disponibles pour les femmes et les hommes. Pour votre visite au jSPA un sac de bain avec des serviettes est disponible pour vous dans votre chambre.

RETARDS ET ANNULATIONSPar respect pour les clients suivants, nous comptons sur votre compréhension qu’une arrivée tardive entraîne un traitement raccourci avec facturation du montant total. Nous vous prions de nous informer d’annulations au moins sept heures avant le début du traitement. Si vous ne vous présentez pas, il vous sera facturé le prix intégral.


© Claudia Reichenberger | www.marketing-deluxe.at · Photos: SPA-HOTEL JagdhofAvec la publication de la nouvelle liste des prix, les prix actuels perdent leur validité. Sous réserve d’erreurs de composition et d’impression ainsi que de modifications.

SPA-HOTEL Jagdhof Pfurtscheller GmbH Scheibe 44 6167 Neustift Stubaital Tyrol AutricheTel +43 5226 2666 • Réservations +43 5226 2666 111 • Fax +43 5226 2666 503

mail@hotel- jagdhof.at • w w w.hotel-jagdhof.at

Documents

O f f r e - Spa Hotel Jagdhof 5 Sterne Österreich · 14 – 15 jSPA Traitement REN Signature exclusif 16 – 19 Traitement du visage REN 20 – 23 Family Wellbeing : Mamas’ Feelings